VINSCHGER GESELLSCHAFT
Wehrleute im Wettstreit
Das Zielspritzen ist beendet. GRAUN - Der 7. Obervinschger Nassleistungsbewerb, der am 6. Juli auf der Grünzone in Graun von den Freiwilligen Feuerwehren Graun und Langtaufers ausgerichtet wurde, war ein voller Erfolg. Zwar nahmen „nur“ 18 Gruppen an den Wettkämpfen teil, allerdings waren diese allesamt mit der Organisation zufrieden. Bei den Feuerwehwettkämpfen der Aktiven wird für eine Gruppe von 9 Leuten ein Löschangriff simuliert. Beginnend von der Saugleitung zur Pumpe, über die
Der Saugkopf wird angekuppelt und die Druckschläuche werden ausgelegt.
Zubringerleitung zum Verteiler bis zum abschließenden C-Strahlrohr, mit dem dann der Brand bekämpft werden sollte, hat jeder dieser 9 Männer seine fixe Aufgabe. Der Angriff unterliegt genauen Abläufen. Die Bewertungskommission prüft, ob Fehler werden, wie etwa nicht sachgemäßes Arbeiten, offene Kupplungen, falsch ausgelegte Schläuche, Frühstart usw. Eine große Rolle spielt natürlich die Zeit. Um dem Wettbewerb zusätzliche Würze zu verleihen, wird vor allem in Öster-
reich häufig mit Wasser „in Echt“ findet der Löschangriff in „nasser gekämpft. Auch im Oberland Form“ statt. Bei den A-Gruppen (ohne Alterspunkte) gewann Pichl-Gsies vor Ladis, Kappl 1, Langtaufers, Kappl 2, St. Valentin, Niederolang, Ötzerau, Reschen 3, Schleis, Wenns und Prutz. Bei den B-Gruppen (mit Alterspunkten) siegte Schluderns vor Reschen 1, Tartsch, Niederdorf, Reschen 2 und Eyrs. Den Parallelbewerb, für den sich 8 Gruppen qualifiziert Der Berechnungsausschuss erledigt alle schriftlichen Angelegenheiten hatten, gewann am Ende Kappl 1. (v.l.): Thomas Oberhofer, Bernhard Ladis kam auf Rang zwei, PichlKöllemann und Manuel Padöller Gsies auf Platz 3. WOTH
„Dolomiten“
R SÜDTIRO T A G B L A T T DdEo l o m i t e n . i t | |www.
Poste Italiane SpA
– Versand im Postabonnement
– ges. Dekr. 353/2003
(abgeändert in Ges.
ein Theaterstück zu Papier bringt
6
Art. 1, Komma 1,
LER
2,50 € Südtirol u.
CNS Bozen – Beinhaltet
der Ergotherapie
DolomitenAbonnenten genießen 15 Mal gratis Badespaß. N NE N
VOR
VO
N
EIL FÜR RT
BO
L FÜR TEI
AB
ON NE N
Die „Dolomiten“
WIRTSCHAFT
POSTEN: Poker um
Führungsgremien
STATISTIK: Südtiroler
•••••••••••••••••••••••
10 10 31 31 32 32 38
•
• •••••••••••••••••••••••••••••••
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
PAGATA / TAXE PERCUE"
••••••••••••••••••••••••••••••
•
•••••••••••••••••••••••••
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Planeten haben Wahlen auf dem den und Großbritannien Die größten grenzüberschreitenden machten die Niederlande426,8 Millionen Menschen begonnen. Gestern können 28 Mitgliedsstaaten ist am Sonntag zu Anfang. In den wählen. Südtirol Seite 3 EU-Abgeordnete insgesamt 751 neue den Urnen gerufen.
37 EUROPAWAHL
MAI • SONNTAG, 26.
WÄHLE
GAZZINI
DER AUTONOMIE ZUM SCHUTZ
Ruhiges Frühsommerwetter
Symbol
SERVICE
ankreuzen
und Namen
notieren
GAZZINI Gazzini
9 771722 755004
Tel. 0471/925590 Fax 0471/925599 0471/925344 Anzeigen Tel. Fax 0471/925318 0471/925400 Redaktion Tel. Fax 0471/925440
Abo
Wahlwerbung - L.
If undeliverable,
please return to
Bozen – Italy – "TASSA
22/26/32
• ••••••••••••••••••••••••••••
WETTER
Jetzt abonnieren gratis Koffer kassieren!
beendet
Gute Fahrt mit Bus, weniger mit Zug etwas großteils zufrieden
INHALT
Rätsel
bringen mehr
Bozen lenkt ein und Alperia-Spitze stehtS. 13
20
KONZERNE: Medienforscher warnt vor „goldenem Käfig“ von Google, Amazon, Facebook und Apple
Todesanzeigen Leserbriefe Service Impressum Kleinanzeiger Horoskop was & wo
Sommer-Aktion
www.dolomiten.it n.it www.facebook.com/www.dolomite
24
KRIMINALITÄT: in Kurz nach Einbruch 2 Wohnung werden Diebinnen geschnappt – 10.000 Euro Beute
90524
restl. Italien u. Ausland
119
Illustrierte mit TV-Programm 2019 vom 25. bis 31. Mai
18
HEUTE als Beilage!
A
Schwimmbadaktion!
KOALITION: Silvio Berlusconi erklärt, warum seine bei Forza Italia der SVP den EU-Wahlen hilft TERLAN
Trentino - 3,00 €
137. Jahrgang, Nummer
I.P. und I.R.
BEWEGEN: Die Vorschläge von Kathrin Malfertheiner zum heutigen Tag
Europa hat die Wahl
15
TE
27/02/2004 Nr. 46)
BESCHÜTZEN: WOBI-Präsident Heiner Schweigkofler muss Wachmänner 17 engagieren
BESCHREIBEN: Warum Adam Pescoller schon mit 20 Jahren
N
2019
SÜDTIROL
TE
Freitag, 24. Mai
mit „Öffis“
NahverBOZEN. Der öffentliche richtig gut in kehr im Land ist JahFahrt. In den vergangenen sich die Zahl ren vervielfachte Bahn und Bus. der Fahrgäste in mit den Auch die Zufriedenheit ist öffentlichen Verkehrsmitteln gestiegen; laut ASTAT deutlich der Züge lässt nur die Sauberkeit manchmal zu laut Befragung © wünschen übrig. Seite 13
Die „Öffis“ sind
&
gut unterwegs.
VORAUSGESCHICKT
Sonntag Wahltag
des Umweltneue Galionsfigur nichts andeschutzes allerdings lancierte Dienstag Nures als eine geschicktvermutlich Montag Knödeltag, Strudeltag, PR-Marionette. Aberheute, um etdeltag, Mittwoch Und der von es so etwas Donnerstag Fleischtag. Und desGünther Heidegger braucht ist – anders als was weiterzubringen.dem Projekt Freitag? Na ja, der – nicht würde ich auch in dem alten Volkslied Protesttag. Zukunft ha- halb so etwas wünschen. Aber – damit wir eine Europa mehr Fast-, sondern Und nennt er sich. lich schreien sie in die Welt wird mehr totgeredet. „Friday for Future“ aufsteso einer. ben!“, hatte diese dort sollten wir alle Und heute ist wiederes eine Mi- hinaus. Ausgelöst vor knapp dagegen Beispiel übermorgen. Weil hen. Zum neue Klimabewegung Auch in Bozen. © Das ist es zwar, einem Jahr die damals 15-jährige Sonntag Wahltag. nute vor 12 ist. aber es ist Mittlerweile ist seit ich denken kann,daran erin- Greta Thunberg. 16 und ein wir guenther.heidegger@athesia.it immer gut, wenn die Schüler die junge Schwedin manche ist die Superstar. Für nert werden. Aber „Handelt endstreiken für mehr.
matteo.gazzini.lega
dolomiten@athesia.it
Trolley aus 100 % ABS B:34 cm, H:46 cm, T:22 cm
Testen Sie jetzt 3 Monate das Sommer-Abo und erhalten Sie: • täglich die Printausgabe – im Postkasten – in Bozen, Meran und Lana mittels Frühzustellung – oder zur Selbstabholung am Kiosk • täglich Zugriff auf die digitale „Dolomiten“ ab 05.00 Uhr • einen praktischen stoß-und schlagfesten Kleinkoffer als Geschenk dazu!
„Dolomiten“-Sommer-Abo
79,00 Euro
Info & Bestellung: · in den Athesia-Buch-Filialen in Bozen, Meran, Schlanders, Brixen, Sterzing und Bruneck und nehmen den Kleinkoffer gleich mit · oder telefonisch beim Leserservice unter 0471/925590 und bekommen Ihren Kleinkoffer per Post direkt nach Hause Das Angebot ist gültig für Neuabonnements in Südtirol bis 30. August 2019, wenn im selben Haushalt mindestens 6 Monate kein Abo bezogen wurde. Das Abo endet automatisch. Keine Barablöse möglich.
Die „Dolomiten“ bringen mehr
DER VINSCHGER 25/19
9