Nah beim Volk

Page 28

VINSCHGER SPEZIAL HOTEL SCHWARZER ADLER

Idylle und Kulinarik RESCHEN - Auf kulinarische Hochgenüsse dürfen sich die Besucher im Schwarzen Adler freuen. Das Hotel mit hauseigenem Restaurant gilt nicht umsonst als Wohlfühloase. Egal ob Touristen oder Einheimische, hier sind alle willkommen, für genussvolle Momente ist stets gesorgt. Einen aktiven Tag kann man etwa kulinarisch im hellen

Speisesaal und der urigen Stube beim köstlichen 4-Gänge Menü mit typischen Südtiroler Spezialitäten sowie italienischen Köstlichkeiten ausklingen lassen. Im Restaurant können traditionelle Gerichte der Südtiroler Küche auch à la carte bestellt werden, sowohl mittags als auch abends. Edle Tropfen aus einer sorgfältig aus-

gewählten Weinkarte dürfen nicht fehlen. Gastgeber Daniel Trafoier berät gerne. Am Nachmittag gibt es hausgemachte Strudel – zum Genießen auf der Sonnenterrasse. Der familiengeführte Betrieb befindet sich direkt an der Zufahrt zum Skigebiet Schöneben – und auch gleich neben dem Hotel findet man einen kleinen Skilift. AM

Täglich mittags und abends geöffnet.

Altdorfstr. 1, 39027 RESCHEN | Tel. 0473 633 110 | info@adler-reschen.it | www.adler-reschen.it

» Raiffeisenkasse Obervinschgau - Teilmarkt Gemeinde Graun Armin Fabi Filialleiter Filiale St. Valentin

Stefan De March Stv. Filialleiter Filiale St. Valentin

Dominik Blaas Ausz. Bankkaufmann Filiale St. Valentin

Erwin Baldauf Business Banking Filiale St. Valentin

Hans Stecher Leiter Versicherungen Servicestelle Reschen

Filiale St. Valentin Geldausgabeautomat mit Möglichkeit 24h Stunden auch Bargeldeinzahlungen zu tätigen Tel. +39 0473 634642

Öffnungszeiten:

Vormittags Montag – Freitag von 8:15 – 12:30 Abendöffnungszeit Donnerstag 17:30 – 19:00 Beratung auf Termin Mo. bis Fr. 08:00 – 17:00 Unsere Bank- und Versicherungsdienstleistungen

Konten & Karten Online & Mobile Versicherungen Pensionsvorsorge Finanzierungen Sparen & Anlegen InternetDienstleistungen

28

DER VINSCHGER 01/22

Bankomat Graun Geldausgabeautomat mit Möglichkeit 24h Stunden auch Bargeldeinzahlungen zu tätigen

Ulrike Bochet Cornelia Stecher Serviceberaterin Serviceberaterin Servicestelle Reschen Servicestelle Reschen

Servicestelle Reschen Geldausgabeautomat mit Möglichkeit 24h Stunden auch Bargeldeinzahlungen zu tätigen Tel. +39 0473 635350

Öffnungszeiten:

Vormittags Montag – Freitag von 8:15 – 12:15 Abendöffnungszeit Montag 17:30 – 19:00 Beratung auf Termin Mo. bis Fr. 08:00 – 12:15