VINSCHGER GESELLSCHAFT
„Es könnte schlimmer sein“ Mit einer Fortsetzung der Arbeiten an der Umfahrung Kastelbell-Galsaun ist frühestens Mitte 2023 zu rechnen. KASTELBELL-TSCHARS - Die noch ausstehenden Tief- und Hochbauarbeiten für die Fertigstellung der Umfahrung Kastelbell-Galsaun müssen europaweit neu ausgeschrieben werden und mit der Forsetzung der Arbeiten ist frühestens Mitte des nächsten Jahres zu rechnen. „Das ist zwar ungut für die Gemeinde insgesamt und für alle Betroffenen, speziell auch für die Eigentümer der Grundflächen, wo Aushubmaterial abgelagert wurde, aber es hätte noch viel schlimmer kommen können“, informierte Bürgermeister Gustav Tappeiner den Gemeinderat am 23. Juni im Anschluss an eine rund 4-stündige Marathonsitzung (siehe eigenen Bericht). Tappeiner bezog sich auf die Entscheidung des Gerichtes in Treviso, das unlängst verfügt hatte, dass das Land als Bauherrin der Umfahrung aus dem Vertrag mit der Bietergemeinschaft, die den Auftrag für den Bau erhalten hatte, aussteigen kann. Wie mehrfach berichtet, war die Firma E.MA.PRI.CE., die den Zuschlag der Arbeiten in einer Bietergemeinschaft mit der Passeier Bau bekommen hatte, in finanzielle Schieflage geraten. „Hätte das Gericht verfügt, dass der Abschluss
Die Restarbeiten für die Fertigstellung der Umfahrung Kastelbell-Galsaun müssen europaweit neu ausgeschrieben werden; im Bild das Ostportal, links sind die Obstwiesen zu sehen, auf denen schon seit Jahren Aushubmaterial lagert.
des Ausgleichsverfahren abzuwarten ist, würde es zu viel längeren Verzögerungen kommen“, gab sich der Bürgermeister überzeugt „und noch viel schlimmer wäre die Eröffnung eines Konkursverfahrens gewesen.“ Nun sei der Stand der Dinge so, dass der Status Quo erhoben wird: Was ist gemacht und was steht noch? Landesrat Daniel Alfreider habe ihm bestätigt, dass jetzt eine europaweite Neuausschreibung der Restarbeiten angepeilt werde, was zusätzlich zur zeitlichen Verzögerung auch mit
Mehrkosten verbunden sei, „denn die Preise sind mittlerweile gestiegen.“ Mehr kosten werde aufgrund der Verzögerung und Preissteigerungen auch die Errichtung der technischen Tunnel-Anlagen. Diese Arbeiten haben noch nicht begonnen. Mit einer Fortsetzung der Arbeiten im Tunnel ist laut dem Bürgermeister frühestens Mitte 2023 zu rechnen. Nicht direkt eingreifen bzw. helfen könne das Land im Zusammenhang mit der Besetzung privater Grundflächen (Obstwiesen) als Zwischen-
lagerplatz für das Aushubmaterial. Daniel Alfreider hatte dem der Vinschger bereits im Jänner 2022 bestätigt, dass es sich um Privatverträge mit der Firma handelt, sodass die Firma für eventuelle Schäden aufkommen muss und nicht das Land. Wie es bei der Ratssitzung hieß, werden die betroffenen Grundeigentümer die Lage „aussitzen“ bzw. abwarten müssen, wie sich das Verfahren in Treviso weiterentwickelt, denn aussteigen darf nur das Land. SEPP
ELMARS BLICK AUF DIE DINGE (24)
Modern Wenn oaner it oltmodisch isch, norr ischer modern. Olle Leit sein ober it modern. Manche lossn ols pan oltn. Wenna ols pan oltn losch, norr bisch oltmoudisch. Moderne Musi gibs ah. Sell hoaßt ma Pop, Rock und live. Wenna Rock n’ Roll tonzn konnsch, norr bisch modern. A moderns Auto isch oans mit nuie dicke Roafn. Wenna mit der Postkutsch fohrsch, norr bisch oltmoudisch. Moderne Gwanter gibs ah, di selme hoaßt ma Jeans. Modern sein di selme ober lei, wenn sie toule Löcher hobm. Miniröck sein ah modern. Mit die longe Röck kearsch längscht schun zan Olteisn. A Gebiss hobm isch a modern, weil früher sein sie olle zohnlucket gwesn. Oune Gebiss schaugsch aus wia Vouglschuich. An Profum aue tean isch modern und in. Weil stinkn sell isch oltmoudisch. Di Hoor aue rasiern isch modern und Nousnring wia pa die Stier ah. Di
24
DER VINSCHGER 12/22
Oltmoudischn lossn sich die Hoor it farbm. Zigrettn rachn isch a modern, weil selm geat der Rach auf. Nuimoderne Getränke sein Sekt, Spumante und Hugo. Wosser trinken isch oltmoudisch, sell tean lei mea die Kölber. Piercing konnsch pa der Zung und pa die Zähn innisteckn. Disko gean sell isch ah modern. Selm learnsch norr moderne Frauen kennen. Moderne Frauen sein dia mit die Make up. Kaugummi kuien isch nuimoudisch, Gelwurzn ohnogn ober it. Bussn isch iats ah in, sel hobm die Olte früher nia terft. Früher hobm si gmoant, nuimodern sein isch a Sünd. Di Sündn sein mir gleich, sell honn i long schun hinter mir. Wenna an dickn Bauch hosch, norr bisch a modern, weil früher sein olle bockdurr gwesn. Rückmeldungen: werkstattprad@bzgvin.it
Elmar Rufinatscha Taufers im Münstertal