© Filz Alex
Frischluft für die Feuerwehr
Die Jungwehrmänner Georg Preims (v.l.) und Max Eberhöfer waren am Sieg in Nals beteiligt. Verantwortlich dafür waren Ausbildner Herbert Kaserer, Vize-Kommandant David Lee und Kommandant Karl Platter (hinten v.l.). MARTELL - Schriftführer Konrad Kobald hatte den Bericht über die Feuerwehrjugend Latsch-Martell nicht gesondert angeführt. Um so mehr freuten sich Kommandant Karl Platter und seine Ehrengäste, dass Jugendbetreuer Herbert Kaserer und zwei seiner Marteller Schützlinge bei der 64. Jahreshauptversammlung anwesend waren. Sowohl Bürgermeister Georg Altstätter, als auch Abschnittsinspektor Werner Linser nahmen es erfreut zur Kenntnis, dass mit Klaus Perkmann, Georg Preims und Max Eberhöfer seit Frühjahr 2017 drei junge FF-Aspiranten aus Martell an den Erfolgen der neu gegründeten Jugendfeuerwehr beteiligt waren. Sie wirkten bei der Jahresversammlung als Hoffnungsträger in der beachtlichen Reihe der für ihre Dienstjahre Geehrten, darunter Kommandant Platter mit dem Abzeichen in Gold für 40 Jahre. Zu ihrem größten
Der stellvertretende Präsident des Feuerwehrbezirks Untervinschgau, Stephan Kostner (rechts), verlieh Karl Platter das Abzeichen in Gold für 40 Dienstjahre.
Erfolg - einem Sieg beim Orientierungsmarsch in Nals - meinte Abschnittsinspektor Linser: "Das gemeinsame Training in Latsch hat Ergebnisse gebracht. Als beste Gruppe der FF-Bezirke Ober- und Untervinschgau und Meran mussten sie 9 Stationen absolvieren und sehr viel Wissen zeigen. Das hat einen Applaus verdient." S
Bei uns in den Skigebieten Schöneben und Haideralm finden Sie traumhafte Pisten, einen Top-Snowpark für Snowboarder und Skifahrer, perfekte Schneelagen und für Kinder gibt es ein ausgezeichnetes Kinderland. Funslope, das abwechslungsreiche Pistenerlebnis.
Nicht alle dürfen! Diesen Sonntag Winterfeeling Duo mit dem Amberg
auf der Sonnenterasse in Schöneben. Webcam und Wetterdienst finden Sie auf unserer Webseite!
MÜSTAIR - Nicht alle Tiere dürfen Bild musste kurz vor der Grenze von der Schweiz nach Italien ein- sitzen bleiben. SEPP reisen. Das „Osterhäschen“ im DER VINSCHGER 09/18
11