Page 13

Gemeinsam Foto: Bruno Pileggi

MARIENBERG - Es hat bereits Tradition, dass sich Vertreter verschiedener, im Vinschgau und darüber hinaus tätiger Ordnungskräfte in der Vorweihnachtszeit zu einem Dankgottesdienst im Kloster Marienberg und anschließend zu einem gemeinsamen Umtrunk treffen. An der heurigen Zusammenkunft am 14. Dezember nahmen neben hohen Gruppenbild in der Klosterkirche von Marienberg. Vertretern der Carabineri, der Finanzpolizei sowie der Staatspolizei und der Gemeindepolizei kräften aus dem benachbarten germeister des Vinschgaus bzw. auch Vertreter von Ordnungs- Graubünden teil. Auch viele Bür- Gemeindereferenten waren nach

Marienberg gekommen, sowie Vertreter der Forstbehörde und weiterer Behörden. Den Gottesdienst zelebrierte Abt Markus Spanier gemeinsam mit Kaplanen der Carabineri sowie der Finanzund Staatspolizei. Das jährliche Treffen dient auch immer dazu, Erfahrungen auszutauschen und die Zusammenarbeit zu stärken, auch jene über die Grenzen hinweg. SEPP

Jahresausklang in Marienberg MARIENBERG - Zum Jahresausklang lädt das Kloster Marienberg am Sonntag, 31. Dezember um 15 Uhr zu einer besinnlichen Vesper ein, die gemeinsam mit den Mönchen gefeiert wird. Für die musikalische Begleitung sorgen Christine Hübner (Harfe)

und Viktoria Gögele (Geige). Die aus Meran stammende Christine Hübner studierte am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ in Bozen, wo sie 2008 diplomierte. Neben ihrer Unterrichtstätigkeit spielt sie als ständige Harfenistin bei Symphonic Winds und

anderen Orchestern. Viktoria Gögele genoss ihre Ausbildung am Konservatorium in Bozen und an der Accademia di Alto Perfezionamento in Bergamo & Chioggia. Derzeit spielt sie u.a. beim Ensemble Conductus, Ensemble Zandonai und dem

Ensemble Corelli&Stringart. Im Anschluss an die Vesper wird zu einem Umtrunk in den großen Saal des Museums eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt (Karten: +39 0473 831190; info@ ferienregion-obervinschgau.it). RED

Der Zauber der Hoffnung kennt unendlich viele Lichter, die sich nicht löschen lassen. Monika Minder Wir wünschen unseren Kunden besinnliche, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018. Agentur Schlanders | Kapuzinerstraße 28 Tel. 0473 732138 | Fax. 0473 731808 E-Mail: agenzia.silandro@gruppoitas.it

Subagentur Mals | Gen.-I.-Verdroß-Straße 1 Tel. 0473 831254 | Fax. 0473 835503 E-Mail: subagenzia.malles@gruppoitas.it

Subagentur Meran | Galileistraße 35 Tel. 0473 233322 |DER Fax 0473 44/17 212201 VINSCHGER 13 E-Mail subagenzia.merano@gruppoitas.it