Wo sind wir jetzt daheim?

Page 13

FRILO MARKT SCHLANDERS Holzbruggweg 17, an der Hauptstraße

Det

Infomarkt in Mals: „Vielfalt des Alterns“ MALS - Am Montag, 23. April, von 10 bis 15 Uhr findet im Kulturhaus von Mals beziehungsweise am angrenzenden Jakobsplatz (Pfarrplatz) ein Infomarkt statt zum Thema „Vielfalt des Alterns“ innerhalb des Projektes der Netzwerkgruppe „Altern im Dreiländereck“. Die Besucher erhalten Informationen von den unterschiedlichen Diensten und Vereinigungen, die sich um das Altern kümmern, aus dem Vinschgau, aus Graubünden und Nordtirol. Mit dabei sind: die Seniorenwohnheime Mals und Schluderns-Laas, die Sozial- und Gesundheitsdienste des Sprengels Obervinschgau und der Bezirksgemeinschaft Vinschgau, die KVW Ortsgruppe Mals und die

ail

Arche im KVW, die Caritas Hospizbewegung, Vertretungen der Hausärzte des Sprengels Obervinschgau, die Herzsportgruppe, das Weiße Kreuz, das Institut für Public Management der Eurac Research, das Center de Sandá Engiadina Bassa, die integrierte Volkshochschule Vinschgau, das Amt für Senioren der Autonomen Prov. Bozen, die Bäuerinnen von Matsch, der Sozialsprengel Landeck und die Gemeinde Mals. Speis und Trank werden ebenso angeboten wie eine musikalische Umrahmung. Die Öffentliche Bibliothek Mals wird mit einem Büchertisch vertreten sein. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Georgimarktes statt. DANY

ERDBEEREN

& Eng ros

€je 3kg,45

Frisch. Günstig. KARTOFFEL NEU

€0,99

je kg

Erstmals Oster-Familienfest der Fußgängerzone originelle Überraschungen für die ganze Familie bereithielten. Den ganzen Tag über wurden die Kinder in der Schminkecke nach Lust und Laune mit bunten Farben, Glitzer und sehr viel Kreativität in kleine Osterhasen, Feen, Tiere und andere Wunschgestalten „verwandelt“. Ein Höhepunkt war auch die Aufführung des „Zitronentanzes“ der Kinder, bei dem selbst die Kleinsten mitwirkten. Das ganz Jahr über finden in Schlanders zahlreiche Veranstaltungen statt. Informationen dazu gibt es im Internet (www.schlanders.it). RED

BRASILIANER

€je k0g ,99 BANANEN

Fotos: HDS Schlanders

SCHLANDERS - Ausgelassene Stimmung herrschte am Ostersamstag in Schlanders, wo heuer zum ersten Mal ein großes Oster-Familienfest stattfand. Mehrere 1.000 Besucher ließen sich das Fest im Ortszentrum nicht entgehen und waren trotz schlechter Wetterprognosen nach Schlanders gekommen. Den Besuchern bot sich ein vielfältiges Angebot. Die Palette reichte vom spannenden Ostersuchspiel in den Geschäften bis zum Ponyreiten und Trampolinspringen. Für tolle Osterstimmung sorgten auch die verkleideten Osterhasen, die in

€0,99

je kg

Angebot gültig: 19/04/ - 24/04/2018 DER VINSCHGER 14/18 13 Eine Außenstelle des FRILO MARKT Bozen, Großmarkthalle