Damit die Almen eine Zukunft haben by piloly.com GmbH

VINSCHGER GESELLSCHAFT

Zwei Länder Skiarena Neue Marke für grenzüberschreitenden Kartenverbund steht fest. VINSCHGAU/NAUDERS - Die Ski-

gebiete von Nauders, Schöneben, Haideralm, Watles, Trafoi und Sulden schließen sich bekanntlich zum größten grenzüberschreitenden Kartenverbund Nord- und Südtirols zusammen. Nun wurde der Name der Skigebiets-Allianz präsentiert: Zwei Länder Skiarena. Ab der Wintersaison 2017/18 ist es soweit: alle Mehrtageskarten ab 2 Tagen Gültigkeit und mehr öffnen in den beteiligten Skigebieten die Drehkreuze zu 211 Kilometern Winterspaß. Gästen von Nauders bis nach Sulden erschließt sich damit ein abwechslungsreiches Angebot an Wintersport-Möglichkeiten. Die Bekanntgabe dieses größten Kartenverbundes zwischen Nord- und Südtirol hatte vor wenigen Monaten positives Echo ausgelöst. In den vergangenen Wochen haben die Macher des Verbundes an einer gemeinsamen WortBild-Marke gearbeitet. Als Ergebnis wurde nun die Marke Zwei Länder Skiarena präsentiert. „Wir präsentieren unseren Gästen eine attraktive Ski-Region, in der das sprichwörtlich Ganze mehr ist als die Summe

Freuen sich auf den Start der „Zwei Länder Skiarena“ in der Wintersaison 2017/18 (v.l.): Manfred Wolf (Bergbahnen Nauders), Franz Prieth (Gemeidereferent Graun), Andreas Lechthaler (Schöneben), Frowin Stecher (Haideralm), Helmut Wolf (TVB Tiroler Oberland), Manuel Baldauf (TVB Tiroler Oberland), Kurt Sagmeister (Vinschgau Marketing), Johann Telser (Watles), Erich Pfeifer (Sulden), Heinrich Tumler (Trafoi), Günther Bernhart (Watles) und Georg Schöpf (Bergbahnen Nauders); Foto: Zwei Länder Skiarena

seiner Teile“, erklärten die beiden Vorstände der Bergbahnen Nauders AG, Karl Stecher und Manfred Wolf, gemeinsam mit den beiden Südtiroler Verbunds-Sprechern Andreas Lechthaler (Präsident der Schöneben AG) und Erich Pfeifer (Geschäftsführer der Seilbahnen Sulden) im Rahmen der Präsentation. Die Wort-Bild-Marke zeigt als Symbol der gemeinsamen Region den Kirchturm von Graun

im Reschensee mit dem Ortler im Hintergrund. Daneben gibt in der begleitenden Linie eine stilisierte Bergkette mit sechs Gipfeln und der Verweis auf die 211 Kilometer Wintervergnügen der Markenbotschaft eine ansprechende grafische Form. Mit dem neuen Produkt des gemeinsamen Skipasses und der daraus abgeleiteten Werbelinie wollen auch die beiden an der Entwicklung beteiligten Tourismus-Organisationen

Tourismusverband Tiroler Oberland und Vinschgau Marketing punkten und Anerkennung finden. Die Werbebotschaft vermittelt neben der gemeinsamen Ski-Kompetenz auch die Attraktivität der, wenn auch durch eine Staatsgrenze getrennten, gemeinsamen Lebens-, Kultur- und Urlaubsregion. „Die Reschenregion und der Vinschgau verbindet eine lange gemeinsame Geschichte. Die Möglichkeit, bei uns grenzüberschreitend erholsame Zeit zu verbringen, wird von unseren Gästen schon seit vielen Jahren genutzt. Sei es im Rahmen der Vorgänger-Skipasskooperationen oder bei vielen anderen ganzjährigen Aktivitäten vom Langlauf bis zum Mountainbiken und Wandern. Das Angebot im Rahmen von Zwei Länder Skiarena verleiht dieser gelebten Praxis eine neue Qualitäts-Dimension“, sind Manuel Baldauf, Geschäftsführer von Nauders Tourismus, und Kurt Sagmeister, Direktor von Vinschgau Marketing, überzeugt. RED

3-Länder-Enduro-Race ein voller Erfolg

#selfiemals

RESCHENPASS/NAUDERS - Insgesamt 355 Fahrerinnen und Fahrer aus mehreren Nationen gingen am vorvergangenen Wochenende beim heurigen 3-Länder-Enduro-Race an den Start. Es war ein großartiges Wochenende mit optimalen Bedingungen auf den 3-Länder-Enduro-Trails der Ferienregion Reschenpass und in Nauders. Gewonnen hat das Rennen in der Kategorie Männer Christian Textor (GER/Team BULLS Gravity) nach 9 Stages. Lisa Policzka (GER/Pivot Cycles) kam als schnellste Frau ins Ziel. Zu den Besonderheiten beim 3-Länder-Enduro-Race, powered by ALUTECH, zählt die Startmöglichkeit in Zweier-Teams. Die Veranstalter zeigten sich mit den beiden Renntagen hoch zufrieden: „Die 3-Länder-En-

MALS - #selfiemals steht im Zeichen der Jugend. Platz machen heißt es am Samstag, 23. September, in der Fußgängerzone in Mals (bei Schlechtwetter im Kulturhaus). Los geht es für Jungs und Mädls ab sofort: Mit #selfiemals können alle auf Instagram oder Facebook ihr Top-Foto zum Thema „Drhoam in Mols“ posten. Die meist „gelikten“ Vorschläge werden prämiert und jene Jugendlichen, die sie eingebracht haben, können an einem Fotoworkshop teilnehmen. Am 23. September können die Jugendlichen das mitbringen, was ihnen gefällt: Slackline, Spikeball, Hacky Sack, Devil Sticks oder andere Dinge. Mit #selfiemals soll Mals gezeigt werden, was Jugend kann und Jugend braucht. Darüber wird ab 16 Uhr in der Zukunftswerkstatt diskutiert. Danach sorgt Doggi RED Dorfmann für Musik.

DER VINSCHGER 29/17

Foto: 3LänderEnduro/Manfred Stromberg

duro-Trails bieten einfach die perfekten Bedingungen für lange Stages, was von den allermeisten Teilnehmern sehr geschätzt wird“, sagt Thomas Schlecking vom Veranstalter Bike Projekts. Auch die Verantwortlichen der Ferienregion Reschenpass (Uli Stampfer) sowie Manuel Baldauf (Nauders Tourismus) freuten sich über das erneut positive Feedback der Teilnehmer. Dass das Teilnehmerfeld schon Monate vor dem Rennen ausgebucht war, „unterstreicht, dass sich die Trails mittlerweile zu einer Marke entwickelt haben“, stimmen Stampfer und Baldauf überein. Alle Renn-Ergebnisse sind im Internet abrufbar (timing.sportident.com/ de/results/2017/3laender-enduAls Duo-Team auf den 3-Länder- rorace). RED Trails unterwegs.