Grenzgeflüster

Page 17

„Mitnond“ in Mals für einen guten Zweck MALS - „Mitnond im Malser Advent“, so lautete das Motto einer Veranstaltungsreihe in der vorweihnachtlichen Zeit am Hauptplatz in Mals. Folgende Vereine aus Mals haben mitgewirkt: die Freiwillige Feuerwehr, die Schützenkompanie, die Bäuerinnen, der Sportverein Mals mit den Sektionen Badminton, Tennis und Triathlon sowie das „Volxteattr Ouberwind“ (Theaterbühne). Ebenso tatkräftig mitgeholfen hat die Fraktionsverwaltung von Mals. An einigen Nachmittagen beziehungsweise Abenden im Advent gab es Getränke, passend zur Jahreszeit, und „Leckeres aus dem Suppentopf“ gegen eine freiwillige Spende. Für musikalische Unterhaltung sorgten jeweils der Chor „Zuafoll“, die Bläsergruppen der Musikkapelle von Mals, das „Duo Sesvenna“ sowie das „Trio 1+2“. Ein geradezu vorweihnachtliches Konzert bot die Big Band Mals. Alle Vereine und Musikgruppen haben unentgeltlich mitgewirkt. Ein Dank gebührt

Die Vertreter der Vereine und des OK-Teams bei der Scheckübergabe an die Krebshilfe Vinschgau: (v.l.) Bernhard Staffler (Krebshilfe), Lorenz Ladurner, Gottfried Lechthaler, Andreas Bernhart, Hannes Plagg, Peter Veith, Petra Wallnöfer Stecher, Simon Laganda, Christian Raffeiner, Robert Weirather, Annelies Paulmichl Theiner, Armin Plagg; vorne knieend Helga Schönthaler (Krebshilfe) und Claudia Nista Mair.

auch allen anderen helfenden Händen, unterstreicht das Organisationskomitee. Die Organisatoren freuen sich über die gelungene Adventsveranstaltung und konnte kürzlich zusammen mit

den Vertretern der Vereine den Erlös, rund 6.380 Euro, der Präsidentin der Südtiroler Krebshilfe Bezirk Vinschgau, Helga Schönthaler, übergeben. Ein positiver Nebeneffekt der Veranstaltung

war zudem laut OK-Team, dass die Vereine gemeinsam, eben „mitnond“, im und für das Dorf Mals aufgetreten sind. DANY

Wellness im Engel Neu erweiterte Saunalandschaft auf 400 m2 mit neuer großer Salzsauna, Biosauna, Tiroler Schwitzstube, Dampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Kneipp-Becken, großes Entspannungsbecken (4 x 9 m), neues Ruhedorf mit Wellnessbar. Unsere Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 19.30 Uhr | Dienstag und Samstag von 20 bis 24 Uhr Tageskarte 12 Euro | 10-Punkte-Karte 100 Euro | Bitte voranmelden: Tel. 0473 615 278

WELL ENGEL - SPA ABTEILUNG Massagen - Klassisch & Fernöstlich Beauty- und Kosmetikbehandlungen Alpine Creme Packungen TriPollar RF Technologie „effektive Hautstraffung“ „Engel Badl“ für zwei …

Bei Buchung einer Behandlung haben Sie freien Eintritt! Gerne stellen wir auch Gutscheine aus! Erlebnishotel Engel | 39020 Schluderns, Kirchplatz 7 Tel. 0473 615 278 | Fax 615 400 | hotelengel.com

Foto: F. Telser

• • • • •

Unser Restaurant bietet monatlich kulinarische Genüsse an

DER VINSCHGER 01/17

17