Issuu on Google+

étudier au…

PORTUGAL


étudier en Suisse

Sommaire 3 Etudes 3 5 6 6 6 7

Etablissements d’enseignement supérieur Diplômes Inscriptions Organisation de l’année académique Enseignement à distance Equivalences avec l’Université du Luxembourg

10 Vie pratique 10 10 11 11 12 12

Formalités d’entrée et de séjour Vivre au Portugal Se loger Se soigner Avoir un job Obtenir une aide financière

12 Adresses et sources d’information


étudier au Portugal

ETUDES ETABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Au Portugal il y a 13 universités publiques, 1 université ouverte (enseignement à distance), 10 universités privées ou qui fonctionnent en coopération avec des partenaires sociaux et économiques. Il existe aussi 16 Instituts Polytechniques, ainsi que des institutions spécialisées (privées ou coopératives) qui proposent des formations en gestion, éducation, santé, arts, agriculture… L’enseignement universitaire est dispensé dans les différentes « Universidades ». Il existe trois grands pôles universitaires : Lisbonne, Porto et Coimbra, une des plus vieilles universités d’Europe. L’enseignement à l’université reste très théorique, même s’il se professionnalise quelque peu. En raison d’une capacité d’accueil limitée, l’accès est difficile et le système sélectif.

L’enseignement polytechnique est dispensé dans les « Institutos Politécnicos » qui proposent des études professionnalisées dans différents domaines tels que l’ingénierie, l’agriculture, la gestion, l’éducation… et bien d’autres secteurs.

3


étudier au Portugal

DIPLÔMES 1er cycle : Licenciatura Le diplôme de premier cycle requiert 3 à 4 années d’études suivant la filière et permet d’obtenir de 180 à 240 crédits ECTS. Les instituts polytechniques délivrent quant à eux un Bacharelato en 3 ans, mais peuvent aussi délivrer, depuis la mise en place du processus de Bologne, une Licenciatura. 2ème cycle : Mestrado 1 à 2 années d’études permettent d’obtenir le Mestrado, qui s’apparente au master. Il permet d’approfondir son savoir dans un domaine plus spécialisé de sa filière ou de donner une orientation professionnelle au diplôme universitaire précédemment obtenu. En ce qui concerne certaines filières de formation bien spécifiques (notamment médecine et pharmacie, le diplôme de Mestrado sera attribué après 5 à 6 ans d’études).

3ème cycle : Doutoramento Les titulaires d’un Mestrado peuvent envisager de préparer un Doutoramento, l’équivalent du doctorat qui correspond à une formation plus longue et de plus haut niveau (soutenance de thèse).

5


INSCRIPTIONS Pour être admis dans les établissements d’enseignement supérieur (public ou privé), il est nécessaire de remplir plusieurs conditions :

Une base de données avec l’offre de formation www.edusurfa.pt/edusurfa.asp

• posséder un titre de fin d’études de l’enseignement secondaire ; • réussir un concours d’entrée qui comprend une ou deux matières différentes en fonction des études envisagées. De plus, chaque établissement fixe chaque année la note minimale demandée pour l’accès à chacune de ses filières d’enseignement ; • dans certain cas (éducation physique notamment) un certain nombre de prérequis sont exigés du candidat, avant même l’inscription à l’examen ; • un système de quota favorise l’accès de l’enseignement supérieur aux jeunes d’origine portugaise.

Les candidats peuvent se procurer un formulaire de candidature pour l’entrée dans l’enseignement supérieur auprès de tout établissement d’enseignement secondaire au Portugal. Il est possible d’effectuer ces démarches jusqu’à début juillet. Pas d’inscription par correspondance, mais les procurations sont autorisées.

Pour plus d’informations, consulter le site du Ministère de la Science, de l’Innovation et de l’Enseignement Supérieur www.mcies.pt

6

ORGANISATION DE L’ANNÉE ACADÉMIQUE L’année universitaire au Portugal va de la mi-octobre à la mi-mai.

ENSEIGNEMENT À DISTANCE Il existe une université « ouverte » qui offre des formations à distance www.univ-ab.pt


étudier au Portugal

ÉQUIVALENCES AVEC L’UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG Pour tout accord passé avec des universités portugaises, il est conseillé de contacter l’Université du Luxembourg Service des Etudes et de la Vie Etudiante SEVE: Tél 46 66 44-610 ou consulter leur site www.uni.lu

7


Vie pratique FORMALITÉS D’ENTRÉE ET DE SÉJOUR

VIVRE AU PORTUGAL

Tous les citoyens de l'Union Européenne ont le droit de se rendre dans les différents Etats membres pour y vivre, étudier ou travailler.

Le Portugal est un pays assez bon marché où il est possible aux étudiants de vivre avec des moyens financiers raisonnables.

Après l'arrivée au Portugal, il est nécessaire de contacter le Département de l'Immigration et du Contrôle des Frontières.

Budget mensuel moyen : 600 Euros (A Lisbonne le coût de la vie est plus élevé qu’ailleurs). A titre indicatif : Location d’un studio : 400 €/mois Un sandwich : 2,5 € Budget moyen pour un an d’étude : 5000 € (Source ONISEP 2006)

Il faut donner la preuve d'une inscription dans un établissement d'enseignement reconnu, ainsi que la preuve d'une assurance maladie et de ressources financières suffisantes. Département de l'Immigration et du Contrôle des Frontières Serviço de Estrangeiros e Fronteiras Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro 4 1649 - 007 LISBOA Tél. (351) 21 711 50 00 Fax. (351) 21 714 03 32 www.sef.pt

10


étudier au Portugal

SE LOGER Les résidences universitaires offrent des possibilités bon marché, mais sont très difficiles d’accès car trop peu nombreuses. Il vaut mieux essayer de partager un appartement à plusieurs ou opter pour une « respublica » regroupant des étudiants dans des maisons qu’ils louent ensemble. Beaucoup plus facile à obtenir qu’une chambre en résidence universitaire, les «respublicas» vous permettront aussi de nouer rapidement des contacts avec de jeunes portugais. Le système de pension de famille, « pensao de familia », est également très développé (de 150 à 250 Euros par mois, lessive, ménage et repas inclus). http://www.portugalmania.com

Se soigner Il faut absolument se munir de la carte européenne d’assurance maladie (à retirer auprès de la caisse de Sécurité Sociale). La carte européenne d’assurance maladie atteste de vos droits à l’assurance maladie et vous permettra, lors d’un séjour temporaire en Europe, de bénéficier de la prise en charge des soins nécessaires, quel que soit le motif de votre déplacement (week-end, vacances, études, stages, détachement professionnel) et sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays de séjour dans le cadre de séjours temporaires en Europe. http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_fr.htm

11


AVOIR UN JOB Vous pouvez vous adresser au «Centro Nacional de Informação Juvenil» à Lisbonne. www.sej.pt Pour des emplois de type plutôt manuel, s’adresser à l’ « Instituto do Emprego e Formação Profissional » (Institut de l’Emploi et de la Formation Professionnelle) avec le relais, à travers le pays, de ses « Centros de Emprego ». www.iefp.pt Et n’oubliez pas de consulter la presse, beaucoup d’offres d’emploi sont publiées dans le journal : « Expresso », « Jorma de Noticia », « Publicio », « Diario de Noticia ».

OBTENIR UNE AIDE FINANCIERE L’aide financière de l’Etat pour études supérieures est accordée par le Cedies Faites votre demande en ligne et remplissez le questionnaire avant le 31 octobre. Les pièces requises doivent parvenir au Cedies avant le 30 novembre ! http://e-aidefi.cedies.lu

12

Vous pouvez également adresser une demande écrite au Cedies, par courrier, fax ou e-mail, ou vous rendre sur place. Le questionnaire doit être retiré avant le 31 octobre de l’année académique concernée et être renvoyé, dûment rempli et accompagné des pièces requises, avant le 30 novembre. Pour en savoir plus, consultez notre publication : « Les aides financières pour études supérieures » ou renseignezvous sur notre site www.cedies.lu

ADRESSES ET SOURCES D’INFORMATION Sites internet http://www.euroguidancefrance. org/euroguidance/fichespays/portugal /etudier-au-portugal.htm Bibliographie « L’Enseignement Supérieur au Portugal », DGES Direcçao Geral do Ensino Superior, Ministério Da Ciencia, Technologia e Ensino superior Studying and living in Portugal, a practical guide for European students, Ministry of Education, Department of Secondary Education


étudier au en Portugal Suisse

Administrations Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement supérieur 209, route d’Esch, L-1471 Luxembourg www.cedies.lu e-mail:cedies@mesr.etat.lu - Informations sur l’Enseignement supérieur Tel.: 247-88664/88665/88666/88677 - Aide financière de l’Etat pour études supérieures Tél.: 247-88654/88655/88656/ 88657/88658 Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 20, montée de la Pétrusse, L-2273 Luxembourg, Tél. 247 85135 (Bourses étrangères)

Ambassade du Portugal, Département de l’Enseignement 1, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg Tél.452403 Fax 453456

Institutions d’enseignement supérieur Universités publiques Universidade Aberta http://www.univ-ab.pt Universidade dos Açores http://www.uac.pt Universidade do Algarve http://www.ualg.pt Universidade de Aveiro http://www.ua.pt Universidade da Beira Interior http://www.ubi.pt Universidade de Coimbra http://www.uc.pt Universidade de Évora http://www.uevora.pt 13


Universidade de Lisboa 1649-004 Lisboa http://www.ul.pt

S’informer

Universidade Nova de Lisboa http://www.unl.pt

Instituto Politécnico de Beja http://www.ipbeja.pt

Universidade Técnica de Lisboa http://www.utl.pt

Instituto Politécnico de Bragança http://www.ipb.pt

Universidade da Madeira http://www.uma.pt

Instituto Politécnico de Castelo Branco http://www.ipcb.pt

Universidade do Minho http://www.uminho.pt

Instituto Politécnico do Cávado e Ave http://www.ipca.pt

Universidade do Porto http://www.sigarra.up.pt

Instituto Politécnico de Coimbra http://www.ipc.pt

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro http://www.utad.pt

Instituto Politécnico de Leiria http://www.ipleiria.pt

Ecoles polytechniques

Instituto Politécnico de Lisboa http://www.ipl.pt Instituto Politécnico de Portalegre http://www.ipportalegre.pt 14

Instituto Politécnico do Porto http://www.ipp.pt Instituto Politécnico de Santarém http://www.ipsantarem.pt Instituto Politécnico de Setúbal http://www.ips.pt Instituto Politécnico de Tomar http://www.ipt.pt Instituto Politécnico de Viana do Castelo http://www.ipvc.pt Instituto Politécnico de Viseu http://www.ipv.pt Enseignement supérieur privé http://www.uatla.pt Universidade Autónoma de Lisboa http://www.universidade-autonoma.pt Universidade Católica Portuguesa http://www.ucp.pt


étudier au en Portugal Suisse

Universidade Fernando Pessoa http://www.ufp.pt Universidade Independente http://www.uni.pt Universidade Internacional http://www.uinternacional.pt Universidades Lusíada http://www.ulusiada.pt Universidade Lusófona de http://www.gruolusofona.pt Universidade Moderna http://www.umoderna.pt Universidade Portucalense http://www.uportu.pt

Edition 2009/2010 05 04 03 02 01 Cedies www.cedies.lu 209, route d’Esch L-1471 Luxembourg Illustrations: Fotolia.fr Clôture de rédaction: 15 mai 2009. Toute modification postérieure à cette date est annoncée sur le site www.cedies.lu Dans la présente publication le masculin est utilisé dans un souci de lisibilité sans volonté de discrimination. 15


Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur 209, route d’Esch L-1471 Luxembourg - Gasperich Tél.: 247-88650 www.cedies.lu e-mail: cedies@mesr.etat.lu

Edition 2009/2010


Etudier au Portugal