Page 1

E N T E R TA I N M E N T SINCE 1850

SOMETHING R E A L LY D I F F E R E N T

1


Go with Budget

All advertised offers can be changed or be discontinued and upon availability. Independent Budget System Licensees

Bright

With each rental you will receive: - A free Budget Keycord - Our Tropical Discount Booklet, with discounts at various restaurants, attractions, dive schools etc on Curaรงao and Bonaire (Total value up to US$1200)

2


Save over US$1200 with the Tropical Discount Booklet

CURAÇAO:

Airport Terminal, Hilton Hotel, Renaissance Hotel Avila Hotel, Jan Thiel Beach, Santa Barbara Resort BONAIRE:

Airport Terminal and in Kralendijk www.curacao-budgetcar.com

www.bonaire-budgetcar.com


PIETERMAAI DISTRICT

THE RIGHT LOCATION FOR PEOPLE LOOKING FOR A LIVELY ENVIRONMENT Small personal shops and bars have now established here. Together they create a lively, cozy and safe part of Curaรงao. Not all neglected monuments are restored yet, but that is what gives the area that special vivid (raw) edge. In short, the right location for people looking for something really different.

4


Parking

COLOPHON

Restaurant Bar Hotel Pool Beach Apartments Diving

Content Restaurants & Bars

Belle Terrace (Avila) 10/15 BijBlauw 11/15 Blues (Avila) 12/15 Miles 13/21 Brasserie Chapter 14/29 Ginger 16/22 Cristal 17 Déjà vu! 17 Fishalicious 17 Kome 18/22 Mundo Bizarro 21/23 Mise en Place 23 Café Old Dutch 23 Scuba Lodge Ocean Bar 28/31/32/41 Saint Tropez Ocean Club 29 Café de Tijd 31 De Kroeg 31 The Happy BBQ Place 33 District 1850’s 33

Hotels & Apartments Shopping PUBLISHER For Pietermaai District by Evento Curaçao DESIGN / OPMAAK Sabine Berger / Colorworks Edwin Servaas / Departmnt PHOTOGRAPHY Berber van Beek www.studiorootz.com PRINT One Media Group For more information: www.pietermaaidistrict.com info@pietermaaidistrict.com

Nieuw Pietermaai apartments 15 Boutique Hotel BijBlauw 11/15 Dushi Pietermaai Apartments 17 Boutique Hotel ‘t Klooster 22/30/34/36 Pietermaai Boutique Hotel 24/29/40 Pietermaai Apartments 25 Scuba Lodge & Ocean Suites 28/31/32/41 PM78 Urban Oasis 29/35 Saint Tropez Apartments & Suites 29 Studentenkamers 31

Various Kapsalon Jolanda Wils 22 Map of Pietermaai 26/27 BPO Caribbean 33 The Movies Curaçao 33 Events & Happenings 38/39 E-sites 47 BijBlauw concept store 11/15


PIETERMAAI DISTRICT

AN EVENTFUL HISTORY

6


Pietermaai has transformed into

Since the year 2000 Pietermaai

a new rapidly developing trendy

has undergone a major metamor-

neighborhood. Although this part

phosis. Most of the 200-year old

of Curacao used to belong to the

mansions and workers houses,

upper class, it became a ghetto

being monuments in the meantime,

during the last decades of the

have been renovated and have

20th century after a long period

a new lease of life. They have

of neglect and being sparsely

been restored to their original

populated.

state and transformed into idyllic restaurants, hotels, apartments and suites, which are now occupied by permanent residents, tourists and students from all backgrounds.

Skyworks Curaรงao Aerial Film and photography


Around the early 18th century, the walled city of Willemstad had more than 200 houses, and there was no place within the walls for more buildings. The first expansion took place about half a mile east, that soon became the suburb of Pietermaai. Residences were built on both sides of the strip.

8

After the city walls wore torn down in the 1850’s the suburb became known as an entertainment district with many theaters and restaurants. On the 23rd of September 1877 a hurricane hit Pietermaai District, several houses were completely wiped away and most of them


SECURITY Pietermaai District’s security can be recognized by their blue polo’s and ‘Pietermaai Security’ on their backs. They are always around so you can enjoy the safety.

heavily damaged. During the last decennia of the 20th century

SEA & SWIM

Pietermaai fell into complete

You’ll find 2 beaches in the Pietermaai

decay! Constant developments

District; Scuba Lodge & Ocean Suites

in the last 20 years helped

and Avila Beach. You can also lounge

Pietermaai regain its former glory.

at the Saint Tropez pool.

9


FOOD WITH A VIEW

UNIQUE & HEALTHY

A romantic and unique outdoor restaurant that is open for lunch and dinner containing a traditional atmosphere combined with a fantastic view of the Caribbean Sea. Belle Terrace restaurant presents an exclusive à la carte menu from Monday till Friday, called “Taste of the Region”. Offering regional ingredients which gives you the opportunity to get acquainted with the Caribbean in a truly unique and healthy way. Fine dining at its best! On Saturdays we invite you to come and enjoy a Caribbean Grill Night (buffet style).

10

BELLE TERRACE

Penstraat 130 / +(599 9) 461 4377


SHOP, EAT AND DRINK

LET US ASTOUND YOU! BijBlauw is the hidden gem to shop, dine & drink in Pietermaai! At the BijBlauw Concept Store you will find the latest trends in clothing & accessories, as well as beautiful home decor & linen. The collection is filled with refined brands like 10Days and Penn&Ink. After getting your new outfit in our store, let us astound you with refreshing drinks and culinary delights in our seafront restaurant. We are open for breakfast, lunch, drinks & dinner.

BIJBLAUW

Pietermaai 82-84 / +599 9 650 0550 11


SOUL IN YOUR PINCHO

JAZZ ON THE ROCKS, SOUL IN YOUR FOOD The jazz hotspot on Curaçao offers international cuisine with a variety of “Pinchos” (large skewers with meat, fish and/or vegetables) combined with a breathtaking view. Just like the music, the food at Blues is anything but traditional. Blues Bar & Restaurant is located at the far end of the pier at the Avila Hotel and offers panoramic views of the Caribbean Sea offering the “jazziest” sunset of the island. On Tuesdays we invite you to come and enjoy our Burger Night. 12

BLUES

Penstraat 130 / +(599 9) 461 4377


EAT AND DRINK

JAZZ, VINYL & CIGARS Miles, named after Jazz legend Miles Davis, is a cozy Jazz Café in the Nieuwestraat located in the colonial center of the Pietermaai District. Enjoy laid back Jazz music from real vinyl turntables and tasty drinks in a relaxing atmosphere. Saturday Night Live is a well known event with great local and international musicians.

MILES JAZZ CAFÉ

Nieuwestraat 42 / +(599 9) 520 5200 13


EAT & DRINK

FOOD IS OUR RELIGION Brasserie Chapter will go back to basic and stands for pure tastes and honest products. A place with a cosy and laid-back atmosphere. You are welcome for dinner, whether it is for a good glass of wine with a small bite or a 3-course menu. You can also come inside for an excellent cut of meat during our Thursday Smokehouse Night. Brasserie Chapter is a place where you will get a feeling of being at home.

BRASSERIE CHAPTER 14

Abraham de Veerstraat 12 / +(599 9) 461 2806


Avila Hotel

Belle Terrace

Penstraat 130

Penstraat 130

Where the food is ‘hot’ and the music ‘cool’!

Food with a view.

T. +(599 9) 461 4377 Daily Sunset Happy Hour, Tuesday Burger Night, Wednesday Unplugged Night. Thursday: Live Jazz Night. Open daily: 18-23hr / Closed Mon.

Nieuw Pietermaai Studentenhuisvesting in Nieuwestraat en Pietermaai T. +(599 9) 465 0558 / 529 4423 “JE VERBLIJF IS BELANGRIJK VOOR JE EN WIJ BEGRIJPEN DAT” infonieuwpietermaaiapartments@gmail.com

T. +(599 9) 461 4377 From Sunday till Friday Taste the Region, Saturday is Caribbean Grill Night, Daily Lunch, Daily All Day Dining, First Sunday of the month, Brunch & Plunge.

Boutique Hotel BijBlauw Pietermaai 82-84 / T. +(599 9) 650 0550 Eat-Sleep-Shop. Seafront terrace. Breakfast-lunch-dinner. Wine happy hour - chef’s table - Shop till late Open daily: 07-23hrs www.bijblauw.com

15


A GREAT FIND WITH FREE LIMO PICK-UP SERVICE A hidden gem for a dinner party with delicious Carib Asian dishes and appetizers. This hotspot is hidden in a courtyard in the trendy neighborhood Pietermaai District. Every Friday night Live music and every Saturday we have an authentic Indian Buffet. 16

GINGER

Penstraat 130 / +(599 9) 5125 777


Cristal Johan van Walbeeckplein 20 T. +(599 9) 461 1639 French/Mediterranean restaurant, Lunch, fine dining and exclusive bites to enjoy with a perfect glass of wine. Open: Mon-Sat: 18.00 till midnight Lunch: Mon-Fri only on reservation Saturday closed for lunch. Sunday closed. www.cristalcuracao.com

Fishalicious Loostraat 1

T. +(599 9) 461 8844

Every Wednesday, Thursday and Friday fresh Canadian lobster and oysters. Open daily: 18-22hr Closed Sun. www.fishalicious.net

DĂŠjĂ Vu! Restaurant

French vin-tage cuisine Pietermaai 80 T. +(599 9) 465 1029/ 525 3322 Our flavors will take you on a culinary journey to France! Reserve a table at our sea view balcony. Open daily: 18.00 till late Closed on Sunday

Dushi Pietermaai Apartments Pietermaai 56

T. +(599 9) 513 5225

Apartments with oceanfront view for short or long term rental. 5 min to downtown Punda. www.dushipietermaai.com

17


EAT AND DRINK

CHEF DRIVEN MENU Mouth-watering food, extensive wine list, delicious cocktails, in-house bakery, open kitchen, intuitive staff plus a great vibe. This is what Kome wants to give you. A place where everyone wants to be, with an atmosphere that gives you an appetite and a smile. Kome is the place for a night to remember! 18

KOME

Johan van Walbeeckplein 6 / +(599 9) 465 0413


19


RECEIVE A 40% DISCOUNT ON ALL YOUR TAXI FARES

Travel with up to 4 persons

Receive a 40% discount on all taxi fares

Timely order your Taxi Card online, fill in our request form and upload your ID + passport photo. Once your payment has been processed you’ll receive further instructions and you can pick up your Taxi Card within 5 days at Tramm Imaging, Caracasbaaiweg 234 or let us know where to deliver it.

PERFECT FOR Regular business visitors Students / Trainees Resorts / Small accommodation owners Carrentals Long term stay

WWW.DCTACURACAO.COM +5999 788-0043 20

Valid for 12 months


EAT & DRINK WITH LIVE MUSIC

BIZARRE AND COLORFUL Mundo Bizarro is a major hit because of its bizarre, colorful, old fashioned, Cuban style interior. Entrees and snacks of the chef are deliciously spectacular. The bar/ lounge specialized in fresh mojitos and has an amazing assortment of great wines. Daily happy hours and weekly live music sessions set the stage for the perfect night out. Mundo Bizarro, a must see when you visit the island!

MUNDO BIZARRO

Nieuwestraat 12 / +(599 9) 461 6767 21


Ginger -Carib Asian Cuisine-

Kapsalon Jolanda Wils

Nieuwestraat 32 T. +(599 9) 465 1666 Friday Night Live music Indian Buffet on Saturday.

Nieuwestraat 28 T. +(599 9) Trendy hairdresser in the heart of Pietermaai District.

Open daily: 17.00 - 11.00hr www.gingercuracao.com

Boutique Hotel ‘t Klooster A. de Veerstraat 12 T. +(599 9) 461 2650 Unique boutique hotel with cosy courtyard and plunge pool. A pleasant stay for the tourist as well as for the business traveler. * local rates available. 22

www.hotelklooster.com

Open: Mon - Fri 09.00-18.00hr Sat 09.00-16.00hr www.facebook.com/jolandawils

Kome Johan van Walbeeckplein 6 T. +(599 9) 465 0413 Friday: Afternoon HH 17.30-19.00hr Wednesday: Tapas y Copas Night Saturday: Brunch from 11.00-14.30hr Lunch Mon-Fri: 12-14.30hr Dinner Tues-Sat: 18-22hr Brunch: Sat. www.komecuracao.com


FREE

Miles Jazz Café Nieuwestraat 42 T. +(599 9) 520 5200 Happy Hour daily: 17.30-18.30hr Saturday Night Live Music. Sun-Thur: 16.00-02.00hr Fri & Sat: 16.00-03.00hr www.facebook.com/milesjazzcafe

Mundo Bizarro Nieuwestraat 12 T. +(599 9) 461 6767 Live Acoustic Music on Fri & Sat Open for breakfast, lunch and dinner. Daily: 08.00-02.00hr www.mundobizarrocuracao.com

Mise en Place

Café Old Dutch

Nieuwestraat 8 T. +(599 9) 461 1848 *Looking for a flexible job in hospitality that pays? *Need temporary hospitality personnel? Mise en Place. One-stop hospitality & event staffing.

Pietermaai 25 T. +(599 9) 465 7225 Your local pub on Curaçao! Tuesday’s: Dart competition Thursday’s: Klaverjas & stampot.

Open daily: 09.00-18.00hr

Open: Mon-Thurs: 17-03.00hr Fri-Sat: 16.00-04.00hr

23


24


LONG TERM RENTAL LUXURY LIVING IN DOWNTOWN PIETERMAAI DISTRICT www.pietermaaiapartments.com

25


DISTRICT 1850

THE MOVIES

DE KROEG

PUNDA

PLAZA BIEU LAUNDROMAT

PIETERMAAI PARKING & MALL

WAAIGAT

MINIMARKET CAFÉ DE TIJD PIET E

MISE EN PLACE

RMA

AI (S CHATA T.)

PM78 APARTMENTS BEACH HOUSE

$

MUNDO BIZARRO

STUDENTEN SUITE NIEUW PIETERMAAI

CAFÉ OLD DUTCH

JOLANDA WILS HEEREN2 PIETERMAAI BOUTIQUE HOTEL

GINGER

MILES JAZZ CAFÉ

DUSHI PIETERMAAI APARTMENTS

PM78 APARTMENTS

PARKING

26

DIVING

BEACH

HAPPY BBQ

N

E-SITES DÉJA VU

BIJBLAU


PIETERMAAI INFO & OFFICES EVENTO & BPO A. DE VEERSTRAAT

CHAPTER

ES

HOTEL ‘T KLOOSTER

JULIANAPLEIN

PLACE

NAAM

UW

KOME CRISTAL PIETER

MAAI

(ST.)

ST TROPEZ OCEAN CLUB SCUBA & SUITES LODGE & OCEAN SUITES

Nº5 FISHALICIOUS

PEN S

TRA

BA

AT

LIS

AVILA HOTEL AVILA BEACH

TEE

G

SEAQUARIUM BEACH $

PROUD PARTNERS OF PIETERMAAI DISTRICT

27


BREAKFAST, LUNCH, DINNER & BAR

OCEANFRONT BOUTIQUE

Kick off your flip flops and enjoy the sun setting in the ocean with a refreshing drink. Dine in a romantic setting among the torches while you make your choice from our Ă la carte menu or daily specials. Thursday night = BBQ night. Our ocean front bar & restaurant is open for breakfast, lunch and dinner!

SCUBA LODGE & OCEAN SUITES 28

Pietermaai 104 / +(599 9) 465 2575


Pietermaai Boutique Hotel Pietermaai 51 T. +(599 9) 465 0478 Centrally located restored monuments. Special ‘Antillean rates’.

PM78 Urban Oasis Pietermaai 78 T. +(599 9) 697 1838 Charming townhouse with luxury boutique apartments.

www.pietermaaihotel.com

www.facebook.com/pietermaai78 www.pietermaai78.com

Brasserie Chapter

Saint Tropez Ocean Club Apartments & Suites

Abraham de Veerstraat 12 T. +(599 9) 461 2806 Food is our religion. Thursday night “the smokehouse”. Open: Mon - Sat 17.30 - 12.00

Pietermaai 152 T. +(599 9) 461 7727 Luxurious restaurant with bar & hotel. Breakfast, lunch, dinner, drinks & pool. Mon: sushi & Cocktails. Wed: ribs.

Fri: happy hours 18-19hr & 21-22hr

29


BOUTIQUE HOTEL

COZY & RELAXED BOUTIQUE HOTEL ‘T KLOOSTER

A. de Veerstraat 12 / (+599 9) 461 2650

30


Studentenkamers Scuba Lodge & Ocean Suites Pietermaai 104 / T. +(599 9) 465 2575 Leading boutique hotel of Curaçao, Dive Center Pietermaai & Ocean Front Bar & Restaurant.

Breakfast, lunch, dinner & bar Daily: 8am-12pm / www.scubalodge.com

Café de Tijd Pietermaai 1-7 T. +(599 9) 465 0987 Happy Hours: Thur 21-23hr (with DJ) Free pool, darts and other games. On Thursdays we always have a DJ playing some fantastic tunes. Open: Mon-Th: 16-03hr Fri-Sat: 16-04hr detijdcuracao@gmail.com

De Ruyterkade 58 T. +(599 9) 465 6037 22 spacious rooms with air-conditioning. This student house with “Waaigat” view rooms are centrally located in the heart of the Pietermaai District. info@curakamers.com www.curakamers.com

De Kroeg Waaigat z/n T. +(599 9) 517 9874 Fantastic view over Pietermaai District. Late night drinks and the best shoarma in town. Open Thur-Sat: 18-04hr www.facebook.com/dekroeg

31


EAT, DRINK, SLEEP & DIVE

OCEANFRONT BOUTIQUE

Scuba Lodge & Ocean Suites is the perfect spot to enjoy the comforts of home in a wonderful tropical atmosphere surrounded by Caribbean history in all its splendor. Either you’re a diver or non-diver we offer a luxurious stay with an enthusiastic staff that is going to make your holiday unforgettable!

SCUBA LODGE & OCEAN SUITES 32

Pietermaai 104 / +(599 9) 465 2575


bpo Caribbean Abraham de Veerstraat 6 T. +(599 9) 9 670 3302 Gives advice, support and trainings around safety, quality and environment info@bpo-caribbean.com www.bpo-caribbean.com

The Happy BBQ place Nieuwestraat 46 T. +(599 9) 788 0025 Live entertainment, happy theme nights, weekly happy hours with snacks, you can find it all at the happy BBQ place! Open: Monday till Friday

The Movies Curaçao

District 1850’s

Plaza Mundo Merced T. +(599 9) 435 5180 Everyone is welcome to see the best movies together with popcorn and a soft drink!

Curaçao’s newest nightlife district.

Open daily: 12:45-16:45hr and 17-24hr

Scharlooweg 72 – 76 Friday Wicked Jazz night & Happy hour Open: Tue -Thu 17:00 - 01:00hr & Fri - Sat 17:00 - 04:00hr

33


BOUTIQUE HOTEL

BUSINESS STAY WITH A PERSONAL TOUCH The cosy courtyard with plunge pool and the personal touch of our team’s service ensure a pleasant stay on Curaçao for leisure guests as well as business travellers. local rates * free wifi * free parking * business rates

BOUTIQUE HOTEL ‘T KLOOSTER

34

A. de Veerstraat 12/ (+599 9) 461 2650


SLEEP & RELAX

EXCLUSIVE & PERSONAL Enjoy the breathtaking 5star Apartment or the new Beach House: both ocean front with private pools and beach area. Celebrate your holiday in the City Apartment or Junior Suite. Imagine: after a day at the beach, relaxing on your balcony with view to the inland water “Het Waaigat� and the colored historic mansions and visit the best restaurants you surrounded by. When you prefer 100% privacy with 180 degrees sea view, the Ocean View Loft is the perfect choice for you. Your hosts, David and Cindy, offer great attention to detail and service. Looking forward to welcome you with Prosecco and fresh fruits! Tripadvisor Excellence Award and Zoover Gold Award.

PM78 URBAN OASIS

Pietermaai 78 / +(599 9) 697 1838 35


BOUTIQUE HOTEL

HIDDEN GEM OF PIETERMAAI DISTRICT Boutique Hotel ‘t Klooster features characteristic ‘monastery rooms’ in various sizes. These renovated former monastery rooms are located around our cosy tropical courtyard with a plunge pool, sunbeds and luxurious couches for your relaxation!

BOUTIQUE HOTEL ‘T KLOOSTER 36

A. de Veerstraat 12/ (+599 9) 461 2650


The most

Personal tours of Curaรงao

Boo nowk!

Including historic, architectural, cultural or culinary walking tours in the historic Pietermaai District FOR RESERVATIONS: WWW.PIETERMAAI.TOURS PIETERMAAI 104 / +599 9 465 2575


PIETERMAAI DISTRICT

EVENTS & HAPPENINGS

BLUE SEA FESTIVAL

JAZZ WEEK

Watch the streets of Pietermaai

Pietermaai District celebrates Jazz.

District come alive with the

Inspired by the Curaรงao North Sea

electrifying sounds of blues music

Jazz Foundation with a lot of live

during the Curaรงao International

performances and jam sessions.

BlueSeas Festival. Talented

Every year we have some familiar

musicians will delight you with

faces from the worldwide jazz

their original creations in a host of

scene show up to join a session.

MAY 6 & 7

free concerts.

38

WEEK OF CNSJ


PAGARA PARTY

KINGSDAY

We invite you to join a typical

Celebrate the birthday of our

Curaçao Tradition. A pagara

king. In the biggest event of the

party! Along the route of this giant

year authentic Dutch kids games,

firework you will find food & drink

live music, food stalls, lots of

stalls and of course music.

secondhand and creative art stalls

DECEMBER 31

APRIL 27

and much more fill the district.

PIETERMAAI PROEFT

Don’t forget to wear orange!

Celebrate the different tastes of the

CHRISTMAS FAIR

EVERY JUNE

Pietermaai District. There will be a

EVERY DECEMBER

fine food courtyard showcasing lots

Pietermaai District transforms into

of high quality dishes by the chefs of

a Tropical Winter Wonderland.

the many restaurants in the district.

Food & drink stalls, Santa Claus, a

This of course accompanied by great

Christmas fair and live music will

wines, special beers and live music.

give you a reason to be jolly.

39


SLEEP, SWIM & DINE

19TH CENTURY BUILDINGS These hotel rooms are situated in different historical city buildings, where history and modern facilities are melted together. A stay at Pietermaai hotel rooms will take you back in time where old Dutch architecture is recognizable but conducted to the tropical climate. Special ‘Antillean rates’.

PIETERMAAI BOUTIQUE HOTEL 40

Pietermaai 51 / +(599 9) 465 0478


DIVE CENTER PIETERMAAI

PADI DIVE SCHOOL & SHOP

WE DIVE YOU CRAZY!

Dive Center Pietermaai aims to be the best and most personal diving school of the island. Small groups and good understanding of all individual needs. With professional and honest advice we will help you choose exactly what is right for you.

SCUBA LODGE & OCEAN SUITES Pietermaai 104 / +(599 9) 465 2575

41


䌀唀

䐀䄀夀刀䄀윀䄀伀  䔀堀䌀 ᤠ匀 ⌀ 唀刀匀 ㄀ 䤀伀一 䄀 氀氀 椀渀挀䐀 椀渀欀猀 氀甀搀爀攀 搀

䬀氀攀椀渀 䌀甀爀愀愀漀 䄀搀瘀攀渀琀甀爀攀

匀愀椀氀 眀椀琀栀 漀甀爀 甀氀琀爀愀 猀琀愀戀氀攀 挀愀琀愀洀愀爀愀渀 琀漀 䬀氀攀椀渀 䌀甀爀愀愀漀Ⰰ 琀栀攀 瀀愀爀愀搀椀猀攀 椀猀氀愀渀搀 眀椀琀栀 挀爀礀猀琀愀氀 挀氀攀愀爀 眀愀琀攀爀Ⰰ 眀栀椀琀攀 戀攀愀挀栀攀猀 愀渀搀 猀攀愀 琀甀爀琀氀攀猀℀ 匀䄀䤀䰀䤀一䜀Ⰰ 匀一伀刀䬀䔀䰀䤀一䜀Ⰰ 匀圀䤀䴀䴀䤀一䜀 愀渀搀 䐀䔀䰀䤀䌀䤀伀唀匀 䘀伀伀䐀 ☀ 䐀刀䤀一䬀匀 刀䔀匀䔀刀嘀䄀吀䤀伀一匀 䌀䄀䰀䰀㨀

⬀㔀㤀㤀ⴀ㤀 㜀㘀㜀ⴀ㤀㤀㤀㠀 眀眀眀⸀戀漀甀渀琀礀愀搀瘀攀渀琀甀爀攀猀⸀挀漀洀

吀栀椀猀 洀攀洀漀爀愀戀氀攀 洀攀洀漀 搀愀礀 愀氀猀漀 椀渀挀氀甀搀攀猀 愀 搀攀氀椀挀椀漀甀猀 䈀䈀儀 戀甀û攀琀 氀甀渀挀栀 愀渀搀 漀瀀攀渀 戀愀爀⸀ 匀渀漀爀欀攀氀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 椀渀猀琀爀甀挀甀漀渀 愀爀攀 瀀爀漀瘀椀搀攀搀⸀ 䐀攀瀀愀爀琀 昀爀漀洀㨀 刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀 倀椀爀愀琀攀猀 一攀猀琀 愀琀 琀栀攀 䌀愀爀愀挀愀猀戀愀愀椀⸀ 䐀攀瀀愀爀琀甀爀攀  洀攀㨀 㜀⸀㌀  愀洀Ⰰ 攀瘀攀爀礀 搀愀礀⸀ 䐀甀爀愀 漀渀㨀 䄀瀀瀀爀漀砀椀洀愀琀攀氀礀 㤀 栀漀甀爀猀⸀ 䐀甀 刀漀甀渀搀ⴀ琀爀椀瀀 琀爀愀渀猀瀀漀爀琀愀甀漀渀 昀爀漀洀 栀漀琀攀氀 漀瀀甀漀渀愀氀⸀ 倀爀椀挀攀㨀 䄀搀甀氀琀猀 ␀㄀ 㠀Ⰰⴀ 䌀栀椀氀搀爀攀渀 ␀㔀㐀Ⰰⴀ

㈀ ㄀㔀

42


匀琀愀爀琀 礀漀甀爀 搀愀礀 漀û 椀渀 瀀愀爀愀搀椀猀攀 漀渀 漀渀攀 漀昀 漀甀爀 氀甀砀甀爀礀 挀愀琀愀ⴀ 洀愀爀愀渀猀⸀ 圀栀椀氀攀 猀愀椀氀椀渀最 愀氀漀渀最 琀栀攀 挀漀愀猀琀Ⰰ 琀栀椀猀 攀砀挀甀爀猀椀漀渀 眀椀氀氀 愀氀猀漀 戀爀椀渀最 礀漀甀 琀漀 琀栀攀 椀猀氀愀渀搀ᤠ猀 琀漀瀀 猀渀漀爀 猀渀漀爀欀攀氀椀渀最 猀椀琀攀猀⸀

匀愀椀氀Ⰰ 匀渀漀爀欀攀氀 ☀ 䰀甀渀挀栀 䌀爀甀椀猀攀

吀栀椀猀 洀攀洀漀爀愀戀氀攀 搀愀礀 愀氀猀漀 椀渀挀氀甀搀攀猀 愀 搀攀氀椀挀椀漀甀猀 䈀䈀儀 戀甀û攀琀 氀甀渀挀栀 愀渀搀 漀瀀攀渀 戀愀爀⸀ 匀渀漀爀欀攀氀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 椀渀猀琀爀甀挀甀漀渀 愀爀攀 瀀爀漀瘀椀搀攀搀⸀ 䐀攀瀀愀爀琀 昀爀漀洀㨀 刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀 倀椀爀愀琀攀猀 一攀猀琀 愀琀 琀栀攀 䌀愀爀愀挀愀猀戀愀愀椀⸀ 䐀攀瀀愀爀琀甀爀攀  洀攀㨀 ㄀ ⸀   愀洀 吀甀攀猀搀愀礀Ⰰ 圀攀搀渀攀猀搀愀礀Ⰰ 吀栀甀爀猀搀愀礀 愀渀搀 䘀爀椀搀愀礀⸀ 䐀甀爀愀 漀渀㨀 䄀瀀瀀爀漀砀椀洀愀琀攀氀礀 㐀⸀㔀 栀漀甀爀猀⸀ 䐀甀 刀漀甀渀搀ⴀ琀爀椀瀀 琀爀愀渀猀瀀漀爀琀愀甀漀渀 昀爀漀洀 栀漀琀攀氀 漀瀀甀漀渀愀氀⸀

倀爀椀挀攀㨀 䄀搀甀氀琀猀 ␀㜀㔀Ⰰⴀ 䌀栀椀氀搀爀攀渀 ␀㌀㠀Ⰰⴀ

䜀攀琀 猀琀甀渀渀椀渀最 瘀椀攀眀猀 漀昀 䌀甀爀愀愀漀ᤠ猀 挀漀愀猀琀氀椀渀攀 愀渀搀 愀 猀瀀攀挀琀愀挀甀氀愀爀 猀甀渀猀攀琀 愀猀 眀攀 挀爀甀椀猀攀 昀爀漀洀 琀栀攀 戀攀愀甀甀昀甀氀氀 匀瀀愀渀椀猀栀 眀愀琀攀爀 愀渀搀 猀愀椀氀 椀渀琀漀 琀栀攀 猀甀渀猀攀琀 ℀ 吀栀椀猀 洀攀洀漀爀愀戀氀攀 搀愀礀 愀氀猀漀 椀渀挀氀甀搀攀猀 琀愀猀琀礀 ǻ渀最攀爀ⴀ 昀漀漀搀 愀渀搀 漀瀀攀渀 戀愀爀⸀

刀漀洀愀渀琀椀挀 匀甀渀猀攀琀 匀愀椀氀

䐀攀瀀愀爀琀 昀昀爀漀洀㨀 刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀 倀椀爀愀琀攀猀 一攀猀琀 愀琀 琀栀攀 䌀愀爀愀挀愀猀戀愀愀椀⸀ 䐀攀瀀愀爀琀甀爀攀  洀攀㨀 㔀⸀   瀀洀 吀甀攀猀搀愀礀Ⰰ 圀攀搀渀攀猀搀愀礀 愀渀搀 䘀爀椀搀愀礀 䐀甀爀愀 漀渀㨀 䄀瀀瀀爀漀砀椀洀愀琀攀氀礀 ㈀ 栀漀甀爀猀⸀

倀爀椀挀攀㨀 䄀搀甀氀琀猀 ␀㐀㤀Ⰰⴀ 䌀栀椀氀搀爀攀渀 ␀㌀ Ⰰⴀ

吀栀椀猀 挀漀洀瀀氀攀琀攀 ᰠ䔀愀猀琀 ☀ 圀攀猀琀ᴠ 琀漀甀爀 琀愀欀攀猀 礀漀甀 琀栀爀漀甀最栀 琀栀攀 攀愀猀琀 猀椀搀攀 漀昀 琀栀攀 椀猀氀愀渀搀 愀渀搀 愀愀攀爀 氀甀渀挀栀 眀攀 搀爀椀瘀攀 猀琀爀愀椀最栀琀 琀漀 琀栀攀 眀攀猀琀 眀椀琀栀 猀琀漀瀀猀愀琀 䈀漀挀愀 吀愀戀氀愀Ⰰ 圀攀猀琀 倀甀渀琀Ⰰ 䴀漀甀渀琀 䌀栀爀椀猀琀漀û攀氀 愀渀搀 倀氀愀礀愀 䬀渀椀瀀 ℀ 吀栀椀猀 洀攀洀漀爀愀戀氀攀 搀愀礀 愀氀猀漀 椀渀挀氀甀搀攀猀 愀 戀漀漀氀攀 漀昀 眀愀琀攀爀Ⰰ 氀甀渀挀栀 愀渀搀 猀渀漀爀欀攀氀 最攀愀爀⸀

䐀椀猀挀漀瘀攀爀 䌀甀爀愀愀漀 吀漀甀爀

倀爀椀挀攀㨀 䄀搀甀氀琀猀 ␀㘀㔀Ⰰⴀ 䌀栀椀氀搀爀攀渀 ␀㐀㠀Ⰰⴀ

刀伀䌀䬀ᤠ匀 ☀ 䈀䄀夀ᤠ匀 匀一伀刀䬀䔀䰀 吀刀䤀倀 ⠀ 眀椀琀栀 漀甀爀 䰀愀 䌀甀挀愀爀愀挀栀愀 倀愀爀琀礀 䈀甀猀 ℀ ⤀ 匀渀漀爀欀攀氀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 椀渀猀琀爀甀挀甀漀渀 愀爀攀 瀀爀漀瘀椀搀攀搀⸀

倀爀椀挀攀㨀 䄀搀甀氀琀 ␀㘀㜀⸀   䌀栀椀氀搀 ␀㐀㔀⸀  

䈀䔀匀

伀䘀 䌀吀 吀伀唀刀 嘀䄀 唀刀䄀 䰀唀䔀 䰀甀渀 윀䄀伀 椀渀挀氀甀 挀栀 搀攀搀

43


44


45

LEGACY

CARIBBEAN


If you haven’t spend a day with us, you haven’t been to Curaçao! OPEN DAILY FROM 9:30 AM TO 6:30 PM PHONE: (+599 9) 864 7558 E-MAIL: INFO@PLAYAPORTOMARI.COM FIND US ON FACEBOOK: PORTOMARIBEACH OR WWW.PLAYAPORTOMARI.COM  


esites

47


TIPS FROM OUR PARTNERS CURRENCY Our currency on Curaçao is the Antillean Guilder (also called the Florin) and abbreviated ANG. or NAFL. , but $ are widely accepted as well (you may get ANG as change instead of USD). Payments can also be made by credit card in most places, however some merchants only accept cash. The prices in island stores are fixed, and not a jumping-off point for bargaining.

EXCHANGE RATES Exchange rates may vary at Hotels or stores. Maduro & Curiel’s Bank does exchange most common currencies at their branches. The ATM machines (Bankomatiko’s) on the island will give you the option for USD or Florin (using the daily exchange rate) withdrawals.

CHECK YOUR RECEIPT Always double-check your receipt whether the prices are in ANG or USD to avoid any surprises when receiving your statement at the end of your trip.

TIPPING

Giving a tip is something to show appreciation and gratuity for rendered services. Here is a rule of thumb for tipping on Curaçao: Restaurants: 10-20% Housekeeping: 1$ per night Diving: 5$ per tank Taxi or Tours: 10% of total amount spent Bellboys: 1$ per bag BO BANKO AMIGU

48

PROUD BANKING PARTNER OF PIETERMAAI DISTRICT


TIPS FROM OUR PARTNERS TRAFFIC SIGNS Traffic signs in Curaçao are, in general, similar to traffic signs in Europe and the USA. However, not everyone follows the signs as diligently as back home, so always stay vigilant and be sure the crossing is free to cross.

DRIVING IN THE RAIN Most of our roads are paved but some are still the quaint sandy roads. Always be careful especially after a rainfall as the puddles formed by rain may be hiding a hole in the road. Important to remember is that our roads get very slippery when wet. So please slow down when driving in the rain. ennia MCBCARS RENTAL

Always have the number of your car-rental at hand in case of an emergency.

TRAVEL INSURANCE •

Always report theft or loss during your trip to the local police or another official agency, if necessary. •

Keep all damaged items until after the claim is settled.

TAKING CARE OF YOUR VALUABLES Most beaches, especially when diving is available, have lockers available for you to stow away your personal items. However when planning to visit remote spots on our island best to leave your valuables at home. Always leave your passport at a safe place and don’t take it with you on tours. locked cars are NOT safe! BROUGHT TO YOU BY

PROUD INSURANCE PARTNER OF PIETERMAAI DISTRICT

49


CONTACT US FOR A QUOTE

Flex International Freight B.V. handles the entire process, from beginning to end: For example, collecting the goods from your suppliers in the Netherlands or Europe, loading the containers at our warehouse, drawing up export documents, and insuring cargo.

50

CURAÇAO FLORIDA EXPRESS NV OUDE CARACASBAAIWEG + 599 9 465 5277 ARUBA LAND SEA AIR TRANSPORT PALO DI BOONCHISTRAAT 14 + 297 582 7215 MIAMI CUR-ANT TRANSFER LOGISTICS 13644 SOUTHWEST 142ND AVENUE + 1 305 251 1460

Flex International Freight B.V. Schieweg 87 h+j 2627 AT Delft The Netherlands +31 15 257 7765 +31 15 262 0725 info@flexinternationalfreight.com www.flexinternationalfreight.com


National Park

Jeep Safari Curaรงao

complete island tour (bus)

Hato Caves & Ostrich Farm tour (bus) Snorkel & beach safari (jeep)

For all our tours and activities call Yellow Tourism Solutions 24 hours a day! 462 6262

www.tourism-curacao.com


Enjoy this Intimate Experience!

Dolphin Encounter

Dolphin Swim

Dolphin Free Dive

Open Water Dive

Enjoy a unique experience with our dolphins and let our intimate and informative programs reveal the mammal behind the myth in a fun, responsible and educational way. Learn more! www.dolphin-academy.com

52

(+5999) 465 8900 Follow us on

Dolphinacademy

Pietermaai District Pocketguide 2016  

Pietermaai District has transformed into a new rapidly developing trendy neighbourhood. Since the year 2000it has undergone a major metamorp...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you