Schlechte bis mäßige Preise

Page 10

VINSCHGER GESELLSCHAFT

Die „goldigen“ Bewerbsgruppen der Feuerwehren Tanas und Latsch mit den Führungskräften des Bezirksfeuerwehrverbandes Untervinschgau und mit den politischen Ehrengästen.

„Wir sind stolz auf euch“ TANAS/LATSCH - Insgesamt rund

3.000 Feuerwehrleute aus 30 Ländern kämpften bei der 16. Feuerwehrolympiade, die vom 9. bis zum 16. Juli in Villach ausgetragen wurde, um Punkte und Medaillen. Aus dem Vinschgau hatten sich die A-Gruppe Tanas und die B-Gruppe Latsch für die Olympiade qualifiziert. Beiden Bewerbsgruppen ist es gelungen, eine Goldmedaille zu holen. Bereits während der Wettkämpfe in Kärnten waren die Latscher und Tanaser Wehrmänner von Fans, Freundinnen und Freunden sowie Ehrengästen aus ihren Heimatorten tatkräftig unterstützt und angefeuert worden. Am Sonntagnachmittag bereitete der Bezirksfeuerwehrverband Un-

tervinschgau den zwei siegreichen Gruppen einen herzlichen Empfang im Gerätehaus der Freiweilligen Feuerwehr Schlanders. „Es braucht Begeisterung, Ehrgeiz, Zeit und Kameradschaft, um derartige Leistungen zu erreichen“, würdigte Bezirksinspektor Johann

Bewerbsgruppen. Die Glückwünsche im Namen der Politik und der Bevölkerung überbrachten Landesrat Richard Theiner sowie die Bürgermeister Andreas Tappeiner (Laas) und Helmut Fischer (Latsch). „Wir sind stolz auf euch“, stimmten sie unisono überein. Im Anschluss an den Empfang in Schlanders wurden die „goldigen“ Wehrmänner auch in Tanas und Latsch gebührend Telser das erfolgreiche Abschnei- gefeiert. Bewerbsgruppen der den der zwei Bewerbsgruppen Feuerwehren aus Latsch und der aus dem kleinen Feuerwehrbe- kleinen Bergfraktion Tanas hatzirk Untervinschgau. Auch der ten bereits in der Vergangenheit Bezirkspräsident-Stellvertreter mehrfach beachtliche Erfolge bei Stephan Kostner und die Kom- internationalen Bewerben erzielt. mandanten und Führungskräfte SEPP des Bezirks gratulierten den zwei

Feuerwehren im Wettstreit

GRAUN - 22 Bewerbsgruppen von Freiwilligen Feuerwehren aus Süd- und Nordtirol stellten am 8. Juli auf der Grünzone beim Kirchturm in Graun ihr Können unter Beweis. Zum 6. Obervinschger Nassleistungsbewerb hatten die Freiwilligen Feuerwehren von Langtaufers und Graun eingeladen. Technisches Wissen und Präzision waren seitens der Gruppen ebenso gefordert wie Schnelligkeit, körperliche Fitness und ein gutes gruppeninternes

10

DER VINSCHGER 26/17

Zusammenspiel. Die Wett­kämpfe haben bereits am Vormittag begonnen. Bei den A-Gruppen (ohne Alterspunkte) kam die Gruppe Ladis mit 455,53 Punkten auf den ersten Platz, gefolgt von Kappl 2 und Allitz. Die Plätze 4 bis 10 belegten Pichl-Gsies, Langtaufers, Schluderns, Nauders, St. Valentin, Laas und Ötzerau. Bei den B-Gruppen (mit Alterspunkten) gewannen die Kommandanten des Abschnittes 4 des Feuerwehrbezirks Untervinschgau vor

Niederolang, Pfunds 1, Reschen 2 und Tartsch. Viel Zuspruch, vor allem auch bei dem zahlreich erschienenen Publikum aus Südund Nordtirol, erlebte wiederum der Parallel-Wettbewerb, zu dem am späten Nachmittag die 8 besten Gruppen gegeneinander antraten. Im Finale standen sich Pichl-Gsies und Ladis gegenüber. Durchgesetzt hat sich Ladis. Den dritten Platz hinter Pichl-Gsies holte sich die Gruppe Kappl 2, die das kleine Finale gegen Lang-

taufers gewonnen hatte. Auch die 6. Auflage des bereits traditionellen Nassleistungsbewerbes war erneut ein voller Erfolg. Mit dazu beigetragen hat auch die prächtige Kulisse auf der Grünzone in Graun. Gefestigt bzw. weiter gestärkt wurde das Zusammengehörigkeitsgefühl unter den Wehrleuten aus Südtirol und Nordtirol. Mitunterstützt haben den Bewerb die Firma Baugut, die Raiffeisenkasse Obervinschgau und die Schöneben AG. SEPP


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.