VINSCHGER GESELLSCHAFT
Alle wollten sie Rosina
Graf Almaviva (Alfonso Zambuto) und Don Bartolo (Carlo Torriani) im Ringen um Rosina (Stefania Ferrari). SCHLANDERS - Es war der Höhepunkt des kleinen Jubiläums und es war im Vinschgau ein seltener, aber mehrfacher Kulturgenuss. Für die „20 Jahre Kulturhaus Schlanders“ hat sich der Verwaltungsrat einen weiteren musikalisch-theatralischen Leckerbissen gegönnt. Man hatte sich mutig für eine Oper entschieden, genauer für eine „Opera buffa“, eine komische Oper. Wenn schon,
denn schon, wird man sich im Rat gesagt haben. Es sollte der Beste sein. Die Wahl fiel auf Gioachino Antonio Rossini und seinen „Barbier von Sevilla“, ein Erfolgsstück seit 200 Jahren. Die Darsteller aus dem Großraum Mailand unter Regisseur Alessandro Bertolotti und die Auswahl der Musiker durch Orchester-Direktor Gaetano Soliman waren vom Feinsten. Der „Coro Corale Lirica Am-
Der Barbier (Gabriele Nani), der Don Bartolo (Carlo Torriani) „einseift“.
brosiana“ mit Offzier Fiorello (Pasquale Greco) unter der Leitung von Roberto Ardigo war ein belebendes Element. Mit Günther Sanin, begnadeter Geiger im „Orchestra della Fondazione Arena di Verona“, hat sogar ein Südtiroler an der Klangwolke aus dem Orchestergraben mitgewirkt und das Schmachten des verliebten Grafen Almaviva und das Intrigieren des Barbiers begleitet.
Am Ende kam Rosina, die viel umworbene und reiche Erbin, mit dem zusammen, der ihr die schönsten Ständchen dargebracht hatte. Die italienweit wirkende Bewegung „Ritorno all’Opera“ war zuständig für die Inszenierung. Ein überraschend großer Anteil an Opern-Freunden kam aus dem Oberen Vinschgau und aus dem Vinschger Oberland. S
Familien-Idylle mit Willys (Helmut Zierl) Frau Linda (Patricia Schäfer), (vorne v.l.) Sohn Happy (Jean Paul Baeck), Onkel Ben (Frank Voß) und Sohn Biff (Julian Härtner).
Willy Loman (Helmut Zierl) vor seinem letzten Ausweg.
Es war schon 1949 so SCHLANDERS - Das mit den Be-
gleitbroschüren zu Theateraufführungen ist so eine Sache. Man bekommt sie erst Minuten vor der Aufführung in die Hand. Wenn sie dann 44 Seiten umfassen wie bei Arthur Miller‘s „Tod eines Handlungsreisenden“, kann eiliges Überblättern kaum etwas ausrichten. Die Aha-Erlebnisse kommen im Nachhinein. Auf S. 10 beschreibt Miller die Zuschauerreaktionen auf die Premiere vom 27. Oktober 1949. Sie waren erstaunlich ähnlich wie am 28. November 2018 im Kulturhaus von Schlanders. Hauptdarsteller Willy Loman entschließt sich zum letzten Schritt, verlässt die Bühne und es bleibt still. Für die Darsteller muss es unendlich lang gewesen sein, bis der Applaus aufbrandete, nicht mehr aufhören wollte und sich die ersten Besucher erhoben, um „stehend“ zu applaudieren. Nach Gioachino Rossini’s „Barbier von Sevilla“ war Arthur Miller‘s
14
DER VINSCHGER 42 Online/18
„Tod eines Handlungsreisenden“ 4 Tage später ein Kontrastprogramm, zwar höchster Güte, aber schwer zu verkraften. Hat man die „Opera buffa“ gesehen, gehört und genossen, war man von Miller‘s Drama bestürzt und fast erschla-
gen. Reaktionen und Äußerungen lassen vermuten, dass es nicht nur eine subjektive Empfindung des Unterfertigten war. Nach der meisterhaft aufrüttelnden Inszenierung der „Schauspielbühnen in Stuttgart“ stellten sich die Fragen:
Wie viel Willy Loman steckt in jedem von uns? Wie viele Illusionen braucht man, um das Leben S erträglich zu machen?