Issuu on Google+

# 01 JUNIO 2011 · 5€

NO LOST FILES

TRACKING PODCAST DEL MES POR:

CHRIS MARTIN

GANA 2 ABONOS DOBLES PARA EL

2011 * Despegar para ver el código

JARED LETO Y SUS DOS MITADES DOCUMENTAL HEINEKEN PRODUCIDO POR CANADÁ PLACES: 24 HORAS EN EDIMBURGO


Starting point Cada vez que aparece una nueva revista suele decirse que es justamente la revista que todos estaban esperando. Es justo decir que Backup es precisamente la revista que todos no estaban esperando. Nuestro propósito, antes que confirmar expectativas, es proponer cosas absurdas y quiméricas que están más allá de nuestro alcance y que bordean la irrealidad. Al fin y al cabo nada más aparentemente irreal que la atmósfera del mundo que nos ha tocado, con sus crueldades, sus fantasmagorías, sus engaños que todo el mundo reverencia y sus crímenes que todo el mundo tolera. Se requiere mucha imaginación para creer en un futuro cualquiera, y mucha locura para creer en un futuro feliz. Por eso queremos creer en un futuro espléndido, y, si se nos perdona el exabrupto, en la posibilidad, incluso, de un presente feliz. Adiós a las ideologías que prometían para mañana el Paraíso y para hoy sólo sangre, sudor y lágrimas. Queremos lo mejor y los queremos ya. Para ello ofrecemos esta revista a todos los que quieran soñar algo más noble y más bello que la ración de horror de cada día. Una revista que no se debe a ningún poder, que sólo se somete a la lucidez, a la inteligencia, a la imaginación y a sueños excesivamente utópicos.

workers Edita: Grupo editoral RBA Dirección comercial: Pedro Hurtado [pehurtado@backup.es] Redactores: Fátima Velasco | Raúl Pérez | Ana Villalba | Alberto Ordóñez | Emma Riveiro | M.Angeles Santiago [redacción@backup.es] Dirección de arte y producción: Ali Soussi [asoussi@backup.es] Diseño y producción gráfica: Pilar Martin [pmartin@backup.es]

www.backup.es Mauricio Moro, 12 2ºB 29600 Málaga (España) Tel. 952243687 Fax 952243688

Imprime: Alta Graphics Depósito Legal: M-31555-5626 ISNN: 1138-1995

Ilustraciones: Ángela Gómez [agomez@backup.es] Backup no se hace responsable de las opiniones Fotografía: Francisco Pacheco [fpacheco@backup.es]

de sus colaboradores.

Rasca para ver el código BIDI Canciones por:

CHRIS MARTIN


Files Diagram Pág. #06

Tendencias Letrabrick

Pág. #10

Película Día de la música Heineken

Ciudade da Cultura

Vetusta Morla

Pentateatro Atómico

Dum Dum Girls

Y más...

Pág. #08

Shared folder Curiosades materiales

Pág. #14

Personal Files Jared Leto


LISTA DEL PODCAST 1. Take on me, A-Ha 2. The killing moon, Echo and the Bunnymen 3. What is live, George Harrison 4. Hurt, Johnny Cash 5. The robots, Kraftwerk 6. Enjoy the silence, Depeche Mode 7. Creep, Radiohead 8. Angie, The Beatles 9. Deep on the hearth, U2 10. 1\1, Brian Eno

Pág. #20

Places 24 Horas en: Edimburgo

Pág. #24

Food and Drink Especial ¿Qué hay en tu nevera? Por: Stéphanie de Rougé

Pág. #28

Notes Danis Tanovic escribe sobre Cirkus Columpia

Pág. #30

Multimedia Cine: Macarena López Evento: Lee’Brother


TENDENCIAS

LETRABRICK

CIDADE DA CULTURA

LetraBRICK es un proyecto editorial con el

Galicia se convierte en el punto de encuentro

unico objetivo de perpetrar (sí, ese es el

de jóvenes creadores y artistas consolidados

verbo que utilizan en la nota de prensa que

y en el escaparate para presentar nuevas

hemos recibido) publicaciones de bajo coste

propuestas con el “I Encontro de Artistas

y dudosa calidad con un aspecto decrépito,

Novos. Cidade da Cultura”. El encuentro trans-

un diseño delirante, una maquetación inaudi-

formará el asombroso espacio arquitectónico

ta, unos dibujos descuidados una promoción

diseñado por Peter Eisenman en un lugar

insana y unos textos a la altura de todo lo

11

anterior. Así que, en lugar de libros, hacen

abierto al debate sobre el arte contemporáneo y el intercambio de experiencias, y en

libricks. Y el primer librick que perpetran es

una plataforma para dar a conocer a talentos

“En los Bares Nunca Llueve (Historias de la

emergentes. Cien son las plazas convocadas

Historia de João Siniestro)”, de Luis Zaragoza:

para participar en este encuentro dirigido

una trama sórdida, surrealista, costumbrista

a Rafael Doctor, comisario independiente y

y mordaz por la que desfilan entrañables

ex director de Musac. Podrán optar a estas

personajes secundarios enmarcados en el

plazas jóvenes entre 18 y 35 años, estudiantes

transfondo del trauma psicológico de su pro-

o licenciados en titulaciones artísticas o con

tagonista. Tal y como nos informan, de ella se

trayectoria artística acreditada. La organiza-

ha dicho que es “despropósito brutal”, “una

ción correrá con los gastos de inscripción,

nueva visión de la literatura” y que”tampoco

estancia, desplazamiento y visitas previstas

estaba tan mal”. La cosa promete ser enre

en el programa. El plazo de envío de solicitu-

divertida y delirante. Yo de vosotros, no me 1

des estará abierto hasta el 15 de julio, y el en2

lo perdería.

cuentro tendrá lugar del 4 al 9 de septiembre. 2 Cartel del encuentro

Librick del autor

PENTATEATRO ATÓMICO

CLÁSICOS EN LOS CINES VERDI

Once actores, cuatro músicos, cinco obras de

El verano ha empezado y el calorazo es de ór-

teatro de quince minutos cada una, cinco pre-

dago. Para aquellos que no tenemos la suerte

sentaciones, cinco sábados...Esto es lo que

de tener una piscinita en casa, el cine es una

nos ofrece Pentateatro atómico: una nueva

opción de lo más agradable y refrescante.

propuesta que ofrece cinco obras de teatro

Lo malo suele ser la cartelera, plagada de heces cinematográficas de difícil digestión.

en un espacio no convencional. Tan poco convencional como un antiguo sex-shop del

13

Por suerte, los chicos de los Cines Verdi

barrio de L’Eixample de Barcelona, reabierto

están en todo y nos han montado un estío

comlo glamuroso restaurante y vinatería: el

de cine con los grandes maestros. Presentan

Vinsiteca. Cada sábado de julio a partir de las

una colección que va desde “El Padrino” de

20h se podrá disfrutar de una pieza teatral en

Francis Ford Coppola hasta “Repulsión”de

el mencionado restaurante Vinsiteca por solo

Polanski, pasando por “Fanny y Alexander”

3 euros. El espacio, de dos plantas y dividido

de Bergman, “El Gran Dictador” de Chaplin y

en diversos rincones, está acondicionado de

“Ser o No Ser” de Lubitsch. Tampoco faltarán

manera que las cinco obras se puedan desa-

otros grandes títulos como “La Muerte Tenía

rrollar al mismo tiempo sin ningún problema.

un Precio”, “El Bueno, el Feo y el Malo”, “Cul

Cada pieza dura quince minutos de descanso

de Sac”, “La escalera”, “La Semilla del Diablo”,

(con avituallamiento de dulces y salados), la

“Por un puñado de dólares” o “Los 400 Gol-

función vuelve a empezar. Todos los sábados

pes”. La mejor opción para pasar un verano

de julio en el Vinsiteca del número 103 en

fresquito y de cine.

la calle Pau Claris, justo al lado de Plaza

4 Cartel película “Ser o no Ser” de Lubitsch

4

Catalunya. 3 Una de las obras a exponer

06


DARIOHEAD

PRÒXIMS

Dariohead es el alter ego de Dario Cerbino:

No hace falta irse lejos para encontrar la

un argentino que se dedica a la ilustración, el

calidad. Eso es algo que se hace patente con

diseño gráfico y la pintura. Toma su nombre

el festival de música Pròxims, que nos trae lo

de la mítica banda Radiohead, de la que se

mejor de casa. Porque si lo que tienes ya es

declara absolutamente fan y hace un juego

bueno, ¿para qué necesitas explorar otros lu-

de palabras para que veamos qué es lo que

gares y perderte en el bosque? Mejor quédate

esconde en su cabeza este joven de 28 años.

en casa, relájate y disfruta, que es lo que te

A juzgar por sus dibujos e ilustraciones, solo

proponen en esta iniciativa que verá la luz en

puede esconder cosas buenas: imaginería

Barcelona el próximo 21 de julio. Apoyando

naïf, niños cabezones, seres mitológicos, animales y formas curvas y redondas componen

a artistas de la escena independiente de 5

Cataluña como Mishima, Standstill, Mujeres

su arte. Ha realizado trabajos para marcas

o Anímic entre otros, podremos disfrutar de

como Neutrogena, Promúsica, RoC o Johnson

una primera edición que dará que hablar. El

& Johnson entre muchas otras, y también

evento se celebrará en el Poble Espanyol, uno

ha trabajado para estudios como The Jeffrey

de los mejores escenarios que puede ofrecer

Group o Aoniken Diseño, así como realizado

la Ciudad Condal para una noche veranie-

ilustraciones para numerosas publicaciones

ga llena de ritmo, acento catalán y buenas

y revistas tanto en Argentina como Costa

canciones. Además, con un precio especial de

Rica o Australia. Imaginación y personajes no

sólo 15 € si compras tu entrada antes del 8 de

faltan en su cabeza: bienvenidos al brillante

julio. Muchas horas non-stop de buena músi-

universo Dariohead.

ca hecha muy cerca de ti. Y que la felicidad es 6

5 ilustración Dariohead

mucho más próxima de lo que crees. 6 Portada disco de Standstill. Adelante Bonaparte

DELISHOPWORLD

GREY GOOSE &

TONIC PEAR

¿Eres un desastre en la cocina y no has ido Grey Goose & Tonic Pear es una nueva pro-

más allá de hervir pasta en tu cultura gastro-

puesta para los amantes del Vodka Tonic, que

nómica? No te preocupes, porque para eso ha

podrán encontrar en esta marca un revitaliza-

nacido Delishopworld. Se trata de un nuevo

dor del sabor característico de la tónica. Así,

espacio en Barcelona en el que se imparten

este verano Grey Goose te propone saborear

diferentes talleres y cursos de cocina aptos

esta nueva bebida en las terrazas del Hotel

para todos los públicos, incluso si el nivel de siniestralidad de tu maña a los fogones

Ada Palace de Madrid, y el W Hotel de Bar-

17

celona. En esta nueva opción, el vodka se

supera el 5 en la escala de Richter. Cursos

servirá con pera de Anjou - una propuesta re-

para solteros, repostería para jóvenes, cocina

frescante, ligera y ampliamente aromática- y

india, tailandesa, cursos a cargo de auténticas

con tónica atomatizada con extractos de piel

estrellas de la cocina o incluso cenas privadas

de frutas, cítricos y quinina. Un combinado

de lujo en las que un chef realiza el show

ideal para cualquier momento del día o de la

mientras ejerce como tal. De la mano de las

noche que podrás degustar tomando el aire

tiendas de productos gourmet Delishop, este

en el W hotel Barcelona de lunes a jueves (de

espacio nace con la idea de acercar a la alta

las 20h a las 00h) y de viernes a domingo (de

cocina a todo el mundo, contando además

20h a las 02h), y en la terraza del hotel Ada

con una sección de take-away con un amplio

Palace de Madrid de jueves a sábado (de las

abanico de platos para llevar entre los que

17h a las 02:30h).

encontrarás risottos, pastas y otros suculentos platos para explorar. A mí ya me está empezando a entrar hambre...¿Y a ti?

7 La nueva propuesta servida y en botella

8

8 Una sala de Delishopworld

07


SHARED FOLDER

CURIOSIDADES MATERIALES Black floppy disk - cojín 100% algodón 40,6 cm ancho x 46,6 cm largo 26,34€ [etsy.com/category/geekery]

Ukelele Pacman Fabricado por Paul Celentano. 30,5 cm ancho x 71,1 cm largo 435€ [etsy.com/shop/celentanowoodworks]

08


Vintage glasses UV 100% Protection indice 3 Vintage black teawood 360€ [www.moustachemadrid.bigcatrtel.com]

Cascos Plattan Innovación y rendimiento. Fácilmente plegable. “Zound plag” incorporado. 60 € [www.urbanears.com]

Conserve Insight Monitor de uso de energía. Averigua cantidad, costo y contaminación del uso de energía. 13,99€ [www.belkin.com]

Bolsa Messenger para portátil Varios compartimentos. Tejido resistente y ligero. 32,99 € [www.belkin.com]

Tune FM

Sixpack Jean-Claude Killy tribute tee

Reproductor FM estéreo. Cargador para IPOD. Útil en el coche.

34,50€ [www.moustachemadrid.bigcatrtel.com]

32,99 € [www.belkin.com]

09


10

GRUPOS DÍAS CANCIONES

UNA PELÍCULA EL FILM SOBRE EL DÍA DE LA MÚSICA HEINEKEN

10


DÍA DE LA MÚSICA HEINEKEN Y CANADA Se unen en 2011 para crear una película documental. DIA DE LA MUSICA HEINEKEN y la productora CANADA acompañarán a una selección de grupos por la geografía española durante un día de concierto, capturando su vida en ruta, desde la primera hora de la mañana hasta el propio concierto, entrevistándolos y grabando uno de sus temas en distintos formatos y localizaciones. Nicolás Méndez, Luis Cerveró y Lope Serrano forman el colectivo barcelonés Canada, abanderados creativos del audiovisual patrio y presentados internacionalmente por la agencia francesa Partizan, hogar de clásicos como Michel Gondry. El resultado final quiere ser una panorámica intensa, enérgica y veraz de la música en ruta y de las cosas que ocurren a su alrededor. La filmación de la película se inició el pasado sábado 9 de abril con los grupos Lüger y Crystal Fighters, y continuará con Pony Bravo, PS I Love You, Russian Red, Supersubmarina, Times New Viking, Aias, Dum Dum Girls y Vetusta Morla. El 21 de Junio se estrenará “La Película de Día de la Música Heineken” en el Teatro Circo Price, junto con las actuaciones en directo de Supersubmarina y The Last Dandies. Russian Red interpretará su tema inédito “Conquer the World” a modo de introducción. [www.lawebdecanada.com] [www.diadelamusica.com] Foto: Russian Red


DÍA DE LA MÚSICA HEINEKEN

Foto: Vetusta morla

VETUSTA MORLA “FUE UNA EXPERIENCIA ESTUPENDA Y EL EQUIPO DE RODAJE SE PORTÓ DE MARAVILLA CON NOSOTROS”

Vuelven Vetusta Morla con su nuevo álbum. Para muchos es el disco más esperado del año, para ellos es la continuación de un trabajo defendido con esfuerzo y tesón. El grupo estará el 18 de junio encabezando la primera jornada de Día de la Música Heineken. En la película hablarán de su segundo disco largo, “Mapas” (Pequeño Salto Mortal, 2011), lógica continuación de “Un día en el mundo” (Pequeño Salto Mortal, 2008), el disco que les encumbró hasta la fama y el reconocimiento masivo. Hace tres años pocos eran los que disfrutaban de su propuesta, aunque llevaran ya diez años pateando salas y locales de ensayo, ahora están en lo más alto, pero conservan la cabeza fría y el corazón caliente. Nos cuentan que han visto poco más que el trailer y que tiene una pinta estupenda. Su capítulo lo dirigió Marc Lozano en Barcelona. Hicieron un seguimiento desde que llegaron a la estación de Sants. Dicen “Todo su equipo nos acompañó un par de días entre hoteles y pruebas de sonido. El concierto que aparecerá en la película es el que hicimos la noche del 10 de Marzo en la Sala Bikini. Fue una experiencia estupenda y el equipo de rodaje se portó de maravilla

12

con nosotros.”


Foto: Dum Dum Girls y líder del grupo Dee Dee Penny (drcha. arriba)

DUM DUM GIRLS “QUIENES ACUDAN A VERNOS AL MATADERO PUEDEN ESPERAR TAMBIÉN ALGUNOS COVERS” Este girl group contemporáneo que ha sido descrito como un cruce

Richard Gotterher, colaborador de Blondie y autor de hits tan Dum

entre las Bangles y The Cure, actúa el domingo en el Matadero de

Dum como My boyfriend’s back y I want Candy, produjo el primer disco

Madrid dentro del festival Día de la Música Heineken. “Probablemente

de la banda.

toquemos algunas de nuestras nuevas canciones”, comenta una somnolienta Dee Dee desde Nueva York.

El segundo álbum, asegura Penny, sonará “más limpio, menos

Aunque ella siempre utiliza un educado plural para referirse al grupo,

desordenado”. Comenta “Quienes acudan a vernos al Matadero pueden

Dum Dum Girls es en realidad su proyecto personal. Sub Pop, la

esperar también algunos covers, como el There is a light that never

legendaria discográfica de Seattle, fichó a la californiana Dee Dee

goes out de los Smiths que solemos marcarnos”. “Me encanta hacer

cuando nadie sabía quien era. El cuarteto sólo se conoció en persona

versiones. Ayer escuchaba Lust for life en el coche y pensaba: ¡tene-

una semana antes de su primer tour.

mos que tocarla!”, cuenta.

13


PERSONAL FILES

JARED

LETO ¿Quién y qué es Jared Leto? ¿Músico o actor? Los aficionados lo conocen por sus papeles en “Réquiem por un sueño”, “American Psycho”, o “La delgada línea roja”. Pero él puso la música en primer lugar. En su banda 30 seconds to Mars, es cantante y guitarrista. Llego incluso a negar a Clint Eastwood un papel en su película, porque supondría renunciar a una gira con la banda. Este músico, actor, pero también director, productor y compositor, de 39 años, es la nueva imagen de Hugo Boss (reemplazando al también actor Orlando Bloom) para la campaña de la nueva fragancia Hugo Just Different que saldrá en otoño, participando no solo en anuncios si no también en un par de comerciales.

14


Se dice que te convertiste en actor por casualidad, a pesar de tener una carrera de casi 20 años, pero, ¿quieres practicar este trabajo? (Se rie) Sí. Sé, que va a sonar extraño y más de los labios de hombre de casi 40 años de edad, pero todavía estoy como en ... paso. Sin estabilización profesional. Soy extranjero

LA VEZ QUE MÁS IDIOTA ME HE SENTIDO, FUE CUANDO EN UN PERIÓDICO EXTRAÑO ME NOMBRARON UNA DE LAS “50 PERSONAS MÁS BELLAS”

inadaptado. No es que yo no quisiera ser actor. Sí, ¿por qué no? Sin embargo, más años de mi vida he estado interesado en la música. Siempre me han encantado los conciertos de

¿Y fue gran avance?

rock, la atmósfera, las reacciones espontáneas del público y

Antes no tenía ni idea de lo que era la popularidad. Y de

los músicos...

repente, perdí el anonimato. No podía ir de compras por la mañana o correr con el perro sin escuchar los gritos de admiración y firmado no menos de una docena de autógra-

¿A quién escuchabas cuando eras adolescente?

fos. Pero sigue siendo nada ... La vez que más idiota me he

En el instituto fui fan de la banda Rush. Llevaba cortes de

sentido fue cuando en un periódico extraño me nombraron

pelo raros y camisetas de mis ídolos. Para sacar dinero para

uno de las “50 personas más bellas”.

los conciertos, he trabajado en cocinas de restaurantes, limpiando salones... Me puse en contacto con prostitutas, y drogadictos. Me embarqué en una cuidadosa observación y los esbocé. Cálmate, no me sali de los carriles. Sólo quería

¿Qué de malo hay en esto? Podrías ser un conquistador de Hollywood.

dibujarlos. Me interesaba el dibujo y la pintura hasta tal punto

Yo no soy una versión masculina de Barbie ... probablemente

que comencé en la Universidad de Arte de Filadelfia, pero por

se que siente una actriz cuya mayor ambición es estar guapa.

desgracia descubrí rápidamente que no iba a ser el próximo

También me doy cuenta de lo dificil que es. Consciente de

Jackson Pollock.

que podría haber sido arrojado en una bolsa que pusiera “comedias románticas” o “películas de acción”, correría con una pistola, y en las pausas, me habría divertido con las chicas,

¿Y entonces aparecieron los pensamientos acerca de la actuación?

no es agradable. Creo que me despreciaría como ser humano

¡Todavía no! Me interesaba la fotografía. Trasladándome a

disiparme.

y como actor. Quiero ver estas películas sin sentir que quiero

cortometrajes y música. En Nueva York empecé a aprender elementos esenciales de las películas y de dirección en

“Réquiem por un sueño” las imágenes me dejaron como una

¿Tu disposición a la desfiguración, aumento de peso y el envejecimiento es resultado de la revuelta contra el estereotipo de hombre de Hollywood, o tal vez el masoquismo o falta de fe en el potencial propio de actuar?

piedra. Muestran magníficamente la mentalidad paranóica de

¡Lo has clavado! Un poco de todo. Probablemente no soy

los personajes.

completamente normal. Me parece que cuando me dedico

televisión. Este trabajo tiene mucho en común con la música. Después de todo el videoclip es el enlace entre una imagen dinámica, vibrante y expresiva, con el ritmo. Y después de muchos años cuando actué para Darren Aronofsky en

físicamente al rol, la gente lo ve, lo aprecia, y parecen criticar menos los defectos de la actuación. Entonces eso es un tipo

¿Cómo te convertiste en actor?

de garantía. Al mismo tiempo, lo sé, que esta manera de tra-

Durante los estudios sobre películas, escribí un guión de

bajar arruina la salud. En este sentido soy idiota y masoquis-

música “Crying Joy”. No tenía dinero, entonces usé para los

ta. A día de hoy, por ejemplo, tengo problemas en la columna

personajes principales a mis amigo y a mí. Fue cuando descu-

vertebral y las articulaciones después de esto, cuando traté

brí que el cuerpo y la expresión de la actuación son, después

de bajar de peso 20 kilos, para el papel del asesino de John

de la música y la pintura, una nueva forma de expresar mis

Lennon en “Chapter 27”.

emociones incontenibles. Vine a Los Angeles, me inscribí en cursos de actuación y tras dos años de actuar un poco, participé en la serie adolescente de MTV “My so called life”.

16


Me puse en contacto con prostitutas, y drogadictos. me embarqué en una cuidadosa observación y los esbocé.

17


¿Qué dieta era? Líquido 10 días. Me bebí la mezcla de jugo de limón fino y agua con jarabe de arce, eché pimienta. No lo recomiendo ... Efecto de esto fue mucho debilitamiento, no podía ni caminar. Tuve que ir en silla de ruedas durante unos días. Pero mi mayor reto considero que es el papel de vendedor de drogas en “Réquiem por un sueño”.

ME PASÉ UNA SEMANA ENTRE DROGADICTOS Y PERSONAS SIN HOGAR DE NUEVA YORK. ME CONVERTÍ EN UNO DE ELLOS Para ser convincente, me pasé una semana entre drogadictos y personas sin hogar de Nueva York. Me convertí en uno de ellos. He escuchado sus terroríficas historias. En mi asistencia a una chica se desmayó por sobredosis. Una vez me robaron. Otro día, un hombre extraño en harapos sucios me golpeó en la cara, no sé por qué.

En breve tendrás cuarenta. ¿No sientes que has perdido algo? Problablemente se que quieres decir con esto. Quizás ¿lo que supone una familia? Pero, ¿es que hay un tiempo concreto para ello?, ¿Se sabe cuando se debe hacer esto?

No. Tal vez no. ¿No es obligación también ... Tuve relaciones diferentes, sobre todo con actrices y, por desgracia, ninguno aguantó mucho tiempo. Por supuesto, por muchas razones, pero una se repite siempre. El aumento del interés de los paparazzi en mí y mi pareja. Esto significa nada de libertad ni de intimidad. Esto me molesta, porque normalmente no soy muy sociable. Además, no carácter simple. Cuando trabajo, no cuido demasiado mi vida privada. Por supuesto, lo sé, se pierde en esto. Cuando alguien me preguntó cuál fue la tarea más difícil en “Mr. Nobody “ le respondí que la parte de padre. Porque estoy falto de experiencia en esta materia.

Ahora su familia ¿es la banda 30 Seconds To Mars? Sí, esta es mi familia, pero no sólo en sentido metafórico. Después de todo, el baterista es mi hermano, un año mayor que yo, Shannon. Es muy bueno viajar con alguien que conozcas de cabo a rabo. Siempre podemos contar el uno con el otro. Tenemos interés por la misma música. Nos encanta Depeche Mode, Led Zeppelin, The Cure, Pink Floyd. A Shannon le gusta improvisar, es un gran showman, sube el clima de los conciertos. Me gusta, cuando vemos inmediatamente las emociones del público.


En frente de la cámara ¿no experimentan esto? En una película tu eres la única pieza de la máquina, y en escena el director. La energía del público me da alas. Es mi droga. No me siento cansado. Por supuesto, las situaciones son diferentes, experimentas un rendimiento totalmente diferente en Arena Wimble, que cuando actúas en un medio del desierto para los soldados en Irak. Cuando sabes, que para estos chicos, este concierto es la única manera de escapar de la pesadilla, por lo que sobreviven día a día.

Evades a los aficionados del cine, pero de buena voluntad te reúnes con los fans de 30 Seconds To Mars. Hablar con la gente que siente la música es una cosa y ser el punto de interés de prensa es otra. Estos solo quiere cazar escándalos de tu vida privada. Además, me abruma, que en Japón o en México se desarrollen grupos espontáneos de aficionados, que saben nuestras canciones de memoria. No podemos no valorar esto. Ahora promovemos “Esto es la guerra”.

¿Qué tipo de música te gusta tocar? ¿Cómo se puede describir este estilo? Polka.

¿Perdón? Andy Warhol tenía razón cuando dijo que las etiquetas son buenos para los contras, no para la gente ... Pero en serio, nos apoyamos el metal progresivo.

¿El camino a la felicidad? Estoy preparandome una mochila para salir a las montañas de Colorado. Solo. En una serenidad que se sumerge en la belleza. Me encanta estar en el borde. Cerca del cielo.

Bueno y para acabar, ¿Qué piensas sobre que te hayan escogido para ser el nuevo hombre de HUGO BOSS? HUGO inspira a los hombres para tener éxito a través de la creatividad, que es algo que ha impulsado toda mi carrera. Al igual que el hombre que usa HUGO, yo busco inspiración en todo a mi alrededor y busco cosas inusuales e inesperadas y experiencias.


PLACES

24 EDIMBURGO HORAS EN

Edimburgo es la capital y segunda ciudad más grande de Escocia, después de Glasgow. Está ubicada en la costa este de Escocia a orillas del fiordo del río Forth. La ciudad fue uno de los centros más importantes de educación y cultura durante la Era de Ilustración, gracias a la Universidad de Edimburgo. Los distritos The Old Town (ciudad antigua) y The New Town (ciudad nueva), los cuales son parte de la ciudad, fueron nombrados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1995. De acuerdo al censo del 2009, Edimburgo tiene un población total de aproximadamente 477.660 habitantes.

20


7.30: De lujo con el presupuesto Retira el edredón del Edimburgo Central, 9 Place Haddington, para hacer uso del dinero que hayas ahorrado en alojamiento. Este es el albergue juvenil más elegante de la ciudad, calidad y precio cogidos de la mano, habitaciones con baño a partir de 25£ por noche por una habitación individual. [edimburghcentral.org]

8.00: Sumérjete en el ambiente Pasea a través de la nueva ciudad para darte un baño en las Termas de Glenogle en Glenogle Road, una de las pocas piscinas de baldosas victorianas que aún operan en Edimburgo.

9.00:

01

Obten tu avena Si es sábado, dirigete al mercado de agricultores Castle Terrace y come gachas de avena con miel y whisky en el Stoats Porridge Bar. Los demás días, los desayunos más elegantes de la ciudad se encuentran en Centotre, 103 George Street, un auténtico café.

10.00: Shooping Pasea pasando por la residencia oficial del Primer Ministro, el 6 de Charlotte Square, y continua por William Street para llegar a caer en las garras de boutiques extravagantes e independientes y tiendas de regalos que cubren los adoquines.

11.00: Una taza de té con una diferencia

02

03

Una parada para un chai masala, o un cóctel a base de té si has comenzando temprano, sería lo ideal en Chai, 3a Merchant Street. Ésta fue la primera casa de té de Escocia con licencia y se esconde debajo del nivel de la calle. [chaiteahouse.co.uk]

12.00: Cuentos de ultratumba Zonas verdes rodean Greyfriars Kirk, cerca del extremo sur del Puente George IV, se encuentra el cementerio más antiguo de Edimburgo. La iglesia fue la primera que se construyó en

04

05

la ciudad después de la Reforma, y su ministro organizó el Pacto Nacional en 1638, lo que desató un conflicto violento.

22

01. Castle Terrace 02. Pastel de Manna House 03. Restaurante Castle Terrace 04. Restaurante Manna House 05. Puente George IV

06. Jardines de Princess Street 07. Restaurante Iglu 08. Chai Teahouse pastas y té 09. Chai Teahouse 10. Charlotte Square


12.30: Un vistazo por los tejados Cruza el puente George IV para ver el Museo de Escocia, en Chambers Street. Lo interesante de este museo no son sus exposiciones, sino las vistas que hay desde su tejado. !Sube a comprobarlo¡

13.00: Sientete clandestino Retrocede cruzando el puente de George IV y gira a la derecha por la Royal Mile hacia Warriston’s Close. Este es el punto de partida para excursiones al Mary King’s Close. Una serie de misteriosas calles subterráneas que una vez fueron abiertas al aire, pero volvieron a ser selladas en 1753. [www.therealmarykingclose.com

14.00:

06

Una pequeña porción de pasta Cruce Princess Street y almuerza en el restaurante Pesto en 138, Dundas Street. Es un café pequeño que se engrandece con su estilo y sus pastas, pizzas, ensaladas y sopas.

16.30: Pasteles divinos Después de una buena comida, te mereces un mejor postre. Toma el café y los pasteles más exquisitos de la ciudad en Manna House, 22-24 camino de Pascua.

18.00: 08

país invernal de las maravillas Hasta el 7 de enero, los jardines de Princess Street funcionan como un gran parque de atracciones. Traza una ruta alrededor de su pista de hielo, sus puestos de mercado y otros lugares de interés con un paseo en la gran noria

20.00: Cena Chill out En Iglu, en la calle Jamaica 2b. Se llama a sí 07

09

mismo “Eaterie ético”. Su menú está basado en comida orgánica, salvaje y local, ¡deliciosa!. [theiglu.com]

22.00: Un encuentro con el monarca Termina la noche con un monarca de la cebada, una embriagadora mezcla de Glenfiddich 12 años de edad, Campari, menta fresca, flor de saúco, y azúcar, en Dragonfly, 52 West Port, Uno de los mejores bares de Edimburgo. [dragonflycocktailbar.com]

10

23


FOOD AND DRINK

Especial:

¿QUÉ HAY

EN TU

NEVERA? Por Stéphanie de Rougé

Hace tiempo que recorre internet alguna que otra iniciativa para que la gente comparta imágenes de su nevera, pero ninguna ha unido retratos de los dueños de las neveras a las fotos de su interior como ha hecho la fotógrafa Stéphanie de Rougé con la serie “In your Fridge” (En tu nevera). En las imágenes podemos ver la heterogeneidad de los frigoríficos neoyorquinos, desde la clásica familia con su nevera repleta de comida y bebida hasta el artista que directamente prescinde de ella y la emplea como armario, pasando por muchas otras en las que abundan la bebida y los precocinados. Hay algunas que dan verdadera pena, hay muchas otras que son dignas de envidiar. Y ahora te preguntarás... ¿Qué tengo en la nevera? La fotógrafa de este reportaje nos cuenta su experiencia.

24


Stéphanie de Rougé WORDS

Los neoyorkinos se mueven todo el rato, compartiendo o alquilando habitaciones, no es un buen escenario para una relación a largo plazo con uno mismo. Rápidamente mis temas susurraron algunas palabras sobre un lugar cercano a sus corazones: los tejados. ¿Un lugar exterior para la intimidad? ¿Por qué no? Veamos… Descubrí más de 40 de esos alojamientos urbanos entre la tierra y el

A través de mis viajes, he desarrollado fascinación por las grandes

cielo “In Your Roof”, y fue fascinante, no por las sorprendentes luces, no

ciudades y su devastadora energía. Desde que vivo y trabajo en Nueva

por las fantásticas vistas, sino por la gente que conocí allí arriba y las

York, estoy más maravillada que nunca de cómo los humanos sobre-

historias verdaderamente conmovedoras que compartieron conmigo.

viven a esos tentaculares, siempre excitantes, y a menudo espacios urbanos hostiles. Cómo preservan su singularidad e intimidad. Donde

Desde París hasta Nueva York, he abierto más de 45 frigoríficos, y he

se encuentran lo flexible, lo poético, lo tranquilizador. Donde esconden

descubiertos bastantes mundos divertidos. Más elaborado y revelador

sus secretos.

de lo que tenía pensado en un primer momento. Pero sabía que era un hito en mi búsqueda de la intimidad en las grandes ciudades cuando la

Empecé el proyecto tomando retratos de neoyorkinos en sus dormi-

gente comenzaba negándose a enseñar sus neveras.

torios “In Your Room”, pensando que podía ser un buen lugar para la intimidad. Bien, estaba equivocada, o no del todo acertada. Las

Entonces… enséñame tu frigorífico, ¿Te diré quién eres?

paredes no hablan.

Quizás si, o quizás no. [www.stepahniederouge.com]

Matt Growney Cirujano 40 años

25


Simon Humala Técnico cámara 35 años

April Meyer Modista 31 años

Phil Thomas, Rai Douglas Profesor, empresario 37, 38 años

Emily Grill, Brad Donovan Secretaria, Veterinario 38, 39 años

Richard Heller Empleado almacén 33 años

Eizen Lee Fotógrafo 52 años


Alex Masen Abogado 27 a単os

Claire Clawford Estudiante 23 a単os

Eric Fox Estudiante 22 a単os


NOTES

ESTÁ EN NUESTRA MANO CAMBIAR EL MUNDO POR: EDUARD PUNSET

Muchas personas, más de una empresa,

en saber por qué la inmensa mayoría había

Estados Unidos, han demostrado

educandos y hasta algún amigo del mundo

preferido luchar contra los acontecimientos

fehacientemente que se puede vencer la

de la política me preguntan qué me suscita

quedándose donde estaba. Y por supuesto:

tendencia cerebral a negar de cuajo cualquier

la crisis actual en el cerebro; acostumbrado

¿en qué cosas habían acertado y en cuáles se

disonancia y que es posible cambiar de

como está a descodificar la realidad para

habían equivocado?

opinión y de cerebro mediante la experiencia

entender un poco lo que pasa alrededor, ¿cuál

Resulta que la gran mayoría había intuido, a

individual. En otras palabras, está en nuestra

es su reacción ante el hecho descabellado de

pesar de todos los desperfectos, que su hijo

mano cambiar el cerebro propio de los demás

que la mitad de los jóvenes de este país esté

acabaría encontrando el lugar que buscaba

y, por lo tanto, el mundo.

sin trabajo y el paro global supere ya más

en la escuela elegida, que a él no lo despedi-

La tercera cosa que me sugiere el cerebro es

del 21 por ciento? ¿Qué tentaciones tiene

rían del trabajo, que el banco iba a ejecutar

que no sirve de nada acertar en la vocación de

mi cerebro, acostumbrado como está desde

cantidad de hipotecas salvo la suya. Eso es

una persona si no se es capaz, al mismo

tiempo inmemorial a solo dos opciones: to

lo que indujo a una amiga científica inglesa

tiempo, de “controlar” ese instinto; solo

fight or to fly –luchar contra las dificultades o

a preguntarme si conocía algún pesimista en

hay una manera de controlarlo y consiste

bien largarse, huir cuanto antes–?

mi barrio; no era una excéntrica, en contra

en profundizar en el conocimiento de dicha

A mis amigos les digo que no deben extra-

de lo que cree el mundo mediático, mi amiga

vocación. Es decir, hay que esforzarse más, y

ñarse demasiado si algunos de los parados,

científica no hacía sino aflorar un hecho bien

no menos, en el dominio de una disciplina o

hartos de esperar en vano, deciden largarse a

conocido en la historia de la evolución: la gen-

actividad cuando las cosas no van

otra parte. Esa actitud es menos vergonzosa

te ha dado muestras siempre de un optimis-

del todo bien.

de lo que mucha gente imagina.

mo exagerado que la ha ayudado a soportar y

La cuarta cosa que me sugiere el cerebro es

Las corrientes migratorias han sido casi siem-

superar las peores condiciones imaginables.

que, lejos de detestar todavía más lo que me

pre el sostén de regímenes que languidecían;

rodea, es mucho mejor desarrollar la empatía

han sido las hormonas innovadoras que han

Si hoy puedo escribir esta columna y mi lector

necesaria para ponerse en el sitio

alimentado múltiples esqueletos sociales.

puede seguirme, es, sencillamente, porque

de los demás.

nuestros antepasados pecaban de optimismo. Entre los que decidían huir estaban, muy a

Eso es lo primero en lo que piensa mi cerebro

Sintonizar con los sentimientos de los demás

menudo, los trabajadores más preparados,

cuando intenta interpretar el significado de

en lugar de comportarse como los psicópatas;

los innovadores más decididos, la gente más

la crisis económica. Lo segundo en lo que

ahora bien, hay que hacerlo sin pasarse, so

dispuesta y más valiente para remangarse y

piensa es que dos grandes descubrimientos

pena de perder el control de la acción que

cruzar el río. Pero siempre fueron una minoría

científicos efectuados el uno en Gran Bretaña

estamos ejecutando.

los que decidían irse. El problema consistía

y el otro en la Universidad de Columbia, en

28


festi val

internacional

de música

avanzad a

SÁBADO. 9 JULIO. 2011

ARCTIC MONKEYS ARCADE FIRE ELBOW

MADRID. La casa encendida Rock + electr ónica + indie Precio entrada: 40 € / día. Abono especial: 100 €

7, 8 y 9 de Julio 2011


Revista Backup