Issuu on Google+

2 0 1 1

PA R TO U T O Ù L A F R A N C E E S T L A P L U S B E L L E Maisons et appartements prêts à vivre – Mer – Montagne – Campagne


Cet été, à deux, entre amis ou en famille, pour quelques jours ou quelques semaines, choisir l’une des 85 destinations Pierre & Vacances c’est partir…

… Partout où la France est la plus belle !

Le Domaine de Bordaberry


Découvrir Venez passer des séjours selon vos envies partout où la France est la plus belle. Nous concevons nos résidences afin qu'elles s'intègrent harmonieusement dans le patrimoine naturel. Du choix d'un site jusqu'à la décoration intérieure, chacune d'elles valorise les richesses de la région. Chez Pierre & Vacances, rien n’est imposé. Les services et les activités “à la carte” vous laissent la liberté d’organiser votre séjour comme vous le souhaitez, tout au long de l’année, à deux, entre amis ou en famille. À ceux qui recherchent authenticité et très bien-être, nous proposons aussi dans ce catalogue la collection Pierre & Vacances premium. Rivages de l’Atlantique ou de Méditerranée, campagne française ou forêts de montagne… Choisissez dès aujourd’hui le cadre de votre prochain séjour, le temps d’un week-end, d’un mid-week, d’une semaine ou plus parmi nos 85 destinations en France, en Espagne et en Italie. Pascale Roque Directrice de Pierre & Vacances

Sommaire > DESTINATION

Côté Ouest

22

> DESTINATION

Soleil du Sud

46

> DESTINATION

Hors Frontière

64

2 0 1 1

LE TRÈS-BIEN-ÊTRE Villas, maisons et appartements prêts à vivre - Mer - Montagne

> DESTINATION

Pleine Nature

79

> DESTINATION

Air des Cimes

86

>

Guide Pratique et Tarifs

149

> Dé Découvrez aussii

dans ce catalogue

121 1


NOS RÉSIDENCES EN FRANCE ET EN EUROPE

BELLE DUNE LE TOUQUET P. 24 LE CROTOY P. 126 NORMANDY GARDEN TROUVILLE P. 26

DEAUVILLE P. 127 DEAUVILLE P. 25 OMAHA BEACH P. 27 PERROS-GUIREC P. 28 MORGAT P. 29

HOULGATE P. 128

CAEN

AUDIERNE P. 31

Le Hameau des Issambres

BREST

DOUARNENEZ P. 30

TOURS

LE GUILVINEC P. 32 BÉNODET P. 33

NANTES

CAP COZ P. 34

e

BELLE-ÎLE-EN-MER P. 35 PORT DU CROUESTY

Les Mas de Pont-Royal

ns

PORNICHET P. 36 LE POULIGUEN - LA BAULE P. 129 LA BAULE P. 37 PORT-BOURGENAY

LA ROCHELLE

LOCHES P. 81 ÎLE DE RÉ P. 138

SOULAC-SUR-MER P. 39 ARGENTAT P. 82 MONFLANQUIN P. 83

BORDEAUX

LACANAU

Le Thabor à Valmeinier

BISCAROSSE P. 40 SOUSTONS PLAGE - PORT D’ALBRET P. 41 MOLIETS ARCANGUES P. 42 BIARRITZ P. 43 SAINT-JEAN-DE-LUZ - CIBOURE P. 44 HENDAYE-BORDABERRY P. 45

TOULOUSE

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT P. 85

Estepona en Espagne

MARCIAC P. 84 LA MONGIE P. 114 SAINT-LARY-SOULAN P. 113 AX-LES-THERMES P. 112 PYRÉNÉES 2000 P. 115

1 1

80 résidences de grand confort pour être comme chez soi en vacances.

18 résidences pour conjuguer très-bien-être et authenticité.

Catalogue sur demande.


LES

ESPAGNE EMPURIABRAVA P. 67

a

TORREMIRONA P. 66

BARCELONE BONMONT P. 69

VALENCE

MIAMI PLATJA P. 68

MALAGA

ALTEA P. 70

EGUISHEIM P. 80 AVORIAZ FLAINE P. 88 FLAINE P. 145 LES CARROZ D’ARÂCHES P. 134

PARIS STRASBOURG

COLMAR MULHOUSE

TERRAZAS COSTA DEL SOL

ESTEPONA P. 72

BENALMADENA P. 71

a

ITALIE

CHAMONIX P. 135 LES HOUCHES P. 89 BELLE PLAGNE P. 92 AIME-LA-PLAGNE P. 139 PRALOGNAN P. 98 LES COCHES P. 94 ARC 1800 P. 90 ARC 1800 P. 138 ARC 1950 P. 136

MASSA MARITTIMA P. 75 ÎLE D’ELBE P. 74

ROME

TIGNES P. 144 VAL D’ISÈRE P. 141 LA TANIA P. 95 a MÉRIBEL P. 100 MÉRIBEL P. 142 COURCHEVEL 1650 P. 99 a COURCHEVEL 1850 P. 141 VALMEINIER 1800 P. 106 VALMOREL P. 96 VALLOIRE P. 108 VAL THORENS P. 102 LES MENUIRES P. 101 LES MENUIRES P. 140

ANNECY

Sardaigne

CALAROSSA P. 77 CASTELLANETA MARINA P. 78

GUADELOUPE

L’ALPE D’HUEZ P. 104 SERRE-CHEVALIER 1400 P. 109 GRENOBLE

VARS P. 110 ISOLA 2000 P. 111

POINTE-À-PITRE SAINTE-ANNE

MENTON P. 48 MONACO-CAP-D’AIL P. 49 VILLEFRANCHE-SUR-MER P. 50 SAINT-LAURENT-DU-VAR P. 51 ANTIBES P. 132 CANNES P. 52 CANNES-MANDELIEU

LE ROURET EN ARDÈCHE

PORT-FRÉJUS P. 53 GRIMAUD P. 54

PONT-ROYAL P. 133 PONT-ROYAL CAP D’AGDE P. 63

LES ISSAMBRES P. 56 LES ISSAMBRES P. 131 LES ISSAMBRES

MARSEILLE

PORT-BARCARÈS P. 62 PERPIGNAN

MARTINIQUE

FORT-DE-FRANCE

LES RESTANQUES DU GOLFE DE ST-TROPEZ SIX-FOURSLES-PLAGES P. 60

PRAMOUSQUIER - LE LAVANDOU P. 61 HYÈRES - PRESQU’ÎLE DE GIENS P. 58

CAP ESTEREL SAINTE-LUCE

Résidence proche d’un golf

É


CHOISIR SA RÉSIDENCE À LA MER, À LA CAMPAGNE, À L

Pierre & Vacances Résidences.

247 383 238 306 298 410 272 289 221 247 238

132 53 63 54

587 391 196 417

58

459

• • • • • • •

• • • • • • •

En cours 3 3 3 3 3 3 3

700 m 50 m 500 m 300 m 500 m 1,5 km 500 m 200 m

• • • • • • •

• • • • •

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX / XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

3 3 3 3 3 4 3 3 1 2 3

500 m 300 m 500 m 800 m 3 km 250 m 1,5 km 1 km + de 500 m 500 m 1,5 km

• • • • • • • • • • •

3 3 3 3

300 m 3 km 100 m 2 km

• •

XXXX XXX / XXXX XXX / XXXX XXX XXXX

NC

• • •

• •

• •

Wifi à la réception (2)

42 43 40 44 45 38 37 129 36 39 41

Distances des premiers commerces

196 264 340 323 221 204 238 298

Restaurant

31 35 33 34 30 32 29 28

200 m 300 m + de 500 m 100 m 500 m 4 km 200 m

• • • •

• •

Classification officielle

349 561 434 440 340 298 519

VOTRE CAD

Confort Pierre & Vacances

25 127 128 126 24 27 26

Résidence Écrin naturel

Résidence Cœur de ville • •

La semaine, à partir de (1)

• •

Destination, voir page

NORMANDIE - CÔTE D’OPALE Deauville Deauville Houlgate Le Crotoy Le Touquet Omaha Beach Trouville BRETAGNE Audierne Belle-Île-en-Mer Bénodet Cap Coz Douarnenez Le Guilvinec Morgat Perros-Guirec ATLANTIQUE Arcangues Biarritz Biscarrosse Ciboure – Saint-Jean-de-Luz Hendaye Bordaberry Île de Ré La Baule Le Pouliguen Pornichet Soulac-sur-Mer Soustons Plage – Port d'Albret MÉDITERRANÉE Antibes Cannes Villa Francia Cap d'Agde Grimaud Hyères-Presqu’île de Giens : Résidence hôtelière Hyères-Presqu’île de Giens : Le Hameau de la Pinède Les Issambres – Les Calanques Les Issambres – Les Rivages Les Issambres – Le Hameau Menton Monaco-Cap-d’Ail Port-Bacarès Port-Fréjus Pramousquier – Le Lavandou Saint-Laurent-du Var Six-Fours-les-Plages Villefranche-sur-Mer CAMPAGNE Argentat Eguisheim Les Mas de Pont-Royal Loches Marciac Monflanquin Saint-Jean-Pied-de-Port ESPAGNE Altea Beach Altea Hills Altea Hills Lirios et Jardines Benalmadena Bonmont Empuriabrava Estepona Miami Platja Torreminora ITALIE Calarossa Massa Marittima Portoferraio – Île d'Elbe Castellaneta Marina

Résidence Pieds dans l’eau

PRATIQUE

XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX XXX

3 RT : 4 - H : 3 En cours 3 En cours NC 3

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

58

408

XXX

3

131 56 56 48 49 62 55 61 51 60 50

501 383 247 383 442 230 357 400 315 349 493

• •

XXXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX

3 3 3 3 3 En cours 4 En cours 4 En cours 3

82 80 133 81 84 83 85

290 357 980 264 213 238 213

XXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

3 3 NC 3 3 3 En cours

70 70 70 71 69 67 72 68 66

391 425 383 417 340 350 340 536 360

XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXX XXXX XXXX

3 3 3 3 3 NC 4 3 4 (en cours)

76 75 74 78

289 306 308 350

• • • •

XXX XXX XXX XXXX

NC 3 NC 4

Pierre & Vacances premium.

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • •

• •

• •

2 km 2 km •

• • •

• • • •

500 m 500 m 3 km 300 m 500 m 3 km 100 m 2 km 400 m 100 m 2 km

• • • • • •

500 m 800 m Sur place 300 m 500 m 600 m 200 m

• • • • • •

1 km 1 km 1 km 200 m 5 km 1 km 700 m + de 500 m 9 km 7 km 5 km + de 500 m 1,5 km

• • •

• • • • •

Pierre & Vacances à l'étranger. (1) Prix par appartement, uniquement avec l'offre Primo. (2


• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

• •

• • • • • • •

• •

2) Payant.

• • • •

• •

• • • •

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • • • • • •

• •

• • •

• •

• • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • •

• •

• • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• • •

• • •

• •

• • • •

• •

• • • • • •

• •

• • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

• • • • •

• • • • • •

• • • •

• •

• • • • • • • •

• •

• •

Mid-week

• • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Early booking

• • •

• •

• •

Golf 9 ou 18 trous à proximité

Aire de jeux

Bien-être

Location de vélos • • • •

• • •

• • • • • • •

• •

• •

• • • • • •

• • •

• •

• •

• • •

OFFRES SPÉCIALES

• •

• •

À RÉSERVER AVANT VOTRE DÉPART Thalassothérapie Balnéothérapie Bien-être

Espace loisirs (bar, café, billard, fitness, salle de jeux)

• • • • • • •

Recommandé par les enfants

VOS LOISIRS SUR PLACE Animations adultes

Piscine couverte ou découverte

• •

• • • • • • •

Voiture recommandée

Accueil des personnes à mobilité réduite avec accompagnant valide

Appartements équipés pour bébé

DRE DE VIE

Stages de golf

L'ÉTRANGER…

• •

L F F L C C L E A A A A B L P E T V L C C L L L M M M V L V L L D V V S S D V D I L A L P S


… ET À LA MONTAGNE

Pierre & Vacances Résidences.

314 289 315 264 230 400 221

144 97

434 332

• •

99 141 95 101 140 100 143 142 102

213 374 383 306 417 247 374 383 179

• • • •

96

XXXX

XXXXX

XXX

XXXX

• • •

XXXX XXXXX

• •

• •

XXXXX XXX / XXXX XXXX XXXX XXXXX XXX / XXXX

Wifi à la réception (2)

139 90 138 136 92 94 98

Distance des premiers commerces

390 260

XXXX XXXXX

1 600 1 700 1 140

2 500 2 500 2 500

+ de 100 m + de 500 m 50 m

• • •

1 035 1 030

3 840 1 900

50 m de 2 à 4 km

• •

2 100 1 800 1 800 1 950 2 050 1 450 1 410

3 250 3 250 3 250 3 250 3 250 3 250 2 350

200 m 100 à 500 m + de 500 m sur place 200 m 500 m + de 500 m

• • • •

2 100 1 850

3 450 3 450

200 m 100 m

• •

3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230

XXX / XXXX

1 650 1 850 1 400 1 850 1 850 1 700 1 750 1 400 2 300

417

XXXX

1 400

2 550

104

298

XX / XXXX

1 860

3 330

108 106

374 374

XXXX XXX

1 430 1 800

2 600 2 600

109

374

XXXX

1 400

2 800

110

247

XXX / XXXX

1 850

111

332

XXXX

112 114 115 113

247 346 281 298

XXXX

• •

• • •

XXX XXXX XXXX XXXX XXXXX

• • •

XXX XXXX XXXXX

• • •

XXXX XXXX

XXXX

Restaurant

135 89

Altitude maximale du domaine (en m)

213 357 332

Altitude de la station (en m)

88 145 134

CŒUR DE STATION

VOTRE CADRE DE Classification Pierre & Vacances

La semaine à partir de (1)

Résidence Cœur de station

Destination, voir page LE GRAND MASSIF Flaine Flaine - Montsoleil Les Carroz d’Arâches CHAMONIX- MONT BLANC Chamonix Les Houches ESPACE PARADISKI Aime-la-Plagne Arc 1800 Arc 1800 Arc 1950 Belle Plagne Les Coches Pralognan ESPACE KILLY Tignes Val d’Isère LES 3 VALLÉES Courchevel 1650 Courchevel 1850 La Tania Les Menuires Les Menuires Méribel-Mottaret Méribel-Mottaret Méribel Village Val-Thorens LE GRAND DOMAINE Valmorel LES GRANDES ROUSSES L’Alpe d’Huez DOMAINE GALIBIER-THABOR Valloire Valmeinier SERRE-CHEVALIER VALLÉE Serre-Chevalier DOMAINE LA FORÊT BLANCHE Vars DOMAINE BLANC Isola 2000 LES PYRÉNÉES Ax-les-Thermes La Mongie Pyrénées 2000 Saint-Lary-Soulan

Résidence Écrin naturel

PRATIQUE

• • •

- de 500 m - de 50 m • - de 500 m • de 100 à 500 m • + de 500 m • - de 500 m • 100 m • 50 m • - de 500 m • (Tikal) de 100 à 500 m

150 m

• (l'Ours)

800 m de 100 à 500 m •

- de 100 m

2 750

de 100 à 500 m

2 000

2 610

500 m

720 1 800 1 800 830

2 400 2 500 2 213 2 515

100 m 300 m de 100 à 500 m 300 m

Pierre & Vacances premium. (1) Prix par appartement, uniquement avec l'offre Primo. (2) Payant.


)

• • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

• • •

• •

• • • •

• • • •

• • •

• •

• • •

• •

• • • •

• •

• •

• • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • • • • •

• • •

• •

• • •

• • • • • •

• •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

Restauration

VOS LOISIRS SUR PLACE

Clubs enfants

Espace loisirs (salle tv, salon, salle de jeux, espace enfants…)

Recommandé par les enfants

Early booking

• • •

Thalassothérapie Balnéothérapie Bien-être

• Espace bien-être

Piscine couverte chauffée

Piscine découverte chauffée

Résidence Loisipass

Résidence Aquatik

Accueil des personnes à mobilité réduite avec accompagnant valide

Appartement équipé pour bébé

E VIE A RÉSERVER AVANT VOTRE DÉPART

OFFRES SPÉCIALES

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

• •

• • •

• • • •


LES PLUS BELLES DESTINATIONS

Évasion

Harmonie

Besoin de changer d’horizon, de se ressourcer, où de faire le plein de soleil... Cette année, les vacances idéales seront, sans nul doute, parmi notre large offre de destinations Pierre & Vacances, au cœur des plus belles régions de France, d’Espagne et d’Italie.

1

2

3

1 ■ Mer 2 ■ Campagne 3 ■ Montagne


PRENDRE LE LA RGEN > Besoin de resp irer l’air pur et de profiter de s bienfaits de l’Océan ?

■ UN

CADRE PRIVILÉGIÉ…

Pierre & Vacances, depuis quarante ans, attache une attention toute particulière au choix de ses implantations. A la mer, à la montagne, à la campagne, comme à la ville, en France, en Espagne ou en Italie, nos résidences offrent toujours un accès privilégié au bord de mer ainsi que de nombreuses curiosités touristiques et activités… ■ …EN

C’est le moment de découvrir le charme authen tique et régénéra nt de la côte Breton ne. Entre mer et cam pagne, situées dans un beau ca dre, nos résidenc es permettent de pr ofiter des multip les activités à pratiq uer sur la côte Ouest (randonnée s, vélos, sports nautiques…)

Voir nos séjours

p. 28 à 37.

HARMONIE AVEC SON ENVIRONNEMENT

Pour nous, loisirs et environnement sont indissociables, c’est pourquoi nos résidences sont réalisées dans le respect du style architectural, des matériaux et des espèces végétales locales. Tuiles rondes et volets lavande en Provence, colombage sur la côte normande, tissus et décoration d’intérieur inspirés des ambiances régionales… pour une intégration harmonieuse au cadre naturel qui nous entoure.

> DÉCOUVRIR LES RICHESSES DES PLUS BELLES RÉGIONS DE FRANCE AVEC LE GUIDE VERT MICHELIN ET PIERRE & VACANCES ! En partenariat avec le Guide Vert Michelin, nous proposons de découvrir les balades, les sites historiques et culturels incontournables ! Les encarts “Le Guide Vert vous recommande” sur les pages des Résidences, donnent les informations utiles et essentielles pour organiser au mieux son séjour. Le Guide Vert Michelin est à se procurer sur : www.michelin-boutique.com

9


DES VACANCES AUSSI BELLES À L’INTÉRIEUR QU’À L’EXTÉRIEUR

Atmosphère Confort

Envie d’intimité et de confort pour se simplifier les vacances ! Les appartements Pierre & Vacances sont décorés et équipés pour se sentir comme chez soi et rendre son séjour des plus agréables. Avec nos nombreux services inclus et à la carte, c’est simple de se faciliter la vie.

1

2

10

3

4

1 ■ Le domaine de Gascogne, Biscarosse 2 ■ Haguna, Biarritz 3 ■ Le Green Beach, Omaha Beach 4 ■ Le Domaine de Bordaberry, Hendaye-Bordaberry


SOIN parfait ? COMME CHEZ le pour un séjour ab ré ag r eu ri té parce que > Envie d’un in r nos clients et

ieux accueilli ulement de tout Pour toujours m dial au bon déro or im pr t es l ei et décorateurs, le lieu d’accu nos architectes ec av s, on en m nos résidences séjour, nous n constante de tio va no ré de une politique ts. et appartemen

■ UN

APPARTEMENT PRÊT À VIVRE

Nous apportons le plus grand soin à nos intérieurs et à l’équipement de nos appartements pour trouver tout le confort et l’intimité souhaités dès son arrivée. Niveau de confort 3 ou 4 soleils, décoration qui allie le régional et le contemporain, équipement cuisine, couettes confortables et lumière chaleureuse… il ne reste qu’à s’installer ! > EN TOUTE CONFIANCE… Pierre et Vacances a été élu marque française de tourisme la plus digne de confiance, selon le classement 2009 de l’European Trusted Brand du Reader’s Digest. L’étude, menée auprès de consommateurs, vise à récompenser la qualité des produits, le rapport qualité/prix, l’image et la capacité à comprendre les besoins des consommateurs.

■ DES

SERVICES INCLUS

Pour voyager léger et garantir la sérénité dès l’arrivée, dans chacune de nos résidences, nous garantissons un service incluant ménage, linge de maison et kit de produits d’entretien... sans supplément. ■ ET

AUSSI DES SERVICES À LA CARTE

Pour avoir juste à poser ses bagages et bénéficier de toujours plus de confort, nous proposons une gamme de service à la carte comme : le Service Confort pour des lits faits pour votre arrivée, du linge de toilette renouvelé et un ménage complet à mi séjour, ou pour voyager léger avec ses enfants, la mise à disposition d’un Kit bébé Aubert complet, composé d’un lit dépliant avec drap house, d’une poussette, d’une chaise bébé, d’une table à langer et d’une baignoire, pour les enfants jusqu’à 2 ans. Voir page 155 du guide pratique.

11


DES LOISIRS AU RYTHME DE VOS ENVIES

Vacances Week-ends

Choisir la durée de son séjour, pour deux nuits, une semaine ou plus si affinités et pratiquer ses activités en toute liberté ! Faire selon son humeur où ses envies avec les formules Pierre & Vacances, c’est possible…

1

12

2

3

1 ■ En famille en Méditerranée 2 ■ Une semaine à la montagne 3 ■ Long séjour au bord de l’Atlantique


■ POUR

UNE ESCAPADE DE 2 À 6 NUITS

A deux où entre amis, le temps d’un week-end ou d’un mid-week, à la montagne comme à la mer … Tout est faisable : thématiser son escapade, pratiquer son activité préférée où en découvrir de nouvelles parmi l’ensemble de notre offre (le Golf, thalassothérapie, balnéothérapie, soins du corps... ) ■ SÉJOURS

À LA SEMAINE

Des séjours parfaitement adaptés à la découverte d’une région ou au farniente en famille ou avec des amis. ■ LONGS

SÉJOURS DE 2 OU 3 SEMAINES

Nos formules permettent de s’attarder pour un long séjour dans nos résidences, entre 2 et 3 semaines pour faire le plein d’énergie, ou profiter du temps qui passe…

SÉJOUR RÉSID ENTIEL À LA M ER N > Avoir tout le co nfort d’une résidenc e secondaire sans les contra intes ?

Nos séjours ré sidentiels d’un mois et plus, permet tent de bénéfici er de tarifs très at tractifs ainsi qu e de services supplé mentaires. L’occasion de fa ire un long brea k au bord d de la mer.

Pour en savoir plus et découvrir l’ensemble de nos offres : voir page 152 du guide pratique.

13


DES LOISIRS AU RYTHME DE VOS ENVIES

Loisirs

Envies

Laisser libre cours à toutes ses envies, en solo où en famille et profiter de toutes les possibilités d’activités qu’offre une résidence en bord de mer ! Avec ses partenaires Pierre & Vacances propose une large palette d’activités pour tous, le plus difficile sera de choisir !

14


■ PERFECTIONNER

SON SWING

Pour pratiquer le Golf, le professionnalisme de nos partenaires, garantit un enseignement de qualité. Le centre international d’entraînement, conçu par Pierre Thevenin au golf d’Ilbarritz, près de Biarritz, par exemple, propose treize ateliers reprenant toutes les situations de jeu. Rendez-vous sur le green ! ■ UN

SÉJOUR CÔTÉ SPA

Pour proposer des moments de détente, nous avons sélectionné les meilleurs professionnels de la thalasso et de la balnéo ainsi que des programmes à prix doux. À la montagne, nous proposons également des forfaits bien-être pour se relaxer après un journée de randonnée par exemple. Par ailleurs nombreuses de nos résidences sont équipés de piscines extérieures ou couvertes, pour s’y baigner à volonté ! Pour en savoir plus et découvrir l’ensemble de nos offres : voir pages 158 et 160 du guide pratique.

IDÉES SÉJOURSN jour Profiter de son sé s hobbies pour combiner se oment … et ses envies du m

s pages pour Découvrez au fil de n, des idées chaque destinatio ntres d’intérêt, d’activités et de ce suit : signalées comme

Détente Mer Challenges Golf Terroir Histoire Sensations Aventure

les envies De quoi satisfaire jour à deux, de tous pour un sé entre amis ! en famille comme

15


DES LOISIRS AU RYTHME DE VOS ENVIES

Montagne

Loisirs

Prendre le grand air en profitant de toutes les possibilités d’activités qu’offre la montagne en été, ou tout simplement envie de sérénité au cœur de la nature ? Avec ses deux offres LoisiPass ou Aquatik, inclus avec la location, Pierre & Vacances et ses partenaires feront de tout séjour à la montagne une expérience inoubliable et passionnante !

16


TOUSN EN ÉTÉ POUR té ? LA MONTAGNE te de tranquilli ep ad ou re tu la na > Amoureux de cimes…

des eur est en haut ux trépidantes Cet été, le bonh ssant par les ea pa … en s, ri eu fl de son terroir, De ses vallons er la richesse pt m co s ns ité sa , tiv d’ac de ses torrents large palettes fre en été une of e : gn ir ta rt on ve m La s’y di ut un chacun et to e ir pente, fa ra tis pa sa g, pour canyonin T, VT s, re st de randonnées pé cale… gastronomie lo escalade, golf, vies. en d’ ibilités que Autant de poss

LE PASS MULTI-ACTIVITÉS INCLUS Avec un accès libre à la piscine, ce crédit loisirs (inclus avec la location), permet de choisir parmi une multitude d’activités proposées dans nos stations : parcours santé, construction de cabanes, Accrobranche®. > AVORIAZ S’AGRANDIT Nos résidences ne seront pas accessibles cet été mais retrouvez-les dès l’hiver prochain. Avec toujours les points forts de la station : • Une station sans voiture • Une architecture avant-gardiste intégrée • Un accès aux pistes skis aux pieds • Une situation privilégiée au cœur des Portes du Soleil

Sont concernées les stations : l’Alpe d’Huez, Arc 1800, Avoriaz, Belle Plagne, Les Menuires, Val Thorens, Valmeinier.

L’ALLIANCE DE L’EAU ET DE LA MONTAGNE La majorité de nos destinations associent les plaisirs de l’eau et de la montagne. Elles donnent accès librement aux piscines, pataugeoires, saunas et autres bassins balnéoludiques des stations ou des résidences. Sont concernées les stations : Ax-Les-Thermes, Pralognan-La-Vanoise, Les Houches, Isola 2000, La Mongie, Méribel, Pyrénées 2000, Saint-Lary-Soulan, Serre-Chevalier, Valloire, Vars.

17


DES LOISIRS AU RYTHME DE VOS ENVIES

Enfants

Activités

Satisfaire les envies des plus petits comme des plus grands pour que les vacances soient belles pour tous ! Activités ludiques, sports et animations, … Sur place et avec l’aide de nos partenaires, tout est prévu pour occuper les enfants comme les adolescents et passer un agréable séjour en famille.

1

18

2

3

1 ■ Jeux aquatiques 2 ■ Fabrication d’un herbier 3 ■ Course au trésor


BIENVENUE AU X FAMILLESN > Avec le LABEL FAMILLE PLUS Les st

■À

DÉCOUVRIR : NOS 10 DESTINATIONS À LA MER ET À LA CAMPAGNE :

Le Touquet, Omaha Beach, Douarnenez, Hendaye-Bordaberry, Pornichet, Port d’Albret, Argentat, Montflanquin, Le Hameau des Issambres Saint-Jean-Pied-de-Port et Pour proposer cette sélection unique, nous avons demandé aux enfants de choisir leurs destinations préférées. Pendant les vacances scolaires d’avril à juillet/août, un grand nombre d’activités sont offertes aux 6-12 ans, encadrés par des animateurs : chasse au trésor, jeux de mime, d’adresse et d’équilibre, animations aquatiques dans la piscine… ■À

LA MONTAGNE : 3 NOUVELLES DESTINATIONS

Vars, Valmorel, Les Coches

La montagne, à cette période de l’année, est un immense terrain de loisirs propice à la découverte d’activités spécifiques. Observation de la nature, randonnée, pique-nique, trial, parapente, fun park… Pas le temps de s’ennuyer cet été ! Voir page 160 du guide pratique.

ations labellisées FAMILLE PLUS s’engagent pour un accueil personnalisé et plus particulière ment dédié aux famill es, avec la garant ie d’enfants entour és par des professionnels… Elles proposent : des animations adaptées à tous le s âges ; des activ ités pour petits et gr ands, à partager ou à vivre séparém ent avec un tarif pour chacun et un serv ice médical de proximité. A DÉCOUVRIR À la mer : Le Touq uet, Perros-Guire c, Cap d’Agde, Île de Ré. À la montagne : Arc 1800, Les Co ches, Les Houches-Mon t Blanc, Valloire , Serre-Chevalier 1400, Les Menui res, Val Thorens, Sain t-Lary Soulan. Détails pratique s et programmes sur www.famillep lus.fr

19


Offres

Avantages

Quel plaisir de partir en vacances tout en étant sûr de faire des économies : Profitez vite de ces offres tant sur votre location que sur les services proposés sur place.

> DES SERVICES

POUR TOUS

> RÉSERVATIONN RÉSERVER À L’AVANCE, OMIQUE ! C’EST SIMPLE ET ÉCON

, services bien-être Restauration, Kit bébé ou transports… server ses services Préparer son séjour et ré c’est arriver l’esprit avec Pierre & Vacances, eux de son séjour libre pour profiter au mi ! et faire des économies Voir détails page 153.

> RESTAURATIONN

PIERRE & VACANCES PE

NSE À TOUT

Livraison de courses, se rvices boulangerie et traiteur, Chef at Home *, … Pierre & Vacances vous facilite la vie.

* Pierre & Vacances Pre

mium

> DROIT AU SOLEILN PIERRE & VACANCES SOLEIL INVENTE LE DROIT AU

nne la possibilité, Cette offre exclusive do n départ, jusqu’ à 3 jours avant so re et selon sans frais supplémentai ger de destination an ch les disponibilités, de de ses vacances ou de modifier les dates rendez-vous ! si le soleil n’est pas au Voir détails page 153.

20


> DES LOCATIONS SELON VOS ENVIES

> OFFRE PRIMO Réserver tôt, c’est moins cher ! Jusqu’à

-15%

sur votre séjour d’1 semaine

s (120 jours) à l’avance .

* Réservation au moins 4 moi Voir détails page 152.

S > OFFRE LONGS SÉJOUR s Séjour de 2 ou 3 semaine

> WEEK-END OU MID-WEEK

-10 %

Partir un long week-end en mai !

• Jusqu’à maines sur votre séjour de 2 se • Jusqu’à

55 €

• À partir de la nuit, en séjour mid-week

-20%

maines sur votre séjour de 3 se

L’offre Longs Séjours est Voir détails page 152.

.

cumulable avec Presto

69 €

• À partir de la nuit, en séjour week-end

* Du 7 au 27 mai, sur une sélection de résidences en 2 pièces 4/5 pers onne

Voir détails page 153.

s.

21


Côté Ouest Une brise vivifiante, des étendues de sable blanc… Vous êtes sur les côtes de l’Atlantique. Un littoral nature, authentique et contrasté où le bleu du ciel et celui de l’océan se marient tour à tour au vert des pinèdes landaises et au gris des ardoises des petits ports du Finistère. Paradis des sportifs avec ses spots de glisse, ses clubs de voile, ses parcours de golf et ses pistes cyclables, la côte atlantique sait aussi cultiver le sens de l’accueil et de l’hospitalité.

22


Le port de BĂŠnodet 23


LES JARDINS DE LA CÔTE D'OPALE NORD-PAS-DE-CALAIS I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Le Touquet L'immense plage, adossée aux dunes de sable fin, fait du Touquet l'une des stations balnéaires les plus réputées de la Côte d'Opale.

ADOSSÉ AUX DUNES DE SABLE... Villas art déco, hôtels de luxe, antiquaires et galeries d'art, découvrez une ambiance entre charme Belle Époque et modernité. Le Touquet Paris-Plage, c’est aussi le paradis de nombreux loisirs comme le char à voile, cerf-volant, golf, équitation, sans oublier l’Aqualud et ses toboggans géants...

LA RÉSIDENCE Les Jardins de la Côte d'Opale

À 1,5 km de la grande plage de sable fin et des commerces, en lisière de bois, la résidence est située à proximité de l’hippodrome et du centre équestre. Vous apprécierez le calme du parc paysager et la vue sur la vallée de la Canche. • Piscine couverte et chauffée toute la saison. • Aire de jeux pour enfants. • Court de tennis (1) location de vélos (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 3/4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Appartement 2 pièces 4/5 personnes équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

340€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

la nuit à partir de

Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites encadrées par un animateur pendant les vacances scolaires d’avril et juillet / août : chasse au trésor, tournois sportifs, découverte d’activités autour du vent. Découverte du centre équestre et balade à poney et à cheval. • 3 demi-journées par semaine, selon disponibilité, inscription sur place.

89€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 196

Chic

Inclus pour les enfants

WEEK-END

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

24

Idée Séjour Villégiature

• Les belles villas 1900 et l’hôtel de ville • Les allées forestières du « jardin de la Manche » • Le parc d’attractions de Bagatelle • Une promenade à vélo vers l’estuaire de la Canche


RÉSIDENCE DU GOLF CALVADOS I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Deauville Une station balnéaire à 2 heures de Paris, célèbre pour son architecture traditionnelle, sa plage et ses planches.

ELÉGANCE ET ART DE VIVRE Le temps d’un week-end ou d’une semaine, rendez-vous en famille dans cette station balnéaire de renommée internationale.  Au programme : promenades sur la plage, activités nautiques, découverte des spécialités locales, casino puis tour d’horizon vers Trouville et Honfleur, la cité des peintres.

LA RÉSIDENCE Résidence du Golf

S’inspirant de l’architecture traditionnelle deauvillaise, avec colombages et toits en tuile, la résidence se situe en bordure du Golf Barrière de Deauville dans un environnement calme. • Grande piscine avec jacuzzi® et pataugeoire découverts. • À 2,5 km de la plage, des commerces et de l’animation. • À 5 mn, équitation, karting, quad, paint-ball… • Tarifs préférentiels au golf Lucien Barrière situé à 2 mn. • Aire de jeux pour les enfants. • Connexion wifi en réception (1). • Du studio 3/4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Villégiature

Chic

• La promenade des « planches » où vedettes et célébrités aiment à se montrer • Les somptueuses villas 1900 dont la fameuse villa Strassburger • Le port des yachts et le Yacht-Club

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

349€ *

EN STUDIO 3/4 PERS. RÉS. DU GOLF *Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

WEEK-END la nuit à partir de

89€

EN STUDIO 3/4 PERSONNES RÉSIDENCE DU GOLF

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 183

25


LE BEACH CALVADOS I CONFORT XXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Trouville L'un des plus pittoresques ports de pêche de la Côte fleurie, où il fait bon se promener sur la belle plage de sable fin.

LA REINE DES PLAGES Côté quais, un charmant port de pêche et un marché animé. Côté plage, les planches menant au musée villa Montebello, jalonnées par une exposition à ciel ouvert des reproductions des plus célèbres affiches de Savignac. Côté loisirs, sports nautiques, golf, équitation, tennis et  promenades en mer, avec départ devant la résidence...

Votre résidence, au fond à droite

LA RÉSIDENCE Le Beach

Face à l’embouchure de La Touques, la résidence, dont les appartements offrent une vue sur le port, est admirablement située à deux pas des commerces, du casino et de l’animation. • Piscine couverte et chauffée. • Belle plage de sable à 100 m. • Restaurant, bar. • Connexion Wifi en réception (1). • Appartements avec vue sur le port. • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Lits faits à l’arrivée. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Villégiature Restauration Le restaurant « Le Grand Large » propose au choix spécialités régionales et des produits de la mer. Réservez avant votre départ l’une de nos trois formules.

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

519€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 217

26

129€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo voir p.152

Chic

• Les villas Belle Époque des Planches et de la corniche • Le musée villa Montebello et son panorama unique sur la plage • Le charmant village de Cricquebœuf, condensé de Normandie


LE GREEN BEACH CALVADOS I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Omaha Beach Dans un cadre naturel préservé et non loin des plages du débarquement, une résidence récente située au cœur d'un golf de prestige.

LES PLAGES DU DÉBARQUEMENT

LA RÉSIDENCE

Golf

Le golf d’Omaha Beach est classé parmi les 50 premiers parcours français. Cette résidence se situe à 3 km du centre-ville • 2 parcours 18 trous. et du port de Port-en-Bessin, à 9 km des plages. • Practice : 30 postes dont 16 couverts. Façade en pierres, toit en ardoises, la résidence, • Stages adaptés à tous les niveaux. constituée d’appartements et de maisons dont • Club House et restaurant à 400 m. certains s'ouvrent sur le golf et s'intègre dans le paysage normand. Inclus pour les enfants • Piscine extérieure chauffée de mai à Pour les 6-12 ans : septembre avec pataugeoire, et piscine • Activités gratuites encadrées par un intérieure chauffée avec sauna. animateur pendant les vacances scolaires (1) • Aire de jeux pour enfants, location de vélos . d’avril et juillet/août : chasse au trésor, • Connexion Wifi en réception (1). tournois sportifs, activités écologiques. • Du studio 4/5 personnes à la maison 4 pièces • 3 demi-journées par semaine et par enfant, 7/8 personnes. selon disponibilité. Inscription sur place. (2) • Maison équipée pour bébé . • Particularité : possibilité de réserver auprès de la résidence une maison "Privilège" avec cheminée. • Services inclus p. 155.

Le Green Beach

Après avoir déambulé sur les quais de Port-en-Bessin, premier port de pêche normand situé entre deux zones de débarquement (Omaha Beach et Gold Beach), montez par le sentier sur la falaise où se dresse la tour Vauban, construite en 1694. Vous profiterez d'une vue imprenable...

Idée Séjour Histoire Golf

• Le monument commémoratif du débarquement aux Moulins • Le musée-mémorial d’Omaha Beach et ses reconstitutions • L’émouvant cimetière militaire américain de Colleville-sur-Mer

(1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

298€ *

EN STUDIO 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

75€

EN STUDIO 3/4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 206

27


L'ARCHIPEL CÔTES D'ARMOR I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Perros-Guirec Sur la Côte de Granit Rose, face à l’archipel des Sept-Îles, un site protégé avec piscine et thalasso à deux pas de la plage.

LA BELLE ROSE DE BRETAGNE Sur la côte de Granit Rose, cette station balnéaire offre un paysage aux couleurs surprenantes où terre et mer sont parsemés de rochers aux formes découpées. Les deux plages de sable fin de cette station labellisée pour l’accueil des enfants seront le décor rêvé des petits constructeurs en herbe et des adeptes de sports nautiques.

LA RÉSIDENCE L'Archipel

Face à la plage de Trestraou et à son club de voile, cette résidence de grand confort est directement reliée aux Thermes Marins de Perros-Guirec. À proximité du centre-ville et du casino. • Belle piscine chauffée ouverte de mi-mai à mi-septembre. • Plage de sable fin à 50 m. • Aire de jeux pour les enfants. • Point de départ pour le sentier des douaniers. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 3/4 personnes au 2 pièces 6/7 personnes (avec une vue mer). • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Détente Bien-être Thalasso Aux Thermes Marins de Perros-Guirec, accordez-vous une pause bien-être avec notre Carte Soins, ou en mini-cures de 2 ou 5 jours.

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

298€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 208

28

79€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES.

• La côte de Granit rose par le sentier des douaniers • La pointe de Squewel aux curieux rochers : la « Tortue », le « Lapin »... • L’excursion aux Sept-Îles, réserve ornithologique


CAP MORGAT FINISTÈRE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Morgat Sur la presqu’île de Crozon, le site dominant l’océan ravira les amateurs de grands espaces.

TERRE DU BOUT DU MONDE Nichée entre la Pointe de Penhir et le Cap de la Chèvre,  Morgat offre un décor idéal pour pratiquer de nombreux sports nautiques et loisirs : voile, kayak, tennis, golf, surf et clubs de plage pour les enfants. De belles randonnées sont à faire à pied ou à vélo : de quoi ravir tout le monde.

LA RÉSIDENCE Cap Morgat

Dans le parc naturel d’Armorique, cette résidence récemment rénovée est située sur un site spectaculaire de falaises surplombant l’océan. La plage de sable fin est directement accessible par un escalier, à 300 m. • Piscine chauffée, dominant l’océan, ouverte d’avril à novembre. • Clubs de plage à 1 km. • 2 pièces 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes, tous avec orientation mer. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Sports Mer Loisirs nautiques Des stages de planche à voile, catamaran, kayak sont disponibles en pré-réservation (1). Contacter directement la résidence pour plus d’informations. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

• Une partie de pêche en mer à bord d’un vieux gréement • Les Grandes et Petites grottes, ces dernières accessibles à pied à marée basse • La pointe de Dinan et son « château »

238€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

59€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 206

29


LES SABLES BLANCS FINISTÈRE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Douarnenez Une résidence « les pieds dans l’eau », au cœur de la Cornouaille littorale, à quelques pas d’un centre de thalassothérapie.

AUTHENTIQUE FINISTÈRE Découvrez les diversités du patrimoine et des traditions au rythme de l'animation du port de Douarnenez et de son vieux quartier. Les enfants apprécieront le parcours du Roi Marc’h qui, d’étape en étape, dévoile mystères et découvertes... ils y verront certainement Korrigans et autres personnages mystérieux.

LA RÉSIDENCE Les Sables Blancs

Face à la baie de Douarnenez, au cœur du quartier résidentiel de Tréboul, cette résidence construite dans le style « grand hôtel » est composée d’appartements orientés pour la plupart vers la mer. À proximité du centre Thalasso Douarnenez et du club de voile, elle offre un accès direct à la plage des Sables Blancs, au pied de la résidence. • Piscine chauffée, de mi-juin à mi-septembre. • Résidence sur la plage. • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Certains appartements avec vue mer. • Lits faits à l'arrivée. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

221€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites encadrées par un animateur pendant les vacances scolaires d’avril et juillet/août. • 3 demi-journées par semaine, selon disponibilité. Inscription sur place.

Thalasso Eau de mer, boue marine, algues… Au centre de Thalasso Douarnenez, bénéficiez des bienfaits du milieu marin avec notre Carte Soins, ou en mini-cure de 2 ou 5 jours.

WEEK-END la nuit à partir de

55€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES.

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 184

30

Inclus pour les enfants

Idée Séjour Culture Bien-être

• Le port du Rosmeur, et sa criée pour les lève-tôt • Les 17 étapes du « chemin de la sardine » • La visite des bateaux amarrés au port-musée • Le sentier côtier des Plomarc’h


LE PHARE DE TRESCADEC FINISTÈRE I CONFORT XXXX

I DATE D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Audierne Bienvenue dans l’une des baies les plus belles et les plus sauvages de la côte bretonne, à 15 km de la Pointe du Raz.

BELLE CORNOUAILLE Avec son port de pêche et de plaisance, ses ruelles étroites et sa plage de sable, Audierne a tous les charmes d’une station balnéaire d’autrefois. Au programme : surf, voile ou randonnées sur les chemins de ronde, excursions en bateau, visite du marché artisanal nocturne ou de l’aquarium...

LA RÉSIDENCE Le Phare de Trescadec

La résidence est située à l’embouchure du Goyen, face à la mer, à 300 m de la grande plage et à 700 m des commerces et du centre-ville. Colonnades, toitures à la Mansart, hublots, décoration d’inspiration marine... le décor de votre résidence, dont les appartements ont vue sur le large, s’inspire du style breton. • Piscine extérieure chauffée d’avril à septembre. • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 3/4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Tradition Mer

• Le port de pêche au retour des chalutiers • L’Aquashow qui accueille 130 espèces d’animaux marins • La « route du vent solaire » le long de la baie • Une excursion à l’île de Sein

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

196€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

49€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES.

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 172

31


CAP MARINE FINISTÈRE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Le Guilvinec D'un côté, le port, de l'autre, les plages... Le Guilvinec est un balcon sur la mer, avec un magnifique point de vue.

FLEURON DE LA PÊCHE Fleuron de la pêche artisanale, entre mer et campagne, Le Guilvinec est un haut lieu de sports nautiques (surf, kite surf, planche à voile), à la pointe bigoudène. Le cyclotourisme, en famille ou entre amis, vous fera découvrir les richesses locales de la nature.

LA RÉSIDENCE Cap Marine

La résidence, située en front de mer à 10 minutes à pied du centre ville et à 50 m de la plage, vous ouvre les portes de ses appartements et maisons à la décoration chaleureuse. Vous apprécierez la plage à proximité immédiate. • Piscine avec pataugeoire ouverte d’avril à septembre et chauffée de mi-juin à mi-septembre. • Location de vélos sur place (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 3 personnes à la maison 3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Sports Mer Loisirs nautiques

Surf, kite surf, planche à voile… Pour découvrir ou se perfectionner, de nombreux stages sont disponibles en pré-réservation (1). L’occasion de profiter de « La Torche », spot très connu des adeptes de sports nautiques. Résidence labellisée « Clef Verte », label des hébergements Contacter directement la résidence touristiques respectueux de l'environnement. pour plus d’informations. (1) Payant. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

204€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 195

32

49€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

• Le vivant spectacle des quais où l’on décharge le poisson • Haliotika, pour tout savoir sur la pêche en mer • Le phare d’Eckmühl et le panorama sur la baie d’Audierne


CAP GLÉNAN FINISTÈRE I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Bénodet Face à l'archipel des Glénan, à la pointe sud de la Bretagne, Bénodet allie beauté océane et douceur champêtre.

UN AVANT-GOÛT DE CORNOUAILLE Entre mer et terre, Bénodet brille par ses tonalités folkloriques et son patrimoine façonné par les hommes et la mer. Profitez de sa thalasso, de sa palette de loisirs et de sports et partez vous balader le long de la rivière, des ports et des plages vers la lagune du Letty. L’archipel des Glénan ravira les amateurs de voile et d’océan.

LA RÉSIDENCE Cap Glénan

À 30 m de la plage et à deux pas du centre ville, cette résidence aux appartements rénovés fait face aux îles Glénan. Construite dans l’esprit des grandes villas balnéaires, elle s’organise en trois petits bâtiments bénéficiant d’une exposition plein sud. • Piscine avec pataugeoire, ouverte d’avril à mi-septembre. • Certains appartements sont en duplex. • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Lits faits à l'arrivée. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Culture Bien-être Thalasso Au Relais Thalasso Bénodet, accordez-vous une pause bien-être avec notre Carte Soins, ou en mini-cures de 2 ou 5 jours. Consultez le guide pratique p. 158.

• La remontée de l’Odet en bateau • Le musée du Bord de Mer où sont contés les exploits d’Éric Tabarly

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

340€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

85€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 175

33


CAP AZUR FINISTÈRE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 01/10/11

Cap-Coz Un site paisible et préservé où mer et campagne sont en harmonie. Cap-Coz fait face aux îles Glénan, entre Concarneau et Bénodet.

CAMPAGNE OCÉANE Ponctuant 17 km de littoral face aux îles Glénan, Cap-Coz est exposé plein sud. Ses grandes plages et ses criques isolées, son bocage et ses talus plantés de chênes et de noyers font le bonheur des randonneurs. Amateurs de sports nautiques, vous serez comblé par la variété des loisirs proposés.

LA RÉSIDENCE Cap Azur

S’inspirant de la tradition bretonne avec toits d’ardoises et balcons blancs, la résidence est située dans un bel espace paysager, à 10 m de la plage de sable fin. Exposés plein sud, tous les appartements ont vue sur la mer. • Piscine avec pataugeoire, d’avril à mi-septembre, chauffée de mi-juin à mi-septembre. • Club de plage devant la résidence. • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 4/5 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. • Certains appartements sont en duplex. • Lits faits à l'arrivée. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

323€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

Loisirs nautiques Des stages de planche à voile, catamaran, kayak sont disponibles en pré-réservation (1). Contacter directement la résidence pour plus d’informations. (1) Payant.

WEEK-END la nuit à partir de

79€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 179

34

Idée Séjour Sports Mer

• Le sentier côtier et ses criques limpides, en direction de la Roche-Percée • L’excursion en bateau à l’archipel des Glénan • Le petit enclos paroissial de La Forêt-Fouesnant


MARIE GALANTE MORBIHAN I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Belle-Île-en-Mer Criques sauvages, villages ombragés et vallons verdoyants font de Belle-Île un lieu de découverte et de promenades de toute beauté.

CHARME INSULAIRE Entre plages sablonneuses et falaises découpées, Belle-Île-enMer offre des points de vue d'exception et des écoles de voile pour que vos enfants vivent leurs premières émotions de navigateurs en herbe. À Locmaria, bourg authentique, partez en balade sur les sentiers de randonnée.

LA RÉSIDENCE Marie Galante

Construite dans le style des villages bellilois dans un parc de 1,2 ha, les petites maisons mitoyennes de la résidence, regroupées autour d’une piscine privée, proposent des appartements en duplex. Certains bénéficient d’une vue jusqu’à l’océan. L’entrée de la résidence est située sur la place du village de Locmaria. • Piscine découverte et chauffée, ouverte d’avril à mi-septembre. • Crique de sable fin de Port Maria à 300 m, accessible à pied. • Thalasso Castel Clara à 10 km. • Possibilité de location de voiture, se renseigner auprès de la résidence. • 2 pièces 4/5 personnes et 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Détente Bien-être

• La pointe des Poulains les jours de grand vent • Les spectaculaires aiguilles de Port Coton • Le charmant petit port de Sauzon • La citadelle Vauban • La plage des Grands Sables

SEMAINE à partir de

264€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

69€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152.

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 173

35


LE DOMAINE DU BOIS DE LA GRÉE LOIRE-ATLANTIQUE I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Pornichet Au sud de la Bretagne, Pornichet vous réserve balades vivifiantes, sensations nautiques et découverte du patrimoine…

SUR LA CÔTE D'AMOUR

LA RÉSIDENCE Le Domaine du Bois de la Grée

À 2 km de la plage, la résidence est dotée de maisons et d’appartements, entièrement construits en bois pour s’intégrer en toute harmonie à l’environnement piétonnier protégé. Les espaces sont lumineux et chaleureux, grâce à de larges baies vitrées. • Grand espace aquatique avec piscines intérieure et extérieure, bassin pour les enfants et sauna. Inclus pour les enfants • Du 2 pièces 4 personnes à la maison 4 pièces Pour les 6-12 ans : 7 personnes. • Activités gratuites encadrées par un animateur • Services inclus p. 155s. en avril / juillet / août : chasse au trésor, tournois sportifs… • 3 demi-journées par semaine et par enfant, selon disponibilité, inscription sur place.

SEMAINE à partir de

221€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 208

36

59€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

À Pornichet, tout est réuni pour séduire petits et grands : les plages de sable fin et les chemins côtiers, les nombreuses pistes cyclables sur la presqu’île guérandaise, les activités de la Baule à 10 mn en voiture (casino, tennis, golf, thalasso...) ou encore le jardin aquatique Aquabaule et les loisirs nautiques.

Idée Séjour Randonnées

Vélo

• Les villas Belle Époque de Sainte-Marguerite. • Le tumulus de Dissignac. • Saint-Marc-sur-Mer où Monsieur Hulot venait en vacances. • Une promenade en chaland dans le Parc régional de la Brière.


ROYAL PARK LOIRE-ATLANTIQUE I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

La Baule Située au cœur de la côte d'Amour sur l'une des plus belles baies, La Baule est aussi renommée pour la douceur de son climat.

NICHÉE DANS LES PINS CENTENAIRES Située sur la presqu’île de Guérande, La Baule possède l’une des plus grandes plages du littoral atlantique, orientée plein sud. Station animée, avec port de plaisance, thalassothérapie et casino, elle propose tous les sports et loisirs : voile, tennis, golf... À ne pas manquer : les paysages de marais salants ou encore la route des Coquillages.

LA RÉSIDENCE Royal Park

À 300 m de la plage, dans le quartier boisé de La Baule-les-Pins, cette résidence de standing vous accueille au cœur d’un parc de 4 ha. Une plage de sable est accessible à pied. • 2 piscines extérieures (ouvertes de début avril à septembre) avec bassin pour enfants. • Aire de jeux pour les enfants. • Location de vélos (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Service boulangerie et panier petit déjeuner en réception (1). • Appartements entièrement rénovés. • Du studio 4/5 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Détente Bien-être Thalasso • Au relais Thalasso de La Baule situé à 1,5 km de la résidence, accordez-vous une pause bien-être avec notre Carte Soins, ou en mini-cure de 2 à 5 jours.

(1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

• Les mille et un attraits de la « plus belle plage d’Europe » • Le quartier de La Baule-les-Pins, né en 1930 au milieu des bois • La confection quotidienne des célèbres « niniches » • La cité médiévale de Guérande, entièrement ceinturée de remparts

272€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

69€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 192

37


LE PALAIS DES GOUVERNEURS CHARENTE-MARITIME I CONFORT XXX et

XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Île de Ré Lieux incontournable pour les amoureux d'air marin et de nature, vous aprécierez le charme et et la variété des paysages de l'île de Ré.

PARADIS DE LA PETITE REINE

LA RÉSIDENCE Le Palais des Gouverneurs

À proximité immédiate du centre-ville, cette résidence de standing située dans un parc privatif occupe l’ancien Palais des Gouverneurs. Elle se situe à 250 m du port et des quais animés de Saint-Martin-de-Ré et à 1 km de la plage de La Cible. • Piscine semi-couverte chauffée. • Sauna en accès libre. • Bar/salon. • Salle de jeux pour enfants, tennis de table. • Location de vélos (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 2 personnes au 2 pièces 5/6 personnes. • Les appartements 4 soleils ont été rénovés. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

410€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 191

38

85€

EN STUDIO 2 PERSONNES

L’île de Ré, face à la Rochelle, est jalonnée de 87 km de pistes cyclables. Les parcourir est la meilleure façon de découvrir les maisons typiques, les immenses plages, les marais, les forêts et les dunes au parfum de l’Atlantique. Capitale historique de l’île, Saint-Martin-de-Ré est un village de charme classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Idée Séjour Vélo Rando

• Les fortifications de Saint-Martin-de-Ré • Les villages aux maisons basses et fleuries • Une balade à vélo au bord de l’océan • Le superbe panorama du haut du phare des Baleines


LES DUNES DU MÉDOC GIRONDE I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 01/10 ET DU 22/10 AU 13/11/11

Soulac-Sur-Mer Une jolie ville blottie entre la côte atlantique et l’estuaire de la Gironde, pour faire le plein de senteurs océanes.

CAP SUR LA POINTE DU MÉDOC Parcourez les sentiers pédestres et les chemins cavaliers, savourez le parfum des pins, les spécialités culinaires locales et goûtez des yeux les vignobles du Médoc. Côté sports et loisirs : voile, char à voile, roller, accrobranches, équitation, aéroclub, clubs de plage, tennis, tir à l’arc, pistes cyclables...

LA RÉSIDENCE Les Dunes du Médoc

À quelques kilomètres des célèbres vignobles du Médoc et de Margaux, cette résidence récente offre un accès direct à de nombreuses activités. Elle est située à 300 m de la plage et des clubs enfants. • Piscine chauffée avec plage aménagée, transats et parasols selon disponibilités. • Location de vélos sur place (1). • Aire de jeux pour enfants, tennis de table avec prêt de balles et raquettes à la réception. • Connexion Wifi en réception (1). • Service de boulangerie (sur commande) (1). • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita

• Les centaines de maisons de poupée qui donnent un charme fou à la station • Le petit train touristique entre Soulac et la pointe de Grave • Une excursion au phare de Cordouan

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

247€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

59€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 215

39


LE DOMAINE DE GASCOGNE LANDES I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Biscarrosse Biscarrosse, un charme authentique entre forêt, lacs et océan, à quelques kilomètres de la célèbre dune du Pyla.

DESTINATION NATURE Située à quelques kilomètres du Cap Ferret et de la dune du Pyla, Biscarrosse est une station nature : d’un côté le lac, de l’autre l’océan et ses 15 km de sable fin. Entre les deux, une pinède parcourue par de nombreux sentiers de randonnée et des pistes cyclables. Les sportifs y pratiquent surf et char à voile (hors juillet-août), cerfvolant, golf et beach volley.

LA RÉSIDENCE Le Domaine de Gascogne

La résidence est située au cœur d’un écrin de verdure et du superbe golf de Biscarrosse, à 300 m des plages du lac et à 4,5 km des plages océanes. • Piscine extérieure chauffée avec solarium. • Location de vélos sur place (1). • Pataugeoire et aire de jeux pour les enfants. • Connexion Wifi en réception (1). • Service boulangerie à la réception (1). • Du studio 3/4 personnes au 3/4 pièces 7/8 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

238€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

Golf • Situé à 100 m de la résidence, le golf 27 trous, technique et vallonné, comprend 1 parcours 9 trous, 1 parcours 18 trous et 25 postes de practice dont 7 couverts. • 2 formules de stages sont proposées : initiation et perfectionnement.

WEEK-END la nuit à partir de

55€

EN STUDIO 3/4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 176

40

Idée Séjour Challenges Golf

• Le musée historique de l’Hydraviation où revit l’Aéropostale • La pratique de nombreux sports : surf, char à voile... • Une promenade à vélo entre Biscarrosse-Bourg et Parentis


LE DOMAINE DU GOLF DE PINSOLLE LANDES I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 01/10/11

Soustons-Plage-Port-d'Albret Entre océan et pinède, les Landes offrent une nature préservée idéale pour les promenades et les sports nautiques.

AU CŒUR DE LA FORÊT DES LANDES Dans un décor naturel d’exception où se mêlent grandes plages océanes, étendues lacustres et pinèdes, Port-d’Albret est une destination idéale pour des vacances animées en famille. On y trouve tous les plaisirs nautiques (surf, voile, etc.) et de nombreuses activités découvertes (balades, pistes cyclables, quad...).

LA RÉSIDENCE Le Domaine du Golf de Pinsolle

En bordure d’un golf 9 trous et à proximité du lac marin et de l’étang de Pinsolle, à 1,5 km de la plage, la résidence partiellement rénovée se situe dans un domaine préservé recouvert d’une forêt de pins, grâce à son architecture de style landais reprenant colombages et garde-corps en bois. Appartements à la décoration chaleureuse ou maisons avec terrasse : choix de votre location, orientée vers le golf ou la piscine. • Piscine chauffée avec solarium. • Aire de jeux pour enfants, pataugeoire. • Location de vélos (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Certains appartements sont rénovés. • Du studio 4/5 personnes à la maison 4 pièces 7/8 personnes. • Maison 3 pièces équipée pour bébé (2). • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

Idée Séjour Sensations Nature Inclus pour les enfants Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites au club de plage « Le Lou Mayoun », encadrées par un animateur pendant les vacances scolaires d’avril et juillet/août : accrobunding, jeux de piscine, trampoline, atelier création et activités manuelles, jeux sportifs sur la plage, concours, balade découverte au bord de l’océan, escalade... • 3 demi-journées par semaine et par enfant, selon disponibilité. Inscription sur place. SEMAINE à partir de

• Une promenade sur le GR8 qui longe l’étang • La réserve naturelle de l’Étang Noir • Le port miniature à Port-d’Albret • Les villas basco-landaises des années 1920 à Hossegor

238€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

59€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 215

41


LES TERRASSES D'ARCANGUES PAYS BASQUE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Arcangues Entre terre et mer, à quelques kilomètres de Biarritz, Arcangues offre une vue exceptionnelle sur les Pyrénées et un golf prestigieux.

L'AUTHENTICITÉ BASQUE À quelques minutes des plages de Biarritz, découvrez Arcangues, village pittoresque du Pays basque. Ses belles maisons aux colombages bleus ajoutent un charme à ce village de caractère. Au Trinquet, vous assisterez  à de mémorables parties de pelote et dégusterez les spécialités culinaires basques.

LA RÉSIDENCE Les Terrasses d'Arcangues

À 400 m du cœur du village, la résidence de style néo-basque domine le golf 18 trous du haut de son promontoire. Avec sa vue splendide depuis la plupart des appartements sur les Pyrénées ou le golf, elle est idéale pour les amateurs de nature. Les plages de sable fin de Biarritz sont à 7 km. • Piscine avec solarium et pataugeoire ouverte entre mai et sept. • En réception : prêt de livres et de jeux de société. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 3/4 pièces 7/8 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Certains appartements sont rénovés. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Challenges Golf Golf Notre partenaire « Golf d'Arcangues »  vous propose des stages d’initiation ou de perfectionnement dès 6 ans, qui se déroulent sur le golf d'Arcangues à 200 m de la résidence.

(1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p.156.

SEMAINE à partir de

247€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 171

42

59€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

• Le château d’Arcangues, fantaisie Belle Époque • Le décor pittoresque formé par l’église, le fronton et l’auberge • Le cimetière : stèles discoïdales et tombe de Luis Mariano


HAGUNA PAYS BASQUE I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Biarritz Élégante et majestueuse, la Reine des plages vous ravira par sa multitude d'activités, de détente et de loisirs.

PRESTIGE ET AUTHENTICITÉ La Grande Plage de Biarritz située au cœur de la ville, les jardins promenades aménagés à flanc des falaise longeant les plages, font de cette station un site d’exception. Et pour découvrir l’arrière-pays basque, un large choix d’excursions (1) vous est proposé au départ de la résidence.

LA RÉSIDENCE Haguna

Bénéficiant d’une situation privil��giée en centre-ville, la résidence à l’architecture soignée et aux appartements rénovés est à 300 mètres de la Grande Plage, à deux pas du quartier résidentiel et commerçant Saint-Charles. • À 1 km du golf du Phare. • Pour la détente : salon et solarium, prêt de livres. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 2 personnes au 2 pièces 6 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

(1) Payant.

Idée Séjour Détente Bien-être Thalasso Accordez-vous une pause bien-être en mini-cures de 2 ou 5 jours, au centre Thalmar de Biarritz, situé à 2 km de la résidence.

Golf Golf Attitude propose des stages de golf pour tous les niveaux, dès 6 ans, sur 3 sites : Ilbarritz, Chiberta et Bassussarry.

SEMAINE à partir de

• Le rocher de la Vierge, symbole de la ville • Les somptueuses villas du Second Empire • Le musée de la Mer • Un tour au Casino • La témérité des surfeurs à la Côte-des-Basques

383€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

99€

EN STUDIO 2 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 175

43


LA VILLA MALDAGORA PAYS BASQUE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Ciboure - Saint-Jean-de-Luz Aux portes de l’Espagne, cet authentique port de pêche est le point de départ idéal pour découvrir les beautés du Pays basque.

ENTRE OCÉAN ET COLLINE Multipliez les escapades dans les villages du Pays basque : Bidart et la chapelle de la Madeleine, Urrugne et son château fortifié... Côté gastronomie, les restaurants de Ciboure et de Saint-Jean-de-Luz vous accueilleront pour déguster une cuisine authentique. Côté mer, profitez des plages de sable fin en famille.

LA RÉSIDENCE La Villa Maldagora

Les colombages, tuiles en terre cuite et patio entouré d’arches donnent le ton : la résidence, proche du golf de la Nivelle et à 2 km de la baie de Saint-Jean-de-Luz et de ses plages, allie style néo-basque et architecture 1930. Les appartements confortables et modernes, avec Wifi (1), bénéficient pour la plupart d’une vue sur le jardin paysager ou la piscine. • Piscine chauffée avec solarium et pataugeoire, ouverte du 30/04 au 01/10. • Café Bleu. • En réception : boulangerie (1), prêt de livres et jeux de société. • Du studio 3 personnes. au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

306€ *

EN STUDIO 3 PERSONNES

Golf Golf Attitude vous propose des stages d’initiation ou de perfectionnement dès 6 ans, sur l’un des trois golfs à proximité : Ilbarritz, Chiberta et Bassussary.

Thalasso Au centre Helianthal, situé à 1,8 km de la résidence, accordez-vous une pause bien-être le temps d’une journée avec notre Carte Soins, ou en mini-cure de 2 ou 5 jours.

WEEK-END la nuit à partir de

75€

EN STUDIO 3 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 181

44

Idée Séjour Détente Bien-être

• Le port avec ses bateaux peints de couleurs vives • La vue sur le quai de l’Infante, côté luzien • La villa Leïhorra de style Art déco • Le château d’Urtubie et son parc à l’anglaise


LE DOMAINE DE BORDABERRY PAYS BASQUE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU13/11/11

Hendaye - Bordaberry Entre océan Atlantique et Pyrénées, le Domaine de Bordaberry bénéficie d’une situation exceptionnelle sur la corniche basque.

SUR LA CORNICHE BASQUE Entre les baies de Saint-Jean-deLuz et d’Hendaye et aux portes de l’Espagne, Bordaberry est l’endroit idéal pour pratiquer une multitude d’activités nautiques et le golf. Une belle plage de sable fin est située à Socoa à la limite d’Urrugne. L’océan Atlantique et les falaises sauvages vous offrent une vue imprenable.

LA RÉSIDENCE Le Domaine de Bordaberry

Au cœur d’un vaste domaine boisé et tranquille de 12 hectares, la résidence se déploie autour de l’ancienne maison de maître de Madame de Trévise, dont elle a adopté le style néo-basque. La plage et les commerces sont à 3 km. • Grande piscine, ouverte du 30/04 au 30/09, selon conditions climatiques. • Court de tennis (1), terrain de volley, parcours de santé. • Aire de jeux pour les enfants et pataugeoire. • Prêt de livres et jeux de société. • Service boulangerie (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 3/4 pièces 8/9 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

Idée Séjour Tradition Mer

Inclus pour les enfants Pour les 6-12 ans : • activités gratuites encadrées par un animateur pendant les vacances scolaires d’avril et juillet/août. • 3 demi-journées par enfant et par semaine, selon disponibilité, inscription sur place.

Golf Golf Attitude vous propose des stages dès 6 ans, sur l’un des trois golfs à proximité : Ilbarritz, Chiberta et Bassussary.

SEMAINE à partir de

• Hendaye-Plage, ses palmiers et son ancien casino mauresque • Une promenade à vélo entre plage et centre-ville par la baie de Chingoudy • L’étonnant château d’Antoine Abbadie et le vaste domaine d’Abbadia

298€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

75€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 188

45


Soleil du Sud Saint-Tropez, Cannes, Monaco…. Décor de cinéma à ciel ouvert, la Méditerranée n’oublie pas pour autant sa nature et son authenticité. En témoignent ses calanques turquoises, ses sentiers aux parfums de thym, ses côtes découpées, ses villages provençaux. Balades, navigation, plongée, escalade, golf, baignade, visites touristiques ou culturelles : un large éventail d’activités sont placées sous le signe du soleil, toute l’année.

La calanque d’En-Vau près de Cassis 46


47


LES RIVAGES DU PARC ALPES-MARITIMES I CONFORT XXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Menton Sept jardins d’exception font la renommée de Menton, nichée entre la principauté de Monaco et la Riviera italienne.

LA PERLE DE LA FRANCE

LA RÉSIDENCE Les Rivages du Parc

À 50 m de la plage, du casino et à proximité immédiate des commerces et de l’animation, cette résidence d’architecture moderne, aux appartements confortables, est construite au cœur d’un petit parc. • À 800 m du centre nautique. • Vieille ville piétonne à quelques minutes à pied. • Connexion Wifi en réception (1). • Appartements climatisés. • Du studio 3 personnes au 2 pièces 4 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

383€ *

EN STUDIO 3 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 202

48

95€

EN STUDIO 3 PERSONNES

Entre mer et montagne, Menton est une station baignée de soleil toute l’année. Entre nature et culture, découvrez ce site à l'art de vivre à la fois serein et haut en couleurs. Pour les enfants : promenades,  visite de la Serre de la Madone et du parc ornithologique.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita

• La vieille ville et ses rues piétonnes bordées d’orangers • La promenade du Soleil, entre mer et montagne • Les nombreux jardins qui font de Menton une vaste serre à ciel ouvert


COSTA PLANA ALPES-MARITIMES I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Monaco - Cap d'Ail La Méditerranée à perte de vue, une végétation luxuriante, pour cette résidence signée Jean Nouvel aux portes de Monaco.

UNE BEAUTÉ SAUVAGE Le Cap d’Ail tient sa particularité de son relief escarpé, typique du bassin versant monégasque. Jusqu’aux plages de la Mala, la station se déroule en étages, entre palmiers, cyprès et pins. L’occasion d’admirer de superbes panoramas dans ses 6 parcs et jardins, sur fond de senteurs méditerranéennes.

LA RÉSIDENCE Costa Plana d

Situés sur les hauteurs, de petits immeubles en pierre marbrière composent cette résidence à l’architecture originale signée Jean Nouvel. À 1 km de la plage, les appartements, rénovés cette année, et leurs grandes terrasses offrent une vue imprenable sur la mer, Beaulieu et Saint-Jean-Cap-Ferrat. • Piscine à débordement surplombant la mer et pataugeoire, ouvertes à partir d’avril. • Café Bleu face à la mer et à la piscine, snack-bar ouvert de début avril à mi-octobre (2). • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Détente Luxe

• Les nombreuses villas de la Belle Époque. • Le sentier touristique du Cap d’Ail et sa flore remarquable. • Les plages Mala et des Pissarelles, au cadre exceptionnel.

(1) Payant. (2) Indépendant de Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

442€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

105€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 204

49


L'ANGE GARDIEN ALPES-MARITIMES I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Villefranche-sur-Mer Un port pittoresque de la Côte d’Azur, avec ses façades aux couleurs chaudes et ses ruelles escarpées.

SUPERBE RADE DE LA RIVIERA

LA RÉSIDENCE L'Ange Gardien

À 500 m de la plage directement accessible à pied, la résidence est construite en terrasses tournées vers la baie, au cœur d’un parc aux essences méditerranéennes. Services et commerces à 2 km. Partez pour de nombreuses découvertes : arrêt de bus à 100 m de la résidence vers Nice, Menton, Monaco et Vintimille. • Piscine. Transats (1). • Tennis à 50 m (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Petite épicerie et bar (1) (2) sur place. • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Lits faits à l'arrivée. • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Ouverts du 15/06 au 15/09.

SEMAINE à partir de

493€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 222

50

119€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

Le port, la citadelle, la vieille ville, la courbe de son rivage font tout le pittoresque de cette cité qui s’étage à flanc de colline. Pour profiter du patrimoine et de la douceur de vivre, flânez le long des quais de pêcheurs, bordés de restaurants et de terrasses, jusqu’à la longue plage longeant la rade de Villefranche.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita

• La vieille ville et ses hautes façades tournées vers la rade • La chapelle Saint-Pierre décorée par Cocteau • Les musées de la citadelle


HELIOTEL MARINE ALPES-MARITIMES I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Saint-Laurent-du-Var Festive et dynamique, cette station balnéaire au charme provençal est située entre Nice et Cagnes-sur-Mer.

LA BELLE FLEURIE Cette ville fleurie est une invitation à la promenade et à la pratique d’activités variées : tennis, golf, équitation.. À mi-chemin entre Cannes et Monaco, Saint-Laurentdu-Var est également idéale pour partir à la découverte d’un arrièrepays qui réserve de nombreux plaisirs.

LA RÉSIDENCE Heliotel Marine

La résidence est idéalement située dans un quartier calme face au port de plaisance, à 50 m du bord de mer, à 100 m des plages et à 400 m des commerces. La plupart des appartements, à la décoration d’inspiration méditerranéenne, disposent de balcon ou terrasse. • Piscine couvrable avec bassin pour enfants. • 2 courts de tennis (1). • Aire de jeux pour enfants. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4 personnes climatisé au 2 pièces 5/6 personnes climatisé. • Lits faits à l'arrivée. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita

• Le village perché du Haut-de-Cagnes, son château et le musée Renoir • La corniche du Var, parmi cultures florales et oliviers • Le centre d’études et de recherches IBM à La Gaude

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

315€

EN STUDIO 4 PERSONNES CLIMATISÉ

WEEK-END la nuit à partir de

75€

EN STUDIO 4 PERSONNES CLIMATISÉ

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 213

51


CANNES VILLA FRANCIA ALPES-MARITIMES I CONFORT XXX ET XXXX I OUVERT TOUTE L.'ANNÉE

Cannes Face aux îles de Lérins, dans un quartier résidentiel,un panorama unique entre les roches rouges du massif de l’Esterel et la Méditerranée.

La Croisette

LA CAPITALE DU CINÉMA Cannes doit son succès à la beauté de son site et à ses plages de sable fin longues de 7 km. La Croisette, ornée de jardins fleuris et de pa laces, abrite l’allée des Étoiles où les stars du 7e Art ont gravé leurs empreintes. Partez à la découverte de la région : les parfumeries de Grasse, les verreries de Biot....

Idée Séjour Vilégiature Chic

PROGRAMME D’ANIMATIONS

Activités à la carte (1) • Tennis. Cours individuels et stages pour tous niveaux. • 2 golfs 18 trous à moins de 10 km. (1) Payant.

THALASSO Les Thermes Marins de Cannes se situent face au port de Cannes, à 2 km de la résidence. Vous y trouverez une large gamme de soins visage et corps ainsi que cours de remise en forme et salles de cardio-fitness. Pour plus d’informations : lesthermesmarins-cannes.com Retrouvez le Village-Club « Cannes-Mandelieu » dans notre catalogue

• L’animation du port dominé par le palais des Festivals • Le panorama de nuit depuis la Croixdes-Gardes • Le musée de la Castre

52


LA RÉSIDENCE Cannes Villa Francia

À 800 m de la plage, 2 km du centre de Cannes et de la Croisette, la résidence est au cœur d’un jardin arboré dans le quartier résidentiel de La Croixdes-Gardes. Construite autour d’une maison de maître, elle est composée de plusieurs bâtiments sur 1 ou 2 niveaux, avec jeux de colonnes, toitures en terrasses et façades pastel. • 2 piscines, transats et matelas (1). • Tennis (1), terrain multisports et aire de jeux. • Supérette avec service boulangerie et presse. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. • Appartements rénovés : classification EEEE. • Appartement équipé pour bébé (2). • Lits faits à l’arrivée. • Services inclus p. 155.

RESTAURATION Le restaurant de la résidence vous accueille sur sa terrasse panoramique face à la piscine, la mer et les îles de Lérins.

Résidence labellisée « Clef Verte », label des hébergements touristiques respectueux de l’environnement. (1) Payant. (2) Consultez le détail des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

391€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

95€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 178-179

53


LES PARCS DE GRIMAUD VAR I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Grimaud Un panorama splendide sur la baie de Saint-Tropez, la plage à 500 m et une cité lacustre dominée par un village médiéval.

LACUSTRE ET MÉDIEVAL Grimaud, l’un des plus anciens villages du massif des Maures, domine le superbe golfe de Saint-Tropez. Au fil de vos balades, découvrez les églises, les vieilles maisons bourgeoises aux portes encadrées de bougainvilliers, les spectacles de rue et concerts de musique du monde des « Grimaldines » en juillet et août...

LA RÉSIDENCE Les Parcs de Grimaud

d

À 500 m de la plage accessible à pied, cette résidence de style provençal est composée de petits bâtiments de 2 à 3 niveaux, à flanc de colline. Le domaine piétonnier de 16 hectares bénéficie du label de la Ligue de Protection des Oiseaux et a été élu plus beau site fleuri du département. • Superbe piscine avec pataugeoire et solarium. • Terrain de volley-ball, aire de pétanque, aire de jeux pour les enfants, location de vélos (1). • Tennis : 5 courts en dur, éclairés en nocturne (1). • Laverie (1). • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155. Résidence labellisée « Clef Verte », label des hébergements touristiques respectueux de l'environnement.

Idée Séjour Challenges Golf Golf Homologué par la Fédération Française de Golf (1) avec pitch and putt compact 8 trous et putting green. (1) Payant. Possibilité de stages pour adultes et enfants.

Restauration Le restaurant « Les Jardins de Grimaud » propose des buffets à déguster sur la terrasse donnant sur le golf et la piscine...

(1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

417€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 187

54

99€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

• Le vieux village et son château • La vue sur le golfe de Saint-Tropez • Le musée des Arts et Traditions populaires • La promenade en bateau sur les canaux de Port-Grimaud


CAP HERMÈS VAR I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Port-Fréjus Résidence sur le port, balades dans l’arrière-pays, parcs d’attraction... entre les Maures et l’Esterel, Port-Fréjus ravira les familles.

ESPRIT MARITIME Au cœur d’un golfe protégé, le port de plaisance de Fréjus, prolongé par une belle plage, compte de nombreuses infrastructures de loisirs qu'invitent à la détente : la base nature enchantera petits et grands et une multitude d’activités nautiques est proposée toute l’année.

LA RÉSIDENCE Cap Hermès

Idéalement située sur le port de plaisance piétonnier, à 50 m de la plage, la résidence, aux appartements spacieux avec balcon ou terrasse, bénéficie d’un accès direct à la plage et au centre de thalassothérapie. • Piscine avec bassin pour enfants. • À 300 m de la base nature : terrains de jeux, parcours de santé, pistes cyclables. • Du studio 2 personnes au 2/3 pièces 5/6 personnes. • Appartements climatisés à partir de mai. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Balade Détente

• Le port de plaisance aux allures de palais romain. • Les monuments antiques : amphithéâtre, théâtre, aqueduc, baptistère... • La mosquée Missiri et la pagode bouddhique Hông Hiên.

SEMAINE à partir de

357€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

85€

EN STUDIO 2 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 210

55


LES RIVAGES DES ISSAMBRES GOLFE DE SAINT-TROPEZ I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 09/04 AU 24/09/11 LE HAMEAU DES ISSAMBRES GOLFE DE SAINT-TROPEZ I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 09/04 AU 24/09/11

Les Issambres Deux résidences au choix : le Hameau des Issambres et les Rivages des Issambres, surplombant le golfe de Saint-Tropez.

Le Hameau des Issambres

ENTRE MER ET MONTAGNE À l’entrée du golfe de Saint-Tropez, la station s’étend sur les collines de pinèdes face à la Méditerranée. Appréciez les plaisirs de la mer (voile, plongée...), des criques et des plages ou partez à la découverte de Roquebrune-sur-Argens, des vestiges romains de Fréjus et, bien sûr, de Saint-Tropez.

Idée Séjour Sports Détente

SE BALADER Côté terre, le massif des Maures vous permet de découvrir, au détour de sentiers de randonnées, des petits villages provençaux typiques comme Roquebrune-sur-Argens. Côté mer, partez en navette ou bateau depuis le port des Issambres et découvrez le panorama des villages de Saint-Tropez et de Sainte-Maxime. Côté ville, face aux résidences Pierre & Vacances, le mythique village de Saint-Tropez vous invite à découvrir ses nombreux restaurants et clubs qui font sa réputation de station festive !

SE DIVERTIR Idéalement située entre Cannes et Saint-Tropez, la station des Issambres vous permet de pratiquer de nombreuses activités sportives qui combleront également vos enfants : centre équestre, mini-golf, bowling, mais aussi, la maison du Chocolat, Marineland...

NOUVEAU Inclus pour les enfants (Résidence Le Hameau) Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites encadrées par un animateur pendant les vacances scolaires d’avril/juillet/août. • 3 demi-journées par semaine, selon disponibilité, inscription sur place.

56

• Les longues plages de sable fin de Saint-Aygulf et Sainte-Maxime • Les villas Belle Époque à Sainte-Maxime • Le tour du golfe de Saint-Tropez en bateau • Le petit train des Pignes


Les Rivages des Issambres Les Rivages des Issambres

LES RÉSIDENCES Les Rivages des Issambres

Au cœur d’un jardin aux essences méridionales, la résidence bénéficie d’une situation privilégiée face à la mer et à 100 m de la plage. • Piscine avec bassin enfants et aire de jeux pour les enfants. • Commerces à 500 m. • À proximité du centre Thalasso Les Issambres et du restaurant de la résidence Les Calanques des Issambres. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Le Hameau des Issambres

Dans la garrigue et à la lisière des collines sauvages, la résidence domine le golfe des Issambres. • Piscine de 450 m2 avec un bassin enfants. • Plage de sable à 3 km. • Aire de jeux pour les enfants. • Petits bâtiments de style provençal de 2 à 3 étages répartis autour de la piscine. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

247€ *

EN STUDIO 4/5 PERS. LE HAMEAU

WEEK-END la nuit à partir de

59 €

EN STUDIO 4/5 P. LE HAMEAU

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 198

57


RÉSIDENCE HÔTELIÈRE LA PINÈDE VAR I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L’ANNÉE I DATES D’OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11 LE HAMEAU DE LA PINÈDE VAR I CONFORT XXX

Hyères - Presqu’île de Giens Dans ce site naturel protégé, profitez de l’air parfumé des pinèdes et d’une mer aux eaux turquoise.

Porquerolles et les îles d’or

UN PETIT COIN DE PARADIS Point de départ vers les îles d’Or: Porquerolles, Port-Cros et le Levant, la presqu’île de Giens dévoile de nombreuses découvertes naturelles et maritimes dans un paysage de toute beauté.. Autant de bijoux méditerranéens où les sentiers surplombent une mer turquoise révélant falaises abruptes, criques et forêts.

Idée Séjour Mer Sports

• L’étang des Pesquiers où paressent des flamants roses • Le petit port de Niel entouré d’une pinède • Une balade dans la vieille ville de Hyères • La découverte de Porquerolles

58

SE BALADER La presqu’île propose de nombreuses découvertes naturelles et maritimes. À vélo (1) ou à pied, laissez-vous guider par l’air délicieusement parfumé des pinèdes, direction Giens et son double tombolo, les marais salants des Pesquiers, étape des oiseaux migrateurs. Dans les îles d’Or, véritables réserves botaniques, empruntez les sentiers surplombant une mer turquoise, qui révèlent un paysage méditerranéen de toute beauté. (1) Payant.

SE DIVERTIR Avec ses plages de sable fin, la presqu’île de Giens est une région rêvée pour les vacances estivales et ses plaisirs : planche à voile, kayak de mer, ski nautique, voile, plongée. Haut lieu du funboard, la presqu’île, bordée d’agréables petites criques reculées, est aussi un superbe lieu de farniente pour les adeptes de soleil et de tranquillité.


Le Hameau de La Pinède Résidence La Pinède

Résidence La Pinède

LES RÉSIDENCES Résidence la Pinède

Au cœur d’un parc de 3 hectares, cette résidence hôtelière est composée d’appartements entièrement équipés. Située à 2 km des services et commerces de Giens, elle s’ouvre directement sur une plage de sable bordée par la pinède. • Piscine avec pateaugeoire ouverte d’avril à fin septembre. • Possibilité de petit déjeuner (1). • Location de vélos (1). • Aire de jeux, terrain de pétanque et de beach-volley. • Snack ouvert en saison (1). • Du studio 4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes, vue mer. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155.

Le Hameau de la Pinède

À 300 m d’une plage de sable, cette résidence offre le choix entre appartement et maison à la décoration provençale, répartis autour de la piscine dans un magnifique jardin. • Sports nautiques à 3,5 km. • Piscine avec pataugeoire. • Location de vélos (1). • Aire de jeux, terrain de pétanque et de beach-volley. • Du studio 4/5 pers. à la maison 4 pièces 7/8 pers. • Services inclus p. 155. (1) Indépendant de Pierre & Vacances.

(1) Payant. (2) Consultez le détail des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

408€ *

EN STUDIO 4/5 PERS. LE HAMEAU

WEEK-END la nuit à partir de

99 €

EN STUDIO 4/5 P. LE HAMEAU

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 189

59


LES RIVAGES DE COUDOULIÈRE VAR I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Six-Fours-les-Plages Une charmante station de la côte provençale où s'alternent plages de sable blond, criques secrètes et forêts préservées.

LE CHARME DE LA PROVENCE Avec ses 18 km de côte alternée de plages, de criques, de ports de pêche et ses 1 000 ha de forêt préservée, Six-Fours-les-Plages offre de nombreuses activités aquatiques (planche à voile, plongée, écoles de voile) pour adultes et aux enfants. La station allie ausi tous les plaisirs de l'artisanat à la gastronomie provençale.

LA RÉSIDENCE Les Rivages de Coudoulière Inspirée de la Provence traditionnelle, cette résidence bénéficie d’un cadre superbe entre le parc paysager du domaine de Coudoulière et le port, à 250 m de la plage de sable. Ses appartements ont vue sur la mer, le port ou le parc. • Grande piscine avec bassin pour enfants, ouverte à partir d’avril. • Centre de plongée sous-marine en face de la résidence. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Appartement équipé pour bébé (2). • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Sports Mer

Résidence labellisée « Clef Verte », label des hébergements touristiques respectueux de l'environnement. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

349€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 214

60

85€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

• L’exceptionnel panorama depuis le fort construit au XIXe s. • Le petit port du Brusc aux jolies embarcations de pêcheurs • Notre-Dame-de-Pépiole, adorable chapelle en pierre rose


L'ANSE DE PRAMOUSQUIER VAR I CONFORT XXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Pramousquier - Le Lavandou Au bord d’une plage de sable fin, entre Hyères et Saint-Tropez, Pramousquier réunit le charme de la Provence et tous les plaisirs marins.

SUR LA CÔTE D'AZUR VAROISE Pramousquier, dernière plage du Lavandou avec son eau turquoise, est  située entre deux pointes rocheuses. Partez à la découverte des îles d’Or : Port-Cros, le parc national marin et terrestre ; Le Levant, l’île naturiste « Héliopolis », la cité du soleil ; et Porquerolles, la plus grande des 3 îles.

LA RÉSIDENCE L'Anse de Pramousquier

Cette résidence pieds dans l’eau de style méridional se situe dans un superbe parc d'1,5 ha à la végétation exotique, à 2 km des commerces. • La plage est à 50 m. • Petit bassin pour enfants (ouvert du 01/04 au 15/10) et aire de jeux. • Terrains de volley et de pétanque. • Restaurants de plage à proximité. • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Bien-Être

Détente

• Les « douze sables », brochette de plages de toutes tailles • Le « train des plages » de l’Anglade à Pramousquier • Le parcours au fil des 13 fontaines dans le vieux Lavandou

SEMAINE à partir de

400€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

95€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 211

61


LES RIVAGES DE ROCHELONGUE HÉRAULT I CONFORT XXX et

XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Cap d'Agde Au bord de la Méditerranée, découvrez un arrière-pays parsemé de villages pittoresques et de paysages à la beauté sauvage.

DYNAMIQUE ET SPORTIVE

LA RÉSIDENCE Les Rivages de Rochelongue

Face à la mer, à 50 m de la plus belle plage de Cap d’Agde et à proximité immédiate de l’animation et des commerces, la résidence est un lieu de villégiature idéale, avec une perspective unique sur le fort de Brescou. • Piscine plage avec solarium, commune à deux résidences (ouverte de mai à mi-octobre). • Location de vélos (1). • Les appartements de confort XXXX sont rénovés. • Du studio 4 personnes au 4 pièces 8 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

196€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 180

62

49€

EN STUDIO 4 PERSONNES

Le Cap d’Agde décline d’immenses plages de sable fin et toute une palette d’activités : jet-ski, parachute ascensionnel, voile, scooter de mer, mini-golf, pistes cyclables... Dans cette station phare, les enfants sont rois : Aqualand, le parc à thème préhistorique Dino Park ou les manèges de Luna Park les raviront.

Idée Séjour Sport Mer

• Le magnifique Éphèbe d’Agde au musée de l’Éphèbe • L’île des Loisirs, de jour comme de nuit • Les 14 km de sable fin, propices au farniente • Une croisière sur le canal du Midi


CATALANA PYRÉNÉES-ORIENTALES I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 24/09 ET DU 22/10 AU 13/11/11

Port-Barcarès Un petit paradis des sports nautiques entre mer et montagne, à 50 km de la frontière espagnole.

PORT-BARCARÈS, LA SPORTIVE

LA RÉSIDENCE

Thalasso

Catalana

Accordez-vous une pause bien-être avec notre Carte Soins ou en mini-cure de 2 ou 5 jours, à l’Institut Thalassol Port-Barcarès, situé le long de la grande plage, à 5 km de la résidence.

Au bord de l’étang de Salses, cette résidence récemment construite séduit par son architecture régionale harmonieuse et colorée et le jeu de ses balcons et terrasses, colonnes, persiennes ou pergolas qui rythment les façades. • Piscine extérieure chauffée avec pataugeoire. • Plage publique à 300 m donnant sur le lac marin. • Mer Méditerranée à 2 km, plage. • Aire de jeux pour enfants. • Supérette, boutiques, bars et restaurants sur place. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155.

Sports nautiques Stages de voile (Optimist et Catamaran) avec l’UCPA (2) en juillet/août.

Ce village de pêcheurs bordé par 8 km de plages méditerranéennes et par l’étang de Salses est l’un des spots de planche à voile et kitesurf les plus réputés d'Europe. Découvrez Perpignan, capitale des rois de Majorque, Argelès, Collioure, ou Castelnou, classé parmi les plus beaux villages de France.

Idée Séjour Détente Bien-être

(2) Tarifs préférentiels et réservations directement auprès de l'école de voile. Contacter la résidence pour plus d'informations.

• Les 8 km de plages aménagées • Le boulevard nautique, ses canaux, ses marinas • L’animation du Lydia, paquebot ensablé en 1967 • Le fort de Salses à la surprenante architecture

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

230€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

55€

EN STUDIO 4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 209

63


Hors frontière Inutile de partir à l’autre bout du monde pour se dépayser. Proches voisines et pourtant si différentes, l’Italie et l’Espagne ont toutes deux le charme et le caractère bien trempé des terres du Sud. De la côte andalouse et les garrigues parfumées au nord de la Sardaigne, guitares flamencas ou mandolines, paella ou antipasti, plages de sable fin ou côte rocheuse, chacune a ses accents, ses atouts.

la baie de Tossa de Mar en Espagne 64


65


VILA BIRDIE CATALOGNE - COSTA BRAVA I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 05/11/2011

Torremirona - Espagne Au cœur de la Catalogne, Torremirona est une destination appréciée des golfeurs et des amoureux de la nature.

LE PATRIMOINE CATALAN Au cœur de la Catalogne, entre Pyrénées et Méditerranée, dans la région de Figueras, Torremirona est à 20 km d’Empuriabrava et de ses longues plages. Cette destination, plébiscitée par les golfeurs, est un lieu de villégiature qui offre de nombreuses excursions : route romaine et monuments, paysages naturels, lac et parcs naturels.

LA RÉSIDENCE* Vila Birdie

b

À 9 km de Figueras, la résidence est située au sein d’un domaine verdoyant de 122 ha. Des petits bâtiments d'un étage regroupent quatre appartements, spacieux, climatisés et décorés avec goût. • Piscine avec transats et parasols (1). • Restaurant et bar à l’Hôtel Relais 4 étoiles situé sur le domaine. • Du 2 pièces 2/4 personnes au 3 pièces 4 personnes. • Possibilité de vols au départ de Paris et province vers Barcelone ou Perpignan. Nous consulter. • Location de voiture, voir page 166. • Services inclus p. 154.

Idée Séjour Challenges Golf Plaisir d'eau À 200 mètres : l’espace loisirs « Le Spa »(1) avec piscines couverte chauffée et découverte, salle de fitness, soins esthétiques et de bien-être, sauna, tennis, aire de jeux pour enfants, etc. (1) Payant.

* Résidence indépendante répondant aux normes de qualité Pierre & Vacances.

Golf

(1) Selon disponibilités.

Sur place, le golf 18 trous de Torremirona(2) est un superbe parcours avec vue sur les Pyrénées. (2) Tarifs préférentiels.

SEMAINE à partir de

360€

EN 2 PIÈCES 2/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 217

66

72€

EN 2 PIÈCES 2/4 PERS. PERSONNES

• Le théâtre-musée Dalí à Figueras, « gigantesque objet surréaliste » • Le village de Vilabertran et son remarquable monastère • Le centre historique de Besalú, riche ensemble roman


EMPURIABRAVA MARINA CATALOGNE - COSTA BRAVA I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 19/11/2011

Empuriabrava - Espagne Cité lacustre, Empuriabrava est une des stations les plus connues de la Costa Brava.

LA PLUS GRANDE MARINA D'EUROPE À 40km de la frontière française, la station se compose de trois quartiers : la cité lacustre et ses 30 km de canaux navigables, le port de plaisance, le front de mer bordant une longue plage de sable fin. Côté loisirs, visitez Figueres et son musée Dali, le port de Cadaques, les ruines d’Empuries ou allez vous exercer sur un des nombreux golfs de la région.

LA RÉSIDENCE

Empuriabrava Marina

Ambiance typiquement maritime pour cette résidence neuve à proximité immédiate du port de plaisance et à 1,5 km de la plage, avec de beaux appartements spacieux situés sur la marina. • 2 piscines découvertes dont une sur le toit de la résidence avec jacuzzi ®. • Sauna et salle de musculation (1). • Mini-golf (1). • Accès Wifi à la réception (1). • Du 2 pièces 4 personnes climatisé au 3 pièces 6 personnes climatisé. • Possibilité de location d'amarres pour les bateaux. • Location de voiture, voir p. 166. • Possibilité de vols au départ de Paris et province à destination de Perpignan ou Barcelone (nous consulter). • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Découverte

Farniente

Les loisirs • 6 parcours de golf 18 trous dans un rayon de 50 km. • Centre équestre. • Centre de plongée. • Centre de parachutisme mondialement réputé.  

• Castello d'Empuries, village médiéval. • Roses et sa citadelle. • Le parc naturel « Els Aiguamolls de l'Emporda ».

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

298€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERS. CLIMATISÉES *Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

WEEK-END la nuit à partir de

50€

EN 2 PIÈCES 4 PERS. CLIMATISÉES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 185

67


CALA CRISTAL CATALOGNE - COSTA DORADA I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 06/11/2011

Miami Platja - Espagne Au bord de la Méditerranée, une longue plage de sable fin pour profiter sans modération des joies de la mer.

LA COSTA DORADA

LA RÉSIDENCE

Golf

Le parcours 18 trous de Bonmont est à 7 km, celui de Reus Aigüesverds (25 km) et les La résidence occupe un emplacement de choix, 3 parcours au sein du parc PortAventura avec accès direct à la Platja Cristal, longue plage à la Pineda (27 km). de sable située dans le quartier résidentiel "Pino Alto". Les appartements sont spacieux, PortAventura en rez-de-jardin (non privatif), avec vue Ce parc thématique (1) vous propose attractions sur la plage et la mer. et spectacles qui feront la joie de toute • Piscine et solarium avec transats et parasols, la famille. Également, le PortAventura Aquatic jacuzzi®. Park, lieu de divertissement aquatique. • Snack-bar extérieur (1). (1) Possibilité d'acheter les billets à la réception • 2 pièces 2/4 personnes climatisés. de la résidence. • Voiture conseillée, voir location page 166. Animations incluses • Tarifs préférentiels sur les vols à destination de Barcelone et Reus. Nous consulter. Accès gratuit aux animations proposées • Services inclus p.155. par la Résidence Pierre et Vacances Bonavista

Cala Cristal

(1) Indépendant de Pierre & Vacances.

à Bonmont (7 km). Également accessibles : aire de jeux enfants, espace aquatique et restaurant(2) . Voir p. 69. (2) Payant.

SEMAINE à partir de

536€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERS. CLIMATISÉ *Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

WEEK-END la nuit à partir de

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 204

68

90€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES CLIMATISÉ

Entre villages pittoresques, champs d’oliviers et plages réputées dans toute l’Espagne, découvrez un paysage riche en couleurs. Partez en excursion à Tarragone, ville classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour ses vestiges classiques et médiévaux. Le parc d’attractions de PortAventura situé à 25 km propose une multitude d'attractions pour petits et grands.

Idée Séjour Farniente Loisirs

• Les plages de Cambrils • Le retour des bateaux de pêche et la vente du poisson à L’Ametlla de Mar • Le château monastère de Sant Miquel d’Escornalbou


BONAVISTA CATALOGNE - COSTA DORADA I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 06/11/2011

Bonmont - Espagne Un paysage riche en couleurs où les terres de l’intérieur, plantées d’oliviers et de pins, contrastent avec le bleu des criques du bord de mer.

LA COSTA DORADA, ENTRE MER ET MONTAGNE

LA RÉSIDENCE Bonavista

Cette résidence de haut standing, implantée au sein d’un domaine verdoyant, se trouve à 7 km des plages. Les appartements sont spacieux et climatisés. • Espace aquatique (chauffé selon les conditions climatiques), de 400 m² avec jacuzzi®, pataugeoire, transats et parasols gratuits. • Aire de jeux enfants, terrain de beach-volley, pétanque, ping-pong. • Superette : produits de première nécessité et service boulangerie. • Wifi en réception (payant). • Du 2 pièces 4/5 personnes au 3 pièces 6/7 personnes climatisés. • Tarifs préférentiels sur les vols à destination de Barcelone ou Reus. Nous consulter. • Location de voiture conseillée, voir p. 166. • Services inclus p. 155.

Animations incluses

Sur place, en journée, animations sportives pour adultes et enfants, du 09.04 au 07/05/11 et du 02/07 au 27/08/11.

Restauration

Le restaurant El Olivo possède une salle climatisée et une terrasse agréablement ombragée donnant sur la piscine. 3 formules : la carte dîner, la demi-pension (petit déjeuner et dîner) ou la carte liberté 3 dîners.

Sur la Costa Dorada, Bonmont bénéficie d’un emplacement exceptionnel entre sierras et Méditerranée. À une heure et demie de Barcelone, qu’il ne faudra pas manquer de visiter, et à 30 km de Tarragone, l'ancienne cité romaine. À 25 km, découvrez aussi Reus, où Gaudi a laissé son empreinte.

Idée Séjour Détente Golf

Golf

Bordant votre résidence, le golf de Bonmont s’étend sur 72 ha, avec un Club house vue sur mer. À proximité les parcours de Reus Aigüesverds (25 km), du parc PortAventura (3 parcours) à 27 km.

PortAventura

Ce parc thématique (1) vous propose attractions et spectacles pour toute la famille à 24 km.

• Le passeig de Jaume Ier à Salou, très agréable les soirs d’été • PortAventura qui invite à un amusant voyage plein d’aventures • Le mausolée de Centcelles et ses mosaïques

(1) Possibilité d'acheter les billets à la réception de la résidence.

SEMAINE à partir de

340€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERS. CLIMATISÉ *Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

WEEK-END la nuit à partir de

57€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES CLIMATISÉ

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 177

69


ALTEA BEACH COSTA BLANCA I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/2011 ALTEA HILLS COSTA BLANCA I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/2011

Altea - Espagne Une destination résidentielle préservée, réputée pour son ensoleillement, où se succèdent belles plages et criques sauvages.

Altea Beach

UN MAGNIFIQUE POINT DE VUE

Altea Hills

LES RÉSIDENCES

• Mini club gratuit pour les enfants de 4 à 11 ans inclus toute la saison. • Hôtel : chambre double et familiale. Altea Beach La résidence à l’architecture très moderne est • Résidences : 2 pièces 3/4 personnes, situés située à proximité du port de Luis Campomanes dans un bâtiment central proche de l’hôtel. • Résidences Los Lirios et Jardines : 2, 3 et et de ses commerces. De votre terrasse, vue 4 pièces 4, 6 et 8 personnes, à 2 000 m de l’hôtel. magnifique sur le port et la baie. • Services inclus p. 155. • Plage de galets en face de la résidence (1) Payant. (petite rue à traverser). • Piscine située à l’arrière de la résidence. Restauration • 3 pièces 5 personnes tous en étage et climatisés. Le domaine d’Altea Hills vous propose : • Services inclus p. 155. • Service de snack et de bar. • Le restaurant Altaya. Altea Hills • Les Penyes : lounge bar. Le complexe, composé d’un hôtel 4 étoiles • Petit déjeuner et demi-pension et d’une résidence de grand standing, se dresse (en formule hôtel et en formule appartement, sur les hauteurs d’Altea, à 5 km de la ville uniquement pour les 2 pièces 3/4 personnes et à 2,5 km des plages de galets. Il offre une vue du bâtiment central). imprenable sur la baie. • 4 piscines découvertes. • Piscine couverte et chauffée (1), sauna. • Spa (1), squash, paddle (1). SEMAINE à partir de

391€ *

EN 3 PIÈCES 5 PERS. CLIMATISÉ Résidence Altea Beach *Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

WEEK-END la nuit à partir de

Résidence Altea Beach

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 168

70

66€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES CLIMATISÉ.

A 7 km, bâti face à la mer, Altea est un village pittoresque, avec ses maisons blanches. Montez jusqu’au sommet de la colline pour admirer le point de vue et redescendez par les petites rues animées ou faites une pause dans l’un des nombreux restaurants du quartier. Accessible à pied ou en vélo, la jolie plage del Albir est l’une des plus agréables de la région.

Idée Séjour Gastronomie

Farniente

• Les trois couleurs du village : murs blancs, tuiles roses et coupoles bleues vernissées • L’ascension du Peñon d’Ifach, énorme rocher-cap dénudé haut de 332 m • Le site très impressionnant de El Castell de Guadalest


BENALMÁDENA PRÍNCIPE ANDALOUSIE - COSTA DEL SOL I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 19/11/2011

Benalmádena - Espagne Entre mer et montagne, Benalmádena est une destination propice aux vacances en famille avec ses 300 jours d'ensoleillement annuels..

COSTA DEL GOLF Berceau du flamenco et de la corrida, la region aux 300 jours de soleil par an est également connue pour les fameuses « tapas » que l’on peut déguster au détour des visites des villages andalous. Benalmádena est le point de départ de nombreuses excursions : jardin, palais, musées, villages. Partez à la découverte de près de huit siècles de domination maure.

LA RÉSIDENCE Benalmádena Príncipe

À 25 minutes à pied du port de plaisance et de ses nombreux restaurants et commerces, la résidence a été inaugurée en 2007. Les appartements sont très confortables, très bien équipés, climatisés, avec balcon. • Belle plage de sable gris à 200 m de la résidence. • Piscine découverte et bassin pour enfants ouverts de juin à septembre. • Snak-bar (1) indépendant de Pierre & Vacances. • Wifi à la réception et dans les appartements (1). • 2 pièces 3/4 personnes climatisé. • Possibilité de vols au départ de Paris et province, à destination de Malaga. Nous consulter. • Location de voiture, p. 166. • Services inclus, p. 155. (1) Payant.

Idée Séjour Gastronomie Loisirs L'offre touristique de Benalmádena est basée sur le golf, mais aussi sur les loisirs dans les différents parcs d'attractions, plages, musées, casinos, aquariums et parcs thématiques. Tout cela visible depuis le téléphérique qui part du Tivoli World, le Parc d'Attractions le plus ancien de la Costa Del Sol.

SEMAINE à partir de

Culture

• Les villages blancs : Mijas, Ronda... • Grenade (150 km) et l'Alhambra avec ses palais, ses forteresses et ses magnifiques jardins. • La vieille ville de Séville (230 km) et ses monuments inscrits au Patrimoine de l'humanité : la cathédrale et sa Giralda, le real Alcazar...

417€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

70€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 174

71


ESTEPONA ANDALOUSIE - COSTA DEL SOL I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 09/04 AU 02/11/2011

Estepona - Espagne Sur la belle côte andalouse, entre villages chargés d’histoire et belles plages, Estepona bénéficie d’un ensoleillement toute l’année...

La plage de Marbella

DÉCOUVRIR La Costa del Sol et l’Andalousie Sur la belle Costa del Sol, entre les villes de Malaga, de Marbella et le détroit de Gibraltar, découvrez des panoramas diversifiés, savourez une gastronomie excellente et variée, et appréciez l’hospitalité de ses habitants.

Idée Séjour Culture Histoire

LOISIRS INCLUS La résidence propose des activités gratuites récréatives et sportives (pour adultes et enfants à partir de 6 ans) toute la saison : aquagym, remise en forme, footing, tournois…

SE BALADER À partir d’Estepona, parcourez la route des villages blancs, perchés sur des montagnes (dont Ronda), véritables monuments historiques, où les habitants vivent encore dans le respect des traditions ancestrales. Vous pouvez également faire des excursions plus lointaines pour mieux découvrir l’Andalousie et ses principales villes chargées d’histoire comme Séville, Cordoue ou Grenade.

SE DIVERTIR Le soleil et les plages font de la Costa del Sol une destination privilégiée du sud de l’Andalousie. Vous apprécierez son climat exceptionnel, ses longues plages de sable, ses sites naturels surprenants et une mer idéale pour la baignade et la pratique des sports nautiques. La région, royaume du golf, compte de nombreux parcours, tous de grande qualité, et situés dans de beaux environnements naturels. Ronda

72

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 152

• Le quartier ancien, qui conserve le charme des villages blancs andalous. • Une randonnée dans la sierra Bermeja, magnifique site naturel. • L’étonnant cimetière de Casares.


LA RÉSIDENCE Estepona

Une résidence située sur la fameuse Costa del Sol, sur les hauteurs d’Estepona, à 1 km de la plage de sable gris de Saladillo. Les appartements sont spacieux, climatisés, avec balcon. • Belle piscine extérieure, entourée de jardins, avec transats et parasols. • Espace enfants, pataugeoire et aire de jeux. • Magnifique Spa de 800 m² (1) avec : piscine couverte chauffée avec cols de cygne, douches de contraste, fontaine de glace, sauna, Jacuzzi®, hammam et salle de musculation. • Parking couvert (1) et découvert gratuit. • Wifi en réception (1). • Du studio 2 personnes au 3 pièces 6 personnes. • Possibilité de vols au départ de Paris et province, à destination de Malaga (nous consulter). • Voiture conseillée, voir location p. 166. • Services inclus p. 155.

RESTAURATION

GOLF

• Un vaste restaurant climatisé avec terrasse vous propose une cuisine traditionnelle et des spécialités méditerranéennes. • Snack pour grignoter le midi face à la piscine, et 2 bars.

L’Andalousie est une destination golfique par excellence. Au Flamingos Golf, situé à proximité immédiate de la résidence, vous pourrez jouer sur 2 parcours 18 trous de qualité, 9 autres parcours dans un rayon de 40 km. Renseignements sur place.

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

340€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

57 €

EN STUDIO 2 PERSONNES

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 185

73


SANT'ANNA DEL VOLTERRAIO TOSCANE I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/04 AU 22/10/11

Île d'Elbe - Italie Une belle demeure au cœur de la nature, promesse d’agréables promenades à la découverte de l’île d’Elbe.

LA PERLE DE LA MER TYRRHÉNIENNE

LA RÉSIDENCE* Sant'Anna del Volterraio* b

À 400 mètres de la plage de Bagnaia qui fait face à la forteresse de Portoferraio, la résidence Sant’Anna del Volterraio est entourée d’un parc de 3 hectares planté d’oliviers, orangers, citronniers, grenadiers... Au centre du parc, vous apprécierez la vue sur le château du Volterraio. • 2 piscines, dont une pour enfants. • Plage privée avec transat, parasol, cabine, Inclus pour les enfants douches et services (1). (1) En juillet et août, profitez du mini-club pour • 2 courts de tennis . • Accès au Club House Villa Sant’ Anna (payant). les 4-10 ans, inclus dans le tarif de votre hébergement. • Balnéothérapie (2). • 2 restaurants (2). • Du studio 2 personnes au 3 pièces 6 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Indépendant de Pierre & Vacances. * Résidence indépendante répondant aux normes de qualité Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

308€

EN STUDIO 2 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 190

74

Au large de la Corse et de la Toscane, la nature riche en couleurs de l’île d’Elbe vous attend : forêts de hêtres et de pins, vignobles et vergers, criques de sable à flan de falaises abruptes, etc. Le Palazzina dei Mulini et la Villa Napoleonica témoignent du passage de Napoléon sur l’île.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita

• Les sites où vécut Napoléon • Le port de Portoferraio et la vue magnifique sur la baie • Le Monte Capanne et les îles qui forment l’archipel toscan : Pianosa, Capraia, Montecristo…


BORGO PIAN DEI MUCINI TOSCANE I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/04 AU 29/10/11

Massa Marittima - Italie Au cœur de la Toscane, le village médiéval de Massa Marittima surplombe de magnifiques collines boisées.

NATURE ET HISTOIRE Ce hameau médiéval, situé à 15 minutes des plages de Follonica, est un endroit est idéal pour retrouver calme et sérénité ! Ne manquez pas le village de Populonia, surplombant la mer du haut de ses 250 mètres. Les curieux pourront visiter Volterra, Saint Gimignano ou Sienne, merveilleuse ville d’art.

LA RÉSIDENCE* Borgo Pian dei Mucini by Ventaclub* b

Perchée sur les collines de la Maremma dans un hameau à 3 km de Massa Marittima, cette résidence récente est entourée de verdure. Le style toscan caractérise les appartements aux finitions soignées. • 2 grandes piscines panoramiques, avec transats et parasols. • 2 pièces 4 personnes et 3 pièces 6 personnes. • Services inclus p. 155. * Résidence indépendante répondant aux normes de qualité Pierre & Vacances

Restauration La résidence met à votre disposition : • une pizzeria, • un restaurant avec 2 formules : complète ou demi-pension.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita

Les loisirs • Programme d’animations en journée et en soirée, de juin à septembre. • Tennis, foot, pétanque. • Location de VTT (1). • Club enfants de 4 à 11 ans (1). • Espace bien-être (1). (1) Payant.

• Le Duomo San Cerbone (XIIe siècle) sur la piazza Garibaldi • Le Palazzo Pretorio • Le Palazzo del Podestà et le musée archéologique

SEMAINE à partir de

306€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 201

75


CALAROSSA SARDAIGNE I CONFORT XXX I DATES D’OUVERTURE DU 28/05 AU 24/09/11

Calarossa - Sardaigne Un village enchanteur avec vue panoramique sur les eaux cristallines et sur les magnifiques couchers de soleil.

BELLISSIMA SARDEGNA Entre mer et garrigue, Calarossa est un village idéal à vivre en famille. À deux pas, plongez dans les eaux cristallines de la plage de Li Canneddi, typique de la Sardaigne. Visitez les sites archéologiques de Nuraghi et Domus de Janas ou la tour espagnole d’Isola Rossa.

Idée Séjour Épicurisme

Dolce Vita LES LOISIRS

• La « tombe de géant » de Li Golghi près d’Arzachena. • La Santissima Trinità di Saccargia et ses fresques d’inspiration byzantine. • Le bourg médiéval fortifié de Castelsardo.

Sur place, des loisirs pour tous : • Clubs enfants 4-11 ans et ados 12-17 ans en langues française et italienne (inclus). • Excursions (1) à réserver depuis la résidence : Isola Rossa, Arcipelago della Maddalena, Costa Smeralda... • Animation incluse dans les tarifs : gym en piscine, aérobic, soirées dansantes, spectacles, loisirs sportifs... • 3 courts de tennis, canoë, beach-volley, pédalo. (1) Avec participation.

76


LA RÉSIDENCE Calarossa

Dans un domaine enchanteur de 110 hectares face à la mer, le village est composé de maisonnettes de style méditerranéen, regroupées en deux quartiers : le centre du village, cœur de l’animation, et les « Hauts de Calarossa », avec vue panoramique sur la mer. • 2 grandes piscines et 1 bassin pour enfants, parasols mis à disposition gratuitement, selon disponibilités. • Plage privée, avec transats et parasols, située entre 300 et 800 m, selon la situation de l’appartement. • Aire de jeux pour les enfants. • Centre de bien-être : soins et modelages (1). • Supérette. • Du studio 2 pièces 2 personnes au 3 pièces 6 personnes. • Services inclus p. 155.

Restauration • Restaurant panoramique au bord de la piscine ouvert du 11/06 au 18/09/11. • Plusieurs formules sont disponibles sous forme de buffet avec des spécialités italiennes et sardes (demi-pension à réserver avec l'hébergement).

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

289€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 178

77


VILLAGGIO DEI TURCHESI LES POUILLES I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/04 AU 29/10/11

Castellaneta Marina - Italie Située sur la côte ionienne entre les Pouilles et Basilicate, une résidence animée à quelques kilomètres d'une plage aux eaux cristallines.

DÉCOUVRIR Village du célèbre acteur de cinéma muet Rudolph Valentino, Castellaneta Marina est une station touristique située au milieu d’une forêt de pins et à 10 minutes d’une plage de sable fin dont la mer aux eaux critallines à reçu la classification « Pavillon bleu 2010 ».

LA RÉSIDENCE* Villaggio Dei Turchesi

b

La résidence a été inaugurée en juillet 2009. Appartements à l'architecture méditerranéenne, meublés et complètement équipés, disposés autour d'une piscine de 5 500 m2, et entourés d'espaces verts. • De nombreuses animations en journée et soirée, mini et junior club 3-17 ans (du 28/05 au 11/09). • Terrain de football, beach soccer et beach volley. • Supérettes. • Centre massages bien-être (1). • Internet en réception (1). • Location vélos (1). • Transfert gratuit à la plage à 3 km. • Du 2 pièces 2/4 personnes au 3 pièces 5/6 personnes climatisés et vue piscine. • Services inclus p. 155. (1) Payant. * Résidence indépendante répondant aux normes de qualité Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

280€ *

EN 2 PIÈCES2/4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 177

78

Idée Séjour Épicurisme Restauration • Restaurant brasserie/pizzeria avec terrasse panoramique ouvert pour le dîner (du 28/5 au 11/9). • Snack-bar take away uniquement pour le petit déjeuner et le déjeuner (ouvert tous les jours du 28/5 au 11/9, seulement les week-ends du 23/4 au 27/5 et du 12/9 au 2/10).

Dolce Vita

• Fête de San Francesco di Paola, patron de Castellaneta (en mai). • Rockfest – soirée dédiée à tous les groupes de rock émergents des Pouilles. • Sagra da far'nèdd, dégustation de produit typiques dans le cœur de l’ancien bourg historique. • Concours international de musique.


La cité d’Argentat en Corrèze

Pleine nature Emprunter un chemin buissonnier et découvrir au détour d’un virage un vieux lavoir, la silhouette d’un château ou un vaste panorama sur des champs de blé. Rouler à bicyclette au coeur des vignobles, grimper à l’assaut d’une bastide fièrement perchée sur sa colline, ou simplement s’abandonner à une sieste à l’ombre d’un pommier. En Alsace, dans le Lot, la vallée de la Loire ou le Gers, rien de tel qu’un séjour en pleine nature pour se ressourcer.

79


LE CLOS D'EGUISHEIM HAUT-RHIN I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Eguisheim À quelques kilomètres de Colmar, Eguisheim, berceau du vignoble alsacien, est reconnu comme l’un des plus beaux villages de France.

SUR LA ROUTE DES VINS Ne quittez pas la région sans avoir parcouru la route des vins d’Alsace, zigzaguant parmi villages, vieux châteaux, vignes et caves de dégustation. À déguster également, les spécialités gastronomiques alsaciennes : choucroute royale, tartes flambées, kugelhopf..

LA RÉSIDENCE Le Clos d'Eguisheim

À quelques minutes à pied du centre du village, cette résidence à l’architecture inspirée de la tradition locale est entourée de prestigieux vignobles et des plus grandes caves de dégustation. Dispersés dans des petits bâtiments de 2 étages orientés sud et ouest, les appartements sont spacieux et la décoration raffinée. Certains appartements offrent une vue sur la colline des trois donjons. • Piscine couverte et chauffée avec pataugeoire extérieure. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 3/4 personnes au 3 pièces 6/7 personnes duplex. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

357€ *

EN STUDIO 3/4 PERSONNES

Loisirs • Location de VTT. • Randonnée sur les circuits pédestres du vignoble et de la plaine. • Golfs de Rouffach et Ammerschwihr, à 12 km. • En juillet et août : animations pour les 3-12 ans au centre de loisirs Les P’tits Loups, à 200 m de la résidence. • Dégustations de vins commentées (juillet/ août).

WEEK-END la nuit à partir de

89€

EN STUDIO 3/4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 184

80

Idée Séjour Terroir Histoire

• Les belles maisons Renaissance à oriels, pans de bois et pignons pointus • Le circuit des remparts • Le sentier viticole • Les trois donjons d’Eguisheim et le château du Hohlandsbourg


LE MOULIN DES CORDELIERS CHÂTEAUX DE LA LOIRE I CONFORT XXXX

I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Loches Tout près des châteaux de la Loire, flânez dans cette cité médiévale ou sur les chemins de son ancienne forêt royale.

CITÉ D'ART ET D'HISTOIRE

LA RÉSIDENCE Le Moulin des Cordeliers

Idéalement situées au cœur de la cité médiévale, les anciennes minoteries lochoises du XIXe siècle ont été réhabilitées pour abriter aujourd’hui la résidence Pierre & Vacances, offrant une architecture contemporaine et unique. • Piscine chauffée semi-couverte. • Connexion Wifi en réception (2). • Appartements de grand confort avec loggia Balnéo ou jardinet pour la plupart (1). Accordez-vous une pause bien-être avec notre • Du studio 4 personnes au 2/3 pièces Carte Soins ou en mini-cure de 2 ou 5 jours, à 5/6 personnes. l’espace bien-être « Les Bains Douches », situé • Services inclus p. 155. à 400 m de la résidence. (1) Les appartements du bâtiment Moulin n’ont pas de loggia. (2) Payant.

Loisirs Zoo de Beauval à 30 mn (tarifs préférentiels sur place).

SEMAINE à partir de

Hôtel de ville Renaissance, portes fortifiées, festivals de jazz ou d’opéra lyrique... Loches ne manque pas d’agréments et sa gastronomie ravira les gourmets. Sentiers thématiques, VTT, équitation et  golf sont autant d'activités à pratiquer entre les visites des incontournables châteaux de la Loire !

Idée Séjour Terroir Histoire

• La porte Royale qui donne accès à la cité médiévale entourée de remparts • Le château et le donjon • Le gisant d’Agnès Sorel, la « Dame de Beauté », à la collégiale Saint-Ours • La maison-musée du peintre Emmanuel Lansyer (1835-1893)

264€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

69€

EN STUDIO 4 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 200

81


LES BELLES RIVES CORRÈZE I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Argentat Sur les bords de la Dordogne, Argentat séduit les amoureux de nature et aussi les randonneurs, les amateurs de VTT ou de pêche...

LA VALLÉE DE LA DORDOGNE Aux confins du Lot, de la vallée de la Dordogne et du Cantal, Argentat égrenne ses paysages préservés, ses belles maisons à balcons de bois et tourelles. À 100 m de la résidence, partagez en famille de nombreuses activités : kayak, pêche en eaux vives, tir à l’arc….

LA RÉSIDENCE Les Belles Rives

Située sur la rive gauche de la Dordogne avec la rivière en contrebas, la résidence aux toits recouverts d’ardoise naturelle, calme et conviviale, fait face au magnifique vieux village d’Argentat. Vous aimerez les appartements avec vue sur la Dordogne, au sein d’un beau jardin. • Piscine chauffée avec transats et parasols à disposition, selon disponibilité. • Aire de jeux pour enfants. • Prêt de jeux de société. • Pétanque. • Location de vélos (1). • Du studio 4/5 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant

SEMAINE à partir de

290€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

Inclus pour les enfants Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites encadrées par un animateur pendant les vacances scolaires d’avril et juillet/ août : sports à sensations (tyrolienne delta, escalade…), sports d’adresse (pétanque, sarbacane...), sortie à l’étang (pêche, course d’orientation, parcours nature, baignade…). • 3 demi-journées par semaine et par enfant, selon disponibilité. Inscription sur place.

WEEK-END la nuit à partir de

59€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 171

82

Idée Séjour Randonnées Vélo

• Le quai Lestourgie • La place Delmas entourée de ruelles typiques aux maisons anciennes • La Maison du Patrimoine où est contée l’épopée des bateliers de Haute-Dordogne • Une promenade en gabarre sur la Dordogne


LA RÉSIDENCE DU LAC LOT-ET-GARONNE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Monflanquin Découvrez Monflanquin, classé parmi les « plus beaux villages de France », et tous les charmes du Pays des Bastides.

UN PETIT AIR DE TOSCANE Fondée au XIIIe siècle par Alphonse de Poitiers, la bastide de Monflanquin domine la vallée de la Lède. Foire aux vins et fromages, foire aux antiquités et fête médiévale animent la saison entre les visites des bastides et châteaux. Centre de remise en forme, tennis, équitation et pêche sur le lac sont à deux pas de la résidence.

LA RÉSIDENCE La Résidence du Lac

Elle occupe un emplacement de choix dans un vaste espace paysager. Les appartements et maisons s’inspirent du style des bastides régionales, avec terrasses ou balcons. • Belle piscine chauffée et pataugeoire. • Aire de jeux pour les enfants. • Location de vélos sur place (1). • Prêt de jeux de société et de BD enfants. • Tennis de table, aire de pétanque. • Connexion Wifi en réception (1). • Du studio 4/5 personnes à la maison 4 pièces 7/8 personnes. • Services inclus p. 155 . (1) Payant.

Restauration Le restaurant du Lac, situé dans un cadre agréable avec vue sur le lac, vous propose un choix de 3 formules : demi-pension, carte repas ou carte 3 repas.

Idée Séjour Terroir Histoire Inclus pour les enfants Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites pendant les vacances scolaires d’avril et juillet/août. Activités manuelles et sportives, chasse au trésor, découverte de l’art contemporain à travers des ateliers et des rencontres avec les artistes, etc. • 3 demi-journées par semaine et par enfant, selon disponibilité. Inscription sur place.

SEMAINE à partir de

• Une flânerie dans les ruelles de la bastide à l’atmosphère médiévale • La place des Arcades, fermée à la circulation en été et bordée d’agréables terrasses • Le musée des Bastides • Les nombreuses animations

238€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

59€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 205

83


LE HAMEAU DU LAC GERS I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 13/11/11

Marciac Connue dans le monde entier pour son festival de jazz, Marciac est une fière bastide médiévale qui allie culture, fête et tradition.

TERRE DE JAZZ Bastide médiévale fondée au XIIIe siècle, Marciac vibre au son du jazz. Sillonnez la route des bastides gasconnes, découvrez Bassouesd’Armagnac et son donjon, Mirande et ses ruelles en arcades, exercez votre swing sur le parcours 18 trous du golf du château de Pallanne et dégustez la gastronomie du terroir.

LA RÉSIDENCE Le Hameau du Lac

À 500 m du centre de Marciac, dans un environnement privilégié, la résidence affiche son architecture mêlant traditions régionales et détails « Nouvelle-Orléans », avec toitures étagées en tuiles, façades en bois, marquises et lambrequins en métal et bois découpés. Les appartements et les maisons avec jardinet ou terrasse ont tous vue sur le lac. • Piscine chauffée avec plage de bois surplombant le lac. • Accès gratuit à la piscine municipale ludique en juillet et en août. • Location de vélos sur place. • À proximité immédiate : un restaurant sur le thème de la musique. • Du studio 4/5 personnes à la maison 3 pièces 5/6 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

213€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

Spécial Jazz Après trois décennies de succès, Jazz in Marciac fait vibrer la première quinzaine du mois d’août et reste la plaque tournante de l’été musical.

Balnéo Accordez-vous une pause bien-être avec notre Carte Soins ou en mini-cure de 2 ou 5 jours, au centre de balnéothérapie La Source, situé à proximité de la résidence.

WEEK-END la nuit à partir de

55€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES.

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 201

84

Idée Séjour Terroir Histoire

• Les petites rues médiévales • Le marché coloré et gourmand • Le festival Jazz in Marciac en août, et l’espace muséal Les Territoires du jazz toute l’année • La flèche de l’église, la plus haute du Gers (90 m)


LE PARC D'ARRADOY PYRÉNÉES-ATLANTIQUES I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Saint-Jean-Pied-de-Port Sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette cité fortifiée domine le Pays basque, à quelques kilomètres de la côte.

LA ROUTE VERS L'ESPAGNE

LA RÉSIDENCE

Inclus pour les enfants

Pour les 6-12 ans : • Activités gratuites encadrées par un animateur Dans un écrin de verdure, cette résidence pendant les vacances scolaires d’avril et juillet / de charme s’inscrit dans le parc d’une propriété août : olympiade basque, chasse au trésor, e du XIX siècle, à 5 minutes à pied du centre du jeux de balles au fronton, activités manuelles village et des commerces. Les appartements, aux thématiques basques. avec terrasse ou balcon, offrent de belles vues • 3 demi-journées par semaine et par enfant, sur le parc, la piscine, la citadelle ou le vignoble selon disponibilité. Inscription sur place. d’Irouléguy. • Piscine chauffée avec pataugeoire Autres loisirs* et solarium. • Initiation pelote basque : venez découvrir • Aire de jeux pour les enfants. l'histoire « du jeu de paumes » et ses pratiques • Location de vélos sur place (1). sur un fronton. Ouvert à tous à partir de 10 ans • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces et pendant les vacances scolaires. 5/6 personnes. • Initiation perfectionnement pêche à la mouche (2) • Appartement 2/3 pièces équipé pour bébé . en 1/2 journée : véritable immersion dans la • Services inclus p. 155. culture et l'environnement si particulier du pays (1) Payant. basque. Pous tous, seul ou en famille pendant (2) Détails des équipements pour bébé p. 156. toute la saison de la pêche.

Le Parc d'Arradoy

* À réserver auprès de la résidence (tarifs préférentiels pour les deux activités, sous réserve de disponibilités.

SEMAINE à partir de

Cette cité médiévale fortifiée, bâtie entre pont pavé et haute citadelle, est le point de départ de belles randonnées. Saint-Jean-Piedde-Port cultive artisanat, danses et chants typiques, pêche à la truite, rafting et canyoning sur la Nive, pelote, et une gastronomie qui font le charme du Pays basque.

Idée Séjour Terroir Histoire

• La rue de la Citadelle et la rue d’Espagne, empruntées par les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle • Le vieux pont qui offre une belle vue sur l’église et les vieilles maisons • Les petites chapelles de Bascassan et Alciette ornées de surprenantes fresques

213€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

55€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 212

85


Air des cimes La montagne offre aux amoureux de la nature un décor grandiose. Alpes ou Pyrénées, séjour paisible ou sportif, alpages fleuris ou forêts centenaires, le choix vous appartient. Randonnées, VTT, canyoning, parapente ou escalade, les amateurs de sensations fortes seront servis. Les candidats à la tranquillité aussi : parcours de golf, observation de la faune et de la flore, découverte des spécialités locales et des petits villages d’altitude.

86


Avoriaz s’agran dit

Nos résidences ne seront pas ac cessibles cet été mais retro uvez-les dès l’h iver prochain. Avec to ujours les points forts de la station : • Une station sa ns voiture • Une architectur e avant-gardiste intégrée • Un accès aux pistes skis aux pie ds • Une situation privilégiée au cœ ur des Portes du Soleil

87


LA FORÊT HAUTE-SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Flaine 1600 m Située dans le quartier le plus élevé et le plus boisé de la station, profitez du calme des balades au sein d’une nature préservée. CŒUR DE STATION

UNE STATION CLASSÉE MONUMENT HISTORIQUE

LA RÉSIDENCE La Forêt

Blottie dans un grand cirque naturel boisé, cette résidence récemment rénovée propose des appartements spacieux, design et confortables à 100 m des commerces. • Prêt de jeux de société et de lecteurs DVD (selon disponibilité). • Connexion Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 4/5 personnes au 3 pièces Vos loisirs dans la station (1) 6/7 personnes supérieur. • Golf 18 trous (3 693 m de parcours – par 63), • Services inclus, p. 155. (1) Payant. possibilités de stages. • Escalade, parapente, tennis, VTT, tir à l’arc, basket-ball… également des cours d'anglais.

Tout pour les enfants • Atelier enfants pour les 6-10 ans, encadré par un animateur (3 fois par semaine): activités manuelles, ludiques et jeux divers (1) • Châteaux gonflables à proximité (gratuit) (1) Payant, partenaires indépendants de Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

213€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

*Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p.186

88

51€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

Se balader entre les œuvres monumentales signées Picasso, Vasarely ou Dubuffet, c’est en effet possible dans les rues de Flaine. Piétonne et moderne, Flaine dispose de toute une palette d’activités qui feront la joie des petits comme des grands.

Idée Séjour Grands Espaces Balades • Admirer le domaine du Grand Massif • Les œuvres de Picasso, Vasarely et Dubuffet et les nombreux bâtiments de la station classés monuments historiques. • Profiter du cœur de cette station piétonne.


LES HAUTS DE CHAVANT HAUTE-SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 04/06 AU 17/09/11

Les Houches - Mont-Blanc Prenez vos quartiers d’été dans la vallée de Chamonix. Découverte, air pur et sensations seront au rendez-vous...

LE PAYS DU MONT-BLANC Entre la réserve naturelle de Carlaveyron et le parc animalier de Merlet, Les Houches bénéficie d'un splendide panorama sur le massif du Mont-Blanc. Cet environnement propose toutes les activités de montagne : randonnées pédestres et glaciaires, escalade, pêche, VTT, parapente, sports d’eaux vives, via ferrata...

LA RÉSIDENCE Les Hauts de Chavant

Les 8 charmants chalets, aux façades décorées de fresques, ont trouvé leur place dans un environnement paisible, au pied de l’aiguille du Goûter. • Piscine couverte et chauffée. • Prêt de jeux de société, livres. • Service boulangerie à la réception. • Accès Wifi à la réception (1). • Appartements confortables et chaleureux, du 2 pièces 3 personnes au 4 pièces 7/8 personnes. • Services inclus, p. 155.

Idée Séjour Aventures

Sensations

• La colossale statue du Christ-Roi semblable à celle de Rio • Les alpages de Charousse célèbres pour leurs chalets traditionnels • Le parc de Merlet où gambadent chamois et bouquetins

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

260€

EN 2 PIÈCES 3 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

53 €  

EN 2 PIÈCES 3 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 197

89


LE BELMONT SAVOIE I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Arc 1800 Le plein d’activités grâce au LoisiPass offert et priorité aux enfants dans cette station familiale. CŒUR DE STATION

FACE AU MONT-BLANC Au cœur du parc national de la Vanoise, cette station piétonne et dynamique, labellisée, offre une variété de loisirs pour toute la famille : balades nature, sensations en eaux vives, aventure à VTT ou à cheval... Autant d’activités proposées par les professionnels du Club des Sports. Pour admirer le panorama exceptionnel sur la vallée, partez en randonnée au Col des Frettes – également accessible par la télécabine Transarc.

Idée Séjour Aventures

VOS LOISIRS INCLUS Pour la résidence Le Belmont : • LoisiPass Pierre & Vacances Votre LoisiPass* vous sera remis à votre arrivée pour que vous profitiez au maximum des nombreux loisirs proposés dans la station.

* Crédit loisirs d’une valeur de 50 € par appartement, inclus dans le prix de votre location pour tout séjour de 7 nuits minimum. Remis en réception, selon conditions.

Aquagym, 2 Tennis, 4 Jardin d’aventures (2-13 ans), 5 Parcours aventure, 7 Mini-golf,  Squash, 9 Tir à l’arc, 12 Cirque, 13 Trampolines, 14 Trampo-bungy, 15 Stretching, step, gymnastique, 16  Ateliers artistiques, 18 Escalade, 21 Musculation,22 Trottin’herbe, 23 Boxe française. 1 8

• Accès (enfants et adultes) illimité à la piscine découverte de la station Et aussi dans la station : 3 Clubs enfants*, 10 Basket, 11 Beach-volley, 17 Jogging, randonnée, 19 VTT, 20 Eau-vive, Parapente…* * Payant.

Sensations

LE BELMONT

17

• Le panorama sur le massif du Mont-Blanc • Le riche éventail d’activités • L’Espace baroque Tarentaise à Séez • La montée en téléphérique au sommet de l’Aiguille Rouge (3 226 m)

90

5

Inclus dans le LoisiPass Autres loisirs de la station

15

16

14 11 3

2 12 13 9 4 10 1 18 22 7 19

20

8

21 23


LA RÉSIDENCE

TOUT POUR LES ENFANTS

Le Belmont

Le Club des Sports (1), à environ 300 m de la résidence : • Nurserie (1-3 ans). • Club Mini (3-6 ans) : judo, trampoline, jardin d’aventures, peinture, pique-nique, cabane en forêt… • Club des Jeunes (6-17 ans) : école de cirque, judo, tir à l’arc, acro-sports, nuit en bivouac, escalade, centre nautique…

Cette résidence de grand confort est blottie en lisière de forêt, dans le village de Charmettoger, à 300 m des commerces et animations. • Appartements spacieux et design avec connexion Wifi (1). • En réception : prêt de DVD, jeux de société, lecteurs DVD, consoles de jeux. • Salon avec billard, babyfoot et bibliothèque. • Espace enfants. • Du studio 4 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. Choisissez la vue plein sud. • Services inclus p. 155.

(1) Payant.

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

289€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

69 €

EN STUDIO 4 PERSONNES

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 169

91


LES NÉRÉÏDES SAVOIE I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11 I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11 LES CONSTELLATIONS SAVOIE I CONFORT XXX

Belle Plagne Entre forêts et alpages, Belle Plagne offre une large palette d’activités nature, sportives et de détente. CŒUR DE STATION

SÉRÉNITÉ AU SOMMET À Belle Plagne, alliez détente et nature le temps d’une balade en forêt ou à travers les alpages, une flânerie au bord d’un lac de montagne ou une journée découverte de la flore et de la faune sauvage avec un accompagnateur de moyenne montagne… Le parc national de la Vanoise, premier parc national français, vous offre une grande variété de randonnées avec plus de 600 km de sentiers balisés.

Idée Séjour Aventures

VOS LOISIRS INCLUS • LoisiPass Pierre & Vacances Votre LoisiPass* vous sera remis à votre arrivée pour que vous profitiez au maximum des nombreux loisirs proposés dans la station. * Crédit-loisirs d’une valeur de 50 €/appartement, inclus dans le prix de votre location pour tout séjour de 7 nuits minimum. Remis en réception, selon conditions.

1 Parcours aventure, quad 2 Bowling 3 Tennis, école du Cirque, trampoline, initiation golf, parapente  4 Sauna, hammam, musculation, cardio. 5 Club des Jeunes. • Footing, réveil musculaire, tournois de pétanque, bowling, poker… avec animateur Pierre & Vacances. • Accès illimité à la piscine découverte chauffée de la station. • Aire de jeux et structures gonflables en accès libre pour les enfants. • Des animations de station en libre accès : diaporama de montagne commenté par un guide, soirées diverses (concerts, spectacles…) Et aussi dans la station : 1 Garderie.

LES CONSTELLATIONS

N

LES NEREÏDES

Sensations 3

4 2

• La magnifique cembraie sur gypse, réserve écologique exceptionnelle • La piste de bobsleigh, ouvrage unique en France • Le glacier de Bellecôte aux nombreuses animations

92

5 1 LE QUARTZ

1


Les Néreïdes

Les Constellations

LES RÉSIDENCES Les Néréïdes

Orientée plein sud et habillée de bois et de lauze, cette jolie résidence dispose d’un espace enfants et d’appartements à la décoration soignée, avec accès ADSL (1). • Du 2 pièces 4/5 personnes au 3/4 pièces 8 personnes. • Services inclus p. 155.

Les Constellations

Orientée plein sud également, cette résidence composée de 5 immeubles-chalets habillés de bois et de lauze est située au cœur de l’animation de la station. • Du studio 4 personnes au 2/3 pièces 6/7 pers. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

TOUT POUR LES ADOS RESTAURATION Réservez vos repas au K2 ou au Chalet de Maître Kanter en même temps que votre appartement et profitez d’offres spéciales. Consultez le guide pratique p. 162.

SEMAINE à partir de

À Plagne Bellecôte, rendez-vous à l’Urban Plagne, le plus grand terrain de jeu de l’été pour les ados. Vous trouverez sur ce spot un espace entièrement dédié aux jeunes : skate, roller, vélo, trial... et des activités spécialement destinées aux ados de 13 à 17 ans pendant tout l’été !

230€ *

EN STUDIO 4 PERS. CONSTELLATIONS * Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

WEEK-END la nuit à partir de

55 €

EN STUDIO 4 PERS. RÉSIDENCE LES CONSTELLATIONS

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 174

93


LA MARELLE & LE RAMI SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Les Coches Partez à la découverte d’un charmant village et détendez-vous au cœur d’une nature sauvage avec une vue splendide sur le Mont-Blanc..

TRÉSORS DE LA TARENTAISE

LA RÉSIDENCE

a

La Marelle & le Rami

Inclus pour les enfants

En lisière de forêt, à 500 m des commerces, cette résidence, composée de deux bâtiments, vous séduira par les couleurs douces de sa décoration intérieure. Tous les appartements sont rénovés. • Appartements 3 pièces équipé pour bébé (2). • Espace enfants dans la résidence (1). • Prêt de jeux de société. • Du studio 4 personnes au 3/4 pièces 8/9 personnes. • Services inclus, p.155. (1) Ouvert le samedi, sous la responsabilité des parents. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

SEMAINE à partir de

400€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

Loisirs pour tous • Accès libre à la piscine découverte chauffée et à la patinoire de Montchavin. • Accès libre à la navette Les Coches et Montchavin.

la nuit à partir de

• Pour un séjour en toute sérénité, réservez vos repas au restaurant « La Pôze », situé à 500 m de votre résidence.

95 €  

EN STUDIO 4 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 197

Idée Séjour Randonnées Nature

Restauration

WEEK-END

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

94

• Trois demi-journées d'animations pour les 6-12 ans en juillet et en août.

Paradis des jeunes avec ses clubs enfants et ados, la station « Les Coches » est le point de départ des randonnées en famille avec plus de 500 km d’itinéraires pédestres sur lesquels vous pourrez observer marmottes, chamois, lacs et fleurs alpines. Pour animer votre été, l’office de tourisme organise des soirées et des animations.

• Le charme et l’authenticité des villages de Tarentaise • L’ancienne basilique Saint-Martin à Aime, témoin du premier art roman • La base de loisirs Le Gothard, sur l’Isère


LE CHRISTIANA SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

La Tania Une station familiale et conviviale à mi-chemin entre Courchevel et Méribel, au cœur d’une somptueuse forêt d’épicéas. CŒUR DE STATION

AUX PORTES DU PARC DE LA VANOISE Avec ses immeubles habillés de bois, cette station familiale s'intègre harmonieusement à la forêt de sapins et d’arolles. Elle est directement reliée aux Trois Vallées, le plus grand domaine du monde. Entre deux randonnées, vous pourrez pratiquer escalade, rafting, VTT, via ferrata, parapente et tennis.

LA RÉSIDENCE Le Christiana

Entourée d'une forêt d'épicéas, la résidence est entièrement rénovée. Les appartements sont tous de grand confort, au cœur de la station et à proximité immédiate des commerces. • Accès Wifi en réception (1). • Du 2 pièces 4/5 personnes au 3 pièces 8 personnes duplex. • Services inclus, p. 155. (1) Payant.

Idée Séjour Sensations Aventure Vos loisirs inclus Aquatik • Accès libre à la piscine découverte chauffée de la station.

Et pour les enfants (1) • Clubs enfants pour les 8-16 ans (activités sportives et culturelles adaptées à chaque tranche d'âge).

• Un riche éventail d'activités. • La magnifique forêt d'épicéas du Dou des Lanches. • Le charme des chalets traditionnels et hameaux savoyards.

(1) Payant, partenaire indépendant de Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

383€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

91€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 193

95


ATHAMANTE & VALÉRIANE SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Valmorel Entre lisière de sapins et alpages verdoyants, rendez-vous avec la nature à Valmorel, village traditionnel aux chalets de pierre et de bois. CŒUR DE STATION

UNE NATURE PRÉSERVÉE Valmorel est réputée pour son ambiance conviviale et chaleureuse. De nombreuses activités montagne et une palette de loisirs vous feront découvrir les sommets. Enfants et ados trouveront à Valmorel des espaces et des équipements pour s’amuser, découvrir, bouger et se retrouver.

LA RÉSIDENCE Athamante & Valériane

Située à l’entrée de la station, cette résidence à l’architecture typiquement savoyarde bénéficie de la proximité des commerces et de l’animation du centre de la station. • Du studio 4 personnes au 4/5 pièces 8/9 personnes. Choisissez la vue sud. • Appartement 3 pièces équipé pour bébé (1). • Services inclus p. 155. (1) Détail des équipements pour bébé p. 156.

Idée Séjour Aventures a Inclus pour les enfants • Trois demi-journées d'activités pour les 6-12 ans en juillet et en août.

Vos loisirs inclus Aquatik • Accès libre à la piscine découverte chauffée de la station. SEMAINE à partir de

417€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 221

96

99€

EN STUDIO 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Sensations

• Le musée des Arts et traditions populaires de Tarentaise à Moûtiers • Les attrayants sites d’escalade • Une séance de Nordic walking • Le panorama splendide au sommet de Crève-Tête


LES CHALETS DE SOLAISE SAVOIE I CONFORT XXX I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Val d'Isère Le charme savoyard d'un village convivial et sportif. CŒUR DE STATION

« LA GRANDE DAME »

LES RÉSIDENCES

a

Les Chalets de Solaise

Le KDO été

Au centre du village, cette résidence est située à quelques minutes des boutiques, des restaurants et des animations nocturnes. • Piscine découverte chauffée. • Accès libre au sauna et à la salle de musculation. • Salon avec cheminée et billard. • Connexion wifi en réception (1). • Du studio 2/4 pers au 2 pièces 5/7 pers. mezzanine. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

• Un accès illimité aux remontées mécaniques piétonnes. • Un accès illimité à la piscine au centre aquasportif OXYGEN (hors bien-être). • Une randonnée accompagnée par un guide (1/2 journée). • Un accès au tir à l'arc du parc des sports du Manchet (30 minutes) • Un accès au practice de golf du parc des sports du Manchet (seau de 30 balles). • Un accès au tir sportif du parc des sports du Manchet (15 plombs). • Un accès au fun parc du parc des sports du Manchet (1/2 journée sans équipement). • Ainsi que des réductions sur certaines activités du parc des sports.

SEMAINE à partir de

Val d’Isère s'étend sur le versant est du massif de la Vanoise en alliant architecture traditionnelle savoyarde et modernité. Un large éventail d’activités en journée (randonnées pédestres ou équestres, parcours en VTT, descente en eaux vives) avant de prolonger la soirée dans les rues du vieux Val avec ses bars à la mode.

Idée Séjour Randonnées Nature

• Une promenade au hameau du Fornet, pour mieux connaître le mode de vie alpin • Le ski en plein été sur le glacier du Pissaillas • Le parcours aventure de la forêt de Rogoney

332€ *

EN STUDIO 2/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

79€

EN STUDIO 2/4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 219

97


LES ALPAGES DE PRALOGNAN SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 11/06 AU 27/08/11

Pralognan-La-Vanoise Une situation idéale aux portes du parc national de la Vanoise, pour un village de caractère charmant et convivial.

CALME ET SÉRÉNITÉ Logée dans un cirque, Pralognan est le premier centre d’alpinisme et de randonnée de Savoie. Le village séduira les sportifs qui pourront s’adonner à l’escalade, au canyoning, au parapente et aux courses glaciaires. Les gourmands apprécieront les tables aux saveurs authentiques et les adeptes du bien-être trouveront leur bonheur au centre de loisirs.

LA RÉSIDENCE Les Alpages de Pralognan

Située à 800 m du centre de la station dans un environnement boisé, la résidence offre aux amoureux de nature le calme et le spectacle grandiose d’un environnement préservé. Ses appartements de grand confort et spacieux sont répartis dans 3 chalets aux toitures festonnées et aux balcons sculptés. • Accès Wifi à la réception (1). • Prêt de jeux de société, livres... • Service boulangerie à la réception. • Du 2 pièces 3/4 personnes au 3 pièces 6 personnes mezzanine. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Bien-Être Sport Vos loisirs inclus Aquatik Accès libre à la piscine de la station (à 1 km de la résidence).

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

221€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES.

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 210

98

53 €  

EN 2 PIÈCES 3/4 PERS

• Les alpages du Prioux et leurs bouquetins • Les prairies de La Chollière semées de fleurs des Alpes • L’excursion en téléphérique au mont Bochor • Le Sentier du bois de la Glière


LE GOLF SAVOIE I

CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Courchevel 1650 Au cœur de la Savoie, découvrez une station familiale et dynamique. CŒUR DE STATION

LA MONTAGNE POUR TOUS Du mont Blanc au massif des Écrins, la vue est unique sur les Alpes suisses et italiennes avec des panoramas superbes. Les loisirs sont nombreux : randonnées au travers de villages et  forêts, sports d'eaux-vives, escalade, parapente... Cette station animée fera la joie des petits comme des grands.

LA RÉSIDENCE Le Golf

La résidence bénéficie d’un emplacement exceptionnel au cœur du village de Courchevel 1650, idéal pour profiter pleinement des animations, commerces et restaurants. Vous apprécierez le charme de la résidence, à la belle façade de bois respectant l’architecture typique du village et aux appartements confortables et chaleureux. • Appartements : du 2 pièces 3/4 personnes au 3/4 pièces 7/8 personnes mezzanine. • Services inclus, p. 155.

Idée Séjour Randonnées Nature • Les balades autour des lacs Merlet • Le point de  vue sur les glaciers de la Vanoise et les massifs environnants • Le magnifique panorama à 360 degrés qui nous fait apprécier : le mont Blanc, Bellecôte, la Grande Motte, le Grand Bec, les glaciers de la Vanoise

SEMAINE à partir de

213€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

51€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 182

99


LES SENTIERS DU TUEDA SAVOIE I CONFORT XXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/2011

Méribel-Mottaret Avec ses chalets à flanc de montagne, Méribel-Mottaret est le point de départ idéal pour explorer les 3 Vallées.

AU CŒUR DES SAPINS

LES RÉSIDENCES

Vos loisirs inclus

Les sentiers du Tueda

Aquatik • Piscine couverte et chauffée au parc olympique de la Chaudanne.

Trois bâtiments de style savoyard composent cette résidence située à deux pas des commerces et restaurants. Entièrement rénovés, les appartements, décorés de tissus aux couleurs chaleureuses, bénéficient d’un mobilier moderne et confortable, d’un électroménager neuf et d’une belle vue sur le domaine. • Accès Wifi à la réception (1). • Du studio 4 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes. • Services inclus, p. 155.

Loisirs pour tous (1) • Centre de remise en forme. • Escalade, canyoning, rafting, parapente…

Clubs enfants (1) • De 3 mois à 12 ans, activités sportives et culturelles adaptées à chaque tranche d'âge. L'occasion de se familiariser avec les trésors de la montagne. (1) Payant, partenaires indépendants de Pierre & Vacances.

(1) Payant.

SEMAINE à partir de

247€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 202

100

59€

EN STUDIO 4 PERSONNES

Confort, nature, détente et dépaysement sont au programme. Découvrez la forêt de la vallée à travers des randonnées à thèmes. Piscine, golf, patinoire et via ferrata animeront votre été, sans oublier Méribel by night, avec ses restaurants chaleureux et ses pubs branchés animés jusqu’au bout de la nuit.

Idée Séjour Villégiature

Chic

• La visite du parc national de la Vanoise. • Le musée des Allues. • Les balades sur les rives des lacs de montagne.


ACONIT ALPES I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Les Menuires La station des Menuires et son centre sportif vous promettent un été vivifiant avec de multiples activités proposées. CŒUR DE STATION

DES ACTIVITÉS POUR TOUS

LA RÉSIDENCE

Vos loisirs inclus

• Une « carte multi-loisirs (1) Vallée ». Elle donne accès à de nombreux loisirs enfants et à la La résidence bénéficie d’un emplacement majorité des activités sportives de Val Thorens privilégié à proximité des commerces, et des Menuires. de la piscine et du jardin d’enfants. • Accès libre au complexe aquatique couvert • Située dans le quartier animé des Bruyères. de la station. • À l’entrée de la rue piétonne, riche de cinéma, • Accès au programme d'animation en journée boutiques et restaurants. et en soirée. • Appartements spacieux et confortables. (1) 1 carte par personne à partir de 3 ans, comprise dans la • Du 2 pièces 4 personnes au 3/4 pièces location pour tout séjour de 7 nuits minimum. 7/9 personnes. • Services inclus p. 155.

Aconit

Au cœur de la Vallée de Belleville, parmi les alpages et les vallons fleuris, se niche Les Menuires, chaleureuse et dynamique. Les équipements de la station répondent à votre envie de nature : sports d’eaux vives, luge d’été, VTT, piscine à l’aquaclub... De nombreuses activités et animations sont proposées pour les enfants : trampoline, piscine à boules, château gonflable…

Idée Séjour Aventures

Sensations

• La montée en télécabine au mont de la Chambre (2 850 m). • Les retables baroques de Saint-Martinde-Belleville. • La vallée des Encombres, ses 500 mouflons et ses 2 000 chamois.

SEMAINE à partir de

306€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES.

WEEK-END la nuit à partir de

73€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 199

101


LE TIKAL SAVOIE I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11 I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11 LES TEMPLES DU SOLEIL SAVOIE I CONFORT XXX

Val Thorens Une station dynamique et animée, pour profiter de la montagne en toute liberté. CŒUR DE STATION

LE PLEIN DE LOISIRS Implantée dans le cirque de la vallée de Belleville, découvrez Val Thorens et ses panoramas sur les plus hauts sommets des Alpes : les 300 km d’itinéraires balisés offrent de magnifiques randonnées. Dans la station, tout est prévu pour des vacances sportives, ludiques et familiales. Centre sportif, restaurants, bars, discothèques... cette station s’anime de jour comme de nuit.

Idée Séjour Aventures

VOS LOISIRS INCLUS • Carte « multi-loisirs Vallée » (1) Elle donne accès aux clubs enfants (6-12 ans) et ados (13-17 ans) et à la majorité des activités sportives de Val-Thorens, des Menuires et de Saint-Martin de Belleville. • Accès libre au complexe aquatique couvert de la station(2). • Programme d’animation en journée et en soirée : spectacles, animations nocturnes, concerts...

(1) 1 carte par personne (dès 3 ans), comprise dans la location pour tout séjour de7 nuits minimum. (2) Uniquement pour les personnes détenant une carte « multi-loisirs ».

Et aussi dans la station : 1 Tennis, 2 5 Basket, Ping-pong, 2 Pétanque, 3 Cabaret et spectacles, 4 Concert, 5 Volley, beach-volley, 5 2 Aire de jeux, 6 Bowling, 7 Big Air Bag, 8 Tir à l’arc, bike park, 9 Centre sportif.

Sensations

Galerie Commerciale de Péclet

Rue des Balcons e la Boucle Rue d

R

ue

ue Grande R

6

Ru e

de

2 la

LE TIKAL

1

Place Péclet

3

Place du Slalom

arde

uS

d

Lo mb

8

LES TEMPLES DU SOLEIL

102

7

d e G er boulaz

Ru e

• Les 7 500 m2 d’espaces loisirs couverts • Le panorama de la cime de Caron, peut-être le plus beau des Alpes • La montée par le Funitel au glacier de Péclet

Place 5 Caron 1 9

4

8

lalom

Circuit VTT Accès lacs de pêche Départ randonnées Aire de jeux Tir à l'arc Pétanque


Le Tikal

Les Temples du Soleil « Supérieur »

LES RÉSIDENCES Le Tikal

Cette résidence haut de gamme, aux appartements modernes et cosy, accueille les familles à la recherche de confort. • À la réception : prêt de consoles de jeux, DVD et jeux de société (1). • Du studio 2 personnes au 4 pièces 8/9 personnes. • Services inclus p. 155.

Les Temples du Soleil

Vous apprécierez le côté chaleureux et convivial de cette résidence. • Du studio 4 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. • Certains appartements rénovés en gamme supérieure. • Services inclus p. 155.

(1) Selon disponibilités.

RESTAURATION Pour goûter à la cuisine traditionnelle et aux spécialités locales dans une ambiance chaleureuse, faites une pause au restaurant La Grange, situé dans la résidence Les Temples du Soleil. Consultez le guide pratique p. 162.

SEMAINE à partir de

179€ *

EN STUDIO 2 P. RÉS. LE TIKAL

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

WEEK-END la nuit à partir de

42 €

EN STUDIO 2 PERSONNES RÉSIDENCE LE TIKAL

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 219

103


LES BERGERS ISÈRE I CONFORT XXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11 I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 20/08/11 L’OURS BLANC ISÈRE I CONFORT XX L’OURS BLANC PRIVILÈGE ISÈRE I CONFORT XXXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 20/08/11

L’Alpe d’Huez Ensoleillement et beauté du massif des Écrins, activités et événements sportifs, pour cette station dominant l’Oisans. CŒUR DE STATION

VOS LOISIRS INCLUS

L’ÎLE AU SOLEIL Point de départ d’excursions à pied ou en VTT dans le domaine des Grandes Rousses, L’Alpe d’Huez vous ouvre les richesses du massif des Écrins. Pour un été riche en sensations : escalade, via ferrata, parapente, ULM, rafting... et de nombreux événements : la marmotte (cyclotourisme), la mégavalanche (VTT), le triathlon de l’Alpe d’Huez, Super Motard. Profitez-en également pour vous initier au golf ou à la pêche

Sensations

* Crédit-loisirs d’une valeur de 50 €/appartement, inclus dans le prix de votre location pour tout séjour de 7 nuits minimum. Remis en réception, selon conditions.

1 Patinoire illimitée, piscine illimitée 2 Salle de musculation, aquagym, fitness, training, cardio, powerplate, tennis, squash, badminton, tennis de table, tir à l’arc, escalade, karaté, beach-soccer, basket, beach-volley. • Accès illimité à la piscine des Bergers pour ses résidents. • Accès aux piscines couverte et découverte de la station pour les clients de l’Ours Blanc et de l’Ours Blanc Privilège. Et aussi dans la station : 1 Pétanque 2 Aires de jeux 3 Centre équestre, aéromodélisme

3 Inclus dans le LoisiPass Autres loisirs de la station

Rte de la Meige

1

mb

Ne

l

s san l'Oi

ue Aven

Résidence L'Ours Blanc

1

93

de

É

Cha

le pel

2

Palais des Sports et Congrès se E Éclo

. .M .A

min de la Che

eR

Huez e d' Av Rout

st

a D25

2

de

Rte de l'Altiport

Résidence Les Bergers

des Bran

du

Poste

de

e Ru

Route de la

t Coule

is aqu R. du M

lo Col

du

. P. C

R.

Ri f

illère R. de la Grenou

Jeux

2

1

s e de Avenu

104

te Rou

du

u Poutat R. d rd tenda Av. de l'É

du

• L’excursion au pic du lac Blanc et ses panoramas • Les 21 lacets de la route d’accès, « juge de paix » du Tour de France • Les maisons en pierre et bois de Villard-Reculas

Av en ue

R. du Pic Bayle

Si gn al

Idée Séjour Aventures

• LoisiPass Pierre & Vacances Votre LoisiPass* vous sera remis à votre arrivée pour que vous profitiez au maximum des nombreux loisirs proposés dans la station.


L’Ours Blanc Privilège

Résidence Les Bergers

LES RÉSIDENCES

LA RÉSIDENCE

L’Ours Blanc et L’Ours Blanc Privilège

Les Bergers

Un panorama sur la vallée ou le massif de l’Oisans selon les appartements, une architecture inventive habillée de bois : ces deux résidences sont agréables à vivre, en plein centre de la station. La galerie marchande est en accès direct et mène à la patinoire olympique. L’Ours Blanc : • Du studio 4 pers. au 2/3 pièces 6/7 pers.

À moins de 100 m du centre commercial, la résidence offre une double exposition vers la vallée et les Écrins. • Piscine chauffée extérieure avec terrasse dominant la vallée. • Saunas, salle de relaxation en libre accès. • Restaurant. • Du studio 2 pers. au studio 6/8 pers. avec mezzanine. • Services inclus p. 155.

L’Ours Blanc Privilège : Des appartements agrandis décorés dans un style contemporain, agréables et zen, qui allient espace et confort. • Du 2 pièces 4 pers. au 3/4 pièces 8 pers. • Services inclus p. 155.

TOUT POUR LES ENFANTS Pour les enfants (7-13 ans), des semaines à thèmes sont organisées par la station : secourisme, cerf-volant...

SEMAINE à partir de

298€ *

EN STUDIO 2 P. RÉS. LES BERGERS * Uniquement avec l’offre Primo, voir p.152

WEEK-END la nuit à partir de

71 €

EN STUDIO 2 PERSONNES RÉSIDENCE LES BERGERS

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 167

105


LE THABOR ALPES I CONFORT XXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Valmeinier 1800 À l’orée de grands parcs nationaux et du col du Galibier, cette station vous réserve un séjour nature et animé.

NATURE ET LUDIQUE Nature, entre le massif des Écrins et le parc de la Vanoise, ludique, avec ses nombreux loisirs, Valmeinier 1800 saura répondre à toutes vos envies : randonnées autour du célèbre col du Galibier, VTT, escalade, via ferrata, baignade dans les lacs... Pour les plus jeunes : des clubs enfants et ados avec mille et une activités. Des spectacles quotidiens sont en outre proposés par l’office du tourisme.

Idée Séjour Aventures

Sensations

VOS LOISIRS INCLUS • LoisiPass Pierre & Vacances Votre LoisiPass* vous sera remis à votre arrivée pour que vous profitiez au maximum des nombreux loisirs proposés dans la station. * Crédit-loisirs d’une valeur de 50 €, inclus dans le prix de votre location pour tout séjour de 7 nuits minimum. Remis en réception, selon conditions.

1 Escrime, 2 Hip hop, 3 Cinéma, 4 Cirque, 5 Clubs enfants et ados, 6 Tennis Et aussi : randonnée, accrobranche, escalade, télésiège, via ferrata, canyoning, aïkido, trampoline, bubble kid. • Accès illimité à la piscine découverte et chauffée de la résidence et de la pataugeoire pour enfants. • Accès illimité aux animations de la station en journée et en soirée. Et aussi dans la station : 1 Arts créatifs*, 2 Quad*, 3 Garderie*, 4 Terrains de jeux, 5 Beach volley, badminton, pétanque, ping-pong, terrains multi-sports.

* Payant.

Inclus dans le LoisiP ass Autres loisirs de la station Espace Culturel et Loisirs

4

1 1 2 3

• Le col du Télégraphe et sa vue plongeante sur la vallée de l’Arc • Le musée Opinel à Saint-Jean-deMaurienne • Le musée des Traditions et Costumes mauriennais au même endroit

106

4 5

2

6

LE THABOR

3

5


LA RÉSIDENCE Le Thabor

Le panorama dont bénéficie cet ensemble de résidences vous séduira tout autant que ses espaces de détente et ses appartements spacieux et confortables, avec balcon. • Piscine extérieure chauffée. • Sauna (1). • Bar-restaurant dans le bâtiment Elan. • Service traiteur avec livraison de repas et spécialités à domicile • Du studio 4 personnes au 3/4 pièces 8 personnes. • Services inclus p. 155.

TOUT POUR LES ENFANTS

(1) Payant.

Pour les plus jeunes : des clubs enfants et ados, et aussi un parc avec trampoline, une piscine à bulles et des châteaux gonflables à la Galipette !

SEMAINE à partir de

374€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

89 €

EN STUDIO 4 PERS.

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 220-221

107


LES CHALETS VALORIA SAVOIE I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Valloire Bienvenue à Valloire, village familial et authentique, au pied du col du Galibier...

VILLAGE DE CHARME

LA RÉSIDENCE

Vos loisirs inclus

Les Chalets Valoria

Aquatik • Accès libre à la piscine découverte chauffée, avec bassin pour enfant et toboggan.

Cette résidence de standing à la décoration chaleureuse et contemporaine, construite dans le style traditionnel, surplombe la station. Le centre et les commerces sont à 800 m. • Service boulangerie à la réception. • Service traiteur avec livraison de repas et spécialités à domicile. • Du studio 4 personnes au 3/4 pièces 8 personnes. • Services inclus p. 155.

Et aussi • Carte multi-activités à 1 €/pers./jour (1).

Tout pour les enfants

(1)

Jeux, bricolage, peinture, jeux d’eau... Valloire, labellisée « Famille Plus », est le paradis des petits de 3 mois à 6 ans.

Valloire s'étend le long de la vallée d’Or entre hameaux et chalets. Pour les amateurs de loisirs : randonnées, piscine, parcours aventure, patinoire, équitation, tennis, mountain board, golf, mini-golf, parapente, remise en forme... et aussi quantité d’activités autour du vélo et du VTT. Des activités pour toute la famille !

Idée Séjour Aventures

Sensations

(1) Payant, partenaires indépendants de Pierre & Vacances.

• Le retable baroque de l’église • Les 150 km de parcours balisés pour le VTT • La superbe route du Galibier • Le jardin alpin du col du Galibier, un des plus beaux d’Europe

SEMAINE à partir de

374€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 220

108

89€

EN STUDIO 4 PERSONNES


L'ALPAGA HAUTES-ALPES I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 26/06 AU 27/08/11

Serre-Chevalier 1400 Aux portes du parc national des Écrins, Serre-Chevalier est une station idéale pour de belles randonnées au milieu de mélèzes centenaires. CŒUR DE STATION

AMBIANCE NATURE

LA RÉSIDENCE

Vos loisirs inclus

L'Alpaga

Aquatik Accès libre à la piscine découverte chauffée du Chazelay , à quelques minutes de la résidence.

S’inspirant des constructions des Hautes-Alpes avec ses façades revêtues de bois, ses toitures avec jacobins et bardages en bois, la résidence implantée au cœur d’un jardin paysager se trouve à 50 m des commerces et animations du village montagnard de La-Salle-les-Alpes. • Accès Wifi à la réception (1). • Aire de jeux pour enfants. • Appartement 2/3 pièces équipé pour bébé (2). • Du studio 4 personnes au 3/4 pièces 8 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant. (2) Détails des équipements pour bébé p. 156.

Loisirs pour tous (1) • La station accueille à bras ouverts les enfants de 6 mois à 17 ans et leur propose des activités ludiques et sportives, parfaitement adaptées à leurs besoins et envies. • Pour les fans de VTT, 330 km de sentiers balisés, 65 km de pistes de descente et de nombreux cols célèbres (Galibier, Lautaret, Izoard...). • Centre thermoludique des « Grands Bains du Monêtier » (à 5 km). (1) Payant, indépendant de Pierre & Vacances. Réservation conseillée.

SEMAINE à partir de

Serre-Chevalier offre douceur de vivre et convivialité avec 300 jours de soleil par an, dans un cadre unique pour vos loisirs : piscine, plage aménagée du lac du Pontillas, randonnées, via ferrata, parapente. Découvrez de nouvelles sensations en visitant l'école européenne de l’aventure (journées Kids et Teens de l’aventure).

Idée Séjour Détente Bien-être

• La visite de la filature Longo Maï à Saint-Chaffrey • L’éventail des activités proposées hiver comme été : ski joëring, scooter des neiges, parc aventure... • Le panorama au sommet de Serre-Chevalier

374€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

89€

EN STUDIO 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 214

109


L'ALBANE HAUTES-ALPES I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE 25/06 AU 27/08/11 LE PIC DE CHABRIÈRES HAUTES-ALPES I CONFORT XXX I DATES D'OUVERTURE 25/06 AU 27/08/11

Vars Ses nombreux équipements de loisirs font de Vars l’une des plus agréables stations des Hautes-Alpes.

L'ÉCRIN DE NATURE L'Albane

LES RÉSIDENCES L'Albane

Cette résidence récente et de grand confort est à deux pas du centre de la station. • Piscine découverte et chauffée. • Accès Wifi à la réception (1). • Service boulangerie à la réception. • Service de navettes gratuites, en journée, pour se déplacer sur les 4 villages : Saint-Mouchin, Sainte-Marie, Sainte-Catherine et Les Ceaux. • Appartements avec balcon offrant une vue superbe sur la forêt ou la vallée • Du studio 4 personnes au 4 pièces 8/9 personnes. • Services inclus p. 155. (1) Payant.

SEMAINE à partir de

247€ *

EN STUDIO 2 PERS. CHABRIÈRES * Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Cette confortable résidence est située à la sortie de la station et à 100 m du centre commercial. • Connexion Wifi en réception (1). • Sauna (1). • Service boulangerie à la réception. • Du studio 2 pers. au 3 pièces 6/7 pers. • Services inclus p. 155.

la nuit à partir de

Idée Séjour Aventures

Sensations

(1) Payant.

Vos loisirs inclus Aquatik Accès libre aux piscines découvertes et chauffées de la résidence l'Albane et de la station de la Chabrières. NOUVEAU : inclus pour les enfants (à L'Albane) • 3 demi-journées par semaine et par enfant en juillet et en août.

WEEK-END

59€

EN STUDIO 2 PERSONNES RÉS. LE PIC DE CHABRIÈRES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 222

110

Le Pic de Chabrières

Aux portes de l’Italie, découvrez la région piémontaise et la réserve naturelle du Val d’Escreins. De nombreux sentiers de randonnée pédestres combleront les amateurs de marche. D'autres  activités (VTT, golf, tennis, tir à l’arc, skate, sports acrobatiques, parapente, etc.) réjouiront les plus sportifs.

• La plus longue descente de VTT d’Europe (32 km) • La rue des Masques à Guillestre, étonnant phénomène naturel • La réserve naturelle du Val d’Escreins, très riche en flore et en faune


LES TERRASSES D'AZUR HAUTES-ALPES I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Isola 2000 À deux pas de l’Italie, cette station des Alpes du Sud est nichée dans des espaces naturels protégés.

LA BELLE DU SUD

LA RÉSIDENCE Les Terrasses d'Azur

En surplomb de la station, vous ne vous lasserez pas de la magnifique vue panoramique sur la vallée du Chastillon. • Commerces et sentiers de randonnées facilement accessibles. • Service boulangerie en réception. • Appartements de grand confort avec balcon exposé sud/sud-ouest • Du studio 4 personnes au 3/4 pièces. Vos loisirs inclus 7/8 personnes. Aquatik • Services inclus p. 155. • Accès libre à la piscine découverte chauffée de la station.

Loisirs pour tous (1)

• Terrains multisports et aire de jeux pour les enfants. • Escalade, canyoning, équitation, mini-golf…

Isola 2000 jouit d’une situation exceptionnelle à proximité des parcs du Mercantour et de l’Argentera. De belles randonnées et de nombreuses activités (pêche, tennis, VTT, trampoline) vous attendent et pour les aventuriers le parcours « Isoliane ». Le Passeport Loisirs de l’Office de tourisme est un véritable sésame pour vos activités d’été.

Idée Séjour Villégiature

Chic

• La cascade de Louch en surplomb d’Isola • Une randonnée à la rencontre des chamois et des lacs d’altitude • Les gorges de Valabres creusées dans des roches ravinées et dénudées

(1) Payant, partenaires indépendants de Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

332€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

79€

EN STUDIO 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 191

111


LES TROIS DOMAINES ARIÈGE I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 07/05 AU 24/09/11

Ax-Les-Thermes Aux portes de l’Espagne, Ax-les-Thermes est une station thermale idéale pour un séjour détente et bien-être. CŒUR DE STATION

BELLE STATION THERMALE Au sein des Pyrénées ariégeoises, la ville thermale offre de belles randonnées dans les vallées d’Ax et du Chioula ou dans la réserve nationale de Faune d’Orlu. Lors de vos promenades, à pied ou à cheval, vous apercevrez peut-être la marmotte, l’isard et le grand tétras...

LA RÉSIDENCE Les Trois Domaines

La résidence assure un séjour reposant et bénéficie d’une situation exceptionnelle au cœur de la ville, à proximité immédiate des thermes et du marché. Les appartements disposent tous de balcon ou loggia. • Piscine découverte chauffée avec solarium. • Du studio 2 personnes au 2/3 pièces 5/6 personnes. • Services inclus p. 155.

Idée Séjour Détente Bien-être Vos loisirs inclus Aquatik • Accès libre à la piscine découverte et chauffée de la résidence (juin à septembre).

Loisirs pour tous (1)

• Escalade, canyoning, spéléologie, parapente, accro-branche, pistes de rollers… • Centre thermoludique. • Cures thermales dans l'un des deux centres de la station. (1) Payant, partenaires indépendants de Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

247€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 173

112

59€

EN STUDIO 2 PERSONNES

• Le bassin d’eau chaude des Ladres, établi, dit-on, par Saint Louis • La réserve nationale d’Orlu, peuplée d’un millier d’isards • La maison des Loups au lieu-dit Les Forges


LES RIVES DE L'AURE HAUTES-PYRÉNÉES I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 07/05 AU 24/09/11

Saint-Lary-Soulan Balades et thermes réputés, ce village pyrénéen préservé cultive les atouts de la montagne, en toute harmonie. CŒUR DE STATION

100 % PYRÉNÉES Au cœur d’un espace naturel frontalier avec l’Espagne, Saint-Lary-Soulan possède le charme d’un village de montagne. Profitez des activités en pleine nature : randonnée, parapente, sports d’eaux vives et thermalisme. Ne manquez pas la Maison de l’Ours, la fête des pêcheurs et les marchés de nuit.

LA RÉSIDENCE Les Rives de l'Aure

Au cœur du village et à 50 m des thermes accessibles par une promenade piétonne, la résidence offre le confort d’appartements de standing. • Piscine découverte chauffée avec solarium. • Aire de jeux pour les enfants. • Service boulangerie. • Du studio 4 personnes au 3/4 pièces 8 personnes. • Appartement 2/3 pièces équipé pour bébé (1). • Services inclus p. 155. (1) Détails des équipements pour bébé page 156.

Idée Séjour Bien-Être

Détente

Vos loisirs inclus Aquatik • Accès libre  à la piscine découverte et chauffée de la résidence (juin à septembre).

Loisirs pour tous (1)

• Centre thermoludique avec rivières, cascades… • Clubs enfants de 3 mois à 11 ans. • Activités sportives : escalade, parcours aventure, trotinette de descente, équitation…

• Les façades en pierre joliment restaurées de la rue Mir • La maison de l’Ours, dont le retour dans les Pyrénées fait débat • Les plaisirs de l’eau au centre thermoludique Sensoria

(1) Payant, partenaires indépendants de Pierre & Vacances.

SEMAINE à partir de

298€ *

EN STUDIO 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

71€

EN STUDIO 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 212

113


PIC DU MIDI HAUTES-PYRÉNÉES I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 18/06 AU 27/08/11

La Mongie Au pied du Pic du Midi, La Mongie est la destination idéale pour les amateurs de randonnées, de nature et de paysages grandioses.

LES PYRÉNÉES SPORTIVES

LA RÉSIDENCE Pic du Midi

Sur les hauteurs du village, à 500 m du centre, la résidence aux façades habillées de pierre et de bois est exposée plein sud. Vous aimerez ses équipements de grand confort. • Piscine couverte et chauffée. • Espace ludique avec sauna, hammam et salle de fitness : forfait en vente à la réception de la résidence. • Du studio 2 personnes au 3 pièces Vos loisirs inclus 8 personnes duplex. Aquatik • Services inclus p. 155. • Accès libre à la piscine (couverte et chauffée de la résidence) : un bonheur pour toute la famille, avec son espace hydrojets.

SEMAINE à partir de

346€ *

EN STUDIO 2 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 193

114

82€

EN STUDIO 2 PERSONNES

Partir pour de belles balades en montagne, au cirque de Gavarnie ou encore se délasser dans les eaux thermales, visiter l’observatoire du Pic du Midi à près de 3 000 m d’altitude, participer au festival de Gavarnie en juillet ou parcourir les marchés de nuit en août... Bienvenue à La Mongie, à moins d’1 h des sites les plus prestigieux des Pyrénées !

Idée Séjour Détente Sport

• La cascade du Garet à Artigues • Le col du Tourmalet où s’est forgée la légende du Tour de France cycliste • Le jardin botanique du Tourmalet et ses 2 500 espèces sauvages


LE SÉQUOÏA PYRÉNÉES-ORIENTALES I CONFORT XXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Pyrénées 2000 Détente, authenticité et sensations dans cette station familiale réputée pour son ensoleillement et les bienfaits de son climat.

TERRE CATALANE Pyrénées 2000 bénéficie de l’environnement du parc naturel régional des Pyrénées catalanes. Ce village de montagne, avec son clocher du Moyen Âge, offre 200 km de sentiers de randonnées accessibles à tous, à parcourir à pied, à cheval ou à VTT.  Et pour les amateurs de détente : balnéothérapie, piscine, parc animalier…

LA RÉSIDENCE Le Séquoïa

Au cœur d’un environnement forestier, la résidence bénéficie d’une situation idéale à 300 m des commerces et de l’animation, et d’appartements agrandis et confortables à la décoration soignée. • Du studio 2/3 personnes au 2/3 pièces 5/6 personnes. • Services inlus p. 155.

Idée Séjour Aventures

Sensations

Vos loisirs inclus Aquatik • Accès libre à la piscine de Targasonne : bassin couvert de 25 m, aquarium, solarium, (à 15 minutes en voiture de la résidence).

SEMAINE à partir de

• Le four solaire d’Odeillo et son miroir de 2 000 m2 • Une escapade avec le pittoresque Train jaune • La « casa de la Vall d’Eina » à Eyne • La découverte des gorges du Sègre

281€ *

EN STUDIO 2/3 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

67€

EN STUDIO 2/3 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 211

115


"Ce soir, dîner tranquille à la maison après une grande journée dans les musées.”

La ville à votre rythme Goûter au dépaysement sans renoncer à ses habitudes : c’est la formule idéale qu’offrent les 35 aparthotels Adagio. Pour quelques jours ou pour un long week-end, apprivoisez les plus belles villes de France et d’Europe, à votre rythme et sans contrainte.

116


EN VILLE

"On s’offre un grand week-end en famille au coeur d’une ville européenne !" NOUVEAUTÉ :

Envie d’une escapade urbaine de quelques jours en famille ou entre amis ? Pour organiser votre séjour en toute liberté, quoi de plus pratique qu’un pied-à-terre central ? Installez-vous dans un appartement confortable, du studio au 3 pièces. La ville est à vous !

Venez découvrir en exclusivité à partir du 1er avril, l'Adagio Muenchen City Center. 119 appartements neufs et entièrement équipés, idéalement situés au cœur de la capitale bavaroise, ville d'art et de culture qui vous surprendra !

Les aparthotels Adagio sont « prêts à vivre », et l’on est libre de s’y organiser comme chez soi. Pratique, l'offre deux pièces est particulièrement adaptée aux familles, permettant, grâce à la cuisine équipée, de faire dîner les enfants plus tôt ou de préparer le biberon de bébé aux premières heures. Et, selon vos besoins et vos envies, vous bénéficiez de services à la carte : petit déjeuner, laverie, parking, ménage quotidien…

À PARTIR DE 85 € LA NUIT EN STUDIO 2 PERSONNES POUR TOUT SÉJOUR DE 4 NUITS MINIMUM.

Adagio City Aparthotel, ce sont 35 adresses prestigieuses au cœur des métropoles touristiques de France et d’Europe : Paris, Monaco, Bruxelles, Berlin, Munich, Vienne, Bâle, Rome…

OUVERTURE À MUNICH

Varier les plaisirs

117


ADAGIO CITY APARTHOTEL

EN VILLE

BERLIN KURFÜRSTENDAMM  I  OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Berlin espaces verts et modernité

Berlin Kurfürstendamm

Votre quartier

Inauguré en novembre 2009, l’aparthotel Berlin Kurfürstendamm affiche une modernité digne de la ville. Doté d'une décoration contemporaine, ses 133 appartements, pour 2 à 4 personnes, sont équipés de télévisions LCD avec chaînes internationales et d'une salle de bains avec baignoire*. Un pied-à-terre de grande qualité.

Vous êtes au cœur du quartier très commerçant du Ku’damm, les « Champs-Élysées » berlinois, l'une des villes les plus branchées d'Europe. Véritable laboratoire d'architecture contemporaine, Berlin est un bouillon de culture qui accueille de nombreux musées. Avec 30 % d’espaces verts, elle est à la fois un must pour les noctambules et une ville où il fait bon vivre.

NOUVEAUTÉ Découvrez ADAGIO MUNICH * Dans certains appartements.

WIEN ZENTRUM  I   OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Vienne sous le charme de la Mitteleuropa Wien Zentrum

Votre quartier

Pour un séjour impérial, posez vos bagages à l'aparthotel Adagio Wien Zentrum, à une encablure des rives du Danube et du centre historique. Ouvert en décembre 2009, il offre un excellent confort. Chacun de ses 124 appartements, pour 2 ou 4 personnes, dispose d’une baignoire*, d’une télévision LCD et d’un accès Internet haut débit.

Le quartier Stubenviertel tout proche, dont le célèbre centre historique et la cathédrale sont des plus typiques. Au gré des palais et des musées, marchez dans les traces des Habsbourg, de Mozart, de Klimt ou de Schiele. Laissez-vous aussi séduire par l’art de vivre viennois en dégustant une Sacher Torte dans l’un de ses fameux cafés.

Photos, vidéos et visites virtuelles * Dans certains appartements.

ROME DEHON  I  OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Rome sur un air de dolce vita Rome Dehon

Votre quartier

Caché dans un jardin raffiné à l’italienne, l’aparthotel Rome Dehon est un refuge paisible au cœur de l’effervescence romaine. Ses 82 appartements (2 à 6 personnes), de niveau 3 étoiles, sont tous dotés d'un balcon ou d'une terrasse pour profiter de la douceur du climat. L’espresso ristretto dégusté à la terrasse du restaurant aura toutes les saveurs estivales !

À Rome, pour traverser les siècles, il suffit de flâner du Colisée au Capitole et au gré des quatre cents églises (dont la divine chapelle Sixtine) que compte la cité. Rome est aussi la ville de tous les raffinements – mode, art de vivre, gastronomie… Une ambiance unique, à apprécier dans les jardins de la villa Borghèse ou le long des ruelles du Trastevere.

Découvrez également

ADAGIO ROME GARDEN

118


ADAGIO CITY APARTHOTEL

Paris

EN VILLE

PARIS TOUR EIFFEL, PARIS OPÉRA   I  OUVERTS TOUTE L’ANNÉE

pour des séjours éclatants dans la Ville Lumière Paris Tour Eiffel

Votre quartier

Sur les berges de la Seine, l’aparthotel Adagio Paris Tour Eiffel comporte 375 appartements de grand standing et ultramodernes, du studio au 3 pièces, avec vue imprenable sur Paris. Ses atouts : un parking couvert * – indispensable dans Paris – et un complexe piscine centre de cardio-training en libre accès.

À l’ombre de la tour Eiffel, l’aparthotel est tout proche du Trocadéro, du musée du quai Branly et des hauts lieux de la création tels que le palais de Tokyo et le palais de Chaillot. Idéal pour musarder sur les quais de la Seine, au Champ-de-Mars ou dans les rues commerçantes du quartier.

Retrouvez également nos 11 adresses à Paris * Payant.

Paris Opéra

Votre quartier

L’aparthotel Paris Opéra vous plonge au cœur du Paris éternel – celui que le monde entier nous envie pour sa mode, sa culture et sa gastronomie. Les 99 appartements de l’aparthotel (pour 2 ou 4 personnes) offrent un refuge idéal pour se détendre après une journée de visite ou de shopping. Le « plus » : les grands magasins à quelques pas !

Le Paris des boutiques de luxe, du théâtre et de la danse a élu domicile dans ce prestigieux quartier. Flâner autour de l’Opéra-Garnier, du Louvre et des Tuileries, c’est être ébloui à coup sûr… Et, de la place Vendôme à la rue de la Paix, on joue une partie de Monopoly grandeur nature !

Découvrez également

ADAGIO HAUSSMANN CHAMPS-ÉLYSÉES

VAL D’EUROPE  I  OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Val d’Europe

faites une pause ludique et familiale Val d’Europe

Votre quartier

Conçu pour les séjours familiaux, l’Adagio Val d’Europe compte 290 appartements, du studio 3 personnes au 2/3 pièces pour 6/7 personnes. Inspiré des cités-jardins à l’anglaise, l’aparthotel offre un cadre exceptionnel : cours intérieures, balcons et terrasses, parc paysager et commerces à proximité immédiate.

L’aparthotel Val d’Europe est situé à quelques minutes de Disneyland® Paris. Une navette gratuite vous achemine vers le Parc Disneyland®, le Parc Walt Disney Studios®, le Disney® Village. La navette gratuite ne dessert pas le Golf Disneyland®. Et avec la Vallée Village Outlet Shopping toute proche, les bonnes affaires sont à portée de main !

Billets Parcs Disney® : offre spéciale pour les enfants de moins de 7 ans ou de 12 ans. Voir conditions page 218.

LA NUIT à partir de

90€

EN STUDIO 3 PERS.

LA NUIT à partir de

99 €

EN 2 PIÈCES 4 PERS.

Retrouvez nos photos et vidéos sur notre site Internet

119


ADAGIO CITY APARTHOTEL ANNECY CENTRE  I  OUVERT TOUTE L’ANNÉE

EN VILLE

Annecy un petit tour sur les bords du lac Annecy Centre

Votre quartier

À dix minutes du lac et cinq de la vieille ville, l’emplacement de l’aparthotel Adagio Annecy Centre permet de profiter des charmes de la ville, tout en prenant un grand bol d’air ! Ses 104 appartements accueillent de 2 à 4 personnes, et une salle de remise en forme équipée d’un sauna invite à faire le plein d’énergie.

Aventurez-vous dans le dédale des ruelles et des canaux du vieil Annecy, sur les pistes cyclables et la verdure des berges du Lac. Au carrefour des Alpes françaises, suisses et italiennes avec le Mont-Blanc en ligne de mire, la région regorge d'opportunités de promenades avec ou sans ski aux pieds !

NOUVEAU :

ADAGIO s'implante à GRENOBLE

MARSEILLE PRADO PLAGE  I  OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Marseille

sous le soleil de Provence

Marseille Prado Plage

Votre quartier

Entre mer et centre ville, au cœur du nouveau quartier des affaires du Prado et à 100 mètres de la plage, cet aparthotel, entièrement rénové, est situé dans un écrin de verdure. Les 94 appartements du studio 2 personnes au 2 pièces 5 personnes sont climatisés et disposent tous d’un balcon ou d’une terrasse en rez-dechaussée. Pour un moment de détente et de fraîcheur après la découverte de la ville, plongez dans la piscine de l’aparthotel !

Aux portes de la Camargue et des Calanques, Marseille, ville moderne et pittoresque, ça ne se raconte pas, ça se vit ! Profitez de la plage du Prado, évadez-vous dans le jardin chinois et le musée égyptien du parc Borély, travaillez votre swing au practice du golf situé à 500 m et n’oubliez pas la fameuse Canebière et son vieux port. Marseille se confie un peu plus chaque jour. À vous de l’écouter !

Découvrez un deuxième

ADAGIO

à Marseille République

MONACO PALAIS JOSÉPHINE  I  OUVERT TOUTE L���ANNÉE

Monaco

le rocher de toutes les envies

Monaco Palais Joséphine

Votre quartier

L’Adagio Palais Joséphine est situé dans le quartier animé de Beausoleil, le « Carré Belle Époque », au cœur des halles imaginées par G. Eiffel avec une rue piétonne bordée de palmiers. C'est un aparthotel 3 étoiles construit dans l’esprit monégasque, qui dispose d’appartements spacieux et confortables ainsi que d’une piscine sur le toit en terrasse.

Monaco-Monte-Carlo, le rocher ! Un mouchoir de poche aux mille surprises pour ce site prestigieux et cosmopolite, véritable carrefour des découvertes : le palais princier, le musée océanographique, le musée du Vieux Monaco, la roseraie « Princesse Grâce », le casino et sa terrasse… Un accès immédiat à la côte, à l’arrière-pays et ses montagnes ou une entrée directe sur la vallée d’Aoste, le Piémont et la Ligurie.

Découvrez également

ADAGIO MONACO MONTE CRISTO

120


2 0 1 1

LE TRÈS-BIEN-ÊTRE Villas, maisons et appartements prêts à vivre - Mer - Montagne


PREMIUM - LE TRÈS BIEN-ÊTRE

Magie

Panorama

Faire une parenthèse en s’accordant ce qu’il y a de mieux avec une vue sur les plus beaux sites de France ! C’est l’invitation au très bien-être que propose “Pierre & Vacances premium” avec ses résidences de standing à la mer et à la montagne, pour vivre des moments privilégiés au cœur de lieux d’exception.

1

122

3

1 ■ Les Issambres 2 ■ Arc 1950 3 ■ Antibes 4 ■ Les Mas de Pont-Royal en Provence


STANDINGN

Vue sur le mont Blanc

> L’ alliance du conf ort et du raffinem ent à découvrir sans plus attendre. Chalets cosy à la montagne, appart ements vue mer, maisons avec piscine privat ive, toutes nos résidences on t été pensées dans le respect d’une d’architect ure soignée, le se ns du et celui de l’espac détail e permettant d’ac cueillir jusqu’à 13 person nes.

■ LA

MAGIE DES LIEUX

Quelle que soit la destination : mer ou montagne, agne, nos 18 résidences parfaitement intégrées dans leur environnement naturel offrent des paysages propices à la détente et au farniente, dans des sites et des stations de renommées internationales telles que Deauville, Chamonix, Courchevel, Antibes…

4

123


PREMIUM - LE TRÈS BIEN-ÊTRE

Privilèges Très-bien-être Notre collection Pierre & Vacances premium vous promet un séjour sous la référence du Très-Bien-Être avec des services hôteliers de qualité, un accueil personnalisé, des espaces spa et des loisirs pensés rien que pour vous.

1

124

3

1 ■ Petit déjeuner à Chamonix 2 ■ Piscine à Arc 1800 3 ■ Réception à Arc 1950


SÉJOURS BIEN-ÊTR EN > Se ressourcer !

Se laisser porter pa r la beauté du déco r et un programme sur mesure propos é par nos partenaire s Algotherm® et Th algo® : spa, hammams, sa unas ou massages… contribueront à un bien-être total pour un séjour parfait ! ■ DES

SERVICES “PREMIUM”

Accueil chaleureux et services spécifiques à la carte, e comme le « breakfast premium » servi au réveil sur demande, sont autant d’attentions de chaque instant que nous proposons pour combler le moindre désir. ■ DES

LOISIRS “PREMIUM”

Nos résidences disposent de vastes piscines extérieures ou intérieures chauffées et d’espaces enfants avec mobilier et jeux à disposition. En exclusivité à la montagne, une activité loisirs vous est offerte : randonnée « Découverte des environs », pass Multi-Activités… Découvrez aussi, à la mer et à la montagne, une sélection d’activités sportives et ludiques pour les petits et les grands : clubs enfants, programme Éco-nature, golf, char à voile…

Pour en savoir plus et découvrir l’ensemble de nos offres : voir les pages du guide pratique.

125


RÉSIDENCE DE LA PLAGE BAIE DE SOMME I CONFORT XXXX

I OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Le Crotoy Animée par les grandes marées et le ballet des bateaux de pêche, Le Crotoy est un agréable lieu de villégiature ouvert sur le large.

LA RÉSIDENCE

ENTRE MER ET CAMPAGNE

Résidence de la Plage

La résidence est construite dans l’architecture traditionnelle de la région. Bois flotté et teintes pastel créent une ambiance douce et lumineuse… Les pieds dans l’eau, la résidence offre un accès direct à la plage et une vue magnifique sur la baie, tout en étant à proximité immédiate des commerces.

L'espace confort

Les services privilèges

Inclus • 2 piscines chauffées : intérieure (toute l'année), extérieure (de juin à septembre). • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livre et jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Bien-être, voir p. 159. • Services restauration, voir p. 162.

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Balcon ou terrasse. • Espace enfants au salon de réception. • Aire de jeux extérieure pour les enfants. • Du studio 3/4 personnes à la maison 3 pièces 5/6 personnes.

SEMAINE à partir de

440€

EN STUDIO 3/4 PERSONNES MER

WEEK-END la nuit à partir de

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p.194

126

89€

EN STUDIO 3/4 PERS. MER

La plage permet de s’adonner à de nombreuses activités nautiques. La bicyclette est un excellent moyen de découvrir la région ; pistes cyclables le long de la côte et petites routes de campagne proposent des itinéraires variés. 

Idée Séjour Détente Balade

• Le parc ornithologique du Marquenterre. • Le train à vapeur jusqu’à Saint-Valéry. • Une balade dans la baie de Somme, à pied ou à cheval.


LA VILLA GARDÉNIA NORMANDIE I CONFORT XXXX I OUVERT TOUTE L'ANNÉE

Deauville Avec son casino, ses villas 1900 et ses boutiques de luxe, Deauville est le symbole de l’élégance et de l’art de vivre.

LA RÉSIDENCE ET L'HÔTEL

LA CÔTE FLEURIE

La Villa Gardénia

La Villa Gardénia se situe dans le centre historique de Deauville, à deux pas du port de plaisance, des commerces, de la plage et du casino. L’authenticité de la décoration et le confort des chambres et des appartements créent une ambiance de maison de famille où vous aurez plaisir à vous retrouver.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Chambres doubles et appartements du 2 pièces 4 personnes au 4 pièces 8 personnes.

Inclus • Piscine intérieure chauffée. • Hammam. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, jeux de société... • Wifi gratuit (réception). À la carte • Bien-être à la carte avec la Thalasso-Spa de Deauville by Algotherm, voir p. 159. • Services restauration : salle de petit déjeuner, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

Station de renommée internationale, Deauville propose, outre sa plage de deux kilomètres et ses fameuses planches, une multitude d'évènements et de loisirs à découvrir le temps d'un week-end ou d'une semaine à deux ou en famille.

Idée Séjour Culture Balade

• Les courses hippiques. • Le festival du cinéma américain. • L'architecture des villas 1900.

561€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

135€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'ofrre Primo, voir page 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 183

127


RÉSIDENCE & SPA NORMANDIE I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Houlgate Une résidence de standing au style normand affirmé qui bénéficie d’un emplacement privilégié sur la Côte Fleurie.

LA RÉSIDENCE

UN IDÉAL ENTRE MER ET CAMPAGNE

Résidence & Spa

Cette résidence de standing, pleine de charme, propose des maisons et appartements modernes et confortables. Depuis votre terrasse ou balcon, découvrez le panorama sur la mer. Pour un bien-être absolu, profitez de l’espace « Deep Nature Spa® » by Algotherm aux équipements modernes et innovants.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Espace enfants au salon de réception. • Aire de jeux extérieure pour les enfants. • Du 2 pièces 4 personnes à la maison 4 pièces 8 personnes.

SEMAINE à partir de

434€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

105€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 188

128

Inclus • Piscine découverte chauffée et pataugeoire. • Salle de cardio-training. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société. • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • « Deep Nature Spa® » by Algotherm (à partir de 16 ans), voir p. 159. • Piscine intérieure avec bassin multifonctions, saunas, hammams, jacuzzi®, douches sensorielles, bains hydromassants. • Services restauration, voir p. 162.

D’inspiration anglo-normande avec son architecture à colombages, Houlgate est une station balnéaire dont le charme et la tranquillité en font un lieu convivial et familial au cœur d’un environnement préservé et authentique.

Idée Séjour Art de vivre

Spa

• Les falaises des Vaches Noires. • Les 300 villas « Belle Époque » magnifiquement préservées. • La Cascade, la maison des Pêcheurs, le Moulin Landry.


LE DOMAINE DE CRAMPHORE LOIRE-ATLANTIQUE I CONFORT XXXX

I OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Le Pouliguen - La Baule Sur la Côte d’Amour, en presqu’île guérandaise, une cité de charme, subtil mélange de tradition et de modernité.

LA RÉSIDENCE

VOISIN DE LA BAULE

Le Domaine de Cramphore

Dans le style local des anciennes demeures bourgeoises, la résidence du Domaine de Cramphore est entourée d’un grand jardin de pins centenaires, à 400 m de la plage de sable.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Aire de jeux enfants. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 4 personnes au 3 pièces 6 personnes.

Inclus • Piscine extérieure chauffée (juillet-août), avec pataugeoire et solarium.  • Terrain de half court. • Jacuzzi®, sauna. • Presse, prêt de livres, de jeux de société… • Services hôteliers : voir p. 155. • Wifi gratuit (appartements et réception). À la carte • Bien-être, voir p. 159. • Services restauration : salle de petit déjeuner, voir p. 162. • Location de vélos.

SEMAINE à partir de

Le Pouliguen est situé sur une des îles granitiques de Guérande et a conservé son caractère typique, ses ruelles étroites et ses maisons blanches. Le front de mer entre Pornichet et Le Pouliguen est un lieu idéal pour les balades.  

Idée Séjour Détente Balade

• La piste cyclable entre Le Pouliguen et Batz pour profiter de la Côte sauvage. • La Maison des paludiers et sa saline à Saillé.

289€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

69€

EN 2 PIÈCES 4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 192

129


LES CALANQUES DES ISSAMBRES GOLFE DE SAINT-TROPEZ I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Les Issambres Dotée d’un centre de thalassothérapie, une résidence de standing pour un séjour détente.

LA RÉSIDENCE

DANS LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Les Calanques des Issambres

À 100 m de la plage et proche des commerces, cette résidence de standing dispose d’un centre de thalassothérapie face à la mer. Tons ocres, tuiles romaines… le bâtiment, construit dans le respect de la tradition provençale, dispose d'appartements de grand confort tournés vers la mer.

L'espace confort • Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Espace enfant au salon de réception. • Appartements climatisés avec balcon ou terrasse. • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes.

Les services privilèges

Inclus • Piscine extérieure d'eau de mer avec solarium. • Services hôteliers : voir p.155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société… • Accès Wifi (réception et appartements). À la carte • Thalasso des Issambres, voir p. 159. Bassin multifonctions, hammams, jacuzzi®, cabines de soins et salle de relaxation. • Services restauration : restaurant dans la résidence, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

Idéalement située à l'entrée du Golfe de Saint-Tropez, cette station offre un beau panorama sur la mer et vous permet d’accéder à de nombreuses criques de sable fin, au massif des Maures et ses cités provençales typiques, aux vestiges romains de Fréjus…

Idée Séjour Thalasso Mer

• Sports nautiques, quad, jet ski. • Golf de Roquebrune, tennis. • Sentiers balisés en bord de mer.

501€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

119€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 198, 199

131


PORT PRESTIGE ALPES-MARITIMES I CONFORT XXXX

I OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Antibes Entre Cannes et Nice, Antibes est l'une des destinations les plus prisées de la Côte d'Azur.

LA RÉSIDENCE

RICHE D'HISTOIRE ET DE CULTURE

Port Prestige

Un emplacement privilégié, face au port Vauban et au Fort Carré, à deux pas du centre historique et des commerces et à 400 m de la plage. Une symbiose harmonieuse entre l’architecture signée C. de Portzamparc, l’eau et la végétation.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Les appartements disposent, pour certains, d’une terrasse avec jacuzzi®. • Appartements climatisés avec balcon ou terrasse. • Du studio 4/5 personnes au 2/3 pièces 6/7 personnes.

Inclus • Piscine extérieure ludique avec bain à remous, geyser et chutes d'eau, nage à contre-courant. • Bassin de nage extérieur. • 2 jacuzzi® extérieurs. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres et jeux de société. • Wifi gratuit (appartements et réception). À la carte • Cabines de soins « Le Spa by Thalgo » voir p. 159. • Services restauration, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

587€ *

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 169

132

139€

EN STUDIO 4/5 PERSONNES

Antibes se découvre en flânant dans son vieux village avec ses remparts, ses ruelles étroites ... Le soir venu, les restaurants et les bars animent agréablement  cette cité moderne et joyeuse.

Idée Séjour détente Mer

• La vieille ville ceinturée de remparts. • Le Port Vauban, dominé par le Fort Carré. • Les musées Picasso, Peynet.


LES MAS DE PONT ROYAL PROVENCE I CONFORT XXXXX

I DATES D'OUVERTURE DU 09/04 AU 12/11/11

Pont-Royal en Provence Entre Alpilles et Lubéron, un village club piétonnier conçu dans le respect de l’environnement, pour découvrir la Provence en famille.

LA RÉSIDENCE

AU CŒUR DE LA PROVENCE

Les Mas de Pont Royal

Le village club met à votre disposition une multitude de loisirs : espace aquatique, golf, marché provençal... Il accueille également de nouveaux talents en jazz, musique classique et arts plastiques lors des « Académies culturelles ». Situés au sein du resort, la plupart des mas bénéficient d’une piscine privative dans le jardin.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Presse, prêt de livres et jeux de société... • Espace enfants au salon de réception. • Du mas 6 personnes au mas 8 personnes avec piscine.

Inclus • Piscine extérieure à vagues (900 m2) avec grande plage de 2 500 m2, jeux enfants. • Rivière de rafting artificielle (mi-juin à mi-septembre) : 110 m de descente sur tapis aquatique. • Piscine de charme dans un environnement paysager avec pataugeoire. • Services hôteliers : voir p. 155. • Wifi (réception). À la carte • Formules restauration sur place, voir p. 162. • Clubs enfants, voir p. 157.

Typiquement provençal, le village club avec son clocher, ses places et ses ruelles, domine la vallée de la Durance. Ses 180 hectares paysagers, avec ses vastes espaces aquatiques, ses bars, restaurants et boutiques en font un lieu de villégiature idéal.

Idée Séjour Art de vivre Détente

• Avignon : le Palais des Papes. • Les antiquaires de L’Isle sur la Sorgue. • Les villages pittoresques du Lubéron.

SEMAINE à partir de

980€

EN MAS 6 PERSONNES AUMERADE

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 208

133


LES FERMES DU SOLEIL HAUTE-SAVOIE I CONFORT XXXX

I OUVERTURE DU 25/06 AU 27/08/11

Les Carroz d'Arâches Une résidence de standing à l’architecture traditionnelle, située au cœur d’un village montagnard animé. CŒUR DE STATION

LA RÉSIDENCE

AUTHENTIQUE ET CHALEUREUX

Les Fermes du Soleil

La résidence vous accueille au sein de cinq chalets à l’architecture traditionnelle composés de bois et de pierre dans des appartements chaleureux et confortables. Après une journée en plein air, retrouvez l’ambiance paisible de l’espace spa.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Espace enfants au salon de réception. • Du 2 pièces 3/4 personnes au 4 pièces 8 personnes Espace. • Balcon ou terrasse. • Résidence labellisée « Clef Verte », label des hébergements touristiques respectueux de l'environnement.

Inclus • Piscine couverte chauffée. • Saunas, hammams, jacuzzi®. • Salles de cardio-training, relaxation, tisanerie. • Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs » par personne (à partir de 6 ans), voir p. 196. • Services hôteliers : voir p.155. • Presse, prêt de livres, jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Bien-être avec le « Deep Nature Spa® » by Algotherm, voir p. 159. • Services restauration, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

332€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 196

134

79€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

Le village situé en altitude douce dans la vallée de l'Arve, propose de multiples activités de plein air. Partez à la rencontre d’une montagne où dépaysement rime avec ressourcement, à travers les nombreux sentiers de randonnées.

Idée Séjour Spa Nature

• Le parc de Merlet. • Les gorges de la Diosaz. • La réserve de Sixt. • La cité médiévale d’Yvoire.


LA GINABELLE HAUTE-SAVOIE I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 07/05 AU 17/09/11

Chamonix Au cœur de Chamonix, station typiquement savoyarde, ressourcez- vous dans un site naturel classé au patrimoine mondial. CŒUR DE STATION

LA RÉSIDENCE

VILLE COSMOPOLITE

La Ginabelle

La résidence de standing se distingue par son élégante tourelle tournée vers le Mont Blanc. Sa situation idéale, au cœur de Chamonix, facilite les départs vers les plus beaux sites de la région. La résidence dispose d’appartements spacieux et douillets et d’un espace spa à l’ambiance paisible.

L'espace confort

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 3/4 personnes au 4 pièces 8 personnes Espace.

Les services privilèges Inclus • Piscine couverte chauffée. • Saunas, hammams. • Salle de cardio-training. • Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs » par personne (à partir de 8 ans), voir p. 181. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres et jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Bien-être avec le « Deep Nature Spa® » by Algotherm, voir p. 159. • Services restauration, voir p. 162. SEMAINE à partir de

Au pied du Mont Blanc, Chamonix accueille les amoureux de la montagne. Ponctuée de boutiques et restaurants animés, elle offre une large palette d’activités : randonnées, approche des glaciers, escalade, VTT, canyoning, parapente, golf...

Idée Séjour Spa Sport

• L’excursion à la Mer de Glace. • Le musée alpin. • Excursion à l’Aiguille du Midi.

390€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

79€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 180

135


LE VILLAGE SAVOIE I CONFORT XXXXX I DATES D’OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Arc 1950 Dans ce village entièrement piétonnier à l’architecture traditionnelle, tout est prévu sur place : l’animation et de nombreux services.

ESPRIT VILLAGE Au cœur des Alpes, face au Mont-Blanc, Arc 1950 Le Village est un concept unique en Europe. C’est un village entièrement piétonnier, dans lequel vous avez à disposition de nombreux commerces et activités : restaurants, boutiques, piscines, clubs enfants...

Idée Séjour Activités Sport

• Le panorama sur le massif du Mont-Blanc. • L’Espace baroque Tarentaise à Séez. • La montée en téléphérique au sommet de l’Aiguille Rouge (3 226 m).

136

Vos loisirs privilèges tout inclus Un coach à disposition. À tout moment, des conseils sur les activités et le programme de vos journées. Des soirées pour tous : • Barbecue familial “Bring Your Own”. • Cinéma de plein air. • Balades aux flambeaux et grand feu dans le village. Des animations sportives pour toute la famille : • 1 demi-journée de randonnée accompagnée « Découverte des environs » par personne et par semaine. • Séances de fitness (steps, réveil musculaire, aquagym, stretching…). • Tir à l’arc (de l’initiation au perfectionnement). • 1 initiation au golf avec les « pros » de l’Academy Leadbetter.


LES RÉSIDENCES Le Village

Construites à l’image des chalets de montagne faits de bois, de pierre et de lauze, les 8 résidences de tourisme 4 étoiles du Village sont implantées dans un domaine forestier. Pour votre plus grand confort, les appartements de standing sont spacieux et peuvent accueillir jusqu’à 10 personnes.

L'espace confort

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Espace enfants. • Salon de réception. • Réception 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, conciergerie. • Balcon ou terrasse. • Du studio 2 personnes Classique au 5 pièces 10 personnes Espace.

Les services privilèges Inclus • Piscines extérieures chauffées. • Sauna, hammam, jacuzzi®, salle de fitness. • Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs » par personne, voir p. 170. • Une randonnée enfant (à partir de 7 ans), voir p. 170. • Changement de linge de toilette en milieu de séjour. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, jeux de société… • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Services restauration : petits déjeuners, restaurants sur place, voir p. 162. • Clubs enfants : Petit Cariboo, Cariboo’s Club, de 9 mois à 13 ans, voir site Internet. SEMAINE à partir de

264€ *

EN STUDIO 2 PERS. CLASSIQUE

WEEK-END la nuit à partir de

63 €

EN STUDIO 2 PERS. CLASSIQUE

* Uniquement avec l’offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 170

137


LES ALPAGES DE CHANTEL SAVOIE I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Arc 1800 Face au Mont-Blanc, au cœur du parc national de la Vanoise, Arc 1800 conjugue activités sportives et ludiques.

LES RÉSIDENCES

FACE AU MONT BLANC

Les Alpages de Chantel

Sur les hauteurs de la station, la résidence bénéficie d’un panorama sur la vallée. Implantée dans un environnement forestier, la résidence dispose d’appartements spacieux et chaleureux et d’un espace spa pour un séjour de détente absolue.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Du 2 pièces 3/4 personnes au 5 pièces 9 personnes Espace. • Résidence labellisée « Clef Verte », label des hébergements touristiques respectueux de l'environnement.

SEMAINE à partir de

315€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

75€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 169, 170

138

Inclus • Piscine intérieure chauffée. • Saunas, hammams, salle de cardio-training. • Salle de relaxation et tisanerie. • 1 carnet de 6 coupons d'activités donnant accès à différentes activités proposées par le Club des Sports, voir p. 170. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Bien-être avec le « Deep Nature Spa® » by Algotherm, voir p. 159. • Services restauration, voir p. 162.

Arc 1800 est le lieu de toutes les activités. La station vous invite à faire le plein d'air pur et de sensations et à profiter pleinement de ses atouts naturels. Mélange équilibré de sport, de culture et d'art de vivre, toute la famille sera comblée.

Idée Séjour Spa Sport

• Le panorama sur le massif du Mont-Blanc. • La montée en téléphérique au sommet de l'Aiguille Rouge (3 226 m). • Les nombreuses activités sportives.


LES HAUTS BOIS SAVOIE I CONFORT XXXX

I OUVERTURE DU 02/07 AU 20/08/11

Aime-la-Plagne Face au Mont Blanc, profitez des nombreuses activités de la station et des espaces spa et détente de la résidence.

LA RÉSIDENCE

AU CŒUR DE LA TARENTAISE

Les Hauts Bois

La résidence de standing, à l’architecture moderne, s’inspire du style local avec ses matériaux typiquement savoyards. Détendez-vous dans le confort de votre appartement spacieux et chaleureux, qui bénéficie d’une vue dégagée sur les montagnes environnantes. Rendez-vous dans notre espace « Deep Nature Spa® » by Algotherm pour profiter des bienfaits du spa.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 5/6 personnes au 5 pièces 9/10 personnes Espace.

Inclus • Piscine intérieure chauffée. • Saunas, hammams, salle de cardio-training. • Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs », par personne à partir de 8 ans, voir p. 167. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Bien-être avec le « Deep Nature Spa® » by Algotherm, voir p. 159. • Services restauration,  voir p. 162. SEMAINE à partir de

La station surplombe la vallée de l’Isère et offre un panorama extraordinaire. Vallées, alpages et glaciers... le temps d'une randonnée ou d'une descente en rafting, partagez des loisirs et des sensations à deux ou en famille.

Idée Séjour Spa Aventure

• Le parc national de la Vanoise. • La course pédestre « 6000 D » (juillet). • La quinzaine de l’astronomie (août).

374€ *

EN 2 PIÈCES 5/6 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

89€

EN 2 PIÈCES 5/6 PERS.

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 167

139


LES ALPAGES DE REBERTY SAVOIE I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 02/07 AU 20/08/11

Les Menuires Les Menuires vous promettent des vacances sportives et vivifiantes entre amis ou en famille.

LA RÉSIDENCE

DES ACTIVITÉS POUR TOUS

Les Alpages de Reberty

Située sur les hauteurs de la station, la résidence propose des appartements de standing répartis dans quatre chalets de pierre et de bois.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 3/4 pers. au 5 pièces 9/10 pers. Espace.

Inclus • Piscine couverte chauffée, sauna, hammam et salles de cardio-training et de relaxation.  • Une demi-journée de randonnée « Découverte des environs » par personne (à partir de 6 ans), voir p. 199. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Bien-être avec le « Deep Nature Spa® » by Algotherm, voir p. 159. • Service restauration, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

417€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 199

140

99€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

La station est chaleureuse et dynamique : sports d’eaux vives, luge d’été, VTT, piscine à l’aquaclub pour les plus grands, trampoline, piscines à boules, château gonflable pour les plus petits. Du plaisir garanti pour tous.

Idée Séjour Spa Nature

• La montée en télécabine au mont de la Chambre (2 850 m). • La vallée des Encombres, ses 500 mouflons et ses 2 000 chamois.


LES CHALETS DU FORUM SAVOIE I CONFORT

XXXX

I OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Courchevel 1850 Au cœur de la Savoie, une station alliant détente et activités pour toute la famille dans un cadre majestueux. CŒUR DE STATION

LA RÉSIDENCE

STATION INTERNATIONALE

Les Chalets du Forum

La résidence de standing propose des appartements spacieux et cosy, au mobilier de bois ouvragé. Au cœur de la station, la résidence bénéficie de la proximité de la galerie marchande du Forum et du quartier de la Croisette, point de convergence de toutes les animations et des activités sportives de la station.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 4/5 personnes au 6 pièces 13 personnes Espace.

Inclus • 1 accès par semaine et par personne à la patinoire olympique du Forum, voir p. 182. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Services restauration, voir p. 162.

Au cœur de la Savoie, Courchevel 1850 est une station prisée qui propose quantité d’activités : golf, sports d’eau vives, patinoires, randonnées, piscine et Village des enfants (ateliers maquillage, poney, tir à l’arc).

Idée Séjour Rando Nature

• Le panorama sur le mont Jovet. • L’excursion au sommet de la Saulire, culminant à 2 690 m. • La superbe randonnée aux lacs Merlet. SEMAINE à partir de

374€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

89€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p.152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 182

141


LES FERMES DE MÉRIBEL SAVOIE I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 25/06 AU 27/08/11

Méribel Village Située au cœur de Méribel Village, cette résidence de standing propose des espaces dédiés à la détente et au bien-être.

LA RÉSIDENCE

DÉPAYSEMENT GARANTI

Les Fermes de Méribel

Au cœur de Méribel Village, la résidence se trouve dans un environnement boisé. Ses appartements spacieux et confortables sont répartis dans six chalets de pierre et de bois. Pour votre plus grand plaisir, rendez-vous à l’espace spa après une journée en plein air.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Un espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 3/4 personnes au 5 pièces 10/11 personnes Espace.

Inclus • Piscine couverte chauffée, saunas, hammams. • Salle de cardio-training. • Salle de relaxation et tisanerie. • Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs », par personne (à partir de 5 ans), voir p. 203. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception). À la carte • Bien-être avec le « Deep Nature Spa® » by Algotherm, voir p. 159. • Services restauration, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

383€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 203

142

91€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

Prenez le départ du charmant village de Méribel pour des balades à travers forêts et alpages et découvrez les villages, les lieux-dits pittoresques et les lacs de montagne avec pour panorama le massif du Mont-Blanc, du Beaufortain et de la Vanoise.

Idée Séjour Randonnée

Spa

• Les nombreuses pistes de VTT. • L’excursion au lac et à la réserve naturelle du Tueda. • Les sentiers de randonnées pédestres.


LES CRÊTS SAVOIE I CONFORT XXXX I DATES D'OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Méribel - Mottaret Une agréable station savoyarde à proximité immédiate du parc national de la Vanoise... et des activités pour toute la famille.

LA RÉSIDENCE

LARGE CHOIX D'ACTIVITÉS

Les Crêts

En surplomb de la station, dans un quartier calme, la résidence a une vue imprenable sur le lac du Tueda. Le bâtiment de style savoyard accueille des appartements à la décoration élégante et chaleureuse. La proximité du funiculaire permet de rejoindre rapidement le centre de la station et son animation.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Balcon ou terrasse. • Du 2 pièces 4/5 personnes au 3 pièces 6 personnes Espace.

Inclus • Accès à la piscine couverte chauffée du Parc Olympique de la Chaudanne. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Services restauration, voir p. 162.

Près du parc national de la Vanoise, Méribel offre une palette d'activités : randonnées, piscine, golf, patinoire olympique, espace de remise en forme, via ferrata... ou découvrez le patrimoine en visitant les musées, églises et les Chemins du Baroque.

Idée Séjour Rando Nature

• Les nombreuses pistes de VTT. • L’excursion au lac et à la réserve naturelle du Tueda. • Les sentiers de randonnées pédestres.

SEMAINE à partir de

374€ *

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

WEEK-END la nuit à partir de

89€

EN 2 PIÈCES 4/5 PERSONNES

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 202, 203

143


L'ÉCRIN DES NEIGES SAVOIE I CONFORT

XXXXX

I OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Tignes - Val Claret Tignes offre des activités pour toute la famille et la possibilité de faire du ski d’été sur le glacier, à 3 000 m d’altitude ! CŒUR DE STATION

LA RÉSIDENCE

AU CŒUR DES ALPES

L'Écrin des Neiges

Fidèles à l’architecture traditionnelle, les chalets construits de pierre et de bois vous plongent dans l’atmosphère savoyarde. Les appartements confortables et spacieux sont décorés avec charme. La résidence est située au cœur du parc naturel de la Vanoise, dans le quartier du Val Claret, à proximité des commerces pour faciliter votre séjour.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Du 2 pièces 3/4 personnes au 5 pièces 9/10 personnes Espace.

Inclus • 1 carte multiactivités Sportignes par personne donnant un accès à : courts de tennis, beach soccer, beach volley, practice de foot, terrain multisports, base nautique, trampolines, Acroland, piscine, tir à l’arc, voir p. 216. • Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs » par personne (à partir de 8 ans), voir p. 216. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Services restauration, voir p. 162.

SEMAINE à partir de

434€ *

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

WEEK-END la nuit à partir de

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 216

144

104€

EN 2 PIÈCES 3/4 PERSONNES

Tignes propose des activités sportives et de détente pour petits et grands : parcours aventure, rafting, parapente, randonnées... Chaussez vos skis pour une descente sur le glacier et appréciez les eaux pures du lac naturel transformé pour l’été en base nautique.

Idée Séjour Nature Sport

• Le funiculaire qui vous transporte au pied du glacier à 3 000 m d’altitude • Le parc national de la Vanoise pour apercevoir marmottes, chamois.


LES TERRASSE D'ÉOS HAUTE-SAVOIE I CONFORT XXXXX I OUVERTURE DU 02/07 AU 27/08/11

Flaine Montsoleil Parfaitement intégrée au paysage, cette station offre toute une palette d'activités : équitation, deltaplane, parapente...

LES RÉSIDENCES

À UNE HEURE DE GENÈVE

Les Terrasse d'Éos

La résidence est composée de deux grands chalets de pierre et de bois avec de grandes baies vitrées, d'architecture résolument traditionnelle. Les appartements, à la décoration chaleureuse et cosy, disposent tous d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la vallée ou sur la forêt de sapins.

L'espace confort

Les services privilèges

• Mobilier contemporain et décoration authentique. • 2 gammes d’appartements : Classique et Espace. • Équipement de standing : écrans plats, etc. • Salon de réception. • Espace enfants au salon de réception. • Du 2 pièces 4 personnes Classique au 5 pièces 10 personnes Espace.

Inclus • Piscine extérieure chauffée. • Sauna, hammam, jacuzzi® intérieur panoramique, salle de fitness. • 1 demi-journée de randonnée « Découverte des environs », par personne (à partir de 7 ans) voir p.  186. • 1 randonnée enfant (à partir de 7 ans) chaque mercredi, voir p. 186. • Des séances de fitness : aquagym, yoga, stretching…, voir p. 186. • Services hôteliers : voir p. 155. • Presse, prêt de livres, de jeux de société... • Wifi gratuit (réception et appartements). À la carte • Services restauration, voir p. 162. SEMAINE à partir de

Ce hameau piétonnier se cache dans une fôrêt d'épicéas, propice au délassement et au bien-être. La station propose un parcours d'art et d'architecture exceptionnel, avec notamment, le parc de sculptures monumentales de Dubuffet, Picasso, Vasarely...

Idée Séjour Détente Nature

• Le panorama des Grandes Platières, accessible par téléphérique. • Le paysage lunaire du Désert de Platé.

357€ *

EN 2 PIÈCES 4 PERS. CLASSIQUE

WEEK-END la nuit à partir de

85€

EN 2 PIÈCES 4 PERS. CLASS

* Uniquement avec l'offre Primo, voir p. 152

Retrouvez nos offres, conditions et tarifs p. 186

145


REZ V U O TS, DÉC R O S E R LES 15 LLEMENT E NATUR SSANTS I DIVERT uveau no dans le e 2011 u catalog

N AT U R E L L E M E N T D I V E R T I S S A N T Villages Club - Maisons et appartements prêts à vivre - France - Espagne - Antilles


Des Resorts grandeur nature

Des activités pour tous

Les Resorts ont su capter l’esprit de leur région et vous offrent un environnement piétonnier exceptionnel. De vastes domaines paysagers ouvrent sur de superbes espaces aquatiques, sur un golf ombragé ou un port de plaisance... Appartement pour deux ou maison avec jardin

Des activités pour adultes Toute l’année, laissez-vous guider par des coachs expérimentés et découvrez les quatre programmes Les Mills™ élaborés par les meilleurs experts internationaux, ou encore savourez des moments de détente en suivant une cure de balnéothérapie, et pourquoi pas améliorez votre swing sur un de nos parcours de golf.

pour réunir jusqu’à huit personnes, nos logements ont été conçus et équipés avec soin, pour que vous vous y sentiez “chez vous” toute l’année le

Des activités pour les adolescents

temps d’un week-end, mid-week, d’une semaine

Nous avons réservé aux adolescents toutes les activités dont ils raffolent : sports de glisse pour faire le plein de sensations, tournois sportifs pour se surpasser, initiation au théâtre pour se révéler. Et de 15 heures à minuit, le SpOt s’impose comme le lieu incontournable pour retrouver ses nouveaux potes.

hors saison ou pendant les vacances scolaires. Et, pour vous faciliter la vie, de nombreuses activités et services inclus et à la carte sont mis à votre disposition. Qui dit mieux ?

Des activités pour les enfants Pour que vos enfants passent eux aussi des moments divertissants en toute sécurité, nos clubs enfants les accueillent de 3 mois à 12 ans. Pendant que les plus petits profitent des activités d’éveil, les “kids” découvrent l’aventure : initiation au cirque, concours de châteaux de sable, chasse au trésor, canoë ou hockey.

Animations pour tous Des animations en journée Découvrez d’autres activités en vous inscrivant aux nombreux stages proposés : cirque, magie, surf, planche à voile, voile, plongée, golf, tennis, roller ou équitation selon les Resorts.

Des animations en soirée

Demandez le nouveau catalogue Pierre & Vacances Resorts 2011

Venez admirer le show des animateurs, un vrai spectacle de pros ! Ainsi que le spectacle des enfants pendant les vacances scolaires, ou encore venez participer aux soirées dansantes organisées l’été.


Guide Pratique

Guide pratique Tout pour préparer votre séjour >

Les services de A à Z

>

Les offres spéciales

>

Le confort 3, 4 ou 5 soleils

>

Les vacances des enfants

>

Le bien-être à la carte

>

Les activités « sports et loisirs »

>

La restauration

>

Un tourisme durable !

150 152 154 156 158 160 162 163

149


Guide Pratique

RÉSIDENCES I LES SERVICES DE A À Z

Les services de A à Z > ANIMATIONS

> BIEN-ÊTRE

: ✔ Terrains de jeux et de sport

: ✔ Espaces bien-être : thalasso, balnéo, spa ✔ Carte Soins ✔ Formule 2 jours, formule 5 jours

: Et aussi pour ✔ Animations à Arc 1950

: ✔ Admis sur présentation d'un certificat antirabique ✔ 9 € / animal / nuit ✔ 55 € /animal / semaine

Voir p. 227

✔ Multirisque 1 semaine et plus ✔ Multirisque court séjour ✔ Carte sports & loisirs 1 semaine et plus ✔ Carte sports & loisirs court séjour ✔ Pack Soleil 1 semaine et plus (multirisque + garantie soleil) ✔ Pack court séjour (multirisque) ✔ Transport

150

> DURÉE DE SÉJOUR

✔ Court séjour et mid-week (2 à 6 nuits) ✔ Séjour semaine (7 nuits) ✔ Long séjour (2 ou 3 semaines) ✔ Séjour résidentiel (à partir de 4 semaines)

: Et aussi pour ✔ Forfaits et soins Algotherm et Thalgo

> ANIMAUX DOMESTIQUES

>ASSURANCES

Voir p.158

> CARNET DE VOYAGE

C’est le passeport de vos vacances… Vous le recevrez 30 jours avant le début de votre séjour. Il contient : ✔ Tous les renseignements pratiques qui vous aideront à mieux vous organiser, comme l’itinéraire pour accéder facilement à votre lieu de résidence ; ✔ Le contrat de location ou bon de séjour et les prestations que vous avez réservées ; ✔ Le livret Europ Assistance, si vous avez souscrit un contrat.

> ENFANTS

Voir p.156

: ✔ Animations pendant les vacances scolaires ✔ Résidences recommandées par les enfants : Et aussi pour ✔ Cariboo’s Club à Arc 1950. Voir notre site internet.

DES PICTOS POUR SE REPÉRER ✔ À proximité des commerces et des animations

✔ Les plaisirs de la montagne et des activités à volonté

✔ Pour un séjour au calme, au cœur d’une nature préservée

✔ Accès libre à la piscine de la résidence ou de la station

✔ Une plage à moins de 500 m de votre résidence

✔ Animations gratuites pour les 6-12 ans pendant les vacances scolaires

Et aussi pour

:

✔ Regroupe l’ensemble des anciennes Résidences MGM


> GOLF

Voir p.160

✔ Stage d’initiation ✔ Stage de perfectionnement

> OFFRES SPÉCIALES

Voir p.152

> SERVICES INCLUS

Voir p.154

: De nombreux services sont inclus dans le prix de la location (linge de lit et de toilette, TV…).

> SERVICES À LA CARTE

> SUIVI DE VOTRE SÉJOUR

Guide Pratique

RÉSIDENCES I LES SERVICES DE A À Z

Notre service relations clientèle répond à toutes vos questions :

✔ Avant votre séjour : : 0 891 701 000* : 0 891 700 077* ✔ Après votre séjour : relations.client@pierre-vacances.fr * 0,225 € la minute de France métropolitaine.

:

✔ Primo ✔ Séjour 2 ou 3 semaines ✔ Court séjour ✔ Restauration ✔ Droit au soleil sur certaines destinations : Et aussi pour ✔ Packages thématiques

> RESTAURATION

> TRANSPORTS :

À réserver avant votre départ : Voir p.162

: ✔ Carte Liberté 3 repas ✔ Carte repas ✔ Demi-pension ✔ Repas enfants gratuits (jusqu’à 4 ans) : Et aussi pour ✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré)

✔ Service confort : Lits faits à votre arrivée, linge de toilette renouvelé et ménage complet à mi-séjour (26 €/personne/semaine, gratuit dans les résidences Pierre & Vacances premium). ✔ Lits faits à l’arrivée : Finie la corvée de draps ! (37 €/appartement/ séjour, gratuit dans les résidences Pierre & Vacances premium). ✔ Kit bébé et appartement équipé pour bébé, voir p. 156 ✔ Et aussi, sur place : kit de produits d’entretien, linge de toilette, linge de lit, ménage milieu et fin de séjour.

Zone A Zone B Zone C

du samedi 23 avril au lundi 9 mai du samedi 16 avril au lundi 2 mai du samedi 9 avril au mardi 26 avril

✔ Location de voitures ✔ Billet de train ✔ Billet d’avion

NB : le nombre de jours de services achetés doit correspondre au nombre d’occupants de l’appartement, excepté pour les enfants de moins de 2 ans et au nombre de nuits du séjour réservé.

> VACANCES SCOLAIRES 2011 Printemps

Voir p.166

> PONTS ET JOURS FÉRIÉS EN 2011 Été du samedi 2 juillet au lundi 5 septembre du samedi 2 juillet au lundi 5 septembre du samedi 2 juillet au lundi 5 septembre

Toussaint du samedi 22 octobre au jeudi 3 novembre du samedi 22 octobre au jeudi 3 novembre du samedi 22 octobre au jeudi 3 novembre

Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.

Pâques

du samedi 23 au lundi 25 avril.

Ascension

du jeudi 2 au dimanche 5 juin.

Fête Nationale du jeudi 14 au dimanche 17 juillet. Assomption

du samedi 13 au lundi 15 août.

Toussaint

du samedi 29 octobre au mardi 1er novembre.

Armistice

du vendredi 11 au dimanche 13 novembre.

151


Guide Pratique

RÉSIDENCES I OFFRES SPÉCIALES

Vous allez gagner à être en vacances > OFFRES SPÉCIALES SUR L’HÉBERGEMENT Quel plaisir de partir en vacances tout en étant sûr de faire des économies : profitez vite des offres privilèges que vous a réservées Pierre & Vacances. > OFFRE PRIMO

> OFFRE LONGS SÉJOURS

Réservez plus tôt, partez moins cher

Partez plus longtemps payez moins cher Jusqu’à – 10 % (2) sur votre séjour de 2 semaines Jusqu’à – 20 % (2) sur votre séjour de 3 semaines

Jusqu’à – 15 % (1) sur votre séjour d’1 semaine en réservant à l’avance.

En fonction de la date de réservation et de la durée de séjour, l’offre Primo peut se cumuler soit avec l’offre Longs Séjours 14 à 20 nuits soit avec l’offre Long Séjour 21 à 27 nuits. Séjour de 4 semaines et plus : nous consulter. Réservation au moins 4 mois (120 jours) à l’avance*

Réservation au moins 2 mois (60 jours) à l’avance*

Réservation jusqu’à la veille du départ

- 15 %

- 10 %

-

OFFRE PRIMO Séjour de 7 nuits minimum (1)

OFFRE LONGS SÉJOURS Séjour de 14 à 20 nuits

(2)

Séjour de 21 à 27 nuits

(2)

* Ecart entre la date de réservation et la date d’arrivée. (1) (2) : Ces offres sont valables dans une sélection de résidences citées dans les pages tarifs du catalogue et sur www.pierreetvacances.com hors séjours aux dates d’arrivée comprises entre le 16-07 et le 19-08-11 inclus sauf pour les séjours à la montagne de 14 nuits et +. Offres valables sur l’hébergement seul (hors frais de dossier, prestations annexes et frais d’acheminement), jusqu’à épuisement sur un stock d’appartements alloué à cet effet, non rétroactives et non cumulables avec toute autre offre promotionnelle ou réductions. Offres Long Séjour cumulable avec l’offre Primo. (1) Offre Primo : valable pour un séjour de 7 nuits minimum sur une même résidence. Voir le tableau pour la réduction applicable. Application de la réduction au prorata temporis du nombre de nuits incluses dans la période d’éligibilité à l’offre. (2) Offre Long Séjour 14 à 20 nuits : Offre valable pour un séjour de 14 à 20 nuits consécutives sur une même résidence. Voir le tableau pour la réduction applicable.

152

Offre Long Séjour 21 à 27 nuits : Offre valable pour un séjour de 21 à 27 nuits consécutives sur une même résidence. Pour bénéficier de la réduction, l’intégralité du séjour doit être comprise dans une période d’éligibilité à l’offre.

Réservation possible jusqu’à la veille du départ

- 10 % - 20 % Offres non valables pour les typologies d’appartements suivantes : Arcangues - Résidences Les Terrasses d’Arcangues : 3/4 pièces 7/8 personnes ; Cap-Coz - Résidences Cap Azur : 2/3 pièces 6/7 personnes ; Biscarrosse - Résidences Le Domaine de Gascogne : 3/4 pièces 7/8 personnes ; PortFréjus - Résidences Cap Hermès : Studio 2 personnes, 2 pièces 4 personnes, 2/3 pièces 5/6 personnes, 3 pièces 6 personnes ; Hyères - Presqu’île de Giens - Hôtel La Pinède : 2/3 pièces 6/7 personnes. Vue mer ; Loches Résidences Le Moulin des Cordeliers : 2/3 pièces 5/6 personnes. Moulin ; Marciac - Résidences Le Hameau du Lac : 2 pièces 4/5 personnes ; Les Coches - Résidence La Marelle & Le Rami : 3/4 pièces 8/9 personnes ; Les Houches - Résidence Les Hauts de Chavants : 2 pièces 3 personnes, 2 pièces 3/4 personnes, 2 pièces 4/ 5 personnes, 3 pièces 5/6 personnes, 3 pièces 6/7 personnes, 4 pièces 7/8 personnes ; La Mongie - Résidence Le Pic du Midi : 3 pièces 8 personnes duplex ; Saint-Lary-Soulan – Résidence Les Rives de l’Aure : 3/4 pièces 8 personnes duplex ; Val d’Isère Résidence Les Chalets de Solaise : 2 pièces 5/7 personnes mezzanine ; Val Thorens - Résidence Le Tikal : 3/4 pièces 8 personnes, 4 pièces 8/9 personnes ; Antibes - Résidence Port Prestige : 2/3 pièces 6/7 personnes jaccuzi ; Le Crotoy Résidence de La Plage : Studio 3/4 personnes mer, 2 pièces 4/5 personnes, 2/3 pièces 6/7 personnes mer, 3 pièces 6/7 personnes duplex mer, 3/4 pièces 7/8 personnes duplex, Maison 3 pièces 5/6 personnes ; Deauville - Résidence la Villa Gardenia : 3 pièces 6 personnes mer, 3 pièces

7/8 personnes mer, 4 pièces 8 personnes, 4 pièces 8 personnes duplex ; Pont-Royal en Provence - Mas PontRoyal en Provence : Mas 6 personnes Aumerade, Mas 6 personnes Amadou piscine, Mas 6 personnes Galoubet piscine, Mas 8 personnes Galoubet piscine ; Chamonix Résidence Premium La Ginabelle : 2 pièces 3/4 personnes, 2 pièces 4/6 personnes, 3 pièces 4 personnes, 3 pièces 6 personnes Classique, 3 pièces 6 personnes Espace, 4 pièces 8 personnes Classique, 4 pièces 8 personnes Espace ; Courchevel 1850 - Résidence Premium Les Chalets du Forum : 3/4 pièces 8/10 personnes Espace, 3 pièces 7 personnes Classique, 3 pièces 7 personnes Espace, 4 pièces 10 personnes Classique, 4 pièces 10 personnes Espace, 5 pièces 10/12 personnes Espace, 6 pièces 13 personnes Espace ; Méribel Village - Résidence Les Fermes de Méribel : 4 pièces 8 personnes Classique, 4 pièces 8 personnes Espace ; Aime-la-Plagne - Résidence Premium Les Hauts Bois : 5 pièces 9/10 personnes Espace ; Les Menuires - Résidence Premium Les Alpages de Reberty : 5 pièces 9/10 personnes Espace ; Val d’Isère - Résidence Pierre & Vacances Premium Les Chalets du Laisinant : 2 pièces 3 personnes, 3 pièces 6 personnes Espaces, 4 pièces 8 personnes Espace.


> SÉJOURS MID-WEEK

Découvrez nos tarifs préférentiels mid-week (nuits du dimanche au jeudi inclus à la mer et du lundi au jeudi inclus à la montagne) : jusqu’à - 30 % sur votre mid-week par rapport au tarif week-end. Détail des offres sur notre site Internet. Tarif valable pour tout séjour de 2 nuits minimum dans une résidence Pierre & Vacances Premium.

> WEEK-END ET COURT SÉJOUR

Envie d’escapades de printemps Découvrez notre sélection de résidences à tarifs préférentiels du 7 au 27 mai 2011 inclus. Choisissez le mid-week pour des prix encore plus attractifs ! Destinations

Week-end

Guide Pratique

RÉSIDENCES I OFFRES SPÉCIALES

Mid-week

Port-Barcarès

69 €

55 €

Les Issambres (Le Hameau des Issambres)

89 €

75 €

Pramousquier - Le Lavandou

115 €

95 €

Deauville (Résidence du Golf) et La Baule

115 €

95 €

Perros-Guirec, Morgat, Belle Ile en Mer et Arcangues

89 €

75 €

Loches et Saint-Jean-Pied-de-Port

89 €

75 €

Prix par appartement et par nuit, pour tout séjour de 2 à 6 nuits, en 2 pièces 4/5 personnes Arrivée possible tous les jours (selon les périodes). Week-end : nuits du vendredi au samedi inclus. Mid-week : nuits du lundi au jeudi inclus. Pour les autres types d’appartements, rendez-vous sur Internet.

> OFFRES RESTAURATION

Exclusivité Pierre & Vacances > LE DROIT AU SOLEIL

Des menus gratuits pour les enfants – 10 % sur le montant de votre formule pour tout séjour à la mer(1) –10% pour toute la famille sur le montant total de votre réservation restauration pour tout séjour de 2 semaines et plus à la montagne (2). • Pour les moins de 4 ans, les repas sont gratuits toute la saison. Le repas est constitué soit d’un petit pot salé et d’un petit pot sucré soit d’un menu enfant (4-11 ans) en portion adaptée.

• Pour les 4-11 ans, un repas enfant gratuit pour deux formules adultes réservées par appartement (3). Menu spécifique enfant avec entrée, plat et dessert. Possibilité – sans supplément – de demander le même menu que les parents en portion restreinte.

• Pour les 4-11 ans, - 50 % sur le tarif public enfants (4). (1) Valable en pré-réservation uniquement, sur l’ensemble des destinations, sauf Trouville, Monflanquin et Grimaud, toute la saison sauf du 18/6 au 17/9. (2) Valable en pré-réservation uniquement, à l’Alpe d’Huez, Belle Plagne, Les Coches, Val Thorens, toute la saison. (3) Valable en pré-réservation uniquement, toute l’année sauf du 2/7 au 27/8 à la mer. A la montagne, valable à l’Alpe d’Huez et Belle Plagne, sauf du 9/7 au 13/8. (4) Valable en pré-réservation uniquement, aux Coches et à Val Thorens. Remise déjà incluse dans le tableau.

Révolution dans le monde des vacances : Pierre & Vacances invente le droit au soleil ! Vous avez désormais la possibilité de changer de destination ou de reporter votre séjour si la météo annonce du mauvais temps. Pour que votre séjour soit sans nuages et conforme à vos rêves.

Comment changer de destination ?

• Manifestez-vous entre trois et cinq jours avant le début de votre séjour, si le site internet www.lachainemeteo.com indique au moins deux jours de pluie pendant votre séjour.

Quelles sont les destinations concernées ? • Les destinations balnéaires situées sur la côte ouest de l’Hexagone (océan Atlantique et Manche).

Quelle période est concernée ?

• Pendant toute la saison, sauf en juillet-août. Pour bénéficier de votre droit au soleil, vous devez avoir réservé votre séjour entre le 09/04 et le 12/11/2011, hors période du 02/07 au 03/09/2011, pour une durée de sept nuits consécutives au minimum, sur une destination située sur le littoral Atlantique ou sur la Manche. Pour modifier votre réservation sans frais, le site Internet www.lachainemeteo.fr doit prévoir un minimum de deux jours de pluie pendant votre séjour. Votre demande de modification est à formuler entre trois et cinq jours avant le début de votre séjour auprès de la centrale de réservation ou de la résidence auprès de laquelle la réservation a été effectuée. Offre valable une seule fois par réservation, à votre demande expresse. Votre nouveau séjour devra avoir lieu entre le 09/04 et le 12/11/2011, hors période du 02/07 au 03/09/2011 et selon disponibilité, être d’une durée au moins égale à celle du séjour modifié. Modification de destination possible sur tous les sites balnéaires de la marque « Pierre & Vacances », y compris méditerranéens, selon disponibilité. Si le nouveau séjour est plus cher que le séjour modifié, vous aurez à acquitter le supplément ; si le nouveau séjour est moins cher, vous serez remboursé sous forme d’avoir. Voir conditions générales de vente figurant à la fin du catalogue.

153


Guide Pratique

RÉSIDENCES I LE CONFORT 3, 4 OU 5 SOLEILS

Le confort 3, 4 ou 5 soleils Nos Résidences, conçues pour vous offrir un maximum de confort, vous accueillent tous les jours de la semaine. Vos clés sont à retirer à la réception… Bienvenue dans votre home sweet home !

Exemple de plan maison (rez-de-chaussée et 1er étage)

Exemple de plan appartement 2/3 pièces, 6/7 personnes

> CLASSIFICATION Nos hébergements sont classés selon le niveau de confort et selon les services et loisirs proposés. Ce classement est indépendant de la classification en matière de résidences de tourisme tel qu’issu de l’arrêté du 14 février 1986 publié au Journal Officiel. Retrouvez le classement accrédité de nos Résidences dans la page tarif de chaque destination. Pour connaître les superficies des hébergements non classés en Résidences de Tourisme, se reporter à notre site internet. confort, tout ce qu’il faut pour vous sentir comme chez vous : standing, avec une décoration moderne et de nombreux équipements : et haut de gamme, décoration raffinée et équipements High-tech : Nouvelles résidences proposées par Pierre & Vacances. Résidences réaménagées et redécorées au cours de ces trois dernières années.

154

Résidences indépendantes répondant aux normes de qualité Pierre & Vacances, pouvant offrir ses propres prestations et services.


> CONFORT ET ÉQUIPEMENTS Les logements sont dotés de : • cuisine équipée (plaques de cuisson, four ou four à micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur…), • salle de bains ou de douche, • balcon, loggia, terrasse ou jardin privatif…

Chaque résidence vous propose un service de prêt (1) : protège prises, sèche-cheveux, fer et planche à repasser, jeux de société, barrière de lit. Liste non exhaustive à découvrir sur place.

Dans chaque hébergement (sauf ), un coffre-fort (en location pour la plupart des destinations) protège vos objets de valeur.

À la montagne, nous avons classifié les hébergements en gamme "Classique" ou "Espace", en fonction de la superficie des appartements. Hotte, plaques vitrocéramiques, cafetière électrique, cafetière Nespresso® (disponible sur la gamme Espace et dans une sélection

Certains logements sont équipés pour l’accueil des personnes à mobilité réduite avec accompagnant valide.

Et aussi, pour

:

d’appartements à la mer) et bouilloire sont également à votre disposition. Service de prêt (1) : aspirateur, appareils à fondue et à raclette (à la montagne), journaux en consultation au salon de réception, livres de poche, bandes dessinées et PlayStation® Portable (2). Liste non exhaustive, à découvrir sur place.

Guide Pratique

RÉSIDENCES I LE CONFORT 3, 4 OU 5 SOLEILS

(1) Selon les sites et sous réserve de disponibilité. Renseignements sur place. (2) Caution demandée. PlayStation, PSP PlayStation sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc.

> ACCUEIL Durant votre séjour, nos équipes sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions : les meilleurs endroits à visiter, les animations ou activités…

Horaires d’arrivée/départ dans les résidences Séjour semaine

Arrivée (2) (à partir de)

Départ (2) (au plus tard)

17 h

10 h

(1)

Court séjour

14 h

12 h

Arrivée (2) (à partir de)

Départ (2) (au plus tard)

Séjour semaine (1)

17 h

10 h

Court séjour mer

14 h

12 h

Court séjour montagne

15 h

12 h

(1) ,Arrivée possible tous les jours de la semaine selon disponibilités. Arrivée le samedi uniquement. (2) Consultez les horaires d’ouverture de la réception de votre lieu de séjour dans votre carnet de voyage. Si vous arrivez avant l’heure prévue, nos équipes à la réception vous préviendront gratuitement par SMS dès que votre appartement est prêt, pour que vous ne perdiez pas une seconde de vacances !

> SERVICES INCLUS Sans supplément, vous bénéficiez de services qui facilitent vos vacances dans nos résidences. Ces prestations sont renouvelées sur demande chaque début de semaine, pour les séjours de plus d’une semaine.

Les prix comprennent ✔ L'hébergement. ✔ Le linge de maison (linge de toilette, draps, deux torchons). ✔ Toutes les charges et taxes (sauf taxe de séjour). ✔ Un kit de produits d’entretien. ✔ La télévision. ✔ Le ménage en fin de séjour (excepté le coin cuisine et la vaisselle. ✔ Les lits faits à l’arrivée pour les destinations suivantes : Cap Coz, Benodet, Douarnenez, Cannes Villa Francia, SaintLaurent du Var, Villefranche-sur-Mer).

Et aussi, pour les courts séjours : ✔ Les lits faits à l’arrivée.

Et aussi pour les séjours résidentiels (dès 28 nuits) : ✔ Les lits faits à l'arrivée ✔ Ménage, renouvellement du linge de toilette et des draps (avec lits faits), une fois par semaine.

Et aussi pour

:

✔ Télévision et bouquet de chaînes nationales et internationales. ✔ Lits faits à l’arrivée, à l’exception des lits « tiroirs ». ✔ Kit bébé complet fourni sur simple demande lors de votre réservation (selon disponibilité). ✔ Accès Internet Wi-fi gratuit à la réception et/ou dans les appartements.

Renseignements auprès de la réception. ✔ Linge de toilette et 2 peignoirs par appartement.

Les prix ne comprennent pas ✔ La taxe de séjour. ✔ Le dépôt de garantie, à verser à l'arrivée (par chèque ou carte bancaire) et restituable le jour du départ après inventaire. ✔ Les frais de dossier de 30 € par réservation pour tout séjour de 7 nuits et plus ou de 20 € par réservation pour tout séjour de moins de 7 nuits. ✔ Les assurances facultatives telles que définies dans les conditions particulières de vente.

155


Guide Pratique

RÉSIDENCES I LES VACANCES DES ENFANTS

Les vacances des enfants Pour que les petits comme les grands profitent de leurs vacances, Pierre & Vacances a tout prévu : hébergements équipés pour les plus petits, animations, clubs enfants, encadrés par des animateurs diplômés.

> APPARTEMENTS ÉQUIPÉS POUR BÉBÉ Certains appartements et maisons sont spécialement aménagés pour l’accueil des tout-petits, avec des accessoires mis à disposition, rigoureusement nettoyés et contrôlés. Lit à barreaux, baignoire amovible, table à langer, gigoteuse, jouets, lampe veilleuse, cache-prises, pot, pomme de douche, réducteur de toilettes, chaise bébé ou rehausseur, poussette, transat, parc, audi-baby, tapis de jeux, mixeur, chauffe-biberon, stérilisateur, couverts et assiettes adaptés… tout pour vous faciliter la vie ! Disponibles dans les Résidences suivantes : • À la mer : Arcangues, Biscarrosse, Bordaberry, Deauville, Cannes Villa Francia, Grimaud, Hyères, La Baule, Le Hameau des Issambres, Le Touquet, Omaha Beach, Port d’Albret, Saint-Jean-de Luz/Ciboure, Six-Fours-les-Plages. • À la campagne : Monflanquin, Saint-Jean-Pied-de-Port. • À la montagne : Saint-Lary-Soulan, Serre-Chevalier, Valmorel. • En Espagne : Bonmont. : 60 € par hébergement/semaine (à réserver avant le départ).

> KIT BÉBÉ

(1)

Finis les coffres surchargés ! Nos appartements accueillent bébé en toute sérénité avec les équipements Aubert, spécialiste de la puériculture depuis 60 ans. Le kit bébé Pierre & Vacances, adapté aux enfants jusqu’à 2 ans et de moins de 15 kg, comprend :

✔ 1 lit pliant (norme NF EN 716) avec drap-housse. ✔ 1 matelas à langer et 1 baignoire. ✔ 1 poussette-canne (à partir de 6 mois). ✔ 1 chaise bébé (à partir de 6 mois). : 40 € par enfant et par semaine (à réserver avant le départ). : gratuit, installé sur demande lors de votre réservation(2). (1) Mise à disposition dans l’appartement à votre arrivée si vous réservez le kit bébé avant votre séjour. Pour les enfants de plus de 15 kg, nous recommandons l’utilisation d’une barrière de lit (en prêt à la réception). À la réception également : prêt de barrières de sécurité (selon disponibilité). (2) Sous réserve de disponibilité.

> ESPACES DÉDIÉS AUX ENFANTS Nous avons créé des espaces dédiés aux plus jeunes avec mobilier, jeux, peluches et télévision, situés aux salons de réception de nos résidences, ainsi que des aires de jeux extérieures leur permettant de se retrouver entre eux.

156


Guide Pratique

RÉSIDENCES I LES VACANCES DES ENFANTS

> ACTIVITÉS ET CLUBS ENFANTS Une excellente façon pour vos enfants de découvrir une nouvelle activité et de se faire de nouveaux amis…

:

:

Activités et clubs enfants Les vacances en famille sont un moment privilégié. Un moment de partage, d’apprentissage et de découvertes, à vivre ensemble mais aussi… séparément ! Pour vos enfants âgés de 6 à 12 ans, des activités gratuites et encadrées par un animateur sont proposées dans certaines de nos Résidences pendant les vacances scolaires. Axées sur la découverte et la sensibilisation à l’environnement et au patrimoine régional, les activités, aussi bien sportives que culturelles, sont toujours ludiques. Les enfants s’amuseront en compagnie de leurs nouveaux amis tandis que vous, parents, pourrez vous ménager des moments de complicité en duo, profiter des activités et découvrir les environs.

Inclus pour les 6-12 ans ✔ 3 sessions d’activités gratuites par enfant et par semaine, réparties le matin, l’après-midi ou en soirée, pendant les vacances scolaires françaises. ✔ Des activités sportives et ludiques encadrées par un animateur. Disponibles dans les Résidences suivantes : • À la mer et à la campagne : Le Touquet, Argentat, Soustons Plage -Port d’Albret, Hendaye Bordaberry, Montflanquin, Douranenez, Pornichet, Le Hameau des Issambres, Omaha Beach, Saint Jean Pied de Port. • A la montagne : Les Coches, « La Marelle et le Rami », Valmorel « Athamante & Valériane », Vars « L’Albane ».

Pour chaque destination, nous avons sélectionné des structures adaptées qui accueilleront vos enfants de 3 mois à 18 ans et leur feront profiter des vacances à travers une palette d’activités amusantes et variées : parcours aventure, tennis, trampoline (1)... Vous pourrez réserver les clubs enfants (2) de la station dès votre arrivée dans la résidence et bénéficier de tarifs préférentiels dans la majorité des stations !

Prêt de jeux Chaque résidence propose un service de prêt gratuit avec une offre spécifique pour les enfants : consoles et jeux PlayStation® Portable(3), jeux de société, livres de poche, etc.

Petite surprise Pour que l’amusement commence dès l’arrivée, Pierre & Vacances premium adresse une attention toute particulière aux enfants. Un cadeau de bienvenue les attend à leur arrivée à la résidence. À découvrir dès le premier jour... (1) Liste des activités non exhaustive et variable en fonction de la station choisie. (2) Sous réserve de places disponibles. (3) PSP : PlayStation, PSP sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc.

LES FORMALITÉS Si vous avez inscrit vos enfants à un club, pensez à emporter dans vos valises leur carnet de santé. Les vaccins des enfants de moins de 6 ans doivent être à jour. À la montagne, vous devez obligatoirement présenter un certificat médical d’aptitude à la vie en collectivité et en altitude pour les enfants de moins de 1 an.

(1) Inscription sur place, selon disponibilité.

157


Guide Pratique

RÉSIDENCES I BIEN-ÊTRE À LA CARTE

Le bien-être à la carte Pour un moment de détente à la carte, découvrez toute une gamme de soins ou de prestations bien-être à consommer sans modération.

> FORMULES BIEN-ÊTRE Choisissez selon votre destination des soins à base d’eau de mer (thalasso) ou d’eau douce (balnéo). Les professionnels sont sélectionnés par Pierre & Vacances pour la qualité de leurs soins et les formules sont adaptées à la durée de votre séjour, avec des soins répartis sur 1 à 5 jours.

La Carte Soins Pierre & Vacances : Pendant 1 journée, laissez-vous chouchouter. Exemple : au centre balnéo Esterel Form de Cap Esterel, la « journée océane » vous promet un véritable moment de détente : hammam à l’eucalyptus, bain hydromassant aux cristaux effervescents d’algues, massage par hydrojet et massage au ballotin chaud.

Formule 2 jours :

Le temps d’une véritable pause antistress. Exemple : au centre thalasso Les Thermes Marins de Perros-Guirec, les soins se répartissent en : 2 bains d’algues, 1 hydrojet, 1 cours de gym en piscine, 2 fongothérapie, 1 douche à affusion, 1 massage relaxant.

Formule 5 jours :

Formule 5 jours spécial massages : Pour vous ressourcez en profondeur. Exemple : le centre thalasso Héliantal de Ciboure-Saint-Jean-de-Luz vous propose la cure Remise en Forme avec 4 soins par jour : ✔ 3 soins individuels parmi douche à jet, hydromassage manuel, pressothérapie… ✔ 1 soin en mini-groupe d’aquagym, de gymnastique, de yoga ou de Gi Gong, ✔ l’accès libre au spa bio marin, bassin d’eau de mer chauffée, sauna, hammam, cardio-training.

FORMULES BIEN-ÊTRE (THALASSO & BALNÉO) Bénodet (Centre Relais Thalasso Bénodet) ; Biarritz (Centre Thalasso Thalmar) ; Cannes Villa Francia (Les Thermes Marins) ; Ciboure Saint Jean de Luz (Centre thalasso Helianthal)  ; Douarnenez (Centre balnéo Espace Bien-Être Les Sables Blancs) ; La Baule (Centre Relais Thalasso La Baule) ; Loches (Centre balnéo Espace Bien-Être Les Bains Douches) ; Marciac (Centre balnéoEspace Bien-Être Le Hameau du Lac) ; Perros-Guirec (Centre thalasso Les Thermes Marins) ; Pornichet (Thalasso Daniel Jouvance) ; PortBarcarès (Centre thalasso)

Tarifs par personne en € (1) Carte Soins Pierre & Vacances

90 €

Formule 2 jours

199 €

Formule 5 jours Remise en forme

490 €

Formule 5 jours Spéciale

590 €

(1) Tarifs préférentiels valables uniquement en pré-réservation. Services compris et renseignements complémentaires : voir sur notre site internet.

LES ISSAMBRES Thalassothérapie Situé dans la résidence Les Calanques des Issambres, le centre propose des formules et des soins à la carte.

✔ Carte soins Pierre & Vacances .......................................................................... 130 € ✔ Formule 2 jours ................................................................................................................. 189 €

158

✔ Formule 5 jours – Remise en forme ............................................................ 445 € ✔ Formule 5 jours thématique ...............................................................................560 €


Guide Pratique

RÉSIDENCES I LE TRÈS BIEN-ÊTRE

Le très bien-être

À réserver avant votre départ pour bénéficier d’une remise sur le prix public et de places garanties.

> THALGO Découvrez les bienfaits des soins Thalgo dans 2 de nos résidences à la mer. Les Laboratoires Thalgo ont acquis une expertise unique dans la beauté marine grâce à la maîtrise des actifs marins.

Thalassothérapie Thalgo Les Issambres Plusieurs formules vous sont proposées à partir de 130 € : De la carte 5 soins (enveloppement d’algues, affusion d’eau de mer, hydrojet…) à la formule 5 jours Thématique (cure Minceur, cure Provençale, cure au masculin…). Voir page précédente. • Le prix comprend : le libre accès au bassin multifonction, au hammam, à la salle de repos et à la tisanerie sur la durée des soins ou de la cure. • Non inclus : le bonnet et les sandales obligatoires (en vente sur place). • À noter : à partir de 16 ans. Le centre ne peut accueillir les femmes enceintes. Certificat médical obligatoire pour les formules de plus de 5 jours

Le Spa by Thalgo Antibes • Forfaits “Sérénité” à partir de 115 € : un massage de 50’ + un soin soin visage de 60’ à choisir parmi les soins proposés. • Forfait “massages du monde” à partir de 170 € : 3 massages de 50’ à choisir parmi les soins proposés et à répartir sur la durée de votre séjour.

> ALGOTHERM 8 de nos résidences à la mer et à la montagne bénéficient de l’expertise bien-être d’Algotherm. Initiateur de la cosmétique marine, Algotherm signe des spas haut de gamme pour vous offrir des soins naturels et ressourçants.

«Deep Nature Spa® » by Algotherm Aime-la-Plagne, Arc 1800, Chamonix, Les Carroz d’Arâches, Les Menuires, Méribel Village Forfaits thématiques de 2 à 5 soins à répartir sur une 1/2 journée à 5 jours, à partir de 94 €. • Le prix comprend : l’accès à l’espace forme de la résidence (sauna, hammam, piscine, salles de cardio-training et de relaxation), le prêt d’un peignoir et d’une serviette.

«Deep Nature Spa® » by Algotherm Houlgate Ce nouveau spa aux équipements modernes et innovants vous propose : Des Escales Bien-être à partir de 75 €. • Le prix comprend : le prêt d’un peignoir et d’une serviette ; l’accès à l’espace forme (sauna, hammam, piscine, douche sensorielle, salles de cardio-training et de repos).

Thalasso-Spa by Algotherm Deauville Plusieurs formules vous sont proposées à partir de 96 €. • Le prix comprend : le prêt d’un peignoir et d’un drap de bain ; l’accès à l’espace forme (piscine olympique, piscine à jets, salle de cardio-training et musculation, sauna, salle de repos et solarium). Les cures à partir de 3 jours incluent la visite médicale, les sandales et le bonnet de bain. • À noter : les soins sont dispensés en 1/2 journée le matin ou l’après-midi.

PACKAGES PREMIUM Nous vous proposons des formules comprenant l’hébergement et les soins. Détail des offres sur notre site Internet.

> À DÉCOUVRIR SUR PLACE : ✔ Les massages en chambre Un masseur professionnel vient jusqu’à votre appartement pour vous faire bénéficier d’un massage apaisant, relaxant ou équilibrant. ✔ Pour bébé Soins du corps, massages et effleurages, apprentissage des techniques de massage pour bébés… Un bon moyen de renforcer le lien parent–enfant en induisant un sentiment de bien-être. ✔ Les séances de relaxation Plusieurs techniques pour un objectif commun: le bien-être du corps et de l’esprit. Profitez des séances de sophrologie, yoga, pilates, stretching... proposées par nos partenaires au sein de votre résidence ou à proximité. Liste des résidences sur Internet. ✔ Les partenariats Bénéficiez d’un accès aux espaces bien-être de la station à tarifs préférentiels dans les résidences ne possédant pas de structure. Liste des résidences sur Internet.

159


Guide Pratique

RÉSIDENCES I ACTIVITÉS SPORTS ET LOISIRS

Les activités « sports et loisirs » Pas question de vivre au ralenti pendant les vacances : l’occasion est trop belle de pratiquer de nouvelles activités ! Golf, rafting, équitation, tennis… l’éventail a de quoi vous satisfaire.

> GOLF

DE NOMBREUX STAGES À RÉSERVER AVANT LE DÉPART

L’environnement idéal Situés au pied ou à proximité d’un parcours réputé, de nombreux sites Pierre & Vacances sont les partenaires incontournables du golfeur : Arcangues, Biarritz, Ciboure-SaintJean-de-Luz, Biscarrosse, Omaha Beach… • Des parcours 9 et 18 trous de qualité. • Des cours adaptés à tous les niveaux et à tous les âges. • Stages du lundi au vendredi entre 1 h et 2 h par jour sur 3, 4 ou 5 jours. • Les tarifs incluent le prêt de matériel, les balles de practice et les green fees pendant les heures de cours.

et le parcours, pour s’initier et progresser grâce à un enseignement ludique. Tous niveaux.

• Baptême de golf : 1 heure pour découvrir de façon conviviale les joies de la petite balle blanche. • Stage découverte ou initiation : initiation aux techniques de bases du golf, premiers pas sur les fairways. • Stage initiation enfant : apprentissage des bases, jeux… avec du matériel adapté pour les enfants. • Stage junior : apprentissage ou révision des techniques de base, sur le practice

• Stage spécial Carte Verte : révision des techniques de bases du golf. Passage de la carte verte en examen continu. Réservé aux personnes initiées. • Stage perfectionnement : pour renforcer les acquis techniques et la stratégie de jeu. Niveau « carte verte » minimum.

STAGES DE GOLF

Tarifs par personne en € (1)

Arcangues

Du 9/4 au 5/11

Stage découverte

À partir de 15 ans

Stage spécial carte verte

À partir de 15 ans

Stage perfectionnement

À partir de 15 ans

Stage junior

De 6 à 14 ans

5 jours, 1 h 30 par jour 6 personnes maximum 10 h 30 réparties sur 5 jours 4 personnes maximum 14 heures réparties sur 5 jours 4 personnes maximum 5 jours, 1 h 30 par jour 6 enfants maximum

Biarritz - Golf Attitude Bordaberry - Golf Attitude Ciboure - Golf Attitude(1) Stage découverte Stage spécial carte verte Stage perfectionnement Stage junior

À partir de 13 ans De 6 à 13 ans

1 h 30 par jour x 5 jours (6 personnes maximum) 10 h 30 réparties sur 5 jours (4 personnes maximum) 14 heures réparties sur 5 jours (4 personnes maximum) 1 h 30 par jour x 5 jours (6 enfants maximum)

515 € 155 €

290 € 410 € 550 € 160 € Du 9/4 au 12/11

À partir de 10 ans

2 heures / jour x 3 jours

À partir de 15 ans À partir de 6 ans À partir de 7 ans De 7 à 14 ans

2 heures / jour x 5 jours 1 heure 10 h réparties sur 5 jours 8 h réparties sur 5 jours

Omaha Beach Stage initiation adulte* Baptême de golf Forfait "Carte Verte"* Stage initiation enfant

390 €

Du 9/4 au 5/9

Biscarosse Stage initiation* Stage perfectionnement*

280 €

190 € Du 9/4 au 12/11 220 € 13 € 240 € 150 €

(1) Tarifs préférentiels valables en pré-réservation uniquement. Services compris, renseignements complémentaires et tarif préférentiel green fees : voir sur notre site internet. * Tarif calculé sur la base de 3 personnes. Si la personne est seule, le tarif reste inchangé mais la durée sera alors de 5 h 30 au lieu de 10 h, et de 8 h au lieu de 10 h pour 2 personnes.

160


> ANIMATIONS À LA MONTAGNE Loisipass • Accès libre à la piscine de la résidence ou de la station. • 50 € de crédit-loisirs/activités par appartement et par semaine pour profiter d’un riche programme d’animations. • Disponible dans les résidences des stations suivantes : L’Alpe d’Huez, Arc 1800, Belle Plagne, Les Menuires, Val d’Isère, Val Thorens, Valmeinier.

EXEMPLES D’ACTIVITÉS À VAL D’ISÈRE ✔ Accès gratuit aux remontées mécaniques, ✔ Accès illimité à la piscine du centre aquasportif Oxygen (hors Wellness), ✔ Activités offertes : randonnée pédestre accompagnée, tir à l’arc, practice de golf, tir sportif, Fun Park, ✔ Activités à tarifs préférentiels sur certaines activités des Parcs des Sports.

Aquatik • Accès libre à la piscine de la résidence ou de la station.

Guide Pratique

RÉSIDENCES I ACTIVITÉS SPORTS ET LOISIRS

• Disponible dans les résidences suivantes : Ax-Trois Domaines, Isola 2000, La Mongie, La Tania, Les Houches, Méribel-Mottaret, Pralognan-la-Vanoise, Pyrénées 2000, Saint-Lary-Soulan, Serre-Chevalier, Valloire, Vars “Le Pic de Chabrières”.

I ACTIVITÉS SPORTS ET LOISIRS

Pierre & Vacances premium vous propose des tarifs préférentiels sur une large sélection d’activités et loisirs* encadrés par des prestataires de qualité, soigneusement sélectionnés pour vous. Une belle façon de profiter de vos vacances et de découvrir à deux, en famille ou entre amis, votre nouveau terrain de jeux sous toutes ses facettes. Vous pourrez prendre connaissance et réserver à l’accueil de nos résidences les activités de votre choix. > À LA MER ET À LA CAMPAGNE • Sur terre : équitation, balade en calèche, club de plage pour les enfants, golf, randonnée découverte, vélo... • Dans l’eau : planche à voile, speed-sail, char à voile, catamaran, kite surf, dériveur, promenade et pêche en mer, plongée, jet ski... • Dans les airs : parcours aventure, escalade, parachute ascensionnel...

LE PROGRAMME ÉCO-NATURE Pierre & Vacances premium est implanté au cœur d’une nature incomparable où petits et grands découvriront les secrets de la mer et de la montagne grâce à une sélection d’activités ludiques pour petits et grands. • Explorer la richesse de la faune : parc animalier, ferme pédagogique...

> À LA MONTAGNE • Sur terre : randonnée pédestre, randonnée glaciaire, escalade, via ferrata, équitation, tennis, VTT, golf, escrime, luge d’été, patinoire, pêche en lacs et torrents, tir à l’arc, ski sur herbe... • Dans l’eau : rafting, nage en eaux vives, canyoning, canoë, kayak, hydrospeed, activités nautiques sur lac : voile, planche à voile... • Dans les airs : parapente, deltaplane, trampoline, parcours aventure, vols en hélicoptère, montgolfière...

* Les activités et loisirs sont encadrés par des professionnels. Liste des activités non exhaustive. Renseignements auprès de la réception.

• Immersion en pleine nature : randonnée, parcs régionaux, découverte de la flore... • Découvrir (et déguster) les richesses de l’artisanat régional : fabrication de fromages, dégustation de confitures locales...

À LA MONTAGNE : TOUT EST INCLUS En cadeau, une activité est incluse dans votre location d’appartement, pour vous permettre de découvrir la station et ses environs... ✔ Une randonnée “Découverte des environs”, ✔ Un carnet de coupons donnant accès à différentes activités de la station, ✔ Une carte multi-activités ou un pass’été donnant accès à de nombreuses infrastructures et loisirs de la station, ✔ Un accès à la patinoire ou à la piscine de la station. Renseignements et réservation sur place. Retrouvez nos formules, conditions et tarifs sur

pierreetvacances.com

161


Guide Pratique

RÉSIDENCES I LA RESTAURATION

La restauration Vous pouvez réserver 3 formules de restauration en même temps que votre appartement, afin de bénéficier de tarifs préférentiels et de places garanties dans tous nos restaurants.

Altea Hills (1) Adulte Enfant de 4 à 11 ans inclus

Petit déjeuner

Carte Repas

12 € 6€

20 € 10 €

Carte Repas MER - CAMPAGNE Bonmont (1) Adulte 19 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 9,50 € Cannes Villa Francia Adulte 22 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 9€ Estepona (1) Adulte 18 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 9€ Grimaud Adulte 25 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 11 € Les Issambres- Basse saison du 09/04 au 18/06/11 Adulte 23 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 11 € Les Issambres- Haute saison du 18/06 au 17/09/11 Adulte 24 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 12 € Monflanquin - Haute saison du 15/06 au 15/09/11 Adulte 20 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 9€ Pont Royal - Basse saison du 09/04 au 18/06/11 Adulte 25 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 11 € Pont Royal - Haute saison du 18/06 au 17/09/11 Adulte 26 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 12 € Trouville Adulte 29 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 14,50 € MONTAGNE Arc 1950 Adulte 15 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 7,5 € Alpe d'Huez - Belle Plagne Adulte 18 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 9€ Val Thorens - Les Coches (1) Adulte 18 € Enfant de 4 à 11 ans inclus 4,50 €

Prix par personne en € Demi-pension Carte Liberté (3 plats) 3 repas (3 plats) 32 € 16 €

Demi-pension (3 plats)

60 € 30 €

Carte Liberté 3 repas (3 plats) Prix par personne en €

28 € 14 €

57 € 28,50 €

31 € 13 €

66 € 27 €

26 € 13 €

54 € 27 €

35 € 15 €

75 € 33 €

31 € 15 €

69 € 33 €

36 € 16 €

72 € 36 €

28 € 13 €

60 € 27 €

31 € 15 €

75 € 33 €

36 € 16 €

78 € 36 €

45 € 22,50 €

87 € 43,50 € Prix par personne en €

45 € 22,5 €

90 € 45 €

24 € 12 €

54 € 27 €

24 € 6€

54 € 13,50 €

Menus 3 plats = entrée + plat + dessert, hors boissons. 2 possibilités au minimum pour chaque plat. Le nombre de forfaits boissons achetés doit correspondre obligatoirement au nombre de repas. Tarifs valables aux dates d’ouverture des résidences (payable uniquement à la réservation). Cartes nominatives. Le nombre de jours de restauration achetés doit correspondre obligatoirement au nombre de nuitées réservées. Certains restaurants sont fermés le midi, seuls les petits déjeuners et/ou dîners sont alors disponibles. Destination montagne : uniquement dîners. Destination mer : au choix, déjeuner ou dîner. (1) Repas : dîner uniquement.

162

FORMULES RESTAURATION ✔ Carte repas : déjeuners ou dîners, à répartir librement sur la durée du séjour de 3 nuits au minimum. À préciser à l’arrivée auprès du restaurant. ✔ Demi-pension : inclus tous les petits déjeuners (buffet) et déjeuners ou dîners, sur la durée totale du séjour. ✔ Carte Liberté 3 repas : inclus 3 dîners à répartir librement sur la durée de votre séjour de 3 nuits et plus. LE BIO Une charte de restauration responsable se met progressivement en place : choix de produits bio, équitables et de saison, approvisionnement local, bonnes pratiques environnementales en cuisine… Pour que plaisir et gourmandise riment avec respect de l’environnement.

> BREAKFAST PREMIUM Un petit déjeuner complet livré chaque matin à votre porte, pour être certain de ne manquer de rien et bien commencer la journée. ✔ Un panier garni pour une semaine, livré dès votre arrivée, avec le nécessaire pour le petit déjeuner : thé, café, chocolat en poudre, lait, jus d’oranges, beurre, confiture, pâte à tartiner, sucre, etc. ✔ Des viennoiseries et du pain frais déposés dans l’appartement chaque matin (possibilité de compléter avec le service boulangerie classique en supplément sur place). Package semaine pour 4 personnes ou week-end pour 2 personnes (résidences mer uniquement). Service à retrouver sur toutes les destinations premium, à l’exception d’Arc 1950 et FlaineMontsoleil. Composition du panier variable selon les destinations. Tarifs sur Internet.

> ET AUSSI... Formule petits déjeuners sous forme de buffets dans nos résidences premium de Deauville, Flaine-Montsoleil, Arc 1950, Le Pouliguen, Les Issambres, Pont Royal. Pour les tarifs consultez notre site Internet.


Pierre & Vacances agit pour un tourisme durable RETROUVEZ NOS RÉSIDENCES LABELLISÉES CLEF VERTE Pour attester de nos efforts et actions, 6 résidences ont reçu la labellisation environnementale Clef Verte, basée sur des critères rigoureux de respect de l’environnement. ✔ 4 résidences Pierre & Vacances : Les Parcs de Grimaud (Grimaud), Les Rivages de Coudoulière (Six-Fours), Villa Francia (Cannes), Cap Marine (Le Guilvinnec) ✔ 2 résidences Pierre & Vacances Premium : Les Alpages de Chantel (Arc 1800), Les Fermes du Soleil (les Carroz d’Arâches) Et pour en savoir plus : www.laclefverte.org

Partez à la découverte des régions

Nos résidences vous permettent de partir à la découverte des spécificités locales. Découvrez les plus belles destinations et leurs richesses, réparties dans toute la France, au cœur des régions. Pour le confort et le respect de l’environnement, pensez au train : retrouvez dans le cahier des prix en fin de catalogue les informations pour accéder à votre destination sans utiliser votre voiture (gares les plus proches…). NOTRE PROGRAMME VACANCES DURABLES Il  se décline en actions concrètes pour lutter contre le changement climatique, préserver les ressources naturelles et agir en acteur social responsable. Emplois locaux, de toutes les nouvelles constructions Très Haute Performance Energétique, choix des énergies renouvelables, préservation de la biodiversité, gestion responsable des espaces verts, achats de matériaux sains et écologiques, réduction des consommations d’eau, tri des déchets… sont autant de preuves de notre engagement. Depuis 2005, le WWF-France nous accompagne dans cette démarche et notamment dans la sensibilisation de nos collaborateurs et de nos clients.

Guide Pratique

RÉSIDENCES I DÉVELOPPEMENT DURABLE

La Clef Verte

Evasion et activités sous le signe de la nature

Pour faire rimer détente et environnement, nos résidences vous proposent des randonnées encadrées, des sorties dans les parcs naturels régionaux, des vélos à votre disposition en location, etc. Faites le plein de nature ! A vivre en famille ou entre amis, des activités invitent les enfants à découvrir l’environnement de manière ludique. Vous les retrouverez sur un poster remis gratuitement à l’arrivée des jeunes vacanciers (de 6 à 12 ans).

Des résidences gérées dans le respect de l’environnement

Nos résidences s’équipent progressivement d’équipements économes en énergies (éclairage, robinetterie, etc.). Pour le plaisir des papilles, retrouvez au menu de nos restaurants une sélection de produits régionaux ou issus de l’agriculture biologique ou du commerce équitable.

Confort et respect de l’environnement : privilégiez le train !

163


OFFREZ UN MOMENT DE PLAISIR ET DE DÉTENTE Avec le Coffret Evasion, pratique et original, vous avez 300 bonnes raisons de faire plaisir !

TOUTES LES DESTINATIONS AU PROGRAMME

À la montagne ou à la mer, en France ou en Italie, pour se détendre ou pour se cultiver… : vos invités peuvent régler tout ou partie de leur séjour avec ces chèques cadeaux, dans l’ensemble des destinations proposées dans nos catalogues.

UN MONTANT À LA CARTE

Vous choisissez librement le montant des chèques cadeaux que vous souhaitez offrir, par tranches de 100 €.

À CHACUN SA MARQUE

Pour répondre à toutes les attentes : escapade, semaine ou plus, ces chèques cadeaux sont utilisables pour toute réservation de séjour dans les 7 marques du groupe : Pierre & Vacances, Pierre & Vacances Resorts, Pierre & Vacances Premium, Maeva, Latitudes Hotels, Adagio city aparthotel et Center Parcs France. Non utilisable sur site pour la partie hébergement et prestations annexes.

POUR COMMANDER En surfant sur internet : https://cadeaux.pierreetvacances.com Par téléphone : 0 891 701 011*

*0.225Ðttc/minute - Conditions générales de vente consultables sur le site www.pv-holidays.fr - photos : photothèque du Groupe Pierre & Vacances


TARIFS

GUIDE TARIFAIRE Tous les tarifs de A à Z

Aime-la-Plagne ____________ Alpe d'Huez ________________ Altea - Espagne ____________ Antibes ____________________ Arc 1800 ___________________ Arc 1950 ___________________ Arcangues _________________ Argentat ___________________ Audierne __________________ Ax-les-Thermes _____________ Belle-île-en-Mer _____________ Belle Plagne _______________ Benalmadena-Espagne ____ Bénodet ___________________ Biarritz _____________________ Biscarrosse_________________ Bonmont - Espagne ________ Castellaneta Marina - Italie __ Calarossa - Italie ___________ Cannes ____________________ Cap Coz ___________________ Cap d'Agde _______________ Chamonix _________________ Ciboure-Saint-Jean-de-Luz ___ Courchevel 1650 ___________ Courchevel 1850 ___________ Deauville __________________ Douarnenez _______________ Eguisheim _________________ Empuriabrava - Espagne ___ Estepona - Espagne ________

167 167 168 169 169 170 171 171 172 173 173 174 174 175 175 176 177 177 178 178 179 180 180 181 182 182 183 184 184 185 185

Flaine ______________________ Grimaud ___________________ Hendaye-Bordaberry _______ Houlgate __________________ Hyères-Presqu'île de Giens __ Ile d'Elbe - Italie ____________ Ile de Ré ___________________ Isola 2000 __________________ La Baule ___________________ Le Pouliguen-La Baule ______ La Mongie _________________ La Tania____________________ Le Crotoy __________________ Le Guilvinec _______________ Le Touquet _________________ Les Carroz d'Arâches _______ Les Coches ________________ Les Houches _______________ Les Issambres ______________ Les Menuires _______________ Loches_____________________ Marciac ___________________ Massa Marittima - Italie _____ Menton ____________________ Méribel Mottaret ___________ Méribel Village _____________ Miami Platja - Espagne _____ Monaco Cap d'Ail _________ Monflanquin _______________ Morgat ____________________ Omaha Beach _____________

186 187 187 188 189 190 190 191 192 192 193 193 194 195 195 196 197 197 198 199 200 201 201 202 202 203

Perros-Guirec ______________ Pont-Royal en Provence_____ Pornichet __________________ Port-Barcarès_______________ Port-Fréjus__________________ Pralognan-la-Vanoise ______ Pramousquier-le Lavandou _ Pyrénées 2000 _____________ Saint-Jean-Pied-de-Port _____ Saint-Lary-Soulan ___________ Saint-Laurent-du-Var ________ Serre-Chevalier _____________ Six-Fours-les-Plages _________ Soulac-sur-Mer _____________ Soustons-Plage_____________ Tignes-Val Claret ___________ Torremirona - Espagne______ Trouville ___________________ Val d'Europe _______________ Val d'Isère__________________ Val Thorens_________________ Valloire ____________________ Valmeinier _________________ Valmorel ___________________ Vars _______________________ Villefranche-sur Mer ________

207 208 208 209 210 210 211 211 212 212 213 214 214 215 215 216 217 217 218 219 219 220 220 221 221 222

204 204 205

Conditions de vente ________ 223 Assurances ________________ 227

206 206 165


Location de voitures LOCATION DE VOITURES AVIS FRANCE (hors Corse) BASSE SAISON - Du 01/04/11 au 30/06/11 et du 16/08/11 au 31/10/11 Haute SAISON - Du 01/07/11 au 30/06/11 et du 16/08/11 au 31/10/11 Prix par véhicule et par jour en € Prix par véhicule et par jour en €

Tarifs applicables du 1er avril 2011 au 31 octobre 2011 Cat. A B C D E F H I J K L M O

Type de véhicule RENAULT TWINGO 1.1 FORD FIESTA VW GOLF VI 2.0 TDI CITROEN C5 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI MERCEDES CLASS C VOLKSWAGEN TOURAN CITROEN C3 1.4 DIESEL CITROEN GRAND C4 PICASSO OPEL ZAFIRA 1.8 CITROEN C4 PICASSO MERCEDES E 220 RENAULT ESPACE 1.9

Air climatisé

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Boîte auto

✔ ✔ ✔

1 à 3 jours

4 à 5 jours

6 à 7 jours

110 126 135 168 198 219 168 132 198 198 177 396 243

36,50 42 45 56 66 73 56 44 66 66 59 132 81

209 240 258 316 375 415 316 250 375 375 332 745 456

Supplément* Supplément** 1 à 3 jours 8 à 13 jours > 14 jours 29,5 34 36,5 45 53 59 45 35,5 53 53 47 106 65

28 33 35 43 51 56 43 34 51 51 45 101 62

4 à 5 jours

6 à 7 jours

44 51 54 71 88 103 71 53 96 88 88 147 132

253 291 309 400 499 582 400 299 540 499 499 828 747

132 153 162 213 264 309 213 159 288 264 264 441 396

Supplément* Supplément** 8 à 13 jours > 14 jours 36 41,5 44 57 71 83 57 42,5 77 71 71 118 106

34 39 42 54 67 79 54 41 73 68 68 113 102

* Prix par jour supplémentaire, à compter du 8e jour (à ajouter au forfait 7 jours). ** Prix par jour à appliquer à compter du 1er jour.

LOCATION DE VOITURES AVIS ESPAGNE BASSE SAISON - Du 01/04/11 au 30/06/11 et du 01/09/11 au 31/10/11

Tarifs applicables du 1er avril 2011 au 31 octobre 2011

HAUTE SAISON - Du 01/07/11 au 31/08/11

Prix par véhicule en € Cat.

Type de véhicule

Air climatisé

ABS

Boîte auto

1 à 3 jours E11

4 jours E11

Prix par véhicule en €

5 à 7 jours Supplément* Supplément** 1 à 3 jours E11 E11 8 à 13 jours > 14 jours

104 138 172 24,5 A FORD KA 1.2 TREND PLUS ✔ ✔ B SEAT IBIZA 1.4 STYLE 110 146 179 25,5 ✔ ✔ C SEAT LEON 1.6 TDI STYLE 141 188 232 33 ✔ ✔ D AUDI A3 1.6 SB TDIE [AA] [ABS] 176 234 288 41 ✔ ✔ E VW GOLF 1.9 TDI DSG GT 230 306 375 53,5 ✔ ✔ ✔ F VW TOURAN 1.9 TDI TRAVELLER 192 256 312 44,5 ✔ ✔ G VW PASSAT 2.0 TDI EDITION 209 278 340 48,5 ✔ ✔ H VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI ADV 240 320 393 56 ✔ ✔ I VW PASSAT 2.0 TDI DSG 240 320 393 56 ✔ ✔ ✔ J AUDI A4 2.0 TDI 251 334 409 58 ✔ ✔ K AUDI A6 2.0 TDI 338 450 549 78 ✔ ✔ ✔ L MERCEDES CLASE E CDI 411 548 669 95,5 ✔ ✔ ✔ M MERCEDES VITO 111CDI - 9 pl. 363 484 593 84,5 ✔ ✔ N VW TOURAN 2.0 TDI DSG 290 386 470 67 ✔ ✔ O CHRYSLER VOYAGER 2.8 386 514 629 89,5 ✔ ✔ ✔ P MERCEDES VIANO 2.2 CDI - 7 pl. 323 430 522 74,5 ✔ ✔ * Prix par jour supplémentaire, à compter du 8e jour (à ajouter au forfait 7 jours). ** Prix par jour à appliquer à compter du 1er jour.

23 24 31 38 50 42 45 52 52 54 73 89 79 63 84 70

143 150 192 240 315 264 285 330 330 342 459 561 495 396 528 438

4 jours E11 190 200 256 320 420 352 380 440 440 456 612 748 660 528 704 584

5 à 7 jours Supplément* Supplément** E11 8 à 13 jours > 14 jours 235 246 316 393 513 429 466 534 534 557 750 919 814 649 859 715

33,5 35 45 56 73 61 66,5 76 76 79,5 107 131 116 92 122,5 102

31 32,5 42 52 68 57 62 71 71 74 100 122 108 86 114 95

LOCATION DE VOITURES AVIS ITALIE Tarifs applicables du 1er avril 2011 au 31 octobre 2011 Cat.

Type de véhicule

Air Boîte climatisé auto

BASSE SAISON - Du 01/04/11 au 30/06/11 et du 28/08/11 au 31/10/11 Forfait Prix par jour Forfait 1 à 3 jours 4 à 5 jours 6 à 7 jours

Supplément* 8 à 13 jours

HAUTE SAISON - Du 18/06/11 au 27/08/11 Forfait Prix par jour Forfait Supplément** > 14 jours 1 à 3 jours 4 à 5 jours 6 à 7 jours

A FIAT PANDA 1.2 x 117 38 233 33 B FIAT PUNTO EVO 1.2 DYNAMIC x 128 41,5 255 36 C LANCIA MUSA 1.3 MJT x 141 45,5 281 40 D ALFA GIULIETTA 2.0 JTD x 146 47,5 291 41 E FORD FOCUS 1.6 x 172 56 344 49 F BMW 1 SERIES ELETTA 118d x 208 67,5 417 59,5 G RENAULT SCENIC 1.5 DCI x 246 80 491 70 H BMW 3 SERIES x 314 102 631 90 I VW GOLF PLUS 2.0 TDI x x 302 98,5 604 86 J NISSAN MICRA MATIC 1.2 x x 236 76,5 471 67 K FORD GALAXY 1.9 TDCI x 339 110 680 97 L MERCEDES E200 CDI x x 386 125,5 772 110 M FIAT SCUDO COMBI 2.0 MJT 16V x 413 134 827 118 N PEUGEOT 207 HDI x 208 67,5 417 59,5 O MERCEDES VITO COMBI 115 CDI LONG x x 345 112,5 694 99 P FORD KUGA PLUS 2.0 TDCI 4WD x 258 84 519 74 e * Prix par jour supplémentaire, à compter du 8 jour (à ajouter au forfait 7 jours). ** Prix par jour à appliquer à compter du 1er jour.

32 35 38 40 47 57 67 85 82 64 92 105 112 57 94 70

123 134 148 153 181 218 258 330 317 248 356 405 434 218 362 271

40 43,5 48 49,5 59 71 84 107 103,5 80,5 116 132 141 71 118 88

246 267 295 305 361 439 519 666 634 495 717 814 869 439 730 548

Supplément* 8 à 13 jours

Supplément** > 14 jours

35 38 42 43 51 63 74 95 90 70 102 116 124 63 104 78

34 37 40 42 49 60 70 89 86 67 97 110 118 60 99 74

Le prix comprend : kilométrage illimité - Les taxes - La participation aux coûts d’immatriculation (PCI) - Le supplément Avis aéroport et gare - Le rachat partiel de franchise en cas d’accident causé au véhicule AVIS (CDW) - Le rachat partiel de franchise en cas de vol du véhicule AVIS (TPC). En supplément : le carburant - Surcharge jeune conducteur (21-25 ans) - Le supplément conducteur additionnel - L’assistance médicale et technique (PAI) - Franchise applicable en cas de collision - Franchise applicable en cas de vol - Les équipements spécifiques (siege bébé,…) - Les assurances optionnelles annulant le montant des franchises applicables ( Super CDW - Super TPC... ) - Les surcharges gouvernementales. Conditions d’application : carte de crédit obligatoire au nom du conducteur - 21 ans et 1 an de permis minimum - Les assurances optionnelles, les franchises, les suppléments et cautions sont payables sur place. Leurs montants sont modifiables sans préavis - Jours non utilisés non remboursables - Les modèles de voitures sont à titre indicatif, une voiture équivalente pourra vous être attribuer selon la disponibilité à destination.

166


AIME-LA-PLAGNE DESTINATION P. 139 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Lyon

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

AIMELA-PLAGNE Chambéry

Grenoble

✔ Tous les tarifs

Voir conditions des offres p. 152 et 153

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 23 KM DE LA GARE D'AIME-LA-PLAGNE. AÉROPORT : 118 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY ET 150 KM DE L'AÉROPORT DE GENÈVE-COINTRIN.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour Les services inclus Voir page 155

Résidence Les Hauts Bois EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet 2 . 9 . 16 . 23

ARRIVÉE (1)

Août 30

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 5/6 pers. 440 3 pièces 6 pers. Classique 520 3 pièces 6 pers. Espace 570 4 pièces 8 pers. Classique 620 4 pièces 8 pers. Espace 670 5 pièces 9/10 pers. Espace 690 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

6 13 Prix par appartement et par semaine en € 590 590 510 680 680 580 750 750 640 790 790 680 860 860 730 960 960 750 Prix par appartement et par nuit à partir de 89 € Prix par appartement et par nuit à partir de 62 €

Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : la piscine couverte et chauffée, les saunas et hammams, la salle de cardio-training. Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs », par personne (à partir de 8 ans) occupant l'appartement et par séjour de 7 nuits et plus (1).

(1) Partenaire indépendant de Pierre & Vacances premium. Prestation non échangeable et non remboursable, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

Les équipements de la résidence

Parking souterrain payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite / Salon de réception / Accès Wifi gratuit (réception et appartement) / Spa. (1) Selon disponibilités.

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Bien-être « Deep Nature Spa » by Algotherm®

..................

page 159

ALPE D'HUEZ DESTINATION P. 104-105 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Chambéry Grenoble ALPE D’HUEZ

✔ Tous les tarifs

Voir conditions des offres p. 152 et 153

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 63 KM DE LA GARE TGV DE GRENOBLE. AÉROPORT : 100 KM DE L'AÉROPORT DE GRENOBLE-GEOIRS.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence L'Ours Blanc EE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet 2 . 9 . 16 . 23

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités.

Août

6 13 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 380 470 470 380 2 pièces 4/5 pers. 480 570 570 480 2/3 pièces 6/7 pers. 580 670 670 580 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 77 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 54 €

ARRIVÉE (1)

Résidence L'Ours Blanc Privilège EEEE

30

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Juillet 2 . 9 . 16 . 23

Août

6 13 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4 pers. 510 590 590 510 2 pièces 4/5 pers. 530 640 640 530 2/3 pièces 6/7 pers. 620 710 710 620 3 pièces 6/7 pers. 680 780 780 680 3/4 pièces 8 pers. 750 890 890 750 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 104 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 72 € ARRIVÉE (1)

30

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus (pour tout séjour de 7 nuits minimum) : l'accès aux piscines couverte et découverte de la station. 1 Loisipass (1) d'une valeur de 50 € par appartement et par semaine donnant accès à de nombreux loisirs et activités sur place.

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant pour l'Ours Blanc Privilège (1) / Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

(1) Partenaires indépendants de Pierre & Vacances. Non remboursable en cas de non-consommation du pass.

Également inclus (uniquement pour la résidence Les Bergers) : l'accès à la piscine découverte et chauffée de la résidence.

167


ALPE D'HUEZ (SUITE) Résidence Les Bergers EEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet 2 . 9 . 16 . 23

ARRIVÉE (1)

Août 30

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. 460 Studio 3/4 pers. 460 Studio 4/6 pers. 620 2 pièces 5/6 pers. 680 Studio 6/8 pers. mezzanine 730 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

6

13 20 Prix par appartement et par semaine en € 540 460 350 540 460 350 730 620 480 790 680 550 850 730 630 Prix par appartement et par nuit à partir de 71 € Prix par appartement et par nuit à partir de 50 €

540 540 730 790 850

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Restauration (uniquement pour Les Bergers) . . . . page 162

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

ALTEA DESTINATION P. 70

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Valence

OFFRE PRIMO

Costa Blanca

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

ALTEA

Alicante

✔Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 55 KM DE LA GARE D'ALICANTE. AÉROPORT : 80 KM DE L’ AÉROPORT D'ALICANTE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Altea Beach EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE

(1)

Juin

Juillet 2.9 30 16 . 23

Août

16

23 . 30

700

460

460

600

600

990

990

1 500

1 500

700

100

66

66

86

86

141

141

214

214

100

9

SÉJOUR SEMAINE 3 pièces 5 pers. climatisé 460 WEEK-END ET COURT SÉJOUR 3 pièces 5 pers. climatisé 66

Mai 7 . 14 21

28

4 . 11

18 . 25

6 . 13 20

27

Septembre Oct. Nov. 10 . 17 1 . 8 . 15 3 5 24 22 . 29 Prix par appartement et par semaine en € 700 600 460 460 Prix par appartement et par nuit en € 100 86 66 66

Résidence Altea Hills EEEE Avril ARRIVÉE (1) SEJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. climatisé 2 pièces 4 pers. climatisé Jardines et Los Lirios 3 pièces 6 pers. climatisé Jardines et Los Lirios 4 pièces 8 pers. climatisé Jardines et Los Lirios WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 3/4 pers. Climatisé 2 pièces 4 pers. climatisé Jardines et Los Lirios 3 pièces 6 pers. climatisé Jardines et Los Lirios 4 pièces 8 pers. climatisé Jardines et Los Lirios

Mai

Juin 4 . 11 18 . 25

Juillet 2.9 30 16 . 23

9

16

23 . 30

7 . 14 21

28

500 450 500 700

750 650 700 900

500 450 500 700

500 450 500 700

750 650 700 900

750 650 700 900

1 100 950 1 000 1 700

1 340 1 200 1 400 2 250

71 64 71 100

107 93 100 129

71 64 71 100

71 64 71 100

107 93 100 129

107 93 100 129

157 136 143 243

191 171 200 321

Août Sept. Oct. 6 . 13 3 . 10 1 . 8 . 15 27 20 17 . 24 22 (2) Prix par appartement et par semaine en € 1 340 750 750 500 1 200 650 650 450 1 400 700 700 500 2 250 900 900 700 Prix par appartement et par nuit en € 191 107 107 71 171 93 93 64 200 100 100 71 321 129 129 100

Classification officielle résidences de tourisme : 3 clés (classification espagnole). (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. (2) Fermeture le mercredi 2 novembre 2011.

Hôtel Altea Hills Avril ARRIVÉE

(1)

SÉJOUR SEMAINE Chambre double supérieure climatisée WEEK-END ET COURT SÉJOUR Chambre double supérieure climatisée

Mai

Juin

Juillet 2.9 30 16 . 23

6 . 13 20

Août

9

16

23 . 30

7 . 14 21

770

980

770

770

980

980

1 120

1 330

1 540

1 540

110

140

110

110

140

140

160

190

220

220

28

4 . 11

18 . 25

Oct. 10 1 . 8 . 15 27 3 17 . 24 22 (2) Prix par chambre et par semaine en € 1 120 1 120 980 770 Prix par chambre et par nuit en € 160 160 140 110

(1) Pour les séjours semaines, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. (2) Fermeture le mercredi 2 novembre 2011. Possibilité d’appartements vue mer. Supplément de 10 € par nuit et par appartement à régler sur place (selon disponibilités). Séjour d'1 nuit : supplément de 30 % sur le tarif court séjour (selon disponibilités). Sur l'hôtel Altea Hills : hébergement gratuit pour les enfants jusqu'à 11 ans inclus partageant la chambre d'au moins 1 adulte, 3e adulte = hébergement gratuit. Hôtel : 4 étoiles (classification espagnole). Résidence: 3 clés. Formalités pour les ressortissants français : carte d'identité en cours de validité, y compris pour les bébés. Pour les locations de voiture, voir p. 166.

168

Sept.


ALTEA (SUITE)

Les services inclus Voir page 155

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Les équipements de la résidence

✔ Service confort, lit bébé (hôtel Altea Hills), kit bébé

(1) Selon disponibilités.

✔ Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Transport aérien à destination de Alicante ou Valence, nous consulter.

Également inclus : lits de la chambre faits à l'arrivée.

(sur les résidences Altea Beach et Altea Hills) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

Parking découvert gratuit (1).

ANTIBES DESTINATION P. 132

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

ANTIBES

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Monte-Carlo Nice ST-LAURENTDU-VAR

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

CANNES

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 300 M DE LA GARE TGV D'ANTIBES. AÉROPORT : 20 KM DE L'AÉROPORT DE NICE - CÔTE D'AZUR

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Port Prestige EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9 . 16 23 . 30

ARRIVÉE (1)

7

Mai 14 . 21 28

SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 980 920 2 pièces 4/5 pers. 1 010 960 1 270 1 200 2 pièces 4/5 pers. jaccuzi® 2/3 pièces 6/7 pers. 1 130 1 070 1 450 1 370 2/3 pièces 6/7 pers. jaccuzi® WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Studio 4/5 pers. 200 187 2 pièces 4/5 pers. 206 195 ® 2 pièces 4/5 pers. jaccuzi 259 244 2/3 pièces 6/7 pers. 230 218 2/3 pièces 6/7 pers. jaccuzi® 295 279 MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Juin

Juillet 2.9 30 16 . 23

4

11 . 18

25

980 1 010 1 270 1 130 1 450

980 1 010 1 270 1 130 1 450

1 060 1 120 1 370 1 230 1 580

1 170 1 240 1 520 1 370 1 760

1 380 1 450 1 820 1 620 2 050

200 206 259 230 295

200 206 259 230 295

216 228 279 251 322

238 253 310 279 359

281 295 371 330 418

1 690 1 760 2 170 1 960 2 490

Août

Septembre

6 . 13

20

27

3

10

1 690 1 760 2 170 1 960 2 490

1 380 1 450 1 820 1 620 2 050

1 170 1 240 1 520 1 370 1 760

1 060 1 120 1 370 1 230 1 580

980 1 010 1 270 1 130 1 450

344 344 281 238 216 200 359 359 295 253 228 206 442 442 371 310 279 259 400 400 330 279 251 230 508 508 418 359 322 295 Prix par appartement et par nuit à partir de 99 €

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 800 690 690 920 690 850 730 730 960 730 1 040 910 910 1 200 910 920 810 810 1 070 810 1 190 1 040 1 040 1 370 1 040 Prix par appartement et par nuit en € 163 139 139 187 139 173 148 148 195 148 212 185 185 244 185 187 165 165 218 165 242 212 212 279 212 17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Salon de réception.

Également inclus : l'accès à la piscine extérieure de la résidence.

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Le Spa by Thalgo® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 159

ARC 1800 DESTINATION P. 90-91 et 138 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Lyon

OFFRE PRIMO

Bourg-St-Maurice Chambéry

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

ARC 1800 Grenoble

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 16 KM DE LA GARE DE BOURG-SAINT-MAURICE. AÉROPORT : 124 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY.

169


ARC 1800 (SUITE)

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Belmont EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet

Août

6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 450 540 540 450 340 2 pièces 4/5 pers. 510 620 620 510 390 3 pièces 5/6 pers. 640 770 770 640 490 3 pièces 6/7 pers. 710 850 850 710 550 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 69 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 48 € ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

30

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Résidence Les Alpages du Chantel EEEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet 2 . 9 . 16 . 23

Août

6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. 560 670 670 590 370 2 pièces 5/6 pers. 690 790 790 740 480 3 pièces 6 pers. Classique 760 890 890 810 490 3 pièces 6 pers. Espace 870 1 030 1 030 930 570 4 pièces 8 pers. Classique 910 1 070 1 070 970 620 4 pièces 8 pers. Espace 1 050 1 230 1 230 1 120 690 5 pièces 9 pers. Espace 1 100 1 290 1 290 1 180 730 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 75 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 52 €

ARRIVÉE (1)

30

Classification officielle Résidences de Tourisme : Chantel 1 : 3 étoiles et Chantel 2 : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès libre et illimité à la piscine découverte de la station. 1 Loisipass (1) d'une valeur de 50 € par appartement et par semaine donnant accès à de nombreux loisirs et activités sur place. (1) Partenaires indépendants de Pierre & Vacances. Non remboursable en cas de non consommation du pass.

Les équipements des résidences

Parkings couverts payants (1) / Parking découvert gratuit (1) / Accès Wifi payant. (1) Selon disponibilités.

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : la piscine couverte et chauffée, les saunas et hammams, la salle de cardio-training, la salle de relaxation. 1 carnet de 6 coupons d'activités par appartement et par semaine donnant accès à différentes activités proposées par le Club des Sports (séjour de 7 nuits et plus) (1). (1) Partenaire indépendant de Pierre & Vacances premium. Prestation non échangeable et non remboursable, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

Les équipements de la résidence

Parkings couverts payants (1) / Parking découvert gratuit (1) / Wifi gratuit (réception et appartements)/ Salon de réception avec cheminée / Spa. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort (uniquement sur la résidence Le Belmont), kit bébé . . . . . . . . . . . pages 151 et156 ✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré)

(uniquement sur la résidence Les Alpages du Chantel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Bien-être "Deep Nature Spa" by Algotherm®

(uniquement sur la résidence Les Alpages du Chantel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 159

ARC 1950 DESTINATION P. 136

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Lyon

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Bourg-St-Maurice Chambéry ARC 1950 Grenoble

Voir conditions des offres p. 152-153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 16 KM DE LA GARE DE BOURG-SAINT-MAURICE. AÉROPORT : 200 KM DES AÉROPORTS DE GENÈVE ET DE LYON.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Village EEEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

Août 30

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. Classique 510 590 Studio 2 pers. Espace 560 670 2 Pièces 4 pers. Classique 620 740 2 Pièces 4 pers. Espace 740 860 3 pièces 6 pers. Classique 790 970 3 pièces 6 pers. Espace 890 1 070 4 pièces 8 pers. Espace 1 070 1 290 5 pièces 10 pers. Espace 1 180 1 500 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € 590 560 310 670 590 370 740 680 390 860 790 490 970 860 510 1 070 950 590 1 290 1 150 770 1 500 1 270 830 Prix par appartement et par nuit à partir de 63 € Prix par appartement et par nuit à partir de 44 €

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Breakfast Premium petit déjeuner livré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Formules restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

170

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès aux espaces bien-être : piscines chauffées, saunas, hammams et jacuzzi®, salle de fitness. Pour les séjours à partir de 7 nuits • 1 rafraîchissement de l'appartement en milieu de semaine. • 1 demi-journée de randonnée « Découverte des environs » par personne encadrée par un accompagnateur de moyenne montagne. • Une randonnée enfant (à partir de 7 ans). • Accès au programme d’animation de la station (aquagym, stretching et séances de fitness, accès aux terrains de tennis d’Arc 2000, animation enfants (hors Cariboo’s Club) en journée et soirées, animation adultes : tournois, jeux et soirée…). • Accès au tir à l'arc (de l'initiation au perfectionnement) encadré par un moniteur. • 1 initiation au golf avec les « pros » de l'Academy Leadbetter. Prestations non échangeables et non remboursables, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.


ARCANGUES DESTINATION P. 42

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

BIARRITZ ARCANGUES

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de

OFFRE MID-WEEK

photos

4 nuits au prix de 3

pour tout séjour du lundi au jeudi inclus.

Voir conditions des offres p. XX

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 5 KM DE LA GARE TGV DE BIARRITZ-LA NÉGRESSE. AÉROPORT : 6 KM DE L'AÉROPORT DE BAYONNE - ANGLET - BIARRITZ.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour Résidence Les Terrasses d'Arcangues EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9 . 16 23 . 30

ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 5/6 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 3/4 pièces 7/8 pers.

450 480 500 550 590 700

Mai 7 . 14 21 . 28

Juin 4

410 430 450 490 530 620

410 430 450 490 530 620

Avril ARRIVÉE (1)

9 . 16

11

23

30

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4/5 pers. 91 96 2 pièces 4 pers. 97 103 2 pièces 4/5 pers. 101 107 2/3 pièces 5/6 pers. 111 118 2/3 pièces 6/7 pers. 119 126 3/4 pièces 7/8 pers. 141 149

91 97 101 111 119 141

450 480 500 550 590 700 Mai 7 . 14 28 21 83 87 91 99 107 125

Juillet 18

88 92 96 105 113 132

25

490 540 560 600 650 760

2

560 610 640 680 740 870

Août

9 . 16 . 23

940 990 1 050 1 180 1 210 1 440

30

990 1050 1 110 1 220 1 270 1 520

6 . 13

1 150 1 220 1 290 1 440 1 490 1770

Juin 4

11

18

25

2

88 92 96 105 113 132

96 103 107 118 126 149

99 109 113 121 131 153

113 123 129 137 149 175

171 181 191 215 221 262

1 150 1 220 1 290 1 440 1 490 1 770

Juillet 9 . 16 23 181 191 202 222 231 277

20 940 990 1 050 1 180 1 210 1 440

Septembre 27

3

560 610 640 680 740 870

10

Octobre

17

24

1 . 8 . 15

22. 29

Prix par appartement et par semaine en € 450 360 290 290 410 480 380 310 310 430 500 400 320 320 450 550 430 350 350 490 590 460 370 370 530 700 550 440 440 620

490 540 560 600 650 760

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

210 222 235 262 271 322

210 222 235 262 271 322

171 181 191 215 221 262

113 123 129 137 149 175

99 109 113 121 131 153

10

17

Octobre 24

1 . 8 . 15 22. 29

Prix par appartement et par nuit en € 91 73 59 59 83 97 77 63 63 87 101 81 65 65 91 111 87 71 71 99 119 93 75 75 107 141 111 89 89 125

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 160

ARGENTAT DESTINATION P. 82

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Limoges

OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Brive-la-Gaillarde ARGENTAT

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 28 KM DE LA GARE DE TULLE. AÉROPORT : 54 KM DE L'AÉROPORT D' AURILLAC-TRONQUIÈRES.

171


ARGENTAT (SUITE)

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Belles Rives EEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 2 pièces 4/5 pers. 3 pièces 6/7 pers.

Avril 9 . 16 23 . 30

7 . 14 21

Mai 28

4 . 11

Juin 18 . 25

2

410 500 610

350 430 510

410 500 610

410 500 610

480 610 740

580 730 870

Avril ARRIVÉE

9 . 16

23

30

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4/5 pers. 83 2 pièces 4/5 pers. 101 3 pièces 6/7 pers. 123

88 107 130

83 101 123

Mai 7 . 14 28 21 71 87 103

Juillet 9 . 16 23 710 900 1 090

Juin

88 107 130

4 . 11

18 . 25

2

88 107 130

97 123 149

106 133 159

Août 30

6

13

20

27

820 1 040 1 250

820 1 040 1 250

710 900 1 090

580 730 870

480 610 740

Juillet 9 . 16 23 130 164 199

Septembre Octobre Nov. 10 . 17 1.8 3 22 . 29 5 24 15 Prix par appartement et par semaine en € 350 290 290 350 290 430 320 320 430 320 510 390 390 510 390

Juillet 30

6

13

20

27

150 190 228

150 190 228

130 164 199

106 133 159

97 123 149

Septembre Octobre Nov. 10 . 17 1.8 3 22 . 29 5 24 15 Prix par appartement et par nuit en € 71 59 59 71 59 87 65 65 87 65 103 79 79 103 79

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

Également inclus : activités enfants 6-12 ans gratuites, 3 demi-journées par semaine et par enfant, du 09/04 au 07/05/11 et du 02/07 au 27/08/11, dans la limite des places disponibles, inscriptions sur place.

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

AUDIERNE DESTINATION P. 31

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Brest

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

AUDIERNE

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Quimper

✔ Tarifs court séjour

Voir conditions des offres p. 152 et 153

du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 38 KM DE LA GARE TGV DE QUIMPER. AÉROPORT : 30 KM DE L'AÉRODROME DE QUIMPER-PLUGUFFAN.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Phare de Trescadec EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 5/6 pers. 2/3 pièces 6/7 pers.

Avril 9 . 16 30 23 480 510 540 560 580

440 470 490 510 530

Mai 7 . 14 28 21 370 390 420 430 450

Avril ARRIVÉE

9 . 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 3/4 pers. 97 2 pièces 4 pers. 103 2 pièces 4/5 pers. 109 2/3 pièces 5/6 pers. 113 2/3 pièces 6/7 pers. 117

23

30

103 109 115 120 124

89 95 99 103 107

Juin

440 470 490 510 530 Mai 7 . 14 28 21 75 79 85 87 91

94 101 105 109 113

4

11 . 18

25

2

440 470 490 510 530

480 510 540 560 580

510 540 580 600 620

730 770 820 840 880

Juillet 9 . 16 23 860 920 980 990 1 050

Juin 4

11

18

25

2

94 101 105 109 113

103 109 115 120 124

97 103 109 113 117

103 109 117 121 125

133 141 150 153 161

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

990 1 070 1 140 1 170 1 220

990 1 070 1 140 1 170 1 220

860 920 980 990 1 050

510 540 580 600 620

440 470 490 510 530

Juillet 9 . 16 23 157 168 179 181 191

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 370 310 230 440 310 390 330 250 470 330 420 350 270 490 350 430 360 270 510 360 450 380 290 530 380 10

Août

17 . 24

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

181 195 208 213 222

181 195 208 213 222

157 168 179 181 191

103 109 117 121 125

89 95 99 103 107

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par nuit en € 75 63 49 89 63 79 67 51 95 67 85 71 55 99 71 87 73 55 103 73 91 77 59 107 77 10

17 . 24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

172

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.


AX-LES-THERMES DESTINATION P. 112 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Toulouse

OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

AX-TROIS-DOMAINES

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Ax-les-Thermes

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 1 KM DE LA GARE D'AX-LES-THERMES. AÉROPORT : 130 KM DE L'AÉROPORT DE TOULOUSE-BLAGNAC.

Résidence Les Trois Domaines EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1)

Mai

Juin

7 . 14 . 21 . 28

4 . 11 . 18 . 25

Juillet

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. 290 290 2 pièces 4 pers. 340 340 2/3 pièces 5/6 pers. 430 430 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

2

9 . 16 . 23

380 460 570

540 650 790

Août 30

6

13

590 590 540 690 690 650 880 880 790 Prix par appartement et par nuit à partir de 59 € Prix par appartement et par nuit à partir de 41 €

Septembre 20 27 3 . 10 . 17 Prix par appartement et par semaine en € 380 290 290 460 340 340 570 430 430

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès à la piscine découverte et chauffée de la résidence.

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités, indépendant de Pierre & Vacances.

BELLE-ÎLE-EN-MER DESTINATION P. 35 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

BELLE-ÎLE-EN-MER

Nantes

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE BATEAU : 45 MINUTES DE QUIBERON. GARE : 28 KM DE LA GARE TGV D'AURAY. AÉROPORT : 74 KM DE L'AÉROPORT DE LORIENT.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Marie-Galante EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE (1)

9. 16 23

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. 650 2/3 pièces 6/7 pers. 750 WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 4/5 pers. 139 2/3 pièces 6/7 pers. 160

30

Mai 7 . 14 21 . 28

Juin 4

11 . 18

25

2

Juillet 9 . 16 23

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

600 700

500 590

500 590

650 750

700 840

1 050 1 310

1 150 1 450

1 230 1 560

1 230 1 560

1 050 1 310

700 840

600 700

128 149

107 126

107 126

139 160

149 179

191 239

210 264

224 284

224 284

191 239

149 179

128 149

Octobre 1.8 22 . 29 15 Prix par appartement et par semaine en € 500 430 310 310 600 590 510 360 360 700 Prix par appartement et par nuit en € 107 92 69 69 128 126 109 77 77 149 10

17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 Les équipements de la résidence Parking découvert gratuit . (1)

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

(1) Selon disponibilités.

173


BELLE PLAGNE DESTINATION P. 92-93 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO Lyon Chambéry

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Aime

BELLE PLAGNE

✔ Tous les tarifs

Grenoble

Voir conditions des offres p. 152 et 153

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 23 KM DE LA GARE TGV D'AIME. AÉROPORT : 110 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Constellations EEE

Résidence Les Néréïdes EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités.

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet 2 . 9 . 16 . 23

Août

Juillet

6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 290 390 390 290 270 2 pièces 4/5 pers. 430 550 550 430 380 2/3 pièces 6/7 pers. 510 660 660 510 470 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 55 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 38 €

ARRIVÉE (1)

30

2 . 9 . 16 . 23

Août

6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. 490 640 640 490 450 2/3 pièces 6/7 pers. 580 750 750 580 530 3 pièces 6/7 pers. 620 770 770 620 560 3/4 pièces 8 pers. 650 790 790 650 590 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 91 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 64 €

ARRIVÉE (1)

Classification officielle Résidences de Tourisme : N.C. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

30

Classification officielle Résidences de Tourisme : N.C. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parkings couvert et découvert gratuits (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Internet payant.

Également inclus : l'accès libre à la piscine découverte de la station (1). 1 Loisipass (2) d'une valeur de 50 € par appartement et par semaine donnant accès à de nombreux loisirs et activités sur place (1).

(1) Selon disponibilités.

(1) Partenaires indépendants de Pierre & Vacances. (2) Non remboursable en cas de non-consommation du pass.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

✔ Bien-être - Centre de remise en forme de Belle Plagne . . . . . page 158

BENALMÁDENA DESTINATION P. 71

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Cadiz

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Malaga BENALMADENA Estepona

✔Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 22 KM DE LA GARE TGV DE MALAGA / 3 KM DE LA GARE DE BENALMÁDENA. AÉROPORT : 15 KM DE L'AÉROPORT DE MALAGA.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Benalmádena Príncipe EEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE (1)

9

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. climatisé 490 WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 3/4 pers. climatisé 70

Mai 7 . 14 28 21

Juin 4 . 11 18 . 25

Juillet 2.9 30 16 . 23

16

23 . 30

850

490

490

590

590

850

990

121

70

70

84

84

121

141

Août Sept. Oct. Nov. 6 . 13 1 . 8 . 15 27 3 . 10 17 . 24 5 20 22 . 29 Prix par appartement et par semaine en € 990 850 850 590 490 490 Prix par appartement et par nuit en € 141 121 121 84 70 70

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 clés (classification espagnole). (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. Possibilité d'appartements vue mer : supplément de 10 € par nuit et par appartement à régler sur place, selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Transport aérien à destination de Malaga, nous consulter.

174

Les services inclus

Voir page 155 Également inclus : lits de la chambre faits l'arrivée.

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1). (1) Selon disponibilités.


BÉNODET DESTINATION P. 33

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Quimper BÉNODET

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Quiberon

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 18 KM DE LA GARE TGV DE QUIMPER. AÉROPORT : 20 KM DE L’ AÉROPORT DE QUIMPER-CORNOUAILLE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Cap Glénan EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1)

Avril 9 . 16 30 23

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. 720 2/3 pièces 6/7 pers. 850

640 770

Mai 7 . 14 28 21 550 670

Avril ARRIVÉE

9 . 16

23

30

WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 4/5 pers. 145 154 129 2/3 pièces 6/7 pers. 171 181 155

640 770

Juin 4

11 . 18

25

640 770

720 850

780 950

Mai 7 . 14 28 21 111 135

Juillet 9 . 16 30 23

2

6 . 16

Septembre

20

27

1 140 1 290 1 370 1 370 1 140 1 380 1 540 1 680 1 680 1 380

Juin

137 164

Août

Juillet

780 950

Octobre Nov. 1.8 3 10 17 24 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 720 640 460 400 400 640 460 850 770 570 490 490 770 570

Août

Septembre

4

11

18

25

2

9 . 16

30

6 . 16

20

27

137 164

154 181

145 171

157 191

208 251

235 281

250 306

250 306

208 251

157 191

Octobre Nov. 1 . 8 22 . 3 10 17 24 5 15 29 Prix par appartement et par nuit en € 145 129 93 85 85 129 93 171 155 115 99 99 155 115

Les services inclus

Voir page 155 Également inclus : lits faits à l'arrivée.

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 158

BIARRITZ DESTINATION P. 43

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

BIARRITZ Ciboure - Saint-Jean-de-Luz

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 3 KM DE LA GARE TGV DE BIARRITZ-LA NÉGRESSE. AÉROPORT : 3 KM DE L’AÉROPORT DE BIARRITZ - ANGLET - BAYONNE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine, court séjour ou séjour résidentiel

Résidence Haguna EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril Mai 9 . 16 14 . 21 7 23 . 30 28 SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. 620 490 550 Studio 4 pers. 670 540 580 2 pièces 4 pers. 760 610 670 2 pièces 6 pers. 930 740 820 WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 2 pers. 132 105 118 Studio 4 pers. 143 115 124 2 pièces 4 pers. 162 130 143 2 pièces 6 pers. 198 158 175 ARRIVÉE (1)

Juin

Juillet 2.9 30 16 . 23

4 . 11

18

25

550 580 670 820

620 670 760 930

660 700 810 970

910 960 1 100 1 350

118 124 143 175

132 143 162 198

141 149 173 207

166 175 201 246

Août

Septembre

6 . 13

20

27

3

10

1 080 1 140 1 340 1 610

1 080 1 140 1 340 1 610

910 960 1 100 1 350

660 700 810 970

620 670 760 930

550 580 670 820

197 208 244 293

197 208 244 293

166 175 201 246

141 149 173 207

132 143 162 198

118 124 143 175

17

Octobre 24

1 . 8 . 15

22 . 29

Nov. 5

Prix par appartement et par semaine en € 490 450 450 490 450 540 480 480 540 480 610 560 560 610 560 740 680 680 740 680 Prix par appartement et par nuit en € 105 99 99 105 99 115 103 103 115 103 130 120 120 130 120 158 145 145 158 145

(1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi Possibilité de réserver des appartements avec une orientation jardin : supplément de 50 € / semaine (entre le 02/07 et le 27/08) et de 25 € / semaine (le reste de la saison). Contacter la réception de la résidence pour toute information et réservation (sous réserve de disponibilités, règlement à votre arrivée). Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles..

175


BIARRITZ (SUITE)

Séjours Résidentiels dès 28 nuits : bénéficiez de tarifs attractifs et de services inclus !  Lits faits à votre arrivée, puis, une fois par semaine, le ménage, le renouvellement du linge de toilette et des draps avec lits faits. Tarifs à partir de 896 € pour un studio 4 pers. Renseignements et réservations auprès de la réception de la résidence. NB : tarifs non cumulables avec les offres spéciales présentées dans le catalogue.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

✔ Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 158 ✔ Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 160

BISCARROSSE DESTINATION P. 40

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Bordeaux

BISCARROSSE

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Soustons-Plage Port D’Albret

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 30 KM DE LA GARE D’ARCACHON . AÉROPORT : 80 KM DE L’AÉROPORT DE BORDEAUX-MÉRIGNAC.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Le Domaine de Gascogne EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 3/4 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 6 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 3/4 pièces 7/8 pers.

Avril 9 . 16 23 . 30

Mai 7 . 14 21 . 28

440 490 510 620 710 780

350 380 400 470 540 600

Juin

9 . 16

23

30

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 3/4 pers. 89 94 2 pièces 4 pers. 99 105 2 pièces 4/5 pers. 103 109 2/3 pièces 6 pers. 125 132 2/3 pièces 6/7 pers. 143 152 3/4 pièces 7/8 pers. 157 166

89 99 103 125 143 157

Août

Septembre

11

18

25

2

9 . 16 . 23

30

6 . 13

20

27

350 380 400 470 540 600

390 430 450 540 610 680

440 490 510 620 710 780

520 580 600 730 820 900

830 980 1 020 1 230 1 380 1 460

1 040 1 130 1 180 1 420 1 600 1 840

1 220 1 340 1 400 1 680 1 900 2 170

1 220 1 340 1 400 1 680 1 900 2 170

830 980 1 020 1 230 1 380 1 460

520 580 600 730 820 900

4

11

18

25

2

75 81 86 101 115 128

83 92 96 115 130 145

89 99 103 125 143 157

105 117 121 147 165 181

151 179 186 224 251 266

Avril ARRIVÉE

Juillet

4

Mai 7 . 14 28 21 71 77 81 95 109 121

75 81 86 101 115 128

Juin

Juillet 9 . 16 23 190 206 215 259 291 335

Oct. Nov. 1 . 8 . 15 5 22 . 29 Prix par appartement et par semaine en € 390 350 280 280 280 430 380 310 310 310 450 400 320 320 320 540 470 380 380 380 610 540 430 430 430 680 600 470 470 470 3

Août

10

17 . 24

Septembre

30

6 . 13

20

27

222 244 255 306 346 395

222 244 255 306 346 395

151 179 186 224 251 266

105 117 121 147 165 181

Oct. Nov. 1 . 8 . 15 5 22 . 29 Prix par appartement et par nuit en € 79 71 59 59 59 87 77 63 63 63 91 81 65 65 65 109 95 77 77 77 123 109 87 87 87 137 121 95 95 95 3

10

17 . 24

Possibilité de réserver des appartements avec une vue piscine : supplément de 50 € / semaine (entre le 02/07 et le 27/08) et de 25 € / semaine (le reste de la saison). Contacter la réception de la résidence pour toute information et réservation (sous réserve de disponibilités, règlement à votre arrivée). Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1)

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS ✔ Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 160

176


BONMONT DESTINATION P. 69

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Barcelona

Reus

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Port Aventura BONMONT

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de

BISCARROSSE

photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 8 KM DE LA GARE DE L'HOSPITALET DE L'INFANT. AÉROPORT : 110 KM DE L’ AÉROPORT DE BARCELONE, 25 KM DE L'AÉROPORT DE REUS.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Bonavista EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9

ARRIVÉE (1)

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. climatisé 400 3 pièces 6/7 pers. climatisé 500 WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 4/5 pers. climatisé 57 3 pièces 6/7 pers. climatisé 71

Mai 7 . 14 21 . 28

Juin 11 . 18 25

Juillet 9 . 16 23

16 . 23

30

450 570

400 500

400 500

400 500

600 750

990 1 290

64 81

57 71

57 71

57 71

86 107

141 184

4

2

Août 30

6 . 13

20

1 200 1 600

1 450 2 000

1 450 2 000

1 200 1 600

171 229

207 286

207 286

171 229

Septembre

Oct. 1 . 8 . 15 22 . 29 (2) Prix par appartement et par semaine en € 600 600 450 400 400 750 750 570 500 500 Prix par appartement et par nuit en € 86 86 64 57 57 107 107 81 71 71 27

3

10

17 . 24

Possibilité d'appartements en rez-de-jardin ou vue mer frontale : supplément de 10 € / nuit et par appartement à régler sur place, selon disponibilités. Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 clés (classification espagnole). (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. (2) Fermeture le dimanche 6 novembre 2011. Pour les locations de voiture, voir p. 166.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Les services inclus Voir page 155

Également inclus : lits de la chambre faits à l'arrivée. Activités adultes et enfants en journée du 09/04/11 au 07/05/11 et du 02/07/11 au 27/08/11.

✔ Service confort, kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Transport aérien à destination de Barcelone ou Reus, nous consulter.

Les équipements de la résidence

Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

(1) Selon disponibilités.

CASTELLANETA MARINA - ITALIE DESTINATION P. 78 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Potenza

Remise - 20 % en réservant avant le 30/4 pour les semaines du 28/5 au 2/7 et du 27/8 au 10/9.

Taranto Lecce

VILLAGIO DEI TURCHESI

Remise - 15 % en réservant avant le 30/4 pour les semaines du 2/7 au 6/8 et du 20/8 au 27/8.

Remise - 15 % en réservant avant le 31/5 pour les semaines du 28/5 au 2/7 et du 27/8 au 10/9. Remise - 10 % en réservant avant le 31/5 pour les semaines du 2/7 au 6/8 et du 20/8 au 27/8.

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

LONGS SÉJOURS

- 20 % sur votre séjour à partir

de 2 semaines minimum (cette offre n'est pas cumulable avec l'offre Primo) Voir conditions des offres p. 152 et 153

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : À 2 KM DE LA GARE DE CASTELLANETA MARINA. AÉROPORT : 90 KM DE L'AÉROPORT DE BARI-PALESE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT Résidence Villagio Dei Turchesi EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1)

Avril 2 . 9 . 16 23 . 30

7 . 14 24

Mai 28

4

Juin 11

18 . 25

2.9

Juillet 16 . 23

30

6 . 13

Août 20

350 420

350 420

475 560

475 560

525 670

675 870

855 1 020

990 1 170

1 290 1 520

1 590 1 970

1 290 1 520

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 2/4 pers. 3 pièces 5/6 pers.

Septembre Octobre 10 . 17 1.8 3 24 15 . 22 Prix par appartement et par semaine en € 27

675 870

525 670

350 420

350 420

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. Caution demandée à l'arrivée : 150 €. Formalités pour les ressortissants français : carte d'identité en cours de validité, y compris pour les bébés. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. Pour les locations de voiture, voir p. 166. Transport aérien : nous consulter.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus : animations en journée et en soirée, mini et junior club du 28/05 au 11/09/11.

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Animaux (120 € par semaine). (1) Selon disponibilités.

177


CALAROSSA - SARDAIGNE DESTINATION P. 76-77 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

CALAROSSA

OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Sardaigne

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE 70 KM DU PORT DE PORTO TORRES. AÉROPORT : 80 KM DE L’ AÉROPORT D'OLBIA.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine

Résidence Club Calarossa EEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Mai

Juin

Juillet

Août

ARRIVÉE (1)

28

4

11 . 18

25

2.9

16 . 23

30

6

13

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. Studio 3 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces 5 pers. 3 pièces 6 pers.

340 460 570 630 690

340 460 570 630 690

460 620 770 850 920

510 690 850 940 1 020

660 880 1 100 1 210 1 320

680 910 1 130 1 250 1 360

830 1 110 1 390 1 530 1 670

990 1 320 1 650 1 810 1 970

1 060 1 410 1 760 1 930 2 110

Septembre 20

27 3 10 . 17 Prix par appartement et par semaine en € 830 510 460 340 1 110 690 620 460 1 390 850 770 570 1 530 940 850 630 1 670 1 020 920 690

Arrivée samedi/samedi - autres types d'arrivée et de durée de sejour sur demande. Classification officielle Résidences de Tourisme : NC. Caution de 100 € demandée à l'arrivée. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. Pour les locations de voiture, voir p. 166.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

Également inclus : lits de la chambre faits à l'arrivée. Animations en journée et en soirée, clubs enfants 4-11 ans et ados 12-17 ans.

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé

...........

pages 151 et 156

CANNES DESTINATION P. 52-53

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour SÉJOURS RÉSIDENTIELS de 3 semaines ou plus. Pour Cannes Villa Francia : voir tableau pour tout séjour de 4 semaines ou plus.

Nice CANNES

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE CANNES VILLA FRANCIA : GARE : 4 KM DE LA GARE TGV DE CANNES. AÉROPORT : 27 KM DE L’AÉROPORT DE NICE - CÔTE D’AZUR.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine, court séjour ou séjour résidentiel

Résidence Cannes Villa Francia EEE ou EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1)

Avril 9 . 16 23 . 30

Mai 7

SÉJOUR SEMAINE CANNES VILLA FRANCIA EEE Studio 4/5 pers. 610 670 2 pièces 4/5 pers. 670 750 2/3 pièces 6/7 pers. 700 780 3 pièces 6/7 pers. 740 820 CANNES VILLA FRANCIA EEEE Studio 4/5 pers. 700 780 2 pièces 4/5 pers. 770 840 2/3 pièces 6/7 pers. 800 880 3 pièces 6/7 pers. 820 900

178

14

Juin 21

28

4

11 . 18

25

Juillet 2. 9 . 16 30 23

Août 6 . 13

20

Septembre 27

3

10

Octobre

17 . 24 1 . 8 . 15 22 . 29

Nov. 5

Prix par appartement et par semaine en € 770 830 860 920

670 750 780 820

610 670 700 740

610 670 700 740

770 830 860 920

830 910 950 1 010

1 040 1 150 1 190 1 260

1 210 1 330 1 380 1 460

1 210 1 330 1 380 1 460

1 040 1 150 1 190 1 260

830 910 950 1 010

670 750 780 820

560 600 620 650

460 490 500 560

460 490 500 560

610 670 700 740

460 490 500 560

860 950 1 010 1 030

780 840 880 900

700 770 800 820

700 770 800 820

860 950 1 010 1 030

950 1 040 1 100 1 140

1 190 1 300 1 370 1 410

1 380 1 490 1 610 1 650

1 380 1 490 1 610 1 650

1 190 1 300 1 370 1 410

950 1 040 1 100 1 140

780 840 880 900

620 670 710 750

500 570 590 610

500 570 590 610

700 770 800 820

500 570 610 610


CANNES (SUITE) Avril ARRIVÉE

9 . 16

Mai

23

30

7

21

Juin 28

4

11

18

Juillet 2. 9 30 16 . 23

25

Août 6 . 13

20

Septembre 27

3

10

17 . 24

Octobre 1.8 22 . 29 15

Nov. 5

Prix par appartement et par nuit en €

WEEK-END ET COURT SÉJOUR CANNES VILLA FRANCIA EEE Studio 4/5 pers. 123 130 2 pièces 4/5 pers. 135 143 2/3 pièces 6/7 pers. 141 149 3 pièces 6/7 pers. 149 158 CANNES VILLA FRANCIA EEEE Studio 4/5 pers. 141 149 2 pièces 4/5 pers. 155 164 2/3 pièces 6/7 pers. 161 171 3 pièces 6/7 pers. 165 175

123 135 141 149

135 151 157 165

135 151 157 165

130 143 149 158

130 143 149 158

164 177 183 196

155 167 173 185

167 183 191 203

190 210 217 230

221 242 251 266

221 242 251 266

190 210 217 230

167 183 191 203

135 151 157 165

113 121 125 131

95 99 101 113

95 99 101 113

123 135 141 149

95 99 101 113

141 155 161 165

157 169 177 181

157 169 177 181

149 164 171 175

149 164 171 175

183 203 215 220

173 191 203 207

191 209 221 229

217 237 250 257

251 271 293 301

251 271 293 301

217 237 250 257

191 209 221 229

157 169 177 181

125 135 143 151

101 115 119 123

101 115 119 123

141 155 161 165

101 115 199 123

(1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. Pour les séjours du 14 au 22 mai (Festival de Cannes), nous consulter. Possibilité de réserver des appartements situés dans le quartier Croix des Gardes : supplément de 150 € / semaine (entre le 02/07 et le 27/08) et de 80 € / semaine (le reste de la saison). Contacter la réception de la résidence pour toute information et réservation (sous réserve de disponibilités, règlement à votre arrivée). Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. Supplément à payer sur place pour le quartier Croix-des-Gardes. Séjours Résidentiels dès 28 nuits : bénéficiez de tarifs attractifs et de services inclus !  Lits faits à votre arrivée, puis, une fois par semaine, le ménage, le renouvellement du linge de toilette et des draps avec lits faits. Tarifs à partir de 1 036 € pour un studio 4/5 pers. Renseignements et réservations auprès de la réception de la résidence. NB : tarifs non cumulables avec les offres spéciales présentées dans le catalogue.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Également inclus : lits faits à l'arrivée, en avril et de juin à septembre, accès aux animations adultes en journée et en soirée. Court séjour : l'accès aux animations adultes en journée et en soirée.

Parkings couvert et découvert payants (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

✔ Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 158

(1) Selon disponibilités.

CAP COZ DESTINATION P. 34

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Quimper CAP-COZ

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 18 KM DE LA GARE TGV DE QUIMPER. AÉROPORT : 20 KM DE L’AÉROPORT DE QUIMPER - CORNOUAILLE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Cap Azur EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 3 pièces 6/7 pers.

Mai

Juillet

Août

30

7 . 14 . 21

28

4

11 . 18

25

2

9. 16 . 23

30

6 . 13

670 800 840

620 730 760

520 630 660

620 730 760

620 730 760

670 800 840

720 860 900

1 080 1 280 1 350

1 200 1 450 1 510

1 290 1 530 1 610

1 290 1 530 1 610

Avril ARRIVÉE

Juin

9 . 16 . 23

9 . 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 4/5 pers. 135 2/3 pièces 6/7 pers. 161 3 pièces 6/7 pers. 169

Mai

Juin

Septembre

20

27 3 10 17 . 24 Prix par appartement et par semaine en € 1 080 720 670 520 380 1 280 860 800 630 460 1 350 900 840 660 480

Juillet

Août

23

30

7 . 14 . 21

28

4

11

18

25

2

9. 16 . 23

30

6 . 13

143 171 179

125 147 153

105 127 133

132 156 162

132 156 162

143 171 179

135 161 169

145 173 181

197 233 246

219 264 275

235 279 293

235 279 293

Septembre

20

27 3 10 17 . 24 Prix par appartement et par nuit en € 197 145 135 105 79 233 173 161 127 93 246 181 169 133 97

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : lits faits à l'arrivée.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

179


CAP D'AGDE DESTINATION P. 62

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

LE CAP D’AGDE

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Perpignan

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 8 KM DE LA GARE D'AGDE. AÉROPORT : 70 KM DE L’AÉROPORT DE MONTPELLIER - MÉDITERRANÉE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Rivages de Rochelongue EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9 . 16 23 . 30

ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 2 pièces 4 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 3 pièces 6/7 pers. 4 pièces 8 pers.

Mai 7 . 14

380 500 550 600 770

Juin

21

320 420 460 500 630

28

380 500 550 600 770

500 650 720 790 1 010

Avril ARRIVÉE

4

11 . 18

500 650 720 790 1 010

660 880 960 1 050 1 350

25

Juillet 2. 9 30 16 . 23

690 920 990 1 080 1 400

Mai

990 1 310 1 440 1 580 2 030

Août 6 . 13

1 050 1 390 1 520 1 670 2 140

Juin

9 . 16

23

30

7 . 14

21

28

4

11

18

25

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4 pers. 77 2 pièces 4 pers. 101 2/3 pièces 6/7 pers. 111 3 pièces 6/7 pers. 121 4 pièces 8 pers. 155

81 107 118 128 164

77 101 111 121 155

65 85 93 101 127

77 101 111 121 155

107 139 154 169 215

107 139 154 169 215

141 188 205 224 288

133 177 193 211 271

139 185 199 217 281

20

1 050 1 390 1 520 1 670 2 140

890 1 160 1 260 1 380 1 770

Juillet 2. 9 30 16 . 23 181 239 262 288 370

191 253 277 304 390

Septembre 27 690 920 990 1 080 1 400

3 500 650 720 790 1 010

10

17

24

Octobre

Nov.

1 . 8 . 15 22 . 29

5

Prix par appartement et par semaine en € 320 230 230 320 230 420 320 320 420 320 460 350 350 460 350 500 380 380 500 380 630 490 490 630 490

380 500 550 600 770

Août

Septembre

6 . 13

20

27

3

191 253 277 304 390

162 211 230 251 322

139 185 199 217 281

101 131 145 159 203

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par nuit en € 77 65 49 49 65 49 101 85 65 65 85 65 111 93 71 71 93 71 121 101 77 77 101 77 155 127 99 99 127 99 10

17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking découvert payant (1) / Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

(1) Selon disponibilités.

CHAMONIX DESTINATION P. 135 Genève CHAMONIX

✔ Tous les tarifs

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

Chambéry

Grenoble

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 100 M DE LA GARE DE CHAMONIX. AÉROPORT : 88 KM DE L'AÉROPORT DE GENÈVE-COINTRIN OU 90 KM DE L'AÉROPORT D'ANNECY.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence La Ginabelle EEEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Mai ARRIVÉE (1)

7 . 14 . 21

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. 390 2 pièces 4/6 pers. 440 3 pièces 4 pers. 470 3 pièces 6 pers. Classique 490 3 pièces 6 pers. Espace 580 4 pièces 8 pers. Classique 620 4 pièces 8 pers. Espace 710 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Juin

Juillet

28

4 . 11

18 . 25

470 530 570 610 690 760 880

470 530 570 610 690 760 880

630 710 780 820 940 990 1 160

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

180

2 . 9 . 16 . 23

Août 30

6

13

890 1 200 1 200 980 1 010 1 360 1 360 1 120 1 100 1 400 1 400 1 200 1 190 1 440 1 440 1 300 1 370 1 660 1 660 1 490 1 470 1 850 1 850 1 580 1 690 2 130 2 130 1 820 Prix par appartement et par nuit à partir de 79 € Prix par appartement et par nuit à partir de 55 €

Septembre

20 27 3 . 10 Prix par appartement et par semaine en € 790 630 390 890 710 440 970 780 470 1 020 820 490 1 180 940 580 1 270 990 620 1 460 1 160 710


CHAMONIX (SUITE) Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Salon de réception avec cheminé et télévision / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Spa.

Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : la piscine couverte et chauffée, les saunas et hammams, la salle de cardio-training. Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs », par personne (à partir de 8 ans) occupant l'appartement et par séjour de 7 nuits et plus, du 11/06/11 au 17/09/11(1).

(1) Selon disponibilités.

(1) Partenaire indépendant de Pierre & Vacances premium. Prestation non échangeable et non remboursable, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

✔ Bien-être "Deep Nature Spa" by Algotherm®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 159

CIBOURE - SAINT-JEAN-DE-LUZ DESTINATION P. 44 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

OFFRE PRIMO livré) page XXX

LONGS SÉJOURS ✔ Bien-être "Deep Nature Spa" by Algotherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page XXX Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour ✔ T Tous les tarifs services, votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. hébergement, loisirs en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour ✔ Disponibilité en temps réel de 3 semaines ou plus. ✔ Visite virtuelle, plus de

✔ Breakfast Premium (petit déjeuner BIARRITZ CIBOURE - SAINT-JEAN-DE-LUZ

photos

✔ Tarifs court séjour

Voir conditions des offres p. 152 et 153

du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 2 KM DE LA GARE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ. AÉROPORT : 18 KM DE L'AÉROPORT DE BIARRITZ - ANGLET - BAYONNE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence La Villa Maldagora EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 3 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 5/6 pers. 2/3 pièces 6/7 pers.

Avril 9 . 16 23 . 30

Mai 7 . 14 21 . 28

530 580 600 650 670

470 530 560 590 600

Juin 4

11

18

25

2

470 530 560 590 600

530 580 600 650 670

570 630 660 700 740

650 730 760 810 890

1 050 1 180 1 230 1 330 1 490

Avril ARRIVÉE

9 . 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 3 pers. 107 2 pièces 4 pers. 117 2 pièces 4/5 pers. 121 2/3 pièces 5/6 pers. 131 2/3 pièces 6/7 pers. 135

23

30

113 124 128 139 143

107 117 121 131 135

Mai 7 . 14 28 21 95 107 113 119 121

101 113 120 126 128

Juillet 9 . 16 23

Août

1 140 1 270 1 340 1 460 1 620

30

6 . 13

20

27

3

1 340 1 490 1 570 1 690 1 900

1 340 1 490 1 570 1 690 1 900

1 140 1 270 1 340 1 460 1 620

650 730 760 810 890

570 630 660 700 740

Octobre 1.8 22 . 29 15 Prix par appartement et par semaine en € 530 400 360 360 470 580 440 380 380 530 600 460 410 410 560 650 500 440 440 590 670 530 450 450 600

Juin 4

11

18

25

2

101 113 120 126 128

113 124 128 139 143

115 127 133 141 149

131 147 153 163 179

191 215 224 242 271

Juillet 9 . 16 23 208 231 244 266 295

Septembre 10

Août

17

24

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

244 271 286 308 346

244 271 286 308 346

208 231 244 266 295

131 147 153 163 179

115 127 133 141 149

Octobre 1.8 22 . 29 15 Prix par appartement et par nuit en € 107 81 75 75 95 117 89 77 77 107 121 93 83 83 113 131 101 89 89 119 135 107 91 91 121 10

17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 .

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 158 ✔ Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 160

181


COURCHEVEL 1650 DESTINATION P. 99 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO Chambéry

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Lyon Moûtiers

COURCHEVEL 1650

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 25 KM DE LA GARE TGV DE MOÛTIERS. AÉROPORT : 110 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Golf EEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet

Août

2 . 9 . 16 . 23

30 6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. 320 440 440 320 250 2/3 pièces 5/6 pers. 370 490 490 370 280 3 pièces 5/6 pers. 440 590 590 440 330 3/4 pièces 7/8 pers. mezzanine 570 720 720 570 430 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 51 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 35 € ARRIVÉE (1)

Les services inclus Voir page 155 Les équipements de la résidence Parking couvert payant (1).

(1) Selon disponibilités, indépendant de Pierre & Vacances.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

COURCHEVEL 1850 DESTINATION P. 141 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Lyon Chambéry

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Moûtiers

COURCHEVEL 1850 Grenoble

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 25 KM DE LA GARE TGV DE MOÛTIERS. AÉROPORT : 110 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Chalets du Forum EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet

Août

30 6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. 530 720 720 530 440 2/3 pièces 5/6 pers. 570 750 750 570 470 3 pièces 7 pers. Classique 610 820 820 610 540 3 pièces 7 pers. Espace 660 890 890 660 580 3/4 pièces 8/10 pers. Espace 720 950 950 720 620 4 pièces 10 pers. Classique 790 1 030 1 030 790 680 4 pièces 10 pers. Espace 860 1 100 1 100 860 730 5 pièces 10/12 pers. Espace 890 1 150 1 150 890 790 6 pièces 13 pers. Espace 970 1 220 1 220 970 850 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 89 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 62 €

ARRIVÉE(1)

2 . 9 . 16 . 23

Classification officielle Résidences de Tourisme : en cours. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

182

Les services inclus Voir "les prix comprennent" page 155

Également inclus : 1 accès par semaine et par personne à la patinoire Olympique du Forum(1).

(1) Partenaire indépendant de Pierre & Vacances premium. Prestation non échangeable et non remboursable, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Salon de réception. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162


DEAUVILLE DESTINATION P. 25 et 127

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

OMAHA BEACH

DEAUVILLE

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

TROUVILLE

Caen

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

✔ Tarifs court séjour

Voir conditions des offres p. 152 et 153

du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 3 KM DE LA GARE DE DEAUVILLE-TROUVILLE. AÉROPORT : 7 KM DE L’AÉROPORT DE DEAUVILLE/SAINT-GATIEN.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence La Résidence du Golf EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1)

Avril 9 . 16 30 23

SÉJOUR SEMAINE Studio 3/4 pers. 680 2 pièces 4 pers. 690 2 pièces 4/5 pers. 730 2/3 pièces 6/7 pers. 880 WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 3/4 pers. 145 2 pièces 4 pers. 147 2 pièces 4/5 pers. 156 2/3 pièces 6/7 pers. 188

Mai 7 . 14 28 21

Juin 4 . 11 18 . 25

Juillet 9 . 16 23

2

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

10

620 630 680 820

550 570 600 730

620 630 680 820

620 630 680 820

730 740 790 950

910 930 980 1 190

1 010 1 010 1 090 1 360

1 010 1 010 1 090 1 360

910 930 980 1 190

680 690 730 880

620 630 680 820

550 570 600 730

132 135 145 175

118 122 128 156

132 135 145 175

132 135 145 175

133 135 144 173

166 170 179 217

184 184 199 248

184 184 199 248

166 170 179 217

145 147 156 188

132 135 145 175

118 122 128 156

Octobre Nov. 1. 8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 450 410 410 620 450 460 410 410 630 460 490 430 430 680 490 610 540 540 820 610 Prix par appartement et par nuit en € 96 89 89 132 96 98 89 89 135 98 105 92 92 145 105 130 115 115 175 130 17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parkings couvert et découvert payants (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

Résidence La Villa Gardénia EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9 . 16 23

ARRIVÉE (1)

30

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4 pers. 1 090 1 010 3 pièces 6 pers. 1 240 1 130 3 pièces 6 pers. Vue mer 1 410 1 290 3 pièces 7/8 pers. Vue mer 1 550 1 410 4 pièces 8 pers. duplex 1 710 1 570 4 pièces 8 pers. Vue mer 1 900 1 750 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) 2 pièces 4 pers. 222 206 3 pièces 6 pers. 253 230 3 pièces 6 pers. Vue mer 287 263 3 pièces 7/8 pers. Vue mer 316 287 4 pièces 8 pers. duplex 348 320 4 pièces 8 pers. Vue mer 387 357 MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Mai 7 . 14 21 . 28

Juin 4 . 11 18 . 25

850 960 1 090 1 190 1 370 1 700

1 010 1 130 1 290 1 410 1 570 1 750

1 190 1 340 1 520 1 670 1 900 2 370

1 570 1 750 1 990 2 180 2 480 3 100

173 195 222 242 279 346

206 230 263 287 320 357

242 273 310 340 387 483

320 357 406 444 506 632

2

Juillet 9 . 16 23 . 30

Août

Septembre

6 . 13

20

27

3

10 . 17

1 570 1 750 1 990 2 180 2 480 3 100

1 410 1 520 1 800 1 980 2 240 2 780

1 010 1 130 1 290 1 410 1 570 1 750

1 010 1 130 1 290 1 410 1 570 1 750

700 800 900 990 1 120 1 400

320 287 206 206 142 357 310 230 230 163 406 367 263 263 183 444 404 287 287 202 506 457 320 320 228 632 567 357 357 285 Prix par appartement et par nuit à partir de 95 €

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 660 660 850 660 750 750 960 750 850 850 1 090 850 930 930 1 190 930 1 040 1 040 1 370 1 040 1 300 1 300 1 700 1 300 Prix par appartement et par nuit en € 135 135 173 135 153 153 195 153 173 173 222 173 189 189 242 189 212 212 279 212 265 265 346 265 24

Classification officielle Résidences de Tourisme et hôtel : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Hôtel La Villa Gardénia

Prix par chambre et par nuit en €

Calendrier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Octobre Novembre

Classification officielle Hôtel : 3 étoiles.

Chambre double

Très basse saison

Basse saison

109 €

135 €

Saison 155 €

Haute saison 175 €

Très haute saison 189 €

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : la piscine intérieure chauffée, le hammam, la salle de cardio-training. Les équipements de la résidence

Parkings couvert et découvert payants (1) / Accès Wifi gratuit (réception) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Salon de réception. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé, appartement équipé pour bébé

(uniquement pour la résidence du Golf) . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 151, 155, 156

✔ Formules petit déjeuner en salle ou livré (uniquement sur la résidence et l'hôtel Villa Gardénia). . . . . . . . . . . . . . . page 162

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS ✔ Thalassothérapie by Algotherm® (uniquement sur la résidence et l'hôtel Villa Gardénia). . . . . . . . . . . . . . . page 159

183


DOUARNENEZ DESTINATION P. 30

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Morgat DOUARNENEZ Quimper Le Guilvinec

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Cap Coz

Bénodet

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 25 KM DE LA GARE TGV DE QUIMPER. AÉROPORT : 20 KM DE L’AÉROPORT DE QUIMPER-CORNOUAILLE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Sables Blancs EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE

Avril 9 . 16 30 23

(1)

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 2 pièces 4 pers. Vue mer 2/3 pièces 6/7 pers. Vue mer

520 600 570 660

480 550 520 600

Mai 7 . 14 28 21 400 460 440 500

Avril ARRIVÉE

9 . 16 23

WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 4 pers. 105 2/3 pièces 6/7 pers. 121 2 pièces 4 pers. Vue mer 115 2/3 pièces 6/7 pers. Vue mer 133

30

4

480 550 520 600

480 550 520 600

Mai 7 . 14 28 21

111 97 81 128 111 93 122 105 89 141 121 101

Juin 11 18

25

520 600 570 660

560 640 610 700

Juillet 9 . 16 2 30 23

6 . 13

790 940 1 090 900 1 080 1 270 860 1 030 1 190 990 1 180 1 390

Juin

103 118 111 128

Août

4

11

18

25

103 118 111 128

111 128 122 141

105 121 115 133

113 129 123 141

1 090 1 270 1 190 1 390

Septembre Octobre Nov. 17 1 . 8 22 20 27 3 10 5 24 15 29 Prix par appartement et par semaine en € 940 560 480 400 340 260 480 340 1 080 640 550 460 400 300 550 400 1 030 610 520 440 370 280 520 370 1 180 700 600 500 440 330 600 440

Juillet Août Septembre Octobre Nov. 9 . 16 17 1 . 8 22 30 6 . 13 20 27 3 10 5 23 24 15 29 Prix par appartement et par nuit en € 144 171 199 199 171 113 97 81 69 55 97 69 164 197 231 231 197 129 111 93 81 61 111 81 157 188 217 217 188 123 105 89 75 57 105 75 181 215 253 253 215 141 121 101 89 67 121 89

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : lits faits à l'arrivée, activités enfants 6-12 ans gratuites, 3 demi-journées par semaine et par enfant, du 09/04 au 07/05/11 et du 02/07 au 27/08/11, dans la limite des places disponibles, inscription sur place. Les équipements de la résidence Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2

Possibilité de réserver des appartements pour 8 personnes : suppléments base 2/3 pièces 6/7 : 50 € / semaine (entre le 02/07 et le 27/08) et 25 € / semaine (le reste de la saison). Contacter la réception de la résidence pour toute information et réservation (sous réserve de disponibilités, règlement à votre arrivée). Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 158

EGUISHEIM DESTINATION P. 80

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Strasbourg

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

EGUISHEIM Colmar

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 7 KM DE LA GARE DE COLMAR. AÉROPORT : 80 KM DE L’AÉROPORT DE STRASBOURG / 55 KM DE L’AÉROPORT DE BÂLE-MULHOUSE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Clos d'Eguisheim EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE

(1)

Avril 9 . 16 23 . 30

SÉJOUR SEMAINE Studio 3/4 pers. 560 2 pièces 4/5 pers. 650 2/3 pièces 6/7 pers. 730 3 pièces 6/7 pers. Duplex 830 WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 3/4 pers. 120 2 pièces 4/5 pers. 139 2/3 pièces 6/7 pers. 156 3 pièces 6/7 pers. Duplex 177

Mai 7 . 14 21 . 28

Juin 4 . 11

18 . 25

Juillet 9 . 16 2 23 . 30

Août 6 . 13

20

Septembre 27

3 . 10

17 . 24

470 550 600 680

470 550 600 680

600 710 790 890

660 790 850 970

810 950 1 040 1 180

810 950 1 040 1 180

660 790 850 970

600 710 790 890

470 550 600 680

420 480 530 600

101 118 128 145

101 118 128 145

128 152 169 190

121 144 155 177

148 173 190 215

148 173 190 215

121 144 155 177

126 148 165 186

101 118 128 145

89 103 113 128

Octobre 1 . 8 . 15

22

Les services inclus Voir page 155 Les équipements de la résidence

29

5

Prix par appartement et par semaine en € 420 470 420 420 480 550 480 480 530 600 530 530 600 680 600 600 Prix par appartement et par nuit en € 89 101 89 89 103 118 103 103 113 128 113 113 128 145 128 128

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Nov.

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

Parking couvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

184

(1) Selon disponibilités.


EMPURIABRAVA DESTINATION P. 67 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Perpignan

OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

EMPURIABRAVA

Gerone Barcelone

✔ Tous les tarifs

Voir conditions des offres p. 152 et 153

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 16 KM DE LA GARE DE FIGUERAS. AÉROPORT : 55 KM DE L'AÉROPORT DE GIRONA.ET 78 KM DE L'AÉROPORT DE PERPIGNAN.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Empuriabrava Marina EEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9

ARRIVÉE (1)

Mai

Juin 4 . 11 18 . 25

Juillet 2.9 30 16 . 23

16 . 23

30

7 . 14 21

28

420 480 500

350 390 430

350 390 430

420 480 500

590 650 690

950 1 190 1 230

60 69 71

50 56 61

50 56 61

60 69 71

84 93 99

136 170 176

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4 pers. climatisé 350 3 pièces 5 pers. climatisé 390 3 pièces 6 pers. climatisé 430 WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 4 pers. climatisé 50 3 pièces 5 pers. climatisé 56 3 pièces 6 pers. climatisé 61

Août

Septembre

6 . 13

20

27

1 200 1 560 1 620

1 200 1 560 1 620

950 1 190 1 230

590 650 690

171 223 231

171 223 231

136 170 176

84 93 99

Oct. Nov. 1 . 8 . 15 5 22 . 29 Prix par appartement et par semaine en € 590 420 350 350 350 650 480 390 390 390 690 500 430 430 430 Prix par appartement et par nuit en € 84 60 50 50 50 93 69 56 56 56 99 71 61 61 61 3

10 . 17

24

Possibilité d'appartements avec balcon* ou vue mer moyennant un supplément de 10 € par nuit et par appartement à régler sur place (selon disponibilités). Possibilité d'appartements avec balcon* et vue mer moyennant un supplément de 15 € par nuit et par appartement à régler sur place (selon disponibilités). Classification officielle Résidences de Tourisme : N.C. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. * À l'exception des 3 pièces 5 personnes qui sont tous sans balcon. Pour les locations de voiture, voir p. 166.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence Parking découvert payant (1).

Également inclus : les lits de la chambre faits à l'arrivée.

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Service confort, kit bébé

.................................................

page 156

ESTEPONA DESTINATION P. 72-73

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Málaga

OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Marbella ESTEPONA

✔ Tous les tarifs

Gibraltar

Voir conditions des offres p. 152 et 153

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 80 KM DE LA GARE DE MALAGA. AÉROPORT : 70 KM DE L'AÉROPORT DE MALAGA.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Estepona EEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE (1)

9

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. climatisé (2) 400 2 pièces 2/4 pers. climatisé 450 3 pièces 4/6 pers. climatisé 700 WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 2 pers. climatisé 57 2 pièces 2/4 pers. climatisé 64 3 pièces 4/6 pers. climatisé 100

16

23 . 30

600 700 900

400 450 700

86 100 129

57 64 100

Mai 7 . 14 21 . 28

Juin

Juillet 2.9 30 16 . 23

6 . 13 20

27

600 700 900

800 950 1 500

950 1 200 1 600

950 1 200 1 600

800 950 1 500

86 100 129

114 136 214

136 171 229

136 171 229

114 136 214

4

11 . 18 25

400 450 700

400 450 700

57 64 100

57 64 100

Août

Septembre

Octobre 1 . 8 . 15 22 (3) Prix par appartement et par semaine en € 800 600 400 400 950 700 450 450 1 500 900 700 700 Prix par appartement et par nuit en € 114 86 57 57 136 100 64 64 214 129 100 100 3

10 . 17

24

Possibilité d'appartements avec balcon ou vue mer moyennant un supplément de 10 € par nuit et par appartement à régler sur place (selon disponibilités). Possibilité d'appartements avec balcon et vue mer moyennant un supplément de 15 € par nuit et par appartement à régler sur place (selon disponibilités). Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. (2) Les studios 2 pièces ne disposent pas de kitchenette. (3) Fermeture le mercredi 3 novembre 2011. Occupation maximale des appartements : 2 pièces 2/4 pers. : maximum 3 adultes de 12 ans et plus et 1 enfant ou 1 bébé. 3 pièces 4/6 pers. : maximum 5 adultes de 12 ans et plus et 1 enfant ou 1 bébé. Possibilité d'appartements vue piscine moyennant un supplément de 10 € par nuit à régler sur place, selon disponibilités. Possibilité d'appartements (2 pièces et 3 pièces), vue mer et avec grande terrasse : supplément de 15 € par nuit et par appartement à régler sur place (selon disponibilités). Pour les locations de voiture, voir p. 166.

185


ESTEPONA (SUITE) Les services inclus Voir page 155

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Les équipements de la résidence

✔ Service confort, kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Transport aérien à destination de Malaga, nous consulter.

Également inclus : les lits de la chambre faits à l'arrivée

Parking découvert payant (1). (1) Selon disponibilités.

FLAINE DESTINATION P. 88 et 145

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Lyon

Moûtiers

Chambéry

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

FLAINE

Grenoble

Voir conditions des offres p. 152-153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 30 KM DE LA GARE TGV DE CLUSES. AÉROPORT : 80 KM DE L'AÉROPORT D'ANNECY, 90 KM DE L'AÉROPORT DE GENÈVE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence La Forêt EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 pers. 320 2 pièces 4/5 pers. Supérieur 440 3 pièces 6/7 pers. 440 3 pièces 6/7 pers. Supérieur 570 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Août 30 6 .13 20 Prix par appartement et par semaine en € 440 440 250 590 590 330 590 590 330 720 720 430 Prix par appartement et par nuit à partir de 51 € Prix par appartement et par nuit à partir de 35 €

Les services inclus Voir page 155 Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès internet payant. (1) Selon disponibilités.

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Résidence Les Terrasses d'Eos EEEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet

Août

30 6 . 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE 2 Pièces 4 pers. Classique 580 650 650 420 2 Pièces 4 pers. Espace 690 760 760 490 3 pièces 6 pers. Classique 710 810 810 520 3 pièces 6 pers. Espace 780 910 910 570 4 pièces 8 pers. Espace 1 070 1 240 1 240 780 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 85 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 60 €

ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé

(sur la résidence La Forêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

✔ Petit déjeuner, formule buffet (disponible sur la Résidence Les Terrasses d'Eos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

186

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : piscine découverte et chauffée, saunas, hammams et jacuzzi®, salle de fitness. Pour les séjours à partir de 7 nuits : • Un rafraîchissement de l’appartement en milieu de semaine. • 1 demi-journée de randonnée « Découverte des environs » par personne encadrée par un accompagnateur de moyenne montagne. • 1 randonnée enfant (à partir de 7 ans) chaque mercredi. • Des séances de fitness : aquagym, yoga, stretching…

Prestations non échangeables et non remboursables, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Salon de réception. (1) Selon disponibilités.


GRIMAUD DESTINATION P. 54

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Cannes Saint-Tropez

GRIMAUD

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Nice

✔ Tous les tarifs services, hébergement ✔ Tous les tarifs hébergement, ✔ Disponibilité enservices temps réel ✔ enplus temps ✔ Disponibilité Visite virtuelle, de réel photos ✔ Plus de photos ✔ Tarifs court séjour Visite virtuelle

Voir conditions des offres p.152 et 153

du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 29 KM DE LA GARE TGV DE SAINT-RAPHAËL. AÉROPORT : 49 KM DE L’AÉROPORT DE TOULON-HYÈRES.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine, court séjour ou séjour résidentiel

Résidence Les Parcs de Grimaud EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9. 16 23 . 30

ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 2 pièces 4 pers. Climatisé 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 6/7 pers.

Mai

590 680 720 830

7

14

21 . 28

4

530 620 660 760

590 680 720 830

650 740 790 920

650 740 790 920

Avril

Juin 11. 18 25

Juillet 9 . 16 23

2

760 860 910 1 070

1 070 1 220 1 300 1 510

Mai

Août

1 210 1 390 1 470 1 730

Septembre

30

6. 13

20

27

3

1 380 1 580 1 680 1 940

1 380 1 580 1 680 1 940

1 070 1 220 1 300 1 510

760 860 910 1 070

590 680 720 830

Juin

ARRIVÉE

9. 16

23

30

7

14

21

28

4

11

18 . 25

2

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4/5 pers. 2 pièces 4 pers. Climatisé 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 6/7 pers.

119 137 145 167

126 145 154 177

119 137 145 167

107 125 133 153

119 137 145 167

131 149 159 185

139 158 169 196

139 158 169 196

162 183 194 228

153 173 183 215

195 222 237 275

Juillet 9 . 16 23 221 253 268 315

Août

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 530 490 490 530 490 620 570 570 620 570 660 610 610 660 610 760 690 690 760 690 10

17 . 24

Septembre

30

6. 13

20

27

251 288 306 353

251 288 306 353

195 222 237 275

153 173 183 215

Octobre Nov. 1. 8 3 10 17 . 24 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par nuit en € 119 107 99 99 107 99 137 125 115 115 125 115 145 133 123 123 133 123 167 153 139 139 153 139

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. 1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. Séjours Résidentiels dès 28 nuits : bénéficiez de tarifs attractifs et de services inclus ! Lits faits à votre arrivée, puis, une fois par semaine, le ménage, le renouvellement du linge de toilette et des draps avec lits faits. Tarifs à partir de 980 € pour un studio 4/5 pers. Renseignements et réservations auprès de la réception de la résidence. NB : tarifs non cumulables avec les offres spéciales présentées dans le catalogue.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Les services inclus Voir page 155 Les équipements de la résidence

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156 ✔ Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

Parking découvert gratuit / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1)

(1) Selon disponibilités.

HENDAYE - BORDABERRY DESTINATION P. 45 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

BIARRITZ HENDAYE BORDABERRY

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 5 KM DE LA GARE D’HENDAYE. AÉROPORT : 25 KM DE L’AÉROPORT DE BAYONNE - ANGLET - BIARRITZ.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Domaine de Bordaberry EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE

(1)

SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 3/4 pièces 8/9 pers.

Avril 9. 16 23 . 30

Mai 7 . 14 21 . 28

520 600 670 870

480 560 600 780

Juin 4

11

18

25

2

480 560 600 780

520 600 670 870

570 660 740 960

650 760 890 1 150

1 070 1 230 1 490 1 930

Juillet 9 . 16 23 1 160 1 340 1 620 2 100

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

1 360 1 570 1 900 2 470

1 360 1 570 1 900 2 470

1 160 1 340 1 620 2 100

650 760 890 1 150

570 660 740 960

Octobre 1.8 10 17 24 22 . 29 15 Prix par appartement et par semaine en € 520 400 350 350 480 600 460 410 410 560 670 530 450 450 600 870 680 580 580 780

187


HENDAYE - BORDABERRY (SUITE) Avril ARRIVÉE

9. 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4/5 pers. 105 2 pièces 4/5 pers. 121 2/3 pièces 6/7 pers. 135 3/4 pièces 8/9 pers. 175

Mai 7 . 14 28 21

23

30

111 128 143 186

105 121 135 175

97 113 121 157

Juin

103 120 128 166

4

11

18

25

2

103 120 128 166

111 128 143 186

115 133 149 193

131 153 179 231

195 224 271 351

Juillet 9 . 16 23 211 244 295 382

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

248 286 346 450

248 286 346 450

211 244 295 382

131 153 179 231

115 133 149 193

Octobre 1.8 22 . 29 15 Prix par appartement et par nuit en € 105 81 75 75 97 121 93 83 83 113 135 107 91 91 121 175 137 117 117 157 10

17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Également inclus : les activités pour les enfants de 6 à 12 ans, 3 demi-journées par semaine et par enfant, du 09/04 au 07/05/10 et du 02/07 au 27/08/10, dans la limite des places disponibles, inscription sur place.

Parking découvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 160

(1) Selon disponibilités.

HOULGATE DESTINATION P. 128

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

HOULGATE Caen

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 13 KM DE LA GARE DE DEAUVILLE-TROUVILLE. AÉROPORT : 7 KM DE L’AÉROPORT DE DEAUVILLE/SAINT-GATIEN OU 30 KM DE CAEN-CARPIQUET

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence & Spa EEEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE

(1)

9 . 16 . 23

Mai 30

Juin

7 . 14 21 . 28

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4 pers. 920 780 780 3 pièces 6 pers. 1 200 1 020 1 020 4 pièces 8 pers. 1 390 1 170 1 170 Maison 2 pièces 4 pers. 1 020 850 850 Maison 3 pièces 6 pers. 1 320 1 110 1 110 Maison 4 pièces 8 pers. 1 520 1 290 1 290 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) 2 pièces 4 pers. 187 159 159 3 pièces 6 pers. 244 208 208 4 pièces 8 pers. 283 238 238 Maison 2 pièces 4 pers. 208 173 173 Maison 3 pièces 6 pers. 269 226 226 Maison 4 pièces 8 pers. 310 263 263 MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

4

Juillet

11 . 18 . 25

2

Août

9 . 16 23 . 30

6 . 13

20

Septembre 27

3

10 . 17

Octobre 24

1 . 8 . 15

Nov.

22 . 29

5

Prix par appartement et par semaine en € 780 1 020 1 170 850 1 110 1 290

920 1 200 1 390 1 020 1 320 1 520

1 040 1 350 1 560 1 140 1 480 1 720

1 440 1 870 2 150 1 570 2 050 2 370

159 208 238 173 226 263

187 244 283 208 269 310

212 275 318 232 302 351

293 381 438 320 418 483

1 440 1 870 2 150 1 570 2 050 2 370

1 270 1 650 1 900 1 380 1 800 2 090

920 1 200 1 390 1 020 1 320 1 520

920 1 200 1 390 1 020 1 320 1 520

640 830 970 700 920 1 060

293 259 187 187 130 381 336 244 244 169 438 387 283 283 197 320 281 208 208 142 418 367 269 269 187 483 426 310 310 216 Prix par appartement et par nuit à partir de 75 €

510 510 780 510 670 670 1 020 670 780 780 1 170 780 580 580 850 580 740 740 1 110 740 850 850 1 290 850 Prix par appartement et par nuit en € 105 105 159 105 136 136 208 136 159 159 238 159 118 118 173 118 151 151 226 151 173 173 263 173

Classification officielle Résidences de Tourisme : en cours.

(1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : la piscine extérieure, la salle de cardio training.

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Salon de réception / Spa (à partir de 16 ans, payant). (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Bien-être "Deep Nature Spa" by Algotherm®

188

....................

page 159


HYÈRES - PRESQU'ÎLE DE GIENS DESTINATION P. 58-59 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO Marseille HYÈRES

Six-Foursles-Plages

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

✔ Tarifs court séjour

Voir conditions des offres p. 152 et 153

du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 8 KM DE LA GARE D'HYÈRES. AÉROPORT : 7 KM DE L’AÉROPORT DE TOULON-HYÈRES.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Hameau de la Pinède EEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. Maison 3 pièces 5/6 pers. Maison 4 pièces 7/8 pers.

Avril 9. 16 23 . 30

Mai

690 740 790 880 990

Juin

7

21 . 28

4

11 . 18

25

620 670 710 790 900

750 820 870 960 1 100

750 820 870 960 1 100

920 940 990 1 100 1 260

990 1 050 1 110 1 250 1 430

Avril ARRIVÉE

9 . 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4/5 pers. 139 2 pièces 4 pers. 149 2 pièces 4/5 pers. 159 Maison 3 pièces 5/6 pers. 177 Maison 4 pièces 7/8 pers. 199

Juillet 2.9 30 16 . 23 1 340 1 450 1 520 1 810 2 070

Mai

Août

1 520 1 610 1 700 2 030 2 350

Juin

20

27

1 520 1 610 1 700 2 030 2 350

1 340 1 450 1 520 1 810 2 070

990 1 050 1 110 1 250 1 430

Juillet 2.9 30 16 . 23

23

30

7 . 14

21

28

4

11

18

25

147 158 169 188 211

139 149 159 177 199

125 135 143 159 181

151 165 175 193 221

160 175 186 205 235

160 175 186 205 235

196 201 211 235 269

185 189 199 221 253

199 211 223 251 287

Septembre

6 . 13

244 264 277 330 377

Octobre 1. 8 22 . 29 15 Prix par appartement et par semaine en € 750 690 480 480 620 820 740 520 520 670 870 790 550 550 710 960 880 620 620 790 1 100 990 710 710 900

3 . 10

17

Août

Septembre

6 . 13

20

27

277 293 310 370 428

244 264 277 330 377

199 211 223 251 287

277 293 310 370 428

24

Octobre 1. 8 3 . 10 17 24 22 . 29 15 Prix par appartement et par nuit en € 151 139 99 99 125 165 149 105 105 135 175 159 111 111 143 193 177 125 125 159 221 199 143 143 181

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Résidence hôtelière La Pinède EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2 pièces 4/5 pers. Vue mer 2/3 pièces 6/7 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. Vue mer

Avril 9. 16 23 . 30

Mai

Juin

7 . 14

21 . 28

4

11 . 18

25

670 760 830 860 920

820 930 990 1 070 1 150

820 930 990 1 070 1 150

940 1 090 1 170 1 220 1 320

1 060 1 220 1 310 1 370 1 470

760 850 910 960 1 030

Avril ARRIVÉE

9 . 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4 pers. 153 2 pièces 4/5 pers. 171 2 pièces 4/5 pers. Vue mer 183 2/3 pièces 6/7 pers. 193 2/3 pièces 6/7 pers. Vue mer 207

Juillet 2.9 30 16 . 23 1 420 1 640 1 760 1 860 1 990

Mai

1 640 1 840 1 980 2 080 2 240

Juin

23

30

7 . 14

21

28

4

11

18

25

162 181 194 205 220

153 171 183 193 207

135 153 167 173 185

165 187 199 215 231

175 198 211 228 245

175 198 211 228 245

201 232 249 260 281

189 219 235 245 265

213 245 263 275 295

Août

Septembre

6 . 13

20

27

3 . 10

1 640 1 840 1 980 2 080 2 240

1 420 1 640 1 760 1 860 1 990

1 060 1 220 1 310 1 370 1 470

820 930 990 1 070 1 150

Juillet 2.9 30 16 . 23 259 299 321 339 362

299 335 361 379 408

Octobre Nov. 1. 8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 760 540 540 670 540 850 600 600 760 600 910 640 640 830 640 960 670 670 860 670 1 030 720 720 920 720 17

Août

24

Septembre

6 . 13

20

27

3 . 10

299 335 361 379 408

259 299 321 339 362

231 245 263 275 295

165 187 199 215 231

Octobre Nov. 1. 8 17 24 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par nuit en € 153 109 109 135 109 171 121 121 153 121 183 129 129 167 129 193 135 135 173 135 207 145 145 185 145

Possibilité de réserver des appartements en rez-de-jardin : supplément de 50 € / semaine (entre le 02/07 et le 27/08) et de 25 € / semaine (le reste de la saison). Contacter la réception de la résidence pour toute information et réservation (sous réserve de disponibilités, règlement à votre arrivée). Classification officielle Hôtel de Tourisme : NC. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus dans la résidence La Pinède : lits faits à l'arrivée, linge de toilette renouvelé et ménage (excepté le coin-cuisine et la vaisselle) en milieu de semaine.

Les équipements de la résidence

Parkings découverts gratuits (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Service confort à la carte (pour la résidence La Pinède), kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

189


ÎLE D'ELBE DESTINATION P. 74 ✔ Tous les tarifs

Florence

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ÎLE D'ELBE Rome

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 23 KM DE LA GARE DE FOLLONICA ET DU PORT DE PIOMBINO. AÉROPORT : 25 KM DE L'AÉROPORT DE LA PILA ET DU PORT DE PIOMBINO.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT Résidence Sant'Anna del Volterraio EEE ARRIVÉE (1)

Avril 2 .9 . 16 23 . 30

7 . 14 21

Mai 28

4

Juin 11

18 . 25

2.9

Juillet 16 . 23

30

6

13

Août 20

308 399 574

308 399 574

357 483 651

357 483 651

371 511 693

532 834 995

630 974 1 121

721 1 072 1 303

777 1 184 1 429

1 043 1 499 1 779

1 171 1 625 1 933

842 1 226 1 485

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. 2 pièces 4 pers. 3 pièces 6 pers.

Septembre Octobre 10 . 17 1.8 3 24 15 Prix par appartement et par semaine en € 27

532 834 995

357 483 651

308 399 574

308 399 574

Classification officielle Résidences de Tourisme : NC. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi. Caution de 150 € demandée à l'arrivée. Formalités pour les ressortissants français : carte d'identité en cours de validité, y compris pour les bébés. Pour les locations de voiture, voir p. 166. Pour les transports aériens : nous consulter.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking couvert (1) / Animaux admis (55 € par semaine à régler sur place).

Également inclus : en juillet et août mini club pour les 4-10 ans. Lits de la chambre faits à l'arrivée. Club house.

(1) Une voiture par appartement incluse dans le prix.

ÎLE DE RÉ DESTINATION P. 38

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

ÎLE DE RÉ

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

La Rochelle

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 20 KM DE LA GARE DE LA ROCHELLE. AÉROPORT : 22 KM DE L’AÉROPORT DE LA ROCHELLE - ÎLE DE RÉ

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Palais des Gouverneurs EEE ou EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE

(1)

Avril 9 . 16 30 23

Mai 14 . 21 7 28

Juin 4

11 . 18

25

Juillet 2.9 30 16 . 23

Août 6 . 13

20

Septembre 27

3

SÉJOUR SEMAINE EEE Studio 2 pers. Studio 3 pers. Studio 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2 pièces 5/6 pers.

620 670 840 960 1 040

560 600 770 890 940

480 530 680 780 810

560 600 770 890 940

560 600 770 890 940

620 670 840 960 1 040

690 740 940 1 070 1 150

890 960 1 240 1 440 1 550

1 030 1 090 1 430 1 670 1 770

1 030 1 090 1 430 1 670 1 770

890 960 1 240 1 440 1 550

690 740 940 1 070 1 150

560 600 770 890 940

SÉJOUR SEMAINE EEEE Studio 2 pers. Studio 3 pers. Studio 4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2 pièces 5/6 pers.

680 730 920 1 050 1 140

610 660 840 970 1 030

520 580 740 850 890

610 660 840 970 1 030

610 660 840 970 1 030

680 730 920 1 050 1 140

760 810 1 030 1 170 1 260

970 1 050 1 360 1 580 1 700

1 130 1 190 1 570 1 830 1 940

1 130 1 190 1 570 1 830 1 940

970 1 050 1 360 1 580 1 700

760 810 1 030 1 170 1 260

610 660 840 970 1 030

190

10

17 . 24

Octobre 1 . 15

22 . 29

Nov. 5

Prix par appartement et par semaine en € 480 410 410 560 410 530 440 440 600 440 680 550 550 770 550 780 650 650 890 650 810 680 680 940 680 Prix par appartement et par semaine en € 520 450 450 610 450 580 480 480 660 480 740 600 600 840 600 850 710 710 970 710 890 740 740 1 030 740


ÎLE DE RÉ (SUITE) Avril ARRIVÉE

9 . 16

Mai

Juin

Juillet 2.9 30 16 . 23

23

30

7

14 . 21

28

4

11

18

25

WEEK-END ET COURT SÉJOUR EEE Studio 2 pers. 125 132 Studio 3 pers. 135 143 Studio 4 pers. 169 179 2 pièces 4/5 pers. 193 205 2 pièces 5/6 pers. 209 222

113 121 155 179 189

97 107 137 157 163

113 121 155 179 189

120 128 164 190 201

120 128 164 190 201

132 143 179 205 222

125 135 169 193 209

139 149 189 215 231

162 175 226 262 282

WEEK-END ET COURT SÉJOUR EEEE Studio 2 pers. 137 145 Studio 3 pers. 147 156 Studio 4 pers. 185 196 2 pièces 4/5 pers. 211 224 2 pièces 5/6 pers. 229 243

123 133 169 195 207

105 117 149 171 179

123 133 169 195 207

130 141 179 207 220

130 141 179 207 220

145 156 196 224 243

137 147 185 211 229

153 163 207 235 253

177 191 248 288 310

Août

Septembre

6 . 13

20

27

3

188 199 261 304 322

188 199 261 304 322

162 175 226 262 282

139 149 189 215 231

113 121 155 179 189

206 217 286 333 353

206 217 286 333 353

177 191 248 288 310

153 163 207 235 253

123 133 169 195 207

10

Octobre

17 . 24 1 . 15 22 . 29

Nov. 5

Prix par appartement et par nuit en € 97 85 85 113 85 107 89 89 121 89 137 111 111 155 111 157 131 131 179 131 163 137 137 189 137 Prix par appartement et par nuit en € 105 91 91 123 91 117 97 97 133 97 149 121 121 169 121 171 143 143 195 143 179 149 149 207 149

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

(1) Selon disponibilités.

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

ISOLA 2000 DESTINATION P. 111

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

ISOLA

Nice CANNES

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Terrasses d'Azur EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

Août 30

SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 450 570 2 pièces 4 pers. 450 570 2/3 pièces 5/6 pers. 560 720 3/4 pièces 7/8 pers. 690 910 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € 570 450 390 570 450 390 720 560 490 910 690 620 Prix par appartement et par nuit à partir de 79 € Prix par appartement et par nuit à partir de 55 €

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : accès libre à la piscine découverte de la station. Les équipements de la résidence

Parking couvert payant et découvert gratuit (1). / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

191


LA BAULE DESTINATION P. 37

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Le Pouliguen La Baule LA BAULE

✔ Tous les tarifs services, hébergement, loisirs

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de

OFFRE MID-WEEK

photos

4 nuits au prix de 3

pour tout séjour du lundi au jeudi inclus.

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 3 KM DE LA GARE DE LA BAULE. AÉROPORT : 5 KM DE L'AÉROPORT DE LA BAULE - ESCOUBLAC.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Royal Park EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9 . 16 30 23

ARRIVÉE (1) SÉJOUR SEMAINE Studio 4/5 pers. 2 pièces 4/5 pers. 3 pièces 6/7 pers. WEEK-END ET COURT SÉJOUR Studio 4/5 pers. 2 pièces 4/5 pers. 3 pièces 6/7 pers.

Mai 14 . 21 28

7

Juin 4 . 11 25 18

2

Juillet 9 . 16 23

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

10

610 700 820

540 620 720

480 540 640

540 620 720

610 700 820

670 770 900

980 1 150 1 320

1 140 1 300 1 550

1 290 1 480 1 720

1 290 1 480 1 720

980 1 150 1 320

670 770 900

540 620 720

480 540 640

130 149 175

115 132 154

103 115 137

115 132 154

130 149 175

143 164 192

179 210 241

208 237 282

235 270 313

235 270 313

179 210 241

143 164 192

115 132 154

103 115 137

Octobre Nov. 1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 400 320 320 540 400 470 380 380 620 470 540 440 440 720 540 Prix par appartement et par nuit en € 86 69 69 115 86 101 81 81 132 101 115 94 94 154 115 17

24

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

Les services inclus Voir page 155

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

Les équipements de la résidence

Parkings couvert et découvert payants (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

(1) Selon disponibilités.

✔ Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 158

LE POULIGUEN - LA BAULE

DESTINATION P. 129

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

LE POULIGUEN LA BAULE

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de

La Baule

photos

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 5 KM DE LA GARE DE LA BAULE. AÉROPORT : 85 KM DE L'AÉROPORT DE NANTES

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT

La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Domaine de Cramphore EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE (1)

9 . 16 23

Mai 30

7

14 . 21 28

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4 pers. 670 610 510 610 3 pièces 6 pers. 1 120 1 070 860 1 070 WEEK-END (nuits des vendredi,samedi, dimanche) 2 pièces 4 pers. 136 124 104 124 3 pièces 6 pers. 228 218 175 218 MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Juin

Juillet

Août

Septembre

4 . 11 18

25

2

9 . 16 23

30

6 . 13

20

27

3

10

670 1 120

740 1 240

1 070 1 850

1 330 2 490

1 450 2 720

1 450 2 720

1 070 1 850

740 1 240

610 1 070

510 860

136 228

151 253

218 377

271 508

295 295 218 151 124 104 555 555 377 253 218 175 Prix par appartement et par nuit à partir de 49 €

Octobre 24

Classification officielle Résidences de Tourisme : en cours. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus : la piscine extérieure chauffée (juillet/août), le sauna et le jacuzzi®.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

192

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Salon de réception. (1) Selon disponibilités.

Nov.

1.8 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 460 340 340 610 460 810 590 590 1 070 810 Prix par appartement et par nuit en € 93 124 93 69 69 120 120 165 218 165 17


LA MONGIE DESTINATION P. 114

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ

Pau

OFFRE PRIMO

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Tarbes LA MONGIE

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 45 KM DE LA GARE TGV DE TARBES. AÉROPORT : 20 KM DE L'AÉROPORT DE TARBES - LOURDES - PYRÉNÉES.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Pic du Midi EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juin

Juillet

18 . 25

ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

SÉJOUR SEMAINE Studio 2 pers. 406 Studio 4 pers. 413 2 pièces 4 pers. 455 2 pièces 4/5 pers. 483 2/3 pièces 6 pers. 546 3 pièces 7 pers. duplex 595 3 pièces 8 pers. duplex 658 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

560 595 644 693 770 861 945

Août 30

6

679 679 700 700 763 763 840 840 938 938 1 029 1 029 1 141 1 141 Prix par appartement et par nuit à partir de 82 € Prix par appartement et par nuit à partir de 58 €

13 20 Prix par appartement et par semaine en € 560 406 595 413 644 455 693 483 770 546 861 595 945 658

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Également inclus : l'accès à la piscine couverte et chauffée de la résidence.

Parking couvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

(1) Selon disponibilités.

✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

LA TANIA DESTINATION P. 95

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Genève Annecy

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

LES HOUCHES

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 20 KM DE LA GARE TGV DE MOÛTIERS. AÉROPORT : 107 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY-AIX-LES-BAINS.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Le Christiana EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet ARRIVÉE (1)

2 . 9 . 16 . 23

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 4/5 personnes 490 3 pièces 7 personnes 620 3 pièces 7 pers. duplex 670 3 pièces 8 pers. duplex 750 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Août 30 720 890 970 1090

6

13

720 490 890 620 970 670 1090 750 Prix par appartement et par nuit à partir de 91 € Prix par appartement et par nuit à partir de 64 €

20 Prix par appartement et par semaine en € 450 570 610 680

Classification officielle Résidences de Tourisme : N.C. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

193


LA TANIA (SUITE) Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

Également inclus : l'accès à la piscine découverte et chauffée de la station.

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . pages 150, 151 et 156

LE CROTOY DESTINATION P. 126 LE TOUQUET Étaples

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de

LE CROTOY

photos

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 8 KM DE LA GARE DE RUE. AÉROPORT : 50 KM DE L'AÉROPORT DU TOUQUET.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence de la Plage EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril ARRIVÉE

(1)

9 . 16 23

Mai 30

7 . 14 21

SÉJOUR SEMAINE Studio 3/4 pers. vue mer 730 670 590 2 pièces 4/5 pers. 730 670 590 2 pièces 4/5 pers. vue mer 830 760 690 2/3 pièces 6/7 pers. vue mer 870 800 710 3 pièces duplex 6/7 pers. vue mer 990 900 810 3/4 pièces duplex 7/8 pers. 990 900 810 Maison 3 pièces 5/6 pers. 950 860 760 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Studio 3/4 pers. vue mer 148 136 120 2 pièces 4/5 pers. 148 136 120 2 pièces 4/5 pers. vue mer 169 155 140 2/3 pièces 6/7 pers. vue mer 177 163 144 3 pièces duplex 6/7 pers. vue mer 202 183 165 3/4 pièces duplex 7/8 pers. 202 183 165 Maison 3 pièces 5/6 pers. 193 175 155 MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Juin

Juillet

28

4 . 11

18

25

670 670 760 800 900 900 860

670 670 760 800 900 900 860

730 730 830 870 990 990 950

790 790 900 940 1 070 1 070 1 010

136 136 155 163 183 183 175

136 136 155 163 183 183 175

148 148 169 177 202 202 193

161 161 183 191 218 218 206

Août

Septembre

Octobre

2.9 16 . 23

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus : l’accès à la piscine extérieure chauffée (juin à septembre) et à la piscine intérieure chauffée de la résidence.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

194

Nov.

1.8 30 6 . 13 20 27 3 10 17 24 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 990 1 100 1 100 990 790 670 590 530 440 440 670 530 990 1 100 1 100 990 790 670 590 530 440 440 670 530 1 120 1 250 1 250 1 120 900 760 690 600 490 490 760 600 1 160 1 320 1 320 1 160 940 800 710 630 520 520 800 630 1 330 1 490 1 490 1 330 1 070 900 810 710 580 580 900 710 1 330 1 490 1 490 1 330 1 070 900 810 710 580 580 900 710 1 270 1 430 1 430 1 270 1 010 860 760 690 560 560 860 690 Prix par appartement et par nuit en € 202 224 224 202 161 136 120 108 89 89 136 108 202 224 224 202 161 136 120 108 89 89 136 108 228 255 255 228 183 155 140 122 100 100 155 122 236 269 269 236 191 163 144 128 106 106 163 128 271 304 304 271 218 183 165 144 118 118 183 144 271 304 304 271 218 183 165 144 118 118 183 144 259 291 291 259 206 175 155 140 114 114 175 140 Prix par appartement et par nuit à partir de 65 €

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements). (1) Selon disponibilités.


LE GUILVINEC DESTINATION P. 32

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LE GUILVINEC

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Quimper

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

Quiberon

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 30 KM DE LA GARE DE QUIMPER. AÉROPORT : 20 KM DE L'AÉROPORT DE QUIMPER - CORNOUAILLE.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Cap Marine EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. ARRIVÉE

(1)

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3 pers. 2 pièces 3/4 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2/3 pièces 6/7 pers. 3/4 pièces 7/8 pers. Maison 2 pièces 4/5 pers. Maison 3 pièces 6/7 pers.

Avril 9 . 16 30 23 490 520 570 680 750 630 710

440 480 510 630 690 580 660

Mai 7 . 14 28 21 380 390 430 530 600 490 560

Avril ARRIVÉE

9 . 16

WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 3 pers. 99 2 pièces 3/4 pers. 105 2 pièces 4/5 pers. 115 2/3 pièces 6/7 pers. 137 3/4 pièces 7/8 pers. 151 Maison 2 pièces 4/5 pers. 127 Maison 3 pièces 6/7 pers. 143

23

30

105 111 122 145 160 135 152

89 97 103 127 139 117 133

Juin

440 480 510 630 690 580 660 Mai 7 . 14 28 21 77 79 87 107 121 99 113

94 103 109 135 147 124 141

4

11 . 18

25

2

440 480 510 630 690 580 660

490 520 570 680 750 630 710

520 550 610 720 810 680 770

730 770 850 1 030 1 150 970 1 100

Juillet 9 . 16 23 860 920 1 010 1 230 1 380 1 140 1 290

Juin 4

11

18

25

2

94 103 109 135 147 124 141

105 111 122 145 160 135 152

99 105 115 137 151 127 143

105 111 123 145 163 137 155

133 141 155 188 210 177 201

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

1 010 1 060 1 190 1 430 1 610 1 320 1 490

1 010 1 060 1 190 1 430 1 610 1 320 1 490

860 920 1 010 1 230 1 380 1 140 1 290

520 550 610 720 810 680 770

490 520 570 680 750 630 710

Juillet 9 . 16 23 157 168 184 224 251 208 235

Octobre Nov. 1.8 10 17 . 24 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par semaine en € 380 240 240 440 330 390 250 250 480 350 430 280 280 510 390 530 330 330 630 480 600 380 380 690 530 490 310 310 580 430 560 360 360 660 500

Août

Septembre

30

6 . 13

20

27

3

184 193 217 261 293 241 271

184 193 217 261 293 241 271

157 168 184 224 251 208 235

105 111 123 145 163 137 155

99 105 115 137 151 127 143

Octobre Nov. 1.8 10 17 . 24 22 . 29 5 15 Prix par appartement et par nuit en € 77 49 49 89 67 79 51 51 97 71 87 57 57 103 79 107 67 67 127 97 121 77 77 139 107 99 65 65 117 87 113 73 73 133 101

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156

(1) Selon disponibilités.

LE TOUQUET DESTINATION P. 24

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

LE TOUQUET Étaples

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

✔ Tous les tarifs services, hébergement

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Visite virtuelle, plus de photos

LE CROTOY

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Tarifs court séjour du 11 novembre

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 6 KM DE LA GARE D'ÉTAPLES-LE TOUQUET. AÉROPORT : 137 KM DE L'AÉROPORT DE LILLE-LESQUIN.

195


LE TOUQUET (SUITE)

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Jardins de la Côte d'Opale EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Avril 9 . 16 . 23

ARRIVÉE (1)

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. 670 2 pièces 4/5 pers. 730 2/3 pièces 6/7 pers. 840 WEEK-END ET COURT SÉJOUR 2 pièces 3/4 pers. 143 2 pièces 4/5 pers. 156 2/3 pièces 6/7 pers. 179

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

30

7 . 14 . 21

28

4. 11

18 . 25

2

9. 16 . 23

30

6 . 13

20

27

610 680 790

540 590 690

610 680 790

610 680 790

670 730 840

720 810 910

900 990 1 130

1 010 1 110 1 290

1 010 1 110 1 290

900 990 1 130

670 730 840

130 145 169

115 126 147

130 145 169

130 145 169

143 156 179

131 148 166

164 181 206

184 202 235

184 202 235

164 181 206

143 156 179

Octobre

Nov.

3 . 10 17 . 24 1 . 8 . 15 22 . 29 5 Prix par appartement et par semaine en € 540 400 400 610 450 590 430 430 680 490 690 500 500 790 560 Prix par appartement et par nuit en € 115 89 89 130 96 126 92 92 145 105 147 107 107 169 120

Classification officielle Résidences de Tourisme : en cours. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide.

Également inclus : activités enfants 6-12 ans, 3 demi-journées par semaine et par enfant, du 09/04 au 07/05/10 et du 02/07 au 27/08/10, dans la limite des places disponibles, inscription sur place.

(1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Appartement équipé pour bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

LES CARROZ D'ARÂCHES DESTINATION P. 134 NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Genève

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

LES CARROZ D'ARÂCHES Chambéry

Grenoble

✔ Tous les tarifs

Voir conditions des offres p. 152 et 153

hébergement, services, loisirs ✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 10 KM DE LA GARE TGV DE CLUSES. AÉROPORT : 55 KM DE L'AÉROPORT DE GENÈVE-COINTRIN OU 65 KM DE L'AÉROPORT D'ANNECY.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Fermes du Soleil EEEE

Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juin ARRIVÉE (1)

25

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3/4 pers. 390 3 pièces 5 pers. 450 3 pièces 6 pers. Classique 490 3 pièces 6 pers. Espace 580 4 pièces 8 pers. Classique 690 4 pièces 8 pers. Espace 790 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Juillet 2 . 9 . 16 . 23 690 740 780 890 1 050 1 200

Août 30

6 . 13

20 Prix par appartement et par semaine en € 780 780 390 880 880 450 920 920 490 1 060 1 060 580 1 190 1 190 690 1 370 1 370 790 Prix par appartement et par nuit à partir de 79 € Prix par appartement et par nuit à partir de 55 €

Classification officielle Résidences de Tourisme : 4 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155

Également inclus : l'accès aux espaces bien-être de la résidence : la piscine couverte et chauffée, les saunas, hammams et jacuzzi®, la salle de cardio-training, la salle de relaxation. Une demi-journée de randonnée « Découverte des Environs », par personne (à partir de 6 ans) occupant l'appartement et par séjour de 7 nuits et plus (1).

Les équipements de la résidence

Parking couvert payant (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide / Accès Wifi gratuit (réception et appartements) / Salon de réception. Spa. (1) Selon disponibilités.

(1) Partenaire indépendant de Pierre & Vacances premium. Prestation non échangeable et non remboursable, sous réserve d'inscription sur place le jour de l'arrivée et dans la limite des places disponibles. Sous réserve de modifications.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES

3. CHOISISSEZ VOS LOISIRS

✔ Breakfast Premium (petit déjeuner livré). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162 ✔ Kit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 156

✔ Bien-être « Deep Nature Spa » by Algotherm®

196

..................

page 159


LES COCHES DESTINATION P. 94

NOS OFFRES SPÉCIALES DE L’ÉTÉ OFFRE PRIMO

Lyon Lyon

LONGS SÉJOURS

Jusqu'à - 15 % sur - 10 % sur votre séjour votre séjour d'une semaine de 2 semaines consécutives. en réservant à l'avance. - 20 % sur votre séjour de 3 semaines ou plus.

Chambéry LES COCHES

✔ Tous les tarifs

hébergement, services

Grenoble

Voir conditions des offres p. 152 et 153

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 10 KM DE LA GARE DE LANDRY. AÉROPORT : 113 KM DE L'AÉROPORT DE CHAMBÉRY.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès libre à la piscine découverte chauffée de Montchavin (1). Activités enfants 6-12 ans gratuites, 3 demi-journées par semaine et par enfant, du 02/07 au 27/08/11, dans la limite des places disponibles, inscription sur place.

Résidence La Marelle et Le Rami EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juillet 2 . 9 . 16

Août

30 6 13 20 Prix par appartement et par semaine en € SÉJOUR SEMAINE Studio 4 pers. 470 510 630 630 510 470 2 pièces 4 pers. 510 550 670 670 550 510 2 pièces 4/5 pers. 590 650 790 790 650 590 2/3 pièces 6/7 pers. 680 740 890 890 740 680 3 pièces 6/7 pers. 770 830 990 990 830 770 3/4 pièces 8/9 pers. 860 940 1 140 1 140 940 860 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) Prix par appartement et par nuit à partir de 95 € MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi) Prix par appartement et par nuit à partir de 67 €

ARRIVÉE (1)

23

(1) Indépendant de Pierre & Vacances.

Les équipements de la résidence

Parking découvert gratuit (1) / Accueil des personnes à mobilité réduite avec un accompagnant valide. (1) Selon disponibilités.

2. CHOISISSEZ VOS SERVICES ✔ Lits faits à l'arrivée, service confort, kit bébé. . . . . . . . pages 151 et 156 ✔ Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 162

Classification officielle Résidences de Tourisme : 3 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

LES HOUCHES DESTINATION P. 89 ✔ Tous les tarifs

Genève Annecy

hébergement, services

✔ Disponibilité en temps réel ✔ Plus de photos ✔ Visite virtuelle

LES HOUCHES

ACCÈS À LA RÉSIDENCE GARE : 4 KM DE LA GARE SNCF LES HOUCHES. AÉROPORT : 70 KM DE L'AÉROPORT DE GENÈVE-COINTRIN.

1. CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT La durée de votre séjour : semaine ou court séjour

Résidence Les Hauts de Chavants EEEE Arrivée possible tous les jours de la semaine pour un séjour de 2 nuits minimum, selon disponibilités. Juin ARRIVÉE (1)

4 . 11

Juillet 18 . 25

SÉJOUR SEMAINE 2 pièces 3 pers. 260 330 2 pièces 3/4 pers. 280 360 2 pièces 4/5 pers. 290 390 3 pièces 5/6 pers. 360 460 3 pièces 6/7 pers. 420 520 4 pièces 7/8 pers. 470 630 WEEK-END (nuits des vendredi, samedi, dimanche) MID-WEEK (nuits du lundi au jeudi)

Août

2 . 9 . 16 . 23

30

570 630 680 770 890 1 010

680 770 860 970 1 080 1 290

6

13

Septembre 20

680 570 380 770 630 430 860 680 460 970 770 560 1 080 890 630 1 290 1 010 680 Prix par appartement et par nuit à partir de 53 € Prix par appartement et par nuit à partir de 37 €

27 3 . 10 Prix par appartement et par semaine en € 330 330 360 360 390 390 460 460 520 520 630 630

Classification officielle Résidences : 2 étoiles. (1) Pour les séjours semaine, les tarifs sont à titre d'exemple pour une arrivée le samedi.

Les services inclus Voir page 155 Également inclus : l'accès à la piscine couverte et chauffée de la résidence.

Les équipements de la résidence