__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Piet Jozef SWERTS

Le Bestiaire

ZODIAC EDITIONS


Piet Jozef SWERTS _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Le Bestiaire d’après Apollinaire

24 pièces pour clarinette, piano et quatuor à cordes

ZODIAC EDITIONS


Cultural Youth Passport Belgium-Netherlands (1988) as a promising young artist, the Prize of the Gazet van Antwerpen (newspaper) (1989) for Symphony No. 1 and the Prize for Composition of the Province Brabant (1993) for a choral work.

Dr. Swerts, Piet Jozef (b. Nov. 14, 1960, Tongeren) is a Belgian composer, conductor and pianist of international acclaim; his large catalogue of more than 240 works includes stage, orchestral, chamber, choral, vocal, and piano works. Dr. Swerts studied from 1974-89 at the Leuven College of Arts (LUCA) Campus Lemmens in Leuven, where he obtained ten first prizes and for the first time in the history of the same institute the special Prize Lemmens Tinel for composition and piano with great distinction. Among his teachers were Alan Weiss (USA) and Robert Groslot. Since 1982 he is Professor of Composition and Orchestration at the same institute, now Department of Drama and Music associated with the Catholic University of Leuven. He has been invited as guest professor in the Sweelinck Conservatory, Amsterdam, Netherlands, in the Department of Electronic Music at the University of Huddersfield, GB, the Polytechnic Institute in Castelo Branco, Portugal, as well as in the Polytechnic Institute North Karelia, Conservatory of Joensuu, Finland, and the Conservatory of Barcelona, Spain. As a composer he has received more than ten awards, including the Baron Flor Peeters Prize (1983) for Apocalyps I and the Prize of the Belgian Artistic Promotion (1985) for the song Ardennes. He has also received the SABAM Prize (1986) for his Piano Concerto No. 2 (Rotations), which was chosen as a compulsory concerto during the finals of the International Queen Elisabeth Competition later that year. Other awards include the Camille Huysmans Composition Prize (1986) for Dream pictures and the Prize for Composition of the Province Limburg (1986) for Capriccio for guitar and chamber orchestra. In addition, he has received the Silver Trophy of the

He considers himself as autodidactic. Nevertheless, in summer 1981, he participated in a composition summer course with Witold Lutoslawski and Vladimir Kotonsky in Poland. From 1985 until 2005, he became also conductor of the Ensemble for Contemporary Music at the Institute and since that time, he has mostly worked on the base of commissions. Among commissioners are the Royal Philharmonic Orchestra of Flanders, the Symphony Orchestra of Flanders, the Opera of Antwerp, the Radio Orchestra, European Brass Band Championships, l’Orchestre de Strassbourg, Rubio String quartet, Gaggini Quartet, Flanders Recorder Quartet, the International Queen Elisabeth competition and many others. In 1993 his violin concerto Zodiac was selected out of 154 works from 28 countries as the compulsory concerto for the finals of the International Queen Elisabeth Competition for Violin. For this piece, he received the Grand Prix in the International Queen Elisabeth Composition Competition, 1993 (the first Belgian composer to win the prize). Included in the jury at the competition that year were Henryk Górecki and Franco Donatoni. In the same year, a double CD of the world première performance of his Passio Domini Nostri Jesu Christi Secundum Marcum for four soloists, chorus and large orchestra (composed in 1988-89 and first performed in 1993) was released. In 1994, the international organization Jaycies awarded him as one of the Ten Outstanding Young People. Dr. Swerts has been invited as a guest-conductor in Austria, the Czech Republic, France, the Netherlands, Poland, and China, where he conducted the Shanghai Symphony Orchestra in 1994 with his own works. In October 2005, he was guest conductor of the Simon Bolivar Symphony Orchestra in Caracas, Venezuela, where he conducted a full program Belgian music, including his own compositions. In 2019 he conducted the Radio and TV orchestra in Tirana with his double concerto Passions. In December 1996-January 1997, his opera Les liaisons dangereuses was premièred by the Flemish Opera (who commissioned it) in Ghent and Antwerp. In the


magazine, Opera Now (UK), it was hailed as one of the most remarkable events of that season. In January 1997, there was a CD release by Eufoda devoted to his piano compositions (1985-95), recorded by the composer himself. In September 2000 his Symphony No. 2 (Morgenrot) was given its world première to unanimous critical acclaim; since, his Clarinet Quintet, recently recorded by the Finnish Tempera String Quartet en Roeland Hendrikx, clarinet for the label In Flanders’ Fields has also been given a successful première. His fifth piano concerto Wings performed and recorded by the composer has received already many performances after the first year of its creation: 4 performances in Germany, December 2004, 3 performances in Japan August 2004, 6 performances in Belgium in 2003, 2 performances in Québec, Canada in April 2005, and performances in Singapore, France 2006, USA december 2005. His Dance of Uzume for alto saxophone and concert band was his first commission from Japan for the famous EMIartist Nobuya Sugawa, recorded in January 2005 by the famous Tokio Kosei Wind Orchestra. His large-scale piece for choir and orchestra Living Stone, a set of 14 pieces and 60 minutes of music to be built in an exposition with the same name and content in the Museum site M in Leuven, from September 2005 until January 2006 has been recorded on CD. In 2006 his Kotekan for saxophone and strings has been commissioned by the International Adolphe Sax Association as compulsory concerto during the finals of the competition in November 2006. He played recitals in USA in 2005, 2007, 2010 and in Ethiopa, Addis Abeba. In 2011 he became Doctor Phd in Arts with the greatest distinction at the Leuven University College of Arts with a comparative research of compositional canonic techniques between the L’homme armé Masses of the late 15th Century and contemporary composers who utilized the same melody. In 2012 he composed his 6th Piano concerto ‘Indian Summer’ and was also involved to realize the soundtrack for an international film ‘Atlantic.’ by the Dutch director Jan-Willem Van Ewijk from Amsterdam. In 2013, he became appointed as member of the Royal Academy of Arts of Belgium.

In 2014 Vienna Philharmonic harpist Anneleen Lenaerts played the première of his Etoiles for harp and orchestra. In 2016 he received a commission for the National Orchestra of Belgium for a new orchestral work named ‘l’Apogée’. which was premiered in May 2017, Hugh Wolff conducted. In September 2017 his large oratorio ‘Symphony of Trees’ (86’) commissioned by the City of Ypres, was premiered as a commemoration of the First World War in the Cathedral of Ypres with Thomas Blondelle, tenor, Lee Bisset, soprano, a children’s choir of 60 singers, a 280-man mixed choir, two organs and the Flemish Symphony Orchestra conducted by David Angus. Its Cd is released by PHAEDRA. In November 15th 2017 he conducted the Ukrainian Symphony Orchestra at the Gala Concert in Kiev as closure of the Golden Saxophone Competition under surveillance of the Belgian Embassy. In 2018 commissions led to first performances of Passions, a new Double Concerto for two pianos in Belgium and Nijmegen 2019, Serenata for wind ensemble, commissioned by Il Gardelino, a new Suite, Horta for saxophone and piano, commissioned by Arno Bornkamp, presented at the World Congress in Zagreb in 2019. In March 2020 the Roeland Hendrikx Ensemble created his large chamber music cycle Le bestiaire, for clarinet, piano and string quartet. It has been recorded on CD and will be released in September 2020. In June, his Dutch book Principes van de Orkestratie has been published, his adaptation and introduction of Korsakovs book. Further first performances include his Third Symphony Yakara by the Zuidnederlandse Philharmonie in September 2020. www.pietswerts.be www.zodiaceditions.com


Le Bestiaire d’après Apollinaire

1. Petite Ouverture 2. Orphée I 3. La Tortue 4. Le Cheval 5. La Chèvre du Tibet 6. Le Serpent 7. Le Chat 8. Le Lion 9. Le Lapin 10. Le Dromadaire 11. La Souris 12. L’Eléphant 13. La Mouche 14. La Sauterelle 15. Orphée 2 16. Le Dauphin 17. La Carpe 18. Les Sirènes 19. La Colombe 20. La Puce 21. Le Hibou 22. Le Paon 23. Le Boeuf 24. Grand Final Duration: ca. 55’

001 006 010 017 026 033 041 044 053 063 073 085 094 110 117 122 137 144 153 163 173 175 179 183


2. Orphée I Admirez le pouvoir insigne Et la noblesse de la ligne : Elle est la voix que la lumière fit entendre Et dont parle Hermès Trismégiste en son Pimandre. 3. La Tortue Du Thrace magique, ô délire ! Mes doigts sûrs font sonner la lyre. Les animaux passent aux sons De ma tortue, de mes chansons. 4. Le Cheval Mes durs rêves formels sauront te chevaucher, Mon destin au char d’or sera ton beau cocher Qui pour rênes tiendra tendus à frénésie, Mes vers, les parangons de toute poésie. 5. La Chèvre du Tibet Les poils de cette chèvre et même Ceux d’or pour qui prit tant de peine Jason, ne valent rien au prix Des cheveux dont je suis épris. 6. Le Serpent Tu t’acharnes sur la beauté. Et quelles femmes ont été Victimes de ta cruauté! Ève, Euridice, Cléopâtre ; J’en connais encor trois ou quatre. 7. Le Chat Je souhaite dans ma maison : Une femme ayant sa raison, Un chat passant parmi les livres, Des amis en toute saison Sans lesquels je ne peux pas vivre.

10. Le Dromadaire Avec ses quatre dromadaires Don Pedro d’Alfaroubeira Courut le monde et l’admira. Il fit ce que je voudrais faire Si j’avais quatre dromadaires. 11. La Souris Belles journées, souris du temps, Vous rongez peu à peu ma vie. Dieu ! Je vais avoir vingt-huit ans, Et mal vécus, à mon envie. 12. L’Éléphant Comme un éléphant son ivoire, J’ai en bouche un bien précieux. Pourpre mort!.. J’achète ma gloire Au prix des mots mélodieux. 13. La Mouche Nos mouches savent des chansons Que leur apprirent en Norvège Les mouches ganiques qui sont Les divinités de la neige. 14. La Sauterelle Voici la fine sauterelle, La nourriture de saint Jean. Puissent mes vers être comme elle, Le régal des meilleures gens. 15. Orphée 2 Que ton cœur soit l’appât et le ciel, la piscine! Car, pécheur, quel poisson d’eau douce ou bien marine Égale-t-il, et par la forme et la saveur, Ce beau poisson divin qu’est Jésus, Mon Sauveur?

8. Le Lion Ô lion, malheureuse image Des rois chus lamentablement, Tu ne nais maintenant qu’en cage À Hambourg, chez les Allemands.

16. Le Dauphin Dauphins, vous jouez dans la mer, Mais le flot est toujours amer. Parfois, ma joie éclate-t-elle ? La vie est encore cruelle.

9. Le Lapin Je connais un autre connin Que tout vivant je voudrais prendre. Sa garenne est parmi le thym Des vallons du pays de Tendre.

17. La Carpe Dans vos viviers, dans vos étangs, Carpes, que vous vivez longtemps! Est-ce que la mort vous oublie, Poissons de la mélancolie.


18. Les Sirènes Saché-je d’où provient, Sirènes, votre ennui Quand vous vous lamentez, au large, dans la nuit ? Mer, je suis comme toi, plein de voix machinées Et mes vaisseaux chantants se nomment les années. 19. La Colombe Colombe, l’amour et l’esprit Qui engendrâtes Jésus-Christ, Comme vous j’aime une Marie. Qu’avec elle je me marie. 20. La Puce Puces, amis, amantes même, Qu’ils sont cruels ceux qui nous aiment! Tout notre sang coule pour eux. Les bien-aimés sont malheureux. 21. Le Hibou Mon pauvre cœur est un hibou Qu’on cloue, qu’on décloue, qu’on recloue. De sang, d’ardeur, il est à bout. Tous ceux qui m’aiment, je les loue. 22. Le Paon En faisant la roue, cet oiseau, Dont le pennage traîne à terre, Apparaît encore plus beau, Mais se découvre le derrière. 23. Le Bœuf Ce chérubin dit la louange Du paradis, où, près des anges, Nous revivrons, mes chers amis, Quand le bon Dieu l’aura permis.


Copyright © 2019 by Zodiac Editions|Ter Hauwestr.17 GV.A2 B-8490 Varsenare | zodiaceditions@gmail.com | www.pietswerts.be | NEDERLANDS — Deze uitgave is beschermd door het nationale en internationale auteursrecht. Alle rechten worden voorbehouden. Behoudens de uitdrukkelijk bij wet bepaalde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden, in welke vorm of op welke wijze ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande en schriftelijke toestemming van de uitgever. Waarschuwing: Het plegen van een inbreuk met betrekking tot een werk, dat beschermd wordt door het auteursrecht, kan resulteren in een burgerlijke alsook een strafrechtelijke procedure.

Zodiac Editions is, met uitzondering van haar aansluiting bij SABAM, geen lid van enige beheersvennootschap die belast is met de inning, het beheer en de verdeling van vergoedingen. Het betalen van een bijdrage aan een dergelijke beheersvennootschap, vrijwaart derhalve niet van de plicht tot het vragen om toestemming voor het geheel of gedeeltelijk kopiëren van deze uitgave. FRANCAIS — Cette publication est protégée par le droit d’auteur national et international. Tous les droits sont réservés. Sous réserve des exceptions expressément prévues dans la loi, aucune donnée de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans une base de données automatisée ni publiée, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, c'est-à-dire de façon électronique, mécanique, par photocopies, enregistrement ou de toute autre manière, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation expresse et écrite de l'éditeur. Avertissement : toute infraction à un droit grevant une œuvre qui est protégée par le droit d’auteur pourrait actionner une procédure civile et pénale. A l’exception de son affiliation à la SABAM Zodiac Editions n’est membre d’aucune société de gestion chargée de la perception, de la gestion et de la distribution des redevances. Le versement d’une cotisation à une telle société de gestion n’exonérera dès lors pas de l’obligation de solliciter l’autorisation pour la copie totale ou partielle de la présente publication. ENGLISH — This publication is protected by national and international copyright. All rights reserved. Excepting those exemptions explicitly stipulated in law no parts of this issue may be reproduced, stored in an automated database or made public in any form or by any means whatsoever, either electronically, mechanically, by photocopying, recording or any other way, without explicit authorisation in writing from the publisher in advance. Warning: committing an infringement in relation to a work protected by copyright may result in civil and criminal prosecution. With the exception of its membership to SABAM, Zodiac Editions is not the member of any management company entrusted with the collection, management and distribution of remunerations. Paying a contribution to such a management company consequently does not release the party from the duty to ask permission for the complete or partial copying of this publication. DEUTSCH — Dieses Werk ist durch nationales und internationales Urheberrecht geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Ohne die schriftliche vorangehende Genehmigung des Verlages darf außer den ausdrücklich per Gesetz festgeschriebenen Ausnahmen kein Teil des Werkes in irgendeiner Form reproduziert, in automatisierten Datenbeständen gespeichert oder veröffentlicht werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien, Aufnahmen oder auf sonstige Art. Warnung: Eine Verletzung der Urheberrechte eines Werkes kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

Zodiac Editions ist, mit Ausnahme seiner Angehörigkeit bei SABAM, kein Mitglied einer Verwertungsgesellschaft, die mit dem Kassieren, der Verwaltung und der Verteilung von Tantiemen betraut ist. Das Bezahlen eines Beitrages an eine solche Verwertungsgesellschaft befreit daher nicht von der Pflicht, die Zustimmung zum – auch teilweisen – Kopieren dieses Werkes zu beantragen.

,

. ,

,

,

,

,

,

,

: Zodiac Editions

(

)

SABAM (

)

,

,


Le Bestiaire Clarinette in B b

&

q 3 4

œœœ œ R f ? b 3 j ≈ locor j. ≈ ? œ b 4 œ & œ œ œ œ œ. œ Ë ◊ √

Piano

Violon I

Violon II

Viola

Cello

5

&

b & b 43 j œ Ë f b & b 43 j œ Ë fj B b b 43 œ Ë f ? b 3 j b 4 œ Ë f œ œ. R ‰.

b & b ‰. Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œœœ œ R

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

r œ j ? b œ œœ .. œœ œœ .. b œ ≈ & œ œ. œ œ. œ Ë ◊ b œœ ≈ œR œ . œ œ . b & J loco

‰.

œœœ œœœ ... œœœ œ œ. œ R

j‰ œ Ë j‰ œ Ë j œ ‰ Ë j œ ‰ Ë

œ

œœœ œ

œœ .. œœ ..

œœ ... œœ .

œœ œœœ ... œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ . œœ œœ . œ œœ . . œ . J

œœœ œ

œœœ .. œœœ œœœ .. œ .. œ œ .. J

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó ≈ ‰. ≈ ‰.

j œœ .. œœ œœ .. ? r œ. œ œ . œ œ Ë √ œ œ. œ œ. œ œ. J ≈ œœ œœ .. œœ œ œ. œ

b œ ≈ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b J R & J

‰.

œœ .. œœ ..

‰.

j r œ & ≈ œœ œœj. ? ≈ œ . œ œ Ë √ œ œ. R ‰. ‰

j œ œ Ë

loco

œ œ. R

r

‰ ≈ œ ?≈

œ

œœœ .. œ .. J ≈ Œ

r j j ≈ œœ œœ .. ≈ ? œ œ & œ œ. œ œ ◊ Ë ˙ ˙ ˙ ˙

r œj ‰ Œ œ Ë œ Ë œ œ. œ œ. œ R ‰.

≈ ‰.

œ. J ≈ Œ

loco

œ ≈ œr j ≈ œR Ë œË œ ‰ . œr j ≈ R Ë œË j ‰ . œr œ ≈ œR Ë Ë

œ œ. R œœœ œ R

œ R f œœœ œ R

œ œ. j ≈ R J Ë Ëœ . . œ œ. œ œ. œ œ. œ ? b b œj ≈ B œR œ œ œ J ? œr j B ≈ R œJ . Ë œË œ œ. œ œ. œ œ. B b b J ≈ & œR œ . œ œ . œ J

© Zodiac Editions 2019

≈ ‰.

r j ≈ loco ? œ œ & œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ≈ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ Ë J R Ë √

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. J

œœœ .. œœœ œœœ .. œ .. œ œ ..

Piet J. SWERTS ‰.

œœ ... œœ . ≈ Œ J

b & b 43 ‰ .

B b Cl.

1. Petite Ouverture

= ca.68

‰. ‰.

œœœ œ R

œœ .. œœ œœ .. b œœœ œœ .. œœ œœ .. œ

r ≈ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ loco

&

œ œ. œ œ. œ R œ œ. œ œ. œ R

œ œ. œ œ. œ j ≈ R œ Ë œ œ œ. œ B R œ. ≈ j œ Ë


PETITE OUVERTURE

2

œ.

œ œ.

œ œ. J

b œœœ ... b b œ. &b

œœœ œ

n œœœ œ

b &b

b œœ ..

œœ œœ ..

œœ œœj..

œ.

œ œ.

bœ.

œ œ. J

œ œ.

œ œJ .

œ.

œ œ.

œ œ. J

B bb b œ .

œ œ.

9

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

&

bb

&

bb

B bb

11

B b Cl.

&

œ œœœ

œ œ œ. œ œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

j ? bb œ œ Ë (√)

&≈

b & b ‰. b & b ‰.

B bb j œ Ë ? bb j œ Ë

œœ .. œœ .. J

œ œ. J

œ œ œ œ

≈ ?

œœœ œ R

r œ j œ œœ Ë Ë

&≈

j œœ œ. œ.

‰.

‰.

œ R

j œ Ë

?

œ œ.

j œ Ë

œ R

œ

B

œ.

œœ œœ

r œœ

œ R

œ R

‰ œ œ œ ? œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ √

œ. J

œ

?≈

œ

œ œ. J

r œœ œœ ..

œœ œœ ..

œœ

b œœ ..

œœ œœ ..

œœ œœj..

œ R

œ.

œ œ.

œ

œ.

œ œ.

œ R

œ.

œ œ.

œ

bœ.

œ œ. J

œ œ.

œ œJ .

œ.

œ œ.

œ

œ.

œ œ.

œ.

œ œ.

œ œ. J

œ

bœ.

œ œ.

loco

œ ≈ R B≈

œ R

‰ ‰

œ. J

œ œ.

&

?

j r œœ œœœ ... œ œ œœ œœœ ... œ œ b œœœ b b œœœ .... œ œ œœœ n œœœ ... œ œ n œœ œœœ ... œœ œ . œœ œ . œœ œ .œ œ œ œ œ. œœ

b & b ‰. Pno.

n œœ .. œœ ..

œ œ œ. œ œ

œ œ. J

≈ ≈ œ ? œ œ œ ?

&

r œ œ Ë ≈ ≈ ≈ ≈

?


3

PETITE OUVERTURE 13

B b Cl.

œ œœ

&

œœ œ R

b & b ‰. Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b j b œ œ Ë &

&

œ˙ œœ .. œ. J

œ œœ

r ≈ œœ œœj œ œ œ œ œ œ

?

œœ

?

œœœ

œ

bb

&

Ó

B bb

Ó

œœ 6

œœ œ. P ≈

r ≈ œœ œœ .. œœ œœj.. œ œ. œ œ .

≈?

b

? bb

‰. r œœ n œœœ F ‰. œ œ

‰. r œœ r œ œ œ œ

5

œœ œœ œ 5

œ œ œ œ

˙.

? b b &

œœ œœœ

œœ œœ œ

Ó

b &b

&b Pno.

œœ

œ œœ .. œ œœ .. ≈ œœ œ . œœ œJ . R

‰ j œ œ.

œ œ

˙

œ

pizz.

16

B b Cl.

&

≈œ œ

œœœœœ n œœœ ... œ œ

œœœœœ œœ œœœ ...

œœœœœ n œœ # œœœ ... œ

œœ œœ n œœ œ œ

≈ r œ œ œ œ

œ œ. œ œ.

Vln. I

&b

b

‰.

Vln. II

&b

b

‰.

Vla.

B bb ˙ .

‰.

Vc.

? bb

œ

œ

‰.

r œ œ

arco

œ #œ œ#œ

F

# œ ..

œ R

#œ.

#œ œ.

œ œ.

œ

#œ #œ œ œ œœ œ œ ‰ . n œœœ n œœ œ œ œœœ n œœ œ œ nn œœœœ # œœœ œ œ œœœ œœ œ œœœ R f ‰. r œ ≈ r œ ≈ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ

œ œ .. R F r œ n œ .. F n œ # œ .. R F ‰.

œ R

œ œ. nœ #œ.

œ

œ œ.

œ

œ œ.

œ

r œ nœ.

œ œ.

#œ.

nœ œ.

œ R r œ œ

œ.

œ ≈ œ œ.

≈ r œ


PETITE OUVERTURE

4

19

B b Cl.

&

b # œœ œ & b n # œœ œ Pno.

? b b

œ œ

bb

œ. J

Vln. I

&

Vln. II

b & b n œJ .

Vla.

Vc.

œ œ. R &

? b b

œ ‰

&

? b b j œ œ Ë

Vln. I

&b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

Vc.

œ œœ . œ . œ œ. R

B bb ? bb

j œ Ë f j œ Ë fj œ Ë f j œ Ë f

œ #œ. J

n œ # œœ .. œ R

Œ

‰.

Œ

‰.

Œ

‰.

œ

‰.

œ nœ. J

≈B ≈ r œ

Œ

œœ ... œœ . J

?‰

&≈

œœœ œ R f œœ R

œ. œ. J

Œ

Œ

Œ

Œ

‰ . œR œ .

Œ

œœœ œ

&

≈ rœ ≈ œ œ œ œ œ

œ nœ. œ œ. ≈ Ó J

œ œ. R

œ nœ. J ≈ Ó

œ œ. R

r ≈ œ œ œ

≈ œ œ

‰.

œ

r œ œ

≈ œ

‰.

œœœ œ R

œœ ... œœ .

œœœ œ

œœ ... œœ .

œœœ œ

loco

œ. œ.

œœ

œ. œ.

œ œ

j œ Ë

Ó

Ó

Ó

Ó

j œ Ë j œ Ë j œ Ë

œ R

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

r œ œœ œ

œ

œ

œ #œ. J ≈ Ó

œ

‰.

œ œ

œ œ. nœ #œ. R

j œ œ Ë

œ œ. J

‰ . n œœr # œœ œ œœ n œ ≈ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ # n œœ œ œ n œœ œœœ œ œ ≈ Œ œ œ

œ œ. œ #œ. J

œ œ.

#œ œ

≈ r œ œ

œ œ œJ . œ œ

b & b ‰. Pno.

# œœœ œ œ œœœ n œœœ œ œ œ œ œ œ n œœ

B b b # œJ .

22

B b Cl.

n œœœ œ

#œ.

#œ R f

‰.

Œ


5

PETITE OUVERTURE 24

B b Cl.

&

œ

œ œ œ œ œ

œ. bb œœœ ... & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b & b œ. œ.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ

œ. œ.

œœœ œ œ œ

œœ œœ J œ œ J ‰.

b &b Ó

‰.

B bb Ó

‰.

? bb Ó

‰.

& b &b

Pno.

œœ ... œœ .

b &b Ó

26

B b Cl.

œœœ œ

œ œJ . œ œ œ

‰.

? b j b œ œ Ë ◊ b œ & b œJ b œ &b J

œ œ œ œ œ √

r œœœ œ

≈ ?œ ?≈

œ œ & ‰. œ r œ œ Ë √

j œ œ Ë

r œ Ë

œ Ë

r œ Ë

œ Ë

r œ

œ œ œ œ œ

r œ Ë

œ œJ . œ œ œ

≈ Œ

œœœ œ R

≈ ‰

œœœ .. œ .. J

r œ œ ≈ &œ loco

≈ ≈

œ̈

j œ Ë

œ œ œ œ œ

j œœ .. œ.

œœ

˙˙

œ

˙

œ

˙

?≈

Œ œœœ œœ

œœ œ

œ œ √

œ

U œœ œ œœ U

œœœ œ

œœ ... œ œœ . œ

œœœ œ

œœ ... œ œœ . œ

œœœ œ

œœ .. œ.

œœ œ

œœ .. œ.

œœ œ

œœ .. œ.

œœ œ

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ Uœ

œ

œ.

œ

œ.

œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œœ ... œ œœ . œ

œœœ œœœ ... œ œ œ œ.

œœ .. œ.

œœ œ

œ R

œ.

œ R

r œ œ ≈ &œ loco

œ B bb J

œ R

? b b œj Ë

BR

œ œ

œœ œœ

U

œœ œ

U œ

œ.

œ Uœ

œ.

œ Uœ

&


2. Orphée I

6

&

Clarinette in B b

b & b 44 œ w

&

b &b

œ

Ó

B bb

Ó

? bb

Œ

˙

˙

œ ˙.

b b ˙œ ..

œ.

43

œ

b b ˙œ ..

b

p

j bœ

œ . œ œ œ˙

43

‰ œ.

?

© Zodiac Editions 2019

œ≤ b œ

p

P

œœ œœ œ bœ

≤ œ p

œ ≈ œ œ œ œ œ

Œ

6

bœ.

b &b &b

3 j œ œ œ œ

‰ œ ˙.

œ

3

3 4

3

b œ & b bœ J

œ.

œ œ œ bœ œ ‰ J

œ œ J

œ œ J

œ J

43

œ bœ œ œ.

5

Vc.

43 œ ˙.

˙.

? b b 44

Cello

Vla.

œ 3 ‰˙ 4 p

B b b 44

Viola

Vln. II

œ œ

b 4 &b 4

Violon II

Vln. I

œ.

œ œ. 3 4 ‰ J p

b & b 44

Violon I

Pno.

= ca.80

œ b 4 ‰˙ . b & 4 p

Piano

B b Cl.

4 4

e

Admirez le pouvoir insigne 
Et la noblesse de la ligne: 
Elle est la voix que la lumière fit entendre 
Et dont parle Hermès Trismégiste en son Pimandre.


≤ œ J p ≤ j œ p œ

œ

œ œ

œ œ

œ

˙. p

œ

œ.

œ œ œ

j œ

œ œ

œ

œœ 3

œ

œ J

œ œ

˙

œ œ œ bœ œ 3

œ œ

œ œ

œ j œ œ

œ œ

œ

œ.

œ. œ

œ

œœ

œ œ

œ

œ. œ

œ

œ J

œ

œ œ œ

œ

œ


ORPHéE I

B b Cl.

œ ˙

œ.

8

&

F

? b b bœ

Vln. I

b & b œJ

Vln. II

&b

Vla.

B bb œ

Vc.

b

? bb 10

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œœœ

6

6

bœ œ

œœ œœ

œ œ œ bœ bb ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ® & œœ œ œ 3

Pno.

œœœ

&

3

œ

œ

œ

3

3

3

3

œ.

j œ

œ

œ.

œ

œ

œ

œ œ œ

f

œ b bb œœœœ œœœ œœœ œ b &b f

œ œ

œ

bœ œ

œ œ

œ

œ bœ œ œ œ

œ b œœœ b œœœ œœœ œœ b œ œ œœ

œ bœ œ

bœ œ œ œ 3

œ

œœ

œœ

6

œ

bœ œ œ œ

6

œ œœ

bœ bœ œ Œ

œ

œ

6

œœœ

?

6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ bœ œ œ b œ œ ? b œ œ b bœ œ œ œœ œ œ bœ 6 bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bb bœ œ & f bœ œœ b œ œ & b b œ œ æœ ! ! æ f œ œ œœ bœ œ œ bœ B bb œ œ æ ! @ ! J @ f bœ. f

œœ

œ œœ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ bœ œ 6

œœ œœ

Œ

œ œ

œœ

œ

6

œ œ

bœ.

œ œœ

œ.

œ J

6

? bb

œ bœ

3

œ

7

œœœ œ

ƒ b œ@ œ ƒ œ @ ƒ j bœ ƒ

œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ P œ b œœœ

ƒ bœ

6

œ

œ b œœœ œ

6

œ

œœœ œ œ

œ

œ

œ

@ œ œ

@ œœ

@ bœ

bœ @

œ @

bœ @ bœ

œ

œ b œœ œ œ

œ b œœ œ

bœ œ œ œ

œ

œ œ

œæ @ bœ

@ œ j œ

?

œ


ORPHéE I

8

j œ œ

12

B b Cl.

&

j œ œ

? b b œ˙˙ .. b Pno.

? bb &b

Vln. II

&b

Vla.

B bb b ˙æ

&

Vln. I

b œ˙b.œ

j œ

œ ˙

œ bœ

œ.

œ˙ .

b œœ &b œœœ œœœœ

œœœ œ œœœœœ

˙

œ

Vla.

B bb œ ? bb ˙ .

3

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

œœœ œ.

œ

3

œ &

œ.

œ

p

˙ œ

3

œ œ œ œ

œ p

3

œ

˙. œœœ œ œœœœ œ.

œ

œ

˙ œ œœ œœœœœœ ˙ œ

3

˙.

œœœœœ

˙

œ œœ œœœœœœ

˙

b &b œ

œ

œ

œ˙ .

œ p

‰ ˙

œ

œœœœœ

‰ ˙

œ ˙ P ˙. p

œœ œ œœ œœœ œ

b &b œ ˙.

‰ œ œ. œ ˙ p œ˙ ˙ .

œ œ b˙

œ

p

˙æ.

˙

œœœ

Œ

˙

Ͼ

œ

Vln. II

Vc.

3

&

˙æ.

b ‰˙ b & Pno.

œ J œ œ

˙æ.

? b bœ b 16

B b Cl.

b

3 jœ œ œ

œ˙˙ ..

b œœœ j œœ œ

Vln. I

Vc.

˙

j bœ bœ

œ

Ó

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

3

œ


ORPHéE I

œ.

18

B b Cl.

& &

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ #œ œ œ œ #œ

œ bb n œ

?

œ

œ

b & b œ.

nœ. œ

œ œ œ

3

œ

œ

œ

3

3

? bb ˙ .

œ-

Œ

œ œ nœ œ œ œ nœ œ

œ

œ

n˙.

˙.

˙.

˙.

˙˙ ..

œ

˙

˙.

21

B b Cl.

& &

Pno.

˙. bb

œ

? b b &b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

B bb ˙ . ˙. ? bb

œ

œ

Œ

˙ ˙ Ó

Vln. I

Vc.

œ

˙

?

n œœ œ

˙˙ .. ˙.

œ œ

˙. ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙˙ ..

˙˙ ..

˙.

˙.

˙.

œ

≈ œ nœ œ ˙

b nœ œ & b œ œ œ nœ œ œ œ

B bb œ

˙

˙˙

b &b œ ˙.

9

œ

œ nœ nœ œ


3. La Tortue

10

Du Thrace magique, ô délire! 
Mes doigts sûrs font sonner la lyre. 
Les animaux passent aux sons 
de ma tortue, de mes chansons.


4 &4

Clarinette in B b

?4 4 œœ b œœ œœ b b œœ

Violon I

Violon II

Cello 3

& #˙ ? nœ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

œœ # n œœ œœ # n œœ

œœ œœ

4 &4

√ o œ o œo œo œo œ ≈

& 44

‰.

B 44 Ó

Viola

˙ P

= ca.54

? 44 œ œ b œ n œ œ n œ # œ # œ n œ p

Piano

B b Cl.

q

Œ

?4 æ 4 œœ p

œ

œœ œœ

b œœæ

P

‰ @ @ @ @ œ #œ #œ nœ p œœæ # n œœæ œ

nœ œ

bœ b b œœœ

œœ œœ

b Ͼ

@ œ

b œœæ

œœæ

n œ@

œ

√ o œo o œ œ o œo œ

@ œ

b œœæ

œœæ

nœ # # n œœœ

@ nœ

œ bœ

œœ œœ

bœ b b b œœœ

@ nœ

@ @ œ #œ

œœæ

æ # œœ

o œo o oœ œ œ œo

loco

√o œo œ

‰. @ #œ

@ #œ

æ # n œœ

bœ.

œ

Œ

b Ͼ

#œ nœ # # n œœœ

√ œo o œo œo œo ≈ œ ‰

Œ

œœ œœ

≈ œo œo o œ œo œo R P

œœæ

œ

bœ b b œœœ

œ

œ

j #œ

œ

b b œœœ bœ

bœ n b œœœ

o √ o √ o √ o loco o œ o o œo œo o œ œ œ œ œ œ o o o o o o o œ œ œ œ œ œ œ œ oœ oœ oœ oœ oœ œo œo œo Œ ≈ ≈ Œ ≈ ≈ Œ & ≈ o o √o √ œo √ œo loco o œ o o œo œo loco œo œ œo œ œo œ œ œ o o o o o o œo œo œo œo œo ≈ œ œo œ œ œo ‰ ‰ . œo œ œ œo ≈ œ . ‰ ‰ ≈ ‰ & B @ nœ ? æ œœ

n œ@

© Zodiac Editions 2019

n œ@

# œ@ æ # n œœ

@ #œ

@ #œ

n œ@ æ n b œœ

œ@

n œ@ æ b b œœ

@ bœ


LA TORTUE

5

B b Cl.

Pno.

Vln. I

& œ

? œ

? œ œœ œ √ o œ o œo œo œo œ & ≈

Vln. II

& ‰.

Vla.

B @ œ

Vc.

? œæ œ 7

B b Cl.

& ‰

? w www

Vln. I

& Œ

Vln. II

& wæ

Vla.

B wæw

Vc.

? wæ w

b bb œœœœ

œo oœ œo œo œo

@ #œ

@ bœ

æ b b œœ #œ J

P

Œ

b bb œœœœ

n œ # # œœ œ

≈ # œœœ œ

b bb œœœœ

œ # œœœ

Ó

@ nœ n œœæ

œ œœœ œ

Ó

j œ œ.

œo bœ œ oœ # œo œo œo b œ œ‰ ≈ ≈ bœ

@ @ @ @ #œ œ nœ #œ

# œ@

œ œ

43 ˙

Œ

3 œ˙˙˙ œ œ œ 4 Ó

3 4 ˙æ

43 ˙æ˙ æ 43 ˙˙

n œ@

@ nœ

˙˙æ

b b œœæ

3 4 ‰

# œo œo

œ

n œœœ

Œ œ œœœ

44 ‰

œ

j œ œ

4 Π4

4 @œ œ@ 4 ˙æ œæœ

44 b ˙æ ˙

œ@ œ@ 44 ˙˙æ

# œo o œo œ

œo oœ œo œo œo

@ #œ

@ #œ p @ #œ

@ œ

@ œ

@ #œ

# œ@

œ@

œ@

œ #œ J

4 b ˙˙˙ œ œ œ œ 4 Œ

≈ œ œ œ œœ œ œ 44 b ˙˙˙ œ œ ˙

œ

b œ n n œœœ œ

loco

œ œ œ 43 ˙˙˙ œ ˙

œœœ œ œ

n œœœ œ

œ

#œ œ nœ #œ

√ o œ oœ œo œo œo ≈ ‰ Œ

@ nœ

œ

loco

≈ œo oœ œo œo œo

? wwwœ œ œ œ Pno.

œ œ

11

œ@

œ@

bœ œ nœ œ œ #œ #œ b œœ # œœ

≈ œœœ œ #œ #œ œ b œœ œ # œœ ‰

j bœ œ

œ bœ

‰ @ @ @ œ bœ bœ @ @ œ œ œæ

@ @ @ @ œ œ bœ bœ


LA TORTUE

12

œ & ‰ # œJ

œ œ œ

œ 42

? wwwœ œ œ œ

œœœ

œ œ b b œœ œ 42 œœ b œ

10

B b Cl.

Pno.

?

wwŒw w

Vln. I

&

Vln. II

& æ w

Vla.

Vc.

? æ ww 13

B b Cl.

œœœ Œ œ ‰

œ

B wæ w

& #œ

Œ

j œ bœ

œ

Œ

œ ‰ œ b œ œ 44

œ œ

2 4 œ

Œ

42 @ @ @ @ œ œ bœ œ

œ bœ

6

œœ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bœ bœ bœ œ œ œ

#œ @

bœ @

œ æ

& # œ@ œ@ b œ@ b œo bœ B bœ @ @ @

@ nœ

@ @ @ @ nœ œ bœ bœ œo œ œ œ @ @ @ @

?

bœ & æ

? œ

6

œ @

œ œœ œ nœ @

nœ @

œ bœ œ bœ

6

bœ bœ

œ bœ

œ

œ œ

œ œ bœ œ ≈

œ

œ @

œ @

n œ@

@ b œ # œ@

@ nœ

@

œ @

@ œ œo

#œ œ bœ

œ œ @ @ @ @ œ nœ œo œ @ @

œ

œ

œœ œ œ œœ 6

œ @

@

œ @

œ

pizz.

œ œ bœ @ @ æ

bœ æ

bœ bœ œ nœ bœ #œ œ nœ

bœ @

@ @ @ @ b œ b œ œ n œ b œ@ # œ@ b œo bœ œ œ bœ @ @ @ œ @ @ @ œ

œ œ& b œ b œ œ n œ b œ # œ œ n œ b˙ ˙ bœ æ

œ

œ œ bœ œ œ

œ @

Œ

p 4 4 bœ bœ p

nœ 6

P 44 b œ@ b œ@ œ@ p b œo 4 bœ bœ 4 œ @ @ @

2 @ @ @ @ 4 œ œ bœ œ œ

44 b œ

4 4

2 4 œœ@ œ@ b œæ

œ

F

p ≈ 2 4 œ œ œ 4 œ œ b œ bœœ b œ œ 4 b œœ b b œœ œ œœ b œ

#œ œ bœ nœ nœ œ bœ & #œ œ bœ nœ nœ œ bœ bœ Pno.

&

œ

œ #œ œ

bœ nœ œ

œ #œ œ bœ nœ nœ œ bœ bœ

b # œ˙ œ b œ n œ n œ˙ œ b œ b œ bœ æ

œ #œ bœ æ @ @

@ @ @ @ @ #œ œ bœ nœ nœ b œo bœ œ bœ @ @ @ œ @ @ œ

nœ nœ @ @ @ @ @ œ bœ bœ œo œ œ @ @ @ bœ

?


LA TORTUE

16

B b Cl.

&

œ Œ Ó

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˙ ? b˙ &

Π?

& Pno.

œœ œœ

b wæ

6

Œ

& #˙

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

œœ œœ

& Œ & Œ B Œ ? ˙

6

Œ

œ

œ

bœ b b œœœ

nœ # # n œœœ

œœ œœ

! ! !b œ! ! ! bœ œ œ Œ bœ œ 6

œœœ œ

6

! ! ! ! ! ! # œ# œ œ œ n œ Œ nœ

6

6

! !# œ!# œ! œ! ! œ Œ #œnœ

! !b œ! œ! œ! ! œŒ œbœ

6

6

œ

œ

! ! !# œ! ! ! nœ œ œ Œ # œ# œ

! ! ! ! ! ! œbœ œ œbœ Œ bœ

œ

˙ F

Œ

œ

œ bœ œ nœ #œ #œ œ ? œ œ œ bœ nœ #œ #œ œ œ Pno.

! ! b œ! œ bœ

6

Œ

œ

œ

! ! ! n œ! ! ! #œ œ œ nœ #œ 6

! ! ! !! ! #œ #œ nœ œ œ nœ 6

6

! ! !# œ! ! ! #œ œ œ Œ #œ nœ

6

nœ # # n œœœ

œœ œœ

! ! ! !! ! œ bœ bœ œ œ bœ Œ

6

! ! b œ! œ!œ! ! œŒ œ bœ

œ nœ #œ #œ œ nœ #œ #œ

6

! ! ! !! ! #œ #œ nœ œ œ nœ Œ

6

œ

œ

! ! !b œ! ! ! Œ œ œ œ bœ bœ

6

œ

#œ. bœ

œ # # œœœ

6

bœ n n b œœœ

6

! ! ! œ! ! ! Œ #œ œ œ œ #œ 6 ! ! ! # œ # œ! œ! ! œŒ #œ œ 6

œ

! ! !# œ! ! ! œ œœŒ #œ #œ

#œ.

! ! # œ! # œ! œ! ! œ #œ nœ

œ!œ! œ! Œ

arco

œ

bœ b b œœœ

œœ œœ

! ! n œ! # œ! œ! ! Œ œ #œ #œ

! ! ! !! ! œ bœ bœ œ œ bœ Œ

19

B b Cl.

nœ # # n œœœ

œœ œœ

! ! !b œ! ! ! bœ œ œ Œ bœ œ

Œ

œ

˙ P

œ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ

œ

bœ b b œœœ

Œ

B b wæ œ

œ œ bœ œ œ bœ

P

b ˙˙ n˙

& N wæ

?

13

j #œ #œ nœ

œ

œ

b bb œœœœ

! ! !b œ! ! ! bœ œ œ bœ nœ 6

! ! ! b œ! ! ! nœ œ bœ bœ 6 œ ! ! ! n œ! ! ! bœ œ œ nœ bœ 6

j œ œ


LA TORTUE

14

21

B b Cl.

& bœ ? œ

Pno.

Vln. I

Vla.

B Π?

6

œœ

? w www

Vln. II

& w æ

œœ

œ œ

œ œ 43 ˙˙˙ ˙ 3 4 ˙˙æ 3 4 ˙æ 43 ˙ æ

B wæ ? ‰

œ

œ œ J

œ œ

43 ˙

œœ

n œ # # œœ œ

6

≈ # # œœœ # œ

œ #œ

n œœœ

œ

œ

œ

&

# œ n œœœ œ

6

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !3 œœ ! œ bœ œ œ # œ b œ œœ œ bœ œ #œ 3 6 6 ! ! ! b œ! ! ! ! ! # œ! # œ! œ! ! ! ! bœ œ œ #œ œ œ œ nœ bœ œ 6

6

œ

Œ

3 4 ˙˙˙œ œ œ œ Œ

œŒ

œœ

43 ˙

! ! !b œ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !3 ! ! bœ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ ≈ bœ œ #œ œ œ

b bb œœœœ

œ # œœœ

œb œ œ œ b œ Œ bœ ! ! ! ! !! œ

œœœ

6

& wwwœ œ œ œ Œ

!!!!!! b œb œ œ œ Œ bœ œ

œb œ œ œ Œ b œb œ !!!!!!

#œ œ J

œ

6

! ! !b œ! ! ! Œ b œ œb œ œ œ

œ

œ

œ

œ

! !b œ! œ! œ! ! œ Œ œb œ

6

& ‰

œ

b bb œœœœ

n œœœ œ

6

& wwæ

Vc.

! !b œ! œ! œ! ! œŒ œb œ

œ

Vln. I

Vla.

6

23

Pno.

b bb œœœœ

& Œ & Œ

B b Cl.

? œ œœ œ

Vln. II

Vc.

œ

44 ‰

œ #œ J

! !≈ œ nœ ! ! œ œ≈

œ

œ

bœ œ nœ

œ 4 œœœ œ œ 4 b ˙˙˙œ œ œ œ Œ

œ œ #œ #œ œœ œ # # œœœ # œ bœ

œœ œ @ @

@ @ œ@ œ@ # # œœ # œ

œ œ œ œ œœœ œ 44 b ˙˙˙ œ ˙ 4 b ˙˙ 4 æ

Ͼ

4 æ 4 ˙

œ œ @ @

44 ˙ æ

Œ

≈ bœ œ œ #œ #œ œ œ œœ œ # œ # œ # œœ b œœ

44 ‰

b œœæ

j œ œ

Ͼ

@ @ œ@ œ@ # œ # œ

bœ Nœ #œ


LA TORTUE

œ & ‰ # œJ

œ œ œ

œ 42

www & wœ œ œ œŒ

œœ

œ 42 œœ œ œœ

26

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

& #œ

?

bœ bœ

Vln. I

&

Vln. II

& # œ@

Vla.

Vc.

j œ bœ œ

œ œ œ œ

œ@

2 4 œ

bœ bœ bœ

œœ

œ bœ œ

œ bœ œ b œ œ

œ

@ n œ n œ@ œ @

œ @

œ œ œ nœ

@ @ @ œ bœ bœ œo œ œ @ @ @ bœ

bœ &

4 4 b œœ b b œœ

44 4 4 b œ 44

œ œ bœ œ

bœ œœ œ bœ

œ bœ

œœ œ œ œ

œ

F b œ@ b œ@ œ@ n œ@ b œ@ # œ@ œ@ n œ@ P b œo œo bœ œ œ œ b œœ œ @ @ @ @ @ @ @ @ pizz. P b˙ bœ œ bœ #œ œ bœ

bœ bœ œ nœ bœ #œ œ nœ b˙ ˙ œ œ bœ

œ œ

@ @ b œ b œ œ@ n œ@ b œ@ # œ@ b œo bœ œ œ bœ œ @ @ @ @ @ @

@ @ œ nœ œo œ @ @

œ

œ bœ

œ nœ bœ #œ œ nœ œ nœ bœ #œ œ nœ

√ bœ bœ œ nœ bœ #œ œ nœ ≈ P

œ

4 bœ 4 æ

2 @ 4 œ@ œ@ b œ

œ bœ

F

F

œ@

æ b b œœ

6

œ

44 b œ

œ œ

42 Ͼ

#œ œ bœ nœ nœ œ bœ œ bœ nœ nœ œ bœ bœ

@ @ œ bœ b œo bœ B bœ @ @ @ ? œ

œ

œ bœ bœ œ b b b œœœ

2 @ @ @ 4 œ œ b b œœ œ

B wæ

& #œ Pno.

œœŒ

& wæ

?

œ œ 44 œ bœ

œœ 2 ≈ œ œ bœ œ œ 4 œ œ œb b œœ b œ œœ bœ

æ & ww

29

B b Cl.

œœ

wwŒw w

œœŒ

15

œ #œ œ

bœ nœ œ

œ#œ œ bœ nœ nœ œ bœ bœ b # œ˙ œ b œ n œ n œ˙ œ b œ b œ œ

nœ nœ

@ @ @ @ @ #œ œ bœ nœ nœ b œo bœ œ bœ œ @ @ @ @ @

@ @ @ œ bœ bœ œo œ œ @ @ @

œ

#œ bœ

?


LA TORTUE

16

32

B b Cl.

& œ bœ œ P

#œ œ bœ

bœ bœ œ nœ bœ #œ œ nœ

loco

& ≈ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

p

? bœ bœ œ nœ bœ #œ œ nœ b˙ ˙ &

Œ

Ó

& æ bw p B bœ bœ œ nœ bœ #œ œ nœ p ? æ b ww arco

œ œ

bœ nœ œ

w

œ # œ œ b œ n œ n œ œ b œ b œ b n ˙˙ #œ b ˙ Œ æ w #œ

æ ww

œ b œ n œ n œ˙ œ b œ b œ N ˙æ. p

œ bœ nœ nœ œ bœ bœ

b b www æ w

w ?

b b ˙˙ N˙

bw Nw bw ◊ æ w

æ w

æ w

æ ww

æ ww

æ w

æ w


17

4. Le Cheval Mes durs rêves formels sauront te chevaucher, 
Mon destin au char d’or sera ton beau cocher 
Qui pour rênes tiendra tendus à frénésie, 
Mes vers, les parangons de toute poésie.

&

Clarinette in B b

4 4

b & b 44 Piano

b & b 44 b & b 44

Violon II

B b b 44

Viola

? b b 44

Cello 4

b

..

? bb

..

b

..

b

.. ≈ œ . œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ fl p. . . . . . . fl . . . . . . . fl . . . . .. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ œ ≈. œ œ fl . . . . œ̆ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. .. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. fl

Vln. I

&b

Vln. II

&b

Vla.

Vc.

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl p fl

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl p œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.

..

& &b

Pno.

= ca.160

? b 4 b 4

Violon I

B b Cl.

q

B bb

œ ≈. œ. œ. fl ? b œ̆ ≈. œ. œ. b

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . . ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.

© Zodiac Editions 2019

œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl . . . . . . . . . . . fl p ≈. œ œ ≈. œ . . . ≈. œ œ ≈. œ . . . ≈. œ œ ≈. œ . . .


LE CHEVAL

18

8

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b œ œ f

? b b &

bb

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ̆

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. ≈. œ œ̆

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. ≈. œ

œ̆

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. ≈. œ œ̆

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. ≈. œ

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. fl fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ ≈. œ œ . fl . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ œœ

œ œœ

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl

b &b œ fl B bb œ fl ? bb

œ œœ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . . . . ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . . . .

œ̆

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ. œ̆

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ.

11

B b Cl.

& b &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ ? bb œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

. . . . . . . . . . . . . . bb œ̆ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ̆ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ̆ ≈. & œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. b œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈ . œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ &b . . . . . . . fl œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ b Bb ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl ? bb

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl fl fl


LE CHEVAL

14

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Œ

& &

bb

&

bb

œ ? b œ b

17

B b Cl.

& b &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œœ

œ f œ œ

œ œ œ

œ œ

Ÿ œ . œ œ œœœœ

œ œœ

œ œ

≈. œ œ . .

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . .

Œ

œ œ

? bb

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ̆ J œ œœ

œ œ

œ œœ

Ÿ œ.

œ œ

œ̆ J œ œœ

œ œ

œ œœ

œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.

œ œœ

œ œ

œœœ œœœœœ 5

œœœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ f œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ 5

5

5

œ œ

b œ̆ ≈. b & œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. b œ ≈ . fl œ. œ B bb ≈. fl œ.

œ œœ

œ̆ J

Ÿ œ.

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . . fl . . . . . . . fl . . . . . . .

Ÿ̇

œ œœ

œ œ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . .

œ ≈. œ. œ. fl

œ ? bb œ

&b

œ œœ

≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.

≈. œ œ . .

Ÿ œ. œ̆ J

5

œ ≈. œ. œ. fl

b &b œ fl B bb œ fl ? bb

œœœ œ œ œ œ œ 5

5

19

œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ.

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. fl

œ œ

œ œ

≈. œ œ ≈. œ. œ. . fl

œ œ

œœ œ œœœ œ œ œœ œ œœœ œœœœ

5

œ œ

œ œœ

≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.

≈. œ œ ≈. œ œ . fl . .

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . .

≈. œ œ ≈. œ œ . fl . .

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . . fl . . . . . . .

≈. œ flœ ≈. œ. œ. .

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . .

œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ.


LE CHEVAL

20

œœœœœœœœœœœœ œœœ œœœœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ

20

B b Cl.

& &

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb

œ ? b œ b

&b

Vln. I

Vln. II

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœ &

. . . . . . . b œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. . œ œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ

œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. B bb ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. & ? bb

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl fl fl œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& &b

Pno.

œ œ

œ œœ

. . . . . . . . . . . . . . bb œ̆ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ̆ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ̆ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ &

23

B b Cl.

œ œœ

b

b & b œœ b &b &

œ̆

5

5

5

5

5

5

œ œ œ

œ œœ

5

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œœ

œ œ œ

≈.

œ œ œ. œ.

≈.

œ œ œ. œ.

œ̆

. . ≈. œ œ

œ̆ bb

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

bb

Vla.

&

Vc.

? bb

œ fl

. . ≈. œ œ

≈.

œ œ œ. œ.

. . ≈. œ œ

≈.

œ.

œ œ œ̆

≈.

œ œ œ. œ.

≈.

œ œ œ. œ.

. . ≈. œ œ

5

≈.

œ œ œ œ œ œ. œ.

. . ≈. œ œ

≈.

œ.

. ≈. œ

œ̆

. . ≈. œ œ

. ≈. œ

≈. œ. œ.

≈. œ.

œ̆

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ.

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .


LE CHEVAL

Ÿœ .

25

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

œ œœ

b

b œ &b œ œ̆ b &b bb

Vln. II

&

Vla.

&b

Vc.

? bb

œ̆ J

œ̆

b œ̆

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ œ

œ œ

≈. œ. œ.

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

. . ≈. œ œ

?

. ≈. œ

. . ≈. œ œ

. ≈. œ

œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ. œ.

≈. œ.

œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

œ. œ.

B ≈.

œ̆

œ̆ J

œ œ

≈. œ. œ.

œ fl

Ÿ œ.

21

œ œ

œ̆ œ œ œ

œ̆

Ÿ̇

œ œ

5

œ œ œ œ œ

≈. . œ œ.

œ fl œ

≈. œ. œ. ≈.

fl

œ œœ

œ. œ.

œ œ

œ œœ

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

œ fl

œ œ œ œ œ

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

?

≈. œ .

≈. œ œ . .

≈. œ .

27

B b Cl.

Pno.

Vln. I

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b 5

? bb œ œœ fl b &b

œ̆

b œ fl b œ

Vln. II

&b

Vla.

Bb

Vc.

? bb

fl œ fl

5

5

œœ œ fl

≈. . œ œ. ≈. œ. œ. ≈.

œ. œ.

≈. œ œ . .

5

5

œœ œ fl ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . .

5

5

œœ œ fl

≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . .

5

5

œœ œ fl ≈. œ . ≈. œ . ≈. œ . ≈. œ .

5

5

œœ œ fl

5

5

œœ œ fl

5

5

œœ œ fl

5

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

≈. œ .


LE CHEVAL

22

> 5 >œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ & œ œ j ‰ Œ œ œ 5 œ œ 5 5 œ œ œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ ? bb œ œ œ œ ? œ œ œ œ & œœœœ

29

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

5

? b œ b œ œ fl

œœ œ fl

5

b &b œ fl b &b œ fl B bb œ fl ? bb œ fl

≈. œ œ . . ≈. œ œ . .

& ? b b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ fl

? bb œ œœ fl b &b œ fl b &b œ fl B bb œ fl ? bb œ fl

5

œ.

≈. œ .

œ œ œ œ

≈. œ .

≈. œ .

≈. œ œ . .

œ fl

&

œœ œ fl

≈. œ .

≈. œ œ . .

31

B b Cl.

5

œ fl

œ œ œ œ œœ œ fl

≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . .

5

œ.

≈. œ œ . .

œ.

≈. œ œ . .

œœ œ fl ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . .

≈. œ . ≈. œ . ≈. œ .

≈. œ œ . . ‰

œ œ œ œ 5

œ fl

œœ œ fl ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . . ≈. œ œ . .

œœ œ fl

5

≈. œ œ . .

œ.

œ fl

œœ œ fl

5

≈. œ . œ fl

5

≈. œ . ≈. œ . ≈. œ . ≈. œ .

fl

œœ œ fl

5

5

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

≈. œ œ . .

œ fl

≈. œ œ . . œ fl

œ œ œ œ œœ œ fl

œ

? œœ

5

œ fl

œ œ œ œ

œœ œ fl

5

5

œ fl

œœ œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . . ‰

œ œ œ œ 5

œ fl

œœ œ fl

≈. œ .

≈. œ œ . .

œ fl

œ œ œ œ 5

≈. œ .

œ fl

œ œ œ œ œœ œ fl

5

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

œ fl

œ fl

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ œ . .

≈. œ .

≈. œ .


LE CHEVAL

33

B b Cl.

& ? bb

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ fl

? b b œ œ fl b &b œ fl b &b œ fl B bb œ fl ? bb œ fl

œœ fl

5

œ ‰ fl œ ‰ fl œ ‰ fl œ ‰ fl

& ? b b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb b & b œ ≈. œ œ fl . . b & b œ ≈. œ œ fl . . B bb ? bb

œ fl

œ fl œ fl

œœ œœ œœœœ œœ œœœœ œœ

36

B b Cl.

œ ‰ fl

5

œ œ fl

œœ fl

5

œ œ fl fl

œ œ fl fl

œ œ fl fl

œ œ fl fl

5

œ œ fl fl œ fl

œ fl

œ œ fl fl œ fl

œ fl

œ fl

œ œ fl ‰ ‰ ‰ ‰

œ fl

œ fl

23

œ fl

œ fl

j‰ Œ œ fl

œ fl

œ fl

œœ œœ œœœœ œœ œœœœ œœ œœ fl

5

œ fl œ fl œ fl œ fl

5

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

œ œ fl

œœ fl

5

j œœ ‰ Œ œ fl

5

œ œœœœ œ œ œœœ œœœœœ 5

œ œ

Ó

œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ fl . . . . . . .

5

5

Ó

œ œœœœ

œ fl

5

œœœœ œ œ œœœ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ .. .. .. .

j‰ Œ œ fl

5

5

œœœœœ œ œœœ

Ó

j‰ Œ œ fl

5

5

Ó

.. & ..

F

œ .. œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

# œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ .. œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ . . . . . fl . . . . . . . fl . . . . . . . fl . . . . . . . ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ .. . . . . . œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. fl fl fl j j j œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ .. œœ ‰ Œ Ó Ó . . . œœ. œœ. œ. #˙. J .. J ‰ Œ Ó ‰ Œ Ó ‰ J F

≈ ≈ œ. . œ. œ. . œ. Ó


LE CHEVAL

24

40

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

œ ? b œ b

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

b & b œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ fl . . . . . . . b &b œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl j b B b œœ ‰ Œ Ó . ? bb

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. ‰ & ˙ J

44

B b Cl.

&b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ. ‰ # œ # œ œ #œ J P

Œ

& &b

Ÿ~~~~~

b

œ ? bb œ b &b œ fl b &b œ fl B b b œJ.

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ

œœ

œ. ? bb J ‰

Œ

Ó

œœ

œ ≈. œ. œ. ≈. œ. fl œ. ‰ # ˙ . J F. œ #˙. J‰

œœ

≈. ≈ ≈ œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. Ó

# œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

# œœ

œœ

œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl . . . . . . . fl . . . . . . fl

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ . . . . . .

œœ

œ. ≈. œ.

#œ œ #œ

Œ œœ

œœ

œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. fl Ó

œœ

F # œœ

≈. œ œ ≈. œ œ . fl . .

≈. œ. œ fl. œœ # œ œ #œ J f œ. J

œœ

œ. ‰ J

œœ

œœ

œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. œ ≈. œ. œ. ≈. œ. œ. ≈. œ. fl Œ # œ œ # œ œ. ‰ # ˙ . J œ. # ˙ . J‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. ‰ œ ˙ J

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ. ≈. œ.

Œ

œœ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ . . . . . fl . . . . . .

œœ &

≈. œ .

≈. ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. fl. œœ # ˙ .. #œ œ #œ ‰ # ˙ ‰ Ó J œ. #˙. #œ œ #œ J ‰ Ó ‰ f


LE CHEVAL

47

B b Cl.

& Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Œ

& bb

b & b œœ œ

b &b œ œ fl b &b œ œ flœ. œ B bb J

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ # œœ

œœ œ

œ œœ

≈. œ œ œ. œ.

œœ œ

œ œœ

œœ œ

œ œœ

œœ œ

œ œœ

œœ œ

œ œœ

bb

œœ œ

b & b œœ œ

b &b œ œ fl b &b œ œ fl. b œœ b & J œ. B b b œJ

œœ œ œœ œ

œœ œ

≈. œ œ ≈. œ œ œ. œ. œ. œ. BŒ

Œ

œ≈œœ fl fl fl ƒ œ œ œœ œ œ

œ œ œ

≈. œ œ ≈. œ œ œ. œ. œ. œ. ‰

œ #œ œ #œ

œ œœ

œ œ fl Ó

œœ œ

œœ œ

≈œœ≈œœ≈œ fl fl fl fl fl œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ fl fl fl

≈œœ œœ fl fl

≈œœ œœ fl fl

≈. œ œ ≈. œ œ ≈ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ fl fl fl ≈. œ œ ≈. œ œ ≈ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ fl fl fl ?

≈œœ œœ fl fl ≈œœ œœ fl fl

≈œœ œœ fl fl ≈œœ œœ fl fl

≈œ œ fl ≈œ œ fl ≈œ œ fl

œ≈œœ≈œœ≈œœ≈œ fl fl fl fl fl fl fl fl

# œ œ. œ # œ œ J ‰

Œ

œ œ œ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl

Ÿ~~~~~~~~~~~ œ #œ œ ˙ #œ

& &

Pno.

œœ œ

Œ

√ f

œ œœ

œœ œ

œ œ œ œ # œœ

≈. œ œ ≈. œ œ œ. œ œ. œ. fl

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl . œ # ˙ .. œ #œ ‰ # ˙ J ‰ Ó & œ #œ œ œ. œ. . ? b J ‰ #˙ J ‰ Ó B œ #œ b œ #œ 50

B b Cl.

œœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ œ. # œ ˙ œ # œ J J ‰ ‰ #œ œ f

25

œœ fl. œœ J œœ. J

≈. œ œ œ. œ. #˙. ‰ # ˙.

Ÿ~~~~~~~ œ

œœ œ œ œœ

œœ œ œ œœ

≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ. œ. œ. œ. œ. ≈. œ œ ≈. œ œ ≈. œ œ. œ. œ. œ. œ.

#˙. ‰ # ˙.

j‰ Œ Ó œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl

˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ‰ Œ J ƒ j ? œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ‰Œ œ œœ œœ œœ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl √ j‰ Œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ j‰ Œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ j‰ Œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ j‰ Œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ loco

?

Ó Ó Ó Ó Ó Ó


5. La Chèvre du Tibet

26

Les poils de cette chèvre et même 
Ceux d’or pour qui prit tant de peine 
Jason, ne valent rien au prix 
Des cheveux dont je suis épris.


Clarinette in B b

Piano

. . . .Ÿ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. J F q = ca.112 . œ. œ. œ. Ÿœ . œ . œ œ œ œ Ó Œ ‰ & b 44 J F œ. œ œ. œ. ? 4 œ œ. œ . œ. œ. œ. œ œ. œ . œ. œ. œ. œ b 4 œ. . œ œ. . . œ œ. . . œ. . F # & 44

Ó

Violon II

? b 44 œ œ œ œ F 6 # œ. œ. œ. œ. Ÿœ . œ œ. ‰ & J

œ

Ÿ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. &b J‰

Vln. I

‰ œœ

Ó

Œ

‰ œœ

œ œ. œ œ. . . œ. Ÿ >œ . Œ F Ÿ >œ . Œ F Ÿ >œ . Œ F

œ.

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ. œ. œ. œ. ‰J

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ÿ >œ . œ. ‰ Œ ‰J‰ Ÿ >œ .

. ‰ œJ ‰ Œ

Ÿ >œ .

œ. ‰J‰ Œ

œ œ œ œ

. ‰ œJ ‰ œ. ‰J‰

œ œ

œ

œ

Ó

Ÿ Œ ‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ .

œ œ. ‰ J

Ó

Œ ‰ œœ

Ó

œ œ œ. œ. œ. œ. Ÿœ . Œ ‰

œ œJ.

Ó

œ Œ ‰ œ

œ œ œ œ œ œ . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . b œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ . . . . . . Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ >œ . >œ . >œ . >œ . .œ .œ .œ œ. J J b Œ ‰ ‰ Œ ‰ J ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ J‰ & ?

&b

Œ

Vla.

Bb

Œ

Vc.

?b

Vln. II

Œ

4 &b 4

pizz.

Pno.

Ó

B b 44

Viola

B b Cl.

& b 44

Violon I

Cello

Œ

œ œ œ

œ

© Zodiac Editions 2019

Ÿ >œ . >Ÿœ .

Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ

œ œ œ œ

. ‰ œJ ‰

Œ

œ. ‰J‰

œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ

Ÿ >œ . Ÿ> œ.

Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ

œ œ œ œ

. ‰ œJ ‰ œ. ‰J‰

œ œ œ œ


LA CHèVRE DU TIBET

27

Ÿ > Œ œ.

# . . œ. œ.Ÿœ . œ œ. J‰ & œœ

12

B b Cl.

&b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ b œ . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ. . Ÿ Ÿ >œ . >œ . .œ œ. œ œ J Œ ‰ ‰ Œ ‰ &b f Ÿ Ÿ >œ . > œ. ‰ Œ œ . ‰ œ. ‰ b Œ ‰ J & J Ÿ Ÿ >œ . >œ . .œ œ. œ œ Bb Œ ‰J‰ Œ ‰ f ?b

&

œ œ œ

œ

Vln. I

Vln. II

?

œ œ œ œ Ÿ >œ . Œ

#

&b Pno.

Œ

?

18

B b Cl.

Ÿ . .œ œ. œ. œ. œ . œ œJ

Œ

Ÿ >œ .

œ œ œ œ

Ÿ > ‰ œJ. ‰ Œ œ . Ÿ >œ . œ. ‰J‰ Œ

Ÿ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. &b J‰ &b

Vla.

Bb

Vc.

?b

œ. œ. œ.

œ. Ÿœ . œ œ. J‰

œ œ œ

œ

Œ

Ÿ >œ .

Ó

Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ Ó

œ œ œ œ

Ÿ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. J‰

œ. œ. œ.

Ÿ œ. œ . œ œ. J‰

œ œ œ

œ

Œ

Ÿ >œ .

Ó

Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ Ó

œ œ œ œ Ÿ> Œ œ.

œ. ‰J‰

Œ

œ. ‰J‰

Ÿ >œ .

Œ ‰œ

œ

. ‰ œJ ‰ Œ ‰

œœ

œ œ œ œ

Ÿ > . ‰ œJ ‰ Œ œ . Ÿ >œ . œ. ‰J‰ Œ

‰ œ. ‰ J œ. ‰J‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ÿ . œ œ œ. œ. œ. œ. œ . œ œJ Œ ‰ ‰ . ‰ œJ ‰

Ÿ œ œ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. J‰ Œ ‰

œ œ œ œ

Ÿ >œ . œ. ‰J‰ Œ

‰ œ. ‰ J

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œ. ‰ J

œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ b œ . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ. .

Ÿ >œ .

Ÿ > . œ ‰ J ‰ Œ œ.

œ œ œ

œ

Œ

Ÿ >œ .

Ó

Ÿ >œ . .œ ‰J‰ Œ Ó

œ œ œ œ

œ Œ ‰ œ . ‰ œJ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ

œœ


LA CHèVRE DU TIBET

28 24

B b Cl.

&

#

Œ

&b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?b

Œ

œ. ‰ J‰ Œ

Ÿ >œ . Ÿ >œ .

. Ÿ .œ œ. œ. œ. œ . œ œ J ‰ Bb œ

b œ #

& ‰

b >œ

œ

œ œ. n >œ J ‰

Ÿ >œ .

Œ

œ. ‰ J‰ Œ

?

œ. ‰ J‰

>œ .

# œ. J ‰ Œ

F

œ

œ

œ

œ

# œ. N >œ ˙ J ‰ J

œ # œ. J ‰

œ œ . œ. . . œ. œ. b œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ . . Ÿ > nœ.

Vln. I

&b Œ

Vln. II

&b Œ

Vla.

Bb Œ

Ÿ bœ. > Ÿ>i bœ.

Vc.

?b

œ

œ

‰ œ. ‰ Œ J ‰ j‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ Œ J œ

œ

œ

Ÿ > nœ.

‰ œ. ‰ J

Ÿ bœ. > Ÿ>i bœ. œ

‰ j‰ œ. ‰ œ. ‰ J œ

œ

Ÿ > Œ nœ.

>œ .

# œ. J ‰

Ÿ > . ‰ œ ‰ Œ nœ. J

f . Ÿ ‰ œJ ‰ Œ b œ . > f Ÿi > Œ bœ.

Ÿ >œ .

&b Pno.

‰ œ. ‰ Œ J

œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . œ. . . œ œ. . . œ œ. . . œ œ. . . œ œ. . . œ

&b

?

‰ œ. ‰ Œ J

Ÿ >œ .

. Ÿ .œ œ. œ. œ. œ . œ œJ ‰ &b

29

B b Cl.

Ÿ >œ .

œ

œ

œ

œ >œ .

f

œ

‰ œ. ‰ J

Ÿ ‰ œj ‰ Œ b œ . . > Ÿi > ‰ œJ. ‰ Œ b œ . œ

œ

œ

‰ œj ‰ . ‰ œJ. ‰

œ

œ

œ

. . œ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. J F . œ. œ œ n œ œ Ÿœ . œ . œ œ œ Ó Œ ‰ œ J F œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ

Œ Œ Œ œ

# œ.

Ÿ > nœ.

‰ œ. ‰ J

Ÿ bœ. > Ÿi > bœ. œ

‰ j‰ œ. ‰ œ. ‰ J œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ ‰ œ.


LA CHèVRE DU TIBET 33

B b Cl.

&

#

Ó

&b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ b œ œ. . œ. œ. . Ÿ >œ . &b Œ F Ÿ >œ . &b Œ F Ÿ >œ . Bb Œ F ?

?b

œ

œ

Œ

. . Ÿ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. ‰ J

Ó

Œ

‰ œœ

Œ

Ÿ œ œ œ œ œ œ. œ. œ . œ œ. œ ‰ J ‰

Ó

Œ

œ ‰ œ

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ÿ Ÿ > > . œ œ. . œ. œ ‰J‰ Œ ‰ J‰ Œ ‰ Ÿ >œ .

. ‰ œJ ‰ Œ

Ÿ >œ .

œ. ‰J‰ Œ œ

œ

. ‰ œJ ‰

œ

œ

œ

œ

Ó

. œ. œ œ œ œ Ÿœ . œ œJ. œ ‰ &b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Ó

œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. œ œ œ œ œ œ . . . œ œ. . œ. . . œ Ÿ >œ . œ. J‰ b Œ ‰ & Ÿ >œ . œ. b Œ ‰ J‰ & Ÿ >œ . œ. Bb Œ ‰J‰ ?b

?b

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ. . œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ÿ >œ . .œ œ. J‰ Œ ‰ J‰ Ÿ >œ .

. ‰ œJ ‰ Œ

Ÿ >œ .

Œ œ

#

Ÿ >œ .

Œ

œ. ‰ J‰

Ÿ œ. œ œ œ œ œ & . . œ œ. œ J ‰

38

B b Cl.

Ó

29

Ÿ >œ .

œ. ‰J‰ Œ œ

œ

œ

œ

Œ

Ÿ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ. œ. œ œ . J ‰

Œ

Ÿ . œ œ. œ J . œ . œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰

. ‰ œJ ‰ œ. ‰ J‰ œ

œ

œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . œ œ œ œ. œ. œ. Ÿ Ÿ> >œ . œ. .œ Œ ‰J‰ Œ ‰ Œ Œ œ

Ÿ >œ .

. ‰ œJ ‰

Ÿ >œ . œ

Œ

œ. ‰J‰ œ

œ

Œ œ

œ

œ

œ

œ

Ÿ >œ .

œ. J‰

œ. ‰J‰

Ÿ >œ . œ

œ. œ.

œ. ‰J‰ œ

œ


LA CHèVRE DU TIBET

30 43

B b Cl.

&

#

Ó

ŸI Ÿ . . . . œ. >œ . œ œJ # >œ . Œ ‰ #œ œ œ œ œ ‰ Œ f

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ . œ. . b œ œ. . œ. œ. œ œ . Ÿ >œ . œ. b Œ ‰ & #œ œ Ÿ f >œ . ‰ œ. &b Œ #œ œ Ÿ f >œ . .œ Bb Œ ‰ œ bœ ?

?b

œ œ œ œ

# & Œ

48

B b Cl.

&b ΠPno.

Vln. I

Vln. II

f

Ÿ >œ . j œ ‰ Œ œœ .

&b Œ

Vla.

Bb Œ

Vc.

?b

Ÿ>i œ.

bœ Œ

j #œ ‰ # œœ.

Œ

œ

Ÿ >œ .

. . œ œ bœ œ ‰

j œ ‰ Œ œœ .

j #œ ‰ # œœ.

#œ #œ

œ. œ bœ œ. œ. . œ. # œ # œ. . œ. #œ bœ # œ. # œ. b œ. ÈŸ . j # >œ . ‰ œ. œ œ œ œ. ‰ Œ

‰ # œ. ‰ J #œ

. ‰ œJ ‰

‰ œj ‰ .

Ÿi >œ .

b œ. b œ. bœ bœ œ. . œ. b œ œ. œ. œ. . œ. b œ œ. œ. œ œ b œ. b œ. œ. œ. f Ÿ Ÿ . > > œ œ b . . . . . œ nœ œ œ #œ J ‰ Œ œ . ‰ b œj ‰ . IŸ Ÿ > . # œ. œ. œ. # œ. >œ . n œ œJ ‰ Œ n œ . ‰ b œj ‰ . Ÿ >œ # œ œ. >. . . . . œ # . bœ œ œ J‰ Œ œ ‰ œ.j ‰ œ

bœ œ. . œ. # œ # œ. bœ # œ. b œ. ÈŸ # >œ . ‰ &b Œ ?b

Ÿ> . . . . . b œ. œ œ œ œ œ œ n œ œ J‰ ‰ œ.

j j j Œ # œj ‰ Œ œ ‰ Œ # œj ‰ Œ œ ‰ Œ # œj ‰ Œ œ ‰ n œœ b b œœ. n œœ b b œœ. n œœ b b œœ. . . .

&b Pno.

‰ œ. ‰ Œ J

ŸI # >œ .

œ

Œ Œ bœ

f

Ÿ>i œ.

‰ œ œ n œ œ. . f # œ œ. # œ . ‰ #œ

Ÿi >œ .

œ

f

Œ

j ‰ Œ œ b n œœ.

j # œœ ‰ # œ.

œ. b œ. b œ. bœ œ. . œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. # œ # œ. œ # œ. b œ. b œ. œ. Ÿ Ÿ >œ . œ b œ. . >œ . . . . b œ œ œ œ J Œ ‰ bœ nœ œ . Ÿ ŸI . >. > Œ nœ ‰ # œ œ œ. œ. œ. n œ. œ . œ b œJ b œ. Ÿ Ÿ >œ . n œ œ. . >œ . . . . # œ # œ œ œ œ J # œ . Œ ‰ œ œ œ.

bœ œ.

bœ œ.

bœ Ÿ >œ .

œ

œ œ.

œ œ

#œ œ nœ #œ nœ #œ œ # œ n œ #œ #œ nœ nœ # œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

n œ.

œ œ. Ÿ >œ .

œ.

Ÿ >œ . Ÿ >œ . œ

œ.

œ œ.

œ œ

n œ œ.

œ œ

# œ # œ. œ

œ.

œ

œ œ

œ. ‰ ‰ ‰


51

B b Cl.

&

#

&b Pno.

Vln. I

Vln. II

?b &b

b œ.

b œ. &b

Vla.

Bb

Vc.

?b

i .œ œ. b œ. Ÿ>œ .

nœ bœ bœ œ œ. b œ.

œ. œ

LA CHèVRE DU TIBET

œ nœ bœ

bœ œ œ bœ nœ

œ œ. .

œ. œ œ. Ÿi .œ œ. b œ. >œ . œ. œ. œ. œ.

Ÿ œ. >œ .

œ

œ

œ œ. œ œ. n œ œ.

&b Pno.

?

b

Vln. I

&b

Vln. II

&b

Vla.

Vc.

˙˙˙ ˙˙ . .

æ Bb w w

&

w

? b Œ œ bœ bœ

æ w w

œ.

œ.

œ.

bœ b œ.

œ̆

œ̆

œ̆ # ˘œ œ̆

œ̆

œ̆

˘ œ̆ œ̆ b œ

œ̆

œ̆

˘ œ̆ œ̆ b œ

œ̆

œ̆

bœ >

œ >

œ >

Œ

. ‰. œ. œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ œ. P

a tempo primo

b >œ

. . . .Ÿ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. J F . Ÿ œ œ. œ. œ. œ œ . œ œ. œ ‰ J F œ. œ. œ. œ . . œ œ œ œ. . . œ.

œ œ œ œ P

æ w w

œ œ œ

œ

b >œ

i bŸœ œ b ˙

poco rallentando

b œ. ‰.

œ̆ œ̆ # ˘œ

œ >

æ w w

b œ.

œ̆

poco rallentando

Ó.

œ̆

œ̆

a tempo primo

Œ

œ̆

œ̆ # ˘œ œ̆

Ó

œ̆ œ̆ œ̆

œ̆

˙.

Ó

œ̆

œ̆

a tempo primo

55

B b Cl.

œ.

œ œ. œ̆ œ̆ n ˘œ

œ

œ̆

œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ n œ # œ # œ nœ bœ œ œ nœ nœ #œ J‰

bœ bœ nœ b œ.

œ.

Ÿ œ. >œ .

œ œ

Ÿi # & œ ˙.

œ b œ. # ˘œ # ˘œ œ̆

31

Ó

˙

f

b ww>w

www

bw bw >

w w

‰ ‰ B ‰

æ Œ ˙æ. w ˙. w Í poco rallentando Œ œ Œ bœ œ bœ bœ œ f

Ó

Œ ‰ œœ

Ó

œ Œ ‰œ

œ.

œ. œ. œ . . œ œ œ œ. . . œ. œ. Ÿ >œ . œ. Œ ‰J‰ Œ F Ÿ >œ . . Œ ‰ œJ ‰ Œ F Ÿ> œ. œ. Œ ‰J‰ Œ F œ œ œ œ

œ. œ. œ . . œ œ. œ. œ. Ÿ >œ .

Ÿ >œ . Ÿ >œ .

œ. ‰J‰ . ‰ œJ ‰ œ. ‰J‰

œ œ œ œ


LA CHèVRE DU TIBET

32

# . . . œ. Ÿ. . & œ œ œ œ œ œJ ‰

61

B b Cl.

Ÿ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. &b J‰ Pno.

Vln. I

œ œ . œ. . . œ. . b œ œ. . œ. œ. œ œ œ œ. . œ. œ. œ œ . . Ÿ >œ . œ. J‰ b Œ ‰ & ?

&b

Œ

Vla.

Bb

Œ

Vc.

?b

Vln. II

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ

œ

œ

Ÿ >œ .

. ‰ œJ ‰

Ÿ >œ . œ

œ. ‰J‰ œ

œ

Œ

&b Ó

Œ

Ÿ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ . œ œj ‰ . . . .

&

?b

œ. . œ. œ. œ œ œ . œ. . . œ

Ÿ > & b Œ œ.

?b

œ

œ

Ÿ Œ œ. > Ÿ > Œ œ.

‰Œ œ

œ

Ÿ >œ . Œ

‰Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ. œ œ. œ. œ. . œ.

Ÿ >œ .

‰ Œ

Ÿ >œ .

‰ Œ

Ÿ >œ .

‰ Œ

œ

œ

œ

œ. . œ. œ. œ œ. ‰. œ. œ. ‰. ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ . œ. œ. . . œ œ. . œ. . œ. .

‰Œ

Ÿ & b Œ œ. > Ÿ > B b Œ œ.

œ

Œ

Ÿ j‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ.

# Ó

66

B b Cl.

œ

Ÿ j‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ . œ œ. P Ÿ Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ. œ . œ j ‰ œ . . . œ. P œ. œ. . œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ÿ >œ . œ. Œ ‰ J ‰ Œ Ÿ >œ . . Œ ‰ œJ ‰ Œ Ÿ >œ . œ. Œ ‰ J ‰ Œ Ó

œ

œ

œ

œ

˙

‰Œ

Œ

‰Œ

Œ

‰Œ ˙

˙

˙

Ÿ ˙ > Ÿ

˙ > Ÿ Œ ˙ >

j‰ œ j‰ œ j‰ œ

Ó

π̇


6. Le Serpent

33

Tu t’acharnes sur la beauté. 
Et quelles femmes ont été 
Victimes de ta cruauté! 
Ève, Euridice, Cléopâtre; 
J’en connais encor trois ou quatre.


4 &4

Clarinette in B b

q

? 44 Piano

Œ Ó ‰

B 44 ? 44

Cello

7

˙ .. œ b œ ww ˙ P pizz.

b ˙ ~~~~ œ .

F

œ b œœ ww

˙ .. ˙

Ó

Œ

Ó

Œ

œ

Œ Ó

œ b œ œ. . œ. ‰

Œ

Œ Ó

œ. b œ. œ. π

Ó

˙ ~~~~~~œ . F

œ b œœ

˙ .. ˙

w w

j‰ Œ Ó & ‰ œ. œ. b œ œ . . œ. œ. œ. œ. ? Ó

Œ

‰ œ œ bœ œ j‰ Œ Ó . . . œ œ. œ. œ œ. œ. . Ó

Œ

‰ bœ œ œ j‰ Œ Ó œ. . . œ œ. œ. œ œ. œ. . Ó

Œ

? Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

œ

‰ F

& 44

Viola

Vln. I

˙ ~ ~ ~ ~œ .

4 &4

Violon II

Pno.

= ca.110

?4 4

Violon I

B b Cl.

‰ bœ œ j‰ Œ Ó œ. . . œ. œ. œ œ. œ. . P

œ

Œ

Ó

Œ Ó œ. b œ. œ. œ Œ Ó œ. b œ. œ.

? w w © Zodiac Editions 2019

b ˙ ~~~~~œ .

F

˙˙ ..

œ

Œ

Ó

Œ Ó œ. b œ. œ.

œ Œ Ó œ. b œ. œ. ˙ ~~~~~ œ . ‰ F

œ

Œ

Ó

Œ Ó

œ. b œ. œ.

Œ Ó

œ œ. b œ. œ.

b ˙ ~~~~~~~ œ .

F

‰ œ bœ œ œ bœ œ œ œ b œœ ww

˙˙ ..

œ b œœ ww

F

pizz.

F

pizz.

‰ œ bœ œ œ bœ œ œ


LE SERPENT

34

13

B b Cl.

Pno.

Vln. I

& ‰ œ. œ. b œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ . . . œ . . .

Ó

? Ó

Œ

Œ

Ó

? Ó

Œ

Œ

Ó

&

œ. b œ. œ. œ œ. b œ. œ. ‰

œ

Œ

Ó

œ. œ. b œ. œ œ œ. . . œ. œ œ. œ J ‰ Œ ‰

˙ ~~~~~~~~ œ .

œ

F

Œ Œ

Ó

Ó

‰ œœ j‰ Œ œ. . b œ. œœ b œ. œ œ. œœ . . . p

&

Ó

œ. œ. œ. œ b œ œ. œ. œ. œ. ‰ F

Œ

œœ œ.

œ bœ œ. b œ.

Ó

Ó

b ˙ ~~~~~~~ œ .

œ

Vln. II

&

Vla.

B w

‰ œ œ bœ œ bœ œ œ w

‰ œœ œ b œ œœ b œ œ œ ww

?

‰ œ œ bœ œ bœ œ œ ww

‰ œœ œ b œ œ b œ œ œ œ ww

œ. œ. œ. œ b œ œ. œ. œ. œ. ‰

œ.

Vc.

ww

18

B b Cl.

&

Pno.

& ‰ œœ œ œœ . œ. . ? œ Œ œ.

Vln. I

& ‰

œœ œœ œ œ . . œ. œ . Ó

˙ ~~~~~~~~ œ .

œ œ. œ

F

Vln. II

&

Vla.

B ‰ œ œ œ œ œ œ œ w w

Vc.

œ ? jœ œ œ œ œ œ œœ ww

Ó Œ

œ œ.

b œœ b œ.

F

j œœ ‰ Ó œ.

Ó ‰

œ œ.

œ. œ b œ œ. œ.

Œ

œ bœ œ. b œ.

Ó

œ.

œ.

‰ œ œœœœ œ œœœœœœ œ œ j œœ ‰ Ó œ b œœ œ. œ. b œ.

b œœ b œ.

‰ œ

pizz.

b ˙ ~~~~~~~~~ œ .

œ

F

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ j œ œœ

œ.

Œ

Ó

j œ œ B

j œœ

œ œ

œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

Ó

?


LE SERPENT

œ. œ. œ. œ b œ œ. œ. œ. œ. & ‰

22

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

& ‰ œ œ œ pizz. f B œj œ œ œ œ ? j‰ Ó œœ

Pno.

& ‰ #œ. F >œ œ Œ & ? œj ‰ œœ .

Ó

œ œ. flœ

Œ Ó

Vln. II

& œj ‰ Œ >

Ó

œ œ œ œ > F

œœ ..

œœ . >.

œ bœ

>œ >œ >œ >œ b >œ >œ œ œ œ œ bœ œ

Ó

Ó œ œ. flœ

Œ

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ

œ bœ œ. b œ.

Ó

œœ . >.

œœ ..

j œœ ‰ œ Œ œ. œ. flœ

œ bœ œ œ œ œ > œ b œ œœ ..

Ó

Ó

œœ . >.

œ bœ œ. b œ.

j bœ bœ

> œ œ

f

bœ œ bœ œ arco

œ bœ œ bœ œ bœ

œ

œ bœ

œ. œ bb œœ œ œ œ œ œ œœœ J

j œœ ‰ œ Œ œ. œ. flœ j bœ > œ œ. œ b œ œ ‰ J ‰ b œj œ >

œ bœ œ. b œ.

œœ . >.

œ b œ œœ ..

f

œ œ œ bœ œ ‰ > >œ > > > > œ

œ >.

> j ‰. œj b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ .

j‰ Œ œ b œ œœœ œ bœ œœ œ. b œ. . œ. fl œ. b œ. >œ >œ >œ >œ b >œ >œ Ó ‰

œ b œ œœ ..

j œœ ‰ œ.

Œ

>œ b >œ >œ b >œ œ ‰ bœ œ bœ

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ > >

œ œ bœ

˙˙ ..

B œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ > > ?

F

‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ ‰ Ó

& œj ‰ Œ

Vc.

œ œ œ œ œ bœ

Vln. I

Vla.

œ œ œ œ

j œ œ œ b œ. œ ‰ œ œ b œ >œ # œ ‰ . > > > fl

‰ #œ.

œ œ œ œœœœœ œ ‰ & ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ j ? œj ‰ Ó œ œ b œ œœ ‰ Ó œ bœ œ. œ b œ œ. . œ. b œ. ≤ œ arco ˙ ~~~~~~~~~~~~~~ œ . Œ Ó & ‰ F

26

B b Cl.

‰ œ œ œ œ b œ œ. œ œ . . . . . œ.

35

œœ œœ

œ bœ œ. b œ. œœœœ

j œ. œ b œ œ œ œ œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ >

œ œ bœ

œœ . >.

œ bœ

œ b œ œœ ..


LE SERPENT

36

> j bœ & ‰. b œ œ. œ œ œ œ œ œ

30

B b Cl.

j œ

& Pno.

? œj ‰ Œ œ œ œ. œ. flœ

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B œ œœ >œ

Vc.

?

œ bœ œ. b œ.

Pno.

&

Vln. II

&

Vc.

œ F B œ ?

œœ ..

œ bœ œ. b œ. œœœœ

œ. œ >.

œ bœ

?

Œ

pizz.

œ. œ. œ. . œœ ‰ j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ

œ œœ >œ œ. œ >.

œ .. œ

j œ

. œ. œ. œ. . . œ. œ. b œ œœ ‰ œ. œ. b œ j œ b œ œ œ ‰ œŒ œ. b œ. œ. œ. flœ

œ bœ œ. b œ.

œ œ œ œ œ bœ >œ

œ œ bœ

œ. œ >.

œ bœ

œ b œ œ .. œ

j ‰. # œj j œ. b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ b œ ‰. # œj b œ œj b œ b œ œ. œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ > . > œ

. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. b œ œ

œ œ

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ j bœ > œ œ. œ b œ œ ‰ J

œ b œ œ .. œ

? œj ‰ Œ œ œ œ. œ. flœ

Vln. I

Vla.

œ.

œœœœ œœœœ

œ œ bœ

j & œ bœ bœ œ œ œ œ ‰œ œ >

?

œ œ

œ œœ œ œ bœ >œ

34

B b Cl.

> œ œ. œ b œ œ œ œ bœ ‰ J j bœ bœ

‰ b œj œ œj œ b œ œ œ œ œ œ > .

œ. œ >.

œ .. œ

b >œ œ. œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ ‰ ‰ œj b >œ J ‰ J j œ

œ. œ. œ. . . œ. b œ. œ. œœ ‰ œ

œ bœ œ. b œ.

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ

œ bœ

œ œ œ

œ œ œ >

œ œ bœ

œœ . >.

œ bœ

‰Œ

œ œ œ œ > œœ ..

œœ . >.

œ. œ. œ. ‰ œ

j œ b œ œœ ‰ œ Œ œ. b œ. œ. œ. flœ

‰ Œ

œ bœ œ

. œ. œ. œ. b œ

œ. œ. œ. ‰ œ

. œ. œ. b œ

j œ b œ œœ ‰ œ Œ œ. b œ. œ. œ. flœ

œ bœ œ. b œ.

œ bœ œ

‰ Œ

œœ œœ œ bœ j > j > . bœ bœ œ œ bœ œ bœ . . ‰ œ ‰ œ. b œ b œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ J J arco

œ b œ œœ ..

œœ . >.

œ b œ œœ ..

œœ . >.

œ bœ


LE SERPENT

38

B b Cl.

& ‰. b œj b œ > . ? œ

Pno.

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

œ. œ. œœ. ‰

œ

?

& œj ‰ Œ . œ. ? œJ ‰ Œ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Ó Ó

? œj ‰ Œ œ œ œ. œ. flœ & ‰ & ‰ F

b ˙ ~~~~~~~~~~ œ .

F b ˙ ~~~~~~~~~~ œ .

œ.

œ œ.

bœ b œ.

j Œ œœ ‰ œœ œ. œ. fl

œ

œ

œ. œ. œœ. ‰

œ œ

arco

œ œœ œ b œ œ b œ œ œ œœ .. f

Ó

Œ

Ó

œœ . >.

j Œ œœ ‰ œœ œ. œ. fl

œ bœ

œ œ œ

œ. œ >.

Œ

œœ . >.

œ bœ œ. b œ.

œ .. œ

j Œ œ b œ œœ ‰ œ œ. b œ. œ. œ. flœ œ

. œ. b œ

j b œ. œ œ œ œ œ œ œ

œœ. œ. b œ. œ. b œ. . œ. ‰ œ œ b œ œ b œœ œ

œ

‰ Œ

œ.

œ bœ œ. b œ.

Œ œ bœ

œ bœ j‰ Œ œ

Ó

œœ. œ ‰ Œ J

Ó

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ ˙ ~~~~~~~~~~~ œ . ‰ F

Œ

j ‰ œ

œ œ bœ

œ. œ >.

œ bœ

pizz.

œ .. œ

œ.

œ bœ œ. b œ.

‰ Œ

œ.

‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœ. œ. b œ. œ. b œ. . œ. ‰ œ œ b œ œ b œœ œ œ œ œ bœ œ. b œ.

‰ œ œ bœ œ bœ œ œ pizz. ‰ œ œ bœ œ bœ œ œ œœ

œ. b œ. œ. œ œ œ. œ. œ . . œœ. b œ. œ œ. b œ. œ. ‰

‰. b œj b œ >

‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

B ‰ œ bœ œ œ bœ œ œ œ. f ?

j b œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ >

b œ.

Œ

œ. œ >.

œ .. œ

j bœ

œ.

œ œ œ > j B ‰. b œj b œ b œ. b œ œ œ œ œ œ œ

41

B b Cl.

œ.

? œj ‰ Œ œœ œœ . œ. fl

Vln. I

‰.

j œ. b œ œ œ œ œ œ œ

37

œ œ bœ œ bœ œ œ

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ œ Œ

œ.

œ bœ œ. b œ.

Ó

‰ Ó

œ.

œ.

Œ

œœ ..

œœ . >.

œ bœ


LE SERPENT

38

œ œ œ œ œ œ ‰ œ

45

B b Cl.

Pno.

&

. ? œœœ ‰ Œ J

Ó

? œj ‰ Œ œœ œœ . œ. fl

b ˙ ~~~~~~~~~~ œ .

&

œ bœ œ. b œ.

Vln. I

& ‰

Vln. II

& ‰ œ œ bœ œ œœ b œ œ œ

Vla.

Vc.

F

B ‰ œœ œ b œ œœ b œ œ œ ?

œ œ bœ œ bœ œ œœ œ œ œ

49

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ ‰ œœ œœ œœ . œ. .

œœ œ.

j œœ ‰ œ Œ œ. œ œ . fl

œœ œ.

œ œœ .

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰

œœ œ.

‰ Ó

j œœ ‰ œ Œ œ œ. œ œ œ. . fl ˙ ~~~~~~~~~ œ . ‰ F œ ‰ œ œ œ œ œ

œ.

œ. >

j œ œ

œœ ..

œœ . . >

œ

Œ

œ.

œ

œ bœ œ. b œ.

Ó

œ bœ

œ

œœœ œ œ œœœœœ œ œ œ œ

j œœ ‰ œ œ. œ. flœ œ

bœ b œ.

Œ

œ œ œ œ B ‰ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ

?

œ œ bœ œ

œ

œ

œ

œ bœ œ. b œ.

Ó

œ

œ œ œ œ œœ œ

œ

Œ

œ œ bœ

œœ . . >

œœ .. œ

œ œ bœ œ

œ bœ œ

œ

œ

&

&

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œj ‰ Œ œœ œœ . œ. fl & ‰

b ˙ ~~~~~~~~~~~ œ .

œ bœ œ. b œ.

F œœ œ œœ œœ œ œ œ ‰ & B œj œ œ œ œ œ œœ œ œ ?

œ .. œ

œœ . >.

œ bœ

j œœ ‰ œ. œ

j œ œ œ j œ œ œ .. œ

œ.

œœ fl

Œ œ œ

Œ

œ bœ œ. b œ.

Ó œ œ œœ . >.

œ œ

œ œ œ œ >œ

j œœ ‰ œ. ‰

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ

œ

j œ œ j œ œ

Œ

œ bœ œ. b œ.

œ.

œœ fl

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ .

F


LE SERPENT 52

B b Cl.

& ‰ & ‰

Pno.

œ bœ

œ

œ

œ

œ

Ó

Œ

bœ b œ.

j œœ ‰ Œ œ.

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ. p

œ.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

&

Vln. II

&

Vla.

B œj œ

œ

? j œœ & œ #œ

55

B b Cl.

œ

œ

play with exagerated vibrato, like you are joking with this citation

? œj ‰ œ œ. œ

Vln. I

Vc.

œ

39

œœ fl

Œ

Œ

œ œ.

Ó

‰.

j bœ

˙ p

œ p

œ bœ œ nœ œ œ j ‰ Œ œ

œ.

&

b >œ f

œ

œ

Œ

œ

œ. œ b œ œ œ œ œ œ J

Vln. I

& ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Vln. II

& Œ

˙

œ

B œ œ

œ

‰. b œj b œ >

? œ

œ

Vla.

Vc.

Œ

Œ

œ

œ Œ

œ bœ œ. b œ.

œ

œ œ

arco

œ

j œ. œ b œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ >

œœ ..

œœ . >.

œ

œ bœ œ bœ

#œ J

Œ

œ bœ œ. b œ.

Œ

‰ œœœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ f Œ

˙ œ

œ

Ó

j Œ œœ ‰ œ bœ œ œ. œ œ. fl œ. b œ. j > bœ bœ œ. œ b œ œ œ œ œ œ ‰. J

Pno.

? œj ‰ œœ .

j œ b œ œœ ‰ œ. b œ. œ.

j œ œ.

œ

œ

œ

j bœ bœ

> œ œ

œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ. œ bb œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ J

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ

œ bœ œ. b œ.

œ œ bœ œ œ œ œ œ J

‰ b œj œ >

j œ. œ b œ œ œ œ œ œ

j bœ

œ œ œ œ > œœ ..

œœ . >.

œ

œ bœ œ bœ


LE SERPENT

40 j # œ b> œ . & ‰

B b Cl.

. ‰ œœ Ó J

? ΠPno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

j œ b> œ . ‰ &

B b Cl.

& ‰.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ

œ bœ

œ

j > ‰. œ b œ

pizz.

œ œ œ >

œ

œ. œ. >

œœ ..

& ΠPno.

Œ

B œ

61

œ bœ œ. b œ.

œ. b œ b œ b œ œ œ œ œ J

& Ó

j bœ

œ

œ bœ

œœ ..

j bœ

? œj ‰ Œ œ œ œ. œ. flœ

œ b œ œœ œ. b œ. . j œ b œ œ œ œ. b œ. œ.

‰ Œ

œ œ œ >

j > ‰. b œ b œ

œ

œ. œ. >

œ bœ œ. b œ.

j Œ œœ ‰ œ œ. œ. flœ

œ bœ

œ

j > ‰. b œ b œ

œ. œ

&

œ

œ œ

‰ Œ

œ bœ

> ‰. b œj b œ arco

B ‰. b œj b œ b œj œ œ œ œ œ œ ‰. b œj b œ œ > . > ?

œœ ..

œœ . >.

œ b œ œœ ..

œ bœ œ. b œ.

b œ. b œ œ œ œ œ œ œ J

œ bœ

œ œ œ bœ > j ‰. b œj b œ b œ. b œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ

œœ ..

arco

œ b œ œ œ œ œ b œ bb œœ . œ. b œ œ b œ œ œ œ œ b œ Œ œ bœ

j Œ œ b œ œ œ ‰ œœ œ œ. fl œ. b œ. œ. œ. flœ j b œ b> œ b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ j j > bœ bœ J . . ‰ œ ‰ Œ b œ. œ œ œ œ œ œ & ‰

&

‰ Œ

b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ J Œ

œ œ œœ ‰ œ. œ. œ.

œ. b œ œ œ œ œ œ œ J . ‰ œœ Ó J

Œ

œ. b œ b œ b œ œ œ œ œ J

œ œ

œ bœ

>œ . b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. J ‰ jŒ œœ .

œ. œ b œ b œ œ œ œ œ J . ‰ œœ Ó J

Œ

? œj ‰ Œ œœ œœ . œ. fl

?

j > .‰ # œ b œ

œ. œ b œ b œ œ œ œ œ J

58

Œ

œ. œ. >

œ bœ

>œ >œ >œ J‰Œ Ó ˘œ ˘œ ˘œœ œ œ œJ ‰Œ Ó œ œ fl œ̆

bœ bœ fl œœ̆

j œœ ‰ Œ Ó œ fl œœ̆ J‰Œ Ó

j b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ Œ

j œ œ œ œ œ‰Œ Ó fl fl fl

œœ . >.

j œ b œ œœ ‰ Œ Ó

j b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ Œ œ b œ œœ ..

œœ . >.

j œ œ œ œ œ‰Œ Ó fl fl fl


7. Le Chat

41

Je souhaite dans ma maison: 
Une femme ayant sa raison, 
Un chat passant parmi les livres, 
Des amis en toute saison 
Sans lesquels je ne peux pas vivre.


Clarinette in B b

Piano

# & # 44 &

44 Œ

?

4 Π4

= ca.104

Œ œ

&

44 Œ

Violon II

&

4 Π4

B

4 Π4

?

4 Π4

Cello

# & #

6

B b Cl.

& Pno.

?

&

Vln. II

&

Vla.

B

Œ

?

Œ

Vc.

Œ

œ Œ œ

Œ

œ Œ

œ

Ó

p pizz. Œ œ Œ œ p pizz.

Œ

œ Œ œ

Œ

œ Œ

œ

Ó

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ œ

œ Œ œœ p pizz.

œ Œ œœ

Ó

Œ

œ

œ

œ. œ. œ. F

j

‰ œœj ‰ Œ Ó . œ.

& œœ

œ

œ œ

Œ

Œ bœ œ œ

Œ

Œ bœ œ œ

© Zodiac Editions 2019

œ

œ Œ œ Œ œœ œœ

œ Œ # œœ

œ. œ œ . .

œœ œœœ

œ

œ. œ.

œ

œ Œ œ œ œ

Ó

œ Œ œœ

œœœ. ‰ œ J œœ. J‰

Œ

œ Œ œ

Œ

Œ œ Œ Œ œœ

. > œ. œ n œ .

Œ œ œ P

Œ

œ P œ

Œ

> > œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ J >

œœ œœœ

?

Œ

Vln. I

œ. Œ œœœ ‰ œjœ ‰ Ó J . F. œœ œœ. Œ J ‰ œJ ‰ Ó

Ó

Œ œ Œ œ p pizz.

œœœ. œ. œ ‰ œœ ‰ Œ Ó J J

j œ.œ ‰ Ó œœ. œ ‰ Ó J

Ó

œœœœœœ œ ˙ œ. . . .

Ó

q

Violon I

Viola

j œ œ œ. .

œ œ œ. œ . œ. œ. . œ. œ. # œ œ. œ. . P

S.PROKOFIEFF arr.by P.J.SWERTS

œ

œ œœ P

arco

Ÿ œ P

Œ

Ÿœ

Œ Œ

Œ

Ó

Œ

œ œœ

Œ

Œ

œ b œœ

œ

pizz.

P œ P œ P

Œ Œ Œ

œ œ œ

œ Œ œœ Œ

Œ Œ Œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ œœ

Œ Œ Œ Œ


LE CHAT

42

# & # ˙ >

j œ ‰ Œ

11

B b Cl.

& Pno.

Œ

?

œœ œœœ J ‰ ‰ œ œœ œ. . F

arco

Ó

Ÿœ

œ œ. œ œ œ.

gg ggg g

Œ

Œ

Vln. I

&

Vln. II

&

Œ

Vla.

B

Œ

Vc.

? # & #

15

B b Cl.

& Pno.

?

Œ

œ. Ó œ œ. œ. . ˙ ˙

Œ gg œ gg œœ gg .

Vln. I

&

Ó

Vln. II

&

Ó

Vla.

B

Ó

?

Œ

Vc.

œ œ œ

œ œ

œ. œ. œ. # œ. œ œ œ œ œ œ œ . . . . œ œ œ. . œ. . # œ. . . .

œ œ. œ œ. œ. œ. . # œ. œ. . F œ œ œ. œ # œ . #œ

œ œœ œ. .

œ

Œ

œ

Œ

Œ

pizz.

F F œ F

ggg gg g

œ œ œ.

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. . . œ œ. g Œ Œ ggg œœ # œœ. g

œ Œ ggg œ gg œ. g

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ œ œ F

œ œ œ

Œ

Œ

r ‰. Œ œ œ œ . œ

Œ

œ. Œ œœœ ‰ œjœ ‰ Ó . J œœ. œœ. Œ J ‰ œJ ‰ Ó

j œ œ œ œ œ œ. .

œ œœ .

Œ

Œ

Œ

. œ. œ œ . œ œ œ. ggg gg

Œ œœ œ

œ

Œ

œ

Œ œ œ œ

Œ

œ œ #œ Œ

œœœ. œ ‰ J j‰

œ

Œ

Œ

œ œ œ œ œ r ‰. Œ œ

œœœ. j œ ‰ œ.œ ‰ Ó J œœ. œœ. J ‰ œJ ‰ Ó

ggg gg g

Œ

Œ œ œœ

œ Œ

r‰ . Œ œ œ œ œ nœ œ

œ. œœ ‰ Ó J

œ œ œ. œ. f

j œœ ‰ Œ œ.

Ó

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

& œœ

.

œ Œ œ œ Œ œ œ œœ

œ Œ œ Œ Œ

Œ

œ

Œ

œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ œ

?


LE CHAT

# & #

19

B b Cl.

& Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

œ. œ. œ. œ œ . œ. œ. œ. . f œ. œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ. œ. . .

B

?

œ œ œ f

# & # Π&

Pno.

œ œ œ

Œ

?

œ.

Œ

&

Vln. II

&

Vla.

B

Œ

?

œ

Œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ J

œ. œ. œ œ j‰ œ . . œ œ. œ œ œ œ. . . . . œ. œ œ œ. . . . œ >œ b œ >œ œ >œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ >

œ œœœ. œ ‰ œJ ‰ J œœ. Œ J ‰

Ó

Œ Œ Œ

œœ bœ

r≈ ‰ Œ œœœ

j œ.œ ‰ Ó œœ. œ ‰ Ó J

Vln. I

Vc.

. œ. œ b >œ . œ œ bœ.

œo œo œo œo œo œo arco J ‰ ‰ J ‰ & ‰ Ÿ f Ÿœ œ arco Œ Œ & f

23

B b Cl.

n œ. œ. œ. œ œ . œ. n œ. œ. .

43

œ

Œ

pizz.

œ œ

pizz.

Œ Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ Œ

Œ

œ

œœ. œœ ‰ J œœ. J ‰

j œ.œ ‰ œœ. œ ‰ J

Ó

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ Œ Œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ œœ

œ œ œ œ œr ≈ ‰

Œ

Œ

Œ

Ó

Œ Œ

œ œ

Œ

œ œ œ

œ œ

Œ

Œ j œ.œ ‰ œœ. œ ‰ J

Ó

œo œo œo J ‰ Œ ‰ Ÿ œ arco Œ

arco

œœ. œœ ‰ Œ J œœ. J ‰ Œ

Ó Ó

Œ Œ

Œ

œ œœ

Ó


8. Le Lion

44

q = ca.120 ?# 4 4

Clarinette Basse

4 & b 4 ‰. f

4 &b 4 Ó

Violon I

? 4 b 4 ˙ f

Cello

?#

4

&b

Vln. II

&b

Vla.

&b

Vc.

?b

œœ ‰

bœ œœ

œœ œœ ‰

œœ ≈œ œ ‰ œ

œ ≈ œœœ

‰ ‰.

œœ ‰ œœ œœœ œœ ‰

œ œ

œ‰ œ

œ œ ≈œ œ≈œ œ

œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ ‰.

˙

© Zodiac Editions 2019

˙ ˙˙

œ œ ‰.

œœ ‰ œœ ‰

‰. œ ‰ œ

œ œœœ bb œœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œœœœ ‰ œ œ . œ # œœœœ ‰

œœ ‰ œœœ. ‰ œ œ

œ œ ≈ œ œ ≈ œ bœ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ simile

œ œ ≈ œ œ ≈ œ bœ

‰. œ œ ≈ œ

simile

œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œ œ

œœ œ œœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œ œ œ œ

œ œ≈œ œ‰ œ

‰ ‰.

˙ œœ œ œ œ ‰ . # œœœ œœœ ≈ œœœ œœ ≈ œœœ œ‰ œ

# œœœœœ

œ œœ œ œ ≈œ ≈

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ≈ œœ # œœ ≈ œœ œœ ‰. ‰ ‰. œ ≈œ œ œ‰ œ ‰. œ œ ≈ œ ‰ ‰. œ œ ≈ œ ˙

˙

˙

œœ œœ œ ≈œ

‰.

˙

‰.

œ œ ≈œ

‰.

simile

˙

œ ‰ . œœœ NN œœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œœœœ ‰ œ œ œœ œœ ‰

œœ œœ ‰

‰ ‰.

˙

œ ‰ bœ ‰ ‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ˙

œœ ‰ œœ ‰

œ œ

˙

pizz.

œœ ? b ‰ # œœœ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰

simile

f

œ bœ & b ‰ . œœœœ b œœœ ≈ œœœœ œœœ

œ

œ œ ‰ . œœœ œœœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœœ ‰ œ œ

f œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰. ‰ ‰. f ‰. œ œ ≈ œ œ ‰ œ ‰ ‰.

4 &b 4 Ó

Viola

Vln. I

‰.

4 &b 4 Ó

Violon II

Pno.

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œ ? 4 ‰ œœœ ‰ ‰ b 4 œ œ œ œ

Piano

B. Cl.

Ô lion, malheureuse image 
Des rois chus lamentablement, 
Tu ne nais maintenant qu’en cage 
À Hambourg, chez les Allemands.

#œ œœ

œ

œœ œœ ‰

œœœ œ ‰ œ‰ œ‰ œ ‰. ‰. ‰. œ

œœ œ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ œ ≈œ bœ


LE LION

45

?#

8

B. Cl.

Pno.

Vln. I

bœ œ & b ‰ . œœœœ b œœœ ≈ œœœœ œœœ ‰ œœœœ ‰ ?

œ # œœœœ ‰ œ ‰ b œ‰ œ œ

&b

œœœœ œ ‰

œœœ ‰ # œœ ‰ œ ‰ œ œ œ

œ œ ≈ œ bœ ‰

œ

œœ œœ œœ œœ ≈ ‰ ‰ ‰.

œœ

œ

œœ ‰

œœ

bœ ‰

œ ‰ ‰. œ œ ≈ œ bœ ‰

Vln. II

&b

Vla.

&b

Vc.

? #œ b œ œ

‰ ‰.

œ

œ #œ

œ ‰ . œœœ NN œœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œœœœ ‰ œ œ

‰ . œœœ bb œœœœ ≈ œœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœ ‰ œ œ œ

#œ œ œ

‰ ‰.

œœœœ œ ‰

œœ

œœ œœ ‰

œ‰ œ

≈œ

‰.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈ ‰ ‰.

‰.

œ ‰ ‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ

œ

œœ œ œœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œ œ œ œ

œ œ ≈œ œ ≈œ œ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ

œ œ ‰. œ œ ≈ œ ≈ œ

˙ ˙˙

œœ ‰ œœ ‰

œ œ

œ œ œ ≈

œ œ ‰ . œœœ œœœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœœ ‰ œ œ

˙

˙

‰. ‰.

œ œ ≈œ œœ œœ ≈ œœ

‰. œ œ ≈ œ ˙

?#

12

B. Cl.

œ b œœœ œœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œœœœ ‰ . b ‰ & œ œ Pno.

Vln. I

b œœœ ? bœ ‰ œ ‰ ‰ b bœ œ œ &b

œ œ œ œ ≈ ≈

b œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ

Vln. II

&b

Vla.

&b

Vc.

? b b˙

‰. ‰.

œœ œœ ‰

œœ œœ œœ œœ œœ ‰ . œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœœ œ œ‰ ‰ œ

œœ œ œ œœ ≈ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ

œ≈œ œ≈œ œ œ≈œ œ≈œ œ ‰. ˙

˙

œ œ

œœœ œ‰

œœœ ‰ œ‰

œ ‰ . œœœ bb œœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œ œ œœ ‰ # œœœ ‰ œ ‰ œ œ œ

œœœ ‰ œ œœœœ œ ‰

œ œ ‰ . œ NN œœœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœœ ‰ œ œ œ œ

œœ œœ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ bœ ≈ ‰

œ

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ ‰.

œœ

œ ‰. œ ≈ œ bœ ‰

œ ‰ ‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ

‰.

˙

˙

‰ ‰. ‰ ‰.

˙

œœ œ œ œ œ ≈ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

œ œœ

œ

‰. ‰.

œœ œœ ‰

œ œ≈œ œœ œœ ≈ œœ

‰. œ œ ≈ œ œ


LE LION

46

?#

16

B. Cl.

œœœ œœœ œœœ œœ # . & b ‰ œ œ≈œœ ‰ Pno.

Vln. I

?

b œœ ‰

&b

Vln. II

&b

Vla.

&b

Vc.

?

œ # œœœœ

‰ œ œ

œ œœ œ ≈ ≈ # œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œ≈œ œ≈œ

œ b # œœ

œ

‰. ‰. ‰.

œœ œœ ‰

œ œœœœ ‰ ‰

œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ # . ‰ œ œ ≈œœ ≈œ œ ‰ œ œ

œ # œœœœ

‰ œ ‰ œ

œœ œ œ œœ œ ≈ ≈ ≈ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ≈ ≈ ≈

‰.

œ ‰ . œœœ bb œœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œ œ

œœ œœœ ‰

œ œ

œœœ ‰ # œœ ‰ œ ‰ œ œ œ

œ bœ

‰ œ

‰ ‰.

œ œ ‰ . œœœ bb œœœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœœ ‰ œ œ

œœœ ‰ œ œœœœ œ ‰

œœ

œ # œœœœ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ

≈œ

‰ œ

‰ ‰.

œœœœ œ ‰

œœ

≈œ

œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œ ‰ œœ ≈ ‰ ≈ ‰. ‰ ‰. ‰ ‰.

œ œ≈œ œ≈œ œ ≈œ œ œ ≈ œ bœ ‰ œ œ œ ‰. ‰ ‰. œ ≈ œ bœ ‰ œ ‰ ‰. œ ≈ œ

œ

œ #œ œ

œ

œ

?#

˙

˙

˙

œ

œ

20

B. Cl.

Pno.

œ Nœ œ œ & b ‰ . œ N œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ ?

b œ œ

Vln. I

&b

Vln. II

&b

Vla.

&b

Vc.

?b

œœ œœ ‰

œ≈œ œ

œ œ ‰.

œœ ‰ œœ

œœ ‰ œœ ‰

œ œ ‰ . œ œœœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœœ ‰ œ œ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

œœ ≈ œœ œœ

‰.

œ≈œ œ

‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ

˙

œ

œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ

œ

œ œœ

œ

‰. ‰.

œœ œœ ‰

b œœœ œœœœ œœœ œœœœ . ‰ œ ≈œ ‰

œœœ œ ‰

œœ œœ ‰ b œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ

œ œ ≈œ œ ‰ œ

‰ ‰.

œœœ œœœ œœœ . ‰ œœ≈ œ bœ bœ

œœ ‰ b œœ ‰

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

œœ œœ ≈ œœ b œœ œœ œœ œ œ œœ ‰ ‰ ‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ

‰. œ œ ≈ œ œ ‰ œ ‰ ‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ

˙

˙

œœœ œœœ œœœ œ≈œ œ ‰ œ‰ œ ‰. ‰.

œœœ œ ‰ œ œ ≈œ œœ œœ ≈ œœ

‰. œ œ ≈ œ ˙


LE LION

?#

47

24

B. Cl.

b œœœ bb œœœœ œœœ ≈ œ & b ‰. œ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b b œœœœ

œ

b œœ ‰ &b

œœ

?

b œ œ

&b

&b ?

bœ ‰

œœœœ ‰ ‰ œ œ ‰.

œ œ ≈œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ ‰

‰. bœ bœ

œœ œœ ‰

œ ≈œ œ

œœ œœ œœ ≈ ‰.

œœ ≈ œœ œœ

œ ‰

‰. œ œ ≈ œ ˙

b ˙

?#

œœœ œœ œ ‰ œœ ‰

œ ‰ œ

b œœœ œœœ . ‰ œœ ≈

Pno.

œœœ œœœ œœœ œ . &b ‰ œ ≈ œ

œœœ œœœ œœœ œ≈œ œ ‰

?

œ‰ œ

b bœ bœ

œœ ‰ b œœ ‰

œ≈œ œ

‰.

œœœ œ ‰

œ ≈œ œ

‰.

œ œ ≈ œ bœ ‰ œ ‰ ‰.

œœ ≈œ

˙

œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ ‰. œ bœ ≈ œ œ ‰ œ ‰ œ # œœœœ ‰ ‰ œ œ

œ œ ≈ œ bœ ‰ œ

Vln. II

&b

Vla.

& b œ≈œ œ

‰. œ œ ≈ œ bœ ‰ œ ‰

Vc.

?b

˙

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰

˙

‰ ‰.

‰.

&b

‰.

œœ ≈œ œœ œœ œœ ≈

Vln. I

œœ ≈ œœ œœ

œœœ œ ‰

œœ œœ ≈ œœ b œœ ‰ œœ ‰ ‰.

œ œ ‰. ‰.

œœ ‰ œœœ ‰

œœœ N œœœ œœœ œœœ œœœ œ ‰. œ Nœ ≈ œ ‰ œ ‰ œ œ

œœ œœ ‰

œ œ ≈œ œ≈œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

‰. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ˙

˙

˙

27

B. Cl.

œœ œœ ‰

œœœ b œœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ

œ b œœœ ‰

œ œ ≈ œ bœ ‰ œ

‰.

œœœ œ

˙ ˙˙

œ œ ‰. ‰.

œœ ‰ œœ ‰

Ó.

‰. r œ f œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ‰. œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ œ

œœ ‰ œœ ‰

œ œ≈œ œ‰ œ

‰.

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰

‰.

‰. œ œ ≈ œ œ ‰ œ ‰ ˙

œ œ

˙

œœ œœ ‰

œ œ≈œ

p œœ œœ ≈ œœ p

‰. œ œ ≈ œ p ˙


LE LION

48

?#

31

B. Cl.

‰.

œ

œ œœœ ≈ œœœ œœ œ p 3 œœ œ ? œ b œ œ J ‰ œ P œ œœ ≈ b & & b ‰.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œœ œ œ œ J ‰ 3

œ œ ‰.

œ # œ œœJ ‰ œ œ œ 3

œœ ≈œ œ ‰

bœ œœ

‰.

œ ≈œœ

‰.

œœ ≈œ œ ‰

&b ?

˙ b ˙˙

?#

j ‰ œ

˙

?

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœ ‰ œ œ bœ œ

œ # œ œœJ ‰ œ b œ œ 3

œ

œœ ‰ b &

œœ

œ ‰ &b

&b

? b œœ œ

‰.

œœ œ œ œJ ‰ 3

œ œ

‰.

bœ ‰

‰.

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

œœ œ ‰ œ J œ œ œ

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

‰.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

bœ ‰

‰.

œ œ ≈œ œ ≈œ œ œ

˙

˙ ˙˙

r œ œ

r ‰. œ ˙

3

˙ ˙˙

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

œ N œœ ≈ œœ œœ ‰ œ N œœ œœ œœ

‰.

œœ œ ‰ œ œ J œ œ 3

‰.

œ

œ œ

œœ œ œ œ J ‰ 3

œ œ

œœ ‰ œœ

œ œ ≈œ

‰. ‰.

œœ œœ ≈ œœ

‰.

œ œ ≈œ

œ # œ œœJ ‰ œ œ œ 3

œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ ≈R ≈

œœ

˙

œ œ

‰.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœ ‰ œ œ bœ œ

‰.

œœ ≈œ œ ‰ œ œœ

œœ œ œ œ J ‰ 3

œ ‰ J

‰.

r œ

˙

œœ ≈œ œ ‰

‰.

‰.

œ N œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ Nœ œ œ

‰.

œœ œœ œœ œœ ≈ ≈ œœ œœ

œ

œœœ œ œ J ‰ 3

r œ œ

‰.

‰.

‰.

r œ œ

œœœ ‰ œ

œ œ R

˙ ˙˙

˙

‰.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œ bœ œ œ œ

‰.

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰

& b ‰. Pno.

œ œœœ ‰ œœœœ ‰

œ ‰ J

œœ ≈ œœ œœ b &

34

B. Cl.

r œ ˙

‰.

r œœ

œ R

œœ œ œ œJ ‰ 3

œ œ

‰.

‰.

bœ ‰

‰.

œ

œ

œ œ

œ

œœ b œœ ≈ œœ œ œ ≈œ œ


LE LION

‰ . œr œ

?# œ

37

B. Cl.

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ # . & b ‰ œ œ ≈ œ œ ≈ œœ Pno.

Vln. I

œœ # œ œ œ ? J ‰ b œ œ 3

&b

Vln. II

&b

Vla.

&b

Vc.

œ

œœ

# œœ ≈ œœ œœ œ ≈œœ

? # œœ b œ

œ

?# ˙

40

B. Cl.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

œœ œœ ‰

r nœ ˙

œ œ

œœ œ œ œJ ‰

‰. ‰. ‰.

œœ

œ œ

œœ œœ œœ ≈

œœ ≈ œœ œœ b &

œ

œœ ‰

œœ

j œ ‰ ‰.

r œ œ

3 œœ œœ œ ‰ œ œ œ b œ œ J œ J ‰ œ œ œ

&b

œ œ ≈ œ bœ ‰

3

œ ≈œ œ

‰.

œ # œ œ œœJ ‰

œ bœ

œ œ ≈œ

‰.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œ bœ œ œ œ

3

#˙ ˙ ˙

œ

j ‰ œ

‰.

3

œ N œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ N œœ œœ œœ

& b ‰. Pno.

‰.

49

œœœ ‰ œ

œ œ œœJ ‰ œ œ œ

œ œ ≈ œ bœ ‰

œ œœ

‰.

œœ œœ œœ ≈

œ ‰

‰.

œ œ ≈ œ bœ ‰

‰.

œ ≈œ œ &b

‰.

œ œ ≈œ

‰.

? b ˙˙ ˙

˙

#˙ ˙ ˙

r œ nœ

‰.

r œ ˙

œœ œ œ œJ ‰ œ œ 3

œ

b œœ œœ ≈ œœ

‰. ‰.

œ œ ≈œ ‰. œ

œœ ‰

œ

b œœœ œ bœ œ J ‰ bœ

‰.

œ œ

‰.

3

œœ œœ ≈ œœ

œœœ œ #œ J ‰

œ

œ œ

œœœ œ

‰.

œœ œœ œœ ≈

œ ‰

‰.

œ œ ≈œ

œœ œ œ œJ ‰ œ œ ≈

œœ

œ œ ≈œ œ ≈œœ œ

œ

≈œ

‰.

œœœ œœœ œ ≈ œ

œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ

œ

œ œ

œ

j ‰ œ

œœ œœ ≈

œœ œœ

‰. œœœ œ ‰

r œ

œ œ œœœ J ‰ 3

3

œ œ

œœœ ‰ œ

3

œ

‰.

‰. œ R

œ œ œœJ ‰ œ œ œ

3

3

œ œœ œ œœ œœ ‰ . b œœœ œœ ≈ œœœ œœ ‰ œœ ‰

‰.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œ bœ œ œ œ

‰.

‰.

œ œ

‰ . œr œ

r œ #œ

œ œ ‰. ‰. ‰. œ

œœ

œ

œœ œœ ≈ œœ œœ ≈œ bœ


LE LION

50

?#

43

B. Cl.

& b ‰. Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

b

r œ œ

‰.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œ bœ œ œ

œœœ œ #œ J ‰ 3

œ œ

œ œ œœJ ‰ œ œ œ

3 œœ œ œ œ œ œœ ‰ œ ‰ œ J J œ œ œ œ

œ œ œ ≈œ ≈

œœ ‰ &b

œœ

‰.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

bœ ‰ &b

œ ‰

‰.

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

&b

?

b

‰.

˙

˙

?# ˙

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœœ ‰ œ bœ œ

œ ? # œ œœJ ‰ œ b œ œ 3

bœ ‰

œ

œœ ‰

œœ

Vln. I

&b

Vln. II

&b

Vla.

&b

bœ ‰

Vc.

?b

œ

‰. œœœ ‰ œ

œ œ œ J ‰

œ œ

œ # œ œœJ ‰ œ œ œ œ œœ

‰.

‰.

œœ œœ œœ ≈

œ ‰

‰.

œ œ ≈ œ bœ ‰

œ

œ

œœ ‰

˙

‰.

‰.

œ œ ≈œ

‰.

œœ

œ œ œ J ‰

œ œ

œœ œ œ œ œ J ‰ œ 3

œ

‰.

œœ

œ

œœ ≈œ ‰.

œœ ≈œ

œ

œ

‰. œ œ R

‰.

œ N œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ N œœ œœ œœ

‰.

r œ

3 œœ œœ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ 3

œ œ œ œ œ œ ≈ ≈

‰.

‰.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

œ ‰

‰.

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

˙

œœ œœ ‰

œ R

œœ œœ œœ ≈

‰ . n œR œ

3

‰.

# œœ œœ ≈ œœ ‰ .

œ

3

œ œ œ bœ ≈ ‰

œœ œ œ # œJ ‰ œ œ 3

‰.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœœ ≈ œœœœ œœœ ‰ œ œ bœ œ

œ œ R

œ œœœ œœœ œœœ œœ # . ‰ œ œ ≈ œ œ ≈ œœœ

‰.

r ‰. œ œ

‰.

‰.

œœ œœ ≈ œœ

˙

r œ œ

3

œ œ ≈œ

‰.

˙

œ ‰ J

r œ #œ

3

3

œ œ

‰.

œ N œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œ Nœ œ œ œ œ

‰.

œ

& b ‰. Pno.

œœœ ‰ œ

j œ ‰

œ ˙ R

46

B. Cl.

‰.

˙

‰. ‰.

œœ ≈œ œœ œœ ≈ œœ

‰. œ œ ≈ œ ˙


LE LION

r ‰. œ œ

?# œ

49

B. Cl.

œœœ b œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œ bœ œ œ œ

& b ‰. Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ ? # œ œœJ ‰ œ b œ œ 3

œ

œœ ‰ &b

œœ

&b

&b ?

bœ ‰

œœœ ‰ œ

œ œ œ J ‰ 3

œ œ

œ œ

‰.

œ ‰

‰.

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

œ

œ œ œœ ‰ ? b œ b bœ J bœ

œ œœœœ ‰ œ œ J œ

Vln. I

&b

‰.

Pno.

3

œ ≈œ œ

3

œ œ ≈œ

‰.

˙ ˙˙

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ ‰

& b ‰.

3 œœ œ œ œ œ œœ ‰ œ ‰ œ J J œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

œ

œ

3

‰.

œ

œ N œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ‰ œ Nœ œ œ œ œ

‰.

œ œ œ ≈œ ≈

˙

? # nœ.

œ ‰ J

b ˙

52

B. Cl.

‰ . n œR ˙

51

‰.

œœœ b œœœ œ bœ

‰.

bœ œ b œ œœœ ‰ J œ œ

œ œ ≈ œ bœ ‰

œ

œ œ b œ œœJ ‰ œ œ œ ‰

œ

œ œ

œ œ ≈ œ

‰.

œ œ ≈œ

‰.

œœœ œ ‰

œ œ œ œœœ ‰ œ J œ 3

‰.

œ ‰

œ ‰

‰.

œ

œ

œ

œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ‰

‰.

œœ œ œ œJ ‰ bœ bœ 3

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

Vln. II

œœ

‰.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

Vla.

&b œ ≈ œ œ

‰.

œ œ ≈ œ bœ ‰

œ ‰

‰.

Vc.

?b

œ

˙

œ œ ≈ œ

j œ ‰ œ

œ ˙ R

œœ œœ ≈ œœ b œœ ‰

˙

œ œ œ œœJ ‰ 3

‰.

‰.

œ

œœœ œ ‰

œ œ œ ‰. œ œ ≈ œ

œœ ≈ œœ œœ

œ

œœ œœ ‰

3

&b

œœœ œ

œ

œœ œœ ≈ œœ # œœ ‰ œœ ‰

œœ R œœœ œœœ ≈ œœ ‰

3

œœ œœ ≈

r œ œ

‰.

˙

œ

b œœœ œ

‰.

‰.

œ œœœœ ‰ b œ œ J œ 3

‰.

œœ ≈œ

‰.

œœ œœ ≈ œœ

œ œ ≈œ œ ≈œ œ

‰.

œœ ≈œ

œ

œ

œ


LE LION

52

?# œ

55

B. Cl.

b œœœ . &b ‰ œ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ ? œ b œ œœœ ‰ b œ J œ &b

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

‰ œ

b œœ ‰ œœ ‰ &b &b ?

?#

?

bœ ‰ œ ‰

b ˙

&b Pno.

œœ œœ œœ œœ ≈

3

58

B. Cl.

r ‰. œ œ

b

&b &b

œœ œœ ‰

˙.

œ N œœœ œ Nœ ≈

‰.

œ œ œ œœœ ‰ œ J œ 3

œœ œ œ œJ ‰ œ œ Nœ ≈ œ œ œœ ≈ œœ œœ

‰.

œ

œ

œœ œ œ œJ ‰ bœ bœ 3

œ

‰.

œœ œœ ≈ œœ n œœ ‰

œœ

œ œ ≈ œ bœ ‰

‰.

œœ ≈œ œ ≈œ œ

‰.

œ

œ

œœ œ œ œJ ‰ 3

œ œ ‰.

œœ œœ ‰

‰.

‰.

œœ ≈œ œ J ‰ Œ

‰.

œœ œœ ≈ œœ œœ J ‰ Œ

‰.

œ œ ≈ œ œJ ‰ Œ

‰. ‰.

œœ ≈œ œ ‰ œ ‰ ˙

3

˙

r ‰. Œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ J ‰ 3

œ œ

œ œ ≈œ

‰.

‰.

œœ œœ œœ ≈

œ ‰

‰.

œ œ ≈œ

œ

œ

‰ œ œ ≈œœ ‰ œ

œ œ

œœ ≈œ œ ‰ œ

œœ œ œ œJ ‰

œ

œœ œ œ œJ ‰ œ œ 3

œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰

˙

œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ ‰

‰.

3

œ œ ≈ œ bœ ‰

‰.

Œ

œœœ b œœœ œ bœ

œ œ ‰ . # œr R œœœ œœœ œœœ œ œ ≈ ‰ œ ‰

œ # œ œœJ ‰ œ œ œ

œ œœœœ ‰ b œ œ J œ

‰.

‰.

‰.

3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ≈

œœœ œœœ œœ ‰

œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ . ‰ ≈ ≈œ œ ‰

œœ ≈œ œ ≈œ œ

3

˙

œœœ œ ‰

˙

Nœ ≈ œ œ &b ?b

nœ.

œ

Ó

Ó

j‰ Œ Ó œ j‰ Œ Ó œ œ j‰ Œ Ó œ

Ó

pizz.

Ó

pizz.

Ó

j‰ Œ Ó œ

j‰ Œ Ó œ pizz. j œ‰Œ Ó


9. Le Lapin

53

Je connais un autre connin 
Que tout vivant je voudrais prendre. 
Sa garenne est parmi le thym 
Des vallons du pays de Tendre.


&

Clarinette in B b

15 8

b & b 15 8 Piano

≈ œ œ ≈ œ # œ. Ó . œ. . . œ. . p

? b 15 b 8 q.

b 15 &b 8

Violon I

= ca.76

Ó.

b & b 15 8

Violon II

4

&

≈ œ ≈ œ œ. œ. . # œ. œ. .

b & b Ó.

&b

b

Vln. II

&b

b

Vc.

Ó. Œ

Œ.

j #œ

≈ œ œ ≈ œ # œ. Ó . œ. . . œ. .

Œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙. œ. ˙.

jŒ jŒ . œœ n œœ œ. p œ. j Ó. œ. Œ œj Œ Œ . . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ n >œ . ˙ . ˙. ˙. n >œ .

π

n œo

Ó.

P

j . n œœ Œ œ.

Œ

Ó.

‰ Ó.

Œ

n œo

∑.

. . œ. ≈ œ œ. œ ≈ # œ ≈ œœ . # œ. œ. . .

≈ œ # œ. Ó . œ. . jŒ œœ œ.

.

jŒ œœ œ.

j . n œœ Œ œ.

Ó.

n œo

‰ ∑.

12 8 Ó.

Œ

jŒ œœ œ.

j n œœ Œ œ.

j j j j Ó. Ó. œ. Œ œj Œ Œ . œ. Œ œj Œ Œ . œ. Œ œj Œ œ. Œ . . . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ œ. n >w ˙ œ. n >w ˙ œ.

? bb Ó .

Vln. I

Vla.

≈ œ ≈ œ. Ó œ. œ. . # œ. œ.

? b 15 b 8

Cello

Pno.

Œ.

B b b 15 8

Viola

B b Cl.

j #œ

n œo

‰ ∑.

j 12 œœ 8 œ. 12 8 12 8 12 8

B bb

12 8

? bb

12 8

© Zodiac Editions 2019


LE LAPIN

54

12 8

7

B b Cl.

&

≈ œ ≈ œ # œ. ≈ œ œ. œ. œ. . œ . œ. . F

j #œ

b 12 &b 8 Pno.

Œ

P j œ. Œ

? b 12 b 8 b & b 12 8

Œ

b & b 12 8

Ó.

Vla.

B b b 12 8

Œ

Vc.

? b 12 b 8

Vln. I

Vln. II

j œ

10

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

? b b

jŒ n œœ œ.

œo JŒ p

n œo J Ó.

jŒ œ.

j œ. Œ

Œ

j jŒ œŒ œ P pizz.

œ ‰œ P pizz.

‰œ

j œœ Œ œ.

jŒ œ.

j Œ œœ œ.

jŒ œœ œ.

jŒ n œœ œ.

Œ

œo JŒ

n œo J Ó.

j œ. Œ

Œ j œ. Œ Œ

b &b

Ó.

B bb

Œ

? bb

œ

jŒ œœ œ.

jŒ n œœ œ.

œo J Œ

n œo J Ó.

jŒ œ.

‰ j œœ œ.

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

jŒ œ.

Ÿ œ œ. œ. ≈ œ. ≈ # œ ≈ ‰ . œ. œ. œ. œ. œ Œ j œ. Œ

jŒ n œœ œ.

œo JŒ

n œo J Ó.

jŒ œ.

Œ

j œœ ‰ œ.

‰ j œœ œ.

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

j œ Œ

jŒ œ

j œŒ

j j œŒ œ

Œ

jŒ œ

j œŒ

j j œŒ œ

‰ œ

‰œ

œ

‰œ

œ

Œ

œ

‰ ≈ œ r ‰. œœ P

j œœ ‰ ‰ œœj Œ œ. œ.

j œ. Œ

Œ

n œo J Œ

jŒ œ

j œ Œ

j œ Œ

‰ œ

‰ œ

œ

œ. F arco

Œ

Ó.

œ

≈ œ #œ r ‰. œ 3

3

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

œo n œo JŒ J

jŒ œœ œ.

n œo J Ó.

œo J Œ

œ

j œœ ‰ œ.

j #œ

œo JŒ p j œŒ

Ÿ œ ≈ œ. . œ œ ≈œ . . # œ œ ≈ œ œ. œ . . .

b

&b

jŒ œœ œ.

Ÿ Ÿ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈œ . œ ‰ œ œ œ. . œ. # œ. . œ. .

j Œ œœ œ.

j œ.

Œ

œo J Œ

‰ F œ. ≈ œ. œ. œ . ‰

œ

œo n œo JŒ J

Œ

œ

≈ œ œ r ‰. œ

≈œ

3

j Œ n œœ œ.

j œ.

3

j œœ ‰ œ. ‰

j œ.

n œo J Œ

œo J Œ

œ. n œ. œ.

Ÿ ≈ œ œ. œ . . Ÿ ≈ œ. œ œ

≈ œ. n œ. œ. ‰ œ

œ

œ

‰. œ œr ‰ Œ

j œœ œ. œo J ‰ ‰ ‰


LE LAPIN

12

B b Cl.

&

3

b &b ΠPno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b j b œ. b &b Œ &b

b

3 3 3 r œ œ . ≈ œ ‰ ≈ œ #œ r ‰. ≈ œ œ r ‰. ≈ œ r ‰. œ œœ œ 3

. . . r . œ œ r ‰ ≈ œ # œ œ ‰ ≈ œ œ œr ‰ ≈ œ œ r ‰ œ œ 3

Œ

jŒ œœ œ.

j œ.

œo J Œ

B b b œ.

≈ œ œ. . œ. . ≈ œ. œ œ.

? b b œ

œ.

œ

3

Œ

3

jŒ n œœ œ.

j œœ Œ œ.

j œœ œ.

n œo J Œ

œo J Œ

œo J

j œ. ‰

≈ œ n œ. . œ. .. ≈ n œ œ œ. ‰ œ

‰ j Œ œ.

Ÿ ≈ œ œ. œ . . œ. œŸ œ ≈ ‰

œ

Œ j œ. Œ j nœ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ.

F œ.

j nœ

Œ

œ

3 3 3 œœœ . . . r ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰. œ r & #œ œ R œœ r œœ 3 #œ œ œ. œ. F œ. b j‰ jŒ j jŒ ‰ &b Œ œœ n œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. f j j ? b ‰ ‰ j Œ b œ. Œ œj Œ œ. œ. œ . .

14

B b Cl.

55

&

bb

j œ

œ.

&

bb

j œ

œ.

B bb

Œ

? bb

œ

. ≈ œ œ. œ. . ≈ œ œ. œ. j œœ Œ . ‰

œ

≈ œ nœ . . œ. ≈ œ nœ . . œ. j œœ Œ . ‰œ

Ÿ ≈ œ œ. œ . Ÿ ≈ œ œ. œ . j œœ Œ . ‰

œ

jŒ œœ œ.

j œ.

Œ

. ≈ œ œ. œ .

j œœ ‰ œ.

jŒ n œœ œ.

j œ. ‰ ‰ œj Œ . Ÿ ≈ œ œ. œ . Ÿ ≈ œ œ. œ .

≈ nœ . œ. œ.

. ≈ œ œ. œ .

j œœ Œ . P ‰ œ

n œ. œ œ . . j œœ Œ . ‰ œ

œ.

n œœ. œ . œ

j œœ .

œœ. œ

j j j Œ œ n œœ Œ œœ œ. . . P 3 3 Œ ‰. ≈ œ n œ r ‰ . ≈ œ r ‰ . œœ œ P ≈ œ œ r ‰ . ≈ œ n œ œ ‰ . ≈ œ œ œr ‰ . œ R

‰ œ

3

3

3

œ

‰ œ

j œœ . ‰

œ

œ œ. œ. ≈. œ œ. œ. . ≈. œ. . . œ. œ Ÿœ œ ‰

‰ Œ ‰

j œœ Œ .

≈. # œ. œ. ≈. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. . # œ. œ. . . . œ. œ œ. ≈ œ. nn œœ œ. ≈ ≈ œ œœ. œ

j œœ œ.

œœ. ‰ œ

œ.

j œ œ. 3 ≈ œ r ‰. œœ Œ

≈ œ œ œr ‰ . 3

œ


LE LAPIN

56

# œ. . . . œ. œ. . . œ. œ. œ. . œ. ≈. œ œ ≈ & œ . œ # œ. œ. . ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ. œ. . . . . . œ. Ÿ .œ œ. œ œ. ≈ n œ. œœ œ. ≈ œ œ œ ≈ œ b ‰ &b

16

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

? b . b œ b &b Œ b &b Œ

. œœœ ‰ œ.

n œœ. ‰ œ œ.

jŒ œœ .

j n œœ Œ .

‰. ≈ œ r ‰ . nœ œ 3

B bb ≈ œ œ r ‰ . ≈ œ n œ œ ‰ . œ R 3 ? b b œ

œ.

j œ Œ œ.

3

3

j œ œ.

3

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b b &b

b

b &b B bb ? bb

n œœ. ‰ œ œ.

3 œ ≈ œ œ ‰. ≈œnœ r‰. R œ 3 3 œ ≈ œ œ ‰. ≈œnœ r‰. R œ 3

j œ Œ

Œ

j Œ œ.

Œ

n œœ. ≈ œ r ‰ . J œœ

œ

‰ œ

3

œ

≈ œ œ œr ‰ .

bbb

j bb œ bbb b j b bbb œ.

≈œ œ r ‰ . nœ

n œœ. ‰ œ œ.

≈œ nœ r ‰. œ 3

œœ. Œ J p ‰ œ

j nœ

. œ. œ. ≈ œ

F

‰. n œ œr

œœ. ‰ œ

œ.

≈œ r ‰. ≈œ r ‰. œœ œœ

3

≈œ

œœ. œ

3

3

≈œ r ‰. ≈ ‰. œœ r œœ œ j œ. Œ œ Œ œ œ. J 3

n œœ. J

‰ œ

3

œ

. n œ. œ. ≈ œ. œ. œŸ œ œ ≈

. . œ. . . œ. n œ. œ . . œ . . œ . œ . œ . œ. œ œ . nœ ..œ .œ œ. œ b b b b b œ. œ. œ œ n œ. œ. œ œ . P œœ. n œœ. œœ. œœœ œœ. œ œ œ ‰ œ b b b b b œ. ‰ œ. ‰ .œ ‰ .œ ‰

œ.

Œ

œœ. Œ J

œ

œœ. œ

3

œ

œ. œ . œ œ ≈. œ. œ. # œ œ ≈. œ. œ œ ≈. & œ. œ. ≈ œ . . œ. . . œ . . œœ . . # œ. œ. . . j . œ œ œ. œ. œ. œ ≈ . œ. Ÿœ œ. n œ. œ. œ bb œ ≈ ≈ œ ‰ & œœ. œ œ. ‰ œ.

≈ œ œ œr ‰ .

. œ. œŸ œ ≈ œ

. ≈ n œ œ. œ.

. œœœ ‰ œ.

Œ

18

B b Cl.

œ. . ≈ œ œ. œ

3

œ

œ. œ œ.

3

‰ œ

œ

œœ. ‰ œ

≈œ r ‰. ≈ ‰. œœ r œœ œ ≈ œ œ œr ‰ . ≈ œ œ œr ‰ .

3

Vc.

œœ. œ

j nœ

œ. œ. . . . œ œ. . ≈. œ # œ. œ. œ. ≈. œ œ. œ. . ≈. œ. œ œ ≈. œ œ œ. . . œ. œ # œ. .

3

bbbbb

‰ bbbbb

Ÿ ≈ œnœ ≈ œ œ. œ ≈ œ œ. j œ . . œ. . . n œ œ. F j j Œ Œ œj Œ Œ œ n œ œ œ œ F pizz. j Œ œj Œ œ Œ œ Œ J F pizz. œ

F

œ

‰ œ

‰ œ

‰ j œœ j œ ‰


LE LAPIN

20

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

&

bbb

. œ. Ÿœ .œ ≈ œ. œ. œ. ≈ n œ. œ œ. ≈ œ. √

. n œ. œ. .œ œ. œ. bb b œ . . œ. .œ n œ. œ .œ œ. œ & b b œ. œ. œ. n œœ. œœ. ? b b œ. ‰ œ . ‰ œ œ. ‰ bbb œ

Vla.

B bbbbb Œ

Vc.

? bb œ bbb b &bb

22

B b Cl.

j œœ Œ

j n œœ Œ

‰ œ

‰ œ

. œ. œ. jœ ≈œ nœ

. œ. œ. ≈ œ n œ.

‰ j œœ

Œ

œ Œ J

j œ

Œ

‰ œ

œ

. Ÿ . œ. n œ œ. ≈ œ. œ œ ≈

b & b bbb

. œ. œ. . œ œ. . œ œ. n œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ œ. œ œ. œ. œ n œ. œ œ. œ

? bb bbb

œ. ‰

j nœ

Vln. I

Vln. II

bb &bbb b & b bbb

j nœ

œœ. œ

œ.

. œ. œ. ≈ œ œ. Œ

Vla.

B bbbbb

Œ

Vc.

? bb b bb

œ

n œœ. œ

œ. ‰

œ. ‰

. Ÿ œ. n œ. œ. œ. œ œ ≈ ≈

j œœ Œ

j n œœ Œ

‰ œ

‰ œ

j œ Œ

. œœœ

j œ Œ

j œœ Œ

œœ. œ

Œ.

Œ.

‰ œ

j n œœ Œ

‰ œ

‰ œ j œ

Œ.

b œ.

j œœ Œ

j œ Œ

j œ Œ

œœ. œ . œ. ‰ n œ

œ Œ J

œœ œ. œ. . . . œ. œ œ ..œ œ . œœ. œœ. œ œ .œ ‰

. . œ. Ÿœ ≈ œ. œ œ. ≈ œ

j œœ Œ

. œ. œ. ≈ œ

j œœ

œ Œ J

j œ

‰ œ

. œ. b œ ≈

Œ.

f . œ. œ. . # œ. . . œ œ. # œ # œ. . œ # œ. n œ. . n œ œ. # œ. . #œ ‰ œ ‰ nœ ‰ ‰

loco

Pno.

. œ. Ÿ œ. . œ . œ œ ≈ œ ≈

. œ. . . œ. n œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. .œ . œ œ. œ. .œ œ .œ œ. n œ œ. œœ. œœ. n œœ. œœ. œ œ . œ . œ œ ‰ œ ‰ .œ ‰ .œ ‰

j œœ Œ

j œ Œ

j œ Œ

. œ. œ. ≈ œ n œ.

Ÿ b & b b b b œ ≈ œ. œ. œ ≈ n œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ . . b & b bbb Œ

57

j nœ

# œ. f # œ.

. œ. f arco œ. ≈ œ Œ. f arco œ f

‰ nœ

‰ ≈

. # # # œœœ

# œ. # œ.

n œ.

n œ.

. n # œœœ

# œ.

n œ. ≈ n œ.

# œ.

# œ.

. # œ. ≈ nœ Œ.

. ≈ n œ n œ.

‰ nœ

Œ.

# œ. ≈ # œ. Œ . j #œ

. n # # œœœ


LE LAPIN

58

24

B b Cl.

&

bbb

j #œ

# œ.

Vln. I

Vln. II

? bb bbb bbbb

b

b & b bbb

Œ.

Vla.

B bbbbb

Vc.

? bb bbb b &bb

26

B b Cl.

b & b bbb Pno.

Vln. I

Vln. II

n œ. Œ.

&

? bb bbb bb &bbb b & b bbb

. ‰ nœ j #œ

. n œ. # œ. . n œ n œ. n œ œ. # œ. n œ. ‰ ‰

bb &bbb Pno.

. # œ. ≈ nœ

j #œ

Œ.

n # œœ ‰ n œ. n œ. # œ. # œ.

n œ.

. # œ. ≈ nœ Œ.

‰ nœ

≈ #œ Ó. j n œ œ. . #œ .

j œ.

. ≈ n œ n œ.

Œ.

. ≈ n œ n œ.

Œ. j #œ

n œ.

b n n n b 15 8

Œ.

Œ.

j #œ

. # œ. n œ. ≈ œ Œ .

œ. n œ. n œ. . .œ . œ œ. œ. . n œ n œ. œ œ. . ≈ n œ œœ n œœœ œœœ œœœ ... nœ

. n # œœœ

n n n 15 8

. ≈ n œ. # œ

œ

‰ Œ.

˙.

œ. ≈ n œ. . nœ

Œ.

. n œ. Œ . œ . ≈ nœ

?

Í æ w. w. Í n wæ .

. n œ. n œ ≈ Œ.

Í

‰ Œ.

≈ œ œ ≈ œ # œ. Ó . œ. . . œ. . P

& # œj

. n œ. n œ. ≈ œ

≈ œ œ. # œ. .

n wæ .

œ. ≈ n œ. n œ.

j #œ

j #œ

j #œ

˙.

˙. f Œ.

≈ œ ≈ œ. Ó œ. œ. . # œ. œ.

.

≈ #œ œ. œ. .

jŒ jŒ . Ó . Œ jŒ jŒ . œœ n œœ œœœ n œœœ œ. œ. . p . j j 15 Ó . œ. Œ œj Œ Œ . Ó . œ. Œ œj Œ Œ . nnnbb 8 . . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ n w> . w. n >œ . w . n >œ . n n n b b 15 8 p n œo n œo b ‰ ∑. ‰ n n n b 15 8 ∑.

Vla.

B bbbbb

b 15 nnnb 8

Vc.

? bb b bb

15 nnnbb 8

Ó.

Œ

P


LE LAPIN

29

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&b

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Ó.

Œ

jŒ œœ œ.

Ÿ ≈ œ ≈ œ # œ. ≈ œ œ. œ ‰ œ. . œ . œ. . j # œ œ.

j 12 œœ 8 œ.

jŒ n œœ œ.

jŒ œœ œ.

jŒ n œœ œ.

j œœ Œ œ.

jŒ œ p pizz.

j œŒ

j j œŒ œ

‰œ

Œ

n œo

12 8

‰ ∑.

B bb

12 8

Œ

? b b

12 8

œ ‰œ p pizz.

&

Ÿ ≈ ≈ œ ≈ œ. œ ‰ œ. œ. œ. œ. # œ. . œ. œ. j œœ ‰ ‰ œœj œ. œ.

jŒ œœ œ.

jŒ n œœ œ.

œo JŒ p

n œo J Ó.

B bb Œ

jŒ œ

j œŒ

œo n œo JŒ J p j j œŒ œ

? bb œ

‰ œ

? b jŒ b œ. b &b Œ b & b Ó.

jŒ œ.

œ

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

Œ

œ

j #œ

j œœ œ.

j j 12 j j œ. Œ œj Œ œ. Œ 8 œ. Œ œj Œ œ. Œ œj Œ . . . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n >w ˙ œ. w. 12 8 Ó.

b

b &b ΠPno.

12 8

b Ó. & b Œ œj Œ n œœj Œ . œœ œ. . ? b jŒ jŒ Œ . Ó. b œ. œ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w. œ. bb &

32

B b Cl.

. ≈ # œ. œ. œ œ ≈ œ. œ. ≈ œ. . # œ. œ.

Ó.

&

59

Ÿ œ. œ. œ. ≈ œ. ≈ # œ ≈œœ œ ‰ . œ. œ. . . Œ j œ. Œ Œ

jŒ œœ œ.

jŒ n œœ œ.

œo JŒ

n œo J Ó.

jŒ œ.

Ó.

j œœ ‰ ‰ œœj œ. œ.

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

Œ

œo n œo JŒ J

j œ

œ

Ÿ œ. ≈ œ. . œ œ ≈œ . . # œ œ ≈ œ œ. œ ‰ . . . Œ j œ. Œ Œ

jŒ œœ œ.

jŒ n œœ œ.

œo JŒ

n œo J Ó.

jŒ œ.

Ó.

j œœ ‰ ‰ œœj œ. œ.

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

Œ

œo n œo JŒ J

Œ

jŒ œ

j œ Œ

j œ Œ

j œ

Œ

jŒ œ

j œ Œ

j œ Œ

œ

‰ œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ


LE LAPIN

60

35

B b Cl.

≈ œ r ‰. ≈ œ #œ r ‰. œ œœ

&

3

3

b &b ΠPno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b j b œ.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

j œ.

B bb

Œ

œo J Œ

b & b Œ.

œ. F

≈ œ. œ. œ .

œ. F

arco

? b b œ

j œœ Œ œ.

j Œ œœ œ.

n œo J Œ

œo J Œ

œo J Œ

j œ. ‰

≈ œ. n œ. œ. ‰ œ

j œ.

‰ j Œ œ.

Ÿ ≈ œ œ. œ .

‰ œ.

‰ œ

& b

Œ j œ. Œ

? b b &

bb

j nœ

&

bb

j nœ

B bb ? bb

œ.

f œ. f

Œ œ

jŒ œœ œ.

j œ.

. ≈ œ œ. œ . . ≈ œ œ. œ . j œœ Œ . ‰

œ

Œ ≈

jŒ n œœ œ.

j œœ Œ œ.

j œ. ‰ ‰ œj Œ .

n œ. œ œ . .

≈ nœ . œ. œ. j œœ Œ . ‰ œ

Ÿ ≈ œ œ. œ . Ÿ ≈ œ œ. œ . j œœ Œ . ‰

œ

j œœ œ.

‰ ‰

j œœ ‰ œ.

œo J Œ

n œo J Œ

œo J Œ

≈ œ œ. œ . .

≈ nœ œ . . œ.

3

j œ

œ.

j œœ .

Œ

œ

j œ. ‰

Œ

‰ œ

œ ‰. ≈ œ #œ r ‰. R œ

3

jŒ œœ œ.

j œ.

≈ œ. œ. œ. . ≈ œ œ. œ. j œœ Œ . ‰

œ

Œ

jŒ n œœ œ.

≈ œ nœ . . œ. j œœ Œ . ‰ œ

‰ j Œ œ.

œo J ‰

. œ. Ÿœ œ ≈ ‰

j œœ œ.

‰ ‰

œ

r ‰. ≈ œ r ‰. œœ œ #œ œ

j œ.

≈ œ . n œ. œ.

Ÿ ≈ œ œ. œ .

.. ≈ n œ œ œ.

œ

j œ. Œ œ.

j œ.

. ≈ œ. œ œ.

œœ

3

jŒ n œœ œ.

Œ

j œ

3

jŒ œœ œ.

Œ

œ.

. Ÿ ≈ œ. œ œ œ

3

3

jŒ n œœ œ.

≈ œ nœ . . œ.

œ

≈ œ r ‰. ≈ œ #œ r ‰. ≈ œ œ r ‰. ≈ œ r ‰. œ œœ œœ œ

3

3 3 3 r œ œ . ≈ œ ‰ ≈ œ #œ r ‰. ≈ œ œ r ‰. ≈ œ r ‰. œ œœ œ 3

&b Pno.

Œ

b &b Œ

37

B b Cl.

jŒ œœ œ.

≈ œ œ r ‰. ≈ œ r ‰. œœ œ 3

3

3

j œœ ‰ œ.

‰ ‰ j œ. Ÿ ≈ œ œ. œ . Ÿ ≈ œ œ. œ . j œœ Œ . ‰

œ

‰ Œ

j œœ œ.

‰ ‰

j œœ . ‰


LE LAPIN

œ . & # œ. œ. ≈. œ œ. œ. œ. ≈. œ œ. œ. . ≈. œ. œ. ≈ œ œ œ. . œ. . # œ. œ. . œ. œ. . F . . . œ. œ. œ. n œ œ. ≈ œ. œ Ÿœ œ . ≈ nœ b œ ≈ œ œ ‰ &b

39

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

f ? b . b œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Œ

b &b

≈œ r ‰. œœ

B bb

j j Œ n œœ œœ . . F 3 Œ ‰. ≈ œ r ‰ . nœ œ F ≈œ œ r‰. ≈œ nœ œ ‰. œ R 3

3

? b b œ

3

œ.

j œ Œ œ.

≈ œ œ œr ‰ .

bb

? b b &

bb

&

bb

B bb ? bb

j nœ

œ. œ

œ. œ. œ. ≈ œ

œ.

œœ. œ

≈ œ œ œr ‰ .

≈ œnœ r ‰. œ 3

3

≈ œ œ œr ‰ . 3

œ.

≈ œnœ r ‰. œ 3

œœ. œ

≈ œ r ‰. œœ 3

≈ œ r ‰. œœ 3

Œ

œœ. Œ J

n œœ. Œ J

œ

‰ œ

œ

jŒ œœ .

j n œœ Œ .

œ

3

3

œ

œœ. ‰ œ

≈ œ r ‰. œœ 3

≈ œ r ‰. œœ 3

œ

3

≈œ œ r‰. ≈œ nœ œ ‰. œ R

œ.

œ. Œ œ J ‰

‰. ≈ œ r ‰ . nœ œ

Œ

œ. œ. ≈. œ # œ. œ. .

.. Ÿ ≈ œ œœ œ

n œœ. ‰ œ œ.

j œ Œ œ.

3

. ≈ n œ œ. œ.

œ.

n œœ. ‰ œ œ.

‰. œœ r œ 3

# œ. . . . œ. œ. . . œ. œ. œ. . œ. ≈. œ œ ≈ œ . œ # œ. œ. . ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ. œ. . . . . . œ. Ÿ .œ œ. œ œ. ≈ n œ. œœ œ. ≈ œ œ œ ≈ œ ‰ . œœœ ‰ œ.

≈ œ œ œr ‰ .

3

‰ œ

œ

œœ. ‰ œ

. œ. œ. . . œ œ. . ≈. œ # œ. œ. œ. ≈. œ œ. œ. . ≈. œ œ œ. # œ.

& &

Pno.

œœ. œ

b &b Œ

41

B b Cl.

n œœ. ‰ œ œ.

. œœœ ‰ œ.

61

j œ œ. ‰

œ. œ

œ. . ≈ œŒ

3

3

≈ œ œ r ‰. Œ. œ 3

≈ œ œ r ‰. Œ. œ 3

3

3

œ

‰ œœ . . œ. œ . œ.

j . ‰ n œ œœ

. ≈ œ œ. Œ

≈ œ œ r ‰. Œ œ

œ. œ. ‰ œ . ‰ œ œ. œ

œ.

j œ œ.

≈œ r ‰. ≈ ‰. œœ r œœ œ ≈ œ œ œr ‰ . ≈ œ œ œr ‰ .

‰ œ

œ

œœ. ‰ œ

œ.

j œ Œ œ.

‰ œ. œ œ Œ . . œ. œ .

Œ j #œ

œœ. œ

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ œ 3

≈ œ œ r ‰. Œ œ 3

Œ

œœ. Œ J

œœ. Œ J

œœ. Œ . J

œ

‰ œ

œ

œ


LE LAPIN

62

Œ.

43

B b Cl.

& &b

Pno.

b

? b b

Vln. I

&b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

Vc.

B bb ? b b

j œ

. œ. œ. Ó œ œ. œ. .

≈ œ Œ. . œ. œ. ‰ œ . œ

œ. œ. ≈œ 3

≈œ 3

Œ œ

‰. œ œr ‰. œ œr

œ. œ

Ó.

œ. .œ ‰ œ Œ

œ. œ J

j œ. Œ

Œ.

Ó.

≈œ

Œ.

Ó.

≈œ

3

3

œœ. Œ J

œœ. Œ J

œœ. Œ . J

œ

œ

Œ

Ó. ‰

œ

Œ.

‰. œ œr ‰. œ œr

Œ Œ

‰ Œ

Ó. ‰ ‰

œ p

œ p

œ p

‰ œ p

pizz.

pizz.

pizz.

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ


10. Le Dromadaire

63

Avec ses quatre dromadaires 
Don Pedro d’Alfaroubeira 
 ourut le monde et l’admira.
Il fit ce que je voudrais faire 
Si j’avais quatre dromadaires.
 C 3 3 . . . ? ### 4 œ ‰ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. 4 œ. ‰ œ. . 3 3 P

Clarinette Basse

& Piano

# 4 4

# & 44

B # 44

Cello

? # # # .. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. 3

3

& Pno.

&

Vln. II

Vla.

Vc.

& &

3

# # # #

B# B#

œœ .. œœJ ..

F

œœ

≥˙ .. ˙ f ≥˙ .. ˙ f ≥˙ .. f ≥˙ .. f

œ

Ó

œœœ‰

œ œ œ #œ bœ œœ œ

‰ œœœœ ‰ œœ

© Zodiac Editions 2019

œ.

. ‰ # œ. œ

3

3

‰ œ.

œ# œ bœœ‰

œ# œ b œ ‰ œ

œ

≥ œ

5

ϲ

≥œ

ϲ

≥ œ

≤ œ

≥œ

ϲ

Ó

≥ œ

5

ϲ

≥œ

ϲ

Ó

ϲ

≥œ

n œ.

. . œ. œ ‰ œ. # œ

3

3

œb œ

œœ#œ œ‰ bœ œbœ# œ œ œ

b ˙≤ ˙

œ œ

˙≤

œœœ

œœ œ

˙≤ #˙

# ˙≤

œœœ œœœœ œœœœ

5

œœ

Ó

B # 44

Viola

Ó

Ó

# 4 & 4

Violon II

Vln. I

= ca.80

# 4 & 4

Violon I

B. Cl.

q

œ. ‰ œ. œ. . . œ œ ‰ œ ‰ œ. œ. ‰ . 3 3 3 3

œ œ

#œ œ

œœ

≥œ œ

œ≤ œ

≥œ œ

≥œ

ϳ

n œœ≤ œ≤ œ≤

5

≥œ

ϲ

‰ œ. œ. ‰ œ. 5

3

œœœœœ

œœ œœ ‰

5

3

œ

‰ œœ

œœ œœ ‰ ≥œ œ ≥ œ œ ≥œ ≥œ

œœ

‰ œœ

œœ


LE DROMADAIRE

64

? ###

5

B. Cl.

& Pno.

& Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

# # # #

≤ #œ œ

œœ

œ œœ

#œ œ ‰ œ #œ

#œ ‰

≥3 ≤ œ œ

œ œ

œœœ

œ œœ

œ‰

œ œ œ œœ

œ

œ. ‰ œ. . œ ‰ œ. œ. 3 3 ‰

œœ

≥˙ ˙

˙

˙

œ

B

# ϲ

≥˙

œ

#

? ###

&

Vln. I

&

Vln. II

&

# #

œ.

≥œ œ≤

‰ n œ. # œ.

3

‰ œ bœ #œ

œbœ œ‰

#œœ

œ.

3

œ. ‰ œ. œ ‰3 œ. . 3

œ œb œ # œ ‰

œ œb œ # œ ‰

œœ

œ

œœœ ‰

œ œœ œ

‰ œœœœ ‰ œ œ

œ.

œœ

œœ

b w≥

œ

≥˙

˙≤

≤ œ œ

≥ œ #œ

≤ œ

≥œ

≤ œ œ

œ

œ# œ œ #œ#œ

œ ≤ œ œ

3

œœ œ œ œœ

œ

≤ œ œ ≤ œ ≤ œ

≥ œ

≤ œ

‰ œ.

# œœ ‰

≥ #œ

3 . . . ‰ n œ. # œ. ‰ œ œ ‰ œ œ. ‰ œ.

3

3

3

# œ b œœ

œœœ

œ

≥ # ww

B#

œ

œ# œ b œ œ œ œ‰ œ

#

˙≤

≥˙

. ‰ # œ. œ

3

œœ œœ ‰

‰ œ œ œœ

3

#

B#

œœ

B#

œ

œœ

œœ

œ œœ œœ

œ œ

Pno.

Vc.

‰ #œ

3

œ

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. 3 3

˙ ˙

&

Vla.

#œ œ# œ

‰ œ.

#˙ # ˙

7

B. Cl.

œ. ‰ # œ.

œ.

3

œ

œœœ

œ

œœ‰ œ œ

œœ

≥œ #œ

œ≤ bœ

≥ bœ

≤ # œœ

≥œ œ

≥œ ≥œ

ϲ ϲ

≥ œ b ≥œ ≥œ

œœ œ œœ‰

œ


LE DROMADAIRE

? ###

9

B. Cl.

& Pno.

& Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

# #

Vc.

#œ ‰ #œ œœ

. œ. ‰ œ. . œ ‰ œ. œ ‰ œ.

‰ œ.

3

3

œ œ œ œœ œœœ œ

œ œœœ

#œœœ œœœ ‰ œ

œœœ œœœ ‰ œ

≥˙ ˙

œœ

œ≤ œ

..

≥ œœ

ϲ

..

≥œ

ϲ

≥œ

ϲ

œ

≤ œ

˙

œ

& &

# # # #

B# B#

3

œ œœ

œ œ # œœ ‰

≥ ˙ #w

œ.

. # œ. ‰ ‰ œ

3

3

œ#œ œ œ

œœ

‰ œœ

˙

≥w w

œ.

‰ œ.

3

œœœœ œœ œ# œ œ

œ # œœœœ ‰

ww≥

≥ ˙ #w

œ.

œ. ‰

œœ

. # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ

3

œ œ# œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œœœ

œ œœœ ‰ > œ #œ >œ œ > œ >œ

œ.

3

3

œ œ œ # œœ ‰

œœ ˙

≤ œ ‰

..

≥œ

˙

‰ œ. œ.

œ

≤ œ

˙≤

? ###

œœ œ

..

B# #

œ

œ œœœ ‰

œ

# ˙≤

3

œ œœ

..

œ‰ œœœ

B

œ

œœ œ

œ‰ œ œœ

≤ œ

&

œ. ‰ œ.

3

3

≤ b˙

&

Vla.

#œ #œ œ œœ œ œ #œ œ

œ.

#

&

Pno.

Vln. II

3

œ œ. ‰ . 3

≤ #˙ ˙

&

Vln. I

‰ # œ.

œ.

#

11

B. Cl.

œ.

œ.

3

65

‰ œœ

> #œ œ # >œ œ > œ

# >œ

œœ œ# œ ‰

#œ#œ

.. .. œ. ‰ œ. 3

œœ

œ œœœ ‰ > #œ œ œ>œ > bœ >œ

œœ


LE DROMADAIRE

66

? ### œ ‰ # œ . .

13

B. Cl.

&

Vla.

Vc.

#

˙ #w

#

w w

B#

˙ #w

& &

? ### &

Pno.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

& & & &

#

#

≥˙ ˙

#

œœ

‰ œ.

f ≥˙ ˙

f ≥˙ f ≥˙ f

œ. ‰

3

3

œœœ

œœœœ

œœ

œ œ# œ œ œ œ œ ‰

‰ œœœ

˙

˙

3

œœ œ

Œ

‰ # œ. # œ.

√ œ œœ # œ # œ œ# œ

‰ œ.

3

√ œ# œ œ# œ# œ # œ# œ œ ‰ ‰

#loco œ œ# œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ #œ

ϲ

≥œ œ

œ≤ œ

œ œ

≤ œœ

≥ œ

œœ≤

≥œ œ

ϲ

œ≤ œ

n œ.

≤ œ

3

√ nœ √ # œ œ œ# œ # œ ‰ # œ # œ ‰

#œ # œ œ # œ# œ ‰

# ˙˙

œœ œœ œ

3

n œ# œ œ ≥œ #œ ≥œ œ

≥ œ œ≥

œ

œœ

& &

3 ‰ œ. œ. ‰ œ . 3

√ œ nœ œ# œ ‰

√ œ # œ œ œ

œ œ# œ # œ ‰

#œ œœ# œ ‰

œ≤ œ

≥ œ œ

≤ n œœ

≥ #œ

ϲ

≥ œ

≤ œ

œœ

œœ≤

≥œ

. . ‰ œ. œ ‰ œ. # œ

œœ

œ œœœ ‰

œ œ

œ œœ

œ œœœ ‰

# ˙≤ # ˙

# # ˙˙

œ

œ œ# œœ ‰

œ #œ

3

3 3 . œ. œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ . 3

œ#œ œ

œ œ

3

œ

#

œœœœ

3

‰ œ œ. ‰ œ . . œ. œ. √ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ Œ

#

#

3

œ.

w w

B# 15

B. Cl.

œ œ# œœ ‰

&

Vln. II

œ#œ œ

#

Pno.

Vln. I

#

. œ. ‰ œ. ‰ œ

œ.

3

≥ œ


LE DROMADAIRE

? ###

17

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

&

Vc.

&

# # #

‰ # œ. œ. 3

‰ # œœ

Pno.

&

Vln. I

Vln. II

& &

Vla.

&

Vc.

&

œ œ

≥œ

œ.

3

œ#œ œ # œ # œ œœ œ# œ œ ‰

œ# œ

3 œ. ‰ œ. œ ‰ œ. . 3

‰ # œœœœ

œ œ œ œœ œœœ œ

œ‰

œœ

œ.

≥ œ

≤ œ

œ‰

œœ

≥ #œ ‰ œ.

3

nœ # œ# œ œ œ # œ # œ ‰ ‰

n œœ

œ œœ

œ‰

œ œœ

# œ# œ ‰

œœœ ‰ œ

œ≤ nœ

≥œ œ

# œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

#

nw

œ

œ

#

œ

œ

œ œ‰

œ. ‰ œ. œ ‰3 œ. . 3

≥œ #œ

# ww

œœ

≤ œ

œ

#

œœ

≤ œ œ

≥ #œ

#

˙

#œ # œ # œ #œ ‰

≤ œ #œ

# ≥˙

˙≤

3

≥ # n œœ

‰ n œ # œ. .

œœ

œ. ‰ œ .

œ≤ œ

3

œ œ # œ# œ

3

# œ # œ# œ

≤ œ

œœ

œ

‰ # œ.

œ œœœ ‰

≤ œ

œ

3

‰ n œ # œ. ‰ .

œ #œ #œ

œ œ œœœ ‰

œ

#

œœ

œœ œ

≤ œ œ

œ # œ ˙˙

œ

œ œ

œ œ

œœœ

3

#

œœ

œœ

#

œ.

œœœœ

œ≤ ≥˙˙ ˙ ˙

3

œœœ

# œœœœœœœ‰

#˙ # ˙

#

3

3

œ# œ ‰

œ. ‰ œ. œ ‰3 œ. . œ. 3

‰ œ œ. ‰ œ œ. . . œ.

#

? ### &

œ# œ# œ# œ œ œ #œœ #œ

# œ≤ œ

19

B. Cl.

# œ.

3

67

œ‰ œœ

œœ


LE DROMADAIRE

68

? ###

21

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

& & & &

# #

‰ # œ. œ. 3

‰ # œœ

Pno.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

& & & &

3

œ# œ# œ# œ œ œ #œ œ #œ

œ# œ ‰

‰ œ œ. . œ.

œœœ

# œœœœœœœ‰

Œ

œ.

œ. ‰ œ.

‰ œ . 3

œœœœ

‰ œœ

Œ

3

3

œœ

œœœ

œ œ œœœ ‰

œ. ‰ œ .

œ

œ œœ œ

œ œœœ ‰

œ. ‰ œ.

3

3

œœœ

œ. ‰ œ .

œ

œœ œœ ‰

≥ œ

œ≤ œ

#

œœ

≤ œ

#

# ˙≤

≥˙

œ

ϲ

≥œ œ

ϲ

#

≤ #˙

≥ ˙

œ

≤ œ

≥œ

ϲ

#

#

≥ ˙

≤ #˙

œ.

‰ n œ b œ. ‰ n œ. . 3

3

√ œ bœ nœœ

œ

bœ nœ

# #

˙≥

#

œ

. . .œ ‰ n œ. b œ ‰ n œ 3

œb œ œ œ

œ.

3

√ b œb œ œ œœ œ œ bœ œ

loco

œ

bœ œ loco

loco

œœ b˙

≤ œ

œœœœ

œ

nœ œ

œ √ nœbœbœ ‰ œ bœbœ œ ‰

œ nœbœ bœ ‰ simile

b w≥ w

œ œ

simile

#

n w≥

œ

#

≥˙

œ

≥ œ

œœ

≤ œ

‰ n œ. b œ. ‰ n œ. . 3 œ ‰ n œ. b œ ‰ 3 n œ. 3 . 3

œ

œœ

œ œœœ ‰

≥ ˙˙

? ### &

# ˙≤ ˙

23

B. Cl.

# œ.

3

simile

simile

bœ œœ œ ‰

œœ

nœ bœ

b œœ

bœ œ

œ

b œœ

œœ

œœ

nœ œœœ ‰

√ œ œœ œ

√ œ œœœ ‰

œbœ


LE DROMADAIRE

? ###

25

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

&

Vc.

&

#

œœœ

3

3

3

3

œœœœ

œœœ

œœ

œœ# œ œœœ œ

œ œœœ

œœœ œœœ œ

œ

œœ

œœœ

œœ

œœ

# œœ

œ

œ

œ

˙ ˙

œ œ

#

˙˙

˙˙

œœ

#

˙

œ

B

œ

œ

˙

˙

œ

B

œ

œ

#

‰ œ œ. . 3

œ.

. ‰ œ. œ. ‰ œ

3

‰ œ.

3

œ. ‰ œ. 3

œ. ‰ œ.

√ œ œ œœ œœ œœ œ

√ œœ

loco

√ œ œœ œ

√ œœ œœ œœ œ

loco

œ

˙

˙

œ

œ

B#

˙

˙

œ

œ

B#

˙

˙

œ

œ

#

œœœ

œœ

œ.

3

3

√ œ œ œœ œœ œœ œ

#

œ.

œ

&

œ

˙ #˙

˙

Vln. II

œ œœ

œœœ

˙

&

œ

œ œ# œ œ œ œ œ

#

Vln. I

3 œ. œ. ‰ # œ. œ ‰ œ . . 3

œ œœ

#œ œ

√ œ œœœ

&

Vc.

œ# œ œ

‰ # œ. œ. ‰

#

Pno.

Vla.

œœ

œ.

#

? ### &

œ.

#

27

B. Cl.

‰ œ. œ. ‰ # œ.

. œ. ‰ # œ. œ ‰

œ.

3

3

69

œœœ

√ œ œœ œ œ

loco

œ bœ œ

œ

3 ‰ œ. œ ‰ œ. . 3

√ œ œœœ

œœbœœ œ œ

œ# œ

œœ

loco

loco

œœ œœ bœ œ œ

œbœ

œœ


LE DROMADAIRE

70

? ###

29

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

Pno.

&

œœ œœ

œœœ

œœ

œ œ

œ #œ

œ bœ

œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

˙

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ. #œ#œ

3 . . . œ ‰ # œ. ‰ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. . 3 3 3

œ œ# œ

œ # œœœ œœœ #œ

œ. ‰ œ. 3

œ œ œ œœ œœœ œ

œ œœ œœ

œœ

œ.

3

œœ

œ œœ

œœ

b œ# œ œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ œœ

œœ

œ

œœ œ œœœ

œ

œ

˙

˙

œ

œ œ

# œœ

œœ

œ

B#

˙

˙

œ

B#

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

#

œ

3

œœ

Vln. II

œ

3 . . # œ. œ ‰ œ œ. ‰ n œ.

bœ#œ œ

œœ œœ

œ œœ

œœ

n ˙˙

&

Vc.

œœ

3

œ bœ# œ œ œ œ œ

‰ œ.

3

3

b # ˙˙

Vln. I

Vla.

œœœœœ œœ œ œ

œ.

˙ ˙

# #

œ

‰ œ.

‰ œ. œ .

˙ b˙

#

#

3

œ.

. œ. ‰ œ

‰ n œ. # œ. 3

œ œœ b œ# œ œœ œ

#

? ###

3

3

œœœœœœ

œb œ# œ œ

B#

. œ. ‰ œ. ‰ œ

œ bœ# œ œ œ œ œ

#

B#

&

œ.

#

31

B. Cl.

‰ n œ. # œ. 3

œ

œ

?


LE DROMADAIRE

? ###

33

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?# ? ### &

Pno.

&

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#œ #œ œ

#

#

B# ?#

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. 3 3

3

œ

œ œ œ œ œ œœ

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. 3

œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œœœ œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙˙

œ.

œœ

. ‰ œ. œ ‰ œ. 3

3

œ.

œœ . ‰ œ. œ ‰ œ.

3

3

œ œ œ œ œ œœ

œ œœ œœœœœœœœ

œœ œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œ œ

œ œœ

œœ œ

œ.

˙

b ˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ

œ

3

œ œb œ œ

˙

œ œœœ

œ

œ

œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. 3

3

bœœ

œœ

3

‰ œ.

œœœ

bœ œ

œ bœ

˙

˙

3

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

. . ‰ nœ œ

œœœœœœ

# ˙˙

œ.

3

œœœ œœœ œ

#œœœ œœœ #œ

# #

œ. ‰ œ.

œ# œ

#

35

B. Cl.

œ.

‰ # œ. 3

71

œ.

œ œ bœ

œ.

œ.

3

œœœœœ

œ œœœ


LE DROMADAIRE

72

? # # # œ.

37

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

#

B# ?# ? ###

39

B. Cl.

& Pno.

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

3

œœœ

œ

œœ œ œœ

œœœ

œ

œœœ

œœœ œœœ

œœ œ œ œœ œ

˙˙

# #

B# ?#

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. 3

œœœ

œ

w

˙.

w

˙.

˙

œ. ‰ œ. j œ. ‰ œ. œ 3 3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

œœ

3

œœœ œœ

œ

œœœ

˙˙ ..

˙˙

˙

œœœ

œ

œ

œ

œ

Ó

œœœ œ

œ œ ˙

Œ ˙

3

œ

˙

œ. ‰

œ.

œ. ‰

3

œ œ œœœ

#

?#

Vln. I

# #

3 œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. 3 3

˙˙

ww

˙ ˙

w w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

œ

œ.

œœœ

œ


11. La Souris b 6 &bb 8

Clarinette in B b

b & b b b b 68 Piano

œ

œ‰

œ

œ

œ‰

œ‰

œ

œœœ œ

œ

b & b b nœ #œ #œ &

n n œœœ nœ

œ

‰ œ

‰ œ

‰ œ

‰ œ

? bb 6 bbb 8

6

Vln. II

p

œ‰

B b b b b b 68 œ ‰ œ p pizz.

Cello

Vln. I

œ

œœœ

= ca.128

œœœœœ p œœœ œœœ œ

œ

œ

œ

œ nœ œ œœœ œ

œ

œ

b & b b b b 68

Viola

Pno.

q.

b & b b b b 68

Violon II

B b Cl.

Belles journées, souris du temps, 
Vous rongez peu à peu ma vie. 
Dieu ! Je vais avoir vingt-huit ans, 
Et mal vécus, à mon envie.

b & b b b b 68

Violon I

73

bbbb

b

bb &bbb

n n œœœ nœ

œ

œ nœ #œ œ nœ œœœ

œ

b & b bbb bb &bbb

Vla.

B bbbbb œ

Vc.

? bb b bb

œ œœ

‰ œ

© Zodiac Editions 2019

œ

œ

œ

œœœœ

œ œœ œ

œ

‰ œ

œ

n n œœœ nœ

œ

œœ œ œ

œ

œ nœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ œœœ p pizz. œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ nœ p pizz.

F œ

‰ œ œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ #œ nœ œœœ nœ œ œ p pizz.

‰ œ

œ œ nœ œ nœ #œ #œ nœ #œ œ nœ œ

œœœ œ

‰ œ

œœœ œ

‰ œ

n n œœœ nœ

œ

œ

œ

œœœ œ

‰ œ

œ


LA SOURIS

74 11

B b Cl.

&

bbb

bb &bbb Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb &bbb

œœ œ

œ

b & b bbb

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ

œœ œ

n n œœœ nœ

œ

œœ œ œ

œ

‰ œ nœ

œ

F œ

j bœ œ bœ œ nœ

nœ œ

nœ nœ

nœ #œ

j #œ nœ #œ nœ #œ

nœ œ nœ

b &bb

b & b bbb

‰ nœ œ

bb &bbb Œ b & b bbb Œ

‰ n n œœœ

nœ œ

œœœ

# œœ nœ nœ œ

#œ nœ œ P

‰ #œ n œœ

nœ bœ nœ

#œ nœ bœ nœ nœ œ P #œ nœ bœ nœ nœ œ P

? bb œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ bbb œ nœ œ œ bœ œ nœ

nœ œ

B bbbbb œ œ œ n œ œ n œ # œ nœ œ œ œ œ

nœ bœ œ

bœ œ œ

nœ bœ nœ

œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œœ nœ œ

b & b bbb Pno.

nœ œ œ

#œ œ œ

œ bbb œ œ œ n œ œ n œ # œ n œ n œ œ œ b & b

16

B b Cl.

œœ ‰ œ

œ œ# œ

nœ œ

P

#œ nœ bœ nœ

bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ n œ bœ bœ œ b œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ nœ#œnœ ‰ n n œœœ

‰ #œ nœ nœ ‰ #œ nœ nœ

#œ#œ nœ nœ B bbbbb nœ nœ ? bb b #œ nœ nœ b b nœ nœ #œ

nœ nœ nœ

œ#œ

nœ nœ nœ

nœ#œ

#œ nœ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ

#œ n n œœ #œ nœ

#œ n n œœ

#œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ

‰ #œ nœ

n #n œœœ #œ nœ

#œ n n œœ

nœ œ nœ bœ b œ œ œ bœ

nœ œ nœ bœ

nœ œ nœ bœ b œ œ

#œ #œ nœ nœ nœ œ nœ bœ n œ b œ nœ bœ


LA SOURIS

b &bb

21

B b Cl.

œ bœ œ nœ bœ œ bœ

b b b œœ. b & b Pno.

Vln. I

Vln. II

bb & b b b ‰ n œ.

Vc.

? bb bbb b &bb

Vln. II

Vla.

Vc.

b & b bbb p b & b bbb

‰ n # œœ .

‰ œ .

nœ bœ nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ bœ œ >

œœ . ‰

œ.

n n œœ.

j bœ

n œ.

j bœ

œ.

œ nœ bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ

25

Vln. I

‰œ .

b & b bbb B bbbbb

Pno.

. ‰ n œœ ‰ n n œœ .

b & b bbb

Vla.

B b Cl.

j œ

75

œ p

? bb b œ bb p

>œ n œ b œ n œ b œ œ nœ bœ nœ bœ œ bœ

nœ >

œ #œ nœ

#œ nœ

nœ >

œ #œ nœ

#œ nœ

nœ >

œ #œ nœ

#œ nœ

nœ >

œ #œ nœ

#œ nœ

œ nœ œ œœœœœ p œœœ œœœ œœœ

‰ Œ. œœœ

œ

b & b bbb œ p bb &bbb œ p B bbbbb œ p

>œ n œ b œ n œ b œ œ nœ bœ nœ bœ œ bœ

œ ‰

œ

œ ‰

œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ œ

‰ œ

‰ Œ.

œ ‰

œ

‰ œ

œ ‰

œ

‰ œ

œ

œœœ œ

‰ œ

n n œœœ nœ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ


LA SOURIS

76

b & b b nœ #œ #œ nœ #œ œ nœ œ

œœœœœ

30

B b Cl.

& Pno.

Vln. I

Vln. II

bbbb

b

bb &bbb

n n œœœ

b & b bbb

Vc.

? bb bbb 35

bb

& b bb &bbb

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb &bbb

œ œœ œ

œ

n n œœœ nœ

œ

œœ œ œ

œ

P

œ

œ

œœœ

œœœ œ

œ

n n œœœ nœ

œ

œœœ œ

œ

œ

œ nœ œ nœ #œ nœ œ œœœ nœ œ p

B bbbbb œ

Pno.

œ

œ

b & b bbb

Vla.

B b Cl.

œœœ

œ

œ

œ œœ

œ nœ œ nœ #œ #œ nœ #œ œ nœ œ

‰ œ

‰ œ œ œ nœ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ

œ œœ

œ

nœ œ œ

œ

œ

œ#œ

œ

œ œœ

p

‰#œ œ œ ‰

n n œœœ nœ

œ

œ

œ

œ nœ œ nœ #œ nœ

b & b bbb

œ nœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ

œ œ œ F

œ nœ œ

œœ œ

œ b & b bbb œ œ F

‰ œ

‰ œ

œ

œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œœ nœ

œœ ‰ œ

œ

œ nœ œ nœ #œ œ nœ nœ œ œ œ œ p

œ nœ œ

B b b b b b œ œ œ œj n œ # œ œ ‰ nœ œ F ? bb b œ œ œ œ n œ œ n œ # œ n œ œ œ bb nœ F

?

œ ‰ œ nœ œ

nœ bœ œ œ

bœ œ nœ

nœ nœ #œ œ nœ œ bœ œ œ œ n œ n œ #œ œ œ nœ nœ F œ nœ œ bœ œ œ #œ œ œ nœ nœ nœ & nœ nœ #œ nœ œ œ nœ œ

œ n œœ œ n œœ

‰ ‰

œ nœ œ nœ

‰œ œ œ ‰ œœ œ

‰ ‰

‰ b œ œ n # œœ

‰ b œ œ n n œœ

nœ ‰ b œ œ ‰ # n œœ

‰ b œ œ ‰ # n œœ

nœ nœ nœ œ

n nn œœœ œ œ nn œœ

œ œ

‰ nœ #œ

nœ #œ

‰ œ #œ

‰ œ #œ


LA SOURIS

77

b &bb

40

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b b nœ #œ nœ œ œ &bbb nœ œ f bb & b b b nœ #œ nœ

bb & b b b nœ #œ ‰ nœ nœ b & b bbb

n œœ

œ ? bb ‰ n œ b b b nœ #œ œ

‰ œœ œ

‰ Œ

œ. # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ loco

& Pno.

&

œ

‰ Œ

‰ Œ

B

#œ œ

‰ Œ

?

œ œ

‰ Œ

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

P

œ. # œœ œ

j bœ

œ P œ P œ P œ P

œ œœ

Œ.

Œ.

‰ #œ

Œ.

‰ #œ

Œ.

#œ #œ

nœ ‰ # n n œœœ nœ ‰ # n œœ nœ

nœ # # œœ

j bœ

#œ ‰ n œ nœ

‰ # # œœ

‰ Œ. ‰ j nœ œ œ. . œœ œœ œœ œœ œœ N œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

nœ ‰ n # œœ

Œ.

Œ.

Œ.

œ

Œ.

œ

Œ.

œ

n œ.

Œ.

nnnnn

nnnnn

nnnnn

nnnnn

nnnnn

j nœ

# œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœ œœœœœœ

œ

j bœ

## nnnnn

nœ #œ n œ # œ #œ nœ

‰ n # œœ

#œnœ

nœ #œ n œ # œ #œ nœ

‰ # n œœ

‰ œ nœ ‰ Aœ ‰ œ n œ n œœ f ‰ œ nœ ‰ Aœ ‰ nœ nœ œ f ‰ œ ‰ ‰ nœ A œ n œ n œœ f œ ‰ ‰ ‰ nœ œ nœ Aœ nœ n œ f

œ ‰ œœ

B bbbbb n œ # œ ‰ œ nœ

# & #

œ

œ œ nœ œ Aœ nœ œ

‰ œœ ‰ œ œ

44

B b Cl.

œ œ n œ. œ f

œ

œ œ nœ œ Aœ nœ œ œ œ œ

b >œ œ œ b œ œ œ #œ#œ nœ œ

Œ

Œ

Œ

‰œ

Œ

‰œ

#œ #œ

œ œ

‰ ‰


LA SOURIS

78

# & #

49

B b Cl.

& Pno.

&

Vln. II

&

Vla.

B

p

œ

p

? # & # œ. &

Pno.

&

œ

Vln. I

&

Vln. II

&

b˙.

Vla.

B

œ

?

b˙.

Vc.

b b b œœœ œ

‰ œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

‰ œ

œœ

œ

œ

‰ œ

‰ œ

œœ

j œ bœ œ. œœ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

b b œœ

‰ œ

œ

œ

j œ

œ

œ œœ

œœ

œ

œ

‰ œ

j œ bœ œ.

œ œœ

œ

œ

œ

œ. œ. F arco ‰ œ ‰ œ

pizz.

œ. F

œ

œ

b b œœ œ

œ

œœœœœ P œ œœ œœ

œ

œ

œœ

j bœ

55

B b Cl.

œœ œ

&

Vln. I

Vc.

n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

œ. p

œ

œ œ œ nœ œ œ nœ œ œnœ œ œœ

œ

Nœ.

œ.

œ

‰ œ

Nœ.

œ.

b b œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙.

‰ œ

œ

œ

œ

œ

arco

b b b œœœ œ

œœœ œ œ

œ œ œ bœ œ

œ.

œ.

‰ œ

‰ œ

œ.

œ.

P arco ˙.

œ œœ

œ.

œ œœ œ

œ

œ bœ œ œ bœ œ

b˙. ‰

œ b˙.

‰ œ


LA SOURIS 60

B b Cl.

&

##

& Pno.

&

œœœœœ

œ œ œ nœ œ œ nœ œ œnœ œ

œœ œ

œœ œ

œ

Vln. II

&

Nœ.

œ.

Vla.

B

œ

‰ œ

?

Nœ.

œ.

œ

œ

& Pno.

Vln. I

& &

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

?

œ œœ

œ

œ

˙. ‰

œ

‰ œ

˙.

œ

b b œœ

œœ œ

œ

bœ œ œ

œ

œ

œ œœ œ

˙.

œ.

œ.

œ œœ œ

‰ œ

‰œ

œ.

œ.

‰ œ

b˙.

œ

œ œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ bœ bœ bœ

œ

œœœœ

œœœœœ

‰ œ

œ Nœ.

œœ œ

œ œ œœ

œ œœœœ P

œ œœ

œ

‰ œ

Nœ.

œ.

œ

b b œœ œ

œœ œ

œ

œ

œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ

œ bœ bœ bœ bœ bœ ‰

œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ.

˙.

œ. œœ

œ

œœ

œ bœ œ œ bœ

œ œœ œ

aœ.

œ

b˙.

b b b œœœ œ

œ œœ

aœ.

bœ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œœ

‰ œ

œ

bœ b b œœ

œ œ œ œ bœ œ

‰ œ

bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

n˙.

n˙.

œ.

œ

œ œœ œ

‰ œ

˙.

œ.

œ.

œ

œ

P

65

B b Cl.

œœ

œœœ œ

&

# & #

œ

œ

Vln. I

Vc.

b b œœ

œ.

79

œ œ œ bœ œ œ

‰œ ‰ œ œ.

˙.

bœ œ œ bœ

‰ œ

œ ‰


LA SOURIS

80

## b œ n œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ bœ nœ œ bœ & œœœœ nœ œ œ œ œ F œ œ œ #œ b œœ œ # œ œ ‰ b œœ œ ‰ # # œœ œœ ‰ # œ b œœ ‰ ‰ ‰ & œ b œœ f F œ ‰ b œ œ ‰ œ bb œœ &

70

B b Cl.

Pno.

&

Œ.

Vln. II

&

Œ.

Vla.

B

œ

Vln. I

Vc.

# & # &

Pno.

?

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

F

œ

pizz.

œ œ ‰ F pizz. bœ ‰ ‰

‰ œ

œ

œ bœ ‰ bœ bœ ‰ #œ

‰ œ

?

‰ #œ

#œ œ ‰ œ

?

74

B b Cl.

#œ f b ˙˙˙˙ ....

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ bœ œ

˙˙˙˙ ....

&

œ œ #œ œ

œ œ œ bœ œ #œ

œ œ #œ œ

œ > œ >

œ >

bbb

œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bbbbb

œ œ œ bœ œ #œ

œ >

œ

b >œ

b >œ

> bœ

b >œ

bbbbb

œ œ ‰

‰ bœ

#œ > f pizz. œ œ œ nœ œ bœ

œ. p œ œ

p

‰ >œ

j œ bœ œ.

bbbbb œ ‰ Œ ‰

œ

œ

bbbbb

œ > œ >

œ p

‰ œ œ ‰ bœ œ ? œ œ œ

‰ œ

œ bœ ‰ #œ œ œ

# >œ

‰ œ

j œ bœ œ.

œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ

œ

œ #œ

#œ œ œ œ #œ ‰ œ

‰Œ ‰

œ

p

bœ nœ

œ œ œ œ œ œ #œ

‰ ‰

œœœ

œ b œj œœœ

œ

œ

‰Œ ‰

bbbbb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ p bbbbb œ ‰ Œ ‰ p

‰ œ


LA SOURIS

b &bb

j œ œ nœ œ nœ #œ #œ #œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ nœ P œœœ œœœ œœœ n n œœœ œœœ

79

B b Cl.

b & b bbb Pno.

Vln. I

Vln. II

b & b bbb

œ.

œ

n n œœœ

œ

œ

81

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bb &bbb

Vc.

? bb b bb

‰ œ

‰ œ

œ

‰ œ

œ

Vln. I

Vln. II

œ

œ

nœ n œœ nœ

œ

œ œœ œ

œ

œ

œ œ nœ œ nœ #œ #œ œ bb œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ ‰ & b œ nœ œ œ F œ œœ nn œœœ œ œœœ œœœ œ œ bb &bbb œ

œ

œ

œ

œ

œ

Vc.

? bb b bb

œ

œ

œ

p

bœ #œ ‰ œ# œ ‰ # œ œ# œ ‰ œ n œ œ œœ

n n œœœ

œ

œœ œ

œ

œ

P

bb &bbb B bbbbb œ

œ

œ œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ p œ nœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ œœœ

f

œ nœ F

œ nœ œ nœ #œ nœ œ Œ. œ œœ nœ œ

b & b bbb

Vla.

œ

œ nœ œ nœ #œ nœ œ œœœ nœ œ p

84

bb &bbb

œœ œ

œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œœ nœ p

B bbbbb œ

Pno.

œ

œ

bb &bbb

Vla.

B b Cl.

œœ œ

‰ œ

œ

‰ œ

œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ nœ œ œ P

‰ œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œœ œ œ P œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œ nœ œ œ P

j œ

bœ œ nœ #œ nœ œ

nœ nœ

F

&


LA SOURIS

82 89

B b Cl.

& b nœ #œ f &

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb

bbbb

j #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ #œ

œ

b

nœ nœ

nœ nœ nœ

b & b bbb

b œ. d~o~~ ~ n œ .~G~~~~

b œ. & b b b b . ~G~l~is~s~a~n~do~~~ œ~ F arco b œ & b bbb Œ . F ? b b œ ‰ Œ. bbb F

‰ Œ. ‰

b ‰ œ ‰ & b b #œ > nœ #œ >œœ f

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b & b bbb bb &bbb œ F bb &bbb nœ F b B b bbb œ F ? bb b b b nœ F

j nœ œ

j #œ

j #œ nœ

j œ

j #œ nœ j œ #œ

j ‰œ œ nœ

nœ œ

#œ œ

Œ.

œ bœ

pizz.

‰ ‰

arco

‰ Œ.

j œ j nœ

bœ n œ. F œ n œ.

j nb œœ n œœ . . j # œœ # n œœ . .

nœ œ

œ. ndo~~ s~s~a~~ i l œ .~G~~

~nd~~ œ .~~~~~

Œ.

œ

œ

pizz.

‰ Œ.

arco

Œ.

#œ nœ

ssa Gli

arco

œ œ bœ œ bœ œ œ

‰ ‰ ‰

œ. do ~ an ~~ il s~s~~ n œ .~G~~

nœ nœ

‰ œ ‰ #œ > nœ #œ >œœ

?

pizz.

pizz.

b & b bbb Pno.

nœ bœ œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ bœ

an liss

arco

bœ bœ

#œ #œ

bb & b b b œ nœ nœ

94

B b Cl.

nœ bœ œ #œ

o

. ~n œ

pizz.

B

œ

‰ Œ.

#œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ > nœ > œ > nœ > œ piu f j j j n œ n œ # œ #œ #œ b œ. œ. n œ. œ. # œ. f j j bœ œ b n œœ n œœ b # œœ. n œ. n œ. . . J #œ f œ f œ f

nœ f

j nœ #œ

j nœ

j nœ œ

j œ

j #œ nœ

j œ

j nœ œ

j œ


LA SOURIS 98

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb

& b

œ bœ œ œ œ œ bœ œ >œ œ œ ‰b œ

bb & b b b b œœœœ >

b & b bbb

‰ nœ nœ >

œ œ J

bœ J

œ

j œ œ

bœ œ J

j œ

j bœ

œ

j bœ œ

j œ

œ

f

b œ & b bbb f bœ B bbbbb f ? b b b >œ bbb f b &bb

œ œ J

b >œ

b & b bbb Pno.

Vln. I

Vln. II

b & b bbb

œ.

n n œœœ œ

œ

œ

œ J

Œ

j œ œ

b >œ

bœ >

&

œ

p

j œ bœ œ.

œœœ

œœœ

œ

œ

œ

pizz.

œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ œ p

n n œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

Vc.

? bb b bb

œ

œœœ œ

‰ œ

œ

œœ œ œ

œ

nœ n œœ nœ

œ

œ œœ œ

œ

œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œœ nœ p

bb &bbb B bbbbb œ

œœ œ

œœœ

bb &bbb

Vla.

œœœ

j œ

œ

œ >

œœœ

œ

j œ bœ œ.

œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ

j œ œ nœ œ nœ #œ #œ #œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ nœ

103

B b Cl.

>œ œ œb œ œb œ œ œ œb œ œb œ œ. p >œ . œ b œœ ... ‰ Œ ‰

œ bœ

n >œ . nœ.

? bb b b b nœ nœ >

83

‰ œ

œ

‰ œ

œ

‰ œ

œ nœ œ nœ #œ nœ œ œœœ nœ œ p œ œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ p œ nœ œ nœ #œ nœ œœœ nœ œ œ p


LA SOURIS

84 108

B b Cl.

&

bbb

bb &bbb Pno.

Vln. I

Vln. II

œœœœœ

F

b &bb

113

Vc.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ nœ œ œ œ # œ œ ‰ ‰ f œœ nn œœ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ nœ œ œ

‰ œ

‰ œ

œ

n n œœœ

b b nœ œ &bbb

œœ œ

œ

b & b bbb Œ

b & b bbb Œ

œ œ

B bbbbb n œ # œ nœ œ ? bb b n œ # œ n œ bb nœ

œ

Œ. ? ?

nœ nœ œ nœ nœ

Œ

Œ

Œ

‰ nœ P

œ œ œ œ

Œ

Œ.

œ œœœ p

œ œ nœ œ bœ nœ œ Œ.

nœ P nœ P

‰ nœ P

œ. π

Œ ‰

nœ nœ nœ œ nœ

œ p

p

P

Œ.

œ

œ œ

œ œœ œ

œ ‰ ‰

‰ œ œ œ nœ œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ p P œ œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ

nœ #œ œ nœ #œ P

Œ.

œ

œ nœ œ nœ #œ nœ œ œ œ œœ nœ œ p P

P

nœ #œ #œ nœ #œ œ nœ œ

bb &bbb

Vla.

œœœ

b & b bbb

? bb bbb

Vln. II

œ

n n œœœ

‰ nœ œ œ œœ œœ œ œ

œ# œ

P

Vc.

Vln. I

œœœ

œ œœ nœ #œ œ nœ œ‰

bb &bbb

B bbbbb œ

Pno.

œœœ

bb b œ œ & bb P

Vla.

B b Cl.

œ nœ œ nœ #œ #œ

œ. π

Œ ‰

Œ ‰

Œ ‰œ ‰ π

œ π œ π

œ ‰ Œ. œ œ œ p

‰ Œ

‰ ‰

‰ Œ ‰œ ‰ π


12. L'Eléphant

85

Comme un éléphant son ivoire, 
J’ai en bouche un bien précieux. 
Pourpre mort !.. J’achète ma gloire 
Au prix des mots mélodieux.

? 44

Clarinette Basse in B b

? 44

Piano

? 44 & 44

Violon I

4 &4

Violon II

B 44

Viola

B. Cl. in B b

Pno.

? ‰ bœ. p ?

œœ

&

Vln. II

&

Vla.

B œœ œ

‰ bœ. p

œ œœ

œ œœ

j œ b œJ

œ œœ

? œ œœ

œ œœ

œ

j œ b œœ .. π

œ bœ œ

œ

œœ

œ

œ œ

w w

œ bœ œ

œ

Œ

Ó

j œ b œœ ..

œœ

Œ

Ó

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π with pedal and una corda too ŸÈ sul ponticello Œ ‰ j #œ ˙ w >p ŸÈ sul ponticello ‰ #œ. ˙ #w > p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p pizz.

? ‰ bœ. P

Vln. I

Vc.

= ca.86

? 44 œ œ œœ œœ p pizz.

Cello

5

e

‰ bœ. P

œœ œ œœ œ

© Zodiac Editions 2019

œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ

œ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ

Œ

œœ

Œ

œœ

œ

bœ œ

œ œœ

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŸÈ . Ó ‰ j #œ >p ŸÈ Ó ‰ #œ. >p œ œœ œ œ œœ œœ

œ œœ

œ œœ

œ

œœ

Ó

Œ

œœ œ

œœ œ

œ œœ

œ œœ

Ó

Œ

œœ œ

œ œœ

Ó

œœ œ

œ œœ

œœ œ œœ œ

œ

œ œ

œ

sul tasto b œ œ ®b œ b œ b œ n œ œ ! ! ! ! ! ! ! P sul tasto ‰ ® ! ! ! bœ bœ bœ P œœ œ

œœ œ


L'ELéPHANT

86 7

B. Cl. in B b

? œ ?

Pno.

?

B œœ œ

8

Vla.

Vc.

b ˙˙˙

œ

œ œ

œœ œ

? œ œœ

Vc.

Vln. II

bœ œ

j b œœ

œ

œ

œ

œ œ

! ! ! ! ! ! ! ! œ! ! ! œ! œ! ! œ! œ! b œ! œ! œ! ! ! œ! œ! ! ! œ! ! ! ! ® ≈ & bœ bœ œ bœ œ nœ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ

Vla.

Vln. I

œ

j bœ

bœ.

bœ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ Kr b œ œ ! b œ n œ n œ b œ œ ≈. b œ œ ! ! ! ! ! ! ! ! & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Vln. II

Pno.

œ œ

Vln. I

B. Cl. in B b

bœ. p

œ

?

œ œœ nœ

? œœ œ

b ˙˙ ..

œ

bœ œ

œ œ

œœ œ

œ œœ

œ œœ j bœ

bœ.

œ

?

œœ œ

œ

œ œ

œ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! b œ œ . ® ≈ ® ≈. K bœ bœ œ œ œ œ œ œ !r & bœ œ bœ œ œ œ P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ® n œ b œ b œ! ! œ! œ! ! rK ≈ . ® nœ œ œ œ œ & ‰ nœ b œ b œ! nœ bœ P B œœ œ ? œ œœ

œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ

œ

œ œ

œ

® œ! œ! ! Kr ≈ . œ œ! K ≈. !œr œœ œ œœ œ

® œ! œ! ! œ


L'ELéPHANT 9

B. Cl. in B b

?

œ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

œ œ

Œ œ

bœ œ

! ! ! ! ! ! ! b œ ® bœ bœ œ œ rK ≈ . & bœ œ b œ! & !Kr ≈ . bœ B œœ œ

Ó

œ

? œ œ

œ ‰

! ! ® n œ b œ b œ! ! œ! œ! ! !Kr ≈ . nœ bœ œ œœ œ

? œ œœ

œ œœ

87

. b œ. œ. ® b œ. b œ. b œ. œ œ. &œ # œ. œ œ. œ. # œ. œ. b œ . . . F œ œ

œ

œ

œ œ

Ó Œ œœ œ

œ œœ

œ

œ F œœ œ

pizz.

œ œœ

?

10

B. Cl. in B b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

. b œ. . œ. . . n œ . bœ . # œ œ. œ œ # œ. n œ. . n œ. œ. # œ. # œ. œ. # œ œ. œ n œ. b œ. . n œ. . bœ & œ. œ œ b œ. b œ œ . . . b œ. ? œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ #œ # œ # œ #œ œ œ #œ ‰ & #œ œ #œ #œ F pizz. #œ œ #œ Œ Ó & B œœ œ ? œ œœ

œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ


L'ELéPHANT

88

?

11

B. Cl. in B b

& Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

˙ F

?

œ œ

& ≈ & ‰.

œ sul ponticello 3

3

#œ œ bœ œ œ œ > > f arco

œ B # œœ œ F ? b œœ œœ F ?

Pno.

3

sul ponticello 3

3

œ #œ œ nœ #œ >f arco > œœ œ œ

3

œœ œœ

œ œ

œ

≈ ‰ ‰

Vln. II

& Ó

? b œœ œœ

œœ œœ

bœ œ

œœ œ œ

œ

œœ œœ

˙

& Œ

Vc.

œœ œ œ

œœ œ œ œœ œœ

3

arco

œœ œ œ œœ œœ

&

≈ œ œ ≈

3

b œœ œœ

œœœœœœ > >

3

3

3

nœ #œ œ nœ #œ œ > >

œœ œœ

f

œ

bœ bœ bœ

# œœ œ œ

3

3

œœ œ œ

b œ. # œ. . œ. œ. b œ n œ.

‰.

3

#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ≈ > > >

œœ œœ

Vln. I

œ B # œœ œ

œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ nœ ≈ > > >

3

œ

œ œ

3

3

> > œ #œ œ nœ #œ œ ≈

œ‰

œ œ œ œ #œ # œ œ R ‰. ≈ #œ œ #œ œ f pizz. pos.ord. # >œ Œ æ

Vla.

œ

Ó

œ 3

œœ œœ

˙

œ œ

œ œ

# >œ œ b œ >œ œ œ ≈

œ œ # œœ œœ œ œ œ ? ≈ b œ b œœ œœ œœ ?

œ

bœ œ

12

B. Cl. in B b

œ

œ

bœ bœ

œ œ

œ œ œ

œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ n œ. œ . œ. . b œ b œ. ‰ ≈ œ œ. œ. ≈

bœ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

bœ bœ œ #œ bœ ≈ R

œ

f

pizz.

œœ œ œ œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ

‰ ≈ œ œ ‰.

œœ œ œ œœ œœ

œ

œ œ œ œ R


L'ELéPHANT

? œ

14

B. Cl. in B b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

bœ œ

?

j œ b œœ .. œ œ

Vln. II

& b æw w

œ B # œœ œ ? b œœ œœ

œ

œ

œ #œ bœ ≈ œ œœ œ œ

œœ œœ

? œ bœ œ

& æ w

Vc.

nœ.

œœ œ œ

? b œœ œœ

Vln. I

Vla.

œ B # œœ œ

? Pno.

j œ

# œ. b œ. œ. . œ. n œ. b œ. œ . # œ. b œ. . ≈ b œ œ. . œ . ≈ œ. œ œ. œ. œ. # œ ® & nœ bœ . n œ. œ. b œ . œ . . n œ. œ. b œ . ? œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ #œ bœ œ ≈ œ œ œ œ ≈ & #œ ≈ œ

16

B. Cl. in B b

œ

89

œ

Œ

˙˙

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

‰ œœ œœ J P

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

bœ J

bœ ‰ b b œœ œ J

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

# œœ œ œ b œœ œœ

œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ

œœ œ œ

Ó

œœ œœ

œœ œœ ‰ J

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œœ œœ

æ b˙ p arco œœ œœ œ œ œ œ

# œœ œ œ

œ bœ. J

‰ j j œ #œ œ. P œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ

œ J b œ œ œ œ œ œ œ. œ . ..

œœ

3 œœ J œ œ bœ œ œ œ 3

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ.

j #œ œ.

j N œ@

b Ͼ. parco

Ó

#œ œ. J

œ #œ ‰ # œJ # œ

# œœ œ œ

b˙ p

b œœ œœ

nœ.

Œ

Ó

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

j bœ Nœ.

bœ. P œœ œ œ

œœ œ œ

?

œœ œœ

j œ bœ.

bœ.

œ œ

b˙ P

˙

œ.

# œœ œ œ b œœ œœ

j œ bœ

j œ œ .. bœ

œœ œ œ œœ œœ

j œ œ.

œœ œ œ œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ

j œ


L'ELéPHANT

90

? bœ #œ bœ œ. œ. œ. œ n œ. # œ # œ œ. œ. œ œ # œ. b œ.

20

B. Cl. in B b

? bœ bœ bœ

œ

3

Pno.

?

œ œ

œ

Vln. I

& #œ. œ.

Vln. II

& #œ.

Vla.

Vc.

bœ œ

œ B # œœ œ

œœ œ œ

? b œœ œœ

œ bœ nœ #œ œ

3

œ

3

3

œ

œ œ

j #œ # œ

œ. œ.

j #œ

#œ.

œ

œ

œ œ

œœ œ œ

œœ œœ

? bœ . b œ. b ˙

œ #œ

j #œ œ

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

j #œ

nœ œ b œ œ. œ œ. œ œ œ. n œ n œ . œ. œ # œ œ. œ . &

œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3

œ œ œ. œ. œ.

# œœ œ œ b œœ œœ

22

B. Cl. in B b

# œœ # & # œœ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

œ œ

#œ & #œ @J

œ & #œ @J œ B # œœ œ ? b œœ œœ

3

3

3

œ

œ

bœ œ

œ œ J œ J

œœ œ œ œœ œœ

œ œ

œ

œ. bœ.

œ œ

œ œ bœ J œ J

œ. œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

Œ

œ

œ œ

&

√ . œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 œ #œ œ 3 3

3

3

œ # œæ œ æ # œ # œ

bœ œ

œœ œ œ œœ œœ

3

œ

œ œ

œ œ æ

œæ œ

œœ œ œ œœ œœ

œœ @J œ œ @J

#œ œ æ # œœ æ

œœ œ œ œœ œœ

œ


Ÿi œ œ & ≈ b œ b >œ # >œ > œ >œ >œ > > > f √ ŸÈ > > > > > >œ b œ # œ > >œ b œ œ Nœ & ≈ Nœ

23

B. Cl. in B b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

?

3

œœ

& ≈ & ≈

# œœ B œ œ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

f

3

œ

3

3

3

3

3

œ œ

œ

bœ œ È Ÿ > > #œ >œ >œ >œ œ >œ >œ œ & ≈ 3 f3 Ÿi ># >œ >œ n >œ > >œ >œ n >œ & ≈ #œ aœ

? b œœ œœ

3

3

œœ œœ œœ œœ

3

œ

ŸœÈ > >œ >œ œ

> œ >œ >œ œ 3

œœ œœ

œœ œœ

Ÿi ≈ œœ œ >œ > > > ŸÈ >> > >œ b œ œ ≈ Nœ 3

Ÿi j ≈ œ >œ œ œ > >> ŸÈ >> > >œb œ œJ ≈ Nœ 3

3

œ > >œ ≈ œ

Ÿi > >œ >œ n >œ ≈ aœ 3

3

œœ œœ œœ œœ

œ

œœ œœ

3

‰ ‰

Ÿi ≈ #œ œ Œ b œ b >œ > > > ŸÈ > > > >œ b œ # œ ≈ Nœ Œ 3

Ó

?

Ó

?

3

œ œ È Ÿ œ

> >œ >œ œ J ≈

Ÿi > >œ >œ n >œ ≈ aœ J 3

3

3

œœ œœ

3

œ œ ŸœÈ >œ

Ÿi > >œ >œ n >œ ≈ aœ

3

œœ œœ

ŸœÈ > >œ >œ œ

3

3

œ

œœ

Ÿi > >œ >œ n >œ > >œ >œ n >œ ≈ aœ aœ

œœ œœ

3

œœ

3

3

œ

f Ÿi > # >œ >œ n >œ > >œ >œ n >œ #œ aœ 3

3

f # œœ B œ œ

3

b œœ ŸœÈ >œ

>œ >œ

Ÿi & ≈ bœ#œ œ œ œ œ bœ > > > œ > > > > (√) > ŸÈ > > >> > >œ b œ # œ > >œ b œ œ Nœ & ≈ Nœ ?

91

Ÿi ≈ œ œ >œ >œ > > ŸÈ > > > >œ b œ œ ≈ Nœ

3

3

3

> # >œ >œ >œ œ

f

Ÿi œ œ œ >œ >œ > œ >œ >œ > > > ŸÈ > > > > > >œ b œ œ > >œ b œ œ Nœ Nœ

3

? b œœ œœ 24

B. Cl. in B b

L'ELéPHANT

œœ œœ œœ œœ

œ ‰ ‰

œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ÈŸ sul ponticello >œ # >œ > ŸÈ œ >œ ≈ Œ Œ ‰ j #œ 3 >p iŸ ŸÈ > # >œ >œ n >œ ≈ #œ Œ ‰ j #œ œ >p 3

œ p œœ œ p

œ œœ œ

œœ œœ œ

sul ponticello

œœ œœ œ


L'ELéPHANT

92

? ‰ bœ. P

26

B. Cl. in B b

? ‰ bœ. p loco

Pno.

?

& w

Vln. II

&

Vla.

B œœ œ

Pno.

Œ

Ó

j œ b œœ ..

œœ

Œ

Ó

w

? œ œœ

œ œ œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó.

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

Ó

œ

œ œ

œ

œœ œ

œœ œ

? œ

Œ

Ó

? bœ œœ

Œ

Ó

29

B. Cl. in B b

œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ

Vln. I

Vc.

œ bœ œ

?

œœ

œ

b œœ

œ

œœ

Vln. I

! ! ! ! ! ! ! !!! ! !!! & ® œ bœ bœ bœ nœ œ œ ® œ œ œ bœ nœ œ œ ‰

Vln. II

& ‰

Vla.

B œœ œ

Vc.

? œ œœ

œœ œ

œ

œ œœ œœ œ

œ œœ œœ œ

j œ b œœ ..

w œœ œ

œ œ

œœ œ

œ

® ! ! ! b œ! ! ! ! ‰ bœ bœ œ œ œ œ

® ! ! ! b œ! ! ! ! ® ! ! ! œ! ! ! ! ‰ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

®!! !!! !! œ œ bœ œ œ nœ œ œ œœ œœ œ

œ œ œ œ

w

œœ œ

œœ

bœ œ bœ

œ œ bœ œ œ œ œ œ

ŸÈ ‰ j #œ >p ÈŸ

#œ. > p

˙

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

bœ œ œ

˙

bœ œ b œœ œœ

œœ œ b œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œ

œ œœ œœ œ

œ œœ œœ œ

œ œœ œœ œ


L'ELéPHANT

?

31

B. Cl. in B b

? Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

w

w

ww w

ww w

? ‰

‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ √o √ œ ȯ . & ‰ J p pos.ord. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈! ! ! ! ! ! ! ! ! ≈! ! ! ≈ & Œ !!!!!! P sul ponticello œœ œœ B Œ Œ œ œ ? Œ

œ œœ

Œ

B. Cl. in B b

? j œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Pno.

? j œœ œ

33

? Ó

√o œ J

Œ

Vln. I

&

Œ

Vln. II

@ & ≈ ! !bœ œ œ

˙æ

Vla.

Vc.

œ œœ

Ó Œ

B Ó

Œ

? Ó

Œ

j b œœ .

j œ œœ π j ‰ œœ œ π ‰

√o w

93

œ

bœ œ

œ

Œ

œ œ

œ

b œ b œ b œ œ n œ œ ≈ ≈ œ œ b œ œ œ n œ œ œ b œ ≈ !b œ! œ! ! œ! œ! ! œ! œ! œ! ! ! !! !! !! !!! !!! ! œ œ œ Œ Œ

œœ œ œ œœ

Œ Œ

œœ œ œ œœ


13. La Mouche Nos mouches savent des chansons

94

&

Clarinette in B b

q

2 4 = ca.144

b & b 42

> b œœœœ

f bb 2 œœ & 4 b œœ >

Piano

b 2 &b 4

Violon II

Viola

Cello 9

Vln. I

&

Vln. II

Vla.

Vc.

&b

> b œœœœ

˙æ ˙

>œœ œœ

. . . . b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

>œ b œœœœ œœœ >

>œ . œ >œ . œ

b œœœœ .

œœœ œ.

œœœ œ.

œœœ œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙ >

˘ b œœœœ

œœœœ.

˘œ b œœœ

œœœ. Œ œ

>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. bœ

Œ

>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. Œ bœ

>œ . œ >œ . œ

>œ œ œ > œ b œ œ œ œ œ œ œ. Œ

>œ . œ >œ . œ Ÿ~~~~~

>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. bœ Œ

œ œ #œ œ bœ œ bœ nœ œ œ #œ œ bœ œ bœ nœ

˙˙˙ ˙

œœœ œ

˙æ ˙

œæ œ

Œ

˙

˙

œ œ n ˙˙ Œ œ œ ˙˙ p 3

?

?

Œ

>œ . œ >œ . œ

œ œ #œ œ bœ œ bœ nœ ˙

? bb &b

>œœ œœ

>œ . œ >œ . œ

˙ ? b b ˙˙˙ Pno.

>œœ œœ

ƒ b 2 >œ . œ >œ . œ b & 4 ƒ > > B b b 42 œ . œ œ . œ ƒ > >œ . œ œ . œ ? b 2 b 4 ƒ

Violon I

B b Cl.


Que leur apprirent en Norvège 
Les mouches ganiques qui sont 
Les divinités de la neige.

˙æ ˙ π

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

&

Œ

b b

Œ

B bb ? bb © Zodiac Editions 2019

Œ

P

œ œ nœ œ P

œ œ nœ œ #œ nœ œ bœ P œ œ nœ œ #œ nœ nœ bœ œ œ nœ œ


LA MOUCHE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

14

B b Cl.

&

˙

&b Pno.

b

? bb bb

95

œ œ n œ œ # œ n œ œ b œ& œ œ nœ œ #œ nœ œ bœ

Vln. II

b œ œ nœ œ & b #œ nœ nœ bœ œ œ nœ œ #œ nœ nœ bœ œ œ nœ œ #œ nœ nœ bœ

Vla.

Vc.

B bb

œœ #œ œ œ #œ œ #œ

&

œ>œ bb b œœ & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ nœ œ #œ nœ œ bœ

b œ & b b œœœ > &b

b

b &b B bb ? bb

>œœ œœ

œ >œ >œ >œ b œ œ œ # œ œ œ #œ ≈Œ . . . . b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

>œœ œœ

b œœœœ .

œœœœ .

œœœœ .

˘œ b œœœ

˘ œœœœ b œœœœ .

œœœ. œ Œ œœœœ. Œ

>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. bœ

>œ .

œ >œ .

œ

>œ .

œ >œ .

œ

>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. Œ bœ

>œ .

œ >œ .

œ

>œ œ œ > œ b œ œ œ œ œ œ œ. Œ

>œ .

œ >œ .

œ

Œ

>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. bœ Œ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ >p

˙

Œœœ œœ P 3

?

œ >œ .

œ

ƒ >œ .

œ >œ .

œ

œ >œ .

œ

œ >œ .

œ

ƒ >œ .

œ œ nœ œ

>œœ œœ

>œ .

ƒ >œ .

œ œ nœ œ œ bœ nœ œ

? bb # œ n œ n œ b œ œ œ n œ œ # œ n œ n œ b œ œ œ n œ œ # œ n œ n œ b œ 18

B b Cl.

œ œ nœ œ #œ nœ œ bœ

f b œœœœ >

œ œ nœ œ œ bœ nœ œ

&

>œœ œœ

> b œœœœ

œ œ nœ œ œ bœ nœ œ

Vln. I

œ œ nœ œ #œ nœ œ bœ

œ œ œ #œ œ #œ œ #œ

œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ F œ œ nœ œ œ œ œ nœ

ƒ

˙

œ #œ œ œ bœ œ bœ bœ

˙ n ˙˙˙

œœ œœ

˙æ ˙

˙æ ˙

œ œ

3

œ œ


LA MOUCHE

96

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

˙

˙

˙ n ˙˙˙

œœ œœ

? b b ˙æ ˙ &b

˙æ ˙

œ œ

3

b

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˙ n ˙˙˙

œœ œœ

˙æ ˙

˙æ ˙

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ

B bb

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ

˙

œ œ

3

œ œ

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ

˙ n ˙˙˙

˙æ ˙

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ b œ œ œ œ bœ œ bœ nœ

Œ

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ œ bœ Œ ? b Œ b œ b œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ bœ nœ &

œ #œ œ œ bœ œ bœ bœ

&b Pno.

˙

b &b

31

B b Cl.

œ œ

˙

b

œœ œœ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 b œ œ #œ œ œ œ bœ bœ ˙ w w 4 4

Œ

? b æ Œ b œ œ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ b &b &

bb

bœ œ œ bœ œ œ nœ bœ bœ œ œ bœ

4 4 44 Œ

œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ nœ bœ b Bb ? bb

4 4 4 4 44

œ œœ œ œœ œ œ p

œ œœ œ œœ œ œ


LA MOUCHE

97

37

B b Cl.

& &b

Pno.

œ œ œ œ >œ œ œ P b

? bb

Vln. I

&b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ nœ bœ œ > > #œ œ œ nœ bœ œ > >

b

Ó

? b b œ œ &b

b

Vln. II

&b

b

Vc.

œ œ

œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œœ

œ œ

œ œ œ œ >œ œ œ p pizz. > > > œ œœ œœ Œ œ œœœœœœœ œœœœœœœ

#œ œ œ nœ bœ œ > >

œœœœœœœ

#œ œ œ nœ bœ œ > >

œ >œ œ œ >œ Œ œ

#œ œ œ nœ bœ œ > >

œ œ œ œ >œ œ œ

œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ bœ œ bœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ #œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ

&

Vln. I

Vla.

œ œ œ œ œ œ

? b b œœœœœœœ > p pizz.

&b Pno.

œ œ œ œ œ œ œ œ

> B bb œ œ œ œ œ œ œ p pizz.

43

B b Cl.

#œ œ œ nœ bœ œ > >

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

˙ ˙ > œ œ

œ œ

œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ > > B bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

? bb

Œ

œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ P

œ P

œ P

œ P

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ


LA MOUCHE

98 46

B b Cl.

& &b

Pno.

bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ bœ nœ nœ #œ œ bœ nœ œ b

? bb # œ #œ fl

Vln. I

&b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

B bb œ

Vc.

? b b œ 48

B b Cl.

œ œ

œ

œ œ

nœ nœ fl

œ

œ

œ œ

? b œ b œ fl

Vln. I

&b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

Vc.

bœ bœ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ bœ œ œ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ bœ nœ bœ œ œ #œ #œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ

&

b &b Ó Pno.

bœ œ œ bœ œ nœ œ nœ œ bœ œ #œ nœ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

B bb œ

œ

? bb œ

œ

œ œ

˙ ˙ > œ œ >

œ œ œ

œ #œ œ #œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ > #œ

œ > œ

œ

œ n œ # œ œ >œ œ œ

œ œ > #œ

œ > œ

œ

œ n œ # œ œ >œ œ œ

œ œ > #œ

>œ œ

œ

Œ

œ œ

œ

œ n œ # œ œ >œ œ œ

œ œ

œ œ

#œ #œ


LA MOUCHE

bœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ nœ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ #œ œ # œ œ #œ F

51

B b Cl.

& b &b

Pno.

Ó

? b œ b œ

œ #œ œ #œ

œ œ

˙ ˙ >

#œ #œ

œ œ

œ œ

Œ

Vln. II

b & b œ nœ #œ œ œ œ œ >

œ œ > #œ

œ >

œ n œ # œ œ >œ œ œ

œ œ > #œ

œ >

œ n œ # œ œ >œ œ œ

œ œ > #œ

œ >

B bb ? b b

54

B b Cl.

&

Ÿ.i œ

œ

Ÿ.È œ

œ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ nœ œ œ #œ bb & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˘ ? b b œœ

œ œ

œ œ fl

b &b œ

B bb œ ? bb œ

&b

F

œ nœ #œ œ nœ #œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

b

&b

Vc.

Ÿ.È œ œ

œ œ œ nœ œ #œ œ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ

œ œ

Vln. I

Vla.

œ

99

#œ #œ

Œ Œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ÿ.È œ

œ œ œ nœ œ #œ œ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

nœ nœ

#œ #œ

œ œ

œ œ fl

œ œ

œ œ

b œ

œ

œ

œ

œ

œ


100

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

>œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ & #œ f (√) Ÿ˙i loco œ œ œ œ œ b œ n œ b œ n œ œ œ œ bb œ œ œ & œ ˘ ? b œ #œ b œ #œ &b

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

f

Œ

b &b œ

œ

B bb œ

œ

œ

Œ

? b b œ

œ

œ

œ

œ F

œ œ

# œœ œ

? b b œ œ b & b # œœ > b Œ

B bb Π? bb

œ

œ œ

œ

œ œ #œ œ > œ #œ œ > œ

n >œ nœ

bœ bœ

b n œœœ

œ œ nœ œ > Œ Œ œ

œ œ

œ œ œ œ > œ œ œ > œ

œ œ nœ nœ #œ nœ #œ œ >œ œ

œ œ

œ œ

œœ œœ

œ œ œ œ >

œ

œ

œ arco

bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ #œ

&

&b

œœ œœ

œ œ œ œ f Œ

# >œ bb # œ & Pno.

>œ œ

œ œ

b

58

B b Cl.

Ÿ.i œ

>œ . #œ

56

B b Cl.

LA MOUCHE

œ

œ

Œ

œ #œ œ > F arco

œ œ œ >

Œ

œ #œ œ > arco F œ

œ œ œ > œ

œ

œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ

œ œ

Œ Œ

œ

œ œ

œœ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ #œ œ >

œ œ Œ Œ œ

œ œ

œ œ

œœœ œ

œ œ

œ #œ œ >

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ > œ œ œ > œ


LA MOUCHE

œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ nœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ nœ nœ #œ nœ #œ œ

60

B b Cl.

&

>œ b œ &b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b >œ &b œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ

œ œ œœ œœ

œ

B bb Œ

œ

>œ œ

œ nœ œ >

Œ

œ nœ œ >

? b b œ

>œ œ

œ

œ œ

Œ œœ œœ

œ œ

œ

b &b Œ

œ

œ f

œ

&

œ. œ

n >œ nœ

# œœ œ

? b b œ œ

# >œ bb œ &

œ. œ

œ

b œ. bœ

n >œ œ

f œ

œ

œ

>œ œ œ œ œ 5

>œ œ œ œ œ

5

5

œ

œ

œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ. œ

œ œ

œ. œ

œ. œ œœ œ

œ œ

œ

>œ œ

5 f >œ œ œ œ #œ Œ

œ. œ

b n œœœ

œ œ

œ

œ. œ

œœ œœ

>œ œ œ # œ œ Œ

Œ

œ œ œ >

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

Œ

œ œ œ >

Œ

œœ œœ

œ œ

Œ

>œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ #œ

# >œ bb # œ & Pno.

œ œ

? b b œ œ

62

B b Cl.

101

œ

œ

œ

œ. œ œ œ œœ

œ. œ

œ. œ

œ. œ œœœ œ

œ

œ

œ

b Œ

>œ œ œ # œ œ Œ

>œ œ œ œ œ Œ

>œ œ œ # œ œ Œ

>œ œ œ œ œ

B bb Œ

>œ œ œ œ #œ Œ

>œ œ œ œ œ Œ

>œ œ œ œ #œ Œ

>œ œ œ œ œ

? bb

œ

œ

œ

œ

&b

œ

5

5

œ

5

5

œ

5

5

œ

5

5


LA MOUCHE

102

œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

64

B b Cl.

&

>œ b œ &b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b b œ œ &b

b

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ

œœœ œ

>œ œ

>œ œ œ n œ œ Œ

œ

5

>œ œ œ œ œ > œœ # œ œ 5

5

œ

œ

œ F

œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

& b

>œ œ

? b b œ œ b &b !

b &b Œ

#œ #œ

# œœœœ #œ !

> b Bb œ œ œ œ ? bb œ

œ œ

œ

@

> œ œ œ œ Œ œ

>œ œ

œ œ

œœœ œ

œ œ

œ ! Œ

œ !

> œœ # œ œ œ

œ œ

œ

@

> œœ œ œ

> œœ œ œ

œ

Œ œ

œ

œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ

nœ nœ

œ œ nœ !

Œ

Œ > œ #œ œ œ œ

#œ #œ

œ œ

# œœœ œ

@

œ

œ

œ !

Œ

Œ

œ !

> œœ # œ œ

œœœ œ

œ !

> œœ # œ œ

œ œ

œ œ

#œ #œ

œ !

#œ !

nœ !

œ !

>œ œ œ œ œ Œ

5

? bb œ

# œœ œ

œ œ

Œ

>œ œ

œ œ

#œ #œ

nœ nœ

œ œ

Œ

œ œ

>œ œ œ n œ œ Œ

œ

Vln. I

œ

>œ œ

B bb Œ

&b Pno.

œ œ

œ œ œœœ œ

b &b Œ

66

B b Cl.

>œ œ

œ œ

œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ

œ #œ ! ! > œ #œ œ œ Œ œ

>œ œ

œ œ

œœœ œ

#œ #œ œ !

œ !

Œ > œ œ œ œ œ

œ œ

œ

@ > œ œ œ œ Œ œ


LA MOUCHE

œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ

68

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

? b b œ œ œ b &b !

&

Vln. I

Vln. II

#œ !

Vc.

œ

@ > œ œ œ œ Œ

œ

@

Œ

> œœ # œ œ

œ

# œœœ œ

ŸœÈ

b &b

œ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ nœ bœ œ œ

B bb œ œ œ œ œ > ? bb œ fl

>œ œ œ œ œ ˘ # œœ

5

œ œ œ #œ œ > 5

œ fl

>œ œ œ # œ œ 5

œœ̆

#œ #œ

ƒ

œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ

ƒ

>œ œ œ # œ œ

5

˘ # œœ

5

arco

œ

(√) œ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ nœ bœ œ œ bb

œœœ œ

√ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ

œ ƒ

œœœ œ

œ œ

# œœ œ

œ œ œ #œ œ > ƒ

œ

œ

Ÿœi

Œ

œ

well articulated

œ œ

Œ > œœ # œ œ

œ

103

ƒ √ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ ƒ

œœœ œ

(√) œ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ nœ bœ œ œ b

5

Vla.

Œ

œ œ

œ

? bb œ œ &

>œ œ

œ œ # œœœ œ

? bb œ

&b Pno.

#œ #œ

b &b Œ > œ œ œ B bb œ

70

B b Cl.

>œ œ

œ

ŸœÈ

œ

œ œ œ œ œ > 5

œ fl

œ

>œ œ œ œ œ 5

œœ̆ È œŸ

œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ # œœœ œ

œ œ

œœœ œ

#œ #œ

œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ > 5

œ fl

>œ œ œ # œ œ ˘ # œœ

5

œ œ œœœ > 5

œ fl

>œ œ œ œ œ 5

œœ̆


104 72

B b Cl.

&

Ÿœ.i

LA MOUCHE

ŸœÈ

œ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ

Œ

(√) b œ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ b & Pno.

Vln. I

Vln. II

œ œ

œœœ œ

œœœ œ

loco (√) bb œ œ b œ œ œ n œ b œ œ n œ b œ œ # œ n œ n œ b œ œ œ !œ ! &

œ !

œ !

œ !

b &b

# œœœ œ

? bb œ œ

Vc.

B bb œ œ œ œ œ > ? b b œ fl 74

B b Cl.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b b

œ œ

>œ œ œ œ œ 5

˘ # œœ

œ œ œ #œ œ > 5

œ fl

œ œ

œ œ

b n œ>œœ nœ

œœœœ # œœ œ

œœ œ

œ bœ

œ œ

loco

œ œ

œ œ

>œ œ œ # œ œ 5

œœ̆

œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ nœ #œ œ

# >œ bb # œœœ & Pno.

œœ œœ

œ œ bœ œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ 5

Vla.

>œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœœœ b n œœœ

œœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œ !

œ !

œ !

œ!

œ!

œ!

œ !

œ !

œ !

œ !

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœ œ

œœ œ

œ !

œ !

œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ

œ œ

œ !

œ !

œ !

nœ !

bœ !

œ !

œ !

b & b #!œ

œ !

œ !

œ !

nœ !

bœ !

œ !

œ !

! œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

? bb

œœ œœ

! œ

#œ b b & !

B bb

œ œ

œ œ

œ !

œ !

! œ

! œ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœœ œ

œœœ œ œ

œ !

œ !

œ !

!

œ !

œ !

œ !

œ !

œ

œ >

œ

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

! œ


LA MOUCHE

œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

76

B b Cl.

&

>œœ œ b œ b & Pno.

? bb œ œ

b œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

? b b œ > 78

&

œ

? bb

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

b n œ>œœ nœ

œœœœ # œœ œ

œœ œ

œ bœ

œ œ

!

œ !

œ !

œ !

! œ

! œ

œ!

œ!

œ

œ

œ !

œ !

œ !

œ

œ !

œ

œ

œ

>œ >œ

œœœœ

œœ œœ

b n œœ œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ

œ œ

œ !

nœ !

bœ !

œ !

œ !

b & b #œ ! > B bb œ

œ !

œ !

œ ! œ

nœ ! >œ

bœ !

œ !

œ ! œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

? bb

œœœ œ

œ !

œ

œ

œ œ

œœœ œ

œ !

œ !

œ

œœœ œ

œœœ œ

œ œ

œ !

œ !

œ

œœœ œ

>œœ œœ

œ !

#œ b b & !

œ

œ œ

œ !

œ

œ

œœ œœ

œ !

œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ nœ #œ œ

# >œ bb # œœœ &

Vc.

œ

!

œ

œ

œ

!

œ

œ

œœœ œ

!

B bb œ >

Vla.

œ œ

œ œ

œœ œœ

œœœ œ

!

Vla.

Vln. II

œœœ œ

œ œ nœ #œ œ œ bœ nœ œ œ bœ nœ œ #œ œ #œ

Œ

œ !

&b

Vln. I

œœœ œ

>œœ œœ

œ !

Vln. II

Pno.

œ œ

œ !

&

B b Cl.

œ œ

œ

bb

Vln. I

Vc.

œ œ

105

œ !

! œ

œ !

! œ

œœ œœ

œ œ

œœ œ

œœ œ

œ !

œ !

! œ

! œ

œœ œœ

œ œ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœœ œ

œœœ œ œ

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

!

œ ! œ œ


106 80

B b Cl.

&

LA MOUCHE

œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>œœ œ b œ b & Pno.

Vln. II

Vla.

Vc.

b &b !

b œ &b !

>œ b Bb

B b Cl.

œœœ œ

œœœ œ

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

> ? bb œ 83

&

Œ

œ nœ bb # œœœ n œ & Pno.

Vln. I

? bb œ œ

œ œ

œ œ

? b b œ œ œ

Vln. I

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ

Œ

œ œ œ

œ œ

# œœœ œ

œœ œœ #œ #œ

œ nœ # œœœ n œ

Œ

œœœ œ

œ

œ

# œœ œ

œœ œ #œ #œ

œ œ œ œ œ ! ! ! ! !

œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! ! !

œ œ œ œ œ >

œ !

œ !

œ !

œ !

œ nœ #œ ! ! !

œ œ œ œ œ ! ! ! ! !

œ #œ œ ! ! !

œ œ œ >

œ œ œ œ œ >

œ œ œ >

œ > œœœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ ! ! ! ! !

œ

œ

œ

œ Œ

œ #œ œ

> # œœœœ œ œœœœ #œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ ! ! !

Vln. II

œ #œ œ ! ! !

Vla.

B bb œ œ œ >

œ œ œ œ œ >

œ œ œ >

œ >œ œ œ œ

œ œ œ >

œ

œ œ > œ

Œ >œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ #œ œ ! ! !

!

œ

œœœ

Œ

>œœ œ œœ œœ œœ œ

# œœœœ

œœœ œ

!

œ œ œ œ œ ! ! ! ! !

? bb œ œ œ >

œ œ

!

b nœ #œ & b !œ ! !

Vc.

œ œ

> # œœœœ œ œœœœ #œ

>œœ œ œœ œœ œœ œ

# œœ œœ

œ #œ œ

Œ

!

œ

œœœ œ

œœœ

Œ

œ nœ #œ ! ! !

>œœ œ œœ œœ œœ œ

# œœ œœ

œ nœ #œ b &b ! ! !

>œœ œœ

œ #œ œ

Œ

œ >œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ! ! ! ! !

œ œ œ œ œ >

œ œ > œ

œ œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ

Œ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ ! ! ! ! ! !

œ œ œ œ œ ! ! ! ! ! ! œ œ œ œ œ œ œ! > > œ œ œ œ œ œ! > >

œ œ

œœ œœ

œ œ

>œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ >

œ œ

œ œ

œ !

! œ ! œ ! œ

œ !

! œ ! œ ! œ

œ !

! œ ! œ ! œ

œ œ

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

! œ>

! œ

! œ

! œ

! œ >

! œ

! œ

! œ


LA MOUCHE

œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ nœ #œ œ

86

B b Cl.

&

# >œ bb # œœœ & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b b

œ œ > #œ bb ! &

œ œ

œœœ œ

œ œ

œ œ

b n œ>œœ nœ

œ bœ

œœœ œ

œ œ

œ œ

œ !

œ !

œ !

œ œ > nœ !

b & b #œ !

œ !

œ !

œ !

? bb

! œ

! œ

! œ

B bb

œ! >

! œ

! œ >

! œ

œ œ

! œ

œ œ

bœ !

œ !

œ !

nœ !

bœ !

œ !

œ !

! œ >

! œ

! œ

! œ

œ! >

! œ

! œ

! œ

107

œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœœ œ

œ œ

œœœ œ

œ œ

œ œ >

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ > œ !

œ œ

œ !

œ œ œ !

œ œ œ

œ !

œ !

œ !

!

! œ >

! œ

! œ

! œ

œ !

! œ

œ! > ! œ >

œ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ bœ œ bœ œ . Œ .

œ !

œ !

! œ

! œ

œ !

! œ

œ!

! œ

! œ

! œ

! œ

! œ

œ! >

Accelerando

88

B b Cl.

&

œœ bb œœ & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

œ œ

œœ œœ

œ œ

œ œ > œ bb & !

œ !

œ œ œ !

b &b œ !

œ !

œ !

B b b œ! > ? bb ! œ >

! œ ! œ

! œ ! œ

œ œ

œ œ œ

>˙ ˙˙ ˙ œ œ >

.. Œ œ œ

œ œ

œ œ

.. œ œ fl

!

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

! œ œ

! œ œ

! œ œ

! œ œ

.. Œ

! œ >

! œ

! œ

! œ

.. œ fl

! œ ! œ

! œ >

! œ

! œ

! œ

.. Œ

.. œ

! œ

! œ

!

œ ! œ

#œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ b œœ œœ œœ

˘ # n œœœœ # n œœœ œ fl n œ œ # œ œ̆ nœ œ #œ

Ó Ó Ó Ó

œ̆

Ó

Œ

Ó


LA MOUCHE

108 90

B b Cl.

&

œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ œœ œœ œœ œ

b &b ΠPno.

Vln. I

Vln. II

? bb

œ œ fl

b &b Œ b &b Œ

Vla.

B bb œ

Vc.

? b b œ fl 92

B b Cl.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ

? b b

!

#œ !

œ !

œ !

œ !

b &b

B bb # œ ! ? bb

œ fl

œ !

œ ! Œ

œ

œ !

!

œ !

œ !

œ !

œ !

! œ

! œ

! œ

! œ

! œ

œ̆

œ !

œ !

œ !

! œ

Ó

œ !

œ !

œ !

! œ

Œ

œ œ fl #œ bb ! &

œ œ fl œ !

œœ œ̆

Ó

! œ

# ˘œ

œ œ

œ. œ. œ œ fl ˙ @

˘œ œœ œ

.. .. Œ .. .. Œ .. .. œ œ fl

.. .. Œ

˙ @ Œ

.. .. œ fl .. .. œ fl

œ̆

œ !

˘œ œœ œ

œ !

œ

œ !

Œ

#œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ √ b œœ œœ œœ ˘ # n œœœœ ˘œ œ

.. .. Œ

˙ @

œ fl

Œ

œ !

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ !

Ó

œ œ

œ œ

Ó

œ̆

œ œ

œ œ

œ !

bœ bœ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ nœ #œ œ œ

#œ b #œ &b Pno.

œ œ fl

Ó

œ œ œœ fl n œ œ # œ œ̆ nœ œ #œ

œ œ

Ó

˘œ œœœ

œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ

Ó Ó Ó

nœ œ #œ

œ̆

nœ œ #œ

œ̆

Ó

Œ

Ó

Ó


LA MOUCHE

œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ

94

B b Cl.

&

√ b œœ œœ œœ

b &b ΠPno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

˘ # n œœœœ

œ œ fl

b &b Œ B bb œ fl

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

b &b &b

b

œ̆

nœ œ #œ

˘ œ

œ fl

√ b œœ œœ œœ

œ œ fl

Ó

Œ

# n œœœœ nœ fl ˘œ œ

œœ œœ œœ

œœœœ̆

œœœœ̆

˘œ œ

˘œ œ

˘œ œ

Œ

Ó

Œ

nœ œ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

Ó

œ fl

nœ œ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ #œ B nœ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

Ó

√ b œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

˘ # n œœœœ

œ fl

œ #œ œ bœ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ œ #œ œ

96

B b Cl.

nœ œ #œ

œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ Œ

Ó

˘œ œ

b &b Œ

? bb

Ó

109

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœœ œœ fl ˘œ œ

œœœ œœ fl ˘œ œ

œœœ œœ fl ˘œ œ

b &b

nœ œ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

B bb

nœ œ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

B bb

nœ œ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

œ nœ #œ

œ̆

ΠΠ?

œ œ fl

#œ œ #œ

√ n œœ # œœ œœ ˘œ œ & œœ ˘œ œ

Œ

?

œ

Œ

nœ œ #œ

œ̆

œ fl

nœ œ #œ

œ̆

œ fl

œ̆

Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó

&


14. La Sauterelle

110

Voici la fine sauterelle, 
La nourriture de saint Jean. 
Puissent mes vers être comme elle, 
Le régal des meilleures gens.
 Clarinette in B b

6 &8 & 68

Piano

& 68 & 68

Violon I

Violon II

& 68

6

6 &8

98 98

q . = ca.104

bœ œ U Œ J œ‰ F pizz. U Œ # œJ œ b œ ‰ F pizz. U Œ # œJ œ b œ ‰ F pizz.

6 &8

n œ. œ. ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œj # œ. . # œ. œ. œ. P

Vln. I

& 68

Vln. II

6 &8

Vla.

6 &8

Vc.

? 68

j œ

j #œ

& 68

© Zodiac Editions 2019

9 8

. U Œ œœJ # # œjœ Œ . P

? 68

Cello

Pno.

‰ # œj # œ. œ ‰ œ. . œ. P

6 &8

Viola

B b Cl.

j . n œ. . œ b œ œ ‰ # œ. ‰ j œ

j #œ

Œ

j œ

b œ.

‰ ‰

bœ b œ œ# œ

#œ œ œ œ bœ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ

7:8

Œ # œœ J Œ F œ Œ J F b œœ Œ J F

‰ Œ

œ œ œ œ œ œ

œœ. œœ. F

# # œœ. U. Ó

68 68

98

68

9 8

6 8

9 8

6 8

98

68

œ œ œ #œ

j Œ b œ. ‰

6 8

œ J Œ

œ #œ #œ

j œ. Œ œ

œ

nœ nœ œ. J ‰

‰ # œJ Œ

bœ bœ

œ Œ J

bœ bœ

B


LA SAUTERELLE j . n œ. . œ b œ œ ‰ ‰ # œj # œ. œ ‰ œ. # œ. ‰ . œ.

10

B b Cl.

& &

Pno.

œ #œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ #œ N œ. J

& Œ

œ bœ

Œ œ

Vln. II

& œJ

Œ

œ

Vla.

& b œJ

Œ

B b Cl.

Vln. I

j . n œ. . œ b œ œ ‰ & # œ. ‰

& Œ. &

Vln. II

&

Vla.

&

Vc.

œ

j œ

& Œ. Pno.

œ

B 14

œ œ

Œ.

3

3

Œ

Vc.

j œ

j #œ

#œ & J

Vln. I

111

œ bœ

œ. # œ. n œ.

#œ œ

œ. n œ. # œ.

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

‰ œ

œ œ œ œ

œ

‰ bœ

œ P pizz. ‰ # œj # œ. œ ‰ . œ. œ. J Œ

œ.

N œ. J Œ

œ.

j #œ

‰ bœ œ.

# œ. ‰

Œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

‰ œ

œ œ œ œ

œ

‰ bœ

n œ.

œ œ

œ œ ‰ Œ

j œ

Œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ.

‰ Œ

œ

F. œ J Œ ‰

J Œ

B œ

‰ bœ œ

‰ Œ

œ œ

œ bœ

‰ # œj # œ. œ ‰ # œj œ. . œ. # œ. œ.

œ

œ. ‰ #œ œ

œ œ

‰ j œ

b œ.

œ. n œ. # œ. œ. b œ.

œ.

‰ # œj # œ. œ ‰ # œj œ. . œ. √ √ N œ. œ. J Œ # œ. J Œ

Œ

Œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

‰ bœ


LA SAUTERELLE

112 18

B b Cl.

& # œ. ‰

j œ

Vln. I

loco

œ bœ

b œ.

œ b œ.

œ.

œ b œ. b œ.

‰ # œj # œ. œ ‰ œ. # œ. ‰ . œ. j #œ

# œ. J Œ

œ.

œ. J Œ

œ.

&

Œ

Œ

Œ

&

Vla.

&

#œ œ #œ œ #œ œ

B œ & Œ. &

b œ.

œ

‰ œ bœ

22

B b Cl.

œ œ

j œ

& Œ

Vln. II

Vc.

œ. ‰

& ΠPno.

n œ.

œ. b œ.

œ.

j . n œ. b œ. # œ œ ‰ œ ‰ nœ

Pno.

j #œ

œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ #œ œ

# œ. J Œ

œ.

b œ.

‰ Œ

œ. b œ. œ ‰

Vln. II

&

‰ Œ

Vla.

&

Vc.

œ œ œ œ

B œ

b œ.

#œ œ

œ. n œ. # œ.

Œ

‰ œ. ‰ b œ œ . œ. . œ œ œ œ œ ‰

Œ

Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ

‰ bœ

œ. J Œ

œ.

œ

‰ ‰

œ bœ

œ. œ. b œ.

j . n œ. b œ. # œ œ ‰ œ ‰ nœ

œ. œ. œ œ œ

‰ œ

œ. b œ . œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

‰ Œ

‰ œ

œ œ œ

œ

œ

‰ bœ

œ

œ Œ

j . n œ. b œ. # œ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ. œ .

Vln. I

j #œ

& œ . b œ. œ œ &

b œ. œ. .œ ≈ œ œ n œ J Œ R #œ f j . œ b œ œ. #œ œ j . # œ. # œ. # œ œ b œ. ‰ œ œ Œ J loco loco

œ

n œ.

Œ.

œ. b œ . œ œ œ œ #œ œ

‰ bœ

j œ

j #œ

b œ.

j . n œ. b œ. # œ œ ‰ œ ‰ œ j #œ

œ. œ .

Œ

œ. b œ. #œ ‰

Œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ. œ. œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

‰ bœ

œ


26

B b Cl.

& Π&

b œ.

Vln. II

Vla.

Vc.

& &

#œ œ #œ œ

B œ

œ. œ .

Œ

œ. b œ. #œ ‰

Œ

Œ

œ

Pno.

& œ œ ? œ œ

9 8

˘œ ‰ bœ &‰ œ bœ fl

œ

#œ #œ

‰ 98 œ œ. b œ œ. . . œ œ œ œ #œ œ 9 8 ‰

œ œ œ œ

9 8

#œ œ

œ œ œ œ 9 #œ œ 8 ‰ bœ

‰ 98 œ

‰ ‰

?

˙. b˙. >

œ œ

6 ‰ 8

‰Œ

U 6 ‰

‰ Œ

‰ Œ

U 6 ‰

‰ Œ

‰ Œ

U 6 ‰

U ‰ Œ ‰ ? 68 œ >

œ

8 8 8 ‰ Œ.

œ. . # œj # œ. ‰ bœ ‰

˘ œ œ b œ œ b œ # ˘œ œ̆ # œœ œ œ̆ J ‰ bœ #œ ‰

j œ Œ bœ fl

&

Vln. II

&

Œ.

Vla.

B

Vc.

B

j #œ

Vln. I

œ

‰ Œ.

#œ nœ # œ # œ œ

œ.

Œ

j #œ Œ œ fl arco

œ

#œ œ œ # œ œ

œ œ #œ#œ œ œ

arco

œ nœ #œ œ œ œ #œ #œ #œ

œœ . bœ

b˙. >

Œ.

? ‰

œ. ‰

U 6 ‰ 8 ˙.

‰ Œ

j œ & # œ œ œœ œ œ bœ

#˙. ˙. >

œ #œ

U ‰ œ. ‰ Œ ‰ ? 68 # ˙ .. œ. ˙ >

nœ œ œ . nœ œ . œ œ œ # œ. ‰ # œ # œ b œ b œ ‰ R ≈ Œ

œ b œ # œ œ œ œ. ≈ Œ œ & R

30

B b Cl.

œ.

j . j . j . n œ. b œ. ‰ # œ œœ b œ. # œj n œ. b œ. ‰ # œ œœ b œ. # œj n œ. b œ. ‰ # œ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 98 Œ

& œ . b œ. #œ œ &

œ n œ. b œ. b œ. J Œ

113

j #œ

Pno.

Vln. I

#œ œ

LA SAUTERELLE

‰ Œ

‰ ‰


LA SAUTERELLE

114

œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ 9 bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ Œ & ‰ 8 f √ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ 9 bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ Œ & ‰ 8 f

34

B b Cl.

Pno.

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

B ?

˙. #˙. æ Í b˙. ˙. æ Í b˙. ˙. æ Í . arco ˙ b˙. æ Í arco

98 # ˙˙ .. æ

98

j . œ. œ. œ. #œ #œ ‰ & F

œ.

38

B b Cl.

loco

& ‰ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

œ. bœ & J bœ & J

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ # œj œ . b œ. œ. Œ Œ

nœ B J Œ f pizz. B œ

j #œ

œ.

œ. œ. ‰ bœ

‰ Œ

‰ ‰

j . œ bœ b œ . . œ ‰ œ. ‰ j œ

Œ. œ

6 8

6 8

U b >œ >œ >œ b >œ >œ b >œ @ @ @ @ @ @ Œ ‰ f U b˙. Œ ‰ B ˙. æ

œœ. œœ.

Œ.

U

Œ ‰

# œ. œ. ‰ Œ

Œ.

6 8

U

9 b ˙æ. 8 ˙. 9 8

j . œ bœ b œ ‰ # œj œ ‰ # œj œ. œ ‰ . œ. ‰ . b œ. . œ. bœ œ U 6 Œ ‰ 8 Œ. ‰ f pizz.

9 8

&

U

j bœ

œ bœ œ

j bœ

œ bœ œ

j nœ

bœ œ #œ œ

j . ‰#œ #œ

‰ œ. œ J

j œ

6 8

f

6 8 68 œ

pizz.

œ. œ. œ.

œ.

‰ ‰ # œj œ . b œ.

j #œ

‰ œ

‰ bœ

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

Œ

‰ bœ œ

Œ.

œ.

œ.

# œ. œ. ‰ Œ œœ. œœ.

‰ Œ

pizz.

œ

‰ ‰ ‰

j . œ bœ b œ . . œ ‰ œ. ‰ j œ

Œ

j œ

bœ œ #œ

œ J

Œ

œ.

Œ

j ‰ œ bœ œ #œ

nœ J

Œ

œ.

Œ

j ‰ œ œ bœ œ

œ

‰ bœ

œ

œ


LA SAUTERELLE B b Cl.

& ‰ & ‰

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b œ. œ. œ. œ. œ.

b œ. œ.

# # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

# # œœ. œœ.

j œ

42

&

‰ # œj œ . b œ.

œ. √ œ J Œ & œ & J #œ B J B

Œ

œ. œ. œ.

œ

‰ 98

&

‰ Œ

j . œ bœ j œ b œ. .œ ‰ ‰ œ.

Œ

Œ

Œ

‰ bœ

46

B b Cl.

Œ

‰ # œj œ.

‰ Œ

œ

‰ ‰

j œ

œ bœ œ

j œ

œ bœ œ

j bœ

œ bœ bœ œ

‰ 68 Œ

j . œ bœ j . j . œ bœ . ‰ b œ. . œ b œ U 98 Œ J œ Œ ‰ 68 &Œ J œ ‰ j œ

Pno.

&

9 8

6 8 68 œœ P 6 œ 8 œ P

Vln. I

&

98

Vln. II

&

9 8

Vla.

B

9 8

?

98

Vc.

loco

6 œ 8 œ P 68 œœ œ P

‰ ‰ œ.

#œ J

115

b œ. œ. œ. œ. œ.

b œ. œ.

# # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

# # œœ. œœ.

j œ

‰ # œj œ . b œ.

Œ

œ J

Œ

‰ Œ

j . œ bœ j œ b œ. . ‰ ‰ œ œ.

œ. œ. ‰ bœ

œ

j ‰ # œj œ j . # œ # œ. œ . P

?

. . œj b œ. œ Œ J nœ ‰ Œ

œ ‰ Œ œ

‰ bœ bœ

œœ ‰ Œ

‰ bœ bœ

œ ‰ Œ œ

j œ

‰ b b œœ

‰ b b œœ bœ

œ.

Œ

#œ J

‰ # œj œ.

‰ Œ

œ ‰ Œ œœ

j #œ

j . # œ. œ. ‰ # œ # œ J

œ ‰ œ

œ ‰ bœ

‰ œœ

‰ b œœ

‰ œœ

‰ b b œœ

‰ œœ œ

bœ ‰ b œœ


116 51

B b Cl.

j œ

LA SAUTERELLE

j . œ. . œ n œ J #œ ‰

U

Œ

& Pno.

&

j #œ

œ . # œj n œ. J #œ ‰

P

œ &œ

‰ Œ

œ œ

‰ Œ

Vln. II

& œœ

‰ Œ

‰ Œ

Vla.

B œœ

‰ Œ

‰ #œ œ

‰ Œ

‰ Œ

œ œ

Vc.

? œœ œ

‰ # œœ œ

‰ Œ

56

B b Cl.

&

. œ. . # œj œ œ ‰ J

‰ Œ

j œ

‰ # œj œ. j j œ œ ‰ # œ # œ. œ. p .

?

Vln. I

‰ #œ œ

Œ

j #œ

Œ

# œ.

œœ

‰ Œ

œ œ

‰ Œ

‰ Œ

œ œœ

‰ Œ

Œ

œœ

U

Œ

‰ œ bœ p

‰ b œœ p U bœ Œ ‰b œ œ

U

Œ

‰ œ bœ p

U

Œ

p

& Pno.

? Œ.

j Œ bœ b œ.

Vln. I

Vln. II

Vla.

bœ ‰ bœ œ

Vc.

b œœ b œœ œ

‰ ‰ ‰ ‰

j Œ b œ. π bœ π bœ π bœ π bœ π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ


15. Orphée 2 q

Que ton cœur soit l’appât et le ciel, la piscine ! 
Car, pécheur, quel poisson d’eau douce ou bien marine 
Égale-t-il, et par la forme et la saveur, 
Ce beau poisson divin qu’est Jésus, Mon Sauveur ?

= ca.62

44

Clarinette in B b

&

Piano

œ b 4 w œ. b & 4 P b 4 &b 4 b & b 44

Violon II

Cello 6

B b Cl.

&

w √ woæ œ œ œ p pizz.

&

Vln. II

&b

Vla.

B b b wæ

Vc.

b ‰

wæo œ

œ

Ó

œ

œœ œ œ œœ ? b œœ

œ

43

œ œœ

œ bœ bœ b œ

&

© Zodiac Editions 2019

bœ bœ œ bœ

arco

œ

œœ b œ bœ

b œw b œ b œ

œ

Œ ‰ æ bw

j œ

bœ bœ

bw Ó

bœ 3 œœ œœœ ? œœ 4 b œœ b œœ b 3 4 œ bœ bœ

44 4 4 4 4 loco

44

43

j œ œ

? bb

œ œ œJ

w œ

œ

b woæ

j œ ‰œ

43 œ

?

w

woæ

æo bb w

Vln. I

w

bœ bœ bœ

œ b œ . œ . œ œb œ b œœ b œ J

3

j j ‰œ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ œ b œ b œœ œ b œ œ b œœ œ J J

œ

? b œ˙ b

j œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œœ ˙ J

œw.

wæo

b œ bœ ˙. & b b œ . b œJ œ Pno.

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

w

œ

œ

œ

œ œ œ

œœœ œœ˙ ˙.

B b b 44 wæ p ? b 4 w b 4 p pizz.

Viola

œ

œ œ œ œ p

p b 4 &b 4 ‰

Violon I

117

œ œ

œ

œ

œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œœ & œ . œ œ œ œ œ ˙ P Œ œ œ œ nœ w œ œ œ w w w æ wæ w

44 Œ

œ.

P arco

œ œ œ œ œ ˙

43

Œ œ bœ

44 ‰ œ œ œ

43

Ó

44 æ w

pizz.

œ œ #œ

œ

pizz.

arco

j œ ‰ æ w

œ

œ j œ œ nœ


ORPHéE 2

118 11

B b Cl.

&

œ

œ

œ. bb wœ . & Pno.

Vln. I

? b Œ b w w wæ b &b

œ

œ

œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

b & b œ.

œ œ œ œ œ J

œ.

Vla.

B bb ‰ œ

œ

œ J

Vc.

? bb æ w

Vln. II

15

B b Cl.

& Pno.

Ó

& bb

&b

Vln. II

&b

Vla.

Vc.

œ P

œ œœ &

œœ b œ bœ b œ

Ó

b wæ œ nœ J œ

œ

œ

bœ.

œœ œ œ œ J

œw w

œ

bœ.

æ bw bœ

bœ œœ œœ ? œ œ œ

bœ b b œœœ œœ bœ bœ

Œ

&

œ œ

Ó

œ nœ œ œ

Ó

œœ œ

œo n œo p œ

b

p œ œ

B bb B

p arco œ

p

œ œ œ

œ

œ

œ

j œ œ

œ

œ

œ œ J

œ

œ

œ. p

œ œ œ œ

æ w

œ œœ

j œ œ

j œ

œ

œ bœ ˙.

3

j œ œ

bœ. j œ

œ

b

? bb

b œ˙ . œ b ˙.

æ w

œœ œ œ œœ ? b œœ

b œœ b œœœ b ? b œ b

Vln. I

œ

j œ œ

bœ.

œ

œ

bœ œ œ

œ.

F

jnœ œ œ œ n œœ . œœ œ J œœ œ . n œ J 3

œœ . œ. œ œ w œ w J wæ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

˙

˙

˙

˙ ˙˙

˙˙

p

œww œ w

œ

œ

œ

œ

Ó Ó Ó Ó

Œ

œ p

?


ORPHéE 2

œ œ.

20

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

? bb &b &

B bb

B b Cl.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ ˙

œ.

& bb

œ œ œ œ

? bb w & &

bb

wo

wo

wo

p

œ œ bœ œ bœ . F bœ œ bœ bœ F bw

p wæ

wæ œ bœ ˙.

œ

œ

œbœ œ

œ

æ ? bb w

œ

œœ bœbœ

œœ bœbœ

w

6

æ

œ œ b œœœ Œ

œ

3 4

Ó ?

œ

œbœ

b bb œœœ

bœ.

œ œ bœ J

bœ.

b œæ b œæ b œ œ æ æ F bw

Ͼ

F

F

˙

j bœ œ

œ

œ œ œ æ æ æ

œ œ

œ

œ

œœ

P P

P œ b œ œ b œœ J J P

œ

w

œ

œœœ & 43 œ

6

æ

w

6

œœœœœ J

œ œ œ

æ

p wæ

˙.

œ œ œ

œ

wo

æ bb w

B bb

œœ œ J

œ

? bb

& Pno.

œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ p w

æ p wæ

bb

œ

œœœ œœ˙

P

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ . œ œ œ ˙ ˙ œ n œœ œ ˙˙ .. Œ œ. œ œ œ ˙ nœ œ œœ œ œ œ œ œ œ w œ w ww œ w œ w œ w œ w w J J

b

26

119

œ

œbœ

b b œœ Œ

43 43 43

Ó bœ

œ

œœ

œ bœ

43 43


ORPHéE 2

120

43

30

B b Cl.

&

b & b 43 Pno.

œœœ Œ b œ bœ

œ bœ

œ œ 6

? b 3 b 4

œœ œ bœ bœ

œ

œ œœ

44 Œ œ . F

6

œ

œ œœ

œ.

4 4

Vla.

B b b 43

44 Ͼ Ͼ

Ͼ

Ͼ

Vc.

? b b 43 Ó

44 Ͼ Ͼ

Ͼ

Ͼ

B b Cl.

b œæ œ #œ J

œ.

&

b œ &b ‰

3

3

Pno.

? b œ b bb

œ.

Vln. I

&

Vln. II

b & b Ͼ

Vla.

B bb Ͼ

Vc.

? bb æ w

3

œ

‰ nœ

jn œ œ œ

n Ͼ n Ͼ

3

œ

‰nœ

jœ œ œ

œ nœ J

bœ.

œ œ

3

3

œ ‰ jœ œ œ œ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

œ œ æ

F

œ

3

3

œ

œ

f

j b˙ œ b ˙ .. œ œ f œ f

b œæ bœ f æ bw f

œ

3

œ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ j j j jœ j œ œw œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ 3

Ͼ

Ͼ

n Ͼ

Œ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

n Ͼ

Ͼ Ͼ

œ

j bœ œ œ œ œ œ œ 3

œ œœ œ œ J

œ.

bœ œ œ

œ.

bœ œ œ

3

bœ bœ æ

œ œ æ

œ b œ ˙œ. bœ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

æ w

Ͼ

œ œ œ œ œœ œ 3

3

œ bœ ˙. œ œ æ

œ æ

œ

œ bœ ˙.

œæ œ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

œ

wœ w

3

3

œ œ œ œ œ J

œ œ J

bœ.

3

3

œ.

œ bœ

œæ œ

3

3

3

3

3

Ͼ

œ œ J

f

œ

œ œ ˙

œ œ œ œ œ J

œ. 3

3

3 3 3 Œ 3 3 3 4 œ œ œ b œ 4 œ jœ jœ j œ j œ j jn œ w œ œ œ w œ œ œ bœ w œ œ œ w œ œ œ

b 3 &b 4

34

3

3

44 Œ

Vln. II

3

44 Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ 3

3

b & b 43

Vln. I

œ

œ œ ˙

œ œ æ

œ œ æ

?


œ

37

B b Cl.

& ? b b

Pno.

ORPHéE 2

œ

Ó œ b œœ

Ó Ó

&b

b

œ

œ

Ó

Vln. II

&b

b

œ

œœ

Ó

Vla.

B b b b b œœ

Vc.

? b b

B b Cl.

&b Pno.

bœ œ bœ

b

&

œ œ

œœ œ bœ bœ

p

? bb œ w

œ

œ

œ

b bb œœœ

œ

œ

Ó

œ bœ

Ó

b œœ

œ œ œ œ

œ. p

&

œ œœ

œœ b œ bœ b œ

Vln. I

41

œbœ

6

? b b

œ

œœ bœ bœ 6

œ

Œ

Ó œ œ

œ.

œ w

œ

œ œ œ œ

œ

Vln. II

&b

b

œ

Vc.

? bb w w p

œ p

œ

œ ww

œ

œ

œ

˙ ˙

œ œ

ww w Ó

œ

œ

˙

b

œ nœ œ œ

Ó

œœ œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

Ó

˙ ˙ Œ

Ó

œo n œo

Ó

&b

B bb Œ

œ œ

Ó

Vln. I

Vla.

&

Ó

œ

Œ

œœ œ

bœ bœ

œ œ

œ œ œ

Œ

b œœ

œ.

121

Œ ˙. ˙.

œ

w

œ n œœ nœ

˙ ˙ œ œ

n œo

ww w œ

w w

w w

w w

ww

ww

œ œ

˙

˙

˙

˙ ˙˙

˙˙

Ó Ó Ó Ó

˙ ˙. ˙ ˙.

ȯ .

?

w π

w w π w w π w π w π ww π ww π


16. Le Dauphin

122

& b 68

Clarinette in B b

e b & b b 68

Piano

&b

Œ.

b œ &bb J

Vc.

œ

œ J

œ

œ J

œ

? b b 68 b 5

Vla.

œ J

œ J

B b b b 68

Cello

Vln. II

œ

œ

œ J

œ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & b b 68 p

Viola

Vln. I

œ J π

b 6 &bb 8

Violon II

Pno.

= ca.128

? b b 68 b

Violon I

B b Cl.

Dauphins, vous jouez dans la mer, 
Mais le flot est toujours amer. 
Parfois, ma joie éclate-t-elle? 
La vie est encore cruelle.


Œ Œ

œ

œ J

œ

œ œ œœœ R ≈ ‰

œœ œœœ R ≈ ‰

œ

œ

p

œ J

œ J

œ œR . œ œ ‰ œ œ J

? b bb

œœ. œœ. œ. œ. œœ. ‰ ‰ & b P b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b & bb

B bbb ? bb Πb

œ J Œ

© Zodiac Editions 2019

œ J

&

‰ Œ

œ. œ. b œœ. œœ. ‰

P

œ J

Œ

œ bœ œ œ

œ J Œ p pizz.

œœœœ œœ ≈ R œ J

œ

œ J œœ œœ

œœ. œ. œ.

œ. œ. œœ.

œœ.

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œœ. œœ. œ J

œœ. œœ. œ. œ. ‰

. . œ. œ. b œœ œœ ‰

Œ

Œ

œ J

œœ. œœ. œ. œ J

œ.


LE DAUPHIN

8

B b Cl.

œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ R ‰. œœœ œ r≈ œ œœœœ

&b

œ

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

b

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œœ. œœ. œœ. œœ.

b &bb ‰

. . b œœ œœ œ. œ. ‰

? bb Πb

Œ

&b

r ‰. œ

œ J

œ

œ

œ

œ J

Œ

œ

Œ. œ J

œ. œ. œ. œ. ‰

œ J

œ. œ.

œœœœ œ

‰ œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

œœ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œ. ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ . . . . œ œ ‰ ‰ œ

œ œ œ œ œ R ‰.

Œ œ

œœ. B

œ œœ p œ

œ J

œ. œ. œœ œœ ‰ œ. œ. œœ œœ . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ J

œ

œ J

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ. œ. œ. œ.

r œ ≈ Œ œ œ œ œ J

œ

œ J

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &bb

b œ &bb J Pno.

œ

œ J

œ. œ. œœ. œœ.

b &bb ‰

11

B b Cl.

123

œ

œ J

œœ œ œ œ R ‰. œ

œ J

œœœ œ

? b bb

œœ. œœ. œ. œ. œœ. ‰ ‰ & b p b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b & bb

B bbb ? bb ‰ b

œ

œ

œ

&

‰ Œ

œ. œ. b œœ. œœ. ‰

p

œ J

Œ

œœ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œœ. œœ. œ J

œ


LE DAUPHIN

124

B b Cl.

&b

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

b

œ œœœœ œ œ r ≈ b œ œ R ≈ 42 œœœR ≈ œ œ œ œ œ œœ

œœœœœœ œ bœ œ ≈ R

œ R ‰.

14

œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

œ J

42 &

œœ. œœ. œ.

œ.

b œ. œ. œ. œ. œ. b & b

œ.

œ.

œœ.

b &bb ‰

b &bb ‰

. œ. œ. b œœ

œ J

? b Πbb 2 &b 4

œ.

œ. œ. œœ.

. œœ

œ.

œ.

. . œœ œœ

œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ.

œœ. œœ. œ.

œ.

. b œœ

œœ.

œ. œ. ‰

œ J

Œ

œ.

. œœ

. œœ

œœ. œœ.

œ.

œ.

œ. œ. 2 4

œ.

œ.

œ

œ

œ

42

œ. œ. 2 4 ‰

&

Pno.

F

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

√ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b 2 &bb 4 ‰ √ bb b 2 œ œ œ œ Œ & 4 œ b œ & b b 42 ! p b 2 œ. b & b 4 p b 2 & b b 4 !œ p b & b b 42 œ ! p

5

œ ! œ.

œ ! œ.

œ !

œ !

œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

loco

‰ ‰ loco √ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

5

œ ! œ.

2 4 6 8

16

B b Cl.

42

œ ! œ.

œ ! œ.

œ !

œ !

œ.

œ.

œ ! œ.

œ.

œ ! œ.

6 8

œ œ œ œ 6 8

Œ œ !

5

œ ! œ.

œ ! œ.

œ !

68

œ.

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

œ !

! œ

! œ

œ!

œ!

œ !

œ !

œ !

œ !

6 8 6 8 B

68


LE DAUPHIN

œ œ œ œ œ œ R & b 68 œ œ œ

18

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

P œ bb 6 œ œ œ œ & b 8 b & b b 68

b 6 ! &bb 8 œ

œ!

b 6 œ. b & b 8

œ.

b 6 ! &bb 8 œ

! œ

B b b b 68 œ !

œ !

œ œ œ œ œ

5

œœœ ! œ

! œ

œ.

œ.

! œ

! œ

œ !

œ !

œ œœ œ œ œ R œ œ œ

?

œ ! œ œ.

! œ

œœœ œ

œ R

œ

œ

! œ! œ œR

œ.

œ.

œ œ ! !

! œ

! œ

! œ

œ.

œ !

œ !

œ !

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ.

œ R

œ !

œ

r≈ ‰ œ œ œœ œ

œ J P

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

F œ. ≈ Œ R

Œ.

Œ

?‰

œ

œ

pizz.

#

&b

20

B b Cl.

œ

&

œ ! œ.

œœœœ œœœœ R ≈ œ

œ œ œ œ œ J

! œ !œ

œ !

œ !

5

125

b & b b Œ.

œ

œ J Œ

œ n œœ œ J

œ J

œœ .. œ.

œ

œ J œœ œ

œ

nb œ n J œœ J

n b œœ .. n

œ

œ J œœ

œ œœ œ J

œ J

˙˙ .. ˙.

œ

œ J

œ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n &bb b &bb b &bb ? bb

b

œ.

Œ.

Œ

œ J Œ

œ J

. . n n b ‰ œœ œœ œ. œ. ‰ F n b ‰ œ. œ. œœ. œœ. ‰ n F œ J Œ nnb Œ

œœ. œœ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œ. ‰ ‰ . . . . œ. œ. œœ. œœ. ‰ œ. œ. œœ œœ ‰ œ. œ. œœ œœ œ J

Œ

œ J Œ

œ J


LE DAUPHIN

126

24

B b Cl.

&

#

Œ.

œ &b J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ J Œ

œ

œ J

œ

j œ œ

œœ. œœ. b œ. œ.

&b ‰

œœ. œœ. n œœ. œœ.

œœ. œœ. n œœ. œœ.

. . > œœ œœ # œœ @ ‰ p

œ.

œ.

&

r œ ‰.

œ &b J F

œ

œ J

œ. œ. œ. œ.

‰ œ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

#œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. # œ b & œ œ œ œ œR ‰ . & b œ #œ œ œ ?b Œ

œ

p

loco

& b Œ. &b

œ œ œR ‰ . œœ

‰ Œ

œ J Œ

Œ Œ

œ J

œ J

˙˙ .. ˙.

œ. œ.

√ œœ œœ œ R

# œœ æ

œ æ

‰.

œ

œ J

œœœ œ

Œ

œ œR œ œ r ≈ œœœ ≈ œ J

œ

œœœ

r≈ œœœœ œœ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ.

œœ. œœ. œ. œ. œ œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. ‰

Œ

Œ

œ J

œœœœœ œ

œ œ #œ #œ œ œ œ œ P

œ J

˙˙ .. ˙.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œ. œ œ ‰ ‰ F . . . . ‰ œœœ œ ‰ F œ J Œ Œ

œ

œ

œ. œ. œ.

œ œ P

Ͼ

œœ œ œ œ R ‰. œ

œ œ #œ œœœœœ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ æ

. œ. œ. œ. œ. œ. >œ . œ. b œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ b œ ‰ ‰ ‰ @ &b ‰ p œ œ œ œ ?b Œ J Œ J Œ J Œ J #

œœ œ

√ #œ œ œ œ œœœ

œœ œ

n œœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b &

loco

Pno.

œ

& b Œ.

27

B b Cl.

œ œ #œ œ œ Œ ‰ œ œ #œ œ # œ œœ p √ œ œ #œ œ œ œœ J

œ J

œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ J


LE DAUPHIN

# œ & R ‰.

œ œ bœ bœbœ R ‰.

œ œ œnœ œ R ‰.

œ

œ

œ

30

B b Cl.

œ &b J Pno.

Vln. I

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&b

Vla.

&b ‰ ?

b œœ. œœ. b œ. œ. bœ œ

. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œœ œ J

b Œ r ‰. œ

&b

33

b œ &bb J Pno.

bb

Vln. II

b & b b œæ. nœ.

Vc.

œ J

‰ œ

œ J

b &bb æ œ.

œœ. œœ. >œœ œœ @ æ ‰ ‰ p > œ. œ. n œ œ œ. œ. œ. œ. @ æ ‰ ‰ p œ J œ Œ Œ J œ

b œ

œœ œ

6

√ œ œ

œ

œ @ p œ.

œ.

œ

Œ. nœ

B

œ

® œ. œ. R œ œ

œ. œ

√ œ œ @ œ. œ bœ

œ

œ œnœ œœœ

œœ œ

b œœ. œœ. œœ. œœ.

Œ.

œ

n œœœ J

Œ

œœœœ

Œ

œ œœ nœ œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

& b

? bb

œ J

Œ

b &bb

Vln. I

Vla.

œœ. œœ. œœ. œœ.

œœ

œ œ #œ œ œ œ R œ œ œ # œR œ œ œ#œ œ œ ≈œ ≈ ®‰

Œ.

&b ‰

B b Cl.

œ J

&b

Vln. II

Vc.

œ J

127

œœ œœœ R ‰.

œ æ

œ#œ

œœ

œœæ

n œœæ œ œœœœœ

œ @

n Ͼ

œ

œœ

Œ

® œ. œ. R

√ œ œ œ œ

œ. œ œ J œ

œ

œœœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

6

œ.

œœœ

@ œ

√ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ. œ œ J œ

@ œ

œ.

œ

‰.

œ

œ. œ

@ œ

œ. œ. œ œ


LE DAUPHIN

128

&b

35

B b Cl.

Œ.

‰ œ

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

bbb

Vln. II

Vla.

Vc.

œ @

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &bb b &bb B bbb

?

. & b 38 œR ‰ .

œœœœ

œœ

6

œ

b 3 œ. œ. œ. œ. œ. &bb 8

68 68

b 3 &bb 8

œ.

b & b b 38 b 3 &bb 8 ? b b 38 b

√ œbœ œ

B

œ

œ.

œ.

œ œ

œ @

œ

œ

œ

6 8

œ

œ 6 8 @ p . 68 œ

œ @

6 œ 8 p 68 œ

œ. œ

√ œœœ

œ @ œ.

œ.

œ

œ

œ

bœ @

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ

œ

3 œ. ® b œ. 8

œ. œ œ R ≈ œ

38

œ @ œ.

bœ @ œ. œ. œ.

œ

œ

38

œ

3 8 38 3 8

œ œ œ œ

38

œ œ ® œ. œ. b œ œ œ œ œ œ œœœœœ . 6 . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ J J ≈

œ

œ.

œ.

œ

œ

√ œœ œœ 5

œ.

œ œ œ œ

® œ. œ. R

œœœ

6

. œœ œ œ R

œ.

® œ. œ. R

œ œb œ œ

√ œœ œbœ

b &bb

œ b & b b 38 J

Vln. I

® œ. œ. R

5

loco

Pno.

œœ œ

œ

œ J

37

B b Cl.

œœ œ œ bœ œ

œ @

œ@

œ@

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ.

œ

œ

@ œ œ.

œ.

œ

œ

œ


LE DAUPHIN

œ

&b

39

B b Cl.

& Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bbb

œ bœ 5

bb

& b œ & b @

œœ œ bœ œ

b œ. &bb b œ &bb

œ.

œ. œ.

œ

B bbb œ bœ r ‰. b œ.

&b

. œœ

6

R

œ @ œ.

œ.

œ œ bœ

œ

œ

œ

œ bœ ‰ Œ

Vln. I

Vln. II

œœ

bœ @

b &bb

Vc.

? bb

b

œ @

œ.

œ. œ. œ.

œ

œ bœ œ

œ

œ œ œ

œ bœ œ

œ @

œ. œ. œœ

œ œ

?

b œ œ. ®œ. œr ≈ œ ® . . œ. œ œœ

œbœ œ

œ.

œ.

œ

œ. œœ œ R

5

bœ @

œ œœbœœ

bœ @

œ. œ.

5

œ. œ.

œ œ bœ œ œ

@ bœ

œ @

œ œ. œœ R ≈

œ œœ œ @ œ

@ bœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

B

œ œ bœ œ œ œ œ

P

œ

œ nœ J

œ J

3 3 r ‰. nœ œ ≈ ‰ r ‰. nœ œ ≈ ‰ 3 r ‰. nœ œ ≈ ‰ œ œ œ #œ œ # œ œ #œ œ œœ œœœ p œ j j Œ jŒ j Œ j Œ jŒ œ Œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ≈ j R œ. &bb p B bbb

œœ œ

œ. R≈

6

œ

?

b &bb

Vla.

œœœ

œœ

®b œ. œ. ≈ R

b &bb Pno.

œ. ® œ. œ. . œ . ≈ ® bœ R

œœ œ œb œ œ œ

5

œ @

bb

41

B b Cl.

œœ

® œ. œ. R ≈

129

œ

œ

‰ œj. p

œ

œ.

≈ ‰ nœ œ ≈ ‰ j œ.

≈ ‰ nœ œ ≈

≈ ‰ #œ. J

≈ ‰ œj.

≈ ‰ nœ œ ≈ ‰ j œ. ≈ ‰ #œ. J

≈ ‰ œj.

≈ ‰ #œ. J

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.


LE DAUPHIN

130

&b

45

B b Cl.

œ

b &bb ‰ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

nœ #œ

r ‰. œ œ œœ

? b jŒ bb œ

œ. œ. ‰ b &bb ‰ b & b b ‰ œj. B b b b ‰ œj.

Vln. I

Vln. II

Vla.

? b . bb œ

œ ‰. œ. œ. . F ? b b œj Œ b

Vc.

j Œ œ

œ J

œ

‰ nœ œ ≈ ‰ j œ.

≈ ‰ nœ

‰ #œ. J

≈ ‰ œj.

≈ ‰ #œ. J

œ.

œ.

œ œ. nœ #œ

nœ #œ

n œ. œ. . #œ ‰.

j œ Œ œ

≈ ‰

œ œ ≈ ‰ # œ œ n œ # œR ≈ ‰ œœ R n œœ

B b b b ‰ œœ

? b b œj œ b

j œ œ

#œ œ

œ ‰. . œ. œ. .

j Œ œ

3

pizz.

r ‰. nœ œ œ #œ œœ 3

œ

3 nœ bb ‰ œ œ # œ œ ≈ ‰ & b œ R P

b &bb ‰

nœ œ ≈ ‰ nœ #œ œ R ≈ ‰ œ œ œ œœ R

#œ œ nœ F

nœ œ . œ œ

bbb

j œ Œ

jŒ œ

œ.

œ. &b &

Pno.

nœ ≈ ‰ #œ œ

3

48

B b Cl.

#œ œ nœ

3

r≈‰ œ œ œ

œœ

r ‰. nœ œ œ #œ œ œ

œ≈ ‰

j Œ œ

œ J

œ ≈ ‰ œj.

œœ #œ œœ R ≈ ‰ œ 3

#œ J œ≈

≈ ‰ œj.

≈ ‰ #œ. J

œ.

œ. œ nœ œ nœ.

œ.

j œ Œ nœ ≈ ‰

r 3 œ ≈ ‰ nœ ≈ ‰ œ œ œœ R nœ #œ 3

œ

j œ

Œ

nœ œœ ≈ ‰ #œ œ œ R œœ ≈ ‰ œœ R 3

‰ b œœ

j œ œ

j œ œ

j œ œ

œœ

#œ œ

. # œ. œ. n œ ‰. .

œ

3

œœ

œ ≈ ‰ nœ

. n œ. œ . . n œ. # œ . œ. . œ œ . œ #œ ‰. . j Œ œ

œ≈

3

j œ Œ

œ J

œ n œR ≈ # œ œ nœ

‰ j œ

n œ# œR ≈

3

#œ œ n œœ œ


LE DAUPHIN

&b

51

B b Cl.

nœ.

œ œ œ œJ

. œ. œ. bb b n œ ‰. . & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? b j bb œ

B b Cl.

. # œ. œ. œ

Œ

j œ

bb

& b ‰

œœ œœ R ≈ ‰

b &bb ‰

œ œR ≈ ‰ œ œ 3

? b j bb œ &b

j œ #œ

#œ nœ œ

œ #œ nœ R bb b œ nœ & œ #œ 3

Vln. I

Vln. II

? b b œj b œ. b &bb ‰ b &bb ‰

Vla.

B bbb ‰

Vc.

? bb œ b

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ œ #œ œ

œ nœ œ œ R ≈ ≈ œ nœ œ j œ œ.

3

‰ ‰ ‰ œ

œ

pizz.

œ

œ

œ

œ

nœ œ

pizz.

pizz.

3

Pno.

œ

r ≈ ‰ n œ œ

b œœ

œ

3 œ œ nœ œ œ n œ œr 3 j œ Œ œ.

loco

Œ

nœ ≈ ‰

œ œ #œ œ œ #œ œ œ

#œ œ nœ #œ œ ‰ nœ

√ . œ. # œ œ n œ # œ œ nœ #œ r ≈ œ 3 j œ œ.

nœ #œ

œ nœ

œ # œr ≈ ‰

Œ

3

œœ

nœ œ

3

#œ œ

3

B bbb ‰

53

#œ nœ

131

Œ œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ ‰

j œ œ.

Œ

œ

œ

‰ œ

œœ #œ œ ‰ œ #œ œœ

œ œ nœ œ œ nœ œ 3 R

nœ œ œ nœ œœ nœ œ

≈ œ œ nœ œ r ≈ œ nœ œ 3 j bœ Œ b œ. ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


LE DAUPHIN

132

&b

55

B b Cl.

œ nœ œ R œ & b nœ œ œ 3 bb

Pno.

Vln. I

Vln. II

3

? b j bb œ œ.

Œ

œ

œ

b &bb ‰

œ

œ

œ

b &bb ‰

Vla.

B bbb ‰

Vc.

? bb &b

57

B b Cl.

b œ œœœ

b &bb ‰ Pno.

œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ œ

? b n œj b b nœ .

œœœ

œœ

3 œ œ œ œ œœ‰ 3 n œ. Œ nœ J

b &bb ‰

œ

œ

Vla.

B bbb ‰

œœ

œœ

Vc.

? bb

b nœ.

j bœ b œ.

nœ.

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

bœ.

œ

œ

bœ œ œ bœ 3

Œ b œœ

bœ œ

œ

œ

œœ

b œœ

bœ œœ 3

œœ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

bœ.

bœ œœ

œœ

bœ œ bœ

bœ bœ œ bœ bœ œ ‰ 3 ‰

œ

b b œœ

œœ

œ

3

Œ

N œ. Nœ J

j Nœ N œ.

œœ‰

œ œ œ œ œœ 3

j bœ b œ.

Œ

œœ

œœœ

œœœ

3 œ œ œ œ œœ‰ 3

j bœ b œ.

Œ

œœ œ bœ

œ

œœ‰

œ œœ

œ

œ bœ

Vln. II

3

œ

œ œ

Vln. I

œ nœ œ œ R œ œ nœ 3

œœ

b &bb ‰

nœ œ œ nœ œ œ nœ œ

œ

3

‰ ‰

œœ b œ ‰ œœ 3 œ œ œ œ bœ bœ 3

j œ œ. bœ

œ

œ

œ

œ


LE DAUPHIN

133

Ÿ̇ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ b œ b œ Ÿ œ œ œ 3 bœ œ œ &b b œ œ œ œ 3 bœ œ œ 3 œ 3 √ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œœœœœœœœ œœœ œ œ bb b œ œ œœœ œ œ bœ bœ œœ œœ œœœ & œ œ œ œ œœœ œ œœ f ? b ˙. bb ˙. ˙. ˙.

59

B b Cl.

Pno.

Vln. I

b @ & b b bœ

@ œ

@ œ

b & b b œ@

@ bœ

@ bœ

œ @

bœ @

arco

Vln. II

arco

Vla.

B bbb œ @

arco

Vc.

B b Cl.

? b ˙. bb ˙. Í arco ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 61 œ. Œ. &b b œœœœ &bb œœœ œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

b

b æ &bb œ b &bb

œœœœ œœœ œ

œ æ

? bb Ÿ b ˙ >

œœ æ

œœæ

P œœ æ

œ æ

œ æ Ÿ >œ

Ÿ > œ

Ÿ œ >

Œ. œ œJ œ œ œœœ œœ P

Ͼ

Ͼ

Œ

œœ æ

œœæ

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ B bbb œ æ

œ æ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ æ

œ @J f bœ @J f

loco

Pno.

bœ æ

bœ @J f

Œ

œ

œ J

œ

œ J

œœœ

Œ œ

œ J

œ

œ

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ

œ J Œ p pizz.

œ J

Œ

œ J Œ

œ J

&


LE DAUPHIN

134

&b

64

B b Cl.

œ R ‰.

œœ œ œ œ R ‰.

œ

œ

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ bœ

œ

œ œ œ œ œœ œ œ œR ≈ œ œ œ œ œ≈ œ ≈ œ r œ R œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ

œ J

œ

œ J

œ. œ. œœ. œœ.

œ

œ J

œ. œ. œœ. œœ.

œœ. œœ. œœ. œœ.

.. .. b b ‰ œœ œœ œ. œ. ‰ œœ œœ œ. œ. b &

œ. œ. œ. œ. ‰ œœ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b . . b œ. œ. . . œ. œ. & b b ‰ œœ œ œ ‰ œœœ œ F œ œ ? bb Œ J Œ J b

œ. œ. ‰ œ. œ. b œ œ ‰

. . b œœ œœ œ. œ. ‰

Œ

Œ

F b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &bb

Œ

? b bb

b &bb ‰

œ

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ

œ J

b &bb ‰ b

œ. œ. œ. œ. ‰

B

. . œœ œœ œ. œ. œ J

Œ

œ J

Œ œ

œœ œ J

œ

œœœœœ

œ J

r ‰. œ œ œ J

œ. œ. œœ œœ . .

‰ œ. œ. œœ œœ . . œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ. œœ. œ. œ.

œ. œ. . . ‰ œœœœœ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ ‰ œ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &bb

? bb

œ J

œœ œœ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ R ‰.

&b

b œ &bb J Pno.

œ J

b

67

B b Cl.

œ J

œ œR ‰ . œ œ œ

œ

œœ

œ. œ. œ. œ. œ J

r ‰. œ œ œ œ J

œœœ

œ

œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ

œ

œ

&


LE DAUPHIN

œ R ‰.

&b

70

B b Cl.

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ J

œ J

œ bœ œ

œ œ œ œ œœ œ ≈ R œ

œ J

r ≈ œ œ œR ≈ œ œ œ œR ‰ . œ œ œœ œ œ œ œ

œ. œ. œœ. œœ.

œœ. œœ. œ. œ. ‰

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &bb

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b . . b œ. œ. . . œ. œ. &bb ‰ œœ œ œ ‰ œœœ œ

? bb Πb &b

œœ

? b bb

b &bb ‰ b &bb

œ.

b &bb ‰ ? bb œ b

œ J

œ J

Œ œœ

#œ œ œ ‰. R œ

œ J

n œ. œ. œ. œ. œœœœ ‰

œ

œ J

Œ

œ œ œr ≈ œ œ œ œ

œœ. œœ. œ. œ. œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

. . œ. œ. b œœ œœ ‰

œ J

. . œœ œœ œ. œ. œ J

Œ

r≈œ ≈ œ œ œ # œ œ œr œ

#œ œ œ J

œ. œ. . . ‰ n œ œ œœ œœ ‰

œ

œ

œ

œ J

œœ. œœ. n œœ. œœ.

œ

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰

œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ

r ≈ œ œ œ

r r≈ ≈ œ œ œR ≈ ‰ œ # œ œ œ œ œ œœ #œ œ œœ œ œ œ œ œ J J

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. B ‰ ‰

œ

œ J

. . . . b b ‰ œœ œœ œ. œ. ‰ œœ œœ œ. œ. b &

b œ &bb J Pno.

œ

b

73

B b Cl.

œ œR ‰ . œ œ œ

œœ œ œ œ R ‰.

135

œ. œ. œ. œ. œ

œœ œœ œœ œœ ‰ . . . .

œ. œ. œ. œ.

. . ‰ n œ œ œ. œ. ‰

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ

˙


LE DAUPHIN

136

43 Œ

&b

76

B b Cl.

b œ &bb J Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb

œ

œ.

œ.

b

B bbb ‰ b œ

43

π

b & b b ‰ n œœ œœ œ . . œ. b œ. œ. œ. œ. œ. &bb

? bb

œ.

‰ œœ . œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. ‰ ˙

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

Œ

3

œœ

43 3 œ. œ. œ. œ. 4

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ

œ. œ. œ. œ. Œ

˙.

œ œ œ R ‰. œ œ 3

43

3 œ. œ. œ. œ. 4 43

œ Ó pizz.

œ

pizz.

˙

œ ˙

pizz.

œ

˙


17. La Carpe

137

Dans vos viviers, dans vos étangs, Carpes, que vous vivez longtemps! Est-ce que la mort vous oublie, Poissons de le mélancolie.

# & 98

Clarinette in B b

9 &b 8 Piano

e = ca.140

& b 98

≤ B b 98 ˙ . π

con sord.

Viola

7

&

# ˙.

?

œ.

≤ con sord. ˙. œ. π ˙.

œ.

œ

œœ

œ

b Ó.

Vln. I

& b ˙.

Vln. II

&b

Vla.

B b ˙.

Vc.

? b Œ.

œœ

œ

ggg ˙ .. ggg ˙˙ .

œ.

œ. œ.

Ó.

œ.

Ó.

œ.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

≤ ˙.

g ˙. ˙. Œ . gggg ˙˙ .. Œ . gggg ˙˙ .. g g p pizz. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œœ œ œ œ œ œ œ œ

g ˙. Œ . gggg ˙˙ .. g œ.

œ œ

3

œ

œ

œ bœ

œ

˙. Œ . gggg ˙˙ .. g œ b œ œJ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ.

Ó.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

© Zodiac Editions 2019

Œ.

œ. œ.

Ó.

Ó.

œ.

˙.

˙.

˙.

3

&b Pno.

œ.

? b 98

Cello

≤ œ. π

œ.

con sord.

Ó.

œ.

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœœœœœœœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœ

p Ó.

9 &b 8

Violon II

B b Cl.

œ

? b 98

Violon I

œ ‰ π

Ó.

ggg ˙˙ .. gg ˙ .

Œ.

œ.

ggg b ˙˙ . ggg ˙ ..

Ó.

Œ.

œ.

ggg ˙˙ .. gg ˙ .


LA CARPE

138

11

B b Cl.

&

&b Pno.

?

œ

œ œ bœ œ œ œ

b Ó.

Vln. I

& b ˙.

Vln. II

&b

Vla.

B b ˙.

Vc.

?

15

B b Cl.

&

?

ggg b ˙ . gg ˙˙ .. g

Vln. I

& b ˙.

Vln. II

&b

Vla.

B b ˙.

Vc.

? b Œ.

Ó.

ggg ˙ .. ggg ˙˙ .

œ œ œ.

œœ œ œ œ œ œ Ó.

œ. œ.

œœ œ.

œ

≈œœœ

œ œ œ.

œœ œ œ œ œ

œœ

Ó.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

ggg ˙˙ .. gg ˙ .

Œ. œ.

Œ.

œœ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœœœ 8

œ œ

œ

œ

œ

gg ˙ .. ggg ˙ . g˙ œ.

œ. œ.œ œ œ

. Œ . ggg ˙˙ .. gg ˙ bœ œ œ.

œ œj œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ.

Ó.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

. Œ . gggg ˙˙˙ .. g

Œ.

œ.

ggg b ˙˙ . ggg ˙ ..

Ó.

œœ

Ó.

œ.

˙.

œ.

≈œœœ

˙.

œ œ œœ œœ œœ œœœœ

b Ó.

œœ

Œ.

œ.

œ # œ œ ˙. œ

œ bœ œ œ œ œ

œ œ

œ.

b˙.

b Œ.

&b Pno.

œ œ bœ œ œ œ. œ œ bœ œ bœ œ œœ œ bœ œ.

# ˙.

Œ . ggg ˙˙ .. gg ˙ .

œ.

œ œ

œ


LA CARPE 19

B b Cl.

&

#

&b Pno.

?

œ.

œ bœ œ

œ

œ

bœ œ

& b ˙.

Vln. II

&b

Vla.

B b ˙.

Vc.

23

B b Cl.

&

œ

œ œ œ.

œ

#

ggg b ˙ . ggg ˙˙ ..

œ.bœ. œ. œ.

Ó.

œ.

? b Ó.

œ œ œ bœ J J

bœ.

Ó.

bœ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

gg ˙˙ .. ggg ˙ .

Œ. j œ œ œ bœ nœ

œ bœ bœ œ J

œ.

Œ. 10:12

œ bœ J bœ œ

œ œ œ nœ J J

Ó.

œ.

œ œ bœ

˙.

œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ bb œœ b œ b œ œœ œ œ œœ b œ & Pno.

œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

œ

œ.

b˙.

b Œ.

œ.

3

b Ó.

Vln. I

?

œ œ œ bœ 3

3

139

bœ nœ œ bœ

œ

œ

ggg b ˙ . ggg b b ˙˙ ..

nœ œ #œ.

Œ. œ #œ œ

#œ #œ œ #œ œ œ

ggg ˙ . gg b b ˙˙ ..

#œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ. œœ œ œ

Ó.

bœ.

Ó.

œ.

b˙.

œ.

#˙.

œ.

bœ.

œ.

Vln. I

& b ˙.

Vln. II

& b b˙.

œ.

˙.

œ.

#˙.

œ.

Vla.

B b b˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

Vc.

? b Œ.

gg b b ˙˙ .. ggg b ˙ . g

Œ.

ggg b ˙˙ .. gg b ˙ .

œ

j#œ œ

˙


LA CARPE

140 26

B b Cl.

&

# œ #œ œ #œ #œ #œ

nœ b & nœ Pno.

?

. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ. #œ. œ œ œ. œ. #œ. #œ. œ

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

b Ó.

œ.

Ó.

Vln. I

& b n˙.

œ.

#˙.

œ.

Vln. II

& b ˙.

œ.

#˙.

œ.

Vla.

B b ˙.

œ.

˙.

œ.

Vc.

?b 28

B b Cl.

&

#

œ

?

œ

˙

≈. #œ.œ œ œ. œ. #œ. #œ. #œ . œ. œ.

nœ b & nœ Pno.

j œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œœ œœœ œ œ

œ

œœ

œœ œœœ œ

œ.

j# œ œ

˙

˙. œ œ

œ

œ

œ œ

b Ó.

œ.

Ó.

Vln. I

& b n˙.

œ.

˙.

œ.

Vln. II

& b ˙.

œ.

˙.

œ.

Vla.

B b ˙.

œ.

˙.

œ.

Vc.

?

b

œ

j œ

œ

˙

œ

œ.

j œ

œ

˙

œ

œ


LA CARPE 30

B b Cl.

&

#

œ. œ. œ #œ œ . œ œœ

nœ œ œ œ œ b & nœ Pno.

?

œœœ œ

œœœœ œ

œœœ œ œ œ œ œœ œ œ

œ

b Ó.

œ.

Ó.

Vln. I

& b n˙.

œ.

˙.

Vln. II

& b ˙.

œ.

Vla.

B b ˙.

œ.

Vc.

?b 34

B b Cl.

&

jœ œ œ

# œ

˙

œ œœœ œ œ 5:3

œ œ ˙.

œ œ œ œ œ #œ œ

?

b Ó.

œ.

Ó.

Vln. I

& b ˙.

œ.

˙.

Vln. II

& b ˙.

œ.

Vla.

B b ˙.

œ.

Vc.

?b

œ

j œ œ

˙

œ.

5:3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ.

Ó.

œ.

n˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ. . . œ œ œ.

œ.

jœ œ ˙

jœ œ ˙ œ

œ. œ œ œ .

3

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ Pno.

˙.

Ó.

œ œ.

141

œœ œ bœ œ 3

œ

œ

œ

bœ œ œ.

œ.

jb œ œ ˙

˙.

œ Jœ

3

œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ

Ó.

œ.

Ó.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

b˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ

œ.

jœ œ

˙

œ

j bœ œ

˙

œ œJ

œ.

œ

˙


LA CARPE

142 38

B b Cl.

&

# œ.

œ

œ œ &b œ œ œ œ Pno.

?

3 3

œ

œœœ œ

œ œœœ

œœ œ

œ.

3

3

œ œ

œ

œ.

Ó.

Vln. I

& b ˙.

œ.

˙.

Vln. II

&b

Vla.

B b ˙.

œ. œ.

? 41

B b Cl.

&

˙.

b œ #

œ

œ J

˙

#œ œ œ & b #œ nœ œ œ œ œ œ Pno.

?

œ

œ

œ

3

œ œ œ œ

œ

œœœ

œ œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

#œ œ #œ œ # œ œ 3 œ #œ π 3

œ

œ œ œ.

Ó.

œ.

œ J

œ 3

˙.

œ œœœ 3

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

b Ó.

Vc.

œ J

œ

œ

˙

˙.

œ œ.

Œ

œ J

œ

˙

œ

œ p

#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

b Ó.

œ.

Ó.

œ.

Ó.

œ.

Vln. I

& b #˙.

œ.

˙.

œ.

#˙.

œ.

Vln. II

&b

˙.

œ.

n˙.

œ.

Vla.

B b ˙.

œ. œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

Vc.

?b

n˙.

œ

œ J

n˙.

j œ

œ

œ J

˙.

œ

œ J

n˙.


LA CARPE 44

B b Cl.

&

# j œ #œ

˙.

˙.

œ œ œ & b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

143

œ.

œ.

? b Ó.

œ.

#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ π Ó. œ.

Vln. I

& b ˙.

œ.

#˙.

œ.

˙.

œ.

Vln. II

&b

n˙.

œ.

˙.

œ.

Vla.

B b ˙.

œ. œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

Vc.

?b

Pno.

47

B b Cl.

&

#

˙.

œ

? b Ó.

Vln. I

& b #˙.

Vln. II

&b

Vla.

B b ˙.

Vc.

?

˙.

& b Œ. Pno.

œ

˙.

b ˙.

nœ œ

œ.

œ

œ.

˙.

œ

Œ.

œ œ

œ

œ.

œ. œ

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ Ó.

œ ˙.

œ

Œ.

j œ

œ #œ œ œ

œ.

œ.

˙

œ. #œ.

nœ.

Œ.

˙.

œ. œ.

˙.

œ.

#˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

Œ.

˙.

Œ.

˙.

Œ.


18. Les Sirènes

144

6 8

&

Clarinette in B b

b & b 68 Piano

Saché-je d’où provient, Sirènes, votre ennui 
Quand vous vous lamentez, au large, dans la nuit 
Mer, je suis comme toi, plein de voix machinées 
Et mes vaisseaux chantants se nomment les années.

q.

= ca.72

b 6 œœ œœ &b 8 œœœœ œœœœ

Violon I

&b

b

Violon II

&b

b

p° ≤ 68 œ . œ. π con sord. e sul tasto ≤ 68 ˙ . π con sord. e sul tasto

B b b 68

Viola

? b 6 b 8

Cello

œœœœ œ.

œœ ..

˙˙ ..

œœ œœœœœ œ

œœœœ

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œœœœœœ @@@@@@ p con sord. e sul tasto

œœœœœœ @@@@@@

‰ œ œ P pizz.

6

B b Cl.

& &

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb

Œ.

œ. œ.

œœ œœœœœ œ

˙. ˙.

˙. ˙.

œ œ œB

˙. ˙.

?

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b & b œ.

œ.

œ.

b & b ˙.

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ @œ œ œ œ œ œ œ œ œ b Bb @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ œ. B bb

Œ.

© Zodiac Editions 2019

?

˙.

œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.


LES SIRèNES 11

B b Cl.

& ? bb

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˙.

œ. p

&

b . & b ˙˙ .

œ.

b & b ˙˙ ..

˙.

œ œ œ œ œ œ B bb @ @ @ @ @ @ ? bb &

œ œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Œ.

œ œ œ J

Œ.

˙.

œ.

Œ.

œ.

œ

˙. ˙.

œ. œ.

?

p

œœ ..

œ. ˙˙ ..

8

˙. ˙.

œœ

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ œ.

˙.

˙. bb ˙ . & Pno.

œ.

œ œ œJ œ œ œ œ

œ.

œ

œœ œœ

œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ

16

B b Cl.

Œ.

œ

145

˙.

œ.

œ. œ œ œ œ.

˙.

&

Œ.

œ.

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ. œ.

œ œ @ @

œ. ˙. ˙.

œ.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b ˙. & b ˙.

˙˙ ..

œ.

b & b ˙˙ ..

˙˙ ..

˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B bb @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? bb

œ.

œ.

œ œJ œ œ œ

Œ. Œ.

œ.

œ.

œœ ..

˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ œ.

œ.

œ.

Œ.

œ.


LES SIRèNES

146 21

B b Cl.

&

œ œ œ œ œ œ

˙. b ˙. &b Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˙. ˙.

?

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˙.

&

b . & b ˙˙ .

˙˙ ..

˙˙ ..

œ.

b & b ˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙.

œ.

Œ

Œ.

œ. œ.

bœ.

œ.

œœ ..

˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ B bb @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? bb Œ .

œ.

Œ.

œ.

œ œ Œ.

& ˙. b ˙. &b

Pno.

˙.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

26

B b Cl.

˙.

œ œ

˙

˙. ˙.

˙. ˙.

œ œ œ J

œ. p

Œ.

œ. ?

bœ.

œ.

œ.

b œ œ b œJ b œ œ œ œ

˙.

&

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœbœœœbœ œœœœœ p

b . & b ˙˙ .

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

bœ.

b & b ˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

b˙.

bœ.

œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ b bœ œ œ Bb @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? bb Œ .

bœ.

Œ.

œ.

Œ.

bœ.

œ.

œ.

œ bœ b œ J bœ bœ


LES SIRèNES 31

B b Cl.

&

œ.

œ.

&b

b œ .

Vln. II

&b

b ˙. ˙.

Vc.

b˙. b˙.

b œœ ..

œ bœ œ bœ œ b œ b Bb @ @ @ @ @ @ ? b œ b 35

B b Cl.

bœ œ bœ œ

œ bœ bœ

n˙. n˙.

&

œ bœ bœ bœ.

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œ bœ œ œ @ @ @ @

bœ œ bœ œ bœ œ @ @ @ @ @ @

œ @

bœ @

bœ.

bœ.

?

bœ bœ bœ œ.

&

Œ.

œ bœ œ œ bœ œ @ @ @ @ @ @

œ.

bœ.

œ bœ bœ

bœ.

#œ. #œ.

bœ.

bœ.

œ bœ bœ bœ. n˙. n˙.

b bœ œ œœ #œ œ #œ œ #œ œ & b bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ bœ #œ œ œ œ nœ œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ &b

b ˙˙ . .

#œ.

Vln. II

&b

b ˙. ˙.

#˙.

Vc.

b˙. b˙.

˙˙ ..

Vln. I

Vla.

bœ.

˙˙ ..

? b b b˙. Pno.

œ

bœ bœ œ

œ bœ. œ bœ

b bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ & b bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ

Vln. I

Vla.

Œ

œ. œ.

b & b Œ. Pno.

8

147

œ œ œ bœ œ œ B bb @ @ @ @ @ @ ? bb Œ .

œ.

#œ #œ @ @

#œ.

œ #œ œ œ @ @ @ @

#œ #œ #œ

œ #œ J

œ.

# œœ ..

˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

#œ œ #œ œ #œ œ @ @ @ @ @ @

œ #œ @ @

#œ.

#œ.

œ.

œ œ #œ œ @ @ @ @ #œ.


LES SIRèNES

148

œ.

39

B b Cl.

&

bœ.

œ.

˙. b ˙. b & Pno.

&b

b ˙. ˙.

Vln. II

&b

b

Vc.

#˙. #˙.

?

&

#˙.

b & b #œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

Vln. I

Vla.

Œ.

˙˙ ..

œ #œ œ #œ œ B bb # œ @ @ @ @ @ @ ? bb

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œ #œ @ @

#œ œ #œ J #œ #œ

œ œ #œ œ @ @ @ @ #œ.

#œ.

œ œ @ @

œ #œ œ œ @ @ @ @

#œ œ #œ J #œ #œ

43

B b Cl.

& &b

Pno.

b œ œ &b œœœœœ œœœœœ

Vln. I

&b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

Vc.

B bb ? bb

p° ≤ œ. p ≤ ˙. p

˙. p

œ.

#œ.

œ œ #œ œ @ @ @ @ #œ.

œœ œœœœœ œœœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

b

œ #œ @ @

œ œ œœœœœ œœœœœ œœ ..

œ. ˙˙ ..

œ @ p

œ @

œ @

œ @

œ @

œ @

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙.

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @


LES SIRèNES 47

B b Cl.

& &

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bb

b ˙. & b ˙.

œ.

b & b ˙˙ ..

˙.

B bb ? bb ‰

œ

œ œ œ œ

œ.

˙.

˙.

b ˙˙ .. b b ˙˙ .. &b

˙. ˙.

&

b

Vln. I

&b

b ˙. ˙.

œ.

Vln. II

&b

b ˙. ˙.

˙.

Vla.

Vc.

œ.

œ.

œœ ..

˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

&b

Pno.

#œ ˙. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ n ˙˙ .. n ˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

b œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ & b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œœ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ

52

B b Cl.

Œ.

œ. œ.

149

œ.

˙.

Œ.

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œ œ nœ œ œ œ œ œ

œ. œ.

œ œ nœ œ

œœœœ # œ œ œ œ œ #œ œ œ n ˙˙ .. n ˙˙ ..

œ œ œ œ nœ @ @ @ @ @ @œ œ.

œ.

#˙. ˙˙ .. ˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ.

œ. ˙˙ ..

œœ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B b b @ @ @ @ @œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? bb Œ .

œ.

œ œJ œ œ œ

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œ œ nœ œ œ œ @ @ @ @ @ @ œ nœ œ œ œ œ

œ œ œ œ nœ @ @ @ @ @ @œ œ.

œ.


LES SIRèNES

150

n˙.

˙.

b ˙˙ .. bb b ˙˙ ..

˙. ˙.

57

B b Cl.

& &

&b

b

Vln. I

&b

b ˙. ˙.

œ.

Vln. II

&b

b ˙. ˙.

˙.

Pno.

Vla.

Vc.

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

œ œ œ œ b B b @ @ @ @ b@œ œ @ ? b Œ. b

œ.

œ.

œœ ..

œ.

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ œ œJ œ œ œ

œ.

œ.

˙˙ ..

˙.

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @

œ @

Œ.

˙.

œ.

œ @

œ @

œ @

œ @

œ @

61

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

&b

b

&b

b

&b

b œ .

b & b n ˙˙ .. B b b @œ ? bb Œ .

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœ ..

nœ œ @ @

œ œ œ @ @ @ œ.

œ.

œœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ.

œ.

˙.

b ˙˙ ..

œ œJ œ œ œ

Œ.

œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @

œœ ..

˙.

œ œ œ œ œ œ œ @ @ @ @ @ @ @ œ.

œ.

œ.

˙.

œ œ @ @

œ œ œ @ @ @


LES SIRèNES

151

65

B b Cl.

&

œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

&b Pno.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

bb

&b

b œ .

b & b n ˙˙ .. œ B bb @

œ. °

œœ ..

nœ @

œ @

? bb Π.

œ @

œ @

œ @

open until the end

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

nœ @

œ @

œ @

œ @

œ @

œ @

œ @

nœ @

œ.

œ.

œ.

œ.

n œ.

œ.

œ.

œ.

n œ.

œ @

œ @

nœ.

œ @

œ @

68

B b Cl.

&

œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¤ œ. b . œ. b n œ œ & œ œ. . .

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ .̇ .

&b

b

Vln. I

&b

b ˙. ˙.

˙˙ ..

˙˙ ..

Vln. II

&b

b ˙. ˙.

˙˙ ..

˙˙ ..

Pno.

Vla.

Vc.

nœ B bb @ ? bb

œ @

œ @

œ æ

œ @J

œ @J

˙.

œ æ

nœ. æ

˙. æ


LES SIRèNES

152 71

B b Cl.

&

œ

œ

j œ

j œ #œ

œ.

˙.

˙.

&b

b

&b

b

Vln. I

&b

b ˙˙ . .

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

Vln. II

&b

b ˙. ˙.

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

Pno.

Vla.

Vc.

˙. B bb æ ? b b ˙.

˙. æ

˙. æ ˙.

˙. æ


19. La Colombe &

Clarinette in B b

q

4 4

p œ ? b 4 œ b 4

Piano

œ œ œœ œœ

b 4 &b 4

Violon I

p

b 4 &b 4

Viola

œœ

con sord.

Pno.

Œ

& b

&b

b

œ ? b œ b

œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œœ œœ

œœ

œœ

œ œ œœ œœ

˙ ˙

w≤

p

5

&b

œœ

œ œ œœ œœ

˙

? b 4 b 4

Cello

B b Cl.

œ œ œœ œœ

˙≤

b & b 44 Ó

Violon II

Colombe, l’amour et l’esprit 
Qui engendrâtes Jésus-Christ, 
Comme vous j’aime une Marie. 
Qu’avec elle je me marie.

= ca.72

b 4 &b 4

153

œœ

Gounod/Bach/SWERTS

œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œœ œœ

w w

w

w

ww

Ó

˙ p œ œ œœ œœ

œ

œœ

œ œ œœ œœ

Œ

œœ

˙ p pizz.

˙ œ œ œœ œœ

œ

œœ

œ œ œœ œœ

Ó Œ

œœ

w

˙.

&

w bb w

w w

w

Vla.

&

bb

w

w

w

ww

Vc.

? b Ó b

Vln. II

senza sord.

˙

© Zodiac Editions 2019

Ó

œœ

œ œ œœ œœ

con sord.

w P w w

Vln. I

œœ

œ œ œœ œœ

˙

Ó

˙

Ó

˙ ˙

œ

œ œ œœ œœ

œ œ œœ œœ

œœ

œ

˙


LA COLOMBE

154 9

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Œ

& &b

b

&b

b ˙.

œ ? b œ b

b &b

Vln. I

Vln. II

œ œ œœ œœ

œ œ œœ œœ

œœ

b

? bb œ œ b & b œ. b &b

œœ

w

&b

Vc.

? bb Ó

œœ œ

ww

œœ œœ œ œ

œœ

˙

œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ J

˙

Œ

Œ

œœ ˙

w

Œ

˙

œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ

œ œ œ nœ. n ww

ww

w ˙

œ

Ó

˙

œœ

œ œ œœ œœ

˙

œ

œœ œ

ww

Ó

˙ ˙

Œ

Œ

œ œ œœ œœ

œ œ œ

w

Ó

˙

w

Ó

œ œ J

œ.

œ œ œ

œœ

œ œ œœ œœ

n ww

Ó

˙

œ œ nœ œ œ œ

w

b ww

Vla.

œœ œœ œ œ

˙

Œ

œ

˙

w

Œ

&

˙

Œ

Œ

? b Ó b

&b Pno.

œ

w bb w &

13

B b Cl.

˙

œ

œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ

œ

Œ

œœ ˙

˙ ˙ œ œ œœ œœ

œ

œœ

j œ ‰ œ

ww w

˙

Ó

œ œ œœ œœ

˙


LA COLOMBE 17

B b Cl.

Œ

& &b

Pno.

Vln. I

b

? b œbœ b &b

b ww

w

Vc.

? b Ó b 21

Œ

& ? b b

Vla.

Vc.

œœ

ww

&b

Vln. II

œœ

bw

bb

Vla.

Vln. I

bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

Œ

œ œ œ œ ˙

&

Pno.

b ˙

Vln. II

B b Cl.

œ

œ œ œœ œœ

Œ

œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ

Ó

˙ ˙

˙

Œ

œ œ œœ œœ

œ

œ

œ œ œœ œœ

œbœ

œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

b &b ˙

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

˙

œœ

œ œ œ œ ˙

w

ww

bw w

w

Œ

˙

œ

œ œ œœ œœ œ

œ

œ.

Œ

œ œ J

œ

ww

w w

b &b w

w

w

w

˙

Ó

˙

Ó

˙

˙

˙

œ œ œ œœ œœ œœ

˙.

w w

? bb Ó

œœ

œ œ œœ œœ œœ

œ

?

˙

w bb w

&

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ

œ

Ó

˙

œ œ œœ œœ

? b œœ b

Œ

˙

Ó

˙ ˙

155

Ó

‰ . œR

B

˙


LA COLOMBE

156 25

B b Cl.

Œ

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb œ œ b &b &b

˙

Pno.

? bb

œœ œ œœ œ

&

Vln. II

&b

Vla.

Vc.

œ

bb ˙

Vln. I

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œœ œ œœ œ œ

œ ˙ ‰. R

Œ

œ œb œ œ œ œ nœ

œ

œ

œ

b ww

b ww

w

w

w

Ó

˙

Œ

˙

œ

œ œ œœ œœ œ

œ

‰. œ ˙ R

˙

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œœ œœ

œ œ œœ œœ œ

œ

œ.

Œ

œ

œ œ. J

œ œ œ œ

ww

w B bb

w

ww

w

˙

Ó

˙

œ œ œœ œœ

˙

w

Ó

œ

œœ

ww

˙

œœ

b ww

? bb Ó

œ ‰. R

˙

œ œ œœ œœ

œ œ œœ œœ œ

œ

Ó

Œ

œ

œ ˙ ‰. R

œ

œ

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ww

œœ œ œœ œ œ

œœ œ œœ œ œ

Ó

˙

? bb

œ

˙

Œ

œ

œœ œ œœ œ œ

w

Œ

&

˙

˙ ‰ . œR

œ

? bb Ó 29

B b Cl.

œœ

b b ww

B bb

Œ

bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

? bb Pno.

œ

Ó

˙


LA COLOMBE 33

B b Cl.

Œ

& ? bb

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

bb

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ œœ œœ

œ œ œœ œœ

œ.

Œ

œ

œ œ. J

˙

b &b

˙

œ

œ

œ œ œœ œœ œ

œ

b w &b w B bb w

œ

œ

œ

˙

œ

œ œ œ œ

&

œœ

p

w ˙˙

œ œ œœ œœ

œœ

Ó

œ œ œœ œœ

Œ

˙≤

˙

&

˙

œœ

œœ

œœ

˙

œ œ œ œ

˙

w œ œ œœ œœ

˙

œœ

˙ ˙

w≤ Ó

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

Ó

˙

w

P

œ

w

Ó Œ

˙

ww

w

˙

Œ

œ œ œœ œœ

w w

w ˙

N˙ œ œ œœ œœ

œ

œ œ œ œ

˙.

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb Ó

Ó

˙

œ œ œœ œœ

? b œ b œ

bw

? bb Ó Œ

Œ

n ww

B bb w

&

nœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

œœ

b w &b w

? b b Pno.

œ

? bb œ œ

37

B b Cl.

˙

157

œ œ œœ œœ

œ

œœ Œ

w w

œ œ œœ œœ

œœ

œ

˙ p

w ˙

Ó

œ œ œœ œœ

˙


LA COLOMBE

158

˙.

41

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

b

? b œœ b

œ œ œ œœ œœ

b &b Π&

bb

œœ

œ

˙

w

œ œ œœ œœ

˙.

œœ Œ

w w

w bb w

Œ œ œ œœ œœ

œœ

œ

˙

w

&

Vc.

? b Ó b

˙

Ó

˙

˙

œ

œ œ œ œ.

œ œ J

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

b

? b œœ b b &b Œ b &b

ww

œ

œœ œœ œ

œœ

œ

˙

b w

Vla.

&b

Vc.

? bb Ó

œœ œœ œ œ

˙

œœ Œ

œ

œœ

œœ œœ œ œ

œœ

œœ œœ œ œ

ww

œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œœ œœ

œ

˙

Œ

Ó

˙

œ œ œ #œ.

œ œ J

˙ œ

œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œœ œœ

œ

˙

œœ Œ

w

w nw

ww

ww

w

˙

Ó

œ

Œ

w

Ó

œœ

œ œ œœ œœ

n ww

˙

œœ

œœ

Œ

w

Ó Œ

œ œ nœ œ œ œ

œ

˙

Œ

œ œ J

œ.

œ œ œ

w

Vla.

45

œ œ œœ œœ

˙

˙

Ó

œ œ œ nœ œ œ

œœ

œ œ œ œœ œœ

œ

˙

˙


LA COLOMBE 49

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b

? b œœ b b &b Œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œœ

œbœ

œ

b &b w

ww

? bb Ó &

? bb œ œ b &b Œ

œ

œ

œœ

œ œœ œœ œœ ? œ œ œ œ œ œœ

œ

˙

w ˙

Ó

Œ

˙

˙

œ œ œ œ œœ œ. œ

œ

œœ

œ œ

˙

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ

Œ

w w

ww

w

w

Ó

œ œ J

5

œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ

Œ

˙

Ó

˙

œœ œ

˙

œœ

b ww

œ œ œœœœœ ˙

œœ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

w

Ó

˙

œœ

b &b w

œbœ

œ

w

œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ

Œ

œœ

˙

Œ

œ œ œ œ

≈ œœ ˙ œ

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

5

w w

? bb Ó

œœ

œ

ww

˙

ww

b &b

œœ

Ó

˙

˙

bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

Œ

bw

b &b Pno.

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

˙

œ œ œ œ ˙

˙

b ww &b

53

B b Cl.

œ ‰ œ J

˙

159

˙

Ó

œ

œ œ

˙

˙


LA COLOMBE

160

B b Cl.

˙ ‰ . œR

˙.

57

&

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

? b b Pno.

Vln. I

Vln. II

? b œ b œ b &b Œ

&b

Vc.

? bb Ó &

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb &b

œ

œ œœ

b Œ

œ

w B bb ˙

œ œ œœ œœ œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ œœ œœ nœ œ

œ

˙

Œ

w

w

Ó

œ ˙

œ

œ

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

Œ

œ

œ bœ

˙

œ

Œ

œ

œ

œ œ

˙

œ

Œ

ww

ww

w

w

w

ww

Ó

Ó

˙

œ œ J

œœ

œœ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ.

œ ˙ œb œ

œ œ œœ œ œ

˙

Ó

˙

œ

œœ

Œ

w ˙

bœ œœ

œ

œ œ œœ œœ

b ww

bœ œ

˙

b w & b bw

? bb Ó

œ

œ

˙

œ œœ

ww

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙

Ó bœ

˙

b ww

˙

˙

œ

Œ

B

? b b Pno.

œ

b w

Vla.

B b Cl.

œ

˙

œ œb œ œ

bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

œœ

w b w b &

61

œ

Ó

œ

œ œ

˙

˙


LA COLOMBE 65

B b Cl.

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ œœ œœ

? b œ b œ b &b Œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ œ

˙

w

w

? bb Ó

œ œ œœœ 5

œ œ œœ œœ

? b œ b œ b &b Œ

œœ

œ

œœ

˙

œœ œœœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

5

œœ œ

œ œ œ œ œœ

œ

œ

œ

Ó

˙ œ œ œ œ œœœ

˙

5

œ œ œœ œœ

Œ

œ

œ

œ œ

˙

Œ

B bb

w

w

Ó

˙

œ

5

œ œ œœ œœ

œ

˙

œœ

ww

˙

œ bœ

bw

ww

? bb Ó

nœ œ œ œ

Œ

b w &b w w

œ

n ww

œ œ

œ

˙

œ œ œœ œœ œ

œœœ

œœ œ

Ó

˙

˙

œ

Œ

B bb

? b b Pno.

œ

œ œ œœ œœ

ww

&

œ œ. J

œ œ œœ œ œ

b w &b w

68

B b Cl.

œ œ.

5

? b b Pno.

œ œ œœœœ

˙

161

Ó

œœ

œ œ œœ

œ œ œœ œœ

œ

5

œ œ œœœ

œ œ œ œ œœ

œ

œ œ

˙

˙


LA COLOMBE

162 71

B b Cl.

&

˙. œ œ œ bœ œ œ

? bb Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb &b

œ

œ

b Œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ

b w &b w B bb w ? bb w

œ

˙

Ó

˙ j œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

˙

w Ó

w

œ œ

œ

w w

˙

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œœœ œœœœœœ œ œœ œ P

œ

w

œ.

b &b Œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

w w

? b Ó b

œ ? b œ b

œ

œ œ œœ

œ

Œ

w B bb

&

œ

œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙.

œ œ

œ

b & b b ww

b &b Pno.

& œ bœ

œ

74

B b Cl.

œ œ œ

œ bœ bœ œ œ

˙ w

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ www

œ œ ˙

w œ

w

ww

ww

w

w

w

w


LA COLOMBE

162 71

B b Cl.

&

˙. œ œ œ bœ œ œ

? bb Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb &b

œ

œ

b Œ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

œ

b w &b w B bb w ? bb w

œ

˙

Ó

˙ j œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

˙

w Ó

w

œ œ

œ

w w

˙

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œœœ œœœœœœ œ œœ œ P

œ

w

œ.

b &b Œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

w w

? b Ó b

œ ? b œ b

œ

œ œ œœ

œ

Œ

w B bb

&

œ

œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙.

œ œ

œ

b & b b ww

b &b Pno.

& œ bœ

œ

74

B b Cl.

œ œ œ

œ bœ bœ œ œ

˙ w

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ www

œ œ ˙

w œ

w

ww

ww

w

w

w

w


20. La Puce q = ca.104

## U & # 44 Œ

Clarinette in B b

U ˙.

# . & 44 ˙ p # & 44 . u̇

Piano

Puces, amis, amantes même, 
Qu’ils sont cruels ceux qui nous aiment ! 
Tout notre sang coule pour eux. 
Les bien-aimés sont malheureux.


U ≈. œ œ. œ#œ ‰ Œ J F

œ

B # 44

Viola

? # 44

Cello

Pno.

&

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ F ?# j ‰ j ‰ œj œ œ

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

œœœ œœœ œœœ ‰

j ‰ œ

#

œ! p pizz. B # œœ ! p pizz. ?#

≈.

j œ ‰ F pizz.

© 2019 Zodiac Editions

œ!

œœ !

œœœ

j œ

œœ !

œ!

œœ !

j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ

?

Œ Œ Œ

œ . # œ œ . œ œj œ œ œ. œœœ ‰

œœœ j œ

œ

œœ !

œœ ‰

j œ

Œ

œœœ

œ. bœ nœ. œ œ

œ

œœœ

œœ œ ‰

b œœœ

œ. œ œ. œ œ. #œ œ. bœ

Œ

œ!

j œ

swing articulation ad lib.

Œ

Ó œ!

F ∑

bU˙ . æ Í U ˙. æ Í U ˙. æ Í U ˙. æ Í

æ wo

œ œ. œ #œ. œ

U

U

j ‰ ≈. œ œ

œœ

## œ & # œ. œ œ. œ J ‰ Ó

#

P

U

Clar. in B b

3

≈. œ œ.

# & 44

Violon II

bœ œ

6

U œ œ.

a tempo

U

U

# & 44

Violon I

163

œœ!. .

œ !œ

j œ

ƒ

b œœ J œ. œ œ. œ


LA PUCE

164 5

Clar. in B b

## œ & # ≈. œ œ. #œ J ‰ Ó &

Pno.

#

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

# #

B#

Vla.

?#

Vc.

b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j œ ‰ œ J

b œœ !

j œ ‰

Clar. in B b

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

œœ!

### ≈ . &

7

≈.

œœœ

j œ œ J

j œ

Œ

Ó

œœ!

œœ!

œœ !

œœœ ‰ ‰

œœ!

œœ !

nœ. œ œ. œœœ j œ

œœœ ‰

nœ œ. œ

œœœ

j œ Ó

œ!

œ!

j œ

j œ

œœœ ‰

œœœ j œ

œ. #œ œ. bœ œ œ. #œ œ. œ œ J

œ

œœ !

j œ

#œ. œ œ œœœ ‰

œœ

b œœ !

j œ

œœœ œœœ j ‰ œ

œœ ‰

j œ

œœ bœ

œœ !

j ‰ œ

œ. œ œ. œ

œ. #œ œ. œ œ œœœ

j œ

œœœ ‰

j œ

œœ !

j œ

n œœ J

œ. œ œ. œ

œ. #œ œ. œ œ

œœœ œœœ j ‰ œ

œ œœ ‰

œœ œ

j ‰ œ

. œ ≈. œ œ

œ. #œ œ. œ œ œ

œœœ

‰ ‰ j œ

b œœœ

œ. œ œ. œ œ. #œ œ. bœ

Œ

œ!

œœ !

œœ!. .

‰.

œ. #œ œ. œ

Ó œ!

b œœœ

Œ

œœ!

œœ !

Œ

œœ !

b œœœ

Œ

b œœœ

Ó

j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ

nœ œ. œ

œ!

œœ !

j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ

œ . # œ œ . œ œj # œ œ œ.

œœ!. .

œœ ! ‰

b œœ J œ. œ œ. œ


LA PUCE 9

Clar. in B b

Pno.

. ### n œ œ œ . n œ œ . œ œ. & œ nœ. œ œ. œ œ &

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

b œœœ

j œ œ J

œœœ ‰ ‰

œœ!

b œœ !

j œ

Clar. in B b

## & # ≈.

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

# #

B# ?#

œœœ

j œ œ J

nœ œ. œ œœœ ‰ ‰

œ!

œœ !

j œ

j ‰ œ

j œ Ó

œœ!

œœ!

j ‰ œ nœ. œ œ. œœœ œœœ j ‰ œ

j œ

nœ œ. œ

œœœ

j œ Ó

œ!

œ!

j ‰ œ

œœœ ‰

œœœ œœœ b œœœ

œœœ

j œ

j ‰ œ

œœ!

j œ

#œ. œ œ. œœœ ‰

œœœ j œ

œœ

œœ

j œ

j œ

œœœ ‰

œœœ

j œ

œœœ ‰

œœœ œ œœ j ‰ œ

œ. #œ œ. œ œœ!. .

œœ !

‰ j œ

n œœ J

œ. œ œ. œ

œœ !

œ

œœ ! ‰

j œ

œœ ‰

œœ œ

j ‰ œ

≈.

œ. #œ œ. œ œ œ

œœœ

‰ ‰ j œ

œ œ. œ b œœœ

œ. œ œ. œ œ. #œ œ. bœ

Œ

œ!

œ. œ œ. œ

œ. #œ œ. œ œ œ. #œ œ. œ œ #œ œ. œ

œ!

j œ

œ

œœ ‰

Ó

b œœœ

Œ

b œœ !

j ‰ œ

≈. #œ œ. œ nœ. œ œ

œ. #œ œ. bœ œ œ b œœ œ . # œ œ . œ œ J

œœœ

œœ!

œœ !

œœ !

j œ

nœ. œ œ œ . œ #œ

Ó

œœ !

Œ

œœ ! ‰

œœœ

Œ

œœ !

11

#

œœœ œœœ

≈.

165

œœ!. .

œœ ! ‰

b œœ J œ. œ œ. œ


LA PUCE

166

## nœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ & # nœ. œ œ.

≈.

13

Clar. in B b

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

b œœœ

j œ œ J

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

# #

B# ?#

b œœ !

j œ

## & # ≈. #

œœ!

15

Clar. in B b

œœœ

œœœ

j œ œ J

j ‰ œ

j œ ‰

Œ

Ó

œœ!

œœ!

œœ ! ‰

œœœ ‰ ‰

œœœ j œ

j œ

j ‰ œ

œœ!

j œ ‰

œ

œœ !

œœ ‰

œœœ

j œ

œ

‰ œj

j œ

œ

b œœœ

œ. œ œ. œ

œœ!. .

œœ ! ‰

b œœ J œ. œ œ. œ

œœ ‰

œ. œ œ. œ

≈.

œœœ

œ J

œœ!

j œ

n œœ J

œ. œ œ. œ

œ. #œ œ. bœ œ œ b œœ œ . # œ œ . œ œ ‰. œ œœ J b œœœ j ‰ œ œ œ. œ œ. œ

œœ ‰

œ. #œ œ. œ

Ó œœ

b œœ !

j œ

œœ !

œ œ œ nœ. œ . . œ œ œ # œ nœ. #œ œ. œ

b œœœ

j œ

œœ!. .

j œ

œ. #œ œ. œ

œœ ‰

œœ

j œ

j ‰ œ

b œœœ

Œ

b œœ !

œ. #œ œ. bœ

Ó œœ ‰

œœœ

œœ!

œœ !

œœœ œ . # œ œ . œ œ ‰ œ

œœœ

œ. #œ œ. bœ œ b œœœ œ . # œ œ . œ œ J

Ó

œœ !

j ‰ œ

œœœ œœœ b œœœ

œ œ œ œ. œ . . œ œ œ # œ œ. #œ œ. œ

œ!

j œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

nœ. œ œ œ. #œ œ. œ

nœ. œ œ œ . œ #œ

j œ

œœ ‰

‰ œj

œœ!. .

œœ ! ‰

n œœ J œ. œ œ. œ


LA PUCE

Clar. in B b

## & # ≈.

Pno.

&

17

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

œ œ œ . œ œ. œ œ œ. #œ œ. #œ œ. œ

œœœ

j œ œ J

œœœ ‰ ‰

œ!

œœ !

j œ

œœœ j œ

Œ

œ

œœ ‰

j œ

œ

Clar. in B b

Pno.

&

? # 43 œ

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

43 œœ œœ

# #

œœ!. .

‰ œj

. ### 3 œ œ œ . œ œ & 4 ‰

œ. œ œ.

œœ ! ‰

b œœœœ œ

œ J

j œ

œ. œœœ œ œ

œ. #œ œ

Ó œœ

œœ

b œœ !

œ. œ œ. œ

œœ!

b œœ J

œ. œ nœ. œ œ

43

b œœœ

œ. œ œ ≈. œ œ n œ . œ . œ œ. n œ œ . #œ œ œ. #œ œ. bœ œ b œœœ œ . # œ œ . œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ J bœ œ œ b œœœ j ‰ ‰ j œ œ œ œ œ. œ œ. œ ≈.

œ. #œ œ. bœ

19

#

œœœ

‰ œ

Œ

œœ ‰

œœœ œ . # œ œ . œ œ

167

œœ ‰

œ œ.

B # 43 œ

? # 43 œ

‰ j œ

j ‰ œ

‰ ‰

œœ!. .

œœ ! ‰

n œœ J œ. œ œ. œ

œ. œ. #œ œ. #œ

œ œ

43 œ œ

b œœœœ n # # # œœœœ

n œœœœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ 44 44 44 44

∑ œœ

œ œ

b œœ œ

#œ # œ n # œœ #œ

œ œ œœ œ

44 44 44


LA PUCE

168

œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ≈. œ. œ œ. œ œ

## œ œ . & # 44 œ œ œ .

21

Clar. in B b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

# & 44 œœœ œ

œœœ œ

œœœœ

? # 44 j ‰ œ

œœ !

? # 44 j ‰ œ

Clar. in B b

### ‰ œ . œ œ . œ œ &

Pno.

&

23

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

# #

B# ?#

œœœ œ

j œ ‰ j ‰ œ œ! œ

œœ !

j œ ‰

œœœœ

j œ

œœœœ ‰

œœœ œ

j œ

‰ ‰

œ! œ

œ! œ

j œ

œœœ œ

œœ !

j œ

œœœœ

j œ ‰

œ œ

œ œ œœ ‰

j œ

œ. œ œ. œ œ

œœœœ

œœœ œ

œœœ œ

j ‰ œ . œ. œ œ œ

j œœœœ

œœœœ

œ! œ

œœ !

œœœ œ

œ! œ

œ . œ œ . œ œJ

œœ !

œ. œ œ. œ œ ‰ J

œœ !

œœœ

j œ

j ‰ œ . œ. œ œ œ

œ! œ

œœœœ

œœ !

j œ œ. œ œ. œ

œ . œ œ . œ œj

œ. œ œ. œ œ J

œœ !

œœœ œ

œ! œ

œœ !

j œ

œœœ œ

j œ . œ. œ œ œ

œ! œ

œœ !

j œ

œœœœ

œ. œ œ. œ œ ‰ J

œ! œ

œ! œ

B # 44 œœ !

œœœ œ

œ. œ œ. œ œ J

# 4 ! 4 œ œ

#

œœœ œœœ œ œ

j œ

j œ

# & 44 Π&

œœœ œ

œœœœ

œ . œ œ . œ œJ

œœœœ

j œ

œœœœ ‰

œœ

j œ ‰

‰ ‰

j œ œ œœ J

œ. œ œ. œ

œœœ œ

œœœœ

j œ

j œœœœ

œ! œ

œ œ

œ œ

j œ

œœ ‰

œ. œ œ. œ

j œ

œ. œ œ. œ

œ . œ œ . œ œj

œ. œ œ. œ œ J

œœ !

œœ

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ‰ ‰

j œ œ œœ J

œ. œ œ. œ


169

LA PUCE

## & # ‰

25

Clar. in B b

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

Œ œ

œ. #œ œ. œ œ

œ. #œ œ. œ œ œ. #œ œ. œ œ J œœ

# œœ

Pno.

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

œœ

œ œ J

œ . # œ œ . œ œj

œ. #œ œ. œ œ œ. #œ œ. œ œ J

œœ

# œœ

œœ

œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ

œ. œ œ #œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈

œ! œ

œ! œ

œ! œ

œ! œ

# œ! œ

j œ ‰

œœ !

j œ

œœ ! ‰

œ œ J œ

j œ

œ

œœ

œ

‰ œœ

# œ! œ

œœ !

œ. œ œ. œ

# œ . œ œ . # œ œj

#œ. œ œ. œ œ #œ. œ œ. œ œ ‰ J

# # œœ

œœ !

œ

œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. œ

œœ !

j œ ‰ ‰ œ œ J œ

j œ

œ

œ. œ œ #œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈

œœ !

œ

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ

œ. #œ œ. œ œ. œ

œ

### ‰ # œ . œ œ . œ œ & &

œ. œ œ. œ

œ

27

Clar. in B b

œ . # œ œ . œ œj

œ œ

œ œ

j œ

œœ ‰

#œ. œ œ. œ œ. œ

œ

œœ

‰ ‰

œ

‰ œœ

j œ œ œœ J

œ. œ œ. œ

# œ . œ œ . # œ œj

#œ. œ œ. œ œ #œ. œ œ. œ œ ‰ J # # œœ

œœ

œ. œ œ. œ

œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. œ

#œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈

œ. œ œ . ≈ œ œœ ≈

#œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈

œ. œ œ . ≈ œ œœ ≈

# œ! œ

œ! œ

# œ! œ

œ œ

# œœ !

j œ ‰

œ! œ

œœ !

j œ

œœ ! ‰

j œ ‰

œ! œ

œœ !

œ. œ œ. œ

# œœ !

j œ ‰

œ! œ

œœ !

j œ

œœ ‰

œ œ œœ

j œ ‰

‰ ‰

j œ œ œœ J

œ. œ œ. œ


170

Clar. in B b

## & # ‰

Pno.

œ œ J

29

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

bœ. nœ bœ.

œœ

œ! #œ

j #œ

œ

# œœ

#œ. œ œ

œœ !

j œ

œœ

œ. œ œ

œ. œ œ

œ! œ

œœ !

j œ

### ≈ . #œ. œ #œ. #œ œ. œ œ œ . # œ & œ #œ. œ

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

# #

B# ?#

œ œ J œ

# # œœ

#œ. #œ œ. œ œ #œ. #œ œ. œ œ J œ

# œœ

œ

œœ

œ œ J

œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ #œ. œ

#œ œ. ‰

œœ

#œ œ. #œ œ. œ œ . œ # œ #œ œ. œ. #œ #œ. œ œ œ. #œ #œ. œ œ J œ

# œœ

œ. #œ œ #œ. œ œ ≈ ≈

œ! #œ

# œ! œ

# œœ !

j # œ . œ. œ #œ œ

31

Clar. in B b

≈.

œ. œ #œ. œ #œ

œœ ! ‰

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ

œ ≈

œ œ J

œ! œ

# œ! œ

# œœ !

bœ. nœ bœ.

œ. #œ #œ. œ œ œ. #œ #œ. œ œ J

œ. #œ œ

bœ nœ. bœ

LA PUCE

œœ !

j œ

œ

œœ

œ. œ œ

œ. œ #œ. œ ≈

œ. œ œ

j œ œ

œ œ

œ œ

œœ

j œ

œ. œ #œ. œ

œœ ‰

œ. œ œ. œ. œ œ. #œ #œ

œœ J

œ #œ. #œ œ. œ œ ≈. #œ. œ #œ. œ #œ. œ œ œ J œ

# # œœ

#œ. #œ œ. œ œ #œ. #œ œ. œ œ J œ

# œœ

œ

œœ

œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ #œ. œ

#œ. œ œ #œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈

#œ. œ œ #œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈

# œ! œ

# œ! œ

# œœ !

j œ

œ! œ

# œ! œ œœ !

j œ

œ! œ

œœ ! ‰

j œ

œœ ! ‰

œ. œ #œ. œ

# œ! œ

# œœ !

j œ

œœ !

j œ

œ œ

œœ

j œ

œ. œ #œ. œ

œœ ‰

j œ œ

œ œ

œœ J


33

Clar. in B b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

& &

###

#

œ œ J

bœ bœ b œ

#

bœ. bœ œ

& &

#

Pno.

b œ! bœ

œ. œ œ

œ! œ

?#

bœ J

b œ . œ b œ . œ œJ

## & # ‰ &

#

?#

Vln. II

&

#

œœ œœœ œ œ J

œ. œ œ. œ œ œœ œœœ

œœœ œ j œ œ

œ. nœ œ

œ. œ œ. œ

œ. œ œ

œœ

œ œ J

œœ œœœ

œœ J

b œœ

bœ. œ œ

j œ œ ≈

j œ œ

œ. œ œ

j œ œ & n œ . œ œ b œœœ œœœ . ≈

b œœ

œœœ œ

nœ. #œ œ. œ œ J

?

nœ. œ œ. œ œ J arco

#œ #œ

nœ. bœ œ. œ œ J

#œ #œ

œ

nœ. œ œ

nœ. œ nœ

œ J

#œ #œ

arco

œ. œ œ. œ œ

œ. œ œ. œ œ J

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

j œ œ

œœœ œ j œ œ ≈

œ œ

#œ #œ

j bœ

œ. œ œ

œ œ

arco

171

n œ . b œ œ . œ œ b n œœœ n # # œœœ n # œœœ nœ. bœ œ. œ œ n œ # œ # œ J

bœ nœ

œœœ ... œ œ . # œ œ. œ œ. #œ

œ. œ œ

j œ œ

nœ œ. œ œ. œ J

œ. œ œ. œ œ J

œœœ œœœœ œ œ

œ. œ œ

œ œ J

œ œ

œœ

nœ. œ œ. œ œ J

bœ. œ œ. œ bœ. œ œ. œ

œœ

œ œ

œœ ! ‰

œ. œ œ

b b œœ !

&

Vc.

bœ. œ bœ. œ œ

B#

Vln. I

Vla.

œ. œ œ. bœ œ J

bœ. œ bœ. œ œ bœ. œ bœ. œ œ J

?#

35

Clar. in B b

bœ. œ nœ. œ œ

LA PUCE

œ. œ œ

œ. œ œ

œ ‰

œœœ ... œ # œ . œ œ. œ #œ. œ j œ œ ≈

œ. œ œ

#

œ. nœ œ œ. œ œ œ. œ œ . ≈ ≈ ≈ œ œœ ≈

œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

B#

œ. nœ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

?#

j œ

j œ

j œ

j œ . œ. œ œ œ

j œ

j œ

œ. œ œ. œ


172

## & # ‰

œ. œ œ. œ œ

37

Clar. in B b

Pno.

&

?#

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

Vc.

#

#

œœœ œœ

œ ‰ œ J œ. œ œ

œ. œ œ

j œ œ ≈

j œ œ

œ. œ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

j œ œ

nœ. œ œ

œœœ œ

œœœ œ

j ‰ œ œ œ. œ œ

œ. œ œ

œœœ ... œ œ . # œ œ. œ œ. #œ

j œ ‰ œ œ. œ œ

œ. œ œ ≈

B#

œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

nœ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

œ. œ œ ≈

?#

j œ

j œ

œ. œ œ. œ

Pno.

&

Vc.

œ ‰ œ J œ. œ œ

œœœ ... œ # œ . œ b n œœœ œ. œ #œ. œ nœ

nœ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

Clar. in B b

Vla.

j œ œ

œœœ œœ

œ. œ œ. nœ œ J

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ . ≈ ≈ ≈ œ œ œ ≈

## & # ‰

Vln. II

œœœ œœœœ œ œ

œœœ œ

nœ. œ œ. œ œ

#

39

Vln. I

œœœ œœ

œ. œ œ. œ œ J

LA PUCE

#

?#

& &

# #

j œ

œ. œ œ. œ

œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ

œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ J

j œ

œ. œ œ œ. œ œ

j œ œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœ œœ

‰ œœ J

œœœ ... œ œ . # œ œ. œ œ. #œ j œ ‰ œ

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ. œ . . ≈ œ œ œ≈ œ ≈ œ œ œ ≈

œ J

j œ œ

œœœ œ

j œ

œ. #œ œ. œ œ

œœ œœ # œœ œœœ œœœ # œœ œ œ J

j œ

œ nœ œ œœ œ œœ œœ

n œœœ œœœ œœœ .. œ œ . œ œœ n œœ œœ œ .. œ œ . œ œœ J ‰ j‰ Ó œ

‰ œœ J

j‰ j‰ Ó œ . œ œ . œ œœ œœ

œ. œ œ #œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ. œ œ #œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈

B#

œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈

œ. œ œ #œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ ≈ ≈ ≈ ≈

?#

j œ ‰

j œ ‰

j œ

‰ œj ‰

œ. œ œ. œ

j œ

‰ œj ‰

œ J ‰ j‰ Ó œ œ œ ‰ j‰ Ó J œ œœ J ‰ œj ‰ Ó

j‰ j‰ Ó œ œ . œ. œ œ œ


21. Le Hibou q

Mon pauvre cœur est un hibou 
Qu’on cloue, qu’on décloue, qu’on recloue. 
De sang, d’ardeur, il est à bout. 
Tous ceux qui m’aiment, je les loue.

= ca.50

j Œ œ. b œ Œ œ. œ Œ œ. ‰ Œ b œj ‰ . . . F

? 44

Clarinette Basse

& 44

& 44

Violon I

& 44

Violon II

Cello

?

7

Pno.

w b˙ ˙ p senza sord.

w

? ˙ ˙ &

Vln. II

&

Vla.

B ?

w p senza sord.

w w

˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

w

w #w #w w

j Œ œ. b œ Œ œ. œ Œ œ. ‰ Œ b œj ‰ . . .

#˙ # ˙ # ˙˙

bw w

w w

bw bw

˙ #˙

bw

w w bw

# ˙˙ # ˙˙

w ww w

w

Œ bœ Œ œ . b œ. . œ.

& ˙ ˙

Vln. I

Vc.

w w

B 44 #w ˙ ˙ p senza sord. ?4 4 ˙ b˙ w w p senza sord.

Viola

B. Cl.

w #w

b ˙˙ ˙˙ p ? 44 ˙ ˙ ˙ b˙

Piano

173

w

#w

nw

w

w

#˙ #˙

w

w

w w

b b ww

ww

w nw ˙ ˙

Œ

w

w

b ˙˙ b b ˙˙

nw

bw ˙ b˙

nw

˙

˙

w

w

Πw w

#w #w

œ. œ .

w w

˙

Œ

b ˙˙

w

˙

N œ. b œ .

b b ˙˙

w

© Zodiac Editions 2019

˙

Œ b œj ‰ Œ j ‰ b œ. .

nw w

w

w w

w ww w

w

w

w

w

w w

w w

j‰ Œ j‰ œ. b œ.


LE HIBOU

174

Œ b œ. b œ. Œ œ. œ. Œ b œ. ‰ Œ b œ. j ‰ J

?

13

B. Cl.

Pno.

& ˙ ˙ ? # ˙˙

Vln. I

& ˙

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

?

bw bw

˙˙ ˙ ˙ ˙

w

Pno.

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

?

w w bw

bw

w

b b ww

bw

w

˙ b˙

# ww w Ó

˙˙

#˙ ˙

w bw

w w

w

w

bw bw

w w

˙

bw bw

w w

b b ww

w w

b ˙˙

˙˙

˙ b˙ ˙

w

Œ

ww bw w

bw

˙

œ. œ .

b b ww bw

ww

Œ

ww ww

b b ww

bw

# œ. œ .

˙ ˙

bw b b www

# ˙˙

w

Œ

#˙ #˙

Œ œ Œ œ Œ œj ‰ Œ j ‰ œ. . œ. . œ. .

bw

? ˙ ˙

Vln. I

b b ww bw Ó

bw bw

# ˙w # w˙

˙

? &

bw b b b www

20

B. Cl.

w w

Œ œ. b œ Œ œ. œ Œ œ. b œ Œ œ. œ . . . .

j‰ Œ # œ.

j‰ œ.

Œ

j‰ Ó # œ.

Œ

w #w

w w

w w

w w

w

w

w

w

w w

w ww w

w ww w

w ww w

w

w

w

w

˙

˙

#w

w

w

w

˙

w w

w w

w w

w w

j‰ Ó œ.


22. Le Paon q

44 ˙ p

œ.

j œ ˙

? b b 44 ˙ p

˙

w

&

Clarinette in B b

= ca.90

175

En faisant la roue, cet oiseau, 
Dont le pennage traîne à terre, 
Apparaît encore plus beau, 
Mais se découvre le derrière.

˙

˙

œ.

j œ w

˙

˙

w

˙

œ.

˙

˙

j œ œ œ œ œ

b 4 &b 4 Piano

b & b 44 œ < p b 4 &b 4 œ < p B b b 44 œ < p ? b b 44 ˙ p

Violon I

Violon II

Viola

Cello 7

B b Cl.

&

Pno.

œ œ œ œ simile

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ < < <

œ œ œ œ

simile

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ < < < pizz.

˙

w

? bb ˙

˙

˙

simile

w

˙

˙

˙

œ . œj ˙

w

˙ ˙

˙

˙

˙

œ . œj w

˙

˙

˙

j œ. œ

˙

˙

b

Vln. I

b &b œ œ œ œ

Vln. II

&b

Vla.

B bb œ œ œ œ

Vc.

˙

œ œ< œ< <

˙

&b

˙

b

œ œ œ œ

? bb ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

˙

œ œ ˙

© Zodiac Editions 2019

˙

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙


176

LE PAON

14

B b Cl.

& &

Pno.

œ œ œ œ

? b ˙ b

Vln. I

Vln. II

&b

Vc.

b

B bb

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&b

œ bœ œ œ bœ œ

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

˙

˙˙ ˙

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ b &b

Ó

b ˙˙ ˙˙

œ œ

w

&

˙

œœ

œ œ œ œ

b w˙ & b ˙˙ Pno.

˙

˙

œ œ œ

? b ˙ b 20

B b Cl.

˙

bb

b &b œ

Vla.

˙

w

b œ œ œ œ

˙

˙

arco

˙

œ bœ œ œ

bœ œ ˙

œ.

œ ˙ J

˙

˙˙ ˙˙

b œ˙ . ˙

j œ ˙ ˙˙

˙˙ ˙

f f

œ œ

œ bœ œ

œ.

œ œ œ œ f

œ ˙ J

˙

˙

œ

˙˙ ˙˙

j œ˙ . b œ œ˙ œ œ˙ b œ ˙œ . b œ œ œ ˙œ b œ

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

ẇ ˙

˙

œ . b œJ œ œ œ b œ

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ

œ. bœ œ œ œ bœ J

B bb w

˙

? bb œ œ œ œ

œ œ bœ œ

œ œ bœ œ

j œ

œ œ bœ œ œ œ bœ œ

˙

˙

˙

bœ.

bœ.

b ˙˙ ˙

œ œ

œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ

œ

b œœ

œœ

˙

w œ

œ

œ

˙

˙

œ œ bœ œ

w

œ

œ J

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ

œ œ

˙

œ J

œ œ bœ œ

œ œ œ œ

œ. bœ œ œ œ bœ J

œ œ bœ œ œ œ bœ œ

bœ. b ˙˙

œ œ œœ œœ

˙

œ œ bœ œ œ œ bœ œ

˙˙ ˙

œ œ œ œ

f œ

œ J

œ œ bœ œ œ œ bœ œ

f ˙

˙

bœ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ ˙ ˙ J

f œœ œœ b œ œ

b ˙˙

˙


LE PAON

˙

25

B b Cl.

&

œ.

˙ bb ˙˙ & Pno.

? bb &

Vln. II

&b

Vla.

Vc.

œ œ ˙

œ bb œœ œ

œ œ

b œ

œ b œœ

œœ

˙

œ.

œ

œ bœ

bb

Vln. I

B bb ? bb

œ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ.

˙

j œ ˙ œ ˙˙ J

˙ ˙

œ œ

œ ˙ J œ

œ

œ

œ bœ

˙

œ b ˙œ œ b & œ

œ bœ ˙˙œ b œ

˙˙ ˙˙

&

? bb

œ œ

œ œ

œ

œ bœ

b œ &b œ

œœ

œœ

œ B bb

œ

œ bœ

&

œ bb

œ bœ œ bœ

? bb

œ

œ bœ

œ œ

œ œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

bœ.

œ J

˙ ˙˙

b ˙œ . b ˙œ .

j œ w˙ œ w˙

œ bœ œ bœ

˙ œ

bœ.

œ

˙ œ

˙

œ œ

˙

œ ˙ J

œ

30

B b Cl.

b œ˙˙œ. .

œ ˙ J

œ

œ

œœ

œ œ œ J œœ

˙

bœ.

œ

œ bœ

œ J œ w>

˙˙ ˙˙

˙. ˙˙ .

> b œœ b b œœœœ >

ww> ww >

œ œ

œ œ >

œ b >œœ

ww>

b >œ

w>

œ b œ >œ

œ >

œ bœ œ bœ

œœ œœ œœ œœ

œ

œ

˙

˙.

˙

˙

œ œ bœ œ

˙.

œ

b >œ

w>

œ œ

œ œ

w œœ

œœ

œœ

œ

œ

˙

œ.

bœ J

˙˙˙ ˙

˙˙œ .. œ

j bœ bœ

œ œ

œ bœ œ bœ

˙

œ.

œœ

w Nœ

b >œ

˙˙ œ œ

œœ

˙.

œ œ

w

Nœ Nœ

˙

œ œ bœ œ œ œ bœ œ ˙

177

œ

œœ

œœ

˙

œ.

œ

œ bœ

œ œ

bœ J

œœ bœ J œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w˙ ww œœœœ œœœœ >>>> 3

œ œ >

˙

œ œ >

œœœœ œœœœ >>>>

˙ æ

˙ æ

œ >

œœœœ >>>>

wæ w

3

œœœœ >>>> 3

œ >

3

œ œ >

œ >


LE PAON

178 35

B b Cl.

&

q

Vln. I

Vln. II

œ

= ca.120

b &b ‰ Pno.

œ.

j œ

? bb ‰

f b œ. œ

b &b ‰

œ

b &b ‰

œ

j #œ

œ.

j nœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

b œ.

œ œ bœ bœ œ œ bœ.

œ J

. b œœ

b œ. œ

n œœ ..

œ

œ.

œ

bœ.

œ

œ.

œ

nœ.

&

j bœ

b œ.

j nœ

œ.

j #œ

n Ÿ~~~~~~~~~~~ ˙

# œ.

bœ œ œ bœ nœ bœ œ œ. n œœ .

œ J

‰ ‰

bœ œ.

b œœ.

b œœ . .

œ

bœ.

œ

œ

œ.

œ

bœ.

œ

œ

œ.

pizz.

pizz.

Vla.

Vc.

B bb ‰

&

b &b ‰ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

pizz.

œ

? bb ‰ 37

B b Cl.

b &b ‰

pizz.

j #œ

œ.

j nœ

b œ.

j nœ

œ.

œ.

j bœ

b œ.

j nœ

œ.

√ œ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ bœ bœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙˙ ..

Œ

œœ .

b œœ.

bœ nœ

b ˙˙ ..

œ

œ

˙.

œ

œ

˙.

Œ

œ

œ

œ

˙.

œ

œ

b˙.

Œ

b œœ.

b œœ .

b œœ.

b &b ‰

œ

n œœ .

œ

b &b ‰

œ

œ

B bb ‰

œ bœ

? bb ‰

j œ

Œ Œ

Œ

?

œ œ. œ > œ > œ > œ œ >

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó


23. Le Boeuf

?

Clarinette Basse

e

b & b 42 Piano

B b b 42 ˙æ π ? b b 42 œ- œp œ- œ-

Cello

?

10

&b

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œ œœ -

œœ œ-

œœ œ-

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

bœ b œœ-

œ œœ -

œ œœ -

œ œœ -

bœ b œœ-

œ œœ -

œ œœ -

j œœ œ ‰ œ -

œ # œ œœ œ œœ œœ œœ # œœ œ- œœ œ- œ - - - -

œ #œ œœ œ - # œ-

œœ œ-

œœ

œ œœ -

œ bœ œ œœ b œœ œœ- -

Ͼ

Ͼ

b & b 42

Viola

Vln. I

œ P

b 2 &b 4

Violon II

Pno.

Moussorgsky/SWERTS

- œ - œ œ. œ- œj ‰ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- - - - œ-

? b b 42 œ œ œœ œ œœ œ œœ œ- œ- œ- œ- œπ

Violon I

B. Cl.

Ce chérubin dit la louange 
 u paradis, où, près des anges, D 
Nous revivrons, mes chers amis, 
Quand le bon Dieu l’aura permis.

= ca.96

42 Œ

179

j‰ œ œ

˙æ

˙æ

Ͼ Ͼ

˙æ

Ͼ Ͼ

˙æ

˙æ

œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ b œ- œ œ œ- b œ- œ œ œ- # œ- œ- œ œ- œ- œ- œ # œ- œ- œ œ œ - - - - - - ---j œ- ‰

œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- - œ-

œ-

œ ‰ J

œ-

œ-

œ

j #œ ‰

b

? b b œ œ œ œœ œœ œœ - - ȯ bb & π b &b B bb ˙æ ? bb

œ œœ -

œœ œȯ

˙æ

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œœ œȯ

˙æ

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œœ œȯ

˙æ

œ œœ -

œœ œ-

œ b œ œœ œ œ b œ œœ œ œ œ b œ œ œœ b œœ œ- œ œœ b œœ œ- œ œœ b œ b œœ œ - - œ- - - œ- - œ- - œ-

Ͼ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ - - - -

© Zodiac Editions 2019

œ œ bœ œ œœ b œ b œœ n œœ - œ- - -

# ˙æ œ bœ bœ œ

Ͼ

nœ n œœ-

Ͼ

œ bœ œ œ


180

LE BOEUF

œ

?

18

B. Cl.

& Pno.

? bb œ œ œ œœ œœ- œœ œœ œœ - œ œ- &b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

B bb æ ˙ ? bb ?

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œœ œœ œœ œœ œ- œ- œ- œ-

˙æ

œ-

œ-

œ b b œœœ b œœ b œœœ b & œ Pno.

œ œœ # œœ - #œ -

œ-

œ-

b œœœ œ œ b b œœ œ

œ- œœ- œp b œœœœ œ œœœ œ b œœœ œ œ œ œ œ œ b œ b œœ œ p

bb b œœ b œœ- b œœ&

œœ

œbœ

b œ- b œœ bœ

œ œ

bœ œ

œ œ b œœœ œœ b œ œ œ œ œœ œ b œ b œœ œ œœ œ œ- - b œ œœ œœ œœ-

b œœ- œœ œœ œ - - œ-

œ œ-

œ- œ- œ- œp

œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ- b œœ œœ œœ- œœ- P

œ- œF b œœ b œœœœ œ œœ b b œœœ œ œ F

œ-

œ œ

F bœ bœ bœ œ œ œ œ F

B b b œ œ b œœ œœ b œ œ œœ œœ b œ œ œœ œœ b œ œ œœ œ- œ- - - œ œ - - œ œ - - œ œ - - - F ? bb œ œ b œ œ bœ œ bœ œ bœ œ- œ- œ- œ- b œœ œœ œ- œ- b œœ œœ œ- œ- b œœ œœ œ- - - F

œ-

b œœœ n œœœ œ œ

œ bœ

œ-

# œ-

œœ œ b b œœ œœ œ b œœ

œ œ n œœ œœ œœ œœ b œœ œ œœ œ n œ œ b œœ œ

P œ- b œ- œ- œœ œ œ œ P

œ œ b œœ œœ b œ œ œ œ œ- œ- - - œ œ œ- œ- P œ-

n œœœ nœ

œ-

œ-

œœ œ b œ œœ œ b œœœ

œœ œœ œœ œœ œ œ

œœœœ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ

œ n œœ œ

œ œ bœ œ œ

n œœ

œ œ œ

œ œ

bœ œ

œ œ bœ œ bœ

bœ œ

n œœ

œ œ

b œœ

œ œ

œœ

œœ b œœ œœ n œœ œœ œœ œœ b œœ œœ - - - - - - - - œ œ-

œ b œ-

œ bœ œ œ- œ œ- œœ b œœ b œ - - - b œ-

œ œ b œœ œœ b œ œ œ œ œ- œ- - - œ œ œ- œ- -

œ-

œ œ

œ- œP b œœœœ œ œœœ œ œ œ œ P

œ bœ œ œ- œ - b œ-

œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ - - - -

b œœœ œ

œ-

œ-

b œœœœ œ œœœ œ b œœœ œ œ œ œ œ b b œœ œ

œ bœ œ œ- œ œ- œœ b œœ œ b œ p - - - b œ- œ-

œ-

œ-

b œœ- œœ œœ œ - - œp

? b b œ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ œœ œ b œœ œ bb œœœ œœ b œœ œ bb œœœ œœ b œœ œ bb œœœ œœ b œœ œ œ- bb œ b œœ œbœ &

œ-

œ œ b œœœ œœ b œ œ œ œ œœ œ b œ b œœ œ œœ œ

œ bœ œ œ œ œœ b œœ œ œœ œ -

˙æ

j‰ œ œ œ # œ œ œ œ

26

B. Cl.

j œ ‰

œ

bb

Vln. I

Vc.

œ œ. œ- œ œ -

œœ -

œœ n œœ œœ œ œ b œœ œœ - - - œ- œ- - -

n œœ œœ œ œ - - œ- œœœ œœ œœ œœ - - - -

b œ œ œœ œœ œ- œ- - œœ œœ œœ œœ - - - -


LE BOEUF

?

34

B. Cl.

& Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b œbb

? b b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

# œf

b œ &b œ

œ J ‰ # ˙˙ f œ ‰ # ˙˙ J f

B bb b œ œ œ œ # œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œf ? bb œ œ œ œ b œ- œ- œ œ # œœ œœ - - - f ?

œ

f œ b &b œ f

? b b b œ œœ b œœ- œb œb & f b &b œ f B bb œ ? bb

œ-

œ ˙ œœœ œ ‰ # ˙˙˙ œ J f bœ œ œ œ #œ œ b œœ œ œœ œ # œœ œ œœœ œœ

b œ &b œ

42

B. Cl.

œ-

f

œ J ‰

œ-

œ œ J ‰

œœ

œ œœ -

œ-

œ-

œ-

œ-

œ œœ œœ œ œœ œ œœ ‰ J ‰ œœ ‰ # œœ œ J J œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœ œ œ œ

œ œ

œ #œ œ

œ ‰ œ œ J

œ œ

œ œ œ

œ œ ‰ J

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ- œœ- # œœ œœ - - - - - - -

181

œ

œ

œ œ œ œ- œ-

œœ œ œœ ‰ J œ ƒ

œ œœœ œ œ œ œ œ- œ-

œœ œ-

œ œœ -

œœ œ-

œ œ ‰ œ œ J ƒ j œ ‰ œ œ ƒ j œœ ‰ œ ƒ

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

-œ œ- œ- œ œœ œ œ œ œ œœ œ-

œ J ‰

œ-

œ œ.

œ J ‰

œ

œ œ.

F œ-

œ ‰ J

œ-

œ œ.

œ-

œ-

F F

œ-

œœ œœ # œ œœ œ- œ- # œœ- œj œ œ œ ‰

œ-

œ œ œj ‰

œ-

j œ œ œ ‰

b œ- œ- œ œ- b œ- œ- œ œ- # œ œ- œ œ- œ- œ- # œ œ- f

œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œœ œ-

œœ ‰ J œ œœ -

œœ œ-

œ œœ -

œ œ- œ- œ- - œ-

j œ- ‰

œ œ œ œ- œ-

œ œ œ œ- œ- - - -

œ œ œ œ- œ-

œ œ- œ- œ- - œ-

j œ- ‰

œ œ œ œ- œ-

œœ œœ œœ- œœ- œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- - - - - - - ƒ œ œ. œ- œ œ œ œj ‰ œ œ j‰ œ œ œ œ F P œ œ. œ- œœ œ œ j œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ ‰ Œ œ œ J F

œ b œœ œœœ œ œ # œ œœ œ œœ œœ b œ- - œœ œœ # œœ œ- œœ œ- - - -

j œ- ‰

œ œ œ œ- œ- - - -

j œ- ‰

œ- œ œ- œ œ- œ œ- œœœ œ œ œ œ œ

œ œœ b œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ- b œ- - œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- - p œ-

œ œ œj ‰ Œ

œ-

œ œ œj ‰ Œ

œ-

œ œ ˙æ p

˙æ

˙æ

œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œp


LE BOEUF

182

?

50

B. Cl.

&b Pno.

œ

? b b œ œ œ œœ œ- &b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

B bb ˙æ ? bb ?

58

B. Cl.

&b Pno.

œ

œ

Œ

œ

j œ ‰ Œ

œ œ œ

Œ

œ

œœ œ-

œ b œ œœ œ œ b œ œœ œœ b œœ œ- œ b œœ œ- - œœ- œ- -

Ͼ

Ͼ

Ͼ

œ œ œœ b œœ œœ œ œœ œœœ œœ œ- b œ- - œœ œ-

Ͼ

Ͼ

Ͼ

- œœ œ œ # œœ -

- - - - - - - - œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œ œœ œ œ bœ œ- - œ- - -

˙æ

Ͼ

Ͼ

b Ͼ

Ͼ

œ œœ -

˙æ

œ- œ- œ- œ- b œ- œ- œ œ- b œ- œ- œ œ- b œ- œ- œ œ- œ- œ œ œ œ- œ- b œ- œ- b œ œ œ œ- œ œ- - - - œ- œ- - œ œ œ œ- œ-

? b b œ œ œœœ œœ - &b

b

Vln. II

&b

b

Vla.

B bb ˙æ

? b b œ œ-

œœ œ-

œ œœ -

- - - œ œœ b œœ œœ œœ bœ -

œæ œ- œ-

œ. π

b

Vln. I

Vc.

œ œ

œ

b

Vln. I

Vc.

j œ ‰

œ-

- - - œ œ œ œ œœ œ b œœ œ -

œœ œŒ

œ œœ -

œœ œ œ- œœo

œœ œœ- œœ œœȯ

-̇ ȯ

œ

œ

π

Œ bœ

pizz.

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ


24. Grand Final q

Presto

&

Clarinette in B b

41 .. Œ

= ca.168

44

œ œ œ œ œ œj b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ

Ó

F

b & b 41 ..

44 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ F ? b 1 .. Œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b 4 4 œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Piano

b & b 41 .. Œ

Violon I

Viola

Cello

B b b 41 .. Œ

44

? b b 41 .. Œ

44 œ œ œ œ F sempre pizzicato

&

b &b ‰ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb n œ nœ

j œ bœ œ ‰ ‰ J J

bœ bœ

nœ nœ

#œ #œ

nœ nœ

b

œ œ

‰ # œœ ‰ n œœ b n œœ ‰ b œœ # œ œ nœ œ

b &b &b

44

6

œ œ

œ

œ ‰ Œ J

#œ #œ

bœ bœ

nœ nœ

Ó Ó

œ

œœ œ œ

© Zodiac Editions 2019

œ

œ œœœ

œ

œ œœœ

œ œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œœ œ

œœœ

œœœ

œœœ

Œ

‰ œœ œ F

œœœ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

F

œ

œœœ

‰ j ‰ # œœ ‰ n œœ b n œœ # œ œ nœ F

B bb ? b b nœ

œœœ

44

b & b 41 .. Œ

Violon II

B b Cl.

183

œ

œœ F

‰ œ

‰ œ

‰ œ

œœ œœ œœ


GRAND FINAL

184

œœœ

9

B b Cl.

&

œœ

œ

œœœ

œ œ

œ bœ bœ bœbœ bœ œ nœbœ œ nœ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ n˙ bœ b n˙ &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

? bb œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œœ

‰ œœ

Vc.

? b œ b

œ

œ

œ

&

b œ & b ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ P ? bb œ œ

Vln. I

&b

Vln. II

&b

Vc.

œœ

b

œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

bœ bœ ‰ ‰ J j œ

nœ bœ

bœ J

bœ ‰ ‰ J

bœ J

‰ ‰

j œ

j œ

bœ J

‰ # œœ ‰ n œœ ‰ b n œœ ‰ b œœ

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœ œ

12

Vla.

œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj b œ n ˙ b & B b b ‰ œœ

Pno.

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ n˙ b &b

Vla.

B b Cl.

œ

bœ bœ J

j œ

œ

bœ ˙

n˙ n˙ nœ

bœ bœ J #œ

œ

bœ J

bœ J

‰ Œ nœ

nœ bœ

‰ Œ ‰ Œ

‰ # œœ ‰ n œœ ‰ b n œœ ‰ b œœ nœ

j œ œ œJ ˙ J‰‰

œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ

bœ bœ bœ bœ œ bœ nœ bœ nœ œ nœ œ œ

j œ œ œJ ˙ J‰‰

œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œ œ

nœ j œ œ œJ J‰‰

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ œ œ

bœ œ œ œ

œ œ œ œ

b

B bb ? bb œ


GRAND FINAL

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. II

&b

Vc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

j œ œ ‰ ‰#œ J ˙ J

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ó

B bb

Ó

? b b bœ bœ &

bœ œ

&

œ œ

œ œ œ bœ

œ œ

œœœœœœ

˙ bb

œ œ

˙ bb

B bb ˙ ? bb

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœœ

b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ

? bb b œ bœ &

œ‰‰ ‰ J

œ œ œ œ

b

&b Pno.

j œ ‰ ‰ # œ œJ ˙ J

Ó

22

B b Cl.

œ œ œ œ

bb

&

j bœ œ ‰ ‰œ J ˙ J

b ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb b œ b œ bœ bœ

Vln. I

Vla.

j œ œ b œJ ˙ J‰‰

˙

17

185

œ œ

œ bœ bœ

œ ‰ b œœœ bœ bœ

j œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

j œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

j œ ‰ ‰ œ œJ J

˙

œ

œ

bœ œ œ bœ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ Œ ‰ J f j œ œ Œ ‰ J j œ

f j œ œ Œ ‰ J f œ œ

œœœœœœ œœœœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ

œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ J J œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ J

œ œ ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ œ œ

œ J ‰ ‰

j œ

œ J ‰ ‰

j œ

œ J

˙

œ ‰ ‰ J

j œ

œ J

˙

œ

œ

˙

œ

œ œ

œ œ

œ œ

j œ œ ‰ ‰œ J J j œ œ ‰ ‰œ J J j œ ‰ ‰ œ œJ J

œ

œ

œ


GRAND FINAL

186

25

B b Cl.

& &b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œbœ œ œœ œ œ bœ œ bœ œ

b ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ

? bb b œ bœ b &b b &b

˙

B bb ˙ ? b b bœ

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

œœ

bœ œ

œ œ

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

˙

28

B b Cl.

œ œ

bœ bœ

b ˙ &b

B bb ˙ œ

œ

œ œ

˙

œ

œ

œ œœ

œ œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

œœ

œ œ

j bœ œ ‰ ‰œ J J j bœ œ ‰ ‰œ J J

œ

˙

œ

œ

œ œ ˙

œ

œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ J j œ ‰ ‰ # œ œJ J

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ ‰ œ œœ œœ

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰ Œ J

˙ ˙

œ œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

˙

j bœ œ ‰ ‰œ J J

œ

œ œ

œ œ

˙

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

œ

œ

œ œ

œ œ

˙

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

jœ œ ‰ ‰#œ J J

b ˙ &b

? bb

œ œ

œ œ

˙

œœœœœœ œ œ œœ œ

œ œ

‰ b œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ œ œ

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

b œ œ & b ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ ? bb œ œ

‰ b œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ œ œ

œ ‰ Œ J œ ‰ Œ J œ

œ

œ


GRAND FINAL j œ œ ˙ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ

32

B b Cl.

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&

Pno.

j œ œ ˙ œ J‰ ‰ J

b œœ œœ œœ & b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ

œ ‰ œœœ

œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ

œœœ œœ b œœœœ œ ‰œ ‰ œ ‰

? bb b œ bœ

œ œ

bœ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

bœ bœ

b &b

œœœ œœœ œœœ b b œœœ œ ‰ œ‰ ‰ œ ‰ œ bœ bœ

œ œ

œ œ

bœ bœ

j œ œ œ J‰ ‰ J

œœœ ‰ œ‰ bœ bœ

œ œ

œœœ œœ œ ‰ œœ œ œ

œ b œ œJ œœ œ b œ b œ œJ œœ œ ‰‰ J ‰ ‰ ‰‰ J ‰

b

œ œ bœ œ ‰ bœ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ bœ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰

B bb

bœ œ bœ œ ‰ œ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ œ bœ J ‰ ‰ œ œ J ‰

&b

? b b bœ

œ

œ

&

œ

œ

j œ œ ˙ bœ J‰ ‰ J

˙

36

B b Cl.

187

œ b ‰ œœœ ‰ bb œœœœ b &

œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

? bb b œ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

bœ bœ

œ

œ

j #œ œ b˙ bœ J‰ ‰ J

œœ b œœ œœ ‰ b œœ œ œ

œœ œœ b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ b b œœ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

j #œ œ b˙ œ J‰ ‰ J

œ

œ

j #œ œ œ J‰ ‰ J

œ ‰ œœœ

œœ œ b œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ b œ

œ ‰ b œœœ

œœ œ ‰ œœ ‰ œœœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

b ‰ œ œ b œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ b œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ b œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ b œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

Vln. I

&b

Vln. II

&b

Vla.

B b b ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ b œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ b œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

Vc.

? bb

b ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ bœ bœ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ bœ bœ ‰ ‰ œ œ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


GRAND FINAL

188

B b Cl.

Pno.

Vln. I

j #œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

40

&

˙

bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ

œ J ‰ Œ

œœ œœ b œœ œœ & b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ

œ œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

b œœœ ‰ œ

œœœ ‰ œ

? bb

bœ bœ

bœ bœ

bœ bœ

œ œ

œ œ

bœ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

j œ œ œ œ ‰ œœJ ‰ ‰ œœJ J

b œœ œœ &b ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰

˙

Vln. II

&b

b ‰ œ œ œœJ ‰ ‰ œœJ ‰

j ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ

˙

Vla.

B b b ‰ b œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

‰ b œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œj œ

˙

Vc.

? b b bœ

&

b &b ‰ Pno.

? bb b œ bœ bb

Vln. I

&

Vln. II

&b

Vla.

Vc.

˙

b b œœœœ

‰ bœ bœ

b ˙

œ

œ

œ œ

j œ

œ J

j œ

œ J

j œ ‰

j œ

œ J

œ

œ

œ J

œœœ œ

bœ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœœ œ œœœ œ

œœœ œ

œ œ

œ J ‰

‰ œ œ ‰

œœœ œ

j œ

œ J

œœ b œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ bœ bœ ˙

œ œ

œ œ

œœ œœ ‰ œœœœ œ œ

j œ œ bœ J ‰ ‰ J

œœ b œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ bœ bœ ˙

œ œ

œ œ

œœ œœ ‰ œœœœ œ œ

j nœ œ bœ J ‰ ‰ J

j œ

œ J

˙

j j b œ ‰ ‰ œ œJ

˙

j œ ‰

j b œ ‰ ‰ n œj œJ

j œ

œ J

˙

jœ j bœ ‰ ‰ œ J

˙

j b œ ‰ ‰ n œj œJ

œ

œ

œ ‰ J

B bb ˙ ? bb b œ

œ

œ

b œb œ œ b œ b œb œ

43

B b Cl.

œ

œ J

œœœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


GRAND FINAL

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ b œ b œ œœœ œœœœ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œœ œ bœ

46

B b Cl.

&

b ‰ b bb œœœœ ‰ œœœ ‰ b & œ Pno.

189

? bb œ œ

œœ œœ ‰ œœœœ

œ œ

œ œ

œ œ

b œœ œœ œ œ ‰ b b œœ ‰ œœœ ‰ œ ‰ œœœ

œ œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

œ œ

bœ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

j nœ œ œ J ‰ ‰ J

b & b b˙

j j œ ‰ ‰ n œ œJ

j j œ ‰ ‰ n œ œJ

˙

jœ j œ ‰ ‰ nœ J

Vla.

B bb b ˙

j j œ ‰ ‰ n œ œJ

j j œ ‰ ‰ n œ œJ

˙

j j œ ‰ ‰ n œ œJ

Vc.

? b b œ

Vln. I

Vln. II

&

b˙ bb

49

B b Cl.

&

bœ œ œ

œ œ bœ

œ

œ

œœœ œ œœœ

Pno.

? bb b œ bœ

œ œ

œ œ

œ J ‰ Œ

Vln. II

&b

˙

j œ ‰ Œ

Vla.

B bb ˙

j ‰ Œ œ

Vc.

? bb b œ

œ

œ

œ

œ j œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

j nœ œ œ J ‰ ‰ J

œ

bœ ˙

œ

œ œ J ‰

j œ

œ J

œb œ œ œ œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ œ œ œœœ b œ b œ œ œ œœœ œ œ b œb œ œ b œ œb œ bœ

œ œ

˙

b

œ

œ ˙ œ≈ J R √

b &b

Vln. I

œ

j œ

œœ œœ b œœ & b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

j nœ œ œ J ‰ ‰ J

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb œ œJ œ œ œJ ‰ ‰ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b œ b œ œJ

œ œ œJ

œ œ ‰ bœ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰

bœ ‰ bœ œ J

œ œœJ

bœ œ ‰ œœJ ‰ ‰ œœJ ‰

bœ œb œ J

œ œœJ

œ

œ

œ

œ


GRAND FINAL

190

B b Cl.

& b &b

Pno.

? bb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ œ œ œ œ

œ

bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ b œ œ œ œ bœ œ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

‰ œb œb œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

B b b ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

‰ œb œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

? b b bœ

œ

&b

œ

œ

55

& b &b

Pno.

œb œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

b ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œ J œ J

Vln. II

B b Cl.

œ

œœ œœœ

j #œ œ œ J ‰ ‰ J

œb œ œœ ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰

&b

Vc.

j #œ œ bœ J ‰ ‰ J

˙

b ‰ œ œb œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

Vln. I

Vla.

j œ œ bœ J ‰ ‰ J

˙

52

? bb

œ J ‰

b œ œb œ œ b œ œ œ

œ

œ

j #œ

œ J

œ

œ

œœ œœ ‰ bœ J ‰ ‰ œ J ‰

œ j #œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

œ

œ

œ

˙

œ J ‰ ‰ œœ

œ œb œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ ≈ œœœ b œ b œ œ œ œœœ œœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Vln. I

&b

b ‰ b œ œ œJ

œ œ œJ

œ œ ‰ œœJ ‰ ‰ œœJ ‰

œ œ ‰ œœ J ‰ ‰ œœJ ‰

Vln. II

&b

b ‰

bœ œb œ J

œ œœJ

‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

B bb ‰

œ b œ œJ

œ œ œJ

‰ b œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

‰ b œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

œ

œ

Vla.

Vc.

? bb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


GRAND FINAL

œ j bœ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœ œ b˙

58

B b Cl.

&

b & b ‰ œœœœ ‰ œœœ ‰ œ loco

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb œ œ b &b &b

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

‰ œœœ ‰ œ œ œ

œ œ

œ J

bœ ‰ ‰ J b˙ j œ

œœœ ‰ # # œœœ ‰ n œœœ ‰ n b n œœœ ‰ # # œœ n œœ n n œœ œ

œ œ

#œ bœ #œ bœ

nœ nœ

œ J

j œœ b œœœ ‰ # # œœœ ‰ n œœœ ‰ n b n œœœ ‰ # # œœ n œœ n n œœ b œœ

nœ nœ

b

nœ nœ

#œ bœ #œ bœ

nœ nœ

Ó

Œ

Ó

Œ

‰œœ

? b œ b &

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

œ

œœœ

œœœ

#œ bœ œœœ

#œ bœ

Vln. I

Vln. II

œœ

? bb œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ bœ J #œ

œ j bœ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœ œ n˙ b b & j b œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ n˙ b œ & œ

Vla.

B b b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ

Vc.

? bb œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ œ bœbœbœ bœ œbœ nœbœ nœ œ œ œ

œ j bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ n˙ b n˙ &b Pno.

‰ Œ

B bb

62

B b Cl.

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ

191

‰ œœ

‰ œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

bœ bœ ‰ ‰ J j œ

nœ bœ

bœ J

bœ ‰ ‰ J

b œ. J

‰ ‰

j œ

j œ

bœ J

‰ # œœ ‰ n œœ ‰ b n œœ ‰ b œœ nœ


GRAND FINAL

192

bœ bœ bœ bœ œ bœ nœ bœ nœ œ

65

B b Cl.

&

n˙ b n˙ b & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

b &b

Vln. I

j œ œ ˙ œ J ‰‰ J

˙ ‰

j œ

nœ bœ #œ œ bœ nœ bœ

œœ

‰‰

j œ

œœ

œ œ

‰ ‰

j œ œ ˙ œ J ‰ ‰ J j œ

œ œ

œ

‰ ‰

j œ

œœ

œ

œ

‰ ‰

j œ œ œ J ‰‰ J j œ

œ

œ

œœ

‰‰

j œ

œ

œ œ

œ

œ

bœ J ‰ Œ

œ œ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ bœ œ ‰ œœœ

bœ ‰ Œ J

‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

pizz.

pizz.

œ œ œ œ B b b ‰ # œœ ‰ n œœ ‰ b n œœ ‰ b œœ ‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ b œ b œ œ œ œ ‰ œœœ œœ œ ? b b nœ

&

? bb

j œ bœ ˙ œ J ‰‰ J j œ

œ œ

‰ ‰

b bœ œ &b ‰ œ b ‰

pizz.

˙

b &b ‰ Pno.

œ

bœ bœ ‰ Œ J

b & b n˙

69

B b Cl.

? bb n œ

j œ

œ

j œ

œœ

œ

œ œ

bœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ

œ

j œ

bœ œ

œ

œ

œ

j bœ œ ‰ ‰œ J ˙ J j œ

œ

œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ ˙ J

bœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ j œ

œ

œ

œ

œ

œ

j œ

bœ œ

œ

œ œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

œœ ‰ ‰ ‰‰ j #œ

œ

œ

œ œ

j #œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ œ œ ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ ‰ œœœ œ

œ bœ œ œ ‰ ‰ ‰ bœ œ œ bœ œ œ œœ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. II

&b

Vla.

œ œœ B bb ‰ b œ œ b œ b œ œ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœœ œ

Vc.

? bb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ


GRAND FINAL

œ œœœ œ œœ œ J œb œ œ œœœ bœ bœ œ œœœ ‰ ‰ œ œ & œ œ J œ œb œ œ œ œ bœ bœ œ œ f j œ œ #œ œ œ œœœ œœœœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ jœ b œ b œ œ œ # œ b œ œ bœ bœ œ œœ œ ‰ ‰ ‰ bœ œ œ &b ‰

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb œ

? b œ b

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ

&

? bb œ œ &b &

b

˙

œ

œ

œœœœ

b &b œœ Pno.

œ

œ

j œ

œ

f bœ bœ

œœœ

˙

œœœœœœ

œ œ

œ œ

œ

œœœ œ œ

j œ œ œ J ‰ ‰ J

j œ ‰ ‰ œ œJ J

œ

œ

œ J

œ

œ œ ‰

œ

œ

bœ bœ

œ œ

œ œ

j œ

œ

j œ

œ J

˙

œ J

j œ

œ J

˙

œ J

˙

J

œ

œ œ

œ J

‰ ‰ ‰

œ

œ

‰ ‰ ‰

j œ

œ

j œ

œ J

j œ

œ J

J

œ

œ œ b œ œb œ œ œœ œ œ œ œ œ œbœ œ œ b œ œb œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œb œ œ œ

j œ œ ‰ ‰œ J J

B bb ˙

œ J œ J

œœ œ œ œœœ

œ œœœ

˙ bb

? bb

œ

œ œ

œ œ

œ b &b ‰ œ œ œ J ‰ ‰ J f arco j œ œ ˙ b &b ‰ œ œJ ‰ ‰ J œ œ f arco j œ œ œ J ˙ B bb ‰ ‰ ‰ œ œ J œ f arco

76

B b Cl.

j œ

˙

73

B b Cl.

193

œ œb œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œœ œ bœ œ œ œbœ œ bœ bœ

˙

bœ bœ

œ œ

œ œ

j œ bœ œ J ‰ ‰ J

œ œ

˙

˙

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

˙

˙

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

˙

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

j œ bœ œ J ‰ ‰ J j œ ‰ ‰ œ b œJ J j bœ œ ‰ ‰œ J J

œ

œ

œ


GRAND FINAL

194

œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœ œœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œœœœœ œœœœœ

79

B b Cl.

&

œ œ œœœœœœœ b œ œœœ œœœœœ œœœ œœœœœ œ bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œ œœœ & œ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb œ œ &b

b

˙

œ J

B bb ˙

œ J

&

? b b œ

Vln. I

Vln. II

&

Vla.

Vc.

? bb b œ bœ &b &

œ

œ œ œœ

b & b bœ Pno.

œ J

bb ˙

82

B b Cl.

œ œ

œ œ

b

˙

bœ œ œ

bœ œ œ œœ œ œ

˙ bb

B bb ˙ ? bb

œ

œ œ ‰

‰ ‰

˙

j #œ

œ J

˙

œb œ œ

œ œœœ

œ œ

œ œ J ‰ ‰ J j #œ

œ ‰ ‰ œJ J

˙

˙

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ J ‰ ‰ J j œ

œ œ ‰ ‰ J J j œ

˙

œ œ ‰ ‰ J J j #œ

œ

œ œ

œ œ ‰ ‰ J J j œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ bœ œœœ œ œœ œœœœœœ œ bœ œ œ œ œ œœœœœ bœ bœ œ œ œ

œœœ œ œ

bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ

˙

j œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

j œ ‰ ‰ œ œJ J

˙

œ

œ œ

j #œ

œ

j œ œ œ J ‰ ‰ J

œ

œ œ

˙

œ J

œ

œ œ

œ J

j #œ

j #œ

œ

œœœœœœ

œ œ

œ œ

œ

œ œ œœœœ œœœœœœœœ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ

œ œ

j œ œ œ J ‰ ‰ J

œ œ

˙

j œ œ œ J ‰ ‰ J

˙

j œ ‰ ‰ œ œJ J

˙

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

j œ œ œ J ‰ ‰ J j œ œ ‰ ‰œ J J j œ ‰ ‰ œ œJ J

œ

œ

œ


GRAND FINAL

bœ œbœ

85

B b Cl.

&

b & b bœ œ Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

? bb b œ bœ &b

b

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

œ bœ œbœ bœ bœ

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œœœœœœ b œ b œ œœœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœœ œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ œ

j œ bœ œ J ‰ ‰ J

œ œ

˙

˙

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

˙

B bb ˙

j œ ‰ ‰ œ b œJ J

˙

œ

œ

b &b

? b b bœ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

j œ bœ œ J ‰ ‰ J j bœ œ ‰ ‰œ J J

œ

&

œ œ

œ œ

˙

&

bb

&b

˙

œ œ

j #œ œ œ J ‰ ‰ J j #œ

B bb ˙ œ

œ œ

œ œ ‰ ‰ J J

b ˙

? bb

œ œ

œ

œ œ

˙

˙

œ

œ

j #œ œ œ J ‰ ‰ J

j bœ œ ‰ ‰œ J J

˙

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ J ‰ ‰

œ

œ

œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœœ œœ ‰ œ ‰ ƒ

œ œ ƒ œœ œ œ

ƒ

œœ œœœ œœ ‰ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ

œ ‰ ‰ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ J ƒ

˙

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

œ

œ œ

œ œ

j œ ‰ ‰ # œ œJ J

ƒ œ œ œœ œœœ œœ œœœ b œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ b œ œ & œœ œ œœ œ ? bb œ œ

œ œ

˙

œœœœ œœ œœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œœœœ œœœœ

88

B b Cl.

˙

œbœ œ

195

œ

œ ‰ ‰ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ J ƒ œ

œ

œ

ƒ

œ

œ

œ


GRAND FINAL

196 j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

91

B b Cl.

&

œœ bb ‰ œœ & Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

&b

b

nœ nœ

n˙ n˙

œ j bœ B bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b œ b

œ bœ

&

? b b bb

&

Vln. II

&b

Vc.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj b œ b &

Vln. I

Vla.

œœœ ‰ œ

œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

b # # nn œœœœœ b & Pno.

œœ œ ‰ œ

? bb œ œ

94

B b Cl.

œœœ ‰ œ

nœ nœ nœ

œ œ J n n b bb œœœœœ J

j bœ bœ bœ J

b

B bb

j bœ

? bb

bœ J

œ ‰

œ

√ n n œœ ‰ # # n œœœ ‰ ‰

j œ bœ œ J ‰ ‰ J

nœ nœ nœ

# ## œœœœ

n œœœ n b n œœœ b œœœ ‰ n œ ‰ nœ ‰ b œ #œ #œ

nœ nœ

bœ bœ

j œ bœ bœ J ‰ ‰ J j œ bœ bœ ‰ ‰ J J

#œ œ J n n b bb œœœœœ J

j bœ bœ bœ J

bœ J

j bœ

‰ nœ nœ

# ## œœœœ

n œœœ n b n œœœ b œœœ ‰ n œ ‰ nœ ‰ b œ #œ #œ

.. Œ

.. Œ

.. Œ

bœ bœ

nœ nœ

j œ bœ bœ J ‰ ‰ J j œ bœ bœ ‰ ‰ J J

j bœ j bœ ‰ ‰ œ J

j œ bœ œ J ‰ ‰ J

j bœ j bœ ‰ ‰ œ J

œ̆ J ‰

œ̆ J ‰

Œ

j œ ‰ œ fl

Œ

√ œœ. œœ J ‰ j œ ‰ œ fl

.. Œ

œ̆ J ‰

.. Œ

œ̆ ‰ J

.. Œ

œ̆ ‰ J

.. Œ

loco

j ‰ œ œ fl

Œ

j œ ‰ fl

Œ

j œ ‰ fl

Œ

j ‰ œ fl

Œ

œ >

Œ

Profile for Piet Swerts

Le Bestiaire, 24 numbers for clarinet, piano and string quartet by Piet Swerts  

Le Bestiaire, 24 numbers for clarinet, piano and string quartet by Piet Swerts  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded