Issuu on Google+

Somer

www.ovk.co.za

30 November 2012 - 3 Januarie 2013 G99003000

Geskenkpak/ hamper

S.0095

10 l -emmer

McClellansaal

R129,00

Suede sonder flap

R1 674,00 V500622

Piekniekkoelsak

993648-3PAC

Socks 3-pack Colour: Charcoal, fawn & mild grey One size fits all

Kaufmann 4-man

R377,00

R55,00

New BRKSA

AO771/0550

Bandherstel-stel Verpak in handige sakkie Bestaan uit: T-handvatsel, ruimer en invoeggereedskapstuk, binnebandlose string herstelproppe, 10 g-vulkaniseervloeistof, handreiniger en gebruiksaanwysings.

Slagbokmesse

LBELT

Leergordel Buffel. Kleur: Swart / bruin Grootte: S – 2XL

R140,00

Guerilla Stel van 6

Nuut

R260,00

R199,00

Kersgeskenk

CJSS

Oorpakbaadjie Jonsson kortmou Kleur: Koningsblou Grootte: S – 5XL

R99,00

Nuut

POWER10BOPP

Power supermieliemeel 10 kg

R41,20

Nuut

Unless we state a specific limitation, OVK Operations Ltd will attempt to have sufficient stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. OVK Operations Ltd takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. 1 Prices exclude accessories used for display purposes and include 14% VAT. Valid from 30 NOV – 3 JAN 2013


Waterskoen vir mans JABT Swart, kort Grootte: 4 - 12

R159,00

Waterskoen vir mans JGBT Swart, lank Grootte: 5 - 12

R139,00 799020-

ALLERLEI / MISCELLANEOUS

Pacific-veiligheidstewel ISO 20345

Romeo Bruin mans-leerstewel 2-naat Groottes: 5 - 11

R480,00

Romeo II

Swart, groottes: 3 - 13

R230,00

Gesie Dames-stewel Bruin, groottes: 4 - 8

R430,00

799021-

Atlantic-veiligheidstewel

Bruin mans-leerstewel Geen nate Groottes: 4 - 12

ISO 20345

R480,00

R239,00

Swart, groottes: 3 - 13 791492-40

Chelseaveiligheidstewel Swart, groottes: 5 - 12

R215,00

Light Medi-socks 2896 - Ladies Navy / Light grey / Black

R49,00 3830 - Mens Navy / Light fawn / Stirling

R52,00

Juliette Dames-stewel Bruin, groottes: 4-9

R430,00

3951M

Survivor boot socks Treated Light fawn

R70,00

CHRISTMAS SPECIALS Jonsson workwear www.ovk.co.za

2

On request available at all trading branches while stock lasts

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.


the

beck difference Gratis pet by aankoop van gholfhemp

RW100

16900

Reënpak

Tweestukoorpak

Donkerblou/ Geel/Olyf

Kleur: Koningsblou Groottes: 32 - 60

R121,50

Prys wisssel tussen R95,00 en R133,00 na gelang van grootte

JGSHT

Gholfhemp

876008

Poncho

Wees bewus van fabriekuitskot

Navy One size fits all

Beware of rejects in your area

KLERASIE / CLOTHING

R40,00

Kleure: Khaki, navy of tweekleurig: Olive/ Khaki Groottes: S – 4XL

R120,00

C/PW4000

Melkvoorskoot Wit plastiek “One size fits all”

R30,00

Gratis pet

PVCEMT

Reënbroek PVC Emerald Groottes: S – 4XL Prys wisssel tussen R78,00 en R100,00 na gelang van grootte. Beskikbaar op bestelling

PVCEMJ

the

beck difference

Reënbaadjie

the

PVC Emerald Groottes: S – 4XL

MJ804

Mans denimwerkbroek

Prys wisssel tussen R126,00 en R160,00 na gelang van grootte. Beskikbaar op bestelling

Kleur: Indigo Groottes: 32 - 54

R195,00

beck difference

LKCSHT

Legendarykortbroek

Gratis boshoed by aankoop van oorpakbaadjie

Kleure: Khaki/Olive/Navy Groottes: 32 - 50

R198,00 CJ77J

Oorpakbaadjie 2-Kleur: Khaki/ Olive; Navy/Stone Grootte: S – 4XL

R115,00 Gratis boshoed

LKSHTS

Legendarykortmouhemp www.ovk.co.za

Kleure: Khaki/Olive/ Navy/Stone Groottes: S – 5XL

R163,00

CP77P

Oorpakbroek Kleure: Olive/Navy Groottes: 32 - 50

R102,00

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

3


G8001283

Toiletpapier

HUISHOUDELIK EN TROETELDIERE

Baal van 48 rolle

Igniteprodukte

R132,00

IGCHAR4

4 kg Charcoal

R25,00 IGBRIQ4

4 kg Briquettes

G.B.0407

Grooming kit

R25,00

with bag

R207,00 S.0126

Farm Rider kit GDE leather

R2 330,00

P.H.0032.1

Perdehalter & -leiband

Magalies 5 l vrugtesappe

Nylon

V1301402

R142,99

Fruit cocktail

R107,00 V1301157

IGFIRE

Breakfast punch

Firelighters

R99,00

Ignite value pack

R10,00

Donkie-voortuig

G99003001

Geskenkpak / hamper

N.D.T.0195

Leer, dubbel

R1 835,00

20 l - emmer

R205,00

BRKRW2

Jagmes Roland Ward Forest

R127,25

BRKRW1 BRKBT

Biltong Tjom Kit

Jagmes Roland Ward Desert

R199,00

R127,25 www.ovk.co.za

4

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.


BUITELEWE / OUTDOOR LIVING

V040445

V070001

Potjiekos-braai

V0500632

Waterbottel 2 l, Kamoefleer-oortreksel

Gazebo

Kaufmann

Opvoubaar, blou

R131,00

R882,00

R84,00

V0333000

Cooler bag Coolcat Addis 26 l blou HB5-158-25L

R140,65

Cooler Basecamp Soft, strap & webb

Fles, vlekvrye staal

R103,00

Kaufmann V0402702

1,2 l

R173,00 V0402706

1,6 l

R255,00 FC-214L

Verkoelersak

Moonkampeerstoel

Kaufmann 36-kan

R380,00

V0400236

Basecamp

R127,25

V0404181

Braairooster

V0404490

Potjiekosstaander

Vlekvrye staal, verstelbaar

R242,00

Kort / medium / lank

R41,95

V0402063

V0402564

Braaistel www.ovk.co.za

Kaufmann 3-stuk

R162,55

Deluxe-stoel Kaufmann Opvoubaar, blou/grys

R408,00

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

5


OVK Superbake-koekmeel

UIE + SITRUS 03C

OVK644

3 kg rooi

2,5 kg

R0,75

LANDBOUVERWANTE PRODUKTE

OVK6412

5 kg

R03

OVK640

3 kg rooi

10 kg

R0,75

Beskikbaar by alle handelstakke

2707425V

Baaltou, Ram Rooi 2 x 5 kg

R375,00

OVK Supermieliemeel

R2,05

25 kg groen vir medium grootte kool

SUPA5

5 kg

R1,80

SUPA12.5

G25

2707428V

Baaltou, Ram Blou 2 x 5 kg

R385,00

Killem Super vlieë-lokaas

‘lockstitch’ 25 kg wit

02K

2,5 kg

Beskikbaar by alle handelstakke

21K

KOOL

SUPA2.5

12,5 kg

PAMPOEN

25 kg groen

R1,80 26K

geweef 25 kg groen

R2,00

5301032

27K

Super 500 g

geweef 25 kg wit

R85,00

R2,00

810101

20K

1 kg

‘lockstitch’ 25 kg vir large of X-large grootte kool

R149,00

R2,00

UIE

810160

Ultramatic Dispenser

66G

geweef 10 kg rooi

R1,25

Eco

LO10

R237,00

geweef 10 kg rooi 3000047

31680

Roundup 100 ml

Coopexaerosol 270 ml-vlieëdoder

R1,25

BUTTERNUTS 51G

10 kg oranje

R1,25

R98,00

R33,85

SKORSIES & BOONTJIES 11F

7 kg groen

R0,99

Groente- en vrugtesakke: www.ovk.co.za

6

geweef en gebrei

KNOFFEL 28F

7 kg wit

R0,99

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.


1310-

Valbantel 10 l

R1 481,60

Glifosaat

(vat excl)

R1 689,02

CLEA00100 31669

(vat incl)

1l GLYPHOSATE5LT

5l Op bestelling beskikbaar by handelstakke 1811-

Paracide 1l

R339,58 (vat excl)

R387,12

LANDBOU-PRODUKTE

810188

Supona Aerosol

(vat incl)

385 ml

R86,00 (vat excl)

R98,04 (vat incl)

59C

Gastoxin Aluminium Phosphide Reg Nr: L5377 (Wet 36/1947)

1 kg tablette Degesh-berokingsmiddel Inligting op bladsy 8

R112,00

Nuut

GASTOXIN - Berokingsmiddel vir die beheer van insekplae in opgebergde mielies, sorghum, koring, grondbone, sojabone, sonneblomsaad, gars, hawer, rys, rog, neute, droĂŤvrugte, tabak asook gemaalde produkte van bogenoemde landbou produkte. kan ook gebruik word vir die beheer van ystervarke, molle, springhaasmuise, ander knaagdiere en wasmot in byeboerdery.

7110X1L

Reldan 1 l Degesh

R272,00 Chlorpiriphos-Metiel: Vir oppervlakbespuiting by graanopberging teen graaninsekte

Agil 100 EC 10 l Op bestelling beskikbaar by handelstakke. Inligting op bladsy 8

30664602

Dectomax 500 ml

R906,18 (vat excl)

R1 033,05 (vat incl)

Chlorpyrifos 32183

Onkruiddoder 1l

R140,00

Turfweeder 5 l & 25 l Op bestelling beskikbaar by handelstakke. Inligting op bladsy 8

www.ovk.co.za

Pyrinex 250 CS 5l Op bestelling beskikbaar by handelstakke. Inligting op bladsy 8

30474001

Terramycin LA 100 ml

R138,49 (vat excl)

R157,88 (vat incl)

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

7


TURFWEEDER Verpakking: 5 l en 25 l - Turfweeder is ’n selektiewe onkruiddoder vir die beheer van ’n wye reeks breëblaaronkruide in grasperke, gholfbane, rolbalbane en ander sportvelde. GEBRUIKSAANWYSINGS: Turfweeder is ’n selektiewe breëblaaronkruiddoder vir die gebruik op gewone Cynodon-turfvariëteite, bv. Florida, Hall’s Selection, Skaapplaas, Cape Royal, en ook op kikoejoe en Swazigras. Moenie op Magrietsgras gebruik nie. Turfweeder word ná opkom van die onkruide toegedien wanneer die plante in ’n aktiewe groeistadium is. Aangesien die onkruide meer vatbaar is in die jong stadium, moet daar so vroeg moontlik gespuit word. Turfweeder sal die beste resultate lewer wanneer die groeitoestand ideaal is. Die aanwending van ’n stikstofbevattende bemestingstof drie weke voor behandeling sal die bestryding van die onkruide bevorder.

AGIL 100 EC Verpakking: 10 l - Agil 100 EC is ’n selektiewe na-opkoms onkruiddoder vir die beheer van eenjarige grasonkruide in appels, pere, avokado’s, mango’s, perskes, pynappels, sitrus, wingerd, bosbou, aartappels, kool (kultivar green coronet), beet, wortels, rankgewasse (Cucurbitaceae), droëbone, ertjies, grondbone, sojabone, klawer, lupiene, lusern, canola en sonneblom. Agil 100 EC beheer wildehawer, litjiesinjaalgras, predikantsluis, gewone kweekgras, witpluimchloris, kruisvingergras, jongosgras, Eragrotis spp., wildegars, italiaanse raaigras, drabok (raaigras), gewone buffelsgras, kikoejoe, kleinsaadkanariegras, tarentaalgras, wilde graansorghum, johnsongras, opslagkoring, beesgras en opslagmielies. Agil 100 EC word gewoonlik vinnig in die grond afgebreek en bied volle buigsaamheid vir wisselbou, maar ’n minimun van 10 dae moet verloop tussen toediening en aanplanting van gevoelige grasgewasse soos bv mielies en graansorghum. Sien produk op bl 7.

ONKRUIDE WAT NORMAALWEG BEHEER WORD TEEN 5 LITER/HEKTAAR Misbredie

Knapsekêrel

Weëblaar

Herderstassie

Withondebossie

Voëlduisendknoop

Peperkruid

Cotula

Porselein

Stinkblaar

Kaapse dubbeltjie

Sterremuur

Skraalhans

Harige kruipmelkkruid

Kakiebos

Rooimelkkruid

Gladde kruipmelkkruid

Perdeblom

Peperbossie

Klitsklawer

Dubbeltjie

Nidorella

Brasiliaanse paronychia

ONKRUIDE WAT NORMAALWEG BEHEER WORD TEEN 7 LITER/HEKTAAR Kakiedubbeltjie

Wortelonkruid

Tuinranksuring

Sien produk op bl 7.

GEWEEFDE VS GEBREIDE GROENTESAKKE

Verskillende kleur garings kan ook gebruik word in die vervaardigingsproses om verskillende patrone of kleure op die sakke te vertoon, soos byvoorbeeld die landsvlag op die sak. Na gelang van die tipe en grootte van die sak, kan tussen 4 tot 8 sakke elke paar sekondes vervaardig word op die breimasjiene. Die trekkoord om die sakke toe te maak ná verpakking word ook outomaties ingebrei. GEWEEF: Die grondstof waarvan geweefde sakke gemaak word, is poli-propileen. Polipropileen word ook in ’n korrelformaat voorsien en moet ook deur ’n smeltingsproses gaan om garings of “tapes” te kry. Die temperatuur waar poli-propileen gesmelt moet word, is baie hoër as dié van HDPE.

GEBREI / ’LOCKSTITCH’: Die grondstof waarvan gebreide sakke gemaak word is, HDPE, high-density polyethylene. Dit is ’n neweproduk van Sasol se olie-aanleg. HDPE word in ’n korrelformaat verskaf en is kleurloos. Die eerste proses is om die HDPE-korrels te smelt saam met ’n kleurmiddel wat ook in ’n korrelformaat verskaf word. Na gelang van die kleur word tussen 3 tot 7% kleurmiddel bygevoeg. Die proses wat volg, is om monofilament-garing of plat “tapes” te smelt wat later gebruik word om garing te kry vir die vervaardiging of breiproses. HDPE is ’n sagte produk wat minder skade aan vars produkte gee tydens verpakking en hantering. Hierdie garing word op groot tolle gerol en gebruik in die verskeidenheid masjiene wat sakke brei. Die grootste voordeel van gebreide sakke is die aanpasbaarheid van die proses. Verskillende diktes garing kan gebruik word om ’n ligter of swaarder garing te maak en derhalwe dan ‘n sterker sak te vervaardig. Kleursel en ultraviolet-stabiliseerders is slegs ’n paar van die chemikalië wat in die smeltingsproses bygevoeg word. Die gebreide sak se kleur laat die vars produkte dan ook beter vertoon wanneer sekere van die kleurmiddel bygevoeg word, en die dikte van die garing ook verbreed word.

Die resultaat is dat poli-propileen of geweefde sakke baie harder voorkom as HDPE of gebreide sakke. Dit kan ’n negatiewe invloed hê op van die boer se produkte wat verpak word, aangesien dit die produk moontlik kan beskadig. Die vervaardiging van die geweefde sakke is stadig en daar word net een rol per masjien geweef teenoor gemiddeld die 7 rolle per breimasjien. Die geweefde rolle moet dan gesny word in ’n bepaalde lengte van die sak. Daarna moet die sakke aan die bokant en onderkant omgestik word en laastens die trekkoord met die hand ingesit. Dus is die geweefde sak meer arbeidsintensief as die gebreide sak, en dus oor die algemeen duurder. Indien die geweefde sak korrek vervaardig word, kan dit sterker vertoon as die standaard gebreide sakke. Geweefde sakke kan slegs vervaardig word in groter tipe sakke soos 10 kg, 20 kg en 25 kg sakke. Die grootste verskil tussen die geweefde sak en die gebreide sak is dat die “tapes” van die geweefde sakke los is teenoor die gebreide sak wat vasgebrei word. Aldus die twee verskille tydens vervaardiging word albei met groot sukses gebruik tydens die bemarking van die boer se vars produkte.

PYRINEX 25O CS Verpakking: 5 l - Pyrinex 250 CS is ’n kapsulesuspensie maag-en kontakinsekdoder. Dit is geregistreer vir die gebruik op sitrus, appels, pere, pruime, appelkose, tabak, grasperke, weidings, aartappels, geelwortels, blaarslaai, koolgewasse, tamaties, wyn-en tafeldruiwe, koring, graansorghum, droëbone, mielies, piesangs en bosbou. In die volgende tabel word slegs sekere gewasse uitgelig en watter insekte beheer word op die gewas deur Pyrinex 250 CS. GEWAS INSEK WAT BEHEER WORD Grasperke

Krieke en grasperkruspes

Weidings

Kommandowurm

Koolgewasse

Plantluise, ruspes van ruitrugmot en groter koolmot Swartmieliekewer en stronkboorder

Mielies Sierplante

Amerikaanse bolwurm, plantluise, witluis, Australiese luis Verderflike dopluis, rooidopluis en rooispinmyt

Sien produk op bl 7.

OVK Clocolan-koringmeule

OVK se koringmeule by Clocolan staan as voorbeeld van langtermyn-beplanning, strategiese denke en onwrikbare deursettingsvermoë. Dit is ’n projek waarop elke OVKaandeelhouer trots kan wees, ten einde nuwe standaarde in die Suid-Afrikaanse koringmaal-bedryf daar te stel. Tegnies vergelyk die meule meer as gunstig met die beste ter wêreld. Topgehalte-materiaal is deurgaans aangewend. Die mees gevorderde maaltoerusting bied voordele ten opsigte van beter vloerbenutting, ’n vermindering van pneumatiese vervoerstelsels, energiebesparing en kleiner siftingsruimte vanweë minder skeidingsprosesse. A highly sophisticated computer based system controls the entire plant, facilitating continuous monitoring and optimizing of the production processes. A series of mass meters linked to the computer provides management with online information regarding product location and transfers between the various compartments. Our fully equipped laboratory provides for comprehensive testing of raw material throughout the process up to the end product, ensuring that our flour stringent requirements and high quality standards are met. From the grain storage silos, with an intake capacity of 100 tons per hour, through to final packaging, the POWER range of quality products is never touched by hand. Die POWER-reeks koringmeel van uitsonderlike gehalte wat aangebied word aan verskeie bakkerye asook die groot- en kleinhandel, word gelewer in verpakkings wat wissel van 1 kg tot 50 kg. Kundige personeel verseker uitstekende kwaliteit standaarde en ’n wêreldgehalte-produk. OVK en die POWER-personeel nooi almal uit om deel te wees van die POWER-sukses.


Extended to 31 December 2012

Verleng tot 31 Desember 2012


Skadunet Groen 3 m

ALGEMENE WARE / GENERAL PRODUCTS

341024

80%

R48,00 per m

236BJ120

Asblik

341005

met toeknip deksel

R32,00

40% per m

R197,00

Medal aluminium chrome silver paint

HW2061368

Kwas blok

MDCAL-SIL-001

White fibre

1l

Plascon Crown Homepride PVA white paint PRD11005

R61,50

R19,00

MDCAL-SIL-005

5l

R238,00

AO806/0050

Penetreerolie Q20 Aerosol 300 g

R41,00

HW1851111

Handbyl Kaufmann 900 g

R58,50

Medal red oxide primer paint MDRWP-RED-001

5l

R114,00 PRD11020

20 l

R399,00

Plascon Crown Arctic PVA wit verf CAW11005

5l

R84,00 CAW11020

1l

20 l

R33,00

R270,00

MDRWP-RED-005

5l

R139,00

PAR8000005

Plascon Paramountglansverf

HW2071594

Verfstel Pan, roller en 3 kwaste

R49,99

HW1922500

Ystersaag

5 l wit

Mitco

R180,00

R91,00

HW2750465

Seemsleer in plastiek-houer

R19,00

Sonkragpaneel 489001

2-lig

R625,00 489000

4-lig www.ovk.co.za

R999,00 Inligting op bladsy 9

10

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.


AO630/309-010

HW0720060

Airmeckompressor

Ryobi cut-off machine

bybehorestel

355 mm

R245,00

R1 839,00

668021

Spuitstuk-prop

HW2681519

Rain14

Prop Multi

R0,45

R61,00 HW0720178

HARDEWARE / HARDWARE

Ryobi-boor 10 mm D-550

R188,00 668017

Spray spreader Rain14 2,38 mm

R9,50

HW0720028

Ryobihoekslyper

Energiebesparende lamp

115 mm G-650

Kaufmann 14 W

R215,00

HW2674806 BC

R16,50 HW2674807 EC

R16,50

TUFRC2

Energizer herlaaibare soeklig R419,00

668105

Sprinkler nozzle Rain14 nylon 3,57 mm

R1,80 668001

Sprinkelaar Rain15 20 mm geelkoper

R82,00

668005

Spuitstuk nie ingesluit nie

Spuitstuk

668003

Sprinkelaar Rain14 20 mm plastiek

R31,00

Rain14 3,57 mm

R10,00

DS20X600

Sproeierstaander www.ovk.co.za

Bosal 20 x 600 mm

R76,00

HW0720120

Ryobi-wentelskuurder R299,00

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

11


302001

Franklindompelpompmotor

310-FER50

Hondakunsmispompeenheid

0.25 kW 220 V 2,9 amp

50 mm SHP

R2 045,00

BESPROEIĂ?NG / IRRIGATION

R4 165,00

041-905

Honda-petrolpompeenheid

Hymec elektriese pompeenheid

5HP GX160 313-WB20XT

50 mm

1,5 kW 230 V

R2 690,00

R3 500,00

313-WB30XT

80 mm 309CAM60/25

Nuut

R2 750,00

Speroni-drukpomp Eenheid 25 l

R1 450,00

309EO/75P

Marina-swembadpomp 230 V 0,75 kW

R1 105,00

309CM35

Speroni-pomp 25 x 25mm 1,10 kW 230 V

R3 100,00

309SXG1000

Speroni Perifiraleturbine-pomp

Dreineer-pomp Vlekvrye staal 230 V 40 mm 1 kW

R3 640,00

Kaufmann-fonteinpomp FP10

230 V 18 W 1,3 m

R75,00 FP50

25 x 25 mm 230 V 0,37 kW

230 V 50 W

309KPM50

R339,50

R695,00

FP85

309KPM80

230 V 85 W

R995,00

R435,00 309DSK2

Pomp Outomatiese beheereenheid 230 V 1,1 kW www.ovk.co.za

12

R360,00

Nuut

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.


Jooste-silinder Vlekvrye staal AAS050

50 x 500 mm 2”

308030

R1 260,00

Motor dompelpomp

AAS060

60 x 500 mm 2,5”

R1 335,00

AFB40

Hoëdruk-drukbuis Jooste-forskop 40 mm 250 m

Stairs 0,37 kW 230 V

R1 285,00

IRRIGATION / BESPROEIÏNG

R525,00

303102

Elektriese kontrolekas Silindersool

Elektriese kontrolekas

W.W.0300

Stairs

1”

308201

R6,50

0,37 kW 220 V

W.W.0302

R185,00

1¼”

308202

R6,85 W.W.0303

0.37 kw 220 v

0,56 kW 220 V

R195,00

1½”

R705,00 AFB40-29X

Drukkoppakking Jooste-forskop (verbeter)

R65,85

R8,95 W.W.0306

2”

R15,75 W.W.0307

2½”

R19,85

309GAUGE

Drukmeter 0-6 Bar

302ST-0513

R50,00

W.W.0308

3”

R20,25 W.W.0310

4”

R29,00

3095BAR

Drukskakelaar

302ST-0513C

Speroni dompelpomp kombinasie

Speronidompelpomp 100 mm 0,37 kW

R650,00

R2 850,00

Nuut

R135,00

www.ovk.co.za

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

13


CONTINENTAL

0456326

CONTI WORLD CONT 4X4 215/80R15C - R947,82 0456327

CONTI WORLD CONT 4X4 245/75R15C - R1 230,85 0471006

CONTI WORLD CONT 4X4T 245/70R16C - R1 273,27 0352006

CONTI ECO CONT 3 83T 165/80R13 - R414,91 0351882

CONTI ECO CONT 3 82T 175/65R14 - R512,86 0350075

CONTI PREM CONT 2 91V 195/65R15 - R687,15 0352493

CONTI SPORT CONT 2 91V 205/55R16 - R814,40 0350234

BANDE / TYRES

CONTI SPORT CONT 1 91V 205/55R16 - R814,40 0451151

CONTI VANCO 2 106/104Q 195R14C - R734,97 0451154

CONTI VANCO 2 104/102R 195/70R15C - R1 214,66

BARUM

1540385

BARUM BRILLANTIS 2 79T 155/80R13 - R351,67 1540374

BARUM BRILLANTIS 2 82T 175/65R14 - R500,52 1540394

BARUM BRILLANTIS 2 82T 175/70R13 - R456,56 1540174

BARUM BRILLANTIS 2 82H 185/60R14 - R566,07 1540458

BARUM BRILLANTIS 2 83T 165/80R13 - R391,77 1540168

BARUM BRAVURIS 2 91V 195/65R15 - R634,71

Met uitbreidings aan sy ’n blinknuut opgeknapte Toyota-agentskap in Ladybrand, sorg OVK dat sy diens aan die publiek en sy lede steeds uitbrei. Groot verbeterings is aan die agentskap, wat baie naby aan voltooiing is, aangebring. ’n Groter, moderner vertoonlokaal is vir nuwe voertuie ingerig terwyl ’n nuwe Automark-afdeling vir gebruikte voertuie ’n aanwins is.

CHRIS WOLFAARDT: Handelaarshoof Tel: 051 923 4751, Faks: 051 924 0139, Sel: 082 823 0208

BARUM BRILLANTIS 2 86H 185/65R14 - R648,59

Mense wat hul voertuie vir versiening bring, word in ’n nuwe ontvangs-afdeling ontvang. Daarna beweeg die voertuie deur die proses van versiening in die werkwinkel en word gewas. Die nuwe onderdele-afdeling is by die nuwe ontvangs sodat klante die beste diens kan ontvang.

GENERAL TYRES

’n Geriefswinkel, wat alle ure oop sal wees en ’n aanwins vir die dorp is, is ook deel van die opgeknapte agentskap.

1540169

14

TOYOTA-AGENTSKAP OPGEKNAP

1547800

GEN GRABBER AW 112S 4X4 265/70R16 - R1 479,96

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.


AO625/7192

Radiator protector net NP5122558

500 x 800 mm

Tractor seat

R127,00

2-Way adjustable

R660,00

Warning triangle

AO401/0000

ALLERLEI / MISCELLANEOUS

AO401/0003

Reflective tape

R22,00

R28,00 per meter

AO400/4950

Monteerplatvorm Lig

R40,00 AO400/9556

Kombinasieagterlig Stop-, flikker- en nommerplaatlig gloeilamp uitgesluit

Ploegskaarbout R30,00 per kg 10X30CSKSQ

12X45CSKSQ

12X90CSKSQ

10 x 30 m

12 x 45 m

12 x 90 m

10X40CSKSQ

12X50CSKSQ

10 x 40 m

12 x 50 m

10X50CSKSQ

12X55CSKSQ

16 x 65 m

10 x 50 m

12 x 55 m

16X75CSKSQ

12X30CSKSQ

12X65CSKSQ

12 x 30 m

12 x 65 m

12X40CSKSQ

12X75CSKSQ

16X90CSKSQ

12 x 40 m

12 x 75 m

16 x 90 m

16X65CSKSQ

16 x 75 m

R36,00

K01000507

Clamp for S Tine K05000487

R38,00

Standard sweep 26 cm (bolt incl)

R163,00

K01000725

Consertine R308,00 K05000002

VF tine top spring section R695,00 K05000485

K05000504

Reversible share

Standard mulching share 11 cm (bolt incl)

R130,00

6,5 cm (bolt incl) www.ovk.co.za

R103,00

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 30 Nov 2012 – 3 Jan 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

15


Modern, aanpasbaar, innoverend / Modern, adaptable, innovative ’n Dinamiese landboukrag in Suid-Afrika / A dynamic agricultural power in South Africa

JOHN DEERE 5715 Trekker 4wd - R239 400 (2de-hands) ▲

NEW HOLLAND 8030, Trekker - R547 200 (2de-hands) ▲

CLOCOLAN

HOPETOWN

NEW HOLLAND T6020, DT ROPS Trekker - R507 000 (nuut) ▲

CLOCOLAN

CLOCOLAN, CRADOCK & HOPETOWN

Jou welvaartskeppende landbou-onderneming / Your agricultural enterprise, creating prosperity

NEW HOLLAND TB120, Trekker - R250 800 (2de-hands) ▲

865STOY

RIDE ON TRACTOR

NEW HOLLAND TOYS

Long (Length) 160 cm Large (Width) 49 cm R1 368,00

Christmas gifts for the young and the young at heart! ERT13772

ERT13821

J&M CART

TRACTOR T9.560

T8040 Scale model: 1:64 R190,00

4WD New Holland R157,00

NOORD – Arlington 058-4530020 • Clocolan 051-9439100 • Excelsior 051-9730094 • Ficksburg 051-9337600 • Fouriesburg 058-2230268 • Hobhouse 051-9830086 • Ladybrand 051-9234705 • Paul Roux 058-4710306 • Rosendal 058-2110740 • Steynsrus 056-4710575 • Tweespruit 051-9630023 • Ventersburg 057-6514021 • Verkeerdevlei 051-8411130 • Winburg 051-8810040. SENTRAAL – Aliwal-Noord 051-6332417 • Bethulie 051-7630681 • Boesmanskop 051-4126487 • Burgersdorp 051-6531902 • Dewetsdorp 051-5410015 • Dordrecht 045-9431062 • Jamestown 051-6410621 • Lady Grey 051-6030442 • Molteno 045-9670101 • Rouxville 051-6630177 • Smithfield 051-6831101 • Wepener 051-5831210 • Zastron 051-6731074. SUID – Colesberg 051-7530748 • Cradock 048-8813038 • Graaff-Reinet (CMW) 049-8925252 • Hofmeyr 048-8850026 • Middelburg 049-8421114 • Mortimer 0488860772 • Port Elizabeth CMW 041-4067535 • Steynsburg 048-8840035 • Willowmore (CMW) 044-9231261. WES – Britstown 053-6720022 • Edenburg 051-7431182 • Fauresmith 051-7230490 • Hopetown 053-2039217 • Koffiefontein 053-2051035 • Oranjerivier 053-2039279 • Petrusville 053-6630085 • Prieska 053-3533718 • Reddersburg 051-5530848 • Rietrivier 053-5917020 • Strydenburg 053-6830101 • Trompsburg 051-7130165. MEGANISASIE – Clocolan 051-9439126 • Cradock 048-881 2894 • Ficksburg 051-9337647 • Hopetown 053-2039219 • Ladybrand 051-9234713.

16

We do not carry stock of all items at all the branches. OVK Operations Ltd can order from other branches and have it delivered at a branch of the customers’ choice. Please note that the image size does not reflect the product scale. Prices do not include insurance and delivery. All major credit cards accepted. NCR Reg. No. NCRCP619


OVK Somer 2012 Promosie / Summer 2012 Promotion