Zuständig für Ruhe und Transparenz

Page 18

VINSCHGER GESELLSCHAFT

Viel Interesse für Thema Wohnbau SCHLANDERS -Seit 2017 organi-

siert die Südtiroler Volksbank Wohnbau-Foren, die immer wieder auf reges Interesse stoßen. Unlängst fand das erste Mal ein derartiges Forum in Schlanders statt. Wir sprachen mit Hannes Wieser, dem Direktor der Niederlassung Bozen/Meran.

der Vinschger: Herr Wieser, Ihre Bank organisiert eine Reihe von Veranstaltungen zum Thema Wohnbau. Wie sieht die Situation im Vinschgau aus? HANNES WIESER: Dass das Thema Wohnbau auch die Vinschger brennend interessiert, zeigte die große Teilnehmerzahl von über 100 Personen im Kulturhaus in Schlanders. Es freut uns besonders, dass diese Veranstaltung sehr viele junge Menschen anspricht, die sich damit frühzeitig über wesentliche Aspekte informieren. Das ist überaus positiv, denn für derartige „Lebensprojekte“ braucht es meines Er-

achtens viele und möglichst breitgefächerte Informationen. Wir verzeichnen im Vinschgau ein reges Wachstum beim Wohnbau und wollen deshalb als einheimische, lokale Bank unseren Kunden ein kompetenter Partner sein und sie bei der Realisierung ihres Vorhabens begleiten und unterstützen. In welcher Form begleitet die Volksbank die Kunden, die ihre eigenen vier Wände finanzieren möchten? Für viele Menschen ist das Eigenheim die Verwirklichung eines Lebenstraums und zugleich auch die größte Investition ihres Lebens. Wir bieten unseren Kunden eine individuelle, personalisierte Beratung, die bereits bei der Planung beginnt und sich dann über die gesamte Laufzeit der Finanzierung erstreckt. Wir gehen in den Beratungsgesprächen besonders auf Aspekte wie Kosten, Finanzierungskonzepte, Wohnbauförderung, individuelle

Derzeit sind die Zinsen sehr niedrig. Was ist für Häuslebauer die beste Wahl? Die Wahl der Verzinsung ist eine sehr individuelle Entscheidung und erfolgt in der persönlichen Beratung. Es gibt Kunden, die sich mit dem Fixzinssatz eine gewisse Sicherheit verschaffen möchten, andere Kunden wiederum bevorzugen den zurzeit sehr günstigen variablen, indexierten Zinssatz. Neben dem reinen Fixzinssatz und dem indexierten Zinssatz bieten wir weitere ForHannes Wieser men an, so beispielsweise das Optionsdarlehen, mit welchem Finanzierungsmodelle, steuerli- der Kunde alle 5 oder 10 Jahre che Aspekte und Risikoabsiche- zwischen einem indexierten oder rung ein. Unser Beratungsansatz Fixzinssatz wählen kann. Das reicht somit weit über das reine indexierte Darlehen mit einem Darlehen hinaus. Bei der konkre- Höchstzinssatz hingegen deckelt ten Finanzierunganfrage ist es den variablen Zinssatz nach oben wichtig, dass man genügend Zeit hin ab. einplant und rechtzeitig möglichst vollständige Unterlagen INTERVIEW: RED zum Projekt und zur Rückzahlungskraft vorlegt.

PR-INFO

Abschalten und eintauchen ins bäuerliche Leben – Winterurlaub auf dem Bauernhof Wenn es draußen kalt wird und von den Bergspitzen der Schnee glitzert, kommt Sehnsucht nach Wärme und knisternden Kaminholz auf. Dann gibt es nichts Schöneres als sich mit einem guten Buch am Ofen einzukuscheln, einen heißen Kräutertee zu trinken und die Ruhe zu genießen. Wie schön ist es da, wenn man all das haben kann und dafür gar nicht weit fahren muss! Im ganzen Land verstreut finden sich wunderschöne Bauernhöfe der Marke „Roter Hahn“, die im Winter zum Wohlfühlen und genießen einladen. Der Tag am Bauernhof beginnt entspannt. In einer heimeligen Ferienwohnung aufwachen und mit einem herrlich duftenden Frühstück in den Wintertag starten. Die Bäuerin verwöhnt die Gäste mit allerlei Köstlichkeiten, unter anderem mit frischer Milch, hausgemachten Marmeladen und Fruchtsäften sowie Speck direkt aus dem Keller und selbstgebackenem Brot. Viele Bauernhöfe liegen

18

DER VINSCHGER 41/18

abseits vom Trubel der Skigebiete. Dabei kann man Ursprüngliches erleben und das inmitten verschneiter Landschaft. Wer genießt es nicht direkt von der Haustür zu starten und bei Spaziergängen die frischen Spuren der Waldbewohner zu entdecken. Wer den Tag lieber am Hof erleben möchte, kann dem Bauer beim täglichen Stallbesuch über die Schulter schauen und auch einmal mitanpacken. Die Bäuerin zeigt beim Adventskranzbinden oder Strohsterne basteln ihre handwerklichen Fähigkeiten. Auch wird in der Weihnachtszeit fleißig gebacken. Dann entdeckt man die Bäuerin mit den Gästen beim Kekse backen. Diese werden anschließend gemeinsam in der warmen Stube verspeist. In keiner anderen Zeit des Jahres lässt es sich so gut in die bäuerliche Lebenswelt eintauchen. Weitere Informationen zu Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol

gibt’s unter www.roterhahn.it oder fordern Sie kostenlos den Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof“ unter Tel. 0471/999325 oder info@roterhahn.it an.

INFOS Die Marke „Roter Hahn“ steht für Qualität und authentisches Bauernhofleben. Über 1.600 Südtiroler Höfe aus allen Landesteilen öffnen Gästen ihre Tore und laden zu genussvollem Urlaub im bäuerlichen Ambiente ein. Zur Auswahl stehen Zimmer und Ferienwohnungen, die nach einem strengen Auswahlverfahren je nach Ausstattung, Erlebnisangebot und Dienstleistungsqualität mit ein bis fünf Blumen zertifiziert wurden. Darüber hinaus vereint der „Rote Hahn“ eine Reihe von Hof- und Buschenschänken, Betriebe, die ihre Produkte direkt ab Hof verkaufen sowie das bäuerliche Handwerk. Weitere Informationen gibt es unter www.roterhahn.it oder fordern Sie kostenlos den Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof“ unter Tel. 0471/999325 oder info@roterhahn.it an.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.