Page 1


Piet SWERTS

Kotekan Interlocking for alto saxophone and strings Compulsory work for the final of the 4 International Adolphe Sax Competition — Dinant 2006 (B) and specially commissioned by the Association Internationale Adolphe Sax th

SCORE ZESO30

Zodiac Editions www.pietswerts.be zodiaceditions@gmail.com


Copyright © 2006 by Zodiac

Editions

| Ter Hauwestr.17 GV. A2 8490 Varsenare | zodiaceditions@gmail.com | www.pietswerts.be |

NEDERLANDS — Deze uitgave is beschermd door het nationale en internationale auteursrecht. Alle rechten worden voorbehouden. Behoudens de uitdrukkelijk bij wet bepaalde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden, in welke vorm of op welke wijze ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande en schriftelijke toestemming van de uitgever. Waarschuwing: Het plegen van een inbreuk met betrekking tot een werk, dat beschermd wordt door het auteursrecht, kan resulteren in een burgerlijke alsook een strafrechtelijke procedure. Zodiac Editions

is, met uitzondering van haar aansluiting bij SABAM, geen lid van enige beheersvennootschap die belast is met de

inning, het beheer en de verdeling van vergoedingen. Het betalen van een bijdrage aan een dergelijke beheersvennootschap, vrijwaart derhalve niet van de plicht tot het vragen om toestemming voor het geheel of gedeeltelijk kopiëren van deze uitgave.

FRANCAIS — Cette publication est protégée par le droit d’auteur national et international. Tous les droits sont réservés. Sous réserve des exceptions expressément prévues dans la loi, aucune donnée de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans une base de données automatisée ni publiée, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, c'est-à-dire de façon électronique, mécanique, par photocopies, enregistrement ou de toute autre manière, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation expresse et écrite de l'éditeur. Avertissement : toute infraction à un droit grevant une œuvre qui est protégée par le droit d’auteur pourrait actionner une procédure civile et pénale. A l’exception de son affiliation à la SABAM

Zodiac Editions

n’est membre d’aucune société de gestion chargée de la perception, de la

gestion et de la distribution des redevances. Le versement d’une cotisation à une telle société de gestion n’exonérera dès lors pas de l’obligation de solliciter l’autorisation pour la copie totale ou partielle de la présente publication.

ENGLISH — This publication is protected by national and international copyright. All rights reserved. Excepting those exemptions explicitly stipulated in law no parts of this issue may be reproduced, stored in an automated database or made public in any form or by any means whatsoever, either electronically, mechanically, by photocopying, recording or any other way, without explicit authorisation in writing from the publisher in advance. Warning: committing an infringement in relation to a work protected by copyright may result in civil and criminal prosecution. With the exception of its membership to SABAM, Zodiac

Editions

is not the member of any management company entrusted with the

collection, management and distribution of remunerations. Paying a contribution to such a management company consequently does not release the party from the duty to ask permission for the complete or partial copying of this publication.

DEUTSCH — Dieses Werk ist durch nationales und internationales Urheberrecht geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Ohne die schriftliche vorangehende Genehmigung des Verlages darf außer den ausdrücklich per Gesetz festgeschriebenen Ausnahmen kein Teil des Werkes in irgendeiner Form reproduziert, in automatisierten Datenbeständen gespeichert oder veröffentlicht werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien, Aufnahmen oder auf sonstige Art. Warnung: Eine Verletzung der Urheberrechte eines Werkes kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. Zodiac Editions

ist, mit Ausnahme seiner Angehörigkeit bei SABAM, kein Mitglied einer Verwertungsgesellschaft, die mit dem

Kassieren, der Verwaltung und der Verteilung von Tantiemen betraut ist. Das Bezahlen eines Beitrages an eine solche Verwertungsgesellschaft befreit daher nicht von der Pflicht, die Zustimmung zum – auch teilweisen – Kopieren dieses Werkes zu beantragen.

,

. ,

,

,

,

,

,

,

: Zodiac Editions

(

)

SABAM (

)

© MONARD-D’HULST |Law Office I www.monard-dhulst.be © 2006 Copyright Original Oil Painting by Annie Lambrechts ISBN 9078425024 | EAN 9789078425021 | NUR 668 |

,

,


NEDERLANDS – INTERNATIONALE ADOLPHE SAX VERENIGING Antoine-Joseph Sax, alias Adolphe Sax, werd geboren in Dinant [België] in 1814. De 150ste verjaardag van de uitvinding van de saxofoon [1990] en de herdenking van de 100ste verjaardag van het overlijden van Adolphe Sax [1994] heeft in de geboortestad van de uitvinder, geleid tot het opzetten van een groot aantal projecten en tot de stichting van de Internationale Adolphe Sax Vereniging. Deze Vereniging stelt zich ten doel alle initiatieven, ontstaan rond de mythische figuur van Adolphe Sax, op een gestructureerde en geïntegreerde manier te coördineren. Daarbij wil ze aandacht vestigen op alle facetten van de saxofoon en op alle domeinen waarin het instrument een belangrijke rol speelt. Zij heeft ook gekozen om the imago van stad en streek opnieuw in de verf te zetten en dit in relatie tot kunst en cultuur. Op die manier hoopt de Vereniging stad en streek cultureel, toeristisch en economisch uitgebreid te promoten.

FRANCAIS - L'ASSOCATION INTERNATIONALE ADOLPHE SAX En 1814, naissait, à Dinant [Belgique], Antoine-Joseph dit Adolphe Sax, génial inventeur du saxophone. Le 150e anniversaire de l'invention du saxophone [1990] et la commémoration du 100e anniversaire de la mort d'Adolphe Sax [1994) ont donné lieu, dans sa ville natale, à un véritable foisonnement de projets et à la création de l'Association Internationale Adolphe Sax. Cette association s'est donnée pour mission d'assurer la coordination harmonieuse et cohérente des initiatives suscitées par la figure emblématique d'Adolphe Sax, de mettre en valeur le saxophone sous toutes ses facettes et dans tous les domaines où il a été et est une source d'inspiration, et de poursuivre, par le biais d'un contenu culturel, la redéfinition de l'image de marque d'une ville, d'une région et ainsi renouveler sa promotion culturelle et touristique.

ENGLISH – INTERNATIONAL ADOLPHE SAX ASSOCIATION Antoine-Joseph Sax, who came to be known as Adolphe Sax, the inspired inventor of the saxophone, was born in Dinant [Belgium] in 1814. The 150th anniversary of the invention of the saxophone [1994] and the commemoration of the 100th anniversary of Adolphe Sax's death (1994) gave rise in his home town to a real proliferation of projects and to the establishment of the International Adolphe Sax Association. The association has set itself the task of harmonizing and consistently coordinating the initiatives generated by the emblematic figure of Adolphe Sax, showing the saxophone to advantage in all its facets and in all the fields where it has been a source of inspiration and continuing, by means of a cultural content, to redefine the public image of a town and a region, thereby renewing its promotion with regard to culture, tourism and economy.


NOTE OF THE COMPOSER Kotekan implies the interlocking of two or more instruments in a Balinese gamelan orchestra, Norot means to follow, both terms come from the Balinese gamelan music. Its polyrhythmic devices were inspiring to write a new piece based on an unusual disposition of the string orchestra divided into three quintets, opposed to each other, wheras the soloist in the middle should play the kotekanmelodies against the ketjakchorus. The ketjak was used to accompany a ballet based on the Ramayana epic, which is the story of the prince Rama and his bride, the beautiful Sita. The ketjak is an imitation of an episode where Hanuman, king of the monkeys and his army meets Rama. The chorus consists of nearly all the men from a Balinese village, sitting in tight concentric circles (circles within circles), chanting the following rhythm to a single syllable, tjak, made at the back of their throats. There are different types of kotekan. In a Balinese gamelanorchestra there are the polos,played on the primary downbeats, and the sangsih, played on the offbeats. In this work, the polos were replaced by quintet I and the sangsih by quintet III, or II. The result showes a fascinating orchestrated score where the rhythmic patterns are coming from left, right or centre of the stage. Further on, a specific scale has been used build on the name of Adolphe Sax. The name Adolphe Sax results in the mode a b (german h) d e ; the S of Sax stands for E flat and therefore the A-mode has been transposed a tritonus higher on E flat. The result generates a quite exotic scale: a-bes-b-d-es-e-f-gis. This scale can be transposed many times and gives the harmony a very special colour to the piece.

STUDYSCORE AVAILABLE ZESO30 PIANOREDUCTION AVAILABLE ZECMD 14 DURATION CA.15’

SYNOPSIS OF THE FORM

DURATION CA.15'

I.Norot Section 1 Section 2 Section 3 Climax and conclusion Transition to 2nd part Section 4 Transition to

bars 1-15 bars 16-25 bars 26-41 bars 41-54 bars 55-62 bars 63-79 bars 80-92

ORCHESTRA PERFORMING MATERIAL FOR SALE

VLA.2°-CB

II. Kotekan Section A Section B Climax Section B and transition to Section C Transition to Section A’ (recapitulation) Section B’ Coda

bars 93-155 bars 156-211 bars 212-218 bars 219-269 bars 270-275 bars 276-305 bars 306-360 bars 361-379

VL.4°-VL.5°-VL.6° VL.3° VLA.1° VL.2° VCL.1° VL.1°

SAXSOLO

VL.9° VL.8° VLA.3° VL.7° VCL.2°


dedicated to Alain Crepin

Compulsory work for the final of the 4th International Adolphe Sax Competition Dinant 2006 (B) and specially commissioned by the Association Internationale Adolphe Sax

I. Norot Andante

& 43 & 43 ? 43

p

Kotekan b

1

Piet Swerts

[Interlocking for alto saxophone in E and strings]

q = ca.60

. b œ. b œ

j3 œ b œJ œ j3 œ bœ nœ 3 p b œ. Ó Œ J

œ.

j3 œ b œ œ œ j3 œ nœ nœ

‰Œ

bœ œ

3

3

n œ œ b œJ bœ œ J

[°1960]

3

3

. b œ. b œ bœ b œ.

3

b œ.

bœ bœ b œ. b œ. 3:2 ° open 3:2 3:2 3:2 6 3 3 3 3 œ Nœ bœ œ œ œ bœ 3 3 3 3 3 œ œ Nœ J œ ‰ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J J & œ œ œ œ bœ > œ > œ > œ J >œ >[poco] > > > > 3 3 3 3 3 [poco] π P b˙. 3 3 3 3 ‰ & œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ . ? bœ

&

n œ.

b œ.

j Nœ

9

& ‰

P

& p

p

?

>œ[poco] >œ œ >œ œ >œ œ b œ b œ œ b œ œ œ œœœ œ bœ œ œ œŒ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ bœ bœ 42 3 3 3 3 f 7:8

3

3

7:8

3

3

> bœ bœ

& 43 ‰

5

3

3:2 3

3 3 & 4 bœbœNœ œœ œ ‰ Ó 3:2

b œ.

© by Zo!ac E!tions 2006|all rights reserved

œ.

?

3

j œ p

œ bœ b >œ. 3:2 3:2 bœbœbœœœœœœœœ œœ œ œœ ‰ J p

3

Œ

ZECMD14

3

3

3

3

3

3 3:2

bœbœ b œ œ bœ ‰

bœ bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ‰

p

3

3

&

3:2

3

3

b œ.

p b œ.

3 œ œ b œ œNœ œ J bœbœbœœ œ œ œ bœ œ ‰ ‰ œœœ œœ œœ œ œ œœ 5 >Í > > > > p

11

& 43

3 bœ bœ Nœ œ œ œ œ œ œ 4 3

3

42 b œ P b œ.

Œ

43

3:2

42 Œ

3:2

3:2

3:2

3:2

? bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3

3:2

3:2

3

3

3:2

43


2 13

&

œ

œ

j nœ

I-Norot

œ œ. J

bœ œ œ œ œ &b œb œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ 3:2

3

3

? Œ

3

bw &c 16

3

3

3

? 23

&

œ. œ.

? œj n œ . œ nœ.

3

œ œ œ œ œ nœ œ bœ

‰ Ó œœ œœ œ œ

œ

œœ œ

9:8

®b œ b œ œ œ bœ

Œ œœ œ

j œ #œ. œ #œ.

3

bœ Nœ. J

Ó œœ œ

#œ. #œ.

bœ bœbœbœ J

œœ œ

3

3

3:2

‰ Nœ Nœ

bœ J

Ó œ b b œœ

3

c c

œœ œ

#œ #œ

j œ œ

3

3

3

π 3:2

bœ œ œ bœ

œ œ bœ nœ œ œœ n œœœ b œ n œœœ œ n œ œ j œ bœ œ bœ

j nœ nœ

#œ Nœ Nœ œ œ œ #œ #œ f

j œ œ

#œ#œ nœ #œ

j # œ # œj œ . œ #œ œ. # œ œ # œœ œœ œœ œ œ œ

F

j j# œ # œ n ˙ œ #œ #œ n˙ œ

˙ ˙

˙. ˙.

3:2

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ b œœœ œœ œœ œ

œ œ

‰ Nœ œ #œ #œ Œ p œ œœœ œ

3

3:2

j #œ ˙ #œ ˙

j #œ œ. #œ œ.

œœ œ

œ.

p

œ J

œ œ b œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ ‰ œ œ b œœ œ œ ‰ ‰ œ œ b œœ œ œ c 3

œ œ #œ F #œ ‹œ#œ #œ #œ œ œ #œ # œ # œ ‹ œ œœ œœ œœ # # N œœœ œœœ œ œ œ

‰ NN œœ # œ œœ œœ # œ œœ œ œ

#œ œ œ œ œ œ aœ #œ

Ó & # œœ œ

3:2

3:2

3:2

& c Œ œœ œœ œœ N N œœÓ œ- œ- N œN œ P simile ?c Ó j ‰ œ #œ w [°] * œ #œ w F 20 œ Aœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ & #œ. #œ. & # # œœ # œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ‰ 3 3 3 3 3 π

n œ n œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ 3

π

3

‰ bœ bœ œ P

Œ

3:2

3:2

3

Œ

3

j œœ ‰ Œ œœœœ œ œœœ œœœ

nœ nœ

j œ œ. œ œ.

œ. œ.

j‰ Œ œ

#œ. . # # œœœ œ

˙. ˙.

Ó

#œ œ œ #œ œœ # œ œœ œ œœœ # œ œ œ œ bœ bœ


3

I-Norot

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ N œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b 3œ œ œ œ œ ‰‰J & ≈ J F sempre poco stringendo f 3 b˙ ≈ bb œœ bb œœ œœ œœ œ b œ œ b œ n œ Ó b ˙ œ & b œœ œœ œœ œœ b œ b œœœ b œ n œœœ A b œœ œœ bœ œ œ œ b œ œ Aœ œ sempre poco stringendo j j ? w œ. nœ œ. #œ w œ. nœ œ. #œ

œ œ

26

29

&

Œ

bœ & b bœœœ bœ ?

œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ f j bœ bœ ‰ Œ bœœœ b œ œœ œœ œ œ œ j œ bœ. œ bœ.

j œ bœ. œ bœ.

œœœœ œœœœœœ œ J &

bœ bœ Nœ. ‰ bœ bœ Nœ. J b b œœœ œœœ œœœ b˙ œ nœ. b˙ œ nœ. J œ

32

& Π?

œ b b œœ

œœ œ

œ. œ.

&

œ œ bœ œ J

&

œ œ

34

3

bœ ? b b œœ œ. œ.

bœ bœ J

ƒ

Nœ Nœ J bœ

bœ bœ œ bœ bœ œ œœ œ œ œ J

œœœœ œœœœ œœ œ œ. œ.

œœ œœœœ œœ œœœœ œœ œ

bœ bœ b œ œ bœbœ 7:8

j Nœ Nœ œœ œ

œ œ œœ œ œ œ. œ œ J .

œ œ J

œœ œœ . œ.

œ œ œ œœœœ œ œ 3

bœ bœ œ bœ bœ œ œœ b A œœœ œ œ. œ.

j #œ ˙ #œ ˙

œ. œ.

œ. œ. œœ œ

#œ œ#œ

œ œœ œ œ œ. œ.

œœœœ œœœœœœ œ

œœ œ œ œœ œ œ

œ œ J

œ œ œœ œ œ œ J œ bœ Nœ œ bœ Nœ b œœœ œ. œ.

#œ #œ œ

j j #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ f œœ œœ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J

œ œœœ

œ #œ œ

f

œ œ#œ œ#œ

œ œ Nœ ƒ

œœ œ œ

œ J

œœœ

œ œœœ

bœ bœ J

10

#œ #œ #œ #œ

œœ

6

œ œ bœ bœ J b œ œb œb œ œ œ œ bœ

œ œ œ œ œœœ # œœœ œ ˙ œ ˙ J

‰ Nœ Nœ J

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

N œœœ Nœ œ. Nœ œ. J

j #œ #œœ œœ

œœ œ

43 ‰ 43 43


4

7:8

36

& 43 œ b œ & 43 Œ F bœ ? 43 bb b œœœ bœ

&‰

Nœ ‰ Nœ J

œ œ

œ #œ œ œ F

œ #œ œ bœ Œ

œœ b œœ œœ n œœ œœ œ b œœ œ n œœ œ bœ nœ

#œ œ œ œ J & 3 38

œ

I-Norot

bœ#œ œ œ œ f -œ b œ b œ œ nœ b œ b œ œ nœ œ J j œœ # œœ œœ œ # n œœ œ nœ

‰ #œ #œ

#œ œ # œ # œ œb œ nœ nœ

j bœ

j œœ #œ œ R≈

œ

‰ œ bœ œ bœ

n b œœœœ œ

#œ #œœ #œ

œœœ œ

œ œ

j ‰ # œœ #œ œ #œ

Nœ #œ œ N œ # œ œ Nœ #œNœ #œ

‰ b b b œœœœ œœœœ ‰ œœœœ b œ œ œœ Nœ œ fl fl f fl n œ œ n n # œœœ œœ ‰ N œ ? ‰œ ‰ œ œ #œ œ Nœ œ œ fl fl fl œ n >œ œ # œ œ œ bœ. 40 œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ nœ J J # œ œ N œ œ ‰ & Ï ˘j ˘ ˘ ˘ ˘ f diminuendo b Nb bb œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ ‰ b Nb bb œœœœœœ ‰ ‰ > ‰ & œœ . œœ b œ # ˙ b œ # œ J Œ. . . J ƒ 3 ß Œ. ? ‰ N œ œ œ œj ‰ Nœ. ˙ œ œ Nœ œ ˙. Nœ œ œ œ œ ‰ ‰ ## œœ . ˙. J . fl fl fl fl fl > 44 3 3 bœ œ œ bœ œ j3 œ b œJ œ j3 œ j j œ œ œ . ‰ Œ b œ n œ n œ n œ bœ & 3 3 3 P & ˙. ˙. ? ˙. ˙. ˙.

b œ˙ .. ˙˙ . . ˙.

N œœ ..

˙˙ .. ˙. p ˙˙ . . ˙.

#œ œ

œ #œ # œ œ #œ

. b ˙˙˙ .. ˙˙ . . ˙.

Nœ #œ œœœœ œœ fl

œ

œ œ fl

b œ œ b œJ œ ‰ 3

b b ˙˙ .. b˙. œ œ

nœ bœ nœ bœ

n œ œ b œJ œ J 3

3


I-Norot 48

&

œ

œ J

3 3:2 3

œ œ J

3 3:2

œ

œ

3

3:2

3

3

3

3

3:2 3

3

˙. & Œ˙ . ˙˙ .. ? ˙. ˙. ˙. q= q .

& 98 Ó .

3

Ó

œ ˙ N ˙˙ ...

3

3

3

3

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3:2

3:2

3

3

3

3

3

b˙. b˙.

3

3

> [poco] > > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2

3

˙.

œ œœ

˙. ˙. ˙.

‰ ‰ b œ œ n œœ b n œœ b œ b œ œ b œ . #œ nœ œ œ. J

F ? 98 œjb œ bb œœ b œ b œ œ . bœ œ. œ bœ bœ

3

3

3

3

˙. N˙. N˙.

3:2

55

& 98

3:2 3

‰ œ bœ bœ œ œ œ > [poco] > p

bœ bœ

3:2

3:2

3

3

> > > > > # œ œn œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ # œ n œj n œ b œ b œ

>œ œ œ >œ œ œ # ‰ Œ & 52

3

3

3

3

& œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ > [poco] > > > > > > π b˙ Œ & ˙˙ . ˙ .. ? ˙. ˙. ˙. 3

œ J

˙˙ . ˙ 3:2

3:2 3

3

3:2 3

‰˙ . œ b œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙˙ ..

3

? ˙. b˙. b˙. 50

œ

œ J

3:2 3

& œ˙˙b. œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ˙ .. 3

5

œœ

œ

œ œ œ œj ‰ 98 ˙. ˙ ˙. ˙.

Œ

68 68 œ œ nœ œ # œ # # œœ n n œœ n b œœ # œ

œ b œ œ 68 N œ .. œ bœ œ Nœ

œ œ bœ œ œ bœ

‰ n œœ œ b œ b œœ # œœ #œ œ

bœ. bœ.

œ œ œ nœ œ œ

98 98


6

I-Norot 59

98

&

œ # œ b œ # œœ n œ n # œœj b œœ b œ b œœ b n œœ n œ œj b œ œ œœ j nœ 9 # œ œ œ b œ n œ ‰ œ b œ œ b œ œ . & #œ œ 8 # œ œ œ œ # œ J f . ? # Œ˙ . #˙. 63

& Ó.

œ #œ bœ Nœ ˙. ˙. ‰œœ P

#œ nœ bœ bœ J

bœ œ œ œ œ œ œ.

& n b œœ œjœœ œjœœ œj n b œœ œj œœ œj œœ œj p ? Ó. Œ j œ œ π 68 #œ œ # œ œ œ œ ‰ # œ# œ ‰ & œœ œ F

œœ

nœ Nœ bœ œ Nœ 98 ‰˙ . œ b œ # œ N œ # œ ˙. J ˙. ˙.

j œœ n œ œ ‰

bœ œ #œ. œ œ œ #œ œ bœ œbœ œ œ œ J œ

bœ œ œ œj œ œ .

b b œœ b œjœœ œjœœ œj b b œœ b œj œœ œj œœ œj n œœ b œjœœ œjœœ œj ˙. ˙.

œ œ

Ó.

œ œ œ œ œ œ œ

F j ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœœ . & œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ bœ J J J J J ? Ó. ‰ Ó. œ œ œ œ p 71 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ‰ &‰ F œ œ œ Œ b œ œ œ b œ œ . b œ œ b œ œ œ & œ œ œJ b b b œœ œ œ œ bœ œ. b b œœ b œ œ œ œ œ œ J J P & œœ j œœ j œœ j ? Ó. #œ. bœ œ œ F #œ.

‰ Nœ œ

œ

P

œ

œ œ

œ œœœ œ œ

œ J

bœ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ ‰ œ œ F

œ

œ bœ œ œ bœ œ bœ bœ

‰ & b b œœ ‰ #œ

f #œ #œ

œ J F # # œœ #˙. #˙.

jœ bœ œ

j œ œ œ

œ œœ #œ œ #œ #œ œ œ Œ j œ œ œ

j œ œ œ œ. œ.

j œ

j œ


74

&‰

#œ#œ œ œ #œ œ œ #œ œ

ƒ œœ

&œ f œœ ?˙ . ˙.

& Œ. ?

˙. ˙.

œ œœ œ œ œ J #œ œ

Œ

j n œœœ œœœ < <

œ. œ.

&

#œ œ œ. J

œ

œ œ J

œ J

Œ.

‰ Œ b œjœ œ b œ œœœ # œ n œ œ œ œj# ˙ . P < œ œ

‰ Ó.

Œ.

b b ˙˙˙˙ ... œ b œ & ‰ œ- œ N b ˙˙ ... -

œ.

œ

bœ œ

j j j b œ Œ œ bœ nœ œ Ó. œ bœ nœ œ bœ F

œ.

q . = ca.104

˘œ œ˘œ ˘œ œ˘œ ˘œ ˘œ b b b b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ Œ . bN b œœœ Œ ‰ œœœ ‰ Œ . ‰ bN b œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ bN b œœœ ‰ Œ . ‰ œœœœ ‰ J J J J J J

sempre poco a poco accelerando al

88

œ œœ œ œ J œ œ œ

‰b œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ ‰ ‰b œb œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ b œ œ N œœ b œn œœœ b œ œ b œ œ œ œ œ œ N œœ œœ œœ <<< j œœ j œœ j œ j œ j œ j œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ b œ b œjb œœ j œœ j b œœ j b b œœ j Œ. œ œ œ. ˙. œ œ œ. ˙. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. ˙. œ. ˙. œ. f

83

? Œ.

7

œ œœ œœ œœœœ Œ

#œ œ j & # œ œJ J œ œ p 78

I-Norot

j jœ b œ j # œ œ œ b œ n œ ‰ œ bœ nœ œ œ #œ œ œbœ b œ n œ œ b œ n œ œ f sempre ben marcato

&

j j œ b œ n œ œœ œ bœ nœ

j j b œ n œ œ # œ œœ bœ nœ œ #œ J

˙.

œ.

j œ œ ‰ œ bœ nœ œ #œ œ œ bœ nœ œ #œ œ

˘œ œ˘œ b b œ bN b œœœœ ‰ œœœœ

œœ˘œœ ‰ œœ ‰ J

bœ b œ. œ b œ n œ œ. b œ. n œ.

œœ˘œœ ‰ œœ ‰ J

œ b œ n œ œ ## œœ œ. b œ. n œ. œ. .

Ó. Œ. c G.P.

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘˘˘˘˘˘˘˘ bNb bb œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰ œœœœœœ Œ bNb bb œœœœœœ ‰œœœœœœ Œ œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰ bNb bb œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰œœœœœœ ‰bNb bb œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ Ó . Œ . c & J J J J J

?

œ b œ œ b œ n œ œ# œ œ. b œ. œ n œ œ b œ n œ œ # œ. œ. n œ. . . . .

œ bœ œbœnœ#œ œ œœ œ. b œ. œ b œ n œ # œ. œ. œ. œ . . . .

G.P.

˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ # œ b œ n œ œb œ œ œ Ó. Œ. c b œ. n œ. œ. # œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ


8

II-Kotekan

II. Kotekan Deciso 93

q = ca.104

& c œ œ œœ ## œœ œ. œ. . . f ? c œ œ #œ œ œ #œ œ. œ. . .

œ. b b b œœœœ. œ N A œœ

œ. œ

œ. # œ. œ #œ

œ œ.

œ #œ œ œ. # œ. œ.

. . œ. œ. # œ. œ. b b bb œœœœœ œ # œ & ≈ œ œ œ #œ œ œ#œ œ N œ œ. œ. . 95

? ≈ œ œ # œ œ œ # œ œ. œ œ # œ œ œ # œ. œ œ. œ. . . . . R 97

&

. b Nb bb œœœœœœ

&

œœœœ. œœ

≈ b b œœœ b N œœ .

œœœ œœ .

&

≈ b b œœœ œœœ œœœ ≈ b N œœ œœ œœ . . .

nœ & n b œœœœ .

œœœœ œ.

100

œœœœ œ.

œœœœ. œœ

œœœœ. œœ ≈

. . œœœœ. œœœœ. œœ œœ ‰ œ # œ œ. œœ ## œœ œ. # œ. œ

œ. ≈ œ. œ. ?

œ. ≈ œ.

‰ œ #œ œ œ. # œ. œ.

œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. b b b œœœœ. œœœœ. œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ N b œœ œœ ‰ œœœ œœœ ≈ œœ œœ . .

œœœœ. œœ

œœœœ. œœ

œœœ œœ .

œœœ œœ .

œœœœ. œœ

?

œ. b b b œœœœ. œ N b œœ

œ #œ œ œ. # œ. œ.

. œ N œ œœ ## œœ nn œœ œ. N œ. . .

œœœœ. œœœœ. œœ ≈ œœ

œœœœ. œœ

. œ. # œ. n œ. ≈ b b bb œœœœœ œ#œ œ N œ

œ. œ &A

Nœ Nœ N œ. N œ.

œ œ.

œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ

. œ. r œœœ ? N œ N œ œ # œ N œ œœ ## œœ œ œœ N œ N œ œ. # œ. N œ. . . . .

œœœœ. œœ

œœœœ. œœ

#œ Nœ # œ. N œ.

œ œ.

# œ. œ. # œ œ & b b Nb œœœœœ .

. bb Nb œœœœœ ≈ R

b b b œœœœ. Œ

œœœœ. œœ

Ó

. ≈ b b œœœ œœœ œœœ ‰ ? N œ œ œ # œ œ œ ## œœ œ b N œœ œœ œœ N œ. œ. œ. # œ. œ. . . . .

œœœœ. œœ

œœœœ. œœœœ. œœ ≈ œœ

œœœœ. œœ

œœœœ. œœ

œœœœ. . œœœœ. . œœœœ. . œœœœ. . N b œœ œœ œœ œœ ‰ Nœ Nœ N œ. N œ.

œœœœ. œœ ≈ b œœœ œœœ N œœ. œœ. ≈ œœœ œœ .

œ. œ. œ. .œœ œœœ œœ. œœœ œœ. œœœ œœ.

.. œ b œ n œ œ ## œœ œœ ‰ œ. b œ. n œ. œ.

œœœœ ≈ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ. œ. œ. œ. # n œœœ œœœ œœœ œœœ Nœ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ Nœ œ œ œ #œ #œ œ . . . . p non legato

Nœ ? ≈ n œ b # œœ. œ ≈ n œ nœ nœ fl fl

© by Zodiac

& œ.

& ≈ b b œœœ œœœ ≈ b n œœ œœ . .

. . . . . b Nb bb œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ ≈ œœœœœœ œœœœœœ & 98

œœœœ. œœ ≈

œœœœ . ≈ nœ nœ fl

œœœœ .

Editions 2006|Belgium

œœœœ . ≈ nœ nœ fl

œœœœ . ≈ nœ nœ fl

œœœœ .

Ó

ZECMD14

œ #œ œ œ. # œ. œ. f

œ # œ. œ. ‰ œ. # œ œ


9

II-Kotekan 102

& Œ

œ b ˘œ

>#œbœ œ ˙ œ p

≈Œ

> #œ bœ œ œ œ p

& Nœ #œ #œ œ œ œ œ bœ bœ œ nœ œ œ #œ œ œ Nœ œ #œ œ œ bœ œ nœ œ #œ #œ nœ œ #œ œ œ . . b œœœœ œœœœ # ? Ó œ œ ‰ œ œ Nœ #œ Œ nœ œ ‰ Ó œ œ nœ œ œ. œ. N œ. # œ. . . f 104 . . . ≈ ˘œ b ˘œ > b œ ˘ . œ œ œ b œ b œ b œ > œ. œ ˙ œ œ œ R≈ ‰ ‰ Œ ‰ œ# œ ≈≈ ≈ n œ# œ & # œ œ. > p p & # œ # œ œ œœ œ # œ œ b œ œ n œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œœ b œ œ n œ n œ b œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ N œ œ # œ œ # b œœœ p fl j j # œ ? œ #œ œ œŒ œ Ó ‰ Œ ‰ Nœ ‰ Œ #œ ‰ Œ N œ œ œ N œ. . . œ. # œ. œ. . Nœ fl diminuendo f ˘ 107 ˘ œ. >œ # œ œ b œ œ b œ œ b œ ˘ ˘ b œ ≈ œ. œ œ #œ. œ # ˘œ œ N œR ≈ ≈ R≈ ≈ & & Nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ ? # œ. #œ 109

& &

œ. œ

Ó

r ≈ ≈ œ # œ ≈ œ b œ. ‰ . # œ N œ. fl . fl fl

œ œ p. . Nœ œ ? # bn œœœ. œ œœœ. œ fn œ œ

œ

œ bœ

Œ

œ œ #œ œ œ œ Nœ œ nœ œ #œ #œ œ œ . . . . ≈ N œœœœ N œœœœ ≈ œœœœ œœœœ Ó . . . . ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ Ó

œbœœ œ . ‰ œœ J

≈ r≈ #œ fl

œ bœ bœ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ

N >œ œ . . n œ . n œ ≈ œ. œ # œ. ≈ b œ. # œ. œ . # œ. p f

œ œ #œ œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ nœ bœ #œ œ p . . . . . . # b N œœœ. œ œœœ. œ ≈ N œœœ. œ œœœ. œ ≈ N œœœ. œ œœœ. œ Ó n œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ Ó œ œ œ œ fn œ œ


II-Kotekan

10 111

&

& œ bœ œ bœ #œ œ œ ? 113

&

#œ #œ

˘œ b ˘œ n œ œ b œ #œ œ œ # œ N œ ≈ œ b ˘œ ≈ ‰ ‰ 3 b œ fl fl fl ˘ ˘ b b b œœœœœ ˘ b b b œœœœœ œ b œ b œ # œ b œ œ # œ b œ œ ‰ b b b œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ b n œœœœ fl fl

œ # œ œ œ n œ b œ œ b œ œ N œ œ b œ n ˘œ ˘ ˘ ≈ #œ nœ 6 6

œ

˘œ b N œ œ # œ œ œ #œ œ n ˘œ

& b œœœœ fl ? # n œœ fl

b b b œœœœœ fl

˘œ ˘ ˘ ˘œ ˘ ˘ ˘ nœ ≈ œ œ ≈#œ #œ

˘ ˘ b b b œœœœœ ˘ ‰ b b b œœœœ b n œœœœ œ

# n œœ Nœ œ œ Nœ œ œ fl fl fl fl b ˘œ ˘ 115 6 ˘nœ 5 œ b œ # œ n œ œ b œ œb œ œ # œ # œ œ ≈ Œ &4 œ ‰

‰ Nœ ‰ Nœ fl ˘œ # ˘œ N ˘œ ≈ N >œ ≈

‰ b N œœœ œ fl n ˘œœ # ‰

œ œ fl

œ œ fl

œ œ bœ œ œ bœ œ bœ 5 œ œ #œ #œ œ 4

œœœœ # œ œ n œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ fl p ˘œ œ Œ Ó

˘œ b ˘œ ˘ N œ. ≈ 42 œ ≈ #œ œ

b ˘œ

≈ ≈

n ˘œ

b ˘œœœ b ˘œœœ b b bœ bœ & 45 b œ œ n œ œ œ b œ œ n œ ‰ œJ n œ œ N œ b œ œ œ n œ œ 42 œ b œ b œ n œ ‰ œJ S S p ? 45 Ó ‰ N œj Ó ‰ N œj 42 Œ Nœ Nœ fl fl 118 b œ. b œ ≈ œ bœ ≈ bœ œ bœ nœ bœ œ ≈ œ bœ ≈ bœ . b œ œ ‰ œ b œ b œ. b œ œ # œ. b œ œ & #œ # œ. P . f .œ . . N œ ˘ # œ œ œ œ œ œœ # œ œ œœ # œ œ ## œœ N œ b b A œœœœœ ‰ J #œ œ ≈ #œ œ & œ bœ œ nœ œ bœ bœ nœ #œ œ ≈ œ œ #œ œ œ œ S p f ? Nœ j # œ œ ≈ œœ œ œ œœ # œ œ ≈ œœ # œ œ ## œœ N œ ‰ N œ Œ #œ œ . œ œ #œ œ . #œ œ . . Nœ fl 6

# n œœ œ œ fl fl

45 45

. œ bœ ≈ bœ œ bœ bœ

f

˘ b b b œœœœœ ‰ J S ‰ N œj Nœ fl œ bœ bœ

#œ œ Nœ œ p Œ

œ bœ nœ

œ bœ œ nœ œ bœ #œ nœ


II-Kotekan 123

& ≈ b œ. b œ œ # œ # œ. b œ . . # œ œ œœ œ. œ œœ & #œ œ œ œ ≈ ƒ ? œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ # œ œ . œ. œ 126 œ b œ œ. œ #œ bœ &

œ

≈ # œ. b œ œ. b œ œ

œ

≈ c

œ bœ œ #œ œ

. ˘ ˘ œ. œ œœ # œ. œ. ## œœ b b bn œœœœœ œœœœœ ≈ c œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ S S p œ œ œœ # œ œ ## œœ ≈ n œ œ c œ. œ # œ. œ. . nœ œ fl fl b œ. . . N œ œ œ # œ ≈ ‰ œ. œ œ œ J F

œ bœ nœ

6

œ #œ œ nœ #œ œ œ Nœ œ œ . . œ. œ. # œ œ # œ. ≈ n œ œ œ œ

r ‰. # œ # œ.

r ‰. & #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Nœ œœ # œ œ # œ. P ? n œ. ≈ ‰ ‰ œ R 128

œ

& P &‰ ? 130

#œ ≈ œ .

œ.

& P

. ≈ nœ

œ.

œ. b œ. . . . b œ b œ n œ b œ bœ œ bœ bœ nœ œ nœ ≈ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ nœ œ

j œ œ. F

œ œ œ œœ ## œœ œœ œ ‰ œ. œ. . . . . œ #œ

œ.

œ.

œ N œ œ nn œœ ## œœ NN œœ œ ‰ N œ. œ. . . . .

n œ.

# œ.

˙

. ‰ # œJ F

œœ P ‰

œ œ ‰ Nœ Nœ nœ #œ œ œ ‰ œ œ. œ. N œ. N œ. n œ. # œ. œ. .

Œ

n œ. ≈ R

. œ. œ œ. . # œ œ. b œ. b œ # œ nœ œ #œ œ

r œœ ‰ . .

# # œœ

œ. R ≈ ‰

œ

. N N œœ ‰ . R

b œ. R ≈

œ # œ œ. n œ. œ . œ #œ œ #œ # œ. œ # œ n œ ≈ œ. # œ n œ b œ ≈ .

. j œ œ b œ. b œ. b œ b œ # œ. n œ n œ # œ. œ œ œ r & ‰ œ œ œ bœ bœ bœ bœ ≈ #œ nœ nœ #œ ‰ œ œ ≈ ‰. Œ . #œ nœ œ nœ F J R

? œ œ #œ œ œ #œ œ. œ. . .

œ

nœ J

#œ œ bœ ‰

11

r œ #œ ≈ ‰ Œ œ #œ

‰ # œœ œ.

œ ‰ œ.

œ œ.

# # œœœ .

Ó

‰ Œ

j ‰ œ œ.


12

II-Kotekan

b œ. . . n œ .œ b œ. œ. b œ n œ n œ # œ n œ b œ. n œ. n œ . &≈ F

N œ. œ nœ #œ œ œ œ # œ # œ R≈‰

133

& ‰ # œ ‰ # œœ ‰ # œ ‰ œ. # œœ # œœ . . p j œ N œj ? N œ ‰ œ œ Nœ N œ œ N >œ œ. ‰ & 136

& ‰ ?

œœ.

138

& ‰

Œ

œ b œ œœ œ œ œ œœ œ . œ bœ œ œ œ œ.

f. œœ

œœ. œœ.

3

œœ.

3

‰ œ bœ œ œ F3 .œ œ. œ. œœ œ

œ b œœ.

p

œœ.

?

3

œœ. œœ.

≈ #œ . œœ.

œœ

j œœ . p ˘ œ œ

œœ .

œœ .

b œ b œ œœ œ œ œ œœ œ . bœ bœ œ œ œ œ.

f . N N œœ

#œ #œ #œ #œ p fl fl

3

œœ. œœ.

3

œœ.

œœ.

œœ. ˘ Nœ Nœ f

œ. œ ≈ ‰ R

. . > ≈ œ #œ #œ ≈ #œ Œ

œ. œ œ œ œ œ œœ.

œœ.

3

≈ ‰

≈ #œ #œ #œ #œ p fl fl

œœ. œœ.

b œ œ ˘œ ˘ nœ ≈

œœ . j ‰ Nœ N œ.

œœ .

œœ .

j ≈ bœ ≈ b œ.

. . . ≈ # œ # œ œ œ. œ # œ œ .

Œ

3

œœ œ j œ œ fl

œœ N N œœ . .

b œ b œ œœ œ œ œ œœ œ . bœ bœ œ œ œ œ. f œœ.

œ> œ b œ. ≈ bœ

œœ.

œ œ #œ œ œ œ. œœ .

bœ bœ bœ bœ fl fl . n œ. n œ. . . . œ œ # œ ≈ #œ œ #œ œ ‰ .

140

& œj œ.

œœ.

3

≈ N œ ≈ œ œ N œ. & ≈ bœ > œ. > > b œ. P œ. œœ. œœ. œœ. œ ? N œj Nœ p fl & Ó

r œ. ≈ ‰ # œ ‰ # œœ ‰ # œ ‰ œœ b œ. œ. # œœ # œœ . . p œœ. œœ. j j œ N œ ‰ N œ ‰ œ Nœ œ N œ œ

œ œ œ œ.

> ≈ # œ # œ ≈ # œ œ. > . . œ. œ b œ œœ œ œ œ ≈ ≈ œ bœ œ œ R œœ. œœ. œœ. j œ¯ b œ œ bœ < b œ œ # œ˘ ˘ œ ≈ ≈ ‰ #œ œ

3

3

3

œ. œ. . œ R ‰

#œ Nœ œ œ #œ œ œ œ.

F

3

œ Nœ . > # œ œ. # œ œ N œ ≈ œ œ. ≈ .

3

œœ

œœ.

œ. œ ≈ R

œ œ fl f

œ ≈ œ fl


II-Kotekan

. # œ. œ. . # œ. œ. n œ. n œ. . . œ œ # œ n œ œ ≈ # œ # œ œ. . # œ. œ & n œ n œ. œ. . . . n œ. n œ. œ # œ . . f b b œœ˘œœ b b œœ˘œœ b b Œ Œ ‰ n b œœ ‰ n b œœ & Ó J J S S ? b œ œ b œ n œ œ b œ œ b œ n œ œ ≈ n œ œ b œ n œ œ b œ bb œœ n œ œ b œ œ b œ n œ œ b œ œ b œ n œ œ n œ œ b œ n œ œ b œ. . n œ œ b œ. b œ. . . . . b œ. b œ. . . . . n œ. n œ. . . . . n œ. n œ. . f ˘œ ˘œ # >œ # >œ # >œ >œ 144 ˘œ ˘œ # ˘œ ˘ ˘œ ˘ ˘ ˘œ ˘ ˘ ˘ # œ ≈ œ #œ ≈ & œ ≈ ≈ œ ≈ #œ ≈ ƒ 142

&

& b b œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ≈ N œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f > > ˘ 146 ˘œ # ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘œ ˘ # ˘œ œ # ˘œ # ˘œ # ˘œ # >œ # œ # œ & œ #œ œ œ

13

b b œœ˘œœ b ≈ n b œœ ≈

Œ

. b œ n œ œ bb œœ bb œœ b œ. n œ. œ. . J ˘ ˘ ˘ œ ≈ #œ œ

S

&

>œ # >œ # >œ # >œ >œ

≈ b b œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ b N b œœœœ œœœœ N œœœœ œœœœ N œœœœ œœœœ N œœœœ œœœœ œœœœ N œœœœ œœœœ . . . . . . . . . . . >œ b >œ . n œ. . n œ. >œ . . . . n œ n œ œ œ R ≈ # œ œ. # œ. œ. œ . f

& b b œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ b b œœœ N œ. œ. N œ. œ. N œ. œ. N œ. œ. œ. N œ. œ. N œ. &

S

œœ˘œœ œœ

≈ b b œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&

148

b œ. n œ.

. n œ. # œ. œ. n œ n œ

˙

œ

œ b œ œ œ. 3

œ œ#œ

œœœœ ≈ N œœœœ œœœœ ≈ N œœœœ œœœœ ≈ N œœœœ œœœœ œœœœ ≈ N œœœœ œœœœ ≈ . . . . . . . . . . ˘ # ˘œ ˘œ # œ ˙ œ œ #œ œ 3

3

≈ bœ nœ ≈ & bœ œ ≈ bœ œ ≈ œ bœ ≈ Nœ bœ b œ. p . . b œ . b œ . . Nœ ? œ b œ. b œ. N œ .œ

≈ œ œ ≈ bœ ≈ œ bœ bœ ≈ œ bœ . . œ. b œ. b œ b œ. N œ œ.

?

≈ œ nœ œ. . .œ b œ


14 150

&

II-Kotekan

œ.

œ #œ œ œ

œ

œ œ #œ

œ

œ

bœ œ #œ œ 3

œ bœ nœ bœ

œ bœ œ #œ nœ . b œ. n œ 3 .

3

& bœ bœ ≈ œ #œ ≈ œ œ ≈ bœ Nœ bœ ≈ bœ bœ ≈ ≈ bœ œ ≈ œ bœ ≈ nœ bœ ≈ bœ nœ . . . . bœ b œ b œ. . . . œ . . . . N œ. ? . bœ œ N œ œ b œ b œ b œ . œ œ . n œ . . œ. n œ. # œ. œ . n œ # œ n œ # œ ≈ ‰ ≈ . . & œ # œ œ n œ. # œ. œ. œ N œ. # œ. œ. n œ. # œ. . . . . ƒ b b œœ˘œœ œœ˘œœ œœ˘œœ b b œœ˘œœ b b ‰ N b œœ ≈ Œ ‰ N œœ œœ Œ ‰ N b œœ ≈ Œ & Œ R R S S . ? b œ n œ œ # œ œ bb œœ ≈ b œ n œ œ # œ œ bb œœ ‰ œ # œ œ bb œœ ≈ b œ n œ b œ n œ b œ. n œ. œ. # œ. œ. . b œ. n œ. œ. # œ. œ. J b œ. n œ. œ. # œ. œ. . b œ. n œ. f 152

. # œ. œ. œ. # œ. œ. n œ ≈ ‰ & ‰ N œ # œ œ n œ. # œ. œ. ≈ N œ. # œ. . . . f ˘œ b b œ Œ ‰ . b N b œœœœ Ó & Ó R S . ? b œ n œ œ # œ œ bb œœ ≈ b œ n œ œ # œ œ œœ ‰ bœ nœ œ #œ œ œ # œ # œ b œ. n œ. œ. . . . b œ. n œ. œ. . . J b œ. n œ. œ. # œ. 154

156

& 68 & 68

. .œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. ? 68 . . P

#œ. ≈ œ #œ P

œ œ nœ

≈ bœ œ b œ. . .œ b œ

n œ. . . . œ. n œ # œ œ ‰

œœ˘œœ œœ˘œœ ‰ N œœ œœ

. œ # œ œ bb œœ œ. # œ. œ. J

. # œ. œ. n œ. # œ. œ. œ ≈ ≈ 68 œ. n œ. # œ. œ.

Œ

˘œ œ˘œ b b œ ‰ b N b œœœœ œœœœ 68

œ b œ ≈ b œ n œ œ # œ œ œ. œ. b œ. b œ n œ œ # œ. œ. œJ . . . œ

3 . # œ ≈ ≈ œ œ # œJ R P

68

œœœ 3

. œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. b œ. . œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. .


II-Kotekan 159

&

œ œ #œ

. #œ ≈ Œ. R

œ- # œ-

#œ. #œ.

15

œ b œ¯

œ.

j nœ

¯ œ œ¯ n œj b œ¯ œ¯

&

œ œ œ. œ. œ. N œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. . œ. œ. œ.˘œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. . œ. œ. œ. N œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j > ? N œ œ ‰ œ # œœ ‰ œ #œ . . bœ.

&

b œ. œ. b œ. œ. n œ. # œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. n œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. b œ. œ. b œ. N œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&

? 166

&

œ

r œ. ≈

163

œ œ. ≈ bœ f

œ œ #œ

‰ bœ bœ bœ Nœ ‰ œ b œ. b œ. b œ N œ œ . . . F œ œ b œ. n œ. b œ. œ nœ œ bœ œ bœ ≈ ≈bœ J 3

3

œ œ.

bœ Nœ bœ bœ b œ. N œ b œ. b œ . .

œ œ #œ.

b œ n œ. R ≈

&

b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. b œ. œ. b œ. N œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. b œ. œ. œ. n œ. j b œj Œ ? Œ ‰ bœ bœ ‰ nœ bœ b œ b œ. b œ nœ b œ. . . 169

& Œ.

>. ‰ b œ œ N œ. œ. # œ . .

>œ .

b >œ .

œ n œ œ. b œ. # œ. œ. n œ b œ b œ. n œ. b œ. œ.

> > N >œ n >œ . œ >œ b >œ ‰ N œ & œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ b œ œ b œ. . . n œ. . . b œ. . . n œ. . . > b >œ f ? ‰ œœ # œœœ ‰ & œ. b œ b œ b œ. n œ n œ. œ. b œ. œ b œ. n œ. œ. # œ. œ. b œ b œ b œ. b œ n œ n œ. # œ œ. n œ. # œ. . N œ fl N œ fl . . . . . . . . fl fl


16 172

&

II-Kotekan

nœ.

>œ N &

&

b >œ b >œ

œ. # œ. œ. # œ.

. # œ. œ. œ. . # œ & #œ 175

&

F

. bœ ≈ R

œ œ. >

œ

#œ ? N œœ. . œ. # œ. œ # œ œ. # œ. œ # œ N œ . . . . . œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ.

. .œ œ. œ. N œ œ. . œ. œ. œ. œ. R . ≈ œ œ & 178

& #œ ? #œ

œ œ Nœ œ œ Nœ

? Œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ . . . . . . œ. œ . # œ # œ . ‰ œ œ #œ #œ . . . . . œ. œ. œ œ. œ œ œ n œ œ.

œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. N œ N œ.

œ #œ œ. # œ fl . œ. œ. œ . œ. œ œ. œ.

œ bœ œ

3

3

3 ˘œ œ nœ R ≈ ≈ bœ

œ

œ. œ. b œ œ œ œ

˘ œ ≈ ≈ bœ œ nœ R

œ

œ œ bœ

œ nœ œ. n œ .

œ bœ œ 3

. œ œ œ œ œ . . . . . . . œ. . . . .œ œ. œ. œ. b œ. œ œ ≈. œ n œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ b œ ‰ œ b œ œ n œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ

j œ. œ. œ. œ. # œ fl

b œ œ œ œ œ œ n œ. # œ. œ. œ. Œ œ b œ & 182

& Nœ. Nœ.

f bœ œ œ.

r ≈ ? œœ. œœ. œœ. œœ. # ˘œœ #œ œ J œ≈ R

œ œ bœ

≈ bœ œ œ.

?

˘ r≈‰ #œ

&

b >œ b >œ

œ > œ >

> . >œ . b >œ . œ bœ. >œ . >œ .

œ ˘œ œ œ

‰ bœ œ Nœ œ Œ b œ. œ. N flœ flœ

j bœ bœ

˘ b œ ˘œ # œjN ˘œ b ˘œ bœ œ#œ Nœ bœ

Œ

. œ. b œ. b œ . . . . . . . . . . . . . b œ. œ b œ œ. œ œ œ. œ œ œ n œ # œ b œ œ b œ œ œ œ N œ œ. œ œ. œ œ

r bœ ≈ bœ fl j b œ b œ b œ œ œ bb œœ ‰ œ # œ œ n œ b œ n œ b œ b œ b œ. œ œ. . œ. # œ. œ n œ. b œ n œ. . . . . . œ œ

œ œ.

#œ bœ #œ nœ # œ. b œ. # œ. n œ .

&


. .œ b œ. . œ. œ. . œ. œ. œ. n œ # œ œ b œ b œR . . œ œ ‰ & bœ

II-Kotekan

. . . . œ. b œ. b œ. œ. œ. œ. œ. ≈ b œ. œ. b œ. œ n œ # œ œ. œ. b œ. œ. b œ. n œ

185

. & ≈ œ #œ #œ f

& ≈ #œ #œ. œ

œ #œ nœ

œ bœ œ #œ œ bœ œ #œ

. œ. b œ. n œ. n œ. n œ. b œ œ b œ œ œ œ ‰ . b œ & 188

˘ ? ‰ b b œœ. œœ. œœ. œœ. b n œœœ J S ? ‰ b œ. œ. œ. œ. n œj fl 191

&

œ. # œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. # œ.

> bœ. & bœ.

bœ & bœ fl

œ #œ œ #œ fl fl

œ N œœ . N œ. Œ.

œ. œ. œ. . œ œ œ œ œ œ≈ Œ & R 194

& aa œœ

r # >œ œ # œ b œJ œ œ # œ ≈ ‰ #œ œ # œ. œ œ #œ 3 . > 3

3

‰ œœ fl

œ b œr≈ ? œbœ .

. œ. œ. n œ. # œ. œ. b œ. n œ. n œ. # œ. œ. . . # œ. . œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. . . # œ ≈#œ œ #œ œ œ

> > # >œ # >œ # >œ # œ .. #œ & Nœ

# >œ . #œ.

>œ . œ.

œ b œ. # œ. œ bœ #œ

œ. n œ. b œ. # œ œ n œ # œ œ # œ œ n œ b œ # œ œ. n œ # œ œ # œ . . . . .

n œ # >œ . œ n ˘œ # ˘œ n œ & œ nœ #œ #œ ‰ #œ nœ œ nœ nœ #œ. # œ # œ fl œ > > > œ # œ > fl n flœ fl fl . . œ. œ. . œ. œ. œ œ œ œ œ. # œ. œ. # œ. œ. # œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. # œ. œ. # œ. œ. ≈ Œ R ˘ > r r n œ nœ ≈ œ N œ. œ ˘œ # nœ ≈ nœ œ œ b œ J œ œ # œ . . . ≈ N œ œ œ # œ œ œ. œ. . œ bœ œ œ # œ. fl R . > > > j ? bœ œ bœ #œ œ ‰ Œ. Œ #œ bœ œ bœ #œ œ #œ fl fl fl fl fl fl . . b œ œ œ b œ. b œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ œ. œ. N œ. N œ. N œ. œ. œ. N œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

r # œ # >œ . # œ ≈ # # œœ . > #œ ˘œ ˘ ? N Nœ nœ bœ & bœ œ œ nœ bœ œ N œ . Nœ Œ. nœ bœ >Œ . > > > fl fl ‰

b œ œ œ>. ˘ Nœ b œ œ œœ . n >œ b >œ n œœœ . . . . N œ ≈ b œ. œ b œ b œ ‰ R >

? Nœ #œ œ Nœ #œ œ fl fl fl

œ #œ nœ. œ #œ nœ.

œ ≈ ≈ œ # œ b œJ œ œ # œ œœ 3

œ #œ nœ

17

n >œ >œ # œœœ . > > n œ œ # œ>. ‰

#œ p non legato # œ

r nœ n œ.

#œ #œ


18

II-Kotekan

Nœ. œ Nœ bœ. #œ. œ b œ b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ #œ & R œ #œ P e poco a poco crescendo ‰. j & n œ b œ œ # œ b œ œ œ b œ œ # œ b.œ œ a n œœb.œ œ n œ b œ œ œœ. n œ # œ # œœ .n œ œ œœ#. œ n œb b œœ. œ # œb b œœ. b œ œ n œ n œ # œ 197

?

p sempre non legato

nœ. nœ.

œ

200

&

bœ. bœ.

œ œ

#œ #œ

nœ. œ #œ Nœ œ

œ

‰ #œ œ œ bœ

œ #œ œ #œ

œ.

nœ. nœ. œ

Nœ #œ œ œ bœ

‰ nœ #œ nœ #œ

bœ.

. & n b œœ . œ œ N œ œ # œ œœ .# œ œ n œœ . œ # œ œœ .# œ œ œ œ œ œœ . œ # œ # # œœ .n œ œ N œœ . # œ œ b œ œ œ œœ#.œ œ n œœ œ œ ? nœ. nœ.

œ. œ.

‰ nœ #œ nœ #œ

œ &J

#œ #œ

bœ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ

203

œ œ

œ nœ #œ œ œ P ‰ œ # œ n œ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ bœ œ #œ œ & œ œ #œ nœ bœ œ nœ #œ œ ? œ. œ. 206

& &

‰ #œ #œ

œ.

n >œ

œ œ

œ. œ.

œ Nœ œ Nœ

#œ. #œ.

#œ œ œ

œ nœ. œ nœ.

œ œ bœ œ #œ nœ œ

œ œ #œ nœ œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ > > > #œ. #œ.

#œ #œ

#œ #œ

œ œ

>œ œ >œ n œ b >œ œ > b b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ b œ n œ n œ œ #œ œ œ #œ #œ

non legato

> >œ >œ œ N >œ # œ >œ œ # >œ n œ n >œ > b œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ.

? œ #œ œ #œ

‰ nœ #œ nœ #œ

#œ #œ >

œ œ >

b >œ bœ

œ #œ # >œ

œ bœ. œ bœ. > >

> n >œ œ


> > 209 n > œ b œ b >œ œ b >œ b œ œ >œ b œ b œ b >œ œ n œ n >œ b œ œ # >œ n >œ >œ # >œ œ b œ #œ œ œ #œ œ & 42 3 ƒ > > > œ. œœ. # œ j j œ nœ. 2# œ œ #œ œ œ & # œ‰ . # œ n œ # # œœ . œ # œ 4 #œ > > ƒ œœ. ? 2 N ≈ b œ & 4 bœ œ œ #œ #œ #œ b >œ œ œ # >œ # >œ # >œ > > nœ œ. œ œ 212 #œ œ œ œ #œ œ œ nœ J & 3 3 II-Kotekan

&

œ. œœ. œœ. # œ . . ≈ # œ œ œ ≈ # # œœœ œœœ ≈

œœ. N &b œ 215

& &

œ. œ. œ. ≈ œœ œœ œœ R

r ≈ œ œ fl fl f ≈ #œ œ ≈ œ # œ. œ œ.œ œ.œ

. . # # œœœ œœœ ≈

≈ b œœ œœ N œ. œ.

≈ œ ≈ fl

&≈

œ œ œ fl . . œ. œœ. # œ ?‰ # œ œ & ‰.

r nb œœœ .

. œœœ

. œœœ ≈ # # œœœ. # # œœœ ≈ .

≈ b œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ N œ. œ. œ. œ. œ. b N œœ. œ œ fl .

œ œ œ fl . . # œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. ? # ≈ œœœ ≈ œœœ # # œœœ œœœ ≈ R . . . .

& N œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ N œ œ b œ. b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ b œ. œ œ.œ 218

. œœœ

œœœ .

œœœ .

œ fl

œ. # œœœ. # ≈

19

œ.

œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. ≈ ≈ œœ. œœ. ≈ œ œ ‰

œœ. œœ. ≈ œ œ

Œ

œœœ œœœ ≈ . .

œœœ œœœ œœœ . . .

œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ ≈ œ œ fl . fl œœœ. œœœ. œœœ. ‰ J

œœœ ≈ œœœ b N œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ . . . . . .

œœœ .

. ˘ œ. œ. b œ. # œ œ œ N œ ˘ . ˘ ˘ . œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ. œ. b œ. ≈ œ œ ≈ 43 œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ J F . . œœœ œœœ 3 ‰ ≈ ≈ b œr ‰ Œ 4 & œ œ œ bœ œ. P ‰ ? 43 Ó ≈ #œ œ ≈ Œ Œ ≈ #œ œ œ œœœ œœœ # œ œ. # œ. œ. œ. . . F fl


20

II-Kotekan

œ œ ≈ œ #œ . ≈ # œ. œ. œJ & 221

& # œ œ ≈ ≈ b œr ‰ Œ n œ. œ bœ ? Œ

# œ N œ ≈ œ œ œ. œ. . ≈ bœ J r‰ ≈ ≈ b œ b œœ œ.

n œœ

≈ b œ # œ œœ Ó b œ. # œ. .

Œ

Œ

œ œ ≈ #œ œ ‰

. . N œ. ≈ œœ J

œ œ #œ œ bœ œ œ. . b œ. œ. œ.

r ≈ b œ b œ ≈ & œ # œ ≈ ≈ b n œœ ‰ #œ œ . b œ. b œ.

j ≈ b œ.

? ≈ bœ

224

&

& # œœ œœ ≈ # œ. œ. F . . ? ≈ b N œœœ œœœ 226

& Œ

œ & œ P N œœ ? p

œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ . . . . . œœ. œœœ. ≈ œœœ. œœœ. œœœ. œ ≈ ‰

j œ œ bœ

œ

# œœœ œœœ ≈ # . . œœœ œœœ . . . . ≈ œœœ b N œœœ & b N œœœ. œœœ. œ

œ bœ

œ œ

œ

œœœ .

# œœœ. # # # # n œœœœœ. # # # n œœœœœ. b n n œœœ. . # œœœ ≈ ‰

≈ N œœœ œœœ ‰ . . œ J

œ

?

œ

#œ œ

œ.

Nœ N œ.

b œ œ bb œœ b œ. œ. . #œ ≈ R

F œ Nœ œ œNœ # œ œ œ b œ œ. œ. j . N œ. j . b œ . œ œ œ œ ≈ b œ ≈ N œ # œ ‰ N œ œ ≈ N œ ≈ # œ. œ ‰ #œ œ ≈ œ bœ ≈ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ #œ œ J # œ. . b œœ. b œœ. œœ b œœ b œœ # œœ b œœ n # œœ. ≈ ≈ R ‰ ≈ bœ bœ ≈ ≈ ≈ R ‰ œ b œ # œ œœ ≈ ≈ R ‰ ≈ bœ bœ ≈ & # œ œ. b œ. . . b œ. b œ. b œ. b œ.

œ œ # œ œ . b œ. œ. . # œ. œ. b œ. . œ . œ . . . b œ. # œ. œ. œ œ . œ bœ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ œ . . & ‰ œ # œ œ # œ œ. b œ. n œ. . #œ œ . . f P œ œ # œ œ . b œ. œ œ ≈ # œ œ œ. œ b œ Œ & œ œ 229

r & # œœ # œœ ≈ ≈ b œœ ‰ .

?

j ‰ b œ œ ≈ ≈ œ # œ b œ b œ n œ œ œ bœ œ #œ œ œ. b œ. . . œ # œ œ. b œ. n œ. œ. # œ. . . P

j œ ≈ ‰ # œ œ ≈ # œ œœ œœ ## œœ œ. # œ. œ. # œ. . . .


21

II-Kotekan

. œ. # œ. œ. œ. . # œ œ & ‰ # œ œ ≈ # œ œ ≈ œ. # œ. œ. b œ. . ≈ # œ. œ. ≈ # œ ≈ . . . . 232

& ? 235

≈ œ N œ ≈ # œ œ ## œœ œœ œ. N œ. # œ. œ. . .

j œ ‰ œ.

j œ œ # œ œ œ ≈ # œ œœ ≈ œ # œ œ ‰ & œ. œ. # œ. . . . .

&

œ. b N œœœœ. b œœœœ. b œœ. N œ . œ œ œ œ œb œ ‰ & N œœœ œœœ ≈ œ.œ œœ ≈ . . & b b œœ. œ œœ.œ œœ.œ ≈ b b œœ. œ œœ.œ n œ # œ œ. œ # œ & 238

œ & œ

bœ bœ

œ ? bœ

n # œœ

nœ œ nœ œ

&

f

N NN œœœ . F ≈

Œ

Œ

œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ N œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. .

bœ b œœ.

. œ œ œ œ # œ œ. œ. n œ. j b œ. ‰ P j bœ bœ œ Œ ‰ bb œœ œ b œ b œ

œœœ ≈ .

œœœ .

œœœ≈ .

œœœ .

œœœ .

œœœ .

œœœ ≈ b b œœ. œ .

N œ œ œ # œ œ. . œ. ≈ # œ. œ J œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ

‰ œ œ J

.F œ œœ # # œœ # œœ. # œ ? ‰ ≈ ≈ R ‰ ≈#œ œ œ ≈ ≈ R ‰ ≈ #œ œ nœ N œ b œ œœ ## œœ # œ. œ. œ. N œ. b œ. . . P # œ. œ. œ. œ # œ œ. # œ œ . .œ . n œ. . œ . œ. N œ. œ œ ≈ ≈ ‰ bœ J

b œœ n # œœ

j œ œ

bœ. bœ.

. œ ≈ ≈ # œR ‰

. . . & ‰ # œ. œ. œ # œ œ f N œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. ≈ ≈ & 240

# œ. # œ. ‰

b œ.

≈ œ #œ ≈ œ. # œ.

j bœ bœ

œ. œ. &

# œ. œ. n œ. # œ.

œœœ. œœœ. . . ≈ N œœœ œœœ

œœ. œœœ. œœ. œœœ. œœœ. b b œœœ. œœœ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ b b œœœ.

r # œœ ≈ ≈ # œœ ‰ .

# œœ

#œ œ #œ œ

‰ ?≈

j #œ # œ.

≈&

. œ. # œ. œ. ≈ # œ œ œ. # œ. n œ. b œ. n œ. œ . .

. N œœœ

. œœœ ≈

b b œœ. œ

œœœ .

. œœœ œœ.œ ≈ N œœœb # œœœœœœ . .

œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ . . .

?

œœœœœœ b œœ ‰ . b œ.

N œ b œ œœ ## œœ N œ. b œ. . .


II-Kotekan

22 242

& ‰

œ F

b œ œ b œb œ & b œ œ ≈b œ b œ ≈ P œœ n # œœ # œœ. b ? ≈≈R p 245

& ‰

nœ œ. œ

œ J

œ. b œj ‰ œb œ .

j œ

bœ.

bœ nœ bœ nœ bœ nœ ≈ bœ nœ ≈ nœ n œ. # œœ. œ # œ # œ #œ ≈ ≈ R ‰ p

j b œ œ œ. b œ.

bœ ‰ bœ F b œœ n # œœ

nœ nœ

≈# œ œ ≈ # œ. œ. F œ œ #œ œ . . bœ œ . . œ œ œ œ

P œ bœ . œ b œ œ ≈ nn œœ œ b œ. œ. bb œœ Œ & bœ œ

r # œœ ≈ ≈ # œœ ‰ .

œ

j œ

#œ œ

bœ.

Nœ ≈ Œ R

N œ œ b œ b œ b œ. œ. j ‰ Nœ œ ≈ bœ bœ ≈ bœ œ bœ ‰ b œ. œœ. œœ n # œœ b # ≈ ≈ R ‰ ≈ œ #œ ≈ & n œ # œ n œ nn œœ n œ n œ. # œ. . . œ. # œ. p F F . œ œ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. . . œ. œ. ≈ b œ. . œ. ≈ œ. œ œ

. œ ≈ ≈ # œR ‰

j bœ bœ

j œ œ

bœ. bœ.

. œ # œ œ œ #œ #œ ≈ ≈ R ‰ Nœ #œ nœ nœ n œ. n œ. N œ # œ . . p

≈# œ œ ≈ # œ. œ. p F . 248 œ œ œ # œ. œ. . . œ. b œ. œ. . # œ œ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. . # œ. œ. ≈ œ. # œ. œ. . œ œ œ œ ≈ œ ≈ J b œ. œ. œ. ≈ & f F œ n œ. œ. . b œ bœ . œ. b œ b œ. œ. b œ. ? œ b œ b œ ‰ nœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ Ó bœ ≈ Œ & n œ b œ bb œœ .. # œ. R nœ bœ f . nœ œ #œ r ? œ ? b œ n œ ≈ ≈ # œR ‰ ≈ N œ # œ ≈ & # œœ # œœ ≈ ≈ # œœ ‰ œ b œ œ # œ œœ œœ bb œœ ≈ nn œœ œ. ≈ . p N œ. # œ. œ. b œ. œ. # œ. F. . . . # œ. p F 251 . . b œ. ≈ n œ. œ. # œ. . . . . œ . .œ # œ. œ. œ. ≈ # œ. œ. b œJ . . œ #œ ≈ J ≈ ‰ b œ. n œ. ≈ œ # œ ≈ œ œ # œJ ‰ & & œ œ p

?

œ # œ œœ ## œœ œ. # œ. . .

j bœ bœ

bœ bœ

‰ œ. b œ. # œ. œ. b œ. # œ. ‰

. . . # œ. œ. n œ. ? b œ # œ œ. ≈ œ. b œ. ≈ b œ # œ n œ ‰ # œ œ ≈ # œ. œ. ≈ œ. # œ. œ. b œ # œR ≈ ≈ ≈ œ # œ # œ & œ. . . œ. . . . . . # œ. œ. . .

?

r ≈ œ bœ ≈ ‰ ≈ ≈ œ # œ œ b œ # œ. ≈ ≈ ≈ . . . œ œ œ nœ . . . # œ. œ. # œ. . œ. b œ. # œ. . n œ. b œ. # œ. n œ. # œ. œ. # œ. # œ. œ. # œ. . .


II-Kotekan

23

254

&

& # # œœ œœ ≈ œœ N œ. œ. œ. f. b ? œ& b œ b œœ œœ ≈ R N œ. œ. 256

&Œ &œ œ œ P ? œœ b œœ

œ

f

œœ ≈ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œœœ œœœ ≈ . . œ

j œ

œ

N œœ. b # N œœœœ. # N œœœœ. b œœ. # . ≈ # N œœ œœ # N œœ œœ ≈ # # œœœ œœœ ≈ # œ # œ # œ n œ ‰ . œ. œ. # œ. œ.

≈ ≈ bœ œ œœœ œœœ œœœ b N œœ. œ b N œœ. œ œœ.œ œœ.œ b œ. œ œ.œ . . . œ

œ

œ

œ œ

œ

œ J

œ

œ #œ œ œ.

?

nœ n œ.

œ œ bb œœ œ. œ. . #œ J

‰ ≈ œ j ‰ œ œ ≈ œ #œ œ n œ # œ œ. œ # œ œ œ n œ . œ. b œ n œ œ. œ. b œj œ . . . . b œ. # œ. œ. . . . # œœ. œœ # œœ. n œ œ # œ b # œ n œ ≈≈R ‰ ≈ œ bœ ≈ ≈n œ ‰ ≈ bœ #œ œ ≈ ≈ R ‰ ≈ bœ ≈ R nœ#œ œ œ œ # œ b œ . p œ p . p b œ . n œ. # œ. . . œ F F. F 259 œ œ. ‰ ‰ & N œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. # œ. n œ. b œ. f . œœ. . œœ. œœ. ˘œ # ˘œ # œœ. œœ. œ œ n œ œ . . . & œ # œ œ # œ œ ≈ N œ œ œ. n œ # œ # œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ # # œœœ œœœ . . f . œ œ # œ n œœœ. œœœ. œœ. œœœ. œœ. œœœ. œœœ. œ ≈ ≈ bœ ‰ j b ? #œ œ œ ≈ bœ ≈ & ≈ ≈ ≈ ≈ b n œœr R œ. b œ. p f 261 . # œ. œ. œ . #œ j œj N œ . . œ. # œ. ≈ . n œ œ b œ n œ j œ œ œ & œ. # œ. . . œ F N œ œ. . b œ. œ. . œ. œ œ. . œ. œ. œ œ . . œ œ bœ œ ‰ œ & # # œœ. œ œœ.œ ≈ œœ.œ œœ.œ ≈ # # œœœ b # # œœœœœ b # # œœœœœ b œœ ‰ # œ. œ. œ œ ‰ . . . . . n œ. F . n œœ b œœ b œœ # œœ b œœ ≈ ≈ n b œœ. ‰ ? ≈ ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ & b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ R œ bœ œ b œ # œ œœ b œ R n œ œ n œ . . . . . œ. b œ. # œ. . œ. b œ. n œ. n œ. œ. b œ.


24

II-Kotekan

264

# œ œ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. ‰ &

œ

& #œ œ œ.

. ? n œœ b œœ ≈ ≈ # œœ ‰ R

. œ # œ œ œ. # œ œ . . œ # œ œ œ. œ. ≈ . . .

267

&

bœ. & bœ. j œ œ

œ œ

? # œœ b œœ ≈ ≈ n # œœ. ‰ R 270

&

œ ≈ bœ ≈ bœ nœ b œ. n œ.

œ. œ. œ # œ . . n œ. œ. . . œ # œ œ . . . . . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ # œ . . œ œ. # œ. œ. œ nœ j .œ œ. œ. œ Œ ‰ œ nœ œ . # œœ. n œœ b œœ n # œœ ≈ ≈ b œœ ‰ ≈ ≈ R ‰ ≈ bœ ≈ R œ n œ œ œœ bb œœ . œ œ. b œ. n œ. . .

# œ œ. # œ # œ # œ œ. œ. N œ. œ. œ. œ. N œ. œ. œ. ≈ f ˘œ n œ j ‰ œ œ #œ œ bœ. nœ ≈ Œ R œ #œ œ bœ. f . b œœ n œœ b œœ œœ # œœ œ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ R œ bœ #œ œ bœ œ # œ b œ œ b œ. œ.

œ. # œ. # œ œ n œ œ œ # œ. . . . œ.

˘œ œ ## œœ ## œœ fl fl b œœ. ≈ ≈ R

œ nn œœ œ œ œ œ fl œ œ œ fl fl fl fl #œ #œ fl

œ # œ œœ œ #œ fl fl fl

œ. b œœœœ. œœœœ. b œœ. # œ . œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ # œœœ œœœ # # œœœ œœœ ≈ # œœ. œ œœœ ≈ # œ # œ # œ n œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . .

& # # œœ œ. F r ? #œ & # œ. b œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ b n œœ. œ b n œœ. œ œœ.œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœœ ≈ b œœœ œœœ ‰ . . .

?

272

&

œ œ fl

nœ n œ.

œ œ bb œœ œ. œ. .

N œœœ. b # n n œœœœœœ. b # n n œœœœœœ. n b œœ. . œ œ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ n œœœ œœœ N œœœ œœœ ≈ N œ. œ œœ ≈ b œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . .

& n œœœ . . ? nn œœ & b œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ b b œœ b b œœ œœ œœ ≈ b œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. R b œ. œ. . . . . .

?

nœ n œ.

bœ œ #œ b œ. œ. # œ.


II-Kotekan

25

274

&

b œœ. # b œœœœ. # b œœœœ. œ. . . b œ. œ. . b œœ œœ n œ. n œ # œ œ ## œœ ‰ & # # œœœœ œœœœ # œœœ œ n œœ # œœ ?

j œ œ.

Œ

276

&c

˘ ˘ ˘ ˘œ # ˘œ ˘œ n ˘œ # ˘œ n n N œœ˘œœ & c #œ #œ #œ # # œœ

?c 278

ƒ

œ nœ #œ # œ # œ ## œœ œœ ## œœ œ n œ # œ # œ # œ fl fl fl fl fl fl fl fl Œ

œœ˘œœ œœ

#œ # œ.

œ # œ œœ œ. # œ. .

œœ˘œœ ≈ œœ

œœ˘œœ œœ

œœ˘œœ ≈ œœ

b œœ. b œœœœ. . . . b œ. œ. . b b œœ œœ œœ œ A œ b œœœœ œœœœ n œœœ œ N œœœ N œœœ j œ œ.

œ œ.

œœ˘œœ # ˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ ˘œ # ˘œ n n N œœ˘œœ œœ˘œœ œœ ‰ # # œœ œœ ‰ # œ œ # œ œ œœ ## œœ # œ œ # œ flœ fl fl fl fl fl

Ó ‰

œ #œ #œ œ

c

œœœœœ. n œœ. œ

œ # œ N œ ## œœ œœ c œ. # œ. N œ. . .

œœ˘œœ œœ˘œœ ≈ œœ œœ

œœ˘œœ œœ˘œœ ≈ œœ œœ

Ó

> b œœ œ bœ œ œ # œ n œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ #œ œ

P sempre non legato ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘œ œ˘œ œ n ˘œ # ˘œ ˘œ n ˘œ # ˘œ n n N œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ n œ œ œ œ Ó & ≈ #œ #œ #œ # # œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœœ # # œœœ œœœ ‰ Œ fl fl fl r n œ # œ ?≈ ? #œ œ #œ œ nœ #œ ‰ œ # œ # œ ## œœ œœ ## œœ œ n œ # œ & ≈ N œœœœ œœœœ ≈ N œœœœ œœœœ ≈ N œœœœ œœœœ œœœœ ≈ Œ œ flœ # flœ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # œ œ œ fl fl # œ #œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl >œ > œ bœ œ œ #œ œ # œ n œ œ # œ >œ œ n œ # œ b œ # œ # >œ n œ n œ ‰ œ œ œ & #œ œ 280

& Œ ? Ó

> #œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ #œ p 3

œ œ

Œ œ œ # œ # œ # œ ## œœ œ # œ œ Œ # œ. # œ. . . . .

c

˘ bœ bœ

# œ œ b œ n œ # >œ n œ œ n œ b œ œ œ

≈Œ ˘ ˘ # ‹ n # œœœœ œœœœ ‰ bœ œ ‰ bœ œ

Ó Ó

> #œ bœ œ œ bœ œ œ #œ p 3


26

II-Kotekan

>œ œ bœ bœ œ œ #œ nœ œ #œ œ nœ œ b œ œ œ œ & œ

> ≈ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ #œ nœ nœ #œ œ #œ œ nœ bœ bœ nœ

282

œ. & œ.

? #œ œ #œ œ Ó # œ. œ. # œ. œ.

˘œ # ˘œ ≈ œ #œ ‰

b œ. bœ R

#œ œ fl fl ˘˘ ‰ #œ œ

Œ ˘ j # œ # ‹ n œœœ ‰ bœ ‰ bœ J

>œ # œ b œ n ˙ œ #œ bœ n˙

‰ Œ

3

#œ # œ.

œ œ.

œ # œ œ ≈ # œ œ n œ œ œ b œ n œ œ œ œ # œ N >œ b œ b œ œ ≈ n œ œ # œ # œ n œ b œ n œ œ n œ #œ & œ > > . ˘œ b ˘œ ˘œ . # œ # œ. b œ b œ b . > œ n œ œ œ # œ bœ ≈ nœ bœ nœ œ. œ bœ ≈ #œ ≈ & œ bœ ≈ ≈ #œ ≈ œ œ #œ 284

? Œ

j œ œ.

Œ

3

j # œ ‰ #œ .

#œ > #œ nœ œ nœ #œ œ œ #œ nœ œ & ≈ œ # œ # œn œ # œ # œ 286

#œ. & #œ. ? 288

&

b ˘œ # ˘œ œ. œ ≈ ≈ bœ #œ R

œ. œ

b œ. ‰ bœ

œ nœ œ #œ > œ. ## œœ œœ b œ. bœ œ

œ œ. œ

Ó

≈ bœ bœ œ nœ œ ≈ œ ≈ bœ bœ œ nœ œbœnœ#œ œ > ˘ ˘ bœ ˘ ˘ ˘ # œ˘ œ œœ ## œœ œœ b œ #œ œ R ‰. Œ

œ ≈ œ ≈ bœ ≈ fl b œ ƒ fl # ‹ # œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ Ó bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl >œ b œ. n œ. . . b œ b œ n n œ # œ œ œ . b œ œ b œ œ ≈ #œ œ nœ œ œ ≈ œ bœ nœ nœ ‰ bœ nœ #œ œ nœ #œ ≈ J F

& #œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ Ó # ‹ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ fl fl fl fl fl fl ? bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ Ó bœ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl

# # œœ

P ‰ bœ

r≈ ‰ œœ b b œœ r≈ ‰ nœ

œ

r≈ ‰ œ nœ

r bœ ≈


27

II-Kotekan

. . . .œ # œ n œ œ. # œ. œ # œ b œ œ. n œ. œ. n œ œ ‰ J F r #œ bœ nœ #œ r # œ ≈ ≈ ≈ ‰ #œ bœ nœ #œ œœ # œ ≈ ‰ b œ n œ # œ bœ

290

&

& ## œœ

œ œ

œ œœ # œ ≈ Nœ #œ œ . . Nœ

. b œ. ‰ ? ≈ œ # œ # œ. # œ. . 292

& Ó

Œ

. . ≈ # œ # œ # œ. œ. # œ. n œ œ . .

j & ‰ # œj œ b œ. œ œ œ ≈ œ b œ ‰ ? ‰ œ . . . œ. ‰ . œ. ‰ ? œ # œ n œ # œ ‰ #œ # œ # œ # œ. # œ. . . # œ. # œ. . . #œ . œ œ œ œ œ # œ # œ n œ. œ. œ œ & ≈ œ 295

& ‰ b œœœ ‰ b b œœœ ‰ b œœœ ‰ n # œœ . . . n œ. ?

297

&

Nœ & Nœ

b œœœ. ‰ ? J bœ

bœ J

‰ bœ

œ J

r bœ ≈ ‰

œ

œ œ. # œ œ b œ #œ

œ œ b˙

n # œœ

r œ #œ #œ ‰. Œ R≈ r nœ ≈ Ó nœ

‰ Ó

# œœ. p

œ bœ bœ bœ

F

œœ.

3

œœ.

r≈ œ

. . b œ œ nœ nœ œ œ. b œ œ ≈ n œ œ # œ œ ≈ . œ .

&

œœ. b ‰b œ

. ‰ b œœœ Ó

‰ Œ ‰ b œ . b œ.

œ bœ bœ bœ. 3

œœ.

œœ.

œ # œ ## œœ œ œ #œ œ

F œœ.

3

œœ.

j b œ.

œ ≈ R

# œ œ ## œœ #œ œ œœ.

3

b œ b œ. b œ. œ b œ b œ. b œ . œ œ ≈ ≈ R F œ nœ . > . > >œ . >œ œ. œ b œ # œ. b œ # œ n œ ≈ œœ # œ. ≈ nn œœ n œ ‰ Œ ≈ œ #œ œ R ‰. bœ bœ #œ . > .j j j bœ . œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ b œœ. b ‰œ b œœ. œ ‰ n #n œœœ # œœ. ˘ œœ bœ ‰ nœ #œ J J #œ


28

II-Kotekan

bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ &≈ F

bœ œ œ ≈

299

&≈

bœ œ P œœ. # ? j œ œ fl

≈ Œ #œ #œ ≈ œ #œ #œ ‹œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

j œ œ fl

301

&

& ‰ ? bœ œ bœ œ fl fl

#œ #œ . # œœ

œ #œ œ œ #œ œ œœ.

3

bœ œ nœ > nœ nœ

œ œ œœ œœ .. œœ œœ.

3

. . . b b œœ b œj b b œœ ˘ b b œœ J œ bœ œ fl

303

& ≈ bœ œ ≈ bœ bœ ≈ œ bœ ≈ œ œ #œ ≈ bœ nœ & #˙ ?

œ.

œ.

œ.

b œ.

≈ Nœ œ ≈ œ bœ ≈ P # œ œ ## œœ œ # œ ‰ #œ œ œ #œ F 3 œ. œœ. œœ. j #œ bœ bœ fl

#œ œ œ nœ b œ.

b œ.

œ.

œœ.

œœ.

# œ.

œ.

b œ.

œ b œ.

œ #œ œ œ.

> ≈ bœ œ Nœ.

#œ bœ ≈ œ #œ ≈ nœ ≈ #œ œ b œ œ # œ ≈ b œ 68 & ≈ 305

68

œœ.

j #œ # œ.

#œ œ bœ œ.

bœ œ ≈ bœ œ œ nœ #œ ≈ #œ ≈ nœ œ #œ ≈ ≈

œ.

œ œ n œ # œ # œ n œ œ. œ œ b œ. œ. œ & nœ œ ‰ . . . œ. œ b œ . . . ? . #œ œ #œ œ #œ

b œ.

œ.

œ.

n œ. p

b œ.

œ.

3

b œ œ# œ > #œ œ ‰

œ œ bœ œ #œ

≈ #˙ P

œ.

œ.

œ #œ œ. œ #œ œ.

bœ œ ≈ œ #œ nœ ≈ œ ≈ bœ œ #œ ≈ #œ #œ ≈ p

œ œ œ #œ nœ nœ #œ ≈ # œ.

bœ œ œ ≈ œ Œ

?

68 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p sempre non legato

F

#œ b œ.

n œ.

> œ œ bœ

bœ œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ œ œ

p

sempre non legato


II-Kotekan 308

&

œ.

œ n œ. # œ. ≈b >œ œ œ œ b>œ œ b œ J

> b œ œb œ .

29

œ œr ≈ Œ .

> >œ . b œ .

# >œ .

b >œ n >œ f b œ b œ bœ œ œ œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ b œ n œ b ? œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œnœ 3

3

?

> œ >œ b œj b œ >œ b œj b >œ >œ > bœ. & 312

œ

N ˘œ ˘œ # ˘œ ˘œ n ˘œ N ˘œ # ˘œ œ n œ # œ ‰ & ‰ Nœ #œ nœ ‰ Nœ œ #œ œ nœ ? œ #œ fl fl fl f # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ #œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ ‰ P

œ ? œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ#œnœ Œ P

? >bœ œ. b œ ≈ & f 316

Œ

> œ bœ nœ

r œ≈ fl

œœ # # œœœ ‰ œ fl # œ fl fl fl f

œ œ œ # œ N œ ≈ ≈ b>œ b œ œJ 3

3

œ #œ nœ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ ‰ P ? #œ #œ œ œ œ œ Œ j n œj Œ ‰ Œ nœ n œ. n œ. F 319 n >œ . >œ . > b . n œ ‰ bœ & Œ. b œ b œ œ. . f n >œ œ œ > œ œ > b œ b œ n œ ? #œ #œ nœ #œ #œ nœ œ nœ & ‰ #œ œ #œ œ œ nœ > f > #œ #œ œ œ bœ nœ #œ œ #œ œ nœ #œ ? ‰ œ ‰ # # œœ n b œœ fl n œ fl P f # flœ fl ? Œ

> œ bœ nœ.

œ b>œ b œ N œ

n >œ b œ ≈ R

œ #œ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ #œ ‰

œ œ.

œ œ.

œ œ.

œ œ b œ. n œ. œ. b œ. # œ œ n œ. b œ. b œ. œ. b >œ . bœ. œ nœ

œ œ

>œ œ

n >œ nœ

œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ


30

II-Kotekan

. œ # œ œ. b œ. b œ ≈

322

& œ.

bœ œ #œ nœ. & bœ œ #œ nœ. > > > > œœ œ œ ? œ nœ œ œ œ œ œ œ ‰

œ œ #œ œ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ F sempre non legato

œ . œ œr r ≈Œ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

& bœ œ bœ #œ nœ ‰ #œ nœ œ nœ #œ ‰ # œ n œ n œ b œ. œ. b œ # œ n œ . . œ . # œ. . fl . fl 326 bœ bœ œ œ œ œ > œ œ b œ œ ≈ œ œ bœ œ bœ œ œ œ & œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ nœ œ#œ œ > > > #œ œ # œ nœ > > > #œ bœ. œ b œ œ œ œ œ #œ œ J œ œ œ œ b œ ≈? R ≈≈ &≈ R 3 3 f 3 3 >œ r r ? # œ # . ≈ b œ œ ≈ ≈ b œ œ œ œ œ œ & œ #œ #œ nœ œ> œ J œ œ bœ ≈ > >

œ bœ œ b œ œ & œ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ nœ bœ ‰ 329

? ‰ b b œœ fl ?‰ 332

bœ fl

j œœ b n œœœ & bœ n œ fl fl n œ b >œ > f ‰ œ œ fl fl

& bœ bœ bœ bœ nœ nœ Œ >œ . & œ.

? Œ

œ œ

j œ. œ. œ. bœ œ œ œ bœ fl

>œ . œ.

b >œ . bœ.

>œ . œ.

Œ

‰ nœ n œ.

œ œ

œ œ.

bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ > b >œ n œj œ # >œ n œj n œ> N >œ bœ nœ œ #œ nœ nœ Nœ

b ˘œ b ˘œ Œ bœ bœ

Œ

bœ bœ b œ n œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ b œ b œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

r Nœ ≈ ‰ Nœ fl . œ. œ. nn œœ ‰ œœ

bœ > f b >œ

œ > >œ

œ #œ > > >œ # >œ

œ > >œ

‰ ‰

b >œ b >œ

>œ >œ

> œ >œ

>œ >œ

> bœ

b >œ


II-Kotekan

> œ œ #œ R ≈ ‰ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ ≈ & bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ nœ f sempre non legato ˘ b ˘œ œ Œ b œ œJ Œ & J > œ bœ > œ œ œ b œ b œ œ œ >œ œ n œ >œ œ . œ ? ≈ œ œ. œ œ bœ œ bœ bœ œ œ ≈ œ œ nœ œ œ œ œ 335

f

31

> œ œ bœ # œ œ # œ # œ #œ # œ # œ n œ # œ >œ œ œ œ ˘œ ˘ b >œ bœ ‰ œ bœ ‰ bœ

> ≈ # œr N œ œ œ b œ b œ œ # œ œ # œ n œ n œ # œ > b >œ > > b œ œ œ bœ bœ ‰ b œ œ œ > b >œ >œ . j? > > . œ #œ. œ. & ‰ œœ œœ œœ œœ b b œœœ œ œ n œ œ # œ . œ . . . . . fl œ œ. œ. n œ. . 338

& #œ #œ œ nœ bœ nœ #œ #œ œ ‰. œœ. œœ. œœ. œœ. b b œ˘œœ œœœ œ œ ‰ & ‰

œ œ N œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r œ œ œ ≈ Œ & 341

˘œ b ˘œ ˘œ #œ. & œ ≈ bœ ≈ œ ≈ #œ.

? #œ. #œ.

œ œ

bœ bœ bœ bœbœ r bœ bœ ≈ Œ & 344

œ & œ

? Œ.

˘ bœ bœ ≈ R œ. # œ. n œ. # œ. œ. # œ. œ. # œ. Œ œ #œ

b >œ n œr b œ n œ ≈&

n œ n œ >œ œ œ œ œ b œ b œ œ # œ n œ œ # œ œ #œ >

œ b œ. œ. œ ≈ bœ ≈ œ ≈

N >œ . Nœ.

œ n ˘œ b ˘œ œ bœ œ ≈ n œ ≈ b œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œœ ≈ fl fl fl

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

˘ >œ N >œ œ œ ≈ œ Nœ R b œ œ b œ. œ. b œ œ . . . . œ. œ. Œ œ œ. J

œ œ

˘œ œ ≈ Œ. R

> œ œ #œ. œ œ #œ.

bœ bœ

b >œ bœ

>œ . œ.

œ œ

# ˘œ #œ ≈ R

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œbœ œ œ œ œ bœ œ œ œ

# >œ n >œ >œ # >œ . #œ nœ œ #œ. #œ. #œ.

œ œ

>œ b >œ >œ œ bœ œ

˘œ . œ ≈ NN œœ . R

>œ . œ.

œ œ

˘ bœ bœ ≈ R


32

II-Kotekan

3 3 nœ b œ b œ n œ b œ & œ bœ œ bœ bœ œ bœ nœ bœ œ bœ Nœ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ #œ nœ bœ bœ œ bœ nœ bœ bœ bœ nœ #œ F œ. œ #œ. # œ ‰ b œ b œ N œ . & œ œ #œ. # œ b œ bœ Nœ P e poco a poco crescendo ? Œ. ‰ ‰ . œ œ œ #œ #œ œ. œ œ #œ #œ

347

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3 3 œ œ # œ # œ n œ œ œ œ #œ #œ & œR ≈ # œ œ # œ n œ œ œ œ # œ # œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ bœ Nœ bœ 3

349

3

œ & œ ?

3

3

3

#œ œ. bœ #œ œ #œ œ. b œ # œ œ. . ‰

Nœ. Nœ.

3

œ œ

#œ #œ

3 œ œ bœ œ œ bœ œ œ #œ nœ œ bœ nœ # œ & œ #œ nœ #œ

351

œ & œ

? bœ. bœ.

3

. #œ. n œ # œ œ. nn œœ # œ . nœ #œ œ 3

3

3

3

œ œ

bœ. bœ. ‰

bœ. bœ.

bœ bœ

bœ bœ

3

œ œ

#œ #œ

nœ nœ bœ nœ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ #œ œ 3

3

3

3

3

œ . n œ. b œ. nn œœ .. œ œ # œ œ bœ œ #œ œ nœ

‰ Nœ. œ #œ Nœ. œ #œ 353 # œ n œ œ œ #œ nœ œ œ œ bœ bœ nœ #œ nœ nœ bœ œ bœ œ nœ œ nœ bœ œ œ b œ œ œ œ b œ n œ œ b œ n œ # œ œ & 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 nœ nœ

#œ #œ

œ ˘œ # ˘œ N ˘ N œ & œR ≈ b œ ≈ b œ ≈ b œ ≈ b œ ≈ œ ≈ ## œœ ≈ b œ ≈ œœ ≈ N œ ≈ N œ ≈ œ bœ bœ œ fl bœ bœ fl bœ fl fl fl fl fl fl ? ‰ ‰ bœ. nœ. œ œ #œ Nœ . b œ nœ. œ œ #œ Nœ


33

II-Kotekan

œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ #œ #œ nœ œ œ œ bœ œ nœ bœ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ bœ œ #œ #œ nœ œ #œ R ≈ & 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 355

# ˘œ ˘œ & œ ≈ #œ ? 357

&

bœ bœ

œ œ

œ œ

#œ #œ

‰ œ œ

œ Nœ Nœ œ # œ œ # œ b œ b œ n œ b œ bœ œ œ œ #œ nœ œ 3

? œ œ > &

œ. œ.

nœ. nœ.

& bœ fl

359

Nœ b ˘œ b ˘œ b ˘œ bœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ Nœ

≈ bœ fl

≈ bœ fl bœ bœ >

#œ.

bœ & bœ œ nœ œ œ > > ? #œ # >œ 361

& c ≈ # œ œ # œ. f & c œœ .. œ. F ? c œ. œ.

# œ.

3

3

3

œ

œ fl

3

≈ bœ fl

nœ nœ >

œ.

#œ. #œ.

bœ bœ

N œ. ≈ N œ. ≈

œ

œ

œ

3

œ fl

œ # œ œ b œ œ œ # œ b œ œ œœ # œ œ # >œ b >œ œ > > ‰

b >œ

œ J

œ œ

#œ #œ > nœ.

œ. œ.

c

bœ œ bœ nœ #œ #œ bœ œ # >œ b >œ

> > > œ # œ b œ b œ œ # œ >œ # >œ n >œ œœ ## œœ œœ b >œ œ œ #œ nœ >

œ œ >

œ œ fl

#œ #œ >

. œ. n œ œ # œ # œ #œ œ

r œœœ ≈ ‰ fl r œ ≈ ‰ œ fl

œœœ œ œ œ

r œœœ ≈ œ fl r œ ≈ œ fl

#œ #œ fl . # œ. œ . œ. n œ # œ œ # œ # œ ≈ ≈ #œ #œ #œ œ #œ œ ‰ ‰

nœ nœ fl

œœœ œ œ

œœœœ r œœœ ≈ fl r≈ œ œ œ œ fl

˘ œ œ œœ R ≈ ‰ ˘ œ œ ≈ ‰ R

c c


34

II-Kotekan

œ. J

. œ. n œ # œ . N œ. # œ œ . . . . œ œ œ ‰ #œ œ #œ œ #œ & 363

r≈ ‰ œ N œœ fl r bœ ≈ ‰ bœ fl

œœœ ...

œ. œ.

nœ#œ œ œ & 365

3

N œœœ ˘œ Nœ & œœ ≈ ‰ R ? r ‰. œ œ.

j nœ nœ

bœ bœ

#œ #œ

& # œœ œœœ b œ b œœ

r ≈ ‰ #œ #œ fl . b œ b œ n œ. # œ œ œ # œ

œ r≈ bœ b œ.

. . . . . n œ # œ. . b œ . . . #œ œ b œ œ b œ. n œ. n œ n œ. # œ œ # œ. œ ‰ & n œ.

bœ #œ ≈ Œ b œ. # œ.

œ #œ œ #œ > .

œ n œ # œ. # œ. n œ

# œœœ # # œœœœ

#œ p ≈ Œ

r ≈ N œœ # œœ œ œ œ b œœ fl r œ ≈ nœ bœ nœ bœ œ fl

j # œ œ œ # œ. b œ. > F œ

œœ b œœœ œœœœ nœœ Ó

œbœ œ œbœ 3 #œ nœbœbœ œbœ ‰ nœ 3 3

3

œœ

# œœœ

# œœ

˙œ # œ

Ó

Œ

r œ ≈ œ.

j b œ b œ b œ œ b œ n œn œ b œ n œ # œ œ n œ # œ œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ# œ >

& œœœ N œ # œ œœ N œœœ # œœœœ n œ # œœ b œœœ œœœœ # œ ? Ó

N œœœ

3

3

œœœ # œœœœ n œ

r bœ ≈ Ó b œ. P

j œ œ.

‰ #œ œ bœ œ #œ œ bœ 3

3

œ ≈ ‰ bœ bœ œ fl œ œ # œ œ # œ >œ b >œ

nœ bœ œ#œ nœ#œ nœ #œ œ œ #œ œ bœ 3 3 3 ˘ œœ˘ # œœœ n œœœ œœ #œ ≈ ‰ nœ R ‰. R

. . œ b œ n œ n œ œ œ. b œ b œ & œ .

369

N œœœœ œœœœ ≈ ‰ fl

3

367

? ‰

j œœœ œ

œ. œ. # œ œ

N œœ

j r ≈ ‰ œ N œ œ. N œ.

N œœœ Œ

œ

œœ

# œœœ

r ≈ #œ # œ.


35

II-Kotekan

bœ œ œ bœ nœ bœ r ≈ #œ œ #œ nœ bœ nœ bœ œ nœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ nœ #œ œ #œ œ b œ œ nœ & 371

œœœ

# œœ

? ‰

j œ œ.

&

372

& & &

373

& & &

Ó

œœœ ...

&

#œ #œ nœ #œ #œ œ #œ #œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ Nœ #œ œ nœ #œ nœ #œ nœ nœ

ƒ b N # œ˘œœ œ

3

œ˘œœ œ

ƒ

3

3

b œ˘œœ b ≈

œ˘œœ œ

œ˘œœ

œ˘œœ œ œ˘œœ

3

œ˘œœ

œ˘œœ œ ≈

3

3

œ˘œœ œ

œ˘œœ œ

œ˘œœ

œ˘œœ

œ˘œœ

œ˘œœ œ

3

œ˘œœ œ œ˘œœ

œ˘œœ

3

œ˘œœ œ ≈

œ˘œœ œ œ˘œœ

œ˘œœ œ œ˘œœ

œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ #œ œ œ #œ œ 3

3

b N # œ˘œœ ≈ œ

˘ b b œœœ

œ˘œœ œ œ˘œœ

3

œ˘œœ œ œ˘œœ

# ˘œ

n ˘œ

& b N # œœœœ fl

œœœ œ fl

œœœ œ fl

&

œœ J

r #œ ≈ # œ.

n ˘œ

374

& b b œœœ fl

œœœ fl

œœœ fl

3

˘ ≈ b # œœœœ

œ˘œœ R

œœ˘œœ

œœ˘œœ

œœ˘œœ

œœ˘œœ

˘ ≈ b b œœœ

˘œ œœ

˘œ œœ

˘œ œœ

b ˘œ

b ˘œ

˘œ

œœœ œ fl

œœœ œ fl

œœœ fl

œœœ fl

b ˘œ

b ˘œ

# ˘œ

˘œ

b ˘œ

œœœ œ fl

≈ N b œœ # œœ fl

œœ œœ fl

œœ œœ fl

œœœ fl

œœœ fl

b b œœœ fl

œœ œ fl

œœœœ œœœœ ≈ b # œœ œœ fl fl fl ˘œ ˘œ ˘œ œœ œœ œœ ≈ n ˘œ

b ˘œ

n ˘œ

n ˘œ

œœ œœ fl

œœ œœ fl

œœ œ fl

œœ œ fl

œœ œ fl


36 375

&

N ˘œ

& n #b œœœœ fl & ≈ 376

& & &

œœ œœ fl

œœ œœ fl

b b œœœ fl

&‰ Ï ˘ ? œœ j &œ fl

≈ œœ œ fl

œ˘œœœ

˘ b b b œœœœ

&≈

œœ œ fl

˘œ

# ˘œ

# ˘œ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

˘ # n # œœœœ ≈

œ˘œœœ

˘œ

# ˘œ

˘ # n œœœœ

˘œ

# ˘œ

# ˘œ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

n ˘œ

#œ Nœ #œ œ Nœ #œ Nœ #œ œ˘œœœ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

n n b œ˘œœœ

œ˘œœœ

˘ b b n b œœœœ

N˙. œ # œ œ # œ œ #œ œ œ

˘ n b œœœœ

377

378

# ˘œ

# ˘œ

II-Kotekan

˘ œœœœ ˘œ

b ˘œ

Ï

˘œ

˘œ N œ˘œ œ œ

b ˘œ bœ

≈ ‰

˘œ œ

Œ

œ˘œœœ

œ˘œœœ

˘ œœœœ

˘ ˘ œœœœ œœœœ

˘œ

œ˘œœœ œ˘œœœ œ˘œœœ ≈

b ˘œ

˘œ

b œ˘œ ≈ œ #œ #œ fl

˘ # # # n œœœœ

˘ ˘ ˘ œœœœ œœœœ œœœœ ≈

# ˘œ

b ˘œ

˘œ œœ

˘œ # œœ

nœ nœ fl

œ œ fl

r #œ #œ fl

˘œ

b ˘œ

˘œ n œœ

˘œ œœ

nœ n >œ

j nœ

œ˘œœœ

≈ ˘ œœœœ

˘ n n # n œœœœ

j nœ

˘œ

n # b œ˘œœœ œ˘œœœ

≈ ˘ œœœœ

˘ œœœœ ≈

˘œ

b ˘œ

˘œ

˘œ ≈ b œœ

˘œ œ

˘ bœ

œ œ fl

#œ #œ fl

Ó

˘œ œ˘œ ˘œ œ˘œ ˘œ œ˘œ œ˘œ b b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œœ œœ & œj N A œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ fl ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ b œ˘œœ œ˘œœ œ œ œœ œœœ œœœ b œ œ œ b N œœ œœ ≈ œœ œœ ? œj ≈ R ≈ œ œ œ œ fl

‰ ‰

N N œœ œœ fl fl Nœ Nœ fl

œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl j œ ‰ Œ œ fl

Ó Ó

?

ZECMD14 KOTEKAN  

Pianoreduction alto saxophone and piano

ZECMD14 KOTEKAN  

Pianoreduction alto saxophone and piano

Advertisement