VINSCHGER GESELLSCHAFT
Abschied von Sven
„Die Ausgaben steigen, … … die Einnahmen stagnieren.“
Sven Sachsalber LAATSCH - Groß war die Anteilnahme der Dorfgemeinschaft von Laatsch, als am 8. Jänner unter der Einhaltung der Covid-19-Sicherheitsregeln in der Pfarrkirche von Laatsch der Trauergottesdienst für Sven Sachsalber stattfand. Der junge Künstler war am 12. Dezember 2020 im Alter von 33 Jahren in Wien gestorben. In einem Rückblick auf sein Leben wurde weniger an den Skifahrer und Künstler Sven Sachsalber erinnert, sondern vor allem daran, „dass Sven einer von uns war.“ Er sei mit seinem Heimatort stets eng verbunden geblieben. Dank seines humorvollen, geradlinigen, bodenständigen und positiven Wesens sei es ihm gelungen, Menschen zu begeistern und zusammenzubringen. Auch an die Pläne von Sven, sich mit seiner Andra dauerhaft in Laatsch niederzulassen, wurde erinnert. Dekan Stefan Hainz würdigte den Verstorbenen als einen suchenden Menschen und erinnerte an die Performance, bei der Sven im Palais de Tokyo in Paris eine 4 Zentimeter lange Nadel in einem Heuhaufen suchte und am Ende auch fand. Sachsalber hatte von 2010 bis 2013 Kunst am Royal College of Art in London studiert. Er lebte und arbeitete auch in New York, wo er ebenfalls mit seinen Performance-Kunstwerken bekannt wurde. 2019 wurde er in Glurns mit dem Paul-Flora-Preis ausgezeichnet. Landesrat Philipp Achammer hatte Sven Sachsalber wenige Tage nach dessen Tod als „einen der talentiertesten jungen Südtiroler Künstler“ gewürdigt. Vor allem aber sei er ein „angenehmer Mensch“ gewesen, „der bescheiden und zurückhaltend, aber gleichzeitig ausdrucksstark war.“ Sachsalbers künstlerische Interpretation von kulturellen und gesellschaftlichen Machtstrukturen sei stets alles andere als oberflächlich gewesen. SEPP
14
DER VINSCHGER 01/21
NATURNS - Die Folgekosten der vielen Einrichtungen bzw. die jährlichen Steigerungen der laufenden Ausgaben treiben den Gemeindeverwaltern vermehrt Sorgenfalten auf die Stirn. Bürgermeister Zeno Christanell brachte es bei der Vorstellung des Haushaltsvoranschlages 2021 in der Online-Sitzung vom 22. Dezember auf den Punkt: „Die Ausgaben steigen, die Einnahmen stagnieren. Im Vergleich zu anderen Gemeinden haben wir kaum Möglichkeiten, zusätzliche Einnahmen durch Einnahmen aus der Wasserkraft etc. zu generieren“. Trotz aller ausgeschöpften Maßnahmen müssen auch dieses Jahr wieder 250.000 Euro aus den Erschließungsbeiträgen für die Finanzierung der laufenden Ausgaben hergenommen werden, um ein positives Wirtschaftsergebnis zu erzielen. Dieses Geld fehlt dann halt an einer anderen Stelle, so für den Neubau des Fernheizwerks usw.
Der Bau des Naturparkhauses soll im Jahr 2021 abgeschlossen werden.
Euro vor. Diese Ausgaben sind insbesondere für die Instandhaltung der bestehenden öffentlichen Strukturen bestimmt. Bei der Vorstellung der Investitionsvorhaben berichteten die jeweils zuständigen Referenten auszugsweise über ihre Vorhaben. In seiner Replik auf die Fragen Ratsmitglieder sagte Bürgermeister Christanell u. a.: „Mit dem Haushalt 2021 versucht die Gemeinde, wichtige Impulse zu geben. Über 7,3 Millionen Euro Über 7 Mio. Euro für Investitionen für öffentliche Investitionen werden der lokalen Wirtschaft sicher Der Haushaltsvoranschlag für in dieser schwierigen Zeit gut tun. das Jahr 2021 umfasst Einnahmen und Ausgaben von 20.621.512 Gebührenerhöhungen Euro, wobei der Anteil der Investitionen rund 7.348.305 Euro beIm Haushaltsvoranschlag entträgt. Mit diesen Mitteln werden halten sind auch die Erhöhung die Großprojekte für das „Betreute der Trinkwassergebühren (um + Wohnen“ für ältere Mitbürger, 4,50 %), der Abwassergebühren der Bau des Recyclinghofes, der (um + 7,00 %) und der AbfallentBau der Kanalisierung Sonnen- sorgung (um + 9,00 %). Auch die berg (Hauptsammler) und die Friedhofsgebühren werden der Erhebung des Leitungskatasters Inflation angepasst (+ 1,3 %). Die im Dorfzentrum finanziert. Der vorgesehene Kostendeckung von Bau des Naturparkhauses (Ge- mindestens 90 % sowie die entbäudehülle) sollte im Jahr 2021 sprechenden Landesgesetze lassen abgeschlossen werden, hierfür keinen großen Spielraum bei der sind im Budget jedoch keine wei- Tarifgestaltung zu. Diese Gebühteren Ansätze erforderlich. Des renerhöhungen haben für eine Weiteren sollen 2021 die Vorbe- vierköpfige Familie eine jährliche reitungen für die Umsiedlungen Mehrbelastung von insgesamt des Kindergartens beginnen. Die rund 37 Euro zur Folge. beiden Großprojekte „Neubau Kindergarten“ und „Betreutes Schulden auf niedrigem Stand Wohnen“ werden sich über die Jahre 2021 bis 2023 erstrecken. Mit einer erfreulichen MitteiFür die sogenannten „Kleinpro- lung konnte Christanell zu den jekte“ sieht die Verwaltung im Jahr Restschulden (Darlehen) auf2021 immerhin knapp 1.300.000 warten: „Mit Stichtag 31.12.2021
wird sich der Schuldenstand auf 4.557.976,96 Euro verringern. Dies entspricht einer Nettobelastung von 128,84 Euro pro Einwohner. Die Einwohnerzahl in Naturns belief sich zum Stichtag 31. Dezember 2019 auf 5.889. Mit Lob und Tadel, aber insgesamt positiv, bewertete die überparteiliche Haushaltskommission in ihrem, von Evi Prader vorgetragenen Bericht die Ausrichtung des Jahresbudgets. Die Kommission fordert u. a., dass bei Investitionen von 30.000 Euro und mehr dem Gemeinderat auch eine Jahresplanung vorgelegt wird. „Ein weiterhin vernachlässigter Aspekt sind die vorhersehbaren Folgespesen, die bei den bestehenden und auch neu geplanten öffentlichen Einrichtungen auftreten. Hier muss ein modernes Facility-Management dringendst angegangen werden“, fordern die Kommissionsmitglieder Andreas Pircher (SVP), Evi Prader (Zukunft Naturns) und Natascha Santer Zöschg (STF) in ihrem Gutachten. In Naturns will man auch an jene denken, die in Schwierigkeiten geraten sind. Während der Haushaltsvorbereitung hat es ein Treffen mit der Vertretung der Caritas im Dorf gegeben. „Man wollte dadurch zum Ausdruck bringen, dass in dieser schwierigen Zeit niemand allein gelassen wird“, sagte Christanell. Mit jeweils 15 JaStimmen und drei Nein-Stimmen genehmigte der Gemeinderat das einheitliche Strategiedokument und den Haushaltsvoranschlag für die Jahre 2021 bis 2023. OSSI