Page 1

GŁOS Gminy

AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY

PAŹDZIERNIK 2015 NR 3 (113) ISSN 1509-1112

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Pietrowice Wielkie

DOŻYNKI W GMINIE Pietrowice Wielkie Czytaj na stronie 30-32

ZAPRASZAMY Wypoczynek letni 2015

Czytaj na stronie 10-13

na imprezy gminne Czytaj na stronie 10, 20, 31

WYBORY

do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Czytaj na stronie 14

SENAT RP DOCENIŁ NAS I UHONOROWAŁ STATUETKĄ „GMINA EKOINNOWACJI” – zobacz na s. 18


Kornice znów świętują pierwsze 26 lipca w Kornicach odbył się festyn rodzinny, który traktowany jest jako pierwsze w powiecie, małe dożynki Kornic. Teorię tę potwierdziła obecność na zabawie miejscowych rolników. Rada sołecka dba aby co roku festyn przyciągał coraz więcej osób. Tym razem poza grillem, swojskim kołaczem, programem dla dzieci była budka z lodami, malowanie twarzy, dmuchany zamek i przejazd bryczką z gospodarstwa Pendziałków. Artystycznymi punktami dnia były występy Beaty Piwowarczyk i Lubosia Bocka z Czech. (woj)

Zabawy dla dzieci

Lubos Bocek i Beata Piwowarczyk

III EDYCJA POWIATOWEGO KONKURSU MUZYCZNEGO z języka angielskiego w gimnazjum w Pietrowicach Wielkich

19 czerwca 2015r. w Zespole Szkól w Pietrowicach Wielkich odbył się III Powiatowy Konkurs Muzyczny z języka angielskiego pt. „W rytmach Janis Joplin czyli stary dobry rock” Tym razem do pietrowickiego gimnazjum zjechali się utalentowani uczniowie szkół gimnazjalnych z Krzanowic, Chałupek, Lubomi, Nędzy, Gimnazjum nr 2 i 3 z Raciborza. W konkursie również wzięły udział 2 uczennice ze szkoły gospodarza. Do pracy w jury organizato- Uczestnicy konkursu z opiekunami rzy konkursu zaprosili osoby, które na co dzień związane są z muzyką: Zuzan- jurorzy postanowili nagrodzić 6 wspa- Pohlmann z Krzanowic, duet Mateusz nę Tomaszewską, Beatę Piwowarczyk niale zaśpiewanych piosenek, a także Stawinoga oraz Filip Wołek z gimnaoraz zespół The trAst w składzie: Adam przyznać jedno wyróżnienie. Zwycięzcą zjum nr 2 w Raciborzu, Natalia BePrzysiężniuk, Robert Ploch oraz Ra- został Kamil Klimek z Zespołu Szkół drunka z ZSO w Chałupkach. Wyróżdosław Rychlik. Już od pierwszej pio- Ogólnokształcących z Lubomi, II miej- nienie otrzymał duet z Zespołu Szkolno senki zarówno widownia, jury, opieku- sce ex aequo zajęły Julia Różycka z gim- – Gimnazjalnego w Nędzy: Katarzyna nowie uczniów i organizatorki, Dorota nazjum w Pietrowicach Wielkich oraz Pala i Hanna Galas. Serdecznie gratuOlbrich i Anna Przysiężniuk, wiedzia- Aleksandra Kajstura z gimnazjum nr lujemy wszystkim uczestnikom oraz ich ły, że konkurs będzie na bardzo wyso- 3 w Raciborzu. Na III miejscu znalazła opiekunom i zapraszamy za rok. Anna Przysiężniuk kim poziomie. Po burzliwych naradach się aż trójka wykonawców: Magdalena

2

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


W Zawoi zawodniczki pietrowickiego UKS-u budowały formę na najbliższy sezon W tym roku na tradycyjny wakacyjny obóz sportowy pojechałyśmy do najdłuższej wsi w Polsce czyli Zawoi. Tam dwa razy dziennie trenowałyśmy w przepięknej hali sportowej miejscowego gimnazjum. Każdego ranka zaś odbywały się zajęcia w terenie. Oprócz standardowych zajęć treningowych miałyśmy okazję uczestniczyć w różnych atrakcjach, które przygotowali dla nas trenerzy. Już w pierwszą niedzielę naszego pobytu poszłyśmy do uroczego kościółka na tak zwanym Przysłopie, którego gospodarzami są zakonnicy ze Zgromadzenia Karmelitów Bosych. W samej wycieczce nie byłoby niczego nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że droga do tego miejsca prowadziła przez góry i każda z nas musiała przejść 8 km w jedną stronę. Po trzech dniach intensywnych treningów była całodzienna górska wędrówka. Naszym celem była Babia Góra. Po kilku godzinach marszu stanęłyśmy na samym szczycie. Niesamowite widoki ukoiły ból i zmęczenie, których doświadczyłyśmy podczas wspinaczki. Jeden z dni, w którym nie trenowałyśmy na hali, spędziłyśmy na basenie w Suchej Beskidzkiej. Pod koniec obozu miałyśmy okazję zagrać mecz towarzyski z dziewczynami z Żywca. Test wypadł bardzo dobrze, co przyjęłyśmy z dużą satysfakcją, gdyż grałyśmy przeciwko nieco starszym zawodniczkom. Pomimo wyczerpujących treningów uśmiech nie schodził z naszych twarzy. Wróciłyśmy do domów zadowo-

Szczypiornistki na Babiej Górze

lone i szczęśliwe, a co najważniejsze bez jakichkolwiek urazów. Jesteśmy przekonane, że przepracowałyśmy ten czas właściwie, za co chcemy podziękować trenerom. Wierzymy, że zbliżający się sezon będzie dla naszych drużyn równie udany jak poprzedni. Klara Gotzmann

Złoty medal Klary Gotzmann! Na tegorocznej XXI Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży reprezentacja Śląska dziewcząt w piłce ręcznej zdobyła złoty medal. Jedną z podstawowych zawodniczek złotej drużyny była zawodniczka Uczniowskiego Klubu Sportowego START z Pietrowic Wielkich Klara Gotzmann. W drodze do złotego medalu dziewczyny reprezentujące barwy województwa śląskiego pokonały kolejno: Śląskie – Lubelskie 28-15, Śląskie – Świętokrzyskie 21-17, Śląskie – Wielkopolskie 16-15, Śląskie – Zachodniopomorskie 17-15, Śląskie – Kujawsko-Pomorskie 24-20, Śląskie – Mazowsze 22-21. Zawodniczka z Pietrowic, grająca nominalnie na lewym skrzydle we wszystkich meczach, wychodziła na boisku

Klara Gotzmann zdobywa kolejną bramkę

w podstawowym składzie. Była filarem bloku defensywnego reprezentacji województwa śląskiego. W trakcie turnieju zdobyła dla reprezentacji Śląska 13 bramek. To kolejny, ogromny sukces żeńskiej piłki ręcznej z Pietrowic w ostatnim czasie. Gratulacje !!! Joachim Wieczorek

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

3


Grały i trenowały w Chorwacji Podobnie jak w poprzednim roku, piłkarki ręczne pietrowickiego UKS-u, ostatnie dni przed rozpoczynającym się sezonem ligowym spędziły na południu Europy. Tym razem wybór padł na przepięknie położoną miejscowość wakacyjną Makarska w chorwackiej Dalmacji. Tam dziewczyny mocno trenowały oraz rozgrywały mecze kontrolne z zawodniczkami bałkańskich krajów, gdzie piłka ręczna jest bardzo popularna i należy do podstawowych dyscyplin uprawianych przez młodzież tych krajów. Zetknięcie się na boisku z nieco innymi stylami gry było bardzo ciekawym doświadczeniem sportowym i szkoleniowym. Najbardziej cieszy fakt, że ekipa z Pietrowic była równorzędnym partnerem na boisku dla wszystkich drużyn, z którymi miała okazję zagrać. Ten wyjazd był również dla biorących w nim udział zawodniczek nagrodą za ciężką pracę w poprzednim całym sezonie i za dobre wyniki sportowe, które osiągnął klub. Dlatego nie mogło zabraknąć czasu na wypoczynek oraz zwiedzanie. Korzystając z faktu, że około 70 km od miejsca pobytu znajduje się wyjątkowe pątnicze miejsce Medjugorje cała grupa postanowiła tam pojechać. Była okazja wziąć udział w przepięknym nabożeństwie oraz mszy świętej wraz z grupą pielgrzymów ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Filipin i kilku innych krajów. Było dane dotknąć sercem żywą i radosną wiarę płynącą z głębi duszy spotkanych tam ludzi. To doświadczenie wiary powinno dać dodatkową motywację do rozwijania umiejętności sportowych. Był to więc swoisty trening mentalny dla zawodniczek. W jednym z kolejnych dni organizatorzy zorganizowali całodzienny rejs statkiem po okolicznych wyspach. Pierwszym etapem tej wycieczki było urocze warowne miasteczko Jelsa na przepięknej wyspie Hvar, która od ciągnących się w nieskończoność pól porośniętych lawendą nazywana jest Lawendową Wyspą. Kolejnym celem była jedna z najpiękniejszych plaż w Europie nazywana przez miejscowych „Zlaty Rat” na wyspie Brać.

Przedstawienie teatralne w samborowickim przedszkolu 23 czerwca w przedszkolu w Samborowicach zostało wystawione przedstawienie pt. „Zagubiony czas”. Dzieci od kilku tygodni uczyły się swoich ról, aby zaproszeni goście mogli poznać wzruszającą historię dzieci, którym rodzice nie poświęcają czasu. Były piękne dialogi, wzruszające piosenki oraz ciekawe i kolorowe dekoracje oraz kostiumy. Rodzice i opiekunowie byli zachwyceni grą dzieci i w wielu oczach pojawiły się łzy wzruszenia. dorota460

4

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

Na tym uroczym zakątku tej wyspy była możliwość zażycia kąpieli zarówno słonecznej, jak i morskiej. Czas bardzo szybko minął. Z bagażem wielu nowych doświadczeń zarówno sportowych, jak i tych wyniesionych z Medjugorje, opalone, może trochę zmęczone, ale w dobrym nastroju, zawodniczki wróciły do domów. Przed nimi nowy, właśnie rozpoczynający się sezon. Paulina Duda

Piłkarki w Medjugorje

Samborowickie przedszkolaki w przedstawieniu


Noc Świętojańska w Kornicach W tym roku z małym opóźnieniem witaliśmy lato w Noc Świętojańską w Skateparku w Kornicach. Plenerowy amfiteatr, pomimo braku słońca, zapełnił się sympatykami muzyki i tańca na wysokim poziomie, który zapewnili nam wychowankowie Młodzieżowego Domu Kultury z Raciborza. Ballady muzyczne zespołu wokalnego MIRAŻ i układy taneczne Klubu Tańca Towarzyskiego REWIA bawiły widzów do zapadnięcia zmroku. Wtedy przyszedł czas na pokazy ognia. W tym roku wykonawcami dwóch pokazów fireshow byli wychowankowie Zakładu Poprawczego w Raciborzu i Robert Masarczyk – laureat nagrody publiczności na festiwalu w Gliwicach. Aby tradycji stało się zadość – orszak panien, w towarzystwie uczestników imprezy, przeszedł nad taflę

Turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie W dniu 9 sierpnia 2015 r., tj. w niedzielę, odbył się doroczny Turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie. W tym roku gospodarzem był LKS Pawłów. Przed rozpoczęciem turnieju odbyła się bardzo miła uroczystość, mianowicie oficjalne otwarcie i poświęcenie nowej szatni klubu. Uroczystość rozpoczął ksiądz proboszcz Zygmunt Hupka krótkim przemówieniem i poświęceniem nowego obiektu. Następnie prezes LKS Pawłów Ryszard Schmidt podziękował władzom Gminy Pietrowice Wielkie, szczególnie wójtowi Andrzejowi Wawrzynek i sekretarzowi Adamowi Wajda, za zaangażowanie w realizację tego przedsięwzięcia od przygotowania projektu modernizacji obiektu, poprzez nadzorowanie tej inwestycji. Podziękowano również wykonawcy tej inwestycji, firmie Andrzeja Plury z Pawłowa, który służył radą, wykonał wiele dodatkowych prac remontowych oraz doposażył natryski w szatni. Prezes LKS - u podziękował również członkom i zarządowi klubu, którzy wiele prac remontowych wykonali we własnym zakresie. Obiekt ten służy nie tylko sportowcom, ale także strażakom i całej społeczności wiejskiej.

stawu, aby panny mogły puścić wianki na wodę. A nad stawem, po którym pływały wianki rozświetlone blaskiem świec, niosła się daleko przyjemna muzyka. g.s.

Nowa szatnia LKS Pawłów

W budynku znajdują się: funkcjonalna szatnia z natryskiem, nowoczesne zaplecze sanitarne i pomieszczenie gospodarcze, służące jako sklepik z napojami. Równolegle z budową nowej szatni prowadzone były roboty remontowe szatni dla gości i szatni dla sędziów. Po uroczystości otwarcia nastąpiło losowanie drużyn. Po wycofaniu drużyny LKS Samborowice z rozgrywek, zostały w naszej Gminie tylko 3 zespoły seniorów: Cyprzanów, Pietrowice Wielkie i Pawłów. Ciekawostką jest, że w zespole Pawłowa grali wyłącznie zawodnicy mieszkający w Pawłowie. Tegoroczny turniej wygrał zespół z Pietrowic Wielkich, drugie miejsce zajął zespół z Cyprzanowa, gospodarze – LKS Pawłów zajęli 3 miejsce: Pawłów – Cyprzanów 1-1 Pawłów – Pietrowice W. 0-2 Pietrowice W. – Cyprzanów 0-0 R.Schmidt Prezes LKS Pawłów

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

5


Najzdolniejsi uczniowie nagrodzeni W dniu 1 września 2015 w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich w obecności swoich rodziców, opiekunów – wychowawców oraz dyrekcji szkół zostali nagrodzeni przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Andrzeja Wawrzynka najzdolniejsi uczniowie roku szkolnego 2014/2015. Aby otrzymać wyróżnienie uczniowie musieli spełnić kryteria zawarte w Uchwale Rady Gminy Pietrowice Wielkie Nr VI/55/2015 z dnia 29 kwietnia 2015r. Nagrody za osiągnięcia w nauce są indywidualnym wyróżnieniem o charakterze motywacyjnym oraz formą nagrody za pracowitość i umiejętność jak najlepszego wykorzystania swoich zdolności i możliwości. Z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich zostali nagrodzeni:

Szkoła Podstawowa: Katarzyna Flegel, Julia Gawron, Dominik Gunerka, Jakub Broda, Sandra Jokel, Dominika Przewosnik, Yunonah Piwowarczyk, Marta Steuer, Justyna Chory, Agnieszka Trojańska.

Gimnazjum: Michał Krutki, Nicole Klobuczek, Nikolina Posmyk, Julia Różycka, Kinga Borkowska, Kamila Krajewska, Magdalena Stanik, Karolina Małecka, Magdalena Stajner, Justyna Kocur, Adam Sniechotta, Paweł Marcinek, Dawid Kettner, Justyna Katolik, Krystian Kubik, Karolina Mirowska, Mateusz Błachut, Krzysztof Żerebecki.

6

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pawłowie nagrody odebrali: Sara Fichna, Monika Kusz, Milena Fichna.

Z Gimnazjum w Raciborzu nagrodę odebrała; Monika Trojańska.

Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Samborowicach wyróżnieni zostali: Dawid Knura, Agata Strzybny, Bianka Koterba, Agnieszka Marcinek.

Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krowiarkach nagrody odebrali: Mateusz Szuba, Dawid Oślislok.

Ze szkół ponadgimnazjalnych wyróżnieni zostali: Szymon Goś, Natalia Trojańska, Magdalena Szuba, Magdalena Reichel, Marcel Strzeduła. Wszystkim nagrodzonym gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Cecylia Pawlasek Inspektor ds. Oświaty

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

7


Archeologiczne skarby gminy Pietrowice Wielkie:

CMENTARZYSKO KULTURY

pucharów dzwonowatych w Kornicach Od 2013 r. na terenie gminy Pietrowice Wielkie realizowana są duże prace budowlane związane z rozbudową zakładu produkcji okien firmy Eko-Okna z Kornic. Fabryka to przede wszystkim nowe miejsca pracy w regionie, ale jak się okazało to również okazja to przeprowadzenia jednych z największych na Górnym Śląsku badań wykopaliskowych. Badań, które nie tylko ze względu na odkrycie dużej przestrzeni, ale również bogactwo i różnorodność znalezisk, często unikatowych w skali Polski i Europy i niejednokrotnie zmieniających naszą dotychczasową wiedzę, zapiszą swoje rozdziały w podręcznikach historii i pradziejów Europy. Są one również przykładem możliwości współpracy pomiędzy naukowcami, inwestorem (firmą Eko-Okna z Kornic) finansującym wykopaliska oraz gminą sprawującą pieczę nad ochroną dziedzictwa kulturowego i pomagającą w codziennym funkcjonowaniu ekipy prowadzącej badania. Na dotąd przebadanych kilkunastu hektarach powierzchni odkryliśmy pozostałości obozowisk, osad, wiosek, fortyfikacji, cmentarzysk, grobów oraz miejsc odbywania obrzędów i rytuałów, które reprezentują prawie cały przekrój dziejów człowieka. Opisanie tych odkryć w krótkim artykule byłoby niemożliwe, stąd chcielibyśmy podzielić się z Państwem wybranymi znaleziskami prezentując je w kilku kolejnych artykułach. Do jednych z najciekawszych znalezisk, bo bardzo rzadko spotykanych w Polsce, są pozostałości cmentarzyska i pierwszej w naszym kraju osady społeczności określanej przez archeologów mianem: kultura pucharów dzwonowatych, żyjącej na przełomie młodszej epoki kamienia (neolitu) i epoki brązu,

8

Rekonstrukcja wyglądu przedstawiciela kultury pucharów dzwonowatych

uznawanej za ludność będącą „forpocztą” zmian społecznych, kulturowych i gospodarczych dokonujących się wówczas w Europie. Kultura ta wyróżnia się specyficznym zestawem zabytków, są to m.in.: gliniany, zdobiony puchar do picia, gliniana misa, często na czterech nóżkach, kamienne płytki łucznicze, miedziane sztylety, charakterystyczne krzemienne groty strzał. Zestawy tych zabytków występują w grobach rozprzestrzenionych od terenu dzisiejszej Hiszpanii i Portugalii po wschodniej rubieże Polski. Stąd niektórzy archeolodzy podejrzewają, że są to ślady grup ludności wywodzącej się z Półwyspu Iberyjskiego lub wywodzących się stamtąd pojedynczych osób posiadających wyjątkową wiedzę i zdolności, niespotykane wówczas w pozostałych częściach Europy, jak np. jazda konna, swobodne posługiwanie się łukiem, umiejętność produkcji alkoholu (piwa) obficie spożywanego w czasie rytualnych uczt,

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

znajomość metalurgii miedzi lub trudniących się handlem i innymi „usługami”, które mogły być uznawane za magiczne. Według innych archeologów to rozprzestrzenienie wspomnianych wyżej zabytków niekoniecznie musiało być związane z przemieszczeniami ludności, ale zestawy te stanowiły dobra luksusowe, które były szczególnie pożądane przez ówczesne elity społeczne, stanowiąc swego rodzaju „dress code”, element wyróżniający je od reszty społeczeństwa. Ślady pobytu tej ludności w Kornicach tworzą niewielki kompleks składający się z cmentarzyska i sąsiadującej z nim osady. Jak dotąd na cmentarzysku odkryliśmy pięć grobów, ze szkieletami zachowanymi w czterech z nich. Zmarli pochowani zostali w prostokątnych jamach, zlokalizowanych wzdłuż linii północ-południe, co jest typowe dla wszystkich cmentarzysk tej kultury. Do grobów złożeni zostali w pozycji skurczonej, na lewym boku, z twarzami skierowanymi w stronę wschodnią. Jest to ułożenie typowe dla grobów męskich z tego czasu, co zresztą potwierdziły analizy antropologiczne. Kobiety wówczas chowano z głową w kierunku po-

Grób mężczyzny kultury pucharów dzwonowatych w wieku 20-29 lat z Kornic, na szkielecie, którego zaobserwowano liczne zmiany charakteryzujące wykonywane przez niego za życia liczne czynności


łudniowym, na prawym boku, z twarzą również skierowaną w stronę wschodnią. To bardzo silne przywiązanie do sposobu ułożenia zwłok w grobie wynikało z przekonań religijnych i tradycji. Jako dary grobowe odkryte zostały zestawy naczyń składających się z mis i kubków, czyli typowego zestawu naczyń do picia i jedzenia (jak już wspomnieliśmy wcześniej rytualne uczty to ważny element funkcjonowania tych społeczności). W misach zachowały się fragmenty kości zwierzęcych sugerujące złożenie pożywienia.

Zestawy naczyń pochodzące z grobów kultury pucharów dzwonowatych odkrytych w Kornicach

Bardzo wiele ciekawych informacji przyniosły dotychczasowe analizy antropologiczne. Potwierdzają one, że w grobach pochowani zostali mężczyźni wieku 20-29 lat, 20-25 lat i 15-20 lat. Wielu interesujących informacji dostarczył najlepiej zachowany szkielet z grobu 1561. Mężczyzna ten miał ok. 174,4 cm wysokości ciała. Na jego czaszce widoczne są liczne ślady, zagojone rany i nacięcia, jak również ślady po uderzeniu narzędziem tępokrawędzistym. Nie było one bezpośrednią przyczyną jego śmierci, ale są świadectwem licznych obrażeń głowy, być może związanych z przemocą. Wyjątkowym okazał się stan jego uzębienia. Miał on bardzo mocno starte zęby, co związane było z częstym ich zaciska-

Fragmenty naczyń kultury pucharów dzwonowatych pochodzące z osady odkrytej w Kornicach

niem i „zgrzytaniem”. Przyczyną tego mogło być ich wykorzystywanie do jakiś praktycznych czynności lub silny i stały stres, któremu podlegał. Liczne zmiany na kościach nóg wskazują na to, że dużą część czasu spędzał z podkurczonymi nogami lub podczas jazdy konnej. Inne ślady sugerują częste stawanie na palcach, związane z sięganiem po wysoko zlokalizowane przedmioty lub długotrwałe czatowanie na zwierzynę. Zdjęcia rentgenowskie kości piszczelowej wykazały obecność tzw. złamania wysiłkowego, które obecnie spotykane jest u wyczynowych sportowców, przede wszystkim długodystansowych biegaczy. Z kolei zmiany na rękach sugerują częste podpieranie się rękami z tyłu oraz użytkowanie łuku. Wszystko to świadczy, że mężczyzna ten prowadził aktywny tryb życia, związany z często powtarzanymi od młodzieńczości czynnościami. Wspomniane ślady na czaszce oraz być może wynikające ze stresu silne starcie zębów świadczy, że jego życie nie było łatwe. Ta charakterystyka indywidualnych cech zmarłego wynika z wstępnych, dotąd przeprowadzonych analiz, dalsze bardzo skomplikowane analizy genetyczne i izotopowe, związane z próbą charakterystyki jego diety, przemieszczeń i pochodzenia są w trakcie realizacji. Wykonane dotąd datowanie radiowęglowe kości z tych grobów sugerują, że cmentarzysko funkcjonowało około 1-3 pokolenia, na przełomie 24. i 23. stulecia

przed Chrystusem (ok. 4300 lat temu). Oprócz tych niezwykle interesujących grobów ok. 250 m na wschód od cmentarzyska odkryto pozostałości niewielkiej osady, gdzie najprawdopodobniej mieszkały osoby pochowane na tym cmentarzysku. Tworzyły ją dwie jamy gospodarcze wykopane w gruncie oraz prawdopodobnie naziemny dom słupowy, który ma swoje analogie w podobnych znaleziskach na terenie Holandii oraz Węgier. Jest to jak dotąd pierwsza, pewna odkryta przez archeologów osada tej ludności w Polsce. Inne znaleziska z rejonu Kornic i Pietrowice Wielkich sugerują, że odkryte przez na społeczności kultury pucharów dzwonowatych zamieszkiwały niewielkie osiedla składające się z kilku pojedynczych zagród, zamieszkiwanych przez być może spokrewnione z sobą pojedyncze rodziny, których członków chowano na zlokalizowanych w pobliżu, najprawdopodobniej rodzinnych cmentarzach. Najwięcej analogicznych znalezisk do zabytków odkrytych w Kornicach odnajdujemy na Morawach i Węgrzech, stąd możemy przypuszczać, że ludzie Ci pochodzili z południa. Czy tak było w rzeczywistości? Mamy nadzieję, że na to i inne pytania już wkrótce uzyskamy odpowiedzi. Mirosław Furmanek – Agata Hałuszko – Maksym Mackiewicz - Bartosz Myślecki

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

9


Obóz strażacki 2015

Drużyny rozgrywek w Schlagballa

W dniach 6 - 10 lipca przy szkole w Samborowicach odbył się coroczny obóz strażacko - turystyczny. Uczestnicy przyjechali na rowerach w poniedziałek rano, gdzie na powitanie otrzymali czerwone, strażackie koszulki i zabrali się do rozbijania swoich namiotów. W tym roku 38 druhów i druhen nocowało w namiotach, a tylko czwórka w sali gimnastycznej. Pierwszego dnia odbyły się zajęcia z musztry strażackiej (prowadził B. Stojer), udzielania pierwszej pomocy (prowadził D. Tunk) i wyposażenia auta strażackiego (prowadził Z. Wieczorek). Wyświetlony został też film dotyczący profilaktyki uzależnień. W ramach akcji „Na kole przez pole” odwiedziliśmy ciekawe miejsca w Samborowicach, słuchając jednocześnie historycznego komentarza. Ponieważ było bardzo gorąco na szkolnym podwórku zamontowaliśmy kurtynę wodną. Uczestnicy obozu poznali też proste chwyty kickboxingu pod okiem profesjonalisty z klubu ,,Czarny Smok” z Wodzisławia. Po kolacji było ognisko, na którym druhny Ilona Gawlica i Alfreda Staniek uczyły młodzież piosenek obozowych. O 22:30 po odprawie warty nad bezpieczeństwem uczestników czuwali mali wartownicy, których wspierali strażacy z Cyprzanowa. Uczestnicy obozu rozpoczynali dzień krótką rozgrzewką gimnastyczną. We wtorek po śniadaniu w szkolnej stołówce przedstawiciele z KRUS z Katowic przeprowadzili z młodzieżą zajęcia pt. „Bezpieczeństwo na wsi”. Około godz. 10.00

Poranna zbiórka

10

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

pojechaliśmy na zagraniczną wycieczkę rowerową do Sudic, gdzie zwiedziliśmy kościół ewangelicko- prawosławny, kościół rzymsko- katolicki oraz urząd gminy. Po południu młodzież mogła się zapoznać ze sztuką walki aikido. Pokaz przygotował sensei Jacek Ostrowski z Raciborskiego Ośrodka Aikido, a spotkanie zorganizował druh Łukasz Kąś. Przed kolacją przyjechała karetka pogotowia i sanitariusz udzielił pouczającego instruktarzu o udzielaniu pierwszej pomocy w nagłych przypadkach. Wieczorem Denis Chory z Cyprzanowa poprowadził dla młodzieży taneczne „Denis dance”. Warta tamtej nocy była pod nadzorem OSP Samborowice. O czwartej nad ranem zawitał do obozu niespodziewany gość- burza. Młodzi strażacy w namiotach przeżyli prawdziwą ewakuację do sali gimnastycznej. Ta burza zmieniła diametralnie proporcje w zakwaterowaniu : 4 druhów w namiocie i 38 druhów w sali gimnastycznej. W środę na śniadanie piliśmy herbatę ugotowaną dzięki pomocy strażackiego agregatora, bo do popołudnia w całej gminie nie było prądu. Tego dnia odwiedziliśmy lasy rudzkie, zapoznając młodych strażaków ze skutkami tragicznego pożaru z 1992 roku. Po południu odbył się pokaz tresury psa policyjnego. Po wieczerzy przyjechał do nas, jak co roku, wóz Alberta Trojańskiego zaprzęgnięty w konia z zawodnikami janowickiego schlagballa. Po krótkim instruktażu Sebastiana Ściborskiego rozpoczął się mecz piłki palantowej: Janowice contra Reszta Świata o ,,beret śliwek”. Gdy zapadła noc strażacy Pietrowic i Samborowic zorganizowali pokaz gaszenia pożaru, między innymi za pomocą działka wodnego. Strażacy z Pietrowic po capstrzyku przejęli kontrolę nad wartą obozową. W czwartek odbyły się intensywne szkolenia: marsz w kolumnie dwójkowej, budowa linii gaśniczej, węzły strażackie, masaż serca, tor przeszkód sztafety strażackiej. Po obiedzie Kurs udzielania pierwszej pomocy


Gość z fuzją - Szymon Bolik

a wszystkim słodycze na drogę powrotną. Po obiedzie druhna Agnieszka Opolony otworzyła peleton druhen i druhów udających się do domu na rowerze. Obóz co roku cieszy się dużym powodzeniem. W jego organizację zaangażowanych jest wiele osób. Obozowiczów trzeba codziennie karmić. Do tego zaangażowana jest p. Jolanta Rusnarczyk, która przygotowuje posiłki oraz p. Renata Kotalla, która wraz z p. Ernestem Korczok zaopatrują kuchnię. Nad czystością tego roku czuwała pani Sylwia Mrowiec. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym, a uczestników zapraszamy za rok… W następnym roku obóz odbędzie się od 4 do 8 lipca 2016 r. Zwiedzanie kościoła w Sudicach

odwiedził nas pan Szymon Bolik w mundurze strzelca kurkowego z nabitą długą fuzją. Skupił on zainteresowanie młodzieży swoimi opowieściami i strzałami, a to z rewolweru, a to z fuzji długiej. Drugim gościem był alchemik z Łodzi, który wprowadził młodzież w arkany tajemniczej dziedziny. Wieczorem mieliśmy pożegnalne ognisko z pieczeniem kiełbasek. Ostatnia warta była pod nadzorem druhów z Makowa. Piątek był dniem podsumowania umiejętności zdobytych przez cały tydzień. Każda drużyna w takt marszu orkiestry dętej defilowała w kolumnie dwójkowej, nierzadko ze wzruszeniem. Odbył się konkurs w rzucie i zwijaniu węża strażackiego oraz w sztafecie strażackiej przez przeszkody. Na ostatnim apelu ściągnięto flagę strażacką z masztu, wyróżniającym druhom i druhnom wręczono nagrody i dyplomy,

Emeryci i renciści przy kościółku Dnia 03-09-2015 o godz. 16.00 odbyło się spotkanie Koła Emerytów i Rencistów przy ognisku i grillu przy św. Krzyżu w Pietrowicach Wielkich. Spotkanie odbyło się w miejscu pięknie do takich imprez przygotowanym przez władze gminy. Jest tam miejsce na biesiadę z nowymi stołami i wiatami chroniącymi od deszczu i słońca, miejscem na ognisko i nowy grill i nowy plac zabaw dla dzieci. Przybyło około 75 członków naszego Koła. Pan A. Kiełkowskiprzygotował drewno na ognisko, wycinając i karczując suche krzewy i drzewa, a Zarząd Koła zadbał o to, by było cozjeść i wypić. Były kiełbaski, które smażyliśmy na ogniku i grillu, były

ziemniaki i jabłka pieczone w żarze ogniska, był chleb ze smalcem i skwarkami i ogórkiem kiszonym. Pan Lazar z Pawłowa przyBiesiada w oodnowionym grywał nam na miejscu grillowym harmonii i organach. Śpiewaliśmy więc pioElżbieta Wanka t senki biesiadne i Pan Lazar i nawet tańczyliśmy. Pan Lazar – emerytowany właściciel stolarni zasponsorował nam też dwie drewniane tacki do przenoszenia potraw. Serdecznie mu za to dziękujemy. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej i przyjacielskiej atmosferze. Pogoda dopisała, humory dopisały, apetyt dopisał- tak więc do miłego zobaczenia przy następnym spotkaniu. Przewodnicząca E. Wankat

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

11


Wypoczynek letni 2015 Kolejne lato, kolejne wakacje… i kolejne półkolonie dla naszych pociech. W tym roku każda szkoła zorganizowała w dogodnym dla uczniów terminie wypoczynek letni. I tak rozpoczęła szkoła w Samborowicach, bo już pierwszego dnia wakacji zgromadziła ponad 20 dzieci nie tylko ze szkoły, ale też wychowanków z Ośrodka Wychowawczo – Terapeutycznego w Cyprzanowie. W drugim tygodniu wakacji uczniowie ze szkół w Krowiarkach i Pietrowicach

Jedziemy bryczką

mocicach, oraz aquapark w Raciborzu i Gorzycach. Prawie wszystkie szkoły zorganizowały pobyt w Rudach Raciborskich, gdzie dzieci mogły zapoznać się z historią kolei, przejechać kolejką wąskotorową, a także wejść do Zaczarowanej Chaty i wcielić się w Indian. Szkoły organizowały wycieczki – na Biskupią Kopę koło Jarnołtówka i na Górę św. Anny, gdzie niektóre pierwszy raz miały okazję jechać pociągiem, do Radlina do Parku Linowego gdzie ogromnym zainteresowaniem cieszył się zjazd kolejką tyrolską. Szkoły w Pawłowie i Samborowicach zorganizowały w ostatnią noc nocleg w szkole, w śpiworach, w warunkach harcerskich. Oczywiście nie zabrakło ogniska, pieczenia kiełbasek, przejażdżek bryczką, zwiedzania mini – zoo, zwiedzania arboretum Bramy Morawskiej… i wielu, wielu innych.

Stacja końcowa Paproć! Wysiadać!

mieli możliwość korzystania z atrakcji przygotowanych przez te szkoły. Zaś w trzecim tygodniu wakacji wypoczywały dzieci z Pawłowa i Makowa. W sumie wypoczynkiem objęto niecałe 100 uczniów, głównie z klas I –III, gdyż starsi mieli zarezerwowaną inną atrakcję – letni obóz strażacki. Ciężar opieki, organizacji wypoczynku, organizacji wycieczek i innych atrakcji wzięli na siebie nauczyciele z naszej gminy, wolontariusze oraz instruktorzy zewnętrzni. A na jakie atrakcje mogli liczyć wypoczywający? Wymieńmy tylko te najważniejsze. Podczas sprzyjającej pogody był to basen w Oborze, w Szy-

Kiełbaska z ogniska, pycha!

Jak ryba w wodzie

12

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


Takie roboty potrafimy zbudować

A dokąd ten pociąg jedzie?

My, Indianie

Tak tańczyliśmy zumbę

Niektóre chwile uchwycone zostały okiem fotoaparatu, a część tego, co było udziałem dzieci można zobaczyć na zamieszczonych dalej zdjęciach.

Na koniec podziękowania, podziękowania dla wszystkich opiekunów, instruktorów, wolontariuszy zaangażowanych podczas tego przedsięwzięcia. I do zobaczenia za rok! Komisja RPA – M. Otręba

Nie ma jak zabawy na powietrzu! Zdobyliśmy Biskupią Kopę

Gromadka Minionków

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

13


WYBORY

do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Informujemy wyborców, iż w dniu 25 Przed wydaniem karty do głosowapaździernika 2015 r. odbędą się wy- nia komisja: bory do Sejmu do Sejmu Rzeczypospo- • sprawdza tożsamość wyborcy na podlitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospostawie dowodu osobistego lub innelitej Polskiej. W wyborach parlamengo dokumentu z fotografią (art. 52 § 1 Kodeksu wyborczego). tarnych wybierzemy 460 posłów i 100 • ustala, czy wyborca jest uprawniony senatorów. Lokale wyborcze będą otwarte do głosowania w tym obwodzie, przez dla głosujących bez przerwy od sprawdzenie, czy jego nazwisko jest godz. 7.00 do godz. 21.00. ujęte w spisie wyborców. W naszej Gminie lokale wyborcze nie zmienią lokalizacji, więc ich siedzi- Głosowanie na podstawie by będą: zaświadczenia o prawie do W Pietrowicach Wielkich – Centrum głosowania Społeczno-Kulturalne, w Pawłowie Wyborca zmieniający miejsce poby– w Zespole Szkolno-Przedszkolnym, tu przed dniem wyborów otrzymuje na w Krowiarkach – w Zespole Szkolno- wniosek złożony na piśmie zaświadcze-Przedszkolnym, w Makowie – w Wiej- nie o prawie do głosowania. Zaświadskim Centrum Kultury, w Cyprzanowie czenia wydaje Urząd Gminy. Z zaświad– w Szkole Filialnej, w Samborowicach czeniem takim można głosować w do– w Zespole Szkolno-Przedszkolnym. wolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicą lub na polskim statku morPrawo udziału w głosowaniu skim. Zaświadczenie wydaje się najpóźw wyborach do Sejmu i Senatu niej w dniu 23 października 2015 r. WyRzeczypospolitej Polskiej ma borca, któremu wydano zaświadczenie obywatel polski, który: o prawie do głosowania zostanie z urzę• najpóźniej w dniu głosowania koń- du skreślony ze spisu wyborców w miejczy 18 lat, scu stałego zamieszkania. • nie został pozbawiony praw publicznych prawomocnym orzeczeniem są- Sposób głosowania i warunki du, ważności głosu do Sejmu • nie został ubezwłasnowolniony praGłosować można tylko na jedną liwomocnym orzeczeniem sądu, stę kandydatów, stawiając na kar• nie został pozbawiony praw wybor- cie do głosowania znak „x” (dwie liczych prawomocnym orzeczeniem nie przecinające się w obrębie kratki) Trybunału Stanu. w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydatów z tej listy,

14

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

przez co wskazuje się jego pierwszeństwo do otrzymania mandatu.

Przyczyną nieważności głosu będzie:

• oddanie głosu na więcej niż jedną listę, czyli postawienie znaku „x” w kratkach z lewej strony obok nazwisk kandydatów umieszczonych na więcej niż jednej liście, • nieoddanie głosu na którąkolwiek z list, czyli niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce, • postawienie w kratce przeznaczonej na oddanie głosu innego znaku niż znak „x”.

Sposób głosowania i warunki ważności głosu do Senatu

Głosować można tylko na jednego kandydata, stawiając na karcie do głosowania znak „x” (dwie linie przecinające się w obrębie kratki) z lewej strony obok nazwiska tego kandydata, na którego wyborca głosuje.

Przyczyną nieważności głosu będzie

• oddanie głosu na więcej niż jednego kandydata, czyli postawienie znaku x” w kratkach z lewej strony obok nazwiska więcej niż jednego kandydata, • nieoddanie głosu na żadnego kandydata, czyli niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce, • postawienie w kratce przeznaczonej na oddanie głosu innego znaku niż znak „x”.


ZAPROSZENIE NA INDYWIDUALNE

KONSULTACJE W BIURZE STOWARZYSZENIA LGD

Sen

„PARTNERSTWO DLA ROZWOJU”

W związku z trwającymi pracami nad realizacji i wypowiedzenia się na temat stworzeniem nowej Lokalnej Strategii swoich oczekiwań co do ich kształtu Rozwoju do roku 2020, w imieniu w tworzonej strategii poprzez wyZarządu Stowarzyszenia Lopełnienie ankiety dostępnej kalna Grupa Działania w biurze Stowarzyszenia. „Partnerstwo dla RozwoBiuro Stowarzyszenia ju” zapraszamy mieszLokalna Grupa Działakańców terenu gminy nia „Partnerstwo dla Pietrowice Wielkie do Rozwoju” mieści się w Centrum Społeczudziału w indywidualnych konsultacjach no-Kulturalnym ul. oraz wypełnianiu an1 Maja 8b w Pietrowikiet dotyczących realizacach Wielkich (II piętro), cji programu LEADER na czynne w poniedziałek od naszym terenie w perspekty7.30 do 17.00, od wtorku do wie finansowej 2014-2020, analizie czwartku od 7.30 do 15.30, w piątek mocnych i słabych stron, szans i za- od 7.30 do 14.00, tel. 324198075 wew. grożeń, a także celów w nowej LSR. 139, adres e-mail: lgd@pietrowicewielUczestnicy konsultacji otrzymają nie- kie.pl M. Siara-Liwyj powtarzalną szansę wzięcia udziału w projektowaniu przyszłych zadań do

Młodzież jest dobra! Tyle się słyszy teraz złego o dzisiejszej młodzieży, że czuję się zobowiązana do upublicznienia szlachetnego wydarzenia, jakie miało miejsce podczas tegorocznych wakacji. Wiadomo, że w każdym sołectwie roboty do zrobienia jest dużo, zaś rąk do pracy mało. W naszym Skateparku po nawałnicach, jakie przeszły w lipcu, panował ogólny nieład, spowodowany licznymi leżącymi połamanymi gałęziami i zalegającymi liśćmi. Uprzątnąć cały ten

Było późno I nie spałem. Jakiś program oglądałem. Może trochę przysypiałem? Dziwny sen też jakiś miałem I chrapanie skądś słyszałem, I nikogo nie widziałem! Absolutnie! Ja nie spałem, Przecież program oglądałem, Może trochę przysypiałem….. Znów chrapanie usłyszałem. Prawie się zdenerwowałem! Myślę sobie: Dosyć tego! I z fotela zaraz wstałem, Bo właściwie? Ja nie spałem. To dopiero zrozumiałem, Że ja sobie sam chrapałem! Martyn Grabowski

nieład podjęła się, z własnej inicjatywy, grupa 4 dziewczyn z Kornic i Pietrowic W. Z wielkim poświęceniem, w upalne popołudnie, dokonały swojego dzieła, doprowadzając Skatepark do porządku. Za wykonaną pracę i zaangażowanie SERDECZNIE DZIĘKUJĘ! Elżbieta Hermet Sołtys sołectwa Kornice Ochotniczki

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

15


ARTUR GRELA

– piętnastolatek z Żerdzin – jeden z największych talentów tenisa stołowego w kraju Artur Grela

Piętnastolatkiem z Żerdzin zachwycają się eksperci tenisa stołowego z całej Polski. Jest kadrowiczem kraju, ale przede wszystkim wychowankiem Naprzodu Borucin. Od kilku miesięcy o przychylność młodego zawodnika walczyło kilka polskich klubów. Ostatnio Artur Grela, jako jeden z dwóch reprezentantów naszego kraju znalazł się w szesnastce najlepszych kadetów i juniorów w Europie. Nowy sezon rozpocznie w barwach zespołu Superligi – ASTS Olimpia– Unia Grudziądz. Był czas, gdy rozpisywały się o nim nie tylko lokalne media. O jego talencie przekonaliśmy się, gdy zdobył wicemistrzostwo Polski kadetów w grze pojedynczej. Spełnieniem jego pragnień stała się gra w Kadrze Polski Kadetów. Dzięki temu został pierwszym kadrowiczem w historii Naprzodu Borucin.

Stół w domu

Mirosław Piecowski, trener tenisowej sekcji Naprzodu Borucin mówi o Arturze, że to „diament, chłopak o niezwykłych predyspozycjach do gry w tenisa, a przy tym pracowity i solidny. Samego zainteresowanego tego typu opinie oczywiście cieszą, ale jak przyznaje, zachowuje do nich pewien dystans. – Nie czuję się jakiś wyjątkowy, robię to, co kocham, i to się liczy. Cieszę się, że trafiłem do Borucina. Mają tutaj świetne warunki treningowe. Fajne jest to, że gramy w drugiej lidze co pozwala nam „ogrywać się” i zdobywać doświadczenie w starciach z mocnymi rywalami – powiedział w czasie naszej przedostatniej rozmowy Artur Grela, który w popularnym ping–pongu zakochał się już w domu, grając z ojcem czy wujkiem. – Nie wiem, czy dziś grałbym na tak wysokim

16

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

poziomie, gdybyśmy nie mieli w domu tego stołu do tenisa. Zacząłem w bardzo młodym wieku, miałem może niecałe sześć lat – wspomina Artur. Pierwsze treningi odbył nie w Borucinie, a w Pawłowie, gdzie grał jego wujek. Do Borucina trafił przez przypadek po dwóch latach regularnych ćwiczeń. – Razem z bratem przeszedłem pod skrzydła pana Bogdana Piecowskiego. Jeździliśmy do Borucina praktycznie codziennie. Spodobało mi się, że tam była druga liga, a więc wyższy poziom niż w Pawłowie – opowiada tenisista. Jak twierdzi, najważniejsze było dla niego to, aby regularnie grać. – W Naprzodzie nauczyłem się dosłownie wszystkiego: poruszaniu się przy stole, trzymania rakiety aż po wyrobienie pewnych nawyków i zachowań w czasie meczu, ale i w życiu codziennym. To zdecydowanie był etap, który mnie ukształtował – ocenia dojrzale piętnastolatek.

Kurs na Pomorze

W czasie odbywających się ostatnio Mistrzostw Europy Kadetów i Juniorów 2015 w Bratysławie Artur był jednym z dwóch Polaków, którzy zakwalifikowali się do grona szesnastu najlepszych zawodników Starego Kontynentu. Drużynowo Polacy, z Grelą w składzie, zajęli czwarte miejsce. Bój o brąz przegrali z Francuzami. – Robię coraz większe postępy – twierdzi Artur. – Aby móc się dalej rozwijać musze odejść do jeszcze lepszego zespołu. Wybrałem ASTS Olimpia–Unia Grudziądz, ponieważ to jeden z najlepszych klubów w Polsce, mistrz polskiej Superligi. Poza tym i tak przeprowadzam się do Gdańska, gdzie będę chodzić do gimnazjum. A Grudziądz jest położony bardzo blisko, więc nie będzie problemów z dojazdami na mecze – wyjaśnia młody sportowiec. – Chciałbyś związać się z tenisem na dłużej? – pytam Grelę. – Na całe życie – odpowiada bez chwili wahania. – Jeśli jest się dobrym tenisistą, można się z tego utrzymać. Nie ukrywam, że chciałbym, aby sport stał się moim źródłem dochodu. – Jak widzisz siebie za kilkanaście lat? – Chciałbym być zawodnikiem Superligi i Kadry Polski Seniorów. MAD P.S. Artur Grela zdobył I miejsce podczas III Grand Prix Polski kadetów w Łaziskach Górnych (20.03 – 22.03.2015)


Wicewojewoda Śląski Gabriela Lenartowicz

na sesji Rady Gminy

cewojewoda potwierdziła realizację w 2016 r. , w ramach 3 etapu prac, budowę ścieżki pieszo – rowerowej wzdłuż drogi DW 416, na trasie Racibórz – Kolonia Pawłów.

Gabriela Lenartowicz (druga z prawej)

W dniu 16 września 2015 r. obrady Rady Gminy Pietrowice Wielkie uświetniła swoją obecnością Pani Wicewojewoda Śląski Gabriela Lenartowicz. Podczas wystąpienia na sesji Pani Wicewojewoda podniosła kwestię wzmocnienia rolnictwa przy jednoczesnej konieczności tworzenia miejsc pracy w celu zapobiegania migracji zarobkowej, która tak często dotyka tereny wiejskie. Podkreśliła, iż Gmina Pietrowice Wielkie od wielu lat skutecznie prowadzi działania w tym kierunku. Gabriela Lenartowicz wypowiedziała się także w kwestii realizacji prac przy drogach wojewódzkich, m. in. Pani Wi-

Wizyta Pani Wicewojewody była dla nas okazją do podziękowania jej za okazywaną nieustannie przez wiele już lat wszelką pomoc dla Gminy Pietrowice Wielkie przy realizacji różnego typu przedsięwzięć i pamięć o samorządzie Gminy Pietrowice Wielkie bez względu na piastowane przez siebie w ciągu ostatnich lat funkcje. Adam Wajda Sekretarz Gminy

OGŁOSZENIE

Zapraszamy na

KONFERENCJĘ ARCHEOLOGICZNĄ Do Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich dnia 19 listopada 2015 r. (czwartek) o godz. 17.00 W PROGRAMIE: • prezentacja kolejnych odkryć w ramach wykopalisk i badań archeologicznych w Kornicach • zapoznanie z wykorzystanymi technikami poszukiwawczymi • ekspozycja ciekawszych eksponatów – zabytków pochodzących z wykopalisk kornickich

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

17


Senat RP docenił nas statuetką

„Gmina Ekoinnowacji” W dniu 22 września b.r., ne oczyszczalnie ścieków w Senacie wręczono statuetki w ilości 1 170 sztuk. laureatom konkursu „Gmina Konkurs adresowany Ekoinnowacji” na konferendo samorządów gminnych cji podsumowującej realizaprowadzony był przez Funcję projektu „Ekoinnowacje dację Promocji Gmin Polw Gminie”, w którą zaangaskich od stycznia 2014 r. do żowana była Senacka Komiczerwca 2015 r. Zidentyfisja Środowiska. Wybranych kowane zostały 102 dobre zostało 20 gmin – laureatów, praktyki wdrożenia ekowyróżnionych zostało dodat- Wójt Andrzej innowacyjnych rozwiązań Wawrzynek ze kowych 7 gmin. w gminach. Konkurs był statuetką jednym z głównych eleW gronie 20 nagrodzonych gmin znalazła się Gmina Pietrowi- mentów kampanii informacyjno-educe Wielkie za wyposażenie mieszkań- kacyjnej „Ekoinnowacje w Gminie” poców gminy w przydomowe biologicz- święconej możliwościom wdrażania in-

nowacyjnych ekologicznie rozwiązań w gospodarce komunalnej i polityce samorządowej. Kampania dofinansowana została ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Programu Edukacji Ekologicznej i jest realizowana od października 2013 r. do września 2015 r. Przedmiotem konkursu były konkretne przedsięwzięcia organizacyjne lub inwestycyjne zrealizowane z kluczowym udziałem gminnej jednostki samorządu terytorialnego, które wyróżniały się innowacyjnością ekologiczną w danym obszarze aktywności gminnej: gospodarce energetycznej, gospodarce odpadami komunalnymi, gospodarce wodno-ściekowej, transporcie i komunikacji, zagospodarowaniu przestrzeni i zieleni, infrastrukturze komunalnej. Więcej informacji na stronie www. eko-gminy.pl

OGŁOSZENIE

Z okazji 15-lecia związku hodowców zapraszamy na

I Regionalną Wystawę Drobnego Inwentarza, Gołębi Ozdobnych i Królików w Pietrowicach Wielkich. Wystawa odbędzie się 10-11 października 2015 roku w centrum wystawienniczym w Pietrowicach Wielkich. Zwiedzanie wystawy

Sobota w godz. 8.00-17.00 Niedziela w godz. 7.00-17.00

Program wystawy w niedzielę: • 7.00 -12.00 wymiana nadwyżek hodowlanych, gdzie również można będzie nabyć coś do swego kurnika czy ogrodu. Nieznającym tematu udzielamy porad jak zajmować się ptactwem egzotycznym i ozdobnym. • 14.15 wręczenie odznaczeń zasłużonym hodowcom, przyznanych przez Ogólnopolski Związek Hodowców. • 15.00 wręczenie nagród wyróżnionym hodowcom, za wyhodowanie najlepszych okazów prezentowanych na wystawie. W wystawie wezmą udział hodowcy, zrzeszeni w związkach naszego regionu, Raciborza, Wodzisławia, Rybnika, Opolszczyzny oraz z przygranicznych miejscowości zrzeszonych w czeskich klubach hodowców, co mamy nadzieję wpłynie na większą różnorodność prezentowanych zwierząt.

Serdecznie zapraszamy. Komitet organizacyjny

18

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


Sportowy sukces

HODOWCÓW KONI Gminy Pietrowice Wielkie Bernard Franiczek z luzakiem Aleksandrem Pientka

W miejscowości Gorzyce 05.09.2015 r. zakończył się coroczny cykl zawodów konnych w powożeniu zaprzęgami o Puchar Prezesa Śląsko-Opolskiego Związku Hodowców Koni w Katowicach, w którym brało udział 28 zawodników z woj. opolskiego i śląskiego. Zawody rozpoczęły się 3go maja w Kornicy, następnie Pszczyna, Kroczyce koło Zawiercia oraz finał w Gorzycach, niestety ze względów organizacyjnych wypadły w tym roku zawody w Pszowie oraz Kędzierzynie-Koźlu. Ogromny sukces odnieśli zawodnicy, a zarazem hodowcy koni naszej gminy; pierwsze miejsce zdobył pan Dariusz Franiczek z Żerdzin powożąc końmi Kuba i Akcent rasy śląskiej, który to po uczestnictwie w kursach i szkoleniach organizowanych przez ŚOZHK w Katowicach, a prowadzonych przez Wicemistrza świata Bartłomieja Kwiatka, powozi zaprzęgiem bardzo dobrze technicznie, dodając trochę sprytu i bardzo dużo taktyki wygrywa zawody. Trzecie miejsce wywalczył pan Daniel Pendziałek z Kornicy jadąc końmi Hoża i Wiki rasy SP, jego konie są już z daleka rozpoznawalne przez wszystkich kibiców, ponieważ są maści srokatej, a Daniel jest ulubieńcem publiczności, ponieważ z taką szybkością i brawurą pokonuje maraton, że całe towarzystwo podczas jego przejazdu oklaskuje go i głośno dopinguje. Zawodnicy w powożeniu zaprzęgami konnymi posiadają swoich luzaków, a w tym przypadku luzakiem Darka Franiczka jest Daniel Pendziałek i odwrotnie, luzakiem Daniela jest Darek, tak to przyjacielska współpraca przerodziła się w sportowy

sukces. Największą rewelacją tych zawodów jest piąte miejsce pana Bernarda Franiczka z Żerdzin, ojca Darka, który powoził zaprzęgiem jednokonnym, koniem o imieniu Emi, a luzakiem jest pan Aleksander Pientka. Przygoda pana Bernarda z zawodami konnymi rozpoczęła się dość pechowo, jako że jadąc pierwszy raz właśnie w Kornicy pomylił trasę i został zdyskwalifikowany, a mimo to pytany co się stało odpowiadał żartując, że jako miejscowy zawodnik dał wygrać przyjezdnym gościom, potem już jadąc bardzo uważnie, ale energicznie i dokładnie zakończył cały cykl zawodów na rewelacyjnym piątym miejscu, za co mu się należą wielkie brawa. Wszystkim naszym zawodnikom i luzakom oraz całej ekipie towarzyszącej podczas zawodów i treningów gratuluję wspaniałego sukcesu i życzę dalszych wysokich wyników w tej trudnej i wymagającej dyscyplinie sportowej, jakim jest powożenie zaprzęgami konnymi, zaznaczając, że wielu zawodników, którzy rozpoczynali starty w zawodach o Puchar Prezesa ŚOZHK w Katowicach, dzisiaj są zawodnikami zawodowymi, sędziami sportowymi lub budowniczymi i gospodarzami torów przeszkód. Prezes Terenowego Koła Hodowców Koni Racibórz Józef Wawrzynek

Zgrany duet: Daniel Pendziałek i Dariusz Franiczek

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

19


OGŁOSZENIE

Gmina Pietrowice Wielkie ZAPRASZA

PRZEDSIĘBIORCÓW ORAZ ZAMIERZAJĄCYCH ROZPOCZĄĆ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ do Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich

dnia 20 października 2015 r. (wtorek) o godz. 18.00 NA SZKOLENIE W ZAKRESIE MOŻLIWOŚCI POZYSKIWANIA ŚRODKÓW UNIJNYCH W NOWYM OKRESIE PROGRAMOWANIA 2014-2020 OGŁOSZENIE

Zapraszamy na

COROCZNY KIERMASZ BOŻONARODZENIOWY do hali wystawienniczej w Centrum Społeczno – Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich

dnia 29.11.2015 r. od godz. 15.00 który wprowadzi nas w ciepłą atmosferę świąt Bożego Narodzenia, pachnącą bakaliami, z nutami kolęd i pastorałek, wśród pięknych świątecznych dekoracji.

20

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


Kolejna siłownia „POD CHMURKĄ”

Przestrzeń rekreacyjna z placem zabaw w przedszkolu w Pietrowicach W.

Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia nowych, lub odnowionych, miejsc i skorzystania z ich dobrodziejstw. Witacze przy „wjazdach” do gminy

Siłownia przy szkole w Pietrowicach Wielkich

W poprzednim numerze „Głosu Gminy” zapowiadaliśmy nowe atrakcje, dofinansowane ze środków unijnych. Dziś już możemy zachęcać Was do korzystania z nowych miejsc rekreacji, gdyż w ostatnim czasie doposażony został plac zabaw dla dzieci w Lekartowie oraz powstały nowe placyki zabaw w Pietrowicach Wielkich: przy Zespole Szkół i przy Przedszkolu. Na skwer

przy Zespole Szkół zapraszamy również dorosłych, gdyż już funkcjonuje tam siłownia „pod chmurką”. To druga, po Samborowicach, taka siłownia w gminie. Na kolejne przyjdzie czas wkrótce. Zupełnie nowego wizerunku nabrało miejsce wypoczynkowo-grillowe przy kościółku Św. Krzyża, zaś na drogach wlotowo-wylotowych gminy pojawiły się witacze.

Miejsce grillowe i nowe huśtawki przy kościółku Św.Krzyża

Miejsce biesiadne i plac zabaw w Lekartowie

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

21


Krowiarki świętują Dożynki Gminne wraz z partnerską gminą Liederbach

W samborowickiej Placówce Opiekuńczo-Terapeutycznej

Koniec sierpnia, wrzesień, jak co roku w naszej gminie czas dożynek. 6 września obchodziliśmy tegoroczne gminne dożynki w Krowiarkach i jak co roku partnerska gmina Liederbach am Taunus przyjęła nasze zaproszenie. Przybyli do nas z 7-osobową delegacją, by spędzić z nami weekend i świętować doroczne dożynki. Kiedy odpoczęli w rodzinach po piątkowej podróży udaliśmy się w sobotę rano do Placówki Opiekuńczo-Terapeutycznej w Samborowicach. Przywitała nas tam Pani Dyrektor Placówki Magdalena Strzelczyk wraz z Panią Alfredą Staniek, Dyrektorką Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Samborowicach, do którego większość dzieci z Placówki uczęszcza. Nasi goście z Liederbach zostali przez dzieci bardzo serdecznie przywitani i rozpoznani. Nie przybyli i tym razem z pustymi rękami. Przekazali liczne upominki i prezenty dla dzieci, jak i darowiznę pieniężną. Żegnaliśmy się patrząc w radosne i lśniące oczka dzieci, ale i dorosłych. Następnie udaliśmy się do firmy „Eko-Okna”, po której oprowadzał nas sam prezes Pan Mateusz Kłosek. Przedsięwzięcie, któ-

22

rym jest rozbudowa przedsiębiorstwa „Eko-Okna” oraz sam prezes zrobiły na naszej delegacji ogromne wrażenie. W samo południe wyruszyliśmy na Górę Św. Anny. Ze względu na swoje znaczenie i rolę jaką to miejsce odgrywa dla nas nasi goście zawsze już chcieli je z nami odwiedzić i poznać. Góra Św. Anny zrobiła na nich wrażenie z przepiękną bazyliką i grotą Lourdzką. Spędziliśmy tam całe popołudnie spacerując uliczkami uroczej miejscowości. W sobotni wieczór zebraliśmy się na wspólnej kolacji wraz

Na hali fabryki EKO OKNA

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

z rodzinami goszczącymi, by jak zawsze spędzić wieczór na rozmowach, korzystając z możliwości pielęgnowania przyjaźni, jakie się przez ponad 10 lat odwiedzin nawiązały. Niedziela od samego rana przebiegała w atmosferze dożynkowej. Tylko pogoda nieco pokrzyżowała szyki, ale dopiero po południu, bo podczas korowodu słońce wyglądało zza chmur. Ale nawet ziąb i deszcz nie zepsuły pięknego wrażenia jakie dożynki co roku wywołują na naszych niemieckich gościach. Występy orkiestry, występy dzieci i program artystyczny w tym roku szczególnie przyciągały ich uwagę. I dlatego tez mimo chłodu bawili się do późnych godzin wieczornych. W poniedziałkowy poranek nieco niewyspani i zmęczeni, ale pełni miłych wrażeń i pięknych wspomnień udali się w drogę powrotną do Liederbach. Monika Schattke


Pożegnanie przedszkolaków w ZSP w Krowiarkach

W roli aktorów – rodzice

Sześcio- i siedmiolatki z Krowiarek zakończyły swój pierwszy etap edukacyjny, by od 1 września rozpocząć naukę w szkole. W tym ważnym dla nich momencie towarzyszyli im rodzice oraz pracownicy Przedszkola. 23 czerwca sala Przedszkola zamieniła się w scenę i widownię teatralną. Rodzice przygotowali dla swoich pociech inscenizację „Kopciuszka”. Aktorami zostali: KopciuszekMariola Kroker, Siostry- Aldona Czekała i Patrycja Zielińska, Macocha- Gizela Kowacz, Wdowiec- Waldemar Kowacz, Wróżka- Agnieszka Gabryel, Herold- Rafał Gabryel, WoźnicaGrzegorz Gorczowski, Dwórka- Aneta Florian, NarratorkiMonika Gorczowska, Agnieszka Solisz, Król- Maksymilian

Ryma, Królowa- Beata Ryma, Książę- Elżbieta Kowacz. Nad całością przedstawienia czuwała nauczycielka przedszkola pani Urszula Macheta oraz Urszula Florian. Przedszkolakom i zebranej widowni inscenizacja bardzo się podobała, o czym świadczyły końcowe gromkie brawa. Widownia została „wciągnięta” do baśniowego świata przez wspólny taniec z Kopciuszkiem i Księciem. Następnie odbyła się część oficjalna uroczystości, podczas której dzieci zaprezentowały swoje talenty recytatorskie i wokalne. Starszakom opuszczającym przedszkole wręczono dyplomy, książki oraz upominki. Krótki występ przygotowały dla nich również młodsze dzieci. Paniom pracującym w przedszkolu dzieci wyraziły swoją wdzięczność uściskami i bukietami kwiatów. Dla wszystkich przygotowano również poczęstunek. Oczywiście dla starszaków ten dzień zakończył się nocą spędzoną w przedszkolnej sali. U. Florian

Powitanie lata i wakacji w Krowiarkach

Taniec na powitanie lata i wakacji

28 czerwca, w niedzielę, w gorących rytmach dyskotekowych najmłodsi mieszkańcy powitali lato oraz rozpoczęte wakacje. Ze względu na deszczową pogodę dyskoteka odbyła się w świetlicy szkolnej. Zabawę

poprowadził pan Piotr Orian, właściciel Szkoły Tańca OrianShow, którą prowadzi wraz z żoną Anną. Kilka lat temu prowadził zajęcia taneczne dla przedszkolaków i uczniów szkoły. Dorośli już dziś tancerze bardzo ciepło wspominali te zajęcia. Również i tego dnia dzieci szalały przy najnowszych hitach muzycznych, brały udział w różnych konkurencjach tanecznych i ruchowych. Dla wszystkich uczestników przewidziano poczęstunek. Impreza została zorganizowana przez Radę Sołecką oraz dzięki uprzejmości anonimowego sponsora. U.F.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

23


Zjazd Śląskich Kobiet w Pietrowicach Wielkich Jak co roku, Związek Śląskich Kobiet Wiejskich organizuje Zjazd Kobiet. W tym roku do organizacji zjazdu wylosowano Koło w Kornicach, któremu przewodniczy Róża Piskala i które zrzesza 25 członkiń. Zjazd odbył się 16 września w Centrum Społeczno – Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich. Halę odpowiednio przystrojono i ustawiono scenę, na której wystąpiła młodzież z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich i zespół dziecięcy „Łężczok”. Kornickie Koło stanęło na wysokości zadania i ugościło 230 kobiet, które przybyły na zjazd z 16 kół: Walce, Strzeleczki, Żużela, Głogówek, Stare Kotkowice, Ucieszków, Raków, Kórnica, Przewóz, Scenka regionalna w wykonaniu młodzieży szkolnej Olesno, Mochów, Dzierżysław, Samborowice, Gamów, Kujakowice, Kornice. Z samego rana kobiety zwiedzały wano hymn związkowy, aby następnie ugościć z przewodnikiem Zamek w Raciborzu. wszystkich pysznym obiadem, kawą i kołoczem, Później autokarami przyjechały do naktóry członkinie z Kornic samodzielnie upiekły. szego kościółka Św. Krzyża, gdzie czeCałej imprezie przygrywał grajek z Bolesłakał na nie ksiądz proboszcz Damian wia. Zabawie i śmiechom nie było końca. Długo Rangosz. Proboszcz oprowadził je ta impreza pozostanie na ustach kobiet. Najlepi opowiedział o dziejach kościółka. godz. Róża Piskala – szym podziękowaniem są uśmiechnięte twarze 13.00 w kościele parafialnym w Pietro- przewodnicząca Koła Kornice wszystkich członkiń naszego Związku. wicach Wielkich odbyła się msza św. Serdecznie dziękuję wszystkim paniom z Kow intencji wszystkich członkiń całego Związku Śląskich Ko- ła Kornice, które angażowały się i przyczyniły do zorganizobiet Wiejskich. wania tak fajnej imprezy. Dziękuję władzom Gminy i pozoPo mszy kobiety ze sztandarem przemaszerowały do Cen- stałym sponsorom za wsparcie finansowe i wszelką pomoc. Róża Piskala trum na dalsze uroczystości. Po przywitaniu zaproszonych gości, wśród których byli: wójt Andrzej Wawrzynek, sekrePrzewodnicząca Koła Kornice tarz Adam Wajda, wicewojewoda śląski Gabriela Lenartowicz, Związku Śląskich Kobiet Wiejskich proboszcz Damian Rangosz, prezes Urszula Trinczek, odśpie-

Delegacja 230 kobiet z 16 kół Związku Śląskich Kobiet Wiejskich

24

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


Rozmawialiśmy językiem serca Już po raz ósmy w naszej gminie gościły dzieci z Białorusi. Wraz z opiekunką siostrą Marylą przyjechało 12 dziewcząt i chłopców. Dzieci zaprasza i cały pobyt koordynuje Fundacja „Polesie Wschód” działająca w Raciborzu, której prezesem jest Pani mgr Genowefa Arcimowicz. Gościny udzieliły dzieciom i Siostrze rodziny z Pawłowa, Pietrowic Wielkich i Raciborza. Dla rodzin goszczących oraz dla samych dzieci są to zawsze niezapomniane dni. Na początku są zwykle te same problemy i niepokoje, zarówno wśród dzieci, jak i rodzin goszczących. Obawiamy się czy się porozumiemy, czy dzieci będą chciały jeść nasze potrawy, czy nie będą chorować, może będą tęsknić za rodzicami? Po kilku godzinach pierwsze lody topnieją. Rozmowy toczą się często w języku serca (uśmiech, drobne życzliwe gesty). Kiedy się żegnamy nikt nie pamięta początkowych obaw. Są podziękowania i łzy, bo nawiązały się między nami przyjaźnie, polubiliśmy się i będziemy za sobą tęsknić.

Tegoroczny pobyt, wzorem lat ubiegłych, służył poznaniu naszej śląskiej kultury, życia rodzinnego, życia religijnego. Ksiądz Roman z miejscowości Parafianowo na Białorusi wysyła dzieci do Polski na Śląsk, by zobaczyły inny świat, poszerzyły własne horyzonty myślowe, by nie dały się omamiać propagandzie, jaką sączą do ich młodych umysłów media w tym kraju. Program pobytu przewidywał liczne wycieczki: Góra Świętej Anny, Pokrzywna, Jarnołtówek, Wrocław, Moszna. Nie zabrakło też zajęć sportowych np. na kręgielni i w parku wodnym H2O w Raciborzu oraz tych organizowanych popołudniami przez same dzieci. Kilka dni goście z Białorusi spędzili też na zajęciach przygotowanych przez Zespół Szkolno – Przedszkolny w Pawłowie. Serdecznie i gościnnie zostali też przyjęci przez Wójta naszej gminy. Przy słodkim poczęstunku toczyła się ciekawa rozmowa. Porównywaliśmy nasze zwyczaje i warunki życia. Dzieci były zachwycone naszymi szkołami, wypo-

sażeniem, bazą sportową. Nie podobało im się tylko to, że u nas tak późno rozpoczynają się wakacje. Na Białorusi trwają one od 1 czerwca do 31 sierpnia. W sobotę i niedzielę rodziny goszczące zabierały młodych gości na wycieczki lub uroczystości rodzinne. Dzieci po prostu uczestniczyły w życiu naszych rodzin i parafii. Myślę, że dzieci wraz z Siostrą Marylą spędziły w naszych rodzinach niezapomniane chwile. Zabrały ze sobą miłe wspomnienia i na pewno nieraz będą wracać myślami i opowiadać swoim bliskim i rówieśnikom o tym, co zobaczyły i przeżyły. Wszystkim rodzinom, które zaprosiły dzieci pod swój dach, pragnę wyrazić słowa wdzięczności i podziękowania. Wykonaliście Państwo bezinteresownie i bez rozgłosu bardzo dobrą robotę i za to, w imieniu dzieci i ich rodziców, serdecznie dziękuję. Regina Strzeduła

Goście z Białorusi na spotkaniu z wójtem Andrzejem Wawrzynkiem

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

25


Nie działajmy na swoją szkodę! Urząd Gminy Pietrowice Wielkie przypomina o obowiązującym systemie segregacji odpadów komunalnych. W związku ze zgłoszeniami firmy wywożącej odpady, w sprawie nie przestrzegania przez niektórych mieszkańców naszej gminy zasad segregacji, poniżej przekazujemy zasady segregacji odpadów, obowiązujące na terenie całej gminy Pietrowice Wielkie. Jednocześnie informujemy, że od miesiąca października w przypadkach stwierdzenia nieprawidłowej segregacji odpadów odbieranych w workach, worki te nie zostaną odebrane spod posesji. Zdarzają się również przypadki mieszania różnego rodzaju odpadów w pojemnikach wystawianych w terminie wywozu odpadów biodegradowalnych. W pojemnikach tych, oprócz odpadów zielonych, niektórzy mieszkańcy „próbują ukryć” przeróżne inne odpady. Zdarzały się zużyte pampersy, szmaty, odpady plastiku itp. Powoduje to konieczność wywiezienia całego samochodu odpadów na składowisko śmieci zamiast na kompostownie. Prosimy o przestrzeganie obowiązujących zasad, co będzie stanowiło nasz wkład w ochronę środowiska naturalnego, a jednocześnie uchroni mieszkańców gminy przed wzrostem opłat za wywóz odpadów.

ZASADY SEGREGACJI ODPADÓW

Odpady wystawiane w pojemnikach Odpady wystawiane w pojemnikach w terminie wywozu odpadów biodegradowalnych: Ścięta trawa, liście z drzew, ścięte gałązki z drzew, krzewów i żywopłotów, zielone części warzyw liściastych, zwiędłe kwiaty cięte oraz kwiaty doniczkowe z ziemią, krzewy, pozostałości ro-

26

ślinne po zbiorach, trociny, wióry i inne ścinki drewniane, odpady z kory, chwasty. Nie wrzucamy: zepsutej żywności, mięsa, kości, resztek jedzenia, odchodów zwierzęcych, popiołów z kominka lub pieca, zepsutej żywności, starego chleba, resztek ugotowanych warzyw, obierek z ziemniaków, owoców i warzyw, skorupek jaj, łupin orzechów, resztek owoców cytrusowych, skórek z bananów, resztek produktów mlecznych, fusy po kawie i herbacie. Odpady wystawiane w pojemnikach oznaczonych „popiół”: Tylko i wyłącznie żużle i popioły powstałe w wyniku spalania w instalacjach CO gospodarstwa domowego. Popiół wychłodzony, by nie doszło do uszkodzenia pojemnika. Masa odpadu z pojemnikiem nie powinna przekroczyć 60 kg. Nie wolno zalewać odpadu wodą w celu uniknięcia zamrożenia pojemnika – co powoduje uszkodzenie pojemnika. Za w/w uszkodzenia odpowiedzialność ponosi użytkownik. Odpady segregowane wystawiane w workach: Worek niebieski: do tego worka wrzucamy czyste: gazety, książki, zeszyty, katalogi, prospekty, foldery, torby i worki papierowe oraz opakowania wykonane z tych materiałów.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

Nie wrzucamy papieru i tektury pokrytej folią metalową lub tworzyw sztucznych (opakowań po napojach, środkach spożywczych), kalki zabrudzonego i tłustego papieru np. z masła, margaryny, artykułów wykonanych z połączenia tworzyw z innymi materiałami. Worek zielony: do tego worka wrzucamy czyste i wolne od zanieczyszczeń (nie potłuczone ) – opakowania szklane kolorowe, butelki kolorowe, słoiki kolorowe i inne, odkręcamy nakrętki. Nie wrzucamy: luster, szkła zbrojonego, porcelany i ceramiki, szkła okiennego, żarówek i termometrów. Worek żółty: do tego worka wrzucamy czyste i wolne od zanieczyszczeń (po uprzednim umyciu) opakowania z tworzyw sztucznych, tj. butelki po napojach, butelki po płynach do prania i mycia, kartoniki wielowarstwowe po napojach i innych, (najlepiej zgniecione w celu zmniejszenia objętości), opakowania po artykułach spożywczych jak pudełka po margarynie, kubki po nabiale itp., folie budowlane i ogrodnicze, torby tzw. reklamówki, zabawki i ozdoby z plastiku. Metale – puszki metalowe. Nie wrzucamy: foliowych woreczków po mleku, tworzyw piankowych, styropianowych, worków po nawozach sztucznych oraz po środkach chemicznych, wyrobów z PCV, jak płytki i wykładziny.

Odpady odbierane w punkcie selektywnego zbierania odpadów w każdą sobotę od godz. 9.00 do 13.00: Odpady segregowane w workach (odpowiednio worki niebieskie, zielone, żółte)


Odpady wielkogabarytowe do których zaliczamy w szczególności: • sofy, • szafy, • krzesła, • stoły, • dywany, • wózki dziecięce, • materace, • kołdry, • zabawki dużych rozmiarów, • rowery, • choinki, • drzwi, Odpady budowlane z jakiegokolwiek demontażu, rozbiórki, przebudowy, Bez papy, azbestu, eternitu, smoły, asfaltu • wanny, umywalki, muszle klozetowe lub spłuczki • panele, • płoty, • grzejniki, • płytki, • rolety, • zużyte opony i pozostałe części samochodowe Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Sprzęt AGD, RTV – kompletny sprzęt: odbiorniki telewizyjne, komputery, monitory, lodówki, sprzęt chłodniczy, telefony itp.

Informacje z ZGK Od 2013 r. Zakład Gospodarki Komunalnej, poza dostawą wody i utrzymaniem sieci wodociągowej, zajmuje się obsługą i eksploatacją przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków. Do końca czerwca 2015 r. zostały zamontowane na terenie gminy 1392 oczyszczalnie. Ich obsługa wiąże się między innymi z wizytą serwisu na terenie posesji. Jednak w praktyce nierzadko zdarzają się sytuacje utrudniające dostęp do oczyszczalni (zamknięte posesje, zakryte pokrywy). Innym zjawiskiem są praktyki wyłączania prądu. Jego brak skutkuje niewłaściwą pracą oczyszczalni oraz awariami urządzeń. Eliminacja tych uciążliwości, jak i przestrzeganie zaleceń z załącznika do zawartych umów warunkuje właściwą eksploatację i bezawaryjną pracę oczyszczalni. Wszelkie awarie wody czy nieprawidłowości związane z pracą oczyszczalni należy niezwłocznie zgłaszać w ZGK

tel. 4198085, 603541811, 609008446 ZGK Pietrowice Wielkie REKLAMA

Zużyte opony samochodowe -tylko od pojazdów samochodowych osobowych Opony ciągnikowe oraz z samochodów ciężarowych – możliwość odbioru na terenie bazy PK ul. Adamczyka 10 – 15,00 zł/szt., tylne ciągnikowe i z ładowarek 20,00 zł/szt. (konieczność wystawiania faktury VAT) Odpady budowlane i rozbiórkowe w ilości do 300 kg od nieruchomości/rok.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

27


Pierwszoklasiści roku szkolnego 2015/2016

Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich. Szkoła Filialna w Cyprzanowie: Kurzeja Olaf, Lenort Rafał, Łysień Lena, Mielnik Maja, Sciborski Emilia, Sciborski Marta, Stiebler Anna, Tomczonek Julia, Wilkus Bartłomiej, Wojcieski Olivier, wychowawca Ewa Sepioło

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Krowiarkach: od lewej: Oliwia Gabryel, Magdalena Ryma, Rafał Czekała, Konrad Szymiczek, Ewelina Grytner, Wiktoria Zieliński, Antonia Wieczorek, Wiktor Bradel, Karol Marcinek, Mateusz Florian, Michał Kowacz, Tomasz Fulneczek, Kamil Mazur, Emilia Stefaniak, wychowawca Ewa Tokar

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pawłowie: Baran Bartłomiej, Biedka Nikola, Blokesz Damian, Broda Karolina, Cyrupa Natalia, Grzybek Leonie, Kawalec Wiktoria, Knura Sara, Kurek Paweł, Labud Sandra, Lesznik Samuel, Muszal Krzysztof, Muszalik Marcin, Pawlik Marta, Strzybny Katarzyna, Ścianek Zuzanna, Uliczka Wiktor, Wolny Szymon, wychowawca Gabriela Kubik

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Samborowicach: od lewej: Krzysztof Frańczuk, Paulina Solich, Mateusz Marcinek, Julia Koczy, Amelia Martinus, Karolina Gans, Wiktoria Otlik, Sandra Jędrasik, Oliwier Hońca, Wiktoria Przypadło, wychowawca Karina Labud

Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich. Szkoła Podstawowa, klasa IA: Bernardt Mateusz, Duda Patrycja, Fergisz Jakub, Gogolin Eliza, Herud Klaudia, Kaczor Martyna, Kępa Emilia, Kreczmer Rafał, Kyrcz Oskar, Macherzyński Oliver, Marcinek Filip, Mirowski Norbert, Motyka Zuzanna, Newerla Ewelina, Olender Filip, Pilas Kaja, Targosz Wiktoria, Weiner Jakub, wychowawca Lucyna Szelewska

Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich. Szkoła Podstawowa, klasa IB: Bronka Martyna, Gawlik Dawid, Główczak Dawid, Golik Patrycja, Holeczek Bartłomiej, Kamińska Julia, Kozak Franciszek, Krzyżewski Dawid, Kubanek Paweł, Makarowska Karolina, Mastalerz Patryk, Paluch Szymon, Reguła Dominik, Ullrich Kamil, Wycik Kacper, Zajdel Maksymilian, wychowawca Bożena Łącka

Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich. Gimnazjum, klasa IB: Białas Weronika, Cebula Karolina, Chory Justyna, Fleszer Daria, Florian Karolina, Folp Katarzyna, Gromala Laura, Grzesik Dawid, Jakubowska Natalia, Kasza Aleksandra, Kowalczyk Dominika, Litwińczuk Wiktoria, Ludwig Natalia, Majewska Wiktoria, Piasna Joanna, Piwowarczyk Yunonah, Rózga Paulina, Rzytki Laura, Sczepanek Kamila, Solich Patryk, Węglarz Dominik, Wieczorek Klaudiusz, Wiktor Aleksandra, Wiktor Paweł, Wilczek Dominika, Wilczek Marcel, Witezy Aleks, Zwierz Michał, wychowawca Jan Tokar

Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich. Gimnazjum, klasa IA: Broda Jakub, Bronka Nikol, Czekała Natalia, Fichna Milena, Flegel Katarzyna, Fleger Katarzyna, Fojcik Robert, Fojtzik Michał, Gawron Julia, Grabowska Paulina, Gunerka Dominik, Jokel Sandra, Konopka Elżbieta, Kosiba Gracjan, Majnusz Mateusz, Marcinek Dominika, Miensopust Kamila, Nowak Zuzanna, Poznańska Sandra, Salomon Filip, Steuer Marta, Strzybny Kamil, Trompeta Adam, Wilczek Krzysztof, Zalewski Jakub, Zientek Agata, wychowawca Urszula Florian

28

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5


Ukazała się nowa publikacja o Pietrowicach Wielkich Gmina Pietrowice Wielkie pozyskała środki finansowe z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, za pośrednictwem Euroregionu Silesia, na wydanie publikacji dotyczącej historii parafii Pietrowice Wielkie. Spotkanie promocyjne odbyło się w dniu 28.06.2015 r. na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich, o godzinie 16.30. Na spotkaniu autor publikacji p. Bruno Stojer opowiadał o kulisach powstania publikacji pt. „Pietrowice Wielkie. Od wieków wspólne – korzenie, wiara, tożsamość”. Mówił on między innymi o tym, że region nasz jest płaszczyzną stykania się kultur, religii, zwyczajów, tożsamości narodów polskiego i czeskiego. Wskazuje się tu na wspólne pochodzenie, podobieństwo języka i kultury, od średniowiecza rozwijające się poczucie wspólnoty, wzajemne wpływy językowe i religijne. Właśnie na wspólnych powiązaniach religijnych bazuje wydana publikacja, dotycząca historii parafii pietrowickiej, która ściśle związana jest z Morawami. Parafia założona została w 1220 r. przez biskupów czeskich

i wcielona do biskupstwa ołomunieckiego. Przez wieki kościół morawski miał ogromny wpływ na mowę, kulturę, religię i tradycje pietrowickiej społeczności. Formalnie dopiero od r. 1973 jurysdykcję nad tutejszą parafią przejęła diecezja opolska. Wiele pozostałości morawsko-czeskich skłania młode pokolenie

Skazany za komentarze w Internecie* Po trzech latach od zaistnienia zdarzenia zapadł wyrok w sprawie zamieszczenia przez oskarżonego, za pośrednictwem portalu internetowego „Nowiny Raciborskie” „treści zniesławiających Andrzeja Wawrzynka Wójta gminy Pietrowice Wielkie poprzez sprzeczne z prawdą przypisanie mu przyjęcia korzyści majątkowej w związku z rozstrzygnięciem przetargu na zaprojektowanie, budowę, montaż i uruchomienie przydomowych biologicz-

nych oczyszczalni ścieków w gminie Pietrowice Wielkie, tj. o przestępstwo z art. 212 § 1 i 2 kk. Sąd Rejonowy w Gliwicach, IX Wydział Karny uznał oskarżonego za winnego zarzucanych czynów, uzasadniając wyrok: „Powyższy zniesławiający wpis w Internecie mógł narazić Andrzeja Wawrzynka na utratę zaufania potrzebnego dla zajmowanego stanowiska wójta Gminy Pietrowice Wielkie. Oskarżony

do zadawania pytań skąd w naszym dialekcie naleciałości czeskie, dlaczego przy szczególnych okazjach w kościele modlitwy odmawiane są w narzeczu morawskim, dlaczego czcimy świętych, którzy wpisali się w historię Czech itp.? Odpowiedzi na te pytania znaleźć można w wydanej publikacji dotyczącej historii parafii pietrowickiej, na przestrzeni 7 wieków, w czasie którym była ona ściśle związana i podległa kościołowi morawskiemu. Poprzez publikację chcieliśmy pokazać polskim i czeskim mieszkańcom pogranicza, że korzenie i podobieństwo obu narodów jest znaczące i głęboko osadzone we wspólnej wierze, tradycji, kulturze i języku, mimo tego, że ziemia pietrowicka wielokrotnie zmieniała swoją państwowość. W spotkaniu uczestniczyli recenzenci publikacji p. Norbert Mika – historyk oraz p. Paweł Newerla - historyk pasjonat. Podzielili się oni swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi książki. Każdy z uczestników spotkania bezpłatnie otrzymał egzemplarz publikacji. M. Siara-Liwyj dokonał powyższego wpisu nie opierając się na żadnych dowodach, w tym czasie zatrudniony był w firmie biorącej udział w przetargu na wykonanie powyższego projektu, jednakże przegrała go, nie odwoływała się w ustawowym trybie od rozstrzygnięcia komisji przetargowej”. *z uwagi na to, iż wyrok będzie opublikowany w „Nowinach Raciborskich” z podaniem personaliów oskarżonego, w naszym tekście nie podajemy jego danych, używając jedynie nazwy: oskarżony.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

29


Dożynki w Gminie Pietrowice Wielkie Cyprzanów

Cyprzanów

Maków

Pawłów

Pawłów

Maków

Samborowice

Samborowice

Pietrowice Wielkie

Żerdziny

Żerdziny

30

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

Pietrowice Wielkie


ZAPROSZENIE

ŚWIĘTO ŚW. MARCINA W SAMBOROWICACH NIEDZIELA 15 LISTOPADA OD GODZ. 14.00 SZKOLNA SALA SPORTOWA W PROGRAMIE:

• 14.00 nabożeństwo ku czci św. Marcina, • 14.30 przedstawienie uliczne „MARCIN Z TOURS – ŚWIĘTY Z WYOBRAŹNIĄ MIŁOSIERDZIA” oraz inscenizacja legendy o św. Marcinie, • 15.30 rodzinna biesiada, • 18.00 zabawa taneczna z zespołem muzycznym „BAILAR”

ATRAKCJE:

• poczęstunek dla dzieci – rogale św. Marcina, • wiejskie specjały „kuchni parafialnej”, • grzane wino i chłodne napoje, • konkurs z supernagrodami, • dziecięce występy taneczne

Dochód z imprezy przeznaczony na cele charytatywne i parafialne. Organizator Parafia Samborowice gorąco zaprasza!

GMINNE DOŻYNKI W KROWIARKACH Gospodarzami tegorocznego Święta Plonów były Krowiarki i Amandów, a starostami Teresa Szuba i Piotr Wilczek. Był korowód ulicami obu wsi z udziałem władz samorządowych, gości, uroczysta msza dziękczynna w kościele oraz festyn w Zielonym Centrum. O godzinie 10 przystrojonymi ulicami Krowiarek i Amandowa przejechał barwny korowód, który tworzyły: delegacje z koronami dożynkowymi, reprezentujące poszczególne wsie gminy Pietrowice Wielkie, sprzęty rolnicze, przebierańcy. Zgodnie z tradycją korowód zatrzymał się przy dwóch ołtarzach dożynkowych: w Amandowie i przy posesji państwa Szubów. Następnie miało miejsce uroczyste otwarcie dożynek przez sołtys Gizelę Kowacz w obecności wójta gminyAndrzeja Wawrzynka i posła na Sejm Henryka Siedlaczka. Po poświęceniu koron przez proboszcza Waldemara Książka korowód przeszedł do kościoła, gdzie odbyła się msza koncelebrowana przez wszystkich księży oraz ks. prof. Norberta Widoka. Część festynową prowadziła konferansjerka Aneta LissyKluczny. Zgromadzonej publiczności zaprezentowały się:

Gminna Orkiestra Dęta z Prószkowa, grupa taneczna Stella z Krowiarek, dzieci z ZSP z Krowiarek, zespół taneczny Roszkowianki, solistki : Beata Piwowarczyk, Patrycja Janocha, Julia Różycka, Magdalena Zając, Justyna Katolik, duet Aneta & Norbert, a zabawę taneczną prowadził zespół Braccero. U.Florian

REDAKCJA INFORMUJE,

że termin dostarczania materiałów do następnego numeru upływa dnia 20 listopada 2015 r. Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 Redaktor naczelny – Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora e-mail: redakcja@pietrowicewielkie.pl internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Materiałów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zachowują oryginalną pisownię autorów.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

31


Dożynki Gminne w Krowiarkach

32

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 5

Glos gminy 10 2015  
Glos gminy 10 2015  
Advertisement