Page 1

Expresi贸n


UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ

EXPRESIÓN


Departamento de Expresión Universidad Adolfo Ibáñez Sede Viña del Mar

Dirección y coordinación:

Juana Muñoz

Diseño y gráfica:

Pierino Forno

Autores:

Colaboradores:

Bruno Barbagelata Ivonne Fuentes Katherine Fuentes Pierino Forno Patricio Herrera Rómulo Hidalgo Juan Muñoz Juana Muñoz María Paz Oliver Luz Marta Sepúlveda Ximena Veas Dianne Barry Agustín Julio


PRESENTACIÓN

La educación que imparten las universidades en general descansa sobre la suposición de que la expresión es una conducta que ha sido debidamente trabajada y asimilada por los estudiantes en los niveles básico y de enseñanza media. Los hechos, en cambio, indican en forma consistente que ello no es así; cuando los alumnos deben escribir sus primeros controles o presentar disertaciones ante su curso, muestran que el dominio cabal del lenguaje, lejos de ser un hábito adquirido, constituye un desafío mas que la Universidad tiene que asumir. La Universidad Adolfo Ibáñez se ha caracterizado, en sus cincuenta y cinco años como entidad formadora de nivel superior, por imprimir innovación a sus propuestas, y no ha soslayado aquellos desafíos que parezcan no ajustarse al modo casi rutinario en que se forma a los profesionales en Chile. Desde esta perspectiva, el lenguaje adquiere un carácter esencial para una Universidad que se propone formar líderes cuya cultura fundamental sea amplia y sólida, más que erudita. La ciencia y, en general, aquello que llamamos cultura se comunica de generación en generación a través del lenguaje. Para adquirir un dominio cabal, aunque nunca exhaustivo, de nuestra lengua, tan variada y rica en matices, es indispensable una práctica intensiva de la expresión escrita y oral. A esta tarea la UAI ha dedicado especial atención, como decíamos, desde sus inicios y con especial énfasis a partir del año 2004, cuando se incorporaron en todos los planes de estudio tres niveles de expresión que, con carácter obligatorio, cursan y deben aprobar todos nuestros alumnos para obtener sus correspondientes licenciaturas. El texto que presentamos es fruto del trabajo de un conjunto de académicos de gran solvencia en su especialidad, con dilatada experiencia en la docencia universitaria y secundaria. El propósito de esta publicación es conformar una herramienta útil que en caso alguno sustituirá la gestión docente personalizada, y menos aun el esfuerzo personal de los alumnos, pero que brindará un apoyo consistente para los estudiantes que aspiren a hacer suyo el cometido de la Universidad, cual es el de entregar todo lo necesario para comunicar ideas, proyectos y sueños en forma clara, limpia y efectiva. Especial reconocimiento merece la profesora Juana Muñoz Sarmiento, quien ha volcado su vocación docente en estas páginas como líder de un equipo de trabajo solvente y comprometido con la enseñanza, y cuya labor se refleja en el resultado de esta obra.

Agustín Ántola Decano de Pregrado Director de la sede de Viña del Mar


Sesión 1

SESIÓN 1  VOCABULARIO ABIGARRADO

ƒ

ABJURAR

ƒ

Ahora arrojas sobre mí la sombra de la abjuración. ¿No sabes que la ley del Señor me impide jurar? (Romanus) ƒ Y sabía que los otros dos me renegarían en cuanto se presentase una ocasión. (Demian) Definición: tr. Retractarse, renegar, a veces públicamente, de una creencia o compromiso que antes se ha profesado o asumido. Ú. t. c. intr. Sinónimos: apostatar, desdecir, repudiar. Antónimos: convertirse, confirmar, acatar, mantener. Etimología: lat. abjurare, 1569, “negar con juramento”.

ABOCAR(SE)

ƒ

ABRASAR

Es un libro abigarrado de datos y revelaciones, pero también de maledicencias y vituperios. (Tres lindas) ƒ Había una abigarrada marea de cosas monstruosas, atrayentes, terribles y enigmáticas. (Demian) Definición: adj. Heterogéneo, reunido sin concierto. 2. De varios colores mal combinados. Sinónimos: confuso, mezclado, barroco, recargado. Antónimos: claro, homogéneo, sencillo, sobrio, elemental. Etimología: fr. bigarré, 1611, palabra de historia oscura, etimología incierta.

Diputados no legislarán la primera quincena de enero para abocarse a la campaña. (www.cooperativa.cl) ƒ Callejeó solo, sin rumbo, hasta abocar a la Avenida de la Constitución. (Madera) ƒ Recordar aquella frase la abocó a un estado de nostalgia. (Historia) ƒ La operación consiste en abocar el apéndice a la pared abdominal con el fin de irrigar o drenar el intestino grueso. (Diccionario) Definición: tr. Verter el contenido de un cántaro, costal, etc. en otro. 2. Acercar, dirigir hacia un lugar algo. Ú. t. c. prnl. 3. prnl. Dicho de una o más personas: juntarse de concierto con otra u otras para tratar un negocio. Sinónimos: escanciar, echar, envasar, embocar; aportar; arrimar, aproximar, avecinar, allegar, unir; dedicarse a, entregarse a. Antónimos: alejar, separar; prescindir, abstenerse, apartarse, obviar. Etimología: lat. bucca y ad, 1565, “verter el contenido de un recipiente en otro”; 1588, refl. “juntarse varias personas para tratar un asunto”.

ƒ

Aquel día, debido al fuerte calor, el recorrido le pareció más penoso que de ordinario, pues la arena le abrasaba los ojos. (Osiris) ƒ El extraño personaje depositó en las palmas de sus manos una piedra que le abrasaba la piel. (Osiris) ƒ ¿No será el informador de la policía que yo creía muerto, abrasado por las ardientes arenas del desierto? (Osiris) Definición: tr. Reducir a brasa, quemar. 2. Producir una sensación de dolor ardiente, de sequedad, acritud o picor, como la producen la sed y algunas sustancias picantes o

1


Sesión 1

cáusticas. Sinónimos: acalorar, enardecer, encender, inflamar, calcinar; marchitar, secar. Antónimos: reverdecer, apagar; refrigerar, enfriar; tranquilizar, apaciguar, calmar. Etimología: origen incierto, latino o prerromano, de ad y brasa, 1495.

ƒ

ABRUPTO

La columna continuó avanzando hasta un terreno menos abrupto, aunque más empinado. (Aníbal) Definición: adj. Dicho de un terreno: Escarpado, quebrado o de difícil acceso. 2. Áspero, violento, rudo, destemplado. Declaración abrupta. Carácter abrupto. Sinónimos: acantilado, intrincado, bravo, salvaje, espinoso, rugoso, montañoso, desigual, accidentado, escalonado, escabroso, peñascoso, fragoso, infranqueable, empinado; basto, cerril, duro; grosero, burdo, ordinario. Antónimos: llano, practicable, expedito; suave, culto. Etimología: lat. abruptus, 1560, participio de abrumpere “cortar violentamente”.

ABSORTO

ƒ

Desalentado, agitó la cabeza y siguió comiendo, absorto en profundas reflexiones. (Romanus) ƒ Tenían que ser de un ángel. Eduardo y yo nos mirábamos atónitos, pero sin decirnos nada. (Tres lindas) Definición: adj. Admirado, pasmado. 2. Entregado totalmente a una meditación, lectura, contemplación, etc. Sinónimos: estupefacto, enajenado, asombrado, turulato, maravillado, suspenso, sorprendido, alucinado, estático, cautivado, extasiado, atónito. Antónimos: indiferente, sereno, desinteresado, apático, escéptico. Etimología: lat. absorptus, 1580, participio de absorbere “absorber” y este de sorbere “sorber”.

ABSTRUSO

ƒ

Había recibido una carta del Consejo de Ancianos, escrita con arcaica formalidad y tan abstrusa que resultaba casi incomprensible. (Aníbal) Definición: adj. Recóndito, de difícil comprensión o inteligencia. Sinónimos: incomprensible, impenetrable, profundo, inasequible; recóndito, oculto, profuso, difícil, esotérico, oscuro, abstracto, enredado, alambicado, ambiguo, equívoco. Antónimos: evidente, claro, obvio, fácil. Etimología: lat. abstrusus, 1726, “escondido”, participio de abstrudere, “ocultar”.

ABYECTO

ƒ

Todo lo he hecho por mis propias manos, pero hay momentos en los que me parece que estoy sentado sobre el monstruo más abyecto que se haya podido concebir. (Aníbal) Definición: adj. Despreciable, vil en extremo. Sinónimos: rastrero, servil, bajo, ignominioso, infame, repugnante, indigno. Antónimos: noble, estimable, bueno, digno, íntegro, probo. Etimología: lat. abjectus, 1560, “bajo, humilde”, de abjicere “echar abajo” y este de jacere “arrojar”.

ACCESO

ƒ ƒ ƒ ƒ

2

Al ver que su patrón era presa de un gran acceso de furor, dejó para más tarde la presentación. (Osiris) Cuando se eliminara la jerarquía, sería el primero en desvelar los últimos secretos, a los que no tenía acceso todavía. (Osiris) Ante el acceso principal del palacio, la agitación iba calmándose. (Osiris) Los mejores alumnos accederán a la alta administración, pues el visir ha reorgani-


Sesión 1

zado los servicios del estado. (Osiris) Olvida a esa muchacha. Si te gustan las danzarinas, las hay seductoras y, además, son accesibles. (Osiris) ƒ Las minas de oro de Nubia o son inaccesibles o se han convertido en una trampa mortal. (Osiris) Definición: m. Acción de llegar o acercarse. 2. Entrada o paso. 3. Entrada al trato o comunicación con alguien. 4. Arrebato o exaltación. Sinónimos: camino, senda, vereda, ingreso, atajo; acometida, ataque, golpe, crisis. Antónimos: salida, disminución, remisión. Etimología: lat. accesus, 1493, de accedere “acercarse” y este de cedere “retirarse”.

ƒ

ACCESORIO

#

ƒ

Adquirió la ciudadanía romana, sujeta al patronato de Valerio, sin cláusulas accesorias. (Romanus) ƒ Crisálida tiene entretenidos y novedosos accesorios únicos, entre los que se destacan los trabajos en género, mosaico y papel maché”. (www.barriolastarria.com) Definición: adj. Que depende de lo principal o se le une por accidente. 2. m. Utensilio auxiliar para determinado trabajo o para el funcionamiento de una máquina. Ú. m. en pl. Sinónimos: ornamental, complementario, secundario, accidental. Antónimos: importante, trascendental, fundamental. Etimología: lat. accesus, 1493, de accedere “acercarse” y este de cedere “retirarse”.

Ejercicio 1: Complete las oraciones escogiendo entre las palabras del recuadro. Puede modificar el género y el número de los sustantivos y conjugar los verbos. atónito, enardecer, intrincado, acechar, abrasar, accesorio, abyecto, abjurar, abigarrado, absorto, cúmulo, abocar(se). 1.

En su discurso el político dejó de lado los temas _______________ y sólo se refirió específicamente al problema de las elecciones.

2.

La discusión entre los jugadores y el árbitro del partido terminó por _______________ los ánimos del público.

3.

El reconocido cantante congregó a una _______________ multitud que coreó cada una de sus canciones.

4.

La traición de un soldado a su patria constituye un acto _______________.

5.

Era imposible interrumpir al sabio, estaba _______________ en sus pensamientos.

6.

Aunque suele ser el más peligroso, muchos montañistas eligen el camino más _______________ para llegar a la cima.

7.

A pesar del cansancio, el estudiante _______________ por completo al estudio para preparar los exámenes académicos.

8.

Galileo debía _______________ de la sospecha de herejía ante la Congregación del Santo Oficio.

9.

Nadie se había percatado del fuego hasta que las llamas ya habían _______________ por completo el inmueble.

10. El escritor declaró ante la prensa sentirse _______________ ante las acusaciones de plagio. 3


Sesi贸n 1

#

Ejercicio 2: Construya una oraci贸n en la que se deduzca claramente el valor sem谩ntico de los siguientes t茅rminos. 1.

Recargado:

2.

Inasequible:

3.

Abocar:

4.

Enardecer:

5.

Intrincado:

6.

Ornamental:

7.

Abyecto:

8.

Senda:

9.

Estupefacto:

10. Desdecir:

4


Sesión 1

#

Ejercicio 3: De las palabras del recuadro, anote en el espacio el término que corresponda a la definición y un antónimo para cada uno. repudiar, acatar, fácil, salida, reverdecer, abocar(se), llano, ornamental, prosélito, apático, indiferente, acerbo, absorto, calcinar, alejar(se), trascendental, escarpado, abstruso, noble, estupefacto, abyecto, acceso Término 1.

Despreciable, vil en extremo

2.

Entregado totalmente a la meditación o contemplación

3.

Terreno de difícil acceso

4.

Entregarse de lleno a hacer algo

5.

Renegar de una creencia o compromiso

6.

De difícil comprensión o inteligencia

7.

Reducir a brasa

8.

Acción de llegar o acercarse

9.

Que depende de lo principal

Antónimo

10. Admirado, pasmado

#

Ejercicio 4: Identifique dos sinónimos para cada una de los términos, ordenando las letras que se señalan. 1.

Repudiar

TARPATASO

RBJAURA

2.

Escarpado

OPRUBTA

NITRADCINO

3.

Incomprensible EQUISELNAIB

SOTRABUS

4.

Inflamar

ERCENDEN

NALICACR

5.

Aproximar

IRMARAR

ELGLARA

6.

Confuso

GIARADAROB

DARGEARCO

7.

Asombrado

LUTURAOT

OJANENADE

8.

Servil

BEYAOTC

RETROSAR

9.

Ingreso

SDANE

TAJOA

OPELRTAEMCOIMN

OSECARDIUN

10. Accidental

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

El piso tenía algo de desván, de granero y de cuarto de juegos, pero en el conjunto abigarrado de los objetos lo principal era el esqueleto.

2.

El presidente yemení, Alí Abdulá Saleh, ofreció su dimisión si con ello consigue abjurar el peligro de que la unidad de los dos Yemen, lograda en mayo de 1990, se rompa de nuevo.

5


Sesión 1

3.

Aunque el detonante puede haber sido la abultada derrota cosechada el pasado miércoles en Riazor ante el que hasta esa jornada era el colista de la tabla, el Valladolid, lo cierto es que la trayectoria del Deportivo en este inicio de competición difícilmente podía abocar a otro final.

4.

Se abrasaron mis ojos a fuerza de llorar, porque está lejos de mí quien era mi consuelo.

5.

Morfológicamente el área se caracteriza por ofrecer un relieve muy quebrado, montañoso, con lomas muy accidentadas, rocosas y abruptas que alternan con barrancos escarpados.

6.

Luego hay que asombrarse de que existan hombres capaces de rechazar, en este mundo absorto por el dinero, cuarenta millones de dólares.

7.

Malraux lo defendió, oblicuamente y con razones tan complicadas que nadie comprendió su abstruso alegato.

8.

Su mujer es Kâli, la terrible diosa de la destrucción y de la muerte, de piel negra y ojos relampagueantes, abyectos en sangre.

9.

Se comprende que, ante algo tan brutal, la simulación sustituyese a la realidad, que por fin ha estallado como un acceso de pus, convirtiendo los procesos en que los dos financieros se ven envueltos en naderías jurídicas.

10. Una empleada de una casa de modas recibe una gran herencia, que despilfarra en artículos accesorios.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Tengo una ampoa donde me clavé la espina. “La elevación local de la epidermis por acumulación de líquido” es una ampolla, término que designa también el “recipiente de vidrio, cerrado herméticamente, que contiene una dosis de líquido inyectable”. En Chile utilizamos el diminutivo ampolleta, aceptado por la RAE, para referirnos a la bombilla eléctrica.

2.

No me agrada ese joven, pues siempre actúa asolapadamente. Se actúa solapadamente cuando se “oculta maliciosa y cautelosamente la verdad o la intención”. El adjetivo correspondiente es solapado, –a.

3.

¿Te gusta la ensalada de beterragas? El término correcto es betarraga, con que se conoce también la raíz comestible de la remolacha.

4.

El dolor que me provoca esta carie se me está haciendo insoportable. El término correcto es caries, invariable en número: la caries, las caries. El verbo cariar(se), “producir caries”, no debe confundirse con carear(se), es decir, “enfrentar(se) a dos o más personas para apresurar el desvelamiento de dichos o hechos”. El sustantivo correspondiente es careo.

5.

Ten claro que no te compite intervenir en esos asuntos. Se compite (del verbo competir) cuando dos o más personas rivalizan para obtener la misma cosa. Algo compete (del verbo competer) a alguien cuando le pertenece o incumbe.

6


Sesión 1

#

#

Ejercicio 6: Reescriba los siguientes enunciados sin errores. 1.

Me parece que es una persona asolapada. ¿Estuviste presente cuando lo cariaron con el testigo? Desvió la mirada al preguntarle si le competían o no esas negociaciones.

2.

Las hojas de la beterraga siempre me han producido unas ampoas muy dolorosas cuando las toco, pero me dijeron que son efectivas para el control de la anemia.

Ejercicio 7: Complete los enunciados con los términos adecuados. 1.

¿Cuánto te cobró el odontólogo por el tratamiento de esa __________________? Es un problema personal que no te __________________.

2.

Soy alérgico a las __________________; solo las puedo consumir ocasionalmente.

3.

Si hablas así vas a parecer una persona __________________: no miras de frente y parece que tuvieras __________________ en la lengua.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Complete con el vocablo correspondiente, utilizando los prefijos ab(s)-, ob(s)-, sub-. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

a a a o s a o a o s a o a o a

b b b b u b b b b u b b b b b

1.

s

2. 3.

b

4. 5. 6. 7. 8.

b s s

9. 10. 11.

s

12. 13. 14. 15.

La que imparte un sacerdote católico a una persona en peligro de muerte o por necesidad grave y urgente. Acumulación de pus en los tejidos orgánicos internos o externos. Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente el cuerpo en dos partes simétricas. Perturbación anímica producida por una idea fija. Sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Despreciable, vil en extremo. Obediente, rendido, sumiso. Interrupción, de forma natural o provocada, del desarrollo del feto durante el embarazo. Inadecuado a las circunstancias actuales. Que se da o se manda en socorro de alguno. Enajenarse de los objetos sensibles, no atender a ellos por entregarse a la consideración de lo que se tiene en el pensamiento. Tocólogo. Desgarro, fractura, separación. Romo, sin punta. Coordenada horizontal en un plano cartesiano rectangular, expresada como la distancia entre un punto y el eje vertical.

7


Sesión 1

#

Ejercicio 9: Complete con las raíces clásicas que sean pertinentes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

8

Virtud de hacer bien. Principio según el cual un ser vivo procede siempre de otro ser vivo. Pasión por los libros. Forma típica de animal o planta que puede considerarse modelo de su especie, variedad o raza. Vendedor de libros. Estudio mensurativo o estadístico de los fenómenos o procesos biológicos. Característico de los seres vivos o que se refiere a ellos. Conjunto de organismos que viven y se reproducen en determinadas condiciones de un medio. Estudio general de un libro en su aspecto histórico y técnico. Aprobación, permiso. Ciclo periódico de fenómenos fisiológicos que, en las personas, pueden repetirse cada cierto tiempo. Lugar donde se tiene considerable número de libros ordenados para la lectura. Muestra de tejido tomada de un ser vivo, con fines diagnósticos. Espacio vital cuyas condiciones ambientales son las adecuadas para que en él se desarrollen seres vivos. Arte adivinatoria que consiste en abrir un libro por una página al azar e interpretar lo que allí se dice.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


Sesión 2

SESIÓN 2  VOCABULARIO ƒ

ACECHAR

Civiles y militares se habían reunido en el exterior del templo, acechando un signo de esperanza. (Osiris) ƒ Apareció detrás de un árbol, como si llevara tiempo acechando desde allí. (Aníbal) ƒ No obstante, antes te acecharán terribles pruebas. Serán más exigentes y crueles que las anteriores. (Osiris) ƒ El joven dejó su torta, que un perro acechaba desde hacía largo rato. (Osiris) ƒ Había estado al acecho, mientras el otro se subía al árbol. (Demián) Definición: tr. Observar, aguardar cautelosamente con algún propósito. Sinónimos: vigilar, espiar, atisbar, avistar, fisgonear, husmear, curiosear. Antónimos: desatender, descuidar, abandonar. Etimología: lat, 1ª mitad s. XIII, assectari, “seguir constantemente, perseguir”.

ACENDRADO

ƒ

La ascendencia de este otro hombre, de prosapia mucho más acendrada no encajaba con la de unos carniceros. (Aníbal) ƒ Su estirpe, le había dicho el rey, era de caoba africana impoluta. (Aníbal) Definición: adj. Dicho de una cualidad, de una conducta, etc.: puras y sin mancha ni defecto. Sinónimos: depurado, puro, acrisolado, impoluto, genuino, inmaculado, diáfano. Antónimos: impuro, manchado, maculado, poluto. Etimología: cat. Cendra, “pasta de ceniza de huesos con que se afina el oro y la plata” y este del lat. cines, -eris, “ceniza”, part. de acendrar, 1539.

ACERBO

ƒ ƒ ƒ

Le costaba respirar del acerbo frío que castigaba su rostro. (Aníbal) Solo tenían a disposición unos frutos acerbos y de difícil digestión. (Aníbal) De todo lo que así fuimos reuniendo, resultaba una acerba crítica de nuestra época y de la Europa actual. (Demian) Definición: adj. Áspero al gusto. 2. Cruel, riguroso, desapacible. Sinónimos: ácido, amargo, acre, agraz; doloroso, violento, severo. Antónimos: dulce, azucarado, suave; tratable, amable, blando, transigente. Etimología: lat. acerbus, 1420, “áspero y agrio”.

ACIAGO

ƒ

Aquella fue una noche aciaga, en verdad, pues los peligros nos acechaban por doquier. (Aníbal) ƒ A causa de un viejo loco, de un viejo sabio quizás, el pueblo se retira asediado por presentimientos siniestros. (Amantes) Definición: adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Sinónimos: funesto, fatídico, malaventurado, siniestro, nefasto, adverso. Antónimos: dichoso, fausto, venturoso, afortunado, feliz. Etimología: lat. aegyptiacus, 1ª mitad s. XIII, “egipcio”. En la Edad Media se aplicaba a ciertos días del año que se consideraban infaustos o peligrosos.

9


Sesión 2

ƒ

ACICATE

Los sabios de Egipto condenan la avidez y la ambición, pero se equivocan: son acicates inigualables, gracias a los cuales no nos fijamos límite alguno. (Osiris) Definición: m. Incentivo. Que mueve o excita a desear o hacer algo. Ú. m. c. s. m. 2. Punta aguda de que iban provistas las espuelas para montar a la jineta, con un tope para que no penetrase demasiado. Sinónimos: aliciente, estímulo, provocación, motivación, señuelo, llamada, cebo, incitación, tentación; aguijón, pincho, púa. Antónimos: desaliento, desánimo, decaimiento. Etimología: ár. Sikkat, plural de sikka, 1575, “punzón, piquete de hierro, espuela con una punta de hierro para picar al caballo”.

ACOPIO

ƒ

La tercera etapa del proceso de investigación científica es el acopio de antecedentes para reforzar el problema que se investigará. (Metodología) ƒ El acopio es uno de los pasos básicos hacia el reciclaje de los materiales e implica un elevado grado de responsabilidad y conocimiento. Para tener éxito no se puede ni se debe improvisar. (www.aprepet.org.mx) ƒ Con una buena fe, en ocasiones candorosa, con formas literarias poco atrayentes y con acopio de algunas noticias o documentos que nos ayudan a conocer aquella época. (Historia) Definición: m. Acción y efecto de reunir en cantidad algo, y más comúnmente granos, provisiones, etc. Sinónimos: depósito, almacenamiento, aglomeración, acaparamiento, cosecha, apilamiento, recolección; existencias, montón, conjunto, abundancia, colección, tesoro, suma, caudal, surtido, repertorio. Antónimos: dispersión; carencia, escasez. Etimología: lat. copia, 2ª mitad del s. XIII, “abundancia”, acopio, 1693.

ACRITUD

ƒ

Aquel tiempo necesitaba esa formulación, sí, había que vivir sin acritud; tenía que ver con la grandeza de la política, la que tenía gente como Pujol, Suárez y Roca; eso se ha perdido. (www.elpais.com) ƒ Concede señales a los que se las piden con espíritu de bondad, no a los que discuten con acritud y soberbia. (Recuerdos) ƒ La acritud significa deformación de un material a temperaturas relativamente bajas”. (Tratamiento) Definición: f. Acrimonia, aspereza de las cosas, especialmente al gusto o al olfato. 2. Estado en que se encuentra un cuerpo metálico que ha perdido su ductilidad y maleabilidad. Sinónimos: acidez, acerbidad; mordacidad, rigor, desabrimiento, brusquedad, irritación, sarcasmo, ironía, causticidad. Antónimos: suavidad, afabilidad. Etimología: lat. acritudo-inis, “aspereza” y este de acer, 1599, “agudo, penetrante”.

ACUCIAR

ƒ ƒ ƒ ƒ

10

Sentía un anhelo acuciante de penetrar en los grandes bosques. (Solo) Y aunque los escasos resultados obtenidos contra las potencias de las tinieblas incitaban al pesimismo, la acacia seguía viva. (Osiris) Saltó a la grupa del caballo con la intención de incitarlo a descender hacia donde se hallaba el muchacho. (Romanus) Hombres, mujeres y niños huían instigados por los gritos de los oficiales y el sonido continuo y apremiante de las bocinas. (Romanus)


Sesión 2

Definición: tr. Estimular, dar prisa. 2. Impulsar a alguien a ejecutar una acción. 3. Inquietar, desazonar. 4. Desear con vehemencia. Sinónimos: apremiar, urgir, estimular; aguijonear, espolear, incitar, instigar; desear, anhelar, ansiar. Antónimos: contener, calmar, aplacar, sosegar, tranquilizar. Etimología: lat. acutare, “aguzar”, “afilar”, med. S. XIII, “cuidar con diligencia, estimular, instigar”.

ƒ

ADEPTO

Nosotros, los adeptos de la verdadera fe, obtendremos la fortuna y la felicidad. (Osiris) Definición: adj. Partidario de alguna persona o idea. Ú. t. c. s. Sinónimos: adherente, afiliado, prosélito, secuaz, correligionario; leal, incondicional, hincha, devoto. Antónimos: contrario, enemigo, adversario, rival. Etimología: lat. adeptus, 1730, “adquirido”.

ADEREZAR

ƒ

#

Por eso en Pablo el aderezar pieles fue más misterio y enseñanza que oficio. Había que aderezar los muertos para el uso de los vivos en la ley de gracia. (Obras) ƒ Las hierbas aromáticas pueden dar un gran juego en los aderezos proporcionando a cada alimento aquel punto aromático que es más idóneo. (www.euroresidentes.com) Definición: tr. Componer, adornar, hermosear. 2. Condimentar con un conjunto de ingredientes las comidas. Sinónimos: arreglar, preparar, disponer; ataviar, adornar, alhajar, enjoyar, ornar; aliñar, adobar. Antónimos: desnudar, desaliñar, afear. Etimología: lat. vulg. *directiare, 1250, “dirigir, poner derecho” y este del lat. dirigere.

Ejercicio 1: Del siguiente recuadro elija un sinónimo y un antónimo para cada uno de los términos. Ataviar, urgir, acometida, fatídico, azucarado, venturoso, desatender, desaliento, afabilidad, depurado, impuro, acopio, adversario, aplacar, admonición, incentivo, desaliñar, secuaz, fisgonear, aspereza, carencia, amargo Sinónimo 1.

Antónimo

instigar

2.

aliciente

3.

aciago

4.

atisbar

5.

impoluto

6.

caudal

7.

prosélito

8.

ornar

9.

acritud

10. acerbo

11


Sesión 2

#

Ejercicio 2: Construya una oración en que se utilice un sinónimo y un antónimo del ejercicio anterior. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

#

Ejercicio 3: Encuentre en la sopa de letras los términos que corresponden a las siguientes definiciones y complete los espacios. 1.

Una cualidad o conducta pura y sin mancha

2.

Infausto, de mal agüero

3.

Juntar o reunir en cantidad

4.

Partidario de una persona o idea

5.

Componer o adornar

6.

Que mueve a desear o a hacer algo

7.

Cruel, riguroso

8.

Observar, aguardar cautelosamente

9.

Apremiar, urgir

10. Aspereza de las cosas

12


Sesión 2

#

N

H

U

B

A

I

O

V

S

P

V

E

P

R

O

S

E

L

I

T

O

A

F

C

A

C

I

A

G

O

A

R

C

C

T

O

I

C

A

P

L

C

L

I

M

E

B

L

E

C

G

E

R

M

C

N

L

N

V

E

E

O

N

I

I

A

U

C

K

D

A

C

S

T

T

F

T

E

J

I

H

R

H

C

O

U

R

E

R

G

B

T

R

A

B

I

D

I

V

J

O

S

U

A

R

D

L

O

O

A

T

A

V

I

A

R

M

O

D

N

Ejercicio 4: Marque el término que más se ajusta a la palabra base. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

#

R

depurado husmear acerbo sosegar nefasto caudal adepto desaliento mordacidad fausto

… … … … … … … … … …

áspero atisbar aderezado acuciar aciago contención rival acicate ironía motivado

… … … … … … … … … …

impoluto preparar depurado aplacar desánimo dispersión leal pesadumbre afabilidad dichoso

… … … … … … … … … …

adobado preguntar agraz vigilar acre acopio venturoso cebo severidad fatídico

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Como no había nadie, comprendió que hablaba con el árbol; indudablemente este era la fuente de la energía de Calixto, el que lo guardaba de toda acechanza.

2.

Curiosamente, esta opinión no debía ser demasiado acendrada, porque, según estudios posteriores, la sociedad española es cada vez menos reticente ante la idea atlantista.

3.

El gobierno que en días más se irá a camarines contribuyó notablemente a nuestro acerbo de misterios sin esclarecer y escándalos sin castigo.

4.

La muestra captura instantes de la vida de los niños y sus familias en la lucha por reconstruir sus vidas luego de los aciagos días de la guerra

5.

Esto parece acicatear la curiosidad de algunos lobos que se acercan en su dirección.

6.

Fue para mí como las gaviotas que señalan al marino la proximidad de tierra. Hice acopio de fuerzas y seguí hasta Mazar.

7.

Ambos textos inciden con ironía y bastante acritud en algunos de los comportamientos atávicos que afectan a la sociedad española.

8.

El problema que nos parece más acucioso en los tiempos que corren es diferenciar entre quién es importante y quién sale en televisión.

9.

Las recientes entradas en el Gobierno y en la Administración de nuevas personalidades no

13


Sesión 2

han modificado la situación, ya que el poder sigue en manos de los alauitas, sobre todo de los adictos al presidente Hafez el Alsad. 10. Kepler aderezaba sus escritos con cierto tufillo místico que sirvió de excusa para que Galileo lo criticara con socarronería.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Ejercitó una presión indebida sobre sus dependientes. El verbo ejercitar coincide con el verbo ejercer, fundamentalmente en su significado de “hacer uso de un derecho, capacidad o virtud” (Ejerce o ejercita magníficamente sus habilidades manuales), pero a ejercer le corresponde exclusivamente el significado de “realizar sobre algo o alguien una acción, influjo, etc”. Ambos verbos comparten el sustantivo ejercicio.

2.

Afortunadamente, logró la esperada eximición. El sustantivo correspondiente al verbo eximir es exención y no el inexistente “eximición”.

3.

Algunos alumnos, incluidos algunos repitentes, presentaron un completo mostrario de hierbas silvestres. La colección de muestras es un muestrario. El sustantivo “mostrario” es incorrecto. Asimismo, el sustantivo correspondiente al verbo repetir (un curso o programa escolar) es repitiente y no “repitente”.

4.

Usaba al revés una gorra de larga viscera. ¡Qué extraña costumbre! La parte del ala que tienen las gorras para resguardar la vista es una visera. No debe confundirse con víscera, es decir, “cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales”. De una reacción emocional muy intensa, se dice que es visceral: Sentía un odio visceral.

5.

Todos querían un tutro de pollo, menos su yerna, que prefería pechuga. El término que se usa en Chile para designar el muslo de las aves es trutro, reconocida por el DRAE como voz de origen mapuche. No son correctos “tutro” ni “tuto”. Respecto de la esposa del hijo, el término correcto es nuera, aunque el DRAE reconoce que en algunos países de Hispanoamérica se usa “yerna”. En el uso culto debe respetarse la heteronimia yerno-nuera.

#

Ejercicio 6: Complete los enunciados con las expresiones correctas. 1.

Esos escritores están ___________________ una fuerte influencia en la actualidad.

2.

En varias librerías están exhibiendo un _________________ de sus obras principales.

3.

El anuncio de la _____________________ de esas obligaciones produjo en ella una alegría ________________: saltaba y gritaba casi sin control.

4.

Uno de los alumnos ____________________ logró la ___________________ en todos los exámenes del nuevo periodo escolar.

14


Sesión 2

#

Ejercicio 7: Reescriba los enunciados siguientes sin errores. 1.

“Si cocinas los tutros con la piel, el guiso quedará muy grasoso” – le dijo la suegra a su yerna, quien tuvo una reacción viceral: botó todo al tacho de los desperdicios y se fue.

2.

¿Por qué usa la visera hacia atrás? Entiendo que sea una moda, pero me parece sumamente rara.

3.

Si ejercitas así tu autoridad sobre tus dependientes, terminarás provocando una gran resistencia. Yo te aconsejo que accedas a la eximición de esas obligaciones tan pesadas que impusiste.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Complete con los vocablos que comienzan por bu-, bur-, bus-. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

#

Ventana que se levanta por encima del tejado de una casa que sirve para dar luz a los desvanes. Gana desmesurada de comer, que difícilmente se satisface. Ave rapaz que se alimenta de carne muerta. Casa de prostitución. Instrumento de acero, prismático y puntiagudo, que sirve a los grabadores para abrir y hacer líneas en los metales. Tumor purulento y voluminoso. Mesa o conjunto de mesas donde se ofrecen platos. Documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja. Ave rapaz nocturna de pico corvo y ojos grandes. Rizo de cabello en forma helicoidal. Dicho de un animal, especialmente de un toro o de un caballo: Resoplar con ira y furor. Silla de brazos con el respaldo inclinado hacia atrás. Recipiente de vidrio en forma de tubo graduado para análisis químicos. Punto en que se estriba la dificultad del asunto de que se trata. Glóbulo de aire u otro gas que se forma en el interior de algún líquido y sale a la superficie del mismo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

b b b b b b b b b b b b b b b

u u u u u u u u ú u u u u u u

r r

r s r

Ejercicio 9: Arme 20 formas verbales en tiempo de pretérito imperfecto. Ar

bai

bar

ran

bo

o

que

con

cla

e

ja

da

de

ta

bos ra

ac

i

zo

ni

he

ban

ex

nia

a

com

pa

ras

ga

ra

bais

vi

15


Sesi贸n 2

1.

16

bam

ne

se

la

帽a

mi

co

so

ce

mas

ma

blo

le

ba

ca

des

hil

te

pi

tua

ha

bal

lar

fe

hor

lla

va

hon

saz

bas

ci

com

sil

lum

na

bus

para

pi

em

li

za

pla

mos

zar

go

llo

fia

lo

11.

2.

12.

3.

13.

4.

14.

5.

15.

6.

16.

7.

17.

8.

18.

9.

19.

10.

20.


Sesión 3

SESIÓN 3  VOCABULARIO ƒ

ADMONICIÓN

La Admonición primera de nuestro padre San Francisco es originariamente un rechazo, transido de fe, de la incredulidad de los cátaros de su época, contra cuyo pernicioso influjo procuró Francisco preservar a sus hermanos. (www.franciscanos.org) Definición: f. Acción y efecto de amonestar. Hacer presente algo para que se considere, procure o evite. 2. Cargo o argumento con que se reconviene. Sinónimos: reproche, reprensión, censura, regañina, reprimenda, reconvención, recriminación, filípica; advertencia, sermón, aviso, exhortación, consejo, apercibimiento. Antónimos: elogio, alabanza, loor, encomio, panegírico, loa. Etimología: lat. admonitio-onis, 1ª mitad s. XIII, “amonestación” y esta de monere, “avisar, recriminar”.

ADUCIR

ƒ

Otras voces, igual de numerosas, aducían que el comandante no había perdido en absoluto sus ansias de guerra. (Aníbal) Definición: tr. Presentar o alegar pruebas, razones, etc. Sinónimos: argüir, imponer; mencionar, citar, invocar, declarar. Antónimos: admitir, acceder. Etimología: lat. adducere, compuesto de ducere, h. 1140, “conducir a (alguna parte)”.

ADUSTO

ƒ

ADYACENTE

ƒ

Durante la refriega, se encontró con Amaranta por una calle adyacente para llevarla a casa de Úrsula. (Cien años) ƒ Si los dos ángulos complementarios son adyacentes, es decir, tienen un vértice común y comparten un lado, pero no tienen ningún punto interior en común, sus lados no compartidos forman un ángulo recto. (http://es.wikipedia.org) ƒ La práctica demuestra que, en muchos casos, los yacimientos minerales próximos a las costas se continúan en el subsuelo del mar adyacente”. (Tratado) Definición: adj. Situado en la inmediación o proximidad de algo. Sinónimos: contiguo, junto, adosado, pegado, unido, anexado, inmediato, vecino, cercano, yuxtapuesto, anexo, colindante. Antónimos: alejado, separado, distante, lejano, apartado. Etimología: lat jacere “estar echado” adjacere, 1595, “estar echado al lado”.

ÁGAPE

ƒ

El capitán de la caballería númida apareció en la plataforma, con un gesto adusto que impresionó a la tropa. (Aníbal) Definición: adj. Poco tratable, huraño, malhumorado. Sinónimos: hosco, severo, serio, seco, austero, sobrio, áspero, desabrido, acre. Antónimos: afable, amigable, cordial, afectuoso, campechano. Etimología: lat. adustus, 1438, participio de adurere “requemado, tostado, de aspecto duro y sombrío”.

ƒ

Cuando la compañía del santuario de Bayreuth nos visitó, hace dos años, la boleta de entrada comprendía el costo de ese ágape reconfortante. (Reino) Como aquel era el último almuerzo que Eustaquio celebraba en compañía de aquel enigmático huésped que había comenzado a serle tan caro, el dueño del casino se 17


Sesión 3

esmeró por que el ágape fuera suculento, abundante y del entero agrado del hidalgo”. (La vuelta) Definición: m. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos, destinada a estrechar los lazos que los unían. 2. Banquete, comida para celebrar algún acontecimiento. Sinónimos: convite, festín, invitación, merienda, comilona, festejo. Etimología: gr. Ágape, 1765, “amor, amistad”.

ƒ

AGAZAPARSE

¿Durante cuánto tiempo se limitarían a estar agazapados en sus madrigueras? ¿Qué fechorías preparaban? (Osiris) Definición: prnl. Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra, como lo hace el gazapo cuando quiere ocultarse de quienes lo persiguen. Sinónimos: esconderse, estar al acecho, camuflarse, soterrar. Antónimos: mostrarse, alzarse, erguirse, levantarse, exhibirse. Etimología: origen incierto, gazapo, 1475, propte. “ocultarse en los intersticios del terreno, como hace el gazapo” = “cría del conejo”.

AHÍNCO

ƒ

El PP ha creado un equipo próximo a la realidad zamorana, cercano y conocedor de nuestra tierra, dispuesto y comprometido a trabajar con ahínco por el desarrollo de Zamora. (www.laopiniondezamora.es) ƒ Los gallegos, que se vieron maltratar de aquellos dos hombres solos, siendo ellos tantos, acudieron a sus estacas, y, cogiendo a los dos en medio, comenzaron a menudear sobre ellos con grande ahínco y vehemencia. (Don Quijote) Definición: m. Eficacia, empeño o diligencia grande con que se hace o solicita algo. Sinónimos: ansia, afán, insistencia, fervor, tesón, firmeza, brío, pasión, determinación. Antónimos: apatía, desinterés, indiferencia, descuido, desidia. Etimología: lat. vulg. *figicare “poner un mojón”, 1438, ahínco en el sentido medieval de “permanecer, quedar”.

AHÍTO

ƒ

Cese ya el tambor, que están mis nobles cansados de redobles, y yo ahíto de tanto parchear y tanto pito. (www.elmundo.es) ƒ Allí verás callar todos los otros trabajos, cuando sobra la gana y falta la provisión; ¡que jamás sentí mayor ahíto, que de hambre! (La Celestina) Definición: adj. Cansado, fastidiado de algo o alguien. 2. Saciado, harto. 3. Quieto. 4. m. Indigestión, empacho. Sinónimos: hastiado, aburrido, enfadado; harto, lleno, saciado, repleto, colmado. Antónimos: alegre, descansado; hambriento, necesitado. Etimología: lat. infictus, participio de infigere, 1490, “clavar o hundir en algo”.

ALEVE

ƒ ƒ

18

Los naturales que la habitaban se habían mostrado arrogantes y aleves. (Aníbal) La posición no era la más adecuada para tácticas arteras, sino que favorecía la batalla franca y abierta. (Aníbal) ƒ Y luego regresaba el miedo, insidioso, punzante. (Osiris) Definición: adj. Alevoso. Que comete alevosía = cautela para asegurar la comisión de un delito contra las personas, sin riesgo para el delincuente. Es circunstancia agravante de la responsabilidad criminal. Ú. t. c. s. Sinónimos: pérfido, felón, traicionero, desleal, artero, insidioso. Antónimos: leal, franco, sincero, noble. Etimología: probablemente del ár. eib, “vicio”, “defecto”, 1241, “acción culpable”; en la Edad Media “aleve” fue solo sustantivo con el sentido de “alevosía”, y el empleo


Sesión 3

como adjetivo, que no aparece hasta el s. XVI, se debe a un error gramatical por haberse anticuado el vocablo. ÁLGIDO

#

ƒ

Como vamos andando sobre un muerto, hundiendo nuestros tacones en el rígido barro de una vida difunta, el frío de sus huesos, el álgido vapor de su sangre canalizada, … (Prosas) ƒ En el cólera álgido, la diarrea era serosa; los vómitos y la ansiedad epigástrica atormentaban al paciente, que era presa de terribles angustias, sed intensa e insaciable; los calambres, la anuria, la afonía y el enfriamiento periférico completaban este cuadro sindrómico. (Cólera) ƒ Recordaban las atrocidades de la guerra anterior, cuando los horrores habían llegado a su punto álgido. (Aníbal) Definición: adj. Muy frío. 2. Se dice del momento o período crítico o culminante de algunos procesos orgánicos, físicos, políticos, sociales, etc. Sinónimos: frígido, glacial, algente, helado; supremo, máximo, concluyente, definitivo. Antónimos: caliente, cálido, abrasador. Etimología: lat. algidus, h. 1800, “muy frío”.

Ejercicio 1: Establezca la relación entre ambas columnas. 1.

argüir

2.

glacial

3.

ahínco

4.

severo

5.

hastiado

6.

colindante

7.

pérfido

8.

soterrar

9.

admonición

10. ágape

#

… … … … … … … … … … … …

tesón alevoso amonestación adusto ahíto alegar leal festín contiguo camuflar acendrado algente

Ejercicio 2: Construya una oración reemplazando el término destacado por un sinónimo y conservando el sentido de la oración. 1.

Ante aquella pregunta indiscreta el hombre reaccionó con un gesto adusto.

2.

Con alevosía los delincuentes encararon a la policía.

19


Sesión 3

3.

A pesar del cansancio de fin de año, los alumnos continuaron sus estudios con ahínco para obtener buenos resultados.

4.

Muchos artistas han recibido un merecido encomio como consecuencia de sus acuciosos trabajos académicos.

5.

Uno de los diálogos más conocidos de Platón se desarrolla durante un ágape.

6.

Agazapados en las trincheras, aquellos hombres esperaban el ataque sorpresivo de los invasores.

7.

Ya era muy difícil llegar a un acuerdo: aquella conversación había llegado a su punto álgido.

8.

Con gran ingenio y dedicación, el profesor logró revertir la apatía de los alumnos.

9.

La secretaria trabaja en la oficina adyacente a la del rector.

10. En aquel caso, el abogado alegó con contundentes pruebas ante el juez.

#

20

Ejercicio 3: Complete los cuadros siguiendo la lógica que se propone. Luego, eligiendo un término de cada esquema, construya dos oraciones.


Sesi贸n 3

1.

exhibirse

agazaparse

esconderse

2.

apat铆a

empe帽o

3.

cordial

adusto

4.

acceder

alegar

5.

sincero

aleve

6.

reproche

recriminaci贸n

21


Sesión 3

1. a. b. 2. a. b. 3. a. b. 4. a. b. 5. a. b. 6. a. b.

#

Ejercicio 4: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

“Niño, no empieces con eso” no significará lo mismo que “niño, no comiences con eso”. En el primer caso pronunciamos una admonición; y en el segundo, un consejo.

2.

En vez de admirar su valor o compadecer su tortura perdieron el miedo que su crueldad imponía y aducieron la ley del Talión para alegrarse de su castigo.

3.

El roble seco resiste adusto los embates del huracán furioso.

4.

Con el correr de pocos meses, esta nueva conducta se extendió a todas las colonias adyacentes.

5.

Tras el nupcial ágape bailamos hasta el amanecer, a la luz de una gran hoguera.

6.

Yo le recordé que, cuando se tiene estatura de estadista, no puede uno quedarse agazapado en la cuneta.

7.

El alumno se aplicó al asunto con ahínco tal que al poco tiempo el maestro comenzó a perder partido tras partido.

8.

Al estómago que está ahíto todo manjar le es enojoso.

9.

Con este aleve crimen, son cuatro las víctimas mortales de ETA en la última semana.

10. En algunos temas de la vida nacional, este debate fue álgido y hasta apasionado.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

El reloj que exhiben en esa joyería no es accequible para la mayoría. Lo que se quiso decir con accequible es que el reloj no es asequible para la mayoría, es decir, que no se puede conseguir o adquirir, dado su alto precio. Según el DPD, asequible y accesible son vocablos cuyos valores semánticos están cada vez más próximos en el uso. El término accequible no existe en español.

2.

Ella quedó desecha con la noticia. Sin duda, se quiere expresar que ella “se afligió mucho, se consumió”. En todo caso, la forma correcta es deshecha, del verbo “deshacer”, pues desecha corresponde al verbo “desechar”, compuesto de “echar” que significa “expeler, arrojar, desestimar, renunciar o no admitir algo”.

22


Sesión 3

3.

El automóvil tiene una falla grave en el sistema de embriague. Embriague es forma del verbo “embriagar”, que significa “causar embriaguez, emborrachar”. El “mecanismo dispuesto para que el eje participe o no a voluntad o automáticamente del movimiento de otro” es el embrague.

4.

¿No lo sabes? Ayer encauzaron al cónyugue de María. En primer lugar, el término que designa al “marido y mujer respectivamente” es (el, la) cónyuge, y no cónyugue. Por su parte, el verbo “encauzar” significa “abrir cauce, encaminar un asunto, dirigir (algo o a alguien) por buen camino”, por lo que, en nuestro texto, corresponde usar la forma encausaron, es decir, “formaron causa (litigio o proceso judicial), procedieron (contra él) judicialmente”.

5.

Fueron horas de intenso estrenamiento. No debe confundirse el verbo estrenar, que significa “hacer uso por primera vez de algo; representar un espectáculo público por primera vez”, con entrenar, es decir, “preparar, adiestrar personas, animales, especialmente para la práctica de un deporte”.

#

Ejercicio 5: Complete con el término adecuado. 1.

Una vez __________________ la estructura, los __________________ serán retirados de inmediato.

2.

Era una profesora __________________: nunca estaba dispuesta a atender a sus alumnos.

3.

Soltó el pedal del __________________ antes de tiempo: aún le falta __________________ para conducir sin problemas.

4.

El libro que debían leer los alumnos era bastante __________________ debido a su precio moderado.

#

Ejercicio 6: Corrija las imprecisiones léxicas en el texto siguiente y reescríbalo. A pesar de que era un lugar inasequible, los ingenieros idearon un ingenioso sistema para encausar las aguas del deshielo, mediante una máquina que se entrenará la próxima semana. Esta innovación hizo que se deshechara el proyecto anterior, propuesto por el cónyuge de una de las propietarias.

23


Sesión 3

#

Ejercicio 7: Redacte un texto breve, en el que deberá utilizar sinónimos de: proceso judicial, renunciar, orientar (guiar), esposa, alcanzable. Utilice los sinónimos propuestos en las notas estudiadas.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Complete con el vocablo correspondiente, utilizando los prefijos bi-, bis-, biz-. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11.

10

12. 13.

11 12

14. 15.

13

Que ocurre dos veces al año. Que tiene dos ejes. Dicho del poder legislativo de un país. Que tiene dos cabezas. Dicho de un músculo par. Sombrero de dos picos. Impresión de dos colores. De dos dientes. Que está hendido en dos partes. Lugar donde un camino, río, etc., se divide en dos ramales. Estado de un hombre casado con dos mujeres simultáneamente. Compuesto de dos elementos, unidades o guarismos. Herraje de dos piezas unidas que permiten el giro de una puerta. Dicho de una persona que padece de estrabismo. Masa compuesta de harina, huevo y azúcar.

14 15

#

Ejercicio 9: Seleccione la alternativa correcta. 1.

24

_ i _ ora e _ oca _ a her _ í _ oro a. | b – v | b – v | v – b | b. | b – v | v – b | v – b | c. | v – b | v – b | b – v | d. | b – v | b – v | b – v |

2.

a _ sor _ er a _ sol _ er so _ er _ io a. | b – v | b – v | b – v | b. | b – b | b – v | b – b | c. | b – v | v – b | b – b | d. | b – b | b – v | b – v |

3.

ro _ a _ a _ aga _ undo pro _ a _ le a. | b – v | v – b | v – b | b. | v – v | b – v | v – b | c. | b – b | v – b | b – v | d. | b – b | v – b | b – b |


Sesión 3

4.

_ aja _ a a _ stu _ o o _ ser _ a a. | b – b | b – v | b – v | b. | v – b | b – b | v – b | c. | b – b | v – v | v – v | d. | v – b | b – v | b – v |

5.

o _ jeti _ o en _ ol _ er o _ _ io a. | b – v | v – b | v – v | b. | b – b | v – b | v – b | c. | b – v | v – b | b – v | d. | b – v | v – v | b – v |

6.

pri _ ati _ o reser _ a _ a _ oti _ o a. | v – v | v – b | b – v | b. | b – v | b – v | v – b | c. | v – v | v – b | v – v | d. | b – v | b – v | b – v |

7.

_ ia _ le su _ _ ertir in _ ecti _ a a. | v – b | b – b | v – v | b. | v – b | b – v | v – v | c. | b – v | v – b | b – b | d. | v – v | b – v | v – v |

8.

ad _ er _ io cam _ ia _ a in _ asi _ o a. | b – v | b – v | b – b | b. | b – v | v – b | v – v | c. | b – v | b – v | v – b | d. | v – b | b – b | v – v |

9.

a _ usi _ o ol _ ida _ a ser _ i _ le a. | b – v | v – b | v – b | b. | b – v | b – v | b – v | c. | b – v | v – b | b – b | d. | v – b | b – b | b – v |

10. _ izco o _ cecado á _ side a. | v | v | b | b. | b | b | b | c. | b | v | v | d. | b | v | b |

11. preca _ er exhi _ ir her _ ir a. | v | v | b | b. | v | b | v | c. | b | v | v | d. | b | v | b |

12. _ ucear mo _ er anfi _ io a. | v | v | b | b. | b | b | b | c. | b | v | v | d. | b | v | b |

13. llo _ izna _ illorrio _ illar a. | v | v | b | b. | v | b | v | c. | b | v | v | d. | b | v | b |

14. ale _ e omní _ oro longe _ o a. | v | v | b | b. | v | b | v | c. | v | v | v | d. | b | v | v |

15. procli _ e e _ ento pre _ enda a. | v | v | b | b. | b | b | b | c. | b | v | v | d. | v | b | b |

16. exacer _ ar pri _ ar en _ iar a. | b | v | b | b. | b | v | v | c. | b | b | v | d. | b | b | b |

17. pro _ idad para _ edad pre _ er a. | v | b | b | b. | b | b | b | c. | b | v | v | d. | b | v | b |

18. pol _ era decli _ e oncea _ o a. | v | v | v | b. | b | b | v | c. | b | v | b | d. | b | v | b |

19. ad _ erso ad _ enedizo le _ e a. | v | v | b | b. | b | b | b | c. | b | v | v | d. | v | v | v |

20. cal _ ario con _ ite pri _ ado a. | b | v | b | b. | v | b | b | c. | v | v | v | d. | b | b | v |

21. jara _ e opro _ io he _ illa a. | v | v | b | b. | b | b | b | c. | b | v | v | d. | b | v | b |

25


Sesi贸n 3

22. pro _ eta pro _ ecto 铆 _ amos a. | b | v | b | b. | b | b | b | c. | v | v | b | d. | v | v | b |

26

23. di _ isa m贸 _ il noci _ o a. | v | v | b | b. | b | v | b | c. | b | v | v| d. | v | v | v |

24. estu _ imos so _ aco 茅 _ ano a. | v | v | b | b. | v | b | b | c. | v | v | v | d. | b | b | b |


Sesión 4

SESIÓN 4  VOCABULARIO ƒ

ALTIVO

La esclava parecía no tenerle miedo, sino que pasaba con gran desenvoltura, como una altiva matrona. (Romanus) Definición: adj. Orgulloso, soberbio. 2. Dicho de una cosa erguida, elevada. Sinónimos: altanero, engreído, arrogante, bizarro, ostentoso, fiero; enhiesto, derecho. Antónimos: modesto, humilde, sencillo. Etimología: lat. altus, “alto”, deriv. altivo, 1495, “de alto vuelo”.

AMAINAR

ƒ

La lluvia de proyectiles no amainaba, aun después de muchas horas de enfrentamiento. (Aníbal) ƒ El negro disco lo atraía y no importaba que, en torno a él, arreciara la batalla. (Aníbal) Definición: intr. Dicho del viento: Aflojar, perder su fuerza. 2. Aflojar o ceder en algún deseo, empeño o pasión. Ú. t. c. tr. Sinónimos: calmar, moderar, disminuir, debilitar, aplacar, flaquear, cesar, escampar. Antónimos: arreciar, incrementar, aumentar, encresparse. Etimología: origen incierto, probablemente cat. “calmar, mitigar”, 1399, “perder fuerza” (el viento).

AMILANAR(SE)

ƒ

ANFIBOLOGÍA

Incluso al mejor de los mensajeros lo habría amilanado la perspectiva de tener que correr de un lugar a otro. (Aníbal) Definición: tr. Intimidar o amedrentar, infundir miedo, atemorizar. 2. prnl. Abatirse o desalentarse. Sinónimos: acobardar, acoquinar, apocar, asustar, arredrar; desanimarse, encogerse, acarroñarse. Antónimos: alentar, animar, desafiar, atreverse. Etimología: lat. miluus, “milano”, h. 1580, explicable por el pánico que causan las aves de rapiña a sus víctimas.

ƒ

De hecho lo correcto es no acentuarlo nunca salvo en caso de anfibología, es decir, cuando el contexto no permite diferenciar adecuadamente un caso de otro. (El dardo) ƒ ¿No hay anfibología en un canto; no hay ambigüedad en un canto; no hay las dos cosas en un arrebato, en un acto de sinceridad, en una expresión? (La casa) Definición: f. Doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar a que puede darse más de una interpretación. 2. Ret. Figura que consiste en emplear adrede voces o cláusulas de doble sentido. Sinónimos: ambigüedad, equívoco, confusión, oscuridad, dilogía, fluctuación, tergiversación, rodeo, promiscuidad. Antónimos: claridad, exactitud, precisión. Etimología: gr, amphibologia, 1611, “ambigüedad”, de bállo “yo echo” y amphi “a ambos lados”.

27


Sesión 4

ƒ

ANIMADVERSIÓN

Había que sumar la animadversión oficial de México frente al exilio cubano, que no gozaba de mucho prestigio. (Tres lindas) ƒ Publio no le tenía inquina, pero temía que Roma no advirtiera sus torpezas. (Aníbal) Definición: f. Enemistad, ojeriza. Sinónimos: desafecto, rencor, antipatía, hostilidad, malquerencia, animosidad, resentimiento, aversión, repugnancia, odio, tirria, desagrado, abominación, inquina. Antónimos: amor, amistad, agrado, devoción, simpatía, afecto, cariño. Etimología: lat. animadversio-onis “atención, amonestación”, h. 1600, formado con advertere “dirigir” (el sentido).

ANODINO

ƒ

ANONADAR(SE)

ƒ

¡Es imposible pensar en un tipo más anodino! Pasará seguramente inadvertido. (Osiris) ƒ No te dejes engañar: son palabras anodinas, dichas para ocultar la verdad. (Aníbal) Definición: adj. Insignificante, ineficaz, insustancial. Sinónimos: soso, insípido, inocuo, insulso, superficial; calmante, sedante. Antónimos: sabroso, importante, divertido, profundo. Etimología: gr. Anodynos, 1555, “que no causa dolor”. Sola en la estancia mágica, Isabel permanece anonadada ante tanto esplendor. (Amantes) Definición: tr. Reducir a la nada. 2. Causar gran sorpresa o dejar muy desconcertado a alguien. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: humillar, abatir, demoler, aniquilar; desalentar, abrumar, confundir, sorprender. Antónimos: levantar, construir; alentar, animar. Etimología: lat. nonada, s. XVII, “nadería, cosa nula”.

ƒ

APÓCRIFO

Cervantes conoció la continuación apócrifa cuando estaba redactando la segunda parte, que publicó en 1615 y que está extraordinariamente influida por las peripecias del caballero y el escudero avellanedescos. (http://jamillan.com) ƒ Ni la aprobamos por verdadera ni la desechamos como falsa; pero no tuvo reparo para valerse, para su elegantísima narración de los amores de la Cava, del libro apócrifo de Pedro del Corral. (Obras) Definición: adj. Fabuloso, supuesto o fingido. 2. Se emplea solo con referencia a libros escritos u obras de arte, como “falsificado” o “falso”: no auténtico; no del autor u origen que se le atribuye. 3. Dicho de un libro atribuido a autor sagrado que no está, sin embargo, incluido en el canon de la Biblia. Sinónimos: quimérico, mentiroso, simulado, adulterado, inventado, erróneo, tergiversado, inexacto, ilegítimo, imitado, mixtificado. Antónimos: auténtico, verdadero, exacto. Etimología: gr. Krýpto “yo oculto”, s. XV “secreto, que no se lee públicamente en la sinagoga, no auténtico”, aplicado a los libros de la Escritura.

APREMIO

ƒ

28

El mensaje había viajado cinco días, un lapso no demasiado largo, pero lo bastante para captar el apremio. (Aníbal) Definición: m. Acción y efecto de compeler a alguien para que haga algo prontamente. 2. Recargo de contribuciones o impuestos por causa de demora en el pago. Sinónimos: necesidad, urgencia, premura, acucia, exigencia, obligación, apuro, ato-


Sesión 4

sigamiento, prontitud, presión, coacción. Antónimos: lentitud, demora, calma, flema, tranquilidad, parsimonia. Etimología: lat. premere, 1570, “apretar, oprimir”. APRENSIÓN

#

ƒ

Comprendo tu aprensión. Aun sentado, el monarca parece un gigante. (Osiris) Nota: Actualmente el DRAE acepta “aprensión” como “aprehensión” (1ª acepción) Definición: f. Escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio, o bien de hacer o decir algo que teme que sea perjudicial o inoportuno. Sinónimos: desconfianza, temor, recelo, sospecha, prejuicio, reparo, repugnancia. Antónimos: seguridad, confianza, desaprensión. Etimología: lat. apprehendere, fin s. XVI, “apoderarse” (el temor de alguien).

Ejercicio 1: Ordene en grupos de a tres las palabras del recuadro de acuerdo a su cercanía semántica. Obligación, demoler, antipatía, tergiversado, ambigüedad, aplacar, exigencia, soberbio, inocuo, recelo, apócrifo, aprensión, anodino, asustar, animadversión, atemorizar, resentimiento, altanero, humillar, acucia, reparo, engreído, anonadar, soso, adulterado, fluctuación, dilogía, moderar, amainar, amilanar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

#

Ejercicio 2: Complete los siguientes esquemas con un antónimo y luego construya una oración. 1.

tergiversación

equívoco

rodeo

2.

arreciar

aumentar

incrementar

29


Sesión 4

#

3.

prontitud

premura

apuro

4.

verdadero

auténtico

exacto

5.

ostentoso

arrogante

altivo

Ejercicio 3: Relacione las definiciones con el término que corresponda. 1.

Cláusula de la que puede darse más de una interpretación

2.

Enemistad, ojeriza

3.

Aflojar o ceder en un deseo o empeño

4.

Orgulloso, soberbio

5.

Insignificante, ineficaz

6.

Acción y efecto de compeler a alguien a hacer algo

7.

Escrúpulo o recelo de ponerse en contacto con alguien

8.

Supuesto, fingido

9.

Reducir a nada

10. Intimidar o amedrentar

#

… … … … … … … … … … …

altivo amainar apremio amilanarse devoto animadversión aprensión apócrifo anonadarse anfibología anodino

Ejercicio 4: Complete el siguiente párrafo con las palabras que correspondan al contexto y luego reemplácelas por un sinónimo. Moderar, anodinas, fingida, aprensiones, ambigüedad, soberbia, amedrentó, animadversión, abatir, apremio. En aquel encuentro, Pedro no disimuló la _______________ que siempre lo caracterizó: miraba en menos al resto y descalificaba cada argumento de su contrincante. Sin embargo, esto no _______________ a Juan, pues muchas de sus ideas más parecían un engaño o palabras _______________ ocultas tras una retórica _______________. Juan, intentando _______________ la conversación, trató de cambiar de tema para al menos revertir esa especie de _______________ de Pedro frente a cada palabra que decía. Y no se dejó _______________. Como ya los ánimos estaban acalorados, con _______________ Pedro comenzó a divagar sobre su vida, sin mayor precisión y con múltiples _______________ para así ganarse la confianza de Pedro y terminar con sus _______________.

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

30

… don Pedro de Valdivia, que murió en combate frente a los altivos nativos…


Sesión 4

2.

Y Palazón te estrecha la mano efusivamente al tiempo que se levanta, deja que amainen los aplausos y va a su vez hacia el pupitre sobre el que dispone algunas cuartillas.

3.

Estos reveses diversos, sin embargo, no amilanaron a la escuadra imperial.

4.

El diálogo es por substracción, en sordina, con interrogaciones, fintas, puntos suspensivos, paréntesis: anfibiológico, resbaloso, semicifrado y reticente.

5.

Muchos otros han pensado lo mismo y no han sido objeto de tanta animadversión.

6.

El nuevo patrón resultó ser un personaje anodino, como casi todos los hombres públicos en ese período en que la vida política estaba congelada.

7.

Se pretende sobre todo confundir al receptor, dejarlo anonadado ante un lenguaje que se supone superior, elitista, perteneciente a un grupo al que él no pertenece.

8.

Mis enemigos están dispuestos a todo. Figurarían documentos, haciéndolos valer con testigos falsos y cartas apócrifas.

9.

La Reina no estaba de acuerdo conmigo y le apremiaba casar al Príncipe.

10. El cariño que su madre le tenía estaba lleno de aprehensiones, de miedo a un posible contagio de las epidemias infantiles.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Reflexiona, Pedro. Tus perjuicios sociales pueden ocasionarte muchas molestias. Evidentemente, aquí se quiere decir que Pedro tiene “opiniones previas y tenaces, por lo general desfavorables, acerca de algo que conoce mal”, o sea, prejuicios, y no “daños, alteraciones, perjuicios”, como aparece erróneamente en el texto.

2.

Quedó inconsciente, producto del fuerte golpe en la cabeza. Nótese, en primer lugar, la ortografía de ‘inconsciente”. En el texto se ha utilizado indebidamente el término producto (“cosa producida”), en lugar de la expresión correcta a, como consecuencia.

3.

El pobre anciano permaneció a la interperie durante tres noches. Es decir, el anciano quedó a la intemperie, “a cielo descubierto, sin techo ni otro reparo”. No existe el término interperie.

4.

Recuérdalo: debes evitar siempre la rebundancia cuando redactes un texto. ¿O será redundancia, esto es, “repetición o uso excesivo de una palabra o concepto”? En español no existe el término rebundancia.

5.

El gobierno quiere realizar un plesbicito para que los ciudadanos decidan sobre el asunto. El término correcto es plebiscito, “consulta que los poderes públicos someten al voto popular directo para que apruebe o rechace una determinada propuesta sobre soberanía, poderes excepcionales, etc”.

#

Ejercicio 6: Reescriba el texto siguiente, una vez corregidas las imprecisiones léxicas. Me parece rebundante insistir en eso. Todos saben que una permanencia larga a la interperie puede ser fatal para su salud, como hace un tiempo le ocurrió a su padre, producto de los fríos que tuvo que soportar. Y tú bien sabes que no se trata de perjuicios, pues hay evidencias suficientes de ello. 31


Sesión 4

#

#

Ejercicio 7: Escriba los términos que corresponden a las definiciones. 1.

repetición innecesaria

2.

opinión previa, en general desfavorable

3.

a cielo descubierto

4.

consulta sometida a voto popular

Ejercicio 8: Complete con las expresiones correctas. Ya resulta ______________ el tema del tantas veces anunciado ______________ para decidir si se le otorgan al Presidente mayores atribuciones. Muchos opinan que la realización de la consulta es un ______________ más que un beneficio para los ciudadanos, ______________ de que la mayoría de las mesas receptoras se colocarán a la ______________.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 9: Establezca la relación entre ambas columnas y subraye los diversos usos de b. 1.

percibir

…

2.

blandir

3.

suscribir

… …

4.

hervir

5.

almíbar

6.

bruñir

7.

proscribir

8.

bujía

9.

sitibundo

… …

10. brida

…

11. pudibundo

… … …

12. embolsar 13. impasibilidad

32

… … … …

Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que tome consistencia de jarabe. De mucha honestidad, prudencia y recato. Unidad que se emplea para medir la intensidad de un foco artificial. Sacar lustre o brillo a otra cosa como metal, piedra, etc. Freno del caballo con las riendas y todo el correaje. Incapacidad de padecer o sentir. Recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas. Huir de una dificultad con sutileza. Asociación de individuos, animales o vegetales de diversas especies. Echar a uno del territorio de su patria, comúnmente por razones políticas. Depósito artificial de agua. Mover una arma u otra cosa con movimiento trémulo o vibratorio. Extravagante, irregular y sin orden.


Sesión 4

14. escabullirse 15. simbiosis 16. tremebundo 17. apercibir 18. beatitud 19. estrambótico 20. alberca

#

… … … … … … …

Guardar algo en un receptáculo de papel o género. Bienaventuranza eterna. Firmar al pie o al final un escrito. Sediento. Preparar lo necesario para alguna cosa. Espantable, horrendo, que hace temblar. Producir burbujas por la acción del calor.

Ejercicio 10: Tache el término que no corresponda y busque los valores semánticos de estas parejas de homófonos. 1.

Rebelar/revelar las debilidades y pasiones del hombre serán terreno baldío para los periodistas de espectáculos.

2.

Jorge Luis Borges, escritor argentino, merecía obtener el premio Novel/Nobel por su destacada labor creativa.

3.

La vastedad/bastedad de los campos indicaba que sería el mejor lugar para la crianza.

4.

El hotel estaba copado, vaciló/bacilo un momento y aceptó la única pieza disponible.

5.

No pude avalar/abalar su préstamo bancario, pues atravesaba por una difícil situación económica.

6.

Las vacantes/bacantes en dicha empresa no pasaban de diez.

7.

Debió avocarse/abocarse a la solución de dicho problema.

8.

La mayoría de los padres esperan que el primogénito sea barón/varón.

9.

Golpeó con el vate/bate la cabeza de su contendor.

10. En esta bovina/bobina se mezclan los hilos rojos y negros.

11. Esta yegua vaya/valla/baya es la preferida del patrón.

12. El cabo/cavo de vela se apagó repentinamente.

33


Sesión 4

13. La situación de ese país se torna cada día más grave/grabe.

14. Es menester que recabes/recaves mayor información.

15. Todos contribuyeron con un óbolo/óvolo para esa buena causa.

16. Una buena analogía: sangre es a hombre como sabia/savia, a planta.

17. Desgraciadamente el candidato no reunió suficientes votos/botos.

18. Los bastos/vastos bordados fueron rechazados por su mala terminación.

19. Yo nunca voto/boto los papeles al suelo.

20. Es un edificio muy bello/vello y práctico.

21. Bascular/vascular entre dos opciones siempre es un riesgo.

22. Desconozco el símbolo del bario/vario.

23. Bis/vis es un prefijo que significa dos.

24. Bocal/vocal y bucal son adjetivos sinónimos.

34


Sesión 5

SESIÓN 5  VOCABULARIO ƒ

AQUIESCENCIA

Abel Prieto no pudo trasladar su aquiescencia a las altas esferas del poder. (Tres lindas) ƒ Cada uno, a su manera, había adoptado la actitud aquiescente de Gonzalo. (Tres lindas) Definición: f. Asenso, consentimiento. Sinónimos: asentimiento, aprobación, aceptación, anuencia, beneplácito, conformidad. Antónimos: negativa, prohibición desautorización, desacuerdo, disconformidad. Etimología: lat. acquiescere, y este de quiescere, “descansar”, h. 1800, “entregarse al reposo, consentir calladamente”.

ARBITRARIEDAD

ƒ

Quién le iba a decir que, en su soledad y su desprotección, habría de extrañar hasta sus arbitrariedades. (Tres lindas) Definición: f. Acto o proceder contrario a la justicia, la razón o las leyes, dictado solo por la voluntad o el capricho. Sinónimos: atropello, injusticia, tiranía, despotismo, ilegalidad, abuso, ultraje, vejación, parcialidad, iniquidad, inequidad. Antónimos: derecho, justicia, legalidad, rectitud, equidad. Etimología: lat. arbitrarius, 1369, “perteneciente al árbitro” = juez, “arbitral”.

ARDID

ƒ

Finalmente se volvió contra Roma por consenso popular, pero no sin consenso para emplear algunos ardides. (Aníbal) Definición: m. Artificio, medio empleado hábil y mañosamente para el logro de algún intento. Sinónimos: treta, maña, estratagema, fullería, martingala. Antónimos: sinceridad, nobleza, claridad, transparencia. Etimología: cat. Ardit, h. 1300, “empresa guerrera, estratagema bélica, acto astuto”.

ARGÜIR

ƒ

Como él sabía de mis antecedentes familiares cubanos, yo podría argüir que esos billetes pertenecían a mi madre. (Tres lindas) Definición: tr. Sacar en claro, deducir como consecuencia natural. 2. Descubrir, probar, dejar ver con claridad las cosas que son indicio y como prueba de otras. 3. Aducir, alegar, dar argumentos a favor o en contra de alguien o algo. Ú. t. c. intr. 4. intr. Disputar impugnando la sentencia u opinión ajena. Sinónimos: replicar, polemizar, litigar, discrepar, oponer, objetar, cuestionar; explicar, describir, probar, mostrar. Antónimos: admitir, acceder, condescender, pacificar. Etimología: lat. arguere, h.1250, “argumentar”; princ. S. XV, argumentatio–onis, “argumentación, argucia”= sutileza.

ARROBAR

ƒ

El paisaje del alto Amazonas, virgen, era puro y arrobador. (Solo) Definición: tr. Suspender, arrebatar, cautivar los sentidos. Ú. t. c. prnl, enajenarse, quedar fuera de sí. Sinónimos: embelesar, extasiar, hechizar, seducir, encantar, enamorar. 35


Sesión 5

Antónimos: rechazar, desinteresar, inhibir, distraer, entristecer. Etimología: germ. Raubon, h. 1600, “saquear, robar con violencia”.

ƒ

ASCETA

Desde el primer momento fue atraído por la mirada penetrante de aquel hombre de aspecto ascético, cuyo rostro, de rasgos severos, se iluminaba, a veces, por una imprevisible sonrisa. (Romanus) Definición: com. Persona que hace vida ascética. 2. adj. Dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Sinónimos: ermitaño, eremita, anacoreta, solitario, penitente, sobrio, austero, humilde, sencillo. Antónimos: frívolo, sibarita, vicioso, mundano. Etimología: lat. asceta y este del gr. Asketés “profesional, atleta”, deriv. de askéo, h. 1700, “me ejercito”.

ASEDIAR

ƒ

El actor tomó mucho sol y mucho vodka a la orilla de la alberca, asediado por sus admiradoras. (Tres lindas) Definición: tr. Cercar un punto fortificado, para impedir que salgan quienes están en él o que reciban socorro de fuera. 2. Importunar a alguien sin descanso con pretensiones. Sinónimos: cercar, sitiar, rodear, hostigar, acosar. Antónimos: pacificar, abandonar, tranquilizar, apaciguar, sosegar. Etimología: lat. obsidium, 1569, deriv. de obsidere “instalarse enfrente”.

ASEPSIA

ƒ

Dura Pret es el mejor y único producto para la asepsia de la piel. (www.multimedia.com) Definición: f. Estado libre de infección. Sinónimos: higiene, purificación, esterilización, desinfección, antisepsia. Antónimos: suciedad, infección. Etimología: gr. a “sin” y septós “podrido”, s XVII.

ASERTO

ƒ Es que estaba feliz y no dudaba de su aserto. (Aníbal) Definición: m. Afirmación de la certeza de algo. Sinónimos: aseveración, garantía, testificación. Antónimos: negativa, negación. Etimología: lat. tardío assertum, 1765-83, propte. Participio de asserere “afirmar, conducir ante el juez”.

ASIR

ƒ

36

Aquellos demonios lo asían y tiraban de él, para levantarlo del lecho y llevarlo a algún lugar abominable. (Aníbal) ƒ Pero dos marcos eran para mí una suma tan elevada y tan inasequible, como diez, ciento o mil. (Demian) ƒ No participaba de él, me era inasequible y estaba más lejos de mí que si se encontrara en la isla más lejana del mundo. (Demian) ƒ Bella y atractiva, bella e inasequible, demonio y madre, destino y amante ¡Era ella! (Demian) Definición: tr. Tomar o coger con la mano, y, en general, tomar, coger, prender. Sinónimos: aprehender, agarrar, sujetar, aferrar, enganchar, trabar, atrapar. Antónimos: soltar, desprender, desasir, arrancar, dejar. Etimología: lat. ansa “asa”, asir, deriv. de asa, h. 1300, con el sentido inicial de “coger por el asa”.


Sesión 5

#

Ejercicio 1: Relacione los sinónimos (columna A) y los antónimos (columna B) con las palabras de la columna central. A

… … … … … … … … … …

#

B

anuencia

1.

argüir

asir

2.

arrobar

iniquidad

3.

sitiar

embelesar

4.

austero

litigar

5.

treta

sobrio

6.

beneplácito

aseveración

7.

arbitrariedad

esterilización 8.

trabar

trampa

9.

aserto

asediar

10. asepsia

… … … … … … … … … …

abandonar disconformidad sibarita negativa infección desinteresar condescender rectitud transparencia desprender

Ejercicio 2: Elija del siguiente recuadro el antónimo adecuado para cada término y con él construya una oración. Equidad, asediar, fullería, acceder, aquiescencia, negación, extasiar, arrancar, suciedad, sencillo 1.

Testificación

2.

Prohibición

3.

Vejación

4.

Discrepar

5.

Inhibir

6.

Frívolo

7.

Tranquilizar

37


Sesión 5

8.

Sinceridad

9.

Desinfección

10. Aprehender

#

#

Ejercicio 3: Construya un párrafo breve con los siguientes grupos de palabras 1.

asceta – discrepar – aserto

2.

ardid – sitiar – asir

3.

arbitrariedad – asepsia – admitir

4.

sibarita – encantar – aseveración

5.

asentimiento – aferrar – sencillo

Ejercicio 4: Marque el término que no se ajusta al significado de la palabra. 1. 2. 3.

38

ermitaño aducir embelesar

… anacoreta … polemizar … distraer

… tímido … impugnar … cautivar

… solitario … explicar … seducir


Sesión 5

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

#

iniquidad maña rodear desasir esterilización garantía disconformidad

… … … … … … …

atropello fullería emprender soltar limpieza afirmación prohibición

… … … … … … …

violencia martingala sitiar sujetar infección aserto aquiescencia

… … … … … … …

injusticia ingenio cercar desprender antisepsia rectitud desautorización

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Mi interlocutor se limitó a apostillar de cuando en cuando mi exposición con muy breves comentarios, siempre aquiescentes.

2.

Hasta ahora, el reglamento por el que se regía el tribunal únicamente le otorgaba competencias en la mediación y arbitrio de conflictos colectivos.

3.

Lo que Watt ideó fue una especie de máquina o ardid de vapor que construyeron Saveri y Neucomen en el año 1716, que disponía de pistón y cilindro.

4.

La acusación alegaba que hubo encubrimiento; la defensa arguía que estos documentos fueron descartados por ser firmados bajo presión.

5.

Un débil arrobo encendió las mejillas de Constanza, guardadas del sol por sombrilla de encaje.

6.

Por eso el hombre es el ser vivo que puede ser acético, el ser que sabe decir no, siempre ávido de romper límites.

7.

Para eludir el asedio de admiradores y psicópatas cambiaba de domicilio con frecuencia, y no asistía nunca a un lugar público.

8.

También tuvimos ocasión de pasearnos por una clínica privada con ese aire serio y escéptico que tienen los grandes hospitales de capital.

9.

Así, verbi gratia, el que alguien diga a otro “te quiero” no prueba la verdad del aserto y, por tanto, que la relación con ese otro sea de intensa proyección afectiva.

10. El desarrollo de nuestro pensamiento no avanza paralelo con el del poeta, y por lo mismo no asemos la asociación de sus ideas.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Finalmente el concejo decidió hacer un informe bianual de las actividades municipales. Vale decir, que el informe se hará “dos veces al año”, así como bimensual significa “dos veces al mes”. Si queremos decir “cada dos años” o “cada dos meses”, debemos recurrir a los términos bienal y bimestral, respectivamente. Nótese, además, que concejo ha sido utilizado correctamente, porque el término se refiere exclusivamente a “municipio”, es decir, al cuerpo de “concejales” de una municipalidad. Consejo, aunque similar, se refiere al “órgano colegiado con la función de aconsejar o informar a una autoridad superior sobre determinadas materias, o bien, dirigir o administrar una organización pública” (Consejo de Ministros, Consejo de Universidades, Consejo de Profesores, etc.).

39


Sesión 5

2.

Lo aprendieron mientras huía hacia los arrabales. Sin duda alguna, se quiere decir que los aprehendieron, que lo cogieron o prendieron. Nótese, sin embargo, que el verbo aprehender tiene directa relación con aprender, cuando significa “captar, adquirir un conocimiento”: Aprehendió el difícil concepto sin mayores dificultades.

3.

La intensa humadera proveniente del incendio dificultaba el trabajo de los bomberos. El término correcto es humareda, “abundancia de humo”, así como también lo es polvareda, “abundancia de polvo levantado por el viento”.

4.

De acuerdo con el informe meterológico, garugará durante todo el día. En primer lugar, el informe es meteorológico. Respecto de “garugar”, se trata de un americanismo popular, cuya forma culta es garuar, y el sustantivo correspondiente, garúa. En todo caso, en español el verbo utilizado es lloviznar.

5.

No corras, porque las baldosas están mojadas y puedes refalar(te). A pesar de la frecuencia del uso de refalar(se) en el habla criolla, el verbo correcto es resbalar(se).

#

#

Ejercicio 6: Corrija las imprecisiones léxicas en las oraciones siguientes y reescríbalas. 1.

¿Continuará garugando? El pavimento está sumamente resfaloso.

2.

Una gran polvadera anunció la llegada de los jinetes. Lamentablemente, un resfalón de la yegua alazana dejó herido al equitador que encabezaba el grupo.

3.

El consejo negó al alcalde la autorización para ausentarse del país; producto de eso, el edil recurrirá a la autoridad regional.

Ejercicio 7: Complete con las expresiones adecuadas. 1.

El último funcionario contratado por el aeropuerto naval es un _______________ de gran prestigio.

2.

Cuando huía _______________, lo que permitió que lo _______________ de inmediato. El _______________ de Ministros felicitó a los funcionarios policiales, pues se trataba de un peligroso asesino.

40


Sesión 5

3.

#

¡Qué _______________! Salgamos de aquí, porque me parece que los gases son tóxicos.

Ejercicio 8: Utilice, según el caso, los términos aprender, aprehender, bienal, bimestral, bianual y bimensual. 1.

Se trata de una actividad _______________, pero este mes se realizará solo una vez, porque la otra fecha coincide con la exposición _______________ que en el año 2006 tuvo un éxito enorme.

2.

Hace ya muchos años, los informes de notas escolares eran _______________. Más tarde se estimó que cada dos meses no se alcanzaba a hacer una evaluación significativa, y se programaron informes _______________, uno por semestre.

3.

Dicen que _______________ al criminal es solo cuestión de horas. La gente pide una sanción ejemplar, para que los delincuentes _______________. ¿Tú lo crees posible?

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 9: Subraye la alternativa que corresponda. 1.

acce_o, sufi_iencia, moli_ie a) c, z, s b) s, c, c c) z, c, c d) s, z, s

2.

conci_ión, presen_ia, ho_es a) s, c, c b) z, s, z c) c, z, s d) z, s, c

3.

pelli_co, harta_go, ceni_a a. z, z, z b) z, c, s c) s, z, s d) s, s, z

4.

zon_o, ala_án, e_angüe a. z, z, cs b) z, s, x c) z, z, x d) s, z, x

5.

preste_a, gamu_a, e_ánime a) z, z, cs b) z, s, x c) z, z, x d) s, s, xs

6.

avestru_, diapa_ón, e_epción a) z, s, xc b) s, z, c c) z, s, c d) s, z, xs

7.

fraca_o, atrave_ar, a_enso a) z, z, s b) s, s, sc c) z, s, sc d) s, z, c

8.

pasti_al, e_eso, e_trabismo a) z, xc, s b) s, c, z c) z, s, s d) s, xc, x

41


Sesión 5

9.

#

42

lobe__no, bribon__uelo, cervi__ a) s, z, s b) z, s, z c) z, z, z d) s, z, s

10. bastona__o, mescolan__a, i__ar a) s, c, z b) s, z, z c) z, s, s d) z, z, z

11. usan__a, tra__untar, pascuen__e a) s, z, s b) s, z, z c) z, z, z d) z, s, s

12. de__ifrar, teocra__ia, disqui__ición a) sc, s, z b) s, z, c c) sc, c, s d) s, z, s

13. pose__ión, aca__ia, idiosincra__ia a) s, z, s b) s, c, s c) s, z, c d) z, s, c

14. pacien__ia, amne__ia, resar__ir a) z, s, z b) s, z, c c) z, s, c d) c, s, c

15. plebi__ito, su__itar, hueve__ico a) c, sc, z b) sc, sc, c c) c, sc, s d) sc, c, c

16. gimna__ia, esen__ia, pro__enio a) c, s, c b) c, c, s c) s, c, sc d) s, s, z

Ejercicio 10: Seleccione la alternativa correcta y reescríbala. 1.

abceso

absceso

2.

acceder

acseder

3.

ascenso

asenso

4.

seseción

secesión

5.

asceta

aceta

6.

asficcia

asfixia

7.

adisión

adición

8.

aséptico

acéptico

9.

dicción

dixión

10. escitar

excitar

11. exilio

excilio

12. escema

eczema

13. escencial

esencial

14. excogitar

escogitar

15. exacto

esacto

16. desición

decisión

17. exención

eccensión

18. escéptico

excéptico

Ej : absceso


Sesión 5

19. sexión

sección

20. cesión

ceción

21. seción

sesión

22. excuza

excusa

23. escozor

escosor

24. lusides

lucidez

25. sensillez

sencillez

26. escases

escasez

27. suscitar

sucitar

28. excederce

excederse

29. susecivo

sucesivo

30. incesante

insezante

31. infexcioso

infeccioso

32. dezasociego

desasosiego

33. facciosos

faxiosos

34. suceptible

susceptible

35. excepción

excepsión

43


Sesión 6

SESIÓN 6  VOCABULARIO ƒ

ATÁVICO

Un sector de la población, superado el atávico complejo de servidumbre, aplaudía el posible exterminio de los terratenientes. (Persona) ƒ Reconocí el mismo orden familiar, que aquí no obedecía a la disciplina, sino a un atavismo. (Tres lindas) Definición: adj. Que se asemeja con los abuelos o antepasados lejanos. 2. Que tiende a imitar o a mantener formas de vida, costumbres arcaicas, etc. Sinónimos: ancestral, hereditario, tradicional. Antónimos: actual, contemporáneo, moderno. Etimología: lat. atavus, deriv. culto, 1899, “tatarabuelo”.

ATEMPERAR(SE)

ƒ

ATERIR(SE)

Por encima de todo, era una mujer atemperada por largos años de sacrificio y nada propensa a mostrar sus emociones. (Aníbal) ƒ Ningún otro romano había actuado demostrando tal brillantez, atemperada con humildad. (Aníbal) Definición: tr. Moderar, templar. Ú. t. c. prnl. 2. Acomodar algo a otra cosa. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: mitigar, suavizar, ablandar, amortiguar. Antónimos: irritar, acentuar, endurecer, agravar. Etimología: lat. attemperāre, s. XVIII, de temperāre, “templar”.

ƒ

Aún no había llegado el invierno, pero las madrugadas ya eran gélidas y aterían a los nativos de tierras más cálidas. (Aníbal) Definición: tr. defect. Pasmar de frío. Ú. m. c. prnl. Sinónimos: helar(se), enfriar(se), aterecer(se), pasmar(se). Antónimos: calentar(se), encender(se), sofocar(se). Etimología: origen incierto, 1330.

ATIZAR

ƒ

ATRIBULAR(SE)

ƒ

La tranquilidad del reino descansa sobre esas querellas que hemos estado atizando por necesidad. (Amantes) Definición: tr. Remover el fuego o añadirle combustible para que arda más. 2. Avivar pasiones o discordias. Sinónimos: excitar, estimular, encandilar. Antónimos: moderar, aplacar, calmar. Etimología: lat. vulg. attitiare, 1220-50, deriv. común a todas las lenguas romances, propte. “hacer como se hace con los tizones”.

¿Por qué estoy tan atribulado? Debería alegrarme y, sin embargo, siento que un nuevo peso recae sobre mis hombros”. (Aníbal) ƒ Remedios estaba decidida a casarse, él comprendió que la noticia acabaría de atribular a sus padres. (Cien años) Definición: tr. Causar pena, congoja. 2. prnl. Padecer pena, congoja. Sinónimos: angustiar, atormentar, apenar, afligir; desconsolarse, entristecerse. Antónimos: aliviar, alegrar, contentar, consolar, animar, reconfortar. Etimología: lat. tribulare, 1330, deriv. de tribulum “trillo”= instrumento cortante que 45


Sesión 6

separa el grano de la paja” y de tribulus “abrojo”= arbusto espinoso.

ƒ

AVALAR

En lugar de avalar la razón, Unamuno legitimó el dolor existencial de la duda. Epistemológicamente, atribuía a la verdad una condición pragmática. Verdad es lo que se cree de todo corazón y con todo el alma. (El alma) Definición: tr. Garantizar por medio de un escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materias de índole económica y política. Sinónimos: acreditar, apoyar, ratificar, respaldar, garantir, confirmar. Antónimos: desconfiar, recelar. Etimología: fr. aval de origen incierto, quizá de aval “abajo”, lugar del documento donde suele ponerse la firma.

AVERSIÓN

ƒ

Apenas pudo reprimir la aversión que le provocaba aquella manera de pensar. (Aníbal) Definición: f. Rechazo o repugnancia frente a alguien o algo. Sinónimos: antipatía, aborrecimiento, repulsión. Antónimos: simpatía, afecto. Etimología: lat. aversio-onis, s. XV, deriv. de avertere “apartar”.

AVEZADO

ƒ

Muchos de los suyos eran bisoños y de otros, más avezados, apenas se podía confiar. (Aníbal) ƒ Cuando mis ojos se hubieron avezado al humo, vi a las dos mujeres junto al pequeño hogar de piedras. (Solo) Definición: adj. Ducho, experimentado en algo. Sinónimos: habituado, acostumbrado, aclimatado, enseñado, curtido, diestro, endurecido, veterano, familiarizado, fogueado, experto. Antónimos: inexperto, bisoño, novato, inhábil. Etimológico: antiguo bezo “costumbre”, y este del lat. vitium, s. XIII, “defecto, falta, vicio”.

AVIESO

ƒ

AVIZORAR

ƒ

46

Aun los tipos más aviesos, al ver la espada de Valerio, no se alegraron de su entrada al local. (Romanus) Definición: adj. Torcido, fuera de regla. 2. Malo o mal inclinado. Sinónimos: irregular, tortuoso, retorcido, desviado; perverso, siniestro, maligno, malvado. Antónimos: recto, derecho, honrado, noble, bueno, normal. Etimología: lat. aversus, s. XVIII, “apartado, opuesto, trasero”.

Pequeñas bandas recorrían el campo, valorando con ojo avizor cuál sería luego su botín. (Romanus) ƒ En sus pupilas ella creyó ver un atisbo de atención benevolente. ¿Se equivocaba? No; era amor, era ternura. (Amantes) Definición: tr. Acechar. Sinónimos: atisbar, observar, vigilar, espiar, escudriñar. Antónimos: descuidar, ignorar. Etimología: fr. anticuado aviseur “el que avisa”. Voz jergal, 1609, con el significado inicial de “el qué está mirando disimuladamente para avisar a otro”.


Sesión 6

#

Ejercicio 1: Llene los espacios en blanco con los vocablos apropiados, adecuando los accidentes gramaticales al contexto. atávico, atemperar, aterir, atizar, atribular, avalar, aversión, avezado, avieso, avizora 1.

La única forma de _____________ su relato era encontrar pronto a su único testigo.

2.

Su rostro duro y de aspecto malévolo no disimulaba su _____________ por el hombre que lo azotaba.

3.

Estas confesiones no hacían otra cosa más que _____________ los viejos rencores.

4.

Cuando supo la verdad de la adicción de su hijo, su corazón, devastado y _____________, dejó de latir.

5.

Escogió uno de los tiradores más _____________ y se marchó, decidido.

6.

Los dedos del montañista, _____________ de frío, no lograron coger la línea y su compañero quedó abandonado a su suerte.

7.

Las actitudes de los dirigentes mapuches obedecen a conceptos _____________, propios de su ancestral cultura.

8.

En medio de la tormenta, al capitán le pareció _____________ un destello de luz. Podría ser el faro que busco – pensó.

9.

Sus _____________ pensamientos lo llevaron a introducirse silenciosamente en la recámara de la anciana moribunda.

10. Caballeros, debemos _____________ el lenguaje que estamos usando con nuestros camaradas. Creo que las faltas de respeto no tienen cabida en este hemiciclo.

#

Ejercicio 2: Establezca la relación de antonimia entre ambas columnas. 1.

avizorar

2.

avalar

3.

atemperar

4.

avezado

5.

aterirse

6.

atizar

7.

atávico

8.

atribularse

9.

aversión

… … … … … … … … …

actual endurecer moderar calentarse aliviar empatía inexperto recto extroversión

47


Sesión 6

10. avieso

#

… … … …

tranquilizarse atracción desprestigiar descuidar

Ejercicio 3: Clasifique las siguientes palabras en diez grupos de significados afines. suavizar, hereditario, atemperar, retorcido, habituado, aversión, moderar, apoyar, helarse, mitigar, aterecerse, atizar, vigilar, excitar, espiar, encandilar, angustiar, antipatía, ancestral, apenar, avalar, observar, avieso, repulsión, enfriarse, avezado, estimular, acostumbrado, enseñado, aborrecimiento, aterirse, perverso, abyecto, atávico, avizorar, atormentar, atisbar, atribular, respaldar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

#

Ejercicio 4: Llene los espacios en blanco con vocablos apropiados. Puede adecuar los accidentes gramaticales. ancestral, morigerar, aterir, atizar, acongojar, garantir, antipatía, ducho, ruin, avizorar, aterecer, experimentar, apesadumbrar 1.

Creo que es tiempo de ________________ mi carácter. Estas reacciones de furia a nada me conducirán.

2.

La verdad es que siento verdadera ________________ hacia esa asignatura. El problema es que, aun así, debo aprobarla.

3.

Los alumnos muy ________________ expusieron con tristeza las causas de su actitud.

4.

Por fin contamos con un jugador ________________. Ahora sí que lograremos figurar en el próximo campeonato, dijo el entrenador.

48


Sesión 6

5.

Sus negativos comentarios no lograban otra cosa más que ________________ los dolorosos recuerdos de su lejana familia.

6.

¿Y cree usted que las declaraciones de su compañero van a ________________ sus dichos?

7.

Son resabios ________________ de la subcultura indígena que aún persisten en nuestro pueblo.

8.

Sus actos perversos no son más que los reflejos de su ________________ corazón.

9.

¡Tranquilos, muchachos! Las buenas nuevas que hemos recibido nos hacen _________ ________________ mejores tiempos.

10. Los “piececitos de niño”, aludidos por la poetisa Gabriela Mistral, se veían azulosos porque, en realidad, estaban ________________ de frío. 11. Cuando el orfebre instaló el trozo de madera en el torno, los movimientos diestros de sus manos reflejaban que era un ________________ artista. 12. El oficial de guardia, al notar que su vigía estaba ________________, resolvió instalarlo dentro del puente de mando de la nave, a mayor resguardo de las inclemencias del tiempo reinante. 13. Su mujer lo había abandonado para siempre; su ________________ corazón latía cada vez más débil. Solo pensaba en terminar con su vida.

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Este sentimiento atávico de los celos, propio exclusivamente de espíritus anquilosados y enfermizos, convierte a los desposados en vigilantes.

2.

Pero es necesario evitar las simplificaciones, moderar los optimismos y atemperar las impaciencias.

3.

Debo reconocer, ahora, sin embargo, que nunca, en este tiempo, me ha aterido la idea ya cercana de la muerte.

4.

La sociedad española, pensando en el futuro, podría dejar de atizar la burbuja inmobiliaria.

5.

Al llegar, encontró a la atribulada mujer que revisaba preocupada su cartera en busca del dinero.

6.

El siguiente paso fue conseguir el aval de un movimiento o partido con personería jurídica.

7.

Tenemos el difícil compromiso de vencer las dificultades que presentan la realización tec-

49


Sesión 6

nológica de obras complejas, las situaciones climáticas a veces hostiles, la aversión del terreno, la necesidad de afrontar plazos cada vez más cortos… 8.

Pasó sobre los libros los años que otros pasan en cursar la intriga y en avezarse a las perfidias de la sociedad en que han de vivir.

9.

…pues todo sale al que es travieso, avieso, y nunca el bien que le conviene, viene.

10. Detrás de sus cristales ahumados, se avizora la sombra de varios hombres barbudos, armados hasta los dientes.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Conozco muchas personas que preveen muy certeramente los temblores. Es frecuente, incluso en personas de cierta ilustración, el empleo del inexistente “preveer” en lugar de prever (”ver con anticipación”, “conocer por algunas señales o indicios lo que ha de suceder”). La forma “preveer” es solo el resultado del cruce entre prever y proveer ( “suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin”).

2.

Es un dato puntual el que necesito para continuar la investigación. ¿Por qué no decir “específico”, “particular”, “preciso”? El término puntual significa “diligente, exacto en hacer las cosas a tiempo y sin dilatarlas”, o bien, “perteneciente o relativo al punto”. Aun así, el DPD estima que puede aceptarse el uso de puntual como sinónimo de “preciso”

3.

Desgraciadamente, el joven profesional adolecía de méritos para postular a ese trabajo. No se adolece de virtudes o de algo positivo, como los méritos del texto; por el contrario, adolecer significa “tener o padecer algún defecto”. En el texto se quiso decir, erróneamente, que el profesional carecía de méritos para postular al trabajo.

4.

Los dos países decidieron finalmente suscribir lazos diplomáticos del más alto nivel. Suscribir significa “firmar al pie o al final de un escrito”. Los lazos diplomáticos entre países o de amistad entre personas se establecen, se fomentan, se generan. En todo caso, la formalización de las relaciones diplomáticas culmina en un tratado o documento oficial que suscriben las autoridades de ambos países.

5.

La campaña del candidato terminó con una senda manifestación pública El adjetivo sendos (as), siempre en plural, tiene carácter distributivo y significa “uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas”: Las campañas de los candidatos terminaron con sendas manifestaciones públicas, en el sentido de una para cada uno. No significa, como se pretende decir en el texto, algo extraordinario, grande o muy importante.

#

50

Ejercicio 6: Identifique cada término con el sinónimo que le corresponda. 1.

sendas

2.

adolecer

3.

puntual

4.

suscribir

5.

prever

… … … … …

carecer específico firmar una para cada uno padecer


Sesión 6

… … …

#

diligente establecer anticiparse

Ejercicio 7: Reescriba el texto siguiente sin errores. Sé más puntual, pues no entendí si se preveen problemas mayores. Temo que la solución propuesta adolezca de muchas debilidades, por lo que sugiero que se entreguen sendos ejemplares a los cinco miembros de la directiva para que estudien la proposición y, una vez tomada la determinación, suscriban el documento final.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Escriba los vocablos con -sión o -ción, según corresponda, y formule la norma. dispuesto

mentor

creador

privado

impuesto

preciso

acusador

eyaculador

ofuscado

expedito

disperso

discreto

corrupto

restricto

recluso

eyector

impreso

supuesto

aleado

adhesivo

profesor

relator

concluso

traidor

progresivo

expresivo

propulsor

posesivo

reductor

actor

persuasivo

inyector

tasador

bendito

51


Sesión 6

#

maldito

instruido

progreso

compasivo

lector

convicto

elector

profuso

proyector

eructo

proceso

productor

tentador

sector

narrador

contuso

presunto

ascensor

opuesto

revuelto

cantor

repulsivo

especulador

perfecto

conductor

corrosivo

traductor

propenso

compulsivo

orador

confuso

secretor

recesivo

confesor

previsible

obseso

protector

tutor

efusivo

atento

legislador

difuso

Ejercicio 9: Seleccione el vocablo que corresponde a cada definición. obcecación, exhibición, posesión, ascensión, disposición, sucesión, exuberancia, efervescencia, ansias, testuz, eutanasia, idiosincrasia, intercesión, cohesión, obsesión, indecisión, concesión, persuasión, incisión, concisión, adhesivo, abusivo, codicioso, opulencia, remisión

52

1.

Abundancia suma, plenitud y copia extraordinarias.

2.

Idea que con tenaz persistencia asalta la mente.

3.

Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad.


Sesión 6

4.

Subida de un sitio a otro más alto.

5.

Acción y efecto de reunirse o adherirse las cosas entre sí o la materia de que están formadas.

6.

Hendidura que se hace en algunos cuerpos con instrumento cortante.

7.

Medio que se emplea para ejecutar un propósito, o para evitar o atenuar un mal.

8.

Que tiene afán excesivo de riquezas.

9.

Abundancia, riqueza y sobra de bienes.

10. Descendencia o procedencia de un progenitor. 11. Congoja o fatiga que causa en el cuerpo inquietud o agitación violenta. 12. Sustancia que, interpuesta entre dos cuerpos o fragmentos, sirve para pegarlos. 13. Tenencia de una cosa corporal con ánimo de conservarla para sí o para otro. 14. Perdón, alza de la pena, exención o liberación de una obligación. 15. Muerte sin sufrimiento físico. 16. En algunos animales, frente; en otros animales, nuca. 17. Otorgamiento que una empresa hace a otra, o a un particular, de vender y administrar sus productos en una localidad o país distinto. 18. Acción y efecto de inducir, mover, obligar a alguien con razones a creer o a hacer algo. 19. Ofuscación tenaz y persistente. 20. Acción y efecto de mostrar en público. 21. Brevedad y economía de medios en el modo de expresar un concepto con exactitud. 22. Agitación, ardor, acaloramiento de los ánimos. 23. Falta de determinación o resolución. 24. Acto de hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal. 25. Que se excede en el ejercicio de sus atribuciones con perjuicio de un inferior.

53


Sesión 7

SESIÓN 7  VOCABULARIO AZORAR(SE)

ƒ ƒ

Mientras los dos se miraban azorados, se dirigió al muchacho. (Romanus) En medio del azoramiento de los comensales, por aquel gesto tan vulgar, Marsilio sonrió con condescendencia. (Romanus) Definición: tr. Dicho de un azor = halcón: Asustar, perseguir o alcanzar a otras aves. 2. Conturbar, sobresaltar. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: amilanar, espantar, desconcertar; ruborizarse, irritarse, encenderse. Antónimos: tranquilizar, calmar, serenarse. Etimología: lat. vulgar acceptor-oris, y este del lat. clásico accipiter-tris “ave de rapiña”, azorar, 1495, “sobresaltar, conturbar”, por el efecto que tiene sobre las aves la persecución del azor.

ƒ

BALADRONADA

A pesar de las dificultades, este seguía con su eterna baladronada: “¡Vamos a navegar todo el río!” (Solo) Definición: f. Hecho o dicho propio de baladrones = fanfarrones y habladores que, siendo cobardes, blasonan de valientes. Sinónimos: fanfarronada, bravuconada, bravata, fanfarronería. Antónimos: timidez, cobardía, pusilanimidad. Etimología: lat. balatro, 1253, empleado como “injuria o término despectivo” por varios autores clásicos y también como “palabra necia”.

BALDÍO

ƒ

Hacia el este del lugar, la tierra era baldía y, para los romanos, prácticamente desconocida. (Aníbal) ƒ Era una tierra yerma; las únicas plantas que crecían en ella eran una hierba gruesa y coriácea, y algunas cañas. (Aníbal) Definición: adj. Dicho de la tierra: Que no está labrada ni adehesada. Ú. t. c. s. 2. Dicho de un terreno de particulares: Que huelga, que no se labra. 3. Vano, sin motivo ni fundamento. 4. Vagabundo, perdido, sin ocupación ni oficio. Sinónimos: Estéril, yermo, infértil, infecundo, árido; infundado, inútil; ocioso. Antónimos: fértil, cultivado; útil, necesario. Etimología: ár. batil, s. XVIII, “vano, inútil”.

BANAL

ƒ

Aquellas dos palabras, tan sencillas y aparentemente banales, adquirían, de pronto, una formidable resonancia. (Osiris) Definición: adj. Trivial, común, insustancial. Sinónimos: ordinario, superficial, insignificante, baladí. Antónimos: exclusivo, único, sustancial, importante, profundo, trascendente. Etimología: fr. banal, 1900, “común a todos los habitantes de una población”.

BASTIÓN

ƒ

Los soldados, desde los bastiones, gritaron su rabia hacia la oscuridad de la noche. (Romanus) Definición: m. Baluarte = obra de fortificación pentagonal. Sinónimos: fortín, fortaleza, parapeto, defensa, protección, empalizada, valla, trinchera. Antónimos: desprotección, debilidad, flaqueza, desánimo. 55


Sesión 7

Etimología: it. bastione, 1609, deriv. de bastia “obra fortificada”. BASTO

ƒ

BIRLAR

ƒ

Todo el mundo en Pucela lo comenta, todo el mundo no da crédito, pero es verdad. De momento nos han birlado los tres puntos del partido del Betis y eso que ganamos. (www.geocities.com nº 62) Definición: tr. Quitar con malas artes. Sinónimos: desposeer, robar, hurtar, sisar. Antónimos: devolver, restituir. Etimología: alem. ant. *bikkil, birla, “bolo”, 1514, “tumbar, matar de un golpe”, y luego en 1601, “arrebatar”.

BOATO

ƒ

En el mundo contemporáneo las fiestas con boato no se limitan a la realeza, puesto que hay quienes hablan de la “pompa y boato” del Kremlin así como de la Casa Blanca. Hoy día tampoco se limita su uso a los políticos puesto que también se pueden celebrar con boato fiestas de cumpleaños y aniversarios. (http://elvocabulista.blogspot.com) Definición: f. Ostentación en el porte exterior. Sinónimos: lujo, pompa, fastuosidad, suntuosidad, opulencia, magnificencia. Antónimos: sencillez, sobriedad, simpleza. Etimología: lat. boatus, 1539, “grito ruidoso, mugido”.

CANDOR

ƒ

Admirado por un candor que las intrigas del harén no han conseguido atenuar, intenta todavía expresar sus dudas. (Amantes) ƒ Otros se dejaban hechizar por sus palabras suaves, por ese candor de niña. (Amantes) Definición: m. Sinceridad, sencillez, ingenuidad y pureza del ánimo. Sinónimos: inocencia, candidez, credulidad. Antónimos: hipocresía, disimulo, doblez, malicia, picardía, incredulidad. Etimología: lat. candor, “candor”, 1440, deriv. de candere “ser blanco”.

CANON

ƒ

56

Penetró en el modesto reducto lleno de cestas, que contenían bastas esteras. (Osiris ) ƒ Nadie le impidió entrar en el tenducho, donde se amontonaban sandalias, esteras y tejidos bastos. (Osiris) ƒ Tú eres brillante, inteligente y culto. Yo soy un hombre basto, sin educación, pero confío en mi instinto. (Osiris) Definición: adj. Grosero, tosco, sin pulimento. Sinónimos: burdo, ordinario, rudo, rústico, zafio, chabacano. Antónimos: fino, delicado, educado. Etimología: prov. bastir, 1242, “grueso, bien provisto, grosero”.

El historiador chileno Maximiliano Salinas plantea que el canon musical centroeuropeo ha tenido en Chile y América una preeminencia hegemónica entre los siglos XVI y XX como marco regulador de la música en su conjunto. (Musical) ƒ Se aplica particularmente a los libros de la Biblia que, aun siendo atribuidos a un autor sagrado, no están incluidos en el canon por no ser considerados como de inspiración divina. (Uso) Definición: m. Regla o precepto. 2 Modelo de características perfectas. 3. Catálogo o lista. Sinónimos: norma, decisión, decreto, orden; ejemplar, modelo, prototipo, medida,


Sesión 7

pauta; repertorio. Etimología: gr. kanon, 1220, “tallo, varita, regla, norma”.

#

Ejercicio 1: Llene los espacios en blanco con los vocablos apropiados, adecuando los accidentes gramaticales al contexto. azorado, baladronada, baldío, banal, bastión, basto, birlar, boato, candor, canon 1.

La túnica, confeccionada con un ______________ lino, le proporcionaba el aspecto de un caballero en desgracia.

2.

Los pícaros jóvenes de cursos superiores se las arreglaban para ______________ los emparedados de los alumnos menores.

3.

Ante su pregunta, ella contestaba con argumentos ______________. Eso molestaba más a su marido.

4.

Miró el terreno ______________ y, angustiado, recordó los jardines que, en ese mismo lugar, habían florecido y engalanado la casa patronal.

5.

¡Voy a cantarle cuatro verdades en su cara!, rugió el cargador, pero todos sabían que era solo una ______________, propia de su estado etílico.

6.

Ante las palabras de su enamorado, susurradas suavemente a su oído, bajó turbada sus ojos, el ______________ que encendía sus mejillas le impidió contestar.

7.

El ______________ de modales y cortesía inglés difiere del español en muchas de sus complicadas disposiciones.

8.

Su rostro ______________ reflejaba la agitación de su alma; hoy la visitaría y no se le ocurría ni siquiera cómo vestirse.

9.

Las bodas se prepararon con especial ______________: había que impresionar a los influyentes miembros de la sociedad londinense.

10. Chiloé fue el último ______________ de la corona hispana en esa parte del territorio iberoamericano. 11. Toma y come, es el único pastel que logré ______________ al panadero cuando me pidió que le ayudara a cargar su camioneta.

57


Sesión 7

#

Ejercicio 2: Establezca la relación de sinonimia entre ambas columnas. 1.

banal

2.

candor

3.

boato

4.

azorado

5.

bastión

6.

basto

7.

baldío

8.

birlar

9.

canon

10. baladronada

… … … … … … … … … …

espantado fanfarronada yermo común coludido baluarte inocencia burdo ostentación sisar aciago pauta

#

#

Ejercicio 3: Establezca la relación de antonimia entre ambas columnas 1.

banal

2.

candor

3.

boato

4.

azorado

5.

basto

6.

baldío

7.

birlar

… … … … … … … … …

tranquilo fértil apurado fino regalar sencillez hipocresía importante malicia

Ejercicio 4: Clasifique las siguientes palabras en diez grupos de significados afines. pauta, espantado, infértil, medida, amilanado, candor, birlar, ordinario, sobresaltado, yermo, fanfarronada, estéril, árido, común, baluarte, burdo, boato, credulidad, quitar, ostentación, inocencia, ingenuidad, infecundo, candidez, azorado, baladronada, baldío, precepto, banal, ordinario, bastión, basto, canon, arrebatar, rudo, trivial 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

58


Sesión 7

8. 9. 10.

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Todos comprendieron que ya sabía que lo iban a matar, y estaba tan azorado que no encontraba el camino de su casa.

2.

Era este el más rico propietario del departamento, y podía decir sin baladronada: Illapel soy yo.

3.

Aguanté la perorata de Josefa haciendo algún intento baldío de disculpa, aunque no merecía la pena buscar justificaciones porque ella disfrutaba leyéndome la cartilla.

4.

Nuestra vida está hecha de menudencias que adquieren magnitud cuando se medita sobre ellas. Si perdemos el hábito de pensar, de filosofar en el sentido de ser amigos de la sabiduría, quedan en banalidades efímeras.

5.

Se regocijaba de tener un buen argumento para acusar a sus detractores de hipocresía por enarbolar el bastión de la probidad.

6.

Los dulces que elaboran son totalmente artesanales y en ocasiones las dos o tres hermanas que atienden el horno no dan a basto para atender tanta demanda.

7.

Tuvo la osadía de birlarle al maestro de matemáticas el cuestionario del examen final.

8.

El acto protocolario de inauguración fue presidido con gran pompa y boato por la misma reina Isabel de Inglaterra.

9.

Hay una mezcla de candor y de crueldad en los sarcasmos del personaje: “… unos ojos, ojos de miel, eran los lentes de contacto más lindos que vi…”.

10. La consideración tradicional del arquitecto era muy semejante a la del artista plástico; recibía una formación académica que tenía como materia específica el estudio del tratado canónico De architectura, escrito en el siglo I a. C. por el romano Vitrubio.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Está demás que te pida que no divulgues el rumor, si no que lo mantengas en el más absoluto secreto. Con que ten mucho cuidado, sobretodo cuando converses con tus amigos; a sí mismo, no confíes en desconocidos que te hagan preguntas sospechosas. En el texto propuesto hay cinco imprecisiones léxicas muy frecuentes, aun entre personas de cierto nivel cultural. Veamos: 1.

Demás, como una sola palabra, funciona como adjetivo (las demás personas, los demás productos, etc.) y como sustantivo (No han llegado los demás. Lo demás no importa.). En el caso que comentamos, la expresión tiene el sentido “de sobra, innecesario”, y se escribe de más.

2.

Si no expresa una condición: Si no haces el aseo, no irás a la fiesta. Entre si y no pueden intercalarse otras palabras: Si es que no haces el aseo…, Si acaso no haces el aseo…

59


Sesión 7

Sino es conjunción que expresa una contraposición a lo dicho previamente en forma negativa: No hagas eso, sino lo otro. No esperes a nadie, sino que vente de inmediato. 3.

Con que es una expresión equivalente a “con el (la) cual”: Esta es la cuchara con que (con la cual) comías cuando eras un niño. Conque expresa consecuencia y equivale a “por lo tanto”: Está todo tranquilo, conque no te preocupes.

4.

Sobretodo es sustantivo que designa “abrigo o impermeable que se lleva sobre las demás prendas”: Hace frío: ponte un sobretodo. Sobre todo es locución adverbial que significa “mayormente, principalmente”: Son muchas las virtudes que admiro en ti, sobre todo la sinceridad.

5.

A sí mismo es una forma pronominal refleja, como “a mí mismo”, “a ti mismo”, “a nosotros mismos”: Frecuentemente se decía a sí mismo que había cometido un grave error. Así mismo y asimismo (nótese que no lleva tilde) significan “también”: Irá Manuel, asimismo (así mismo) Javier y José. Así mismo tiene además el valor de “de la misma manera”: Repítelo así mismo.

Una vez corregido, el texto propuesto al comienzo queda así: Está de más que te pida que no divulgues el rumor, sino que lo mantengas en el más absoluto secreto. Conque ten mucho cuidado, sobre todo cuando converses con tus amigos; no confíes asimismo (así mismo) en desconocidos que te hagan preguntas sospechosas.

#

#

60

Ejercicio 6: Utilice “sino” o “si no”, según corresponda. 1.

_______________estudias, no te daré lo que te tengo.

2.

No es la poesía su fuerte, _______________ la narrativa.

3.

Nadie se ofenderá _______________ vas a la recepción.

4.

Le dije que no fuera a ese lugar, _______________ que permaneciera en casa.

5.

No es él quien da problemas, _______________ tú.

Ejercicio 7: Utilice “de más” o “demás”, según corresponda. 1.

Escribí varias páginas _______________, lo que influyó negativamente en la evaluación.

2.

No es problema nuestro, sino de los _______________, que no han venido a las reuniones.

3.

No culpes a los _______________ de tus faltas.

4.

Estás _______________ en esta ocasión: te sugiero que te vayas.


Sesión 7

#

Ejercicio 8: Reescriba el texto sin errores. Devuélveme los libros conque estudiaste para el examen, sobretodo el de Cálculo. Creo, a sí mismo, que es hora de que te esfuerces en preparar tu propio material de estudio; con que empieza ya y podrás apreciar pronto los buenos resultados.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 9: Ubique la palabra de cada serie que no tiene zeta. 1

a. b. c. d. e.

zonzo verzión advenedizo zarpa cobrizo

2

a. b. c. d. e.

zurra zapato zoófago certeza viceverza

3

a. b. c. d. e.

antifaz rapaz perverzo actriz latigazo

4

a. b. c. d. e.

altivez rebustez desliz malverzación atroz

5

a. b. c. d. e.

zeño avestruz redondez cucharazo soez

6

a. b. c. d. e.

tamiz novizio arcabuz barniz procaz

7

a. b. c. d. e.

trizte pertinaz precoz infeliz locuaz

8

a. b. c. d. e.

doblez juez arteza codorniz culatazo

9

a. b. c. d. e.

trancazo rigidez cabeza estrechez compaz

10 a. b. c. d. e.

escasez marquez zumo lazo abrazo

11 a. b. c. d. e.

mordaz plazo babozo zorra vivaz

12 a. b. c. d. e.

contumaz taza vistazo alazena caza

13 a. b. c. d. e.

aletazo cenizero zueco aprendiz firmeza

14 a. b. c. d. e.

rigidez trazo pereza zarcillo ranzio

15 a. b. c. d. e.

perdiz fronterizo corniza zozobra zorzal

61


Sesión 7

#

62

16 a. b. c. d. e.

raíz extrañeza zumbar castizo profetiza

17 a. b. c. d. e.

hoz limpieza poetiza mestizo zoología

18 a. b. c. d. e.

pez mellizo zodíaco zanahoria mazilla

19 a. b. c. d. e.

grozero prez zurcir nobleza fineza

20 a. b. c. d. e.

voz molizie plegadizo zócalo tornadizo

21 a. b. c. d. e.

castañetazo zanca zafiro amenaza artemiza

22 a. b. c. d. e.

diapazón coz alteza lazo firmeza

23 a. b. c. d. e.

zigzag atravezar tizne vistazo loza

24 a. b. c. d. e.

cizaña raza caballerezco zacarías zurdo

25 a. b. c. d. e.

escobazo zarzuela princeza pasadizo primerizo

26 a. b. c. d. e.

ostentozo acidez llaneza macizo zancudo

27 a. b. c. d. e.

faz resbaladizo parentezco impureza zambullir

28 a. b. c. d. e.

juez abadeza zaherir zagal zafar

29 a. b. c. d. e.

embriaguez primerizo berlinez zalamero zanja

30 a. b. c. d. e.

tenaz zambomba fuczia riza zampoña

Ejercicio 10: Conjugue los verbos siguientes en el tiempo que se indica. 1.

lucir

presente de indicativo

yo

2.

remecer

presente de subjuntivo

3.

cocer

presente de indicativo

4.

coser

presente de subjuntivo

5.

toser

presente de indicativo

6.

segar

presente de subjuntivo

que ella

7.

cegarse

presente de subjuntivo

que yo me

8.

negociar

presente de indicativo

nosotros

9.

retorcerse

presente de indicativo

él se

que él ellos que él yo

10. analizar

presente de subjuntivo

que nosotros

11. forzar

presente de subjuntivo

que él

12. resucitar

presente de indicativo

vosotros


Sesión 7

13. descender

presente de subjuntivo

que ellos

14. necesitar

presente de indicativo

15. exceder

presente de subjuntivo

que nosotros

16. asociarse

presente de subjuntivo

que él se

17. precisar

presente de indicativo

18. cicatrizar

presente de indicativo

ellas

19. posesionarse presente de subjuntivo que nosotros nos 20. ensuciarse

presente de subjuntivo

que yo me

63


Sesión 8

SESIÓN 8  VOCABULARIO ƒ

CELO

El legado inédito de Gabriela Mistral regresa a Chile tras 50 años. Las piezas habían permanecido guardadas en EE.UU. con extremo celo por Doris Dana. (es.noticias.yahoo.com) ƒ Normalmente, un escriba real se convierte en celoso administrador de las riquezas del reino. (Osiris) Definición: m. Cuidado, diligencia, esmero que alguien pone al hacer algo. Sinónimos: devoción, constancia, perseverancia, atención, afán, ahínco, laboriosidad. Antónimos: negligencia, indiferencia, abulia, desinterés, inactividad, inconstancia, desatención, apatía. Etimología: lat. zelus, 1220, “ardor, celo, emulación”.

CIMENTAR

ƒ

CIRCUNLOQUIO

ƒ

CISMA

ƒ

Os he pedido que permanezcáis y sufráis por las almas sobre la tierra: sufrir, aunque vosotros sepáis que el Padre Eterno ve lo que está sucediendo. Nosotros no queremos un cisma. Nosotros no queremos que se formen nuevas iglesias. Aunque la intención es buena, llevan a nada sino a la destrucción y al cisma. (www.tdlm.org) Definición: m. División, separación en el seno de una iglesia o religión. 2. Escisión, discordia, desavenencia. Sinónimos: desunión, disentimiento, disensión, antagonismo, rivalidad, desacato, rebeldía, herejía, disidencia, ruptura. Antónimos: unidad, avenencia, concordia; acatamiento, disciplina, ortodoxia. Etimología: gr. schisma, 1398, “separación”, propiamente “hendimiento”.

CLAUDICAR

ƒ

Su historia sobrepasaba a los amantes: se cimentaba en la historia del amor mismo. (Amantes) Definición: tr. Echar o poner los cimientos de un edificio u obra. 2. Establecer o asentar los principios de algo espiritual, como las virtudes, las ciencias, etc. Sinónimos: fundar, fundamentar, consolidar, basar, instituir. Antónimos: demoler, destruir, turbar, sacudir, agitar. Etimología: lat. caementum, 1220, “canto de construcción, piedra sin escuadrar”.

Así, pues, la conversación se desarrollaba con muchos circunloquios y parecía no estar llevando a conclusión alguna. (Aníbal) Definición: m. Rodeo de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente. Sinónimos: perífrasis, ambages, circunlocución, divagación, digresión. Antónimos: laconismo,concisión, exactitud, precisión, claridad. Etimología: lat. loqui, “hablar” y circum, “alrededor”, 1530.

El fuerte temperamento de la joven lo hizo claudicar y, finalmente, la siguió. (Romanus) Definición: intr. Acabar por ceder a una presión o una tentación. Sinónimos: someterse, transigir, cojear, desistir, abdicar, rendirse, retractarse. 65


Sesión 8

Antónimos: insistir, resistirse, rebelarse, empecinarse, amotinarse. Etimología: lat. claudicare, s. XVII, “cojear, ser cojo”. COACCIÓN

ƒ No se valía nunca de la coacción de su poder sobre ella. (Romanus) Definición: f. Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo. Sinónimos: imposición, coerción, constreñimiento, compulsión, apremio, mandato, amenaza, opresión. Antónimos: espontaneidad, libertad, facilidad, soltura. Etimología: lat. coactio-onis, 1729, “acción de forzar”.

COLEGIR

ƒ

Conforme a esto, si las palabras de la ley son preceptivas en materia grave, o lo es la pena impuesta por ella, rectamente se colige que el superior que la impone quiere obligar a culpa grave, pues la ley de su naturaleza trae consigo obligar a grave culpa siendo grave su materia, a no ser que, por otra parte, conste ser otra la voluntad del Legislador. (www.filosofia.org) Definición: tr. Inducir o deducir algo de otra cosa. Sinónimos: derivar, concluir, resultar, razonar, entender, sacar, percibir, comprender, juzgar. Antónimos: prever, antever. Etimología: lat. colligere, s. XV, “recoger, coger, allegar”, posteriormente “relacionar, deducir”.

COLUSIÓN

ƒ

La Asociación de Isapres salió al paso de las acusaciones de la Fiscalía Nacional Económica sobre colusión para aumentar el precio en sus planes y disminuir su cobertura en el año 2002 en el undécimo Encuentro Nacional de Salud. (Cooperativa) Definición: f. Pacto ilícito en daño de tercero. Sinónimos: alianza, concierto, arreglo, componenda, complicidad. Antónimos: desacuerdo, ruptura, escisión. Etimología: lat. colludere, 1535, “jugar juntos, entenderse”.

COMPLEXIÓN

ƒ

CONCUPISCENCIA

ƒ

66

Valerio se sorprendió ante aquella revelación y lo miró, observando su complexión, que le pareció no del todo irrelevante. (Romanus) Definición: f. Constitución = naturaleza y relación de los sistemas orgánicos de cada individuo. Sinónimos: organismo, estructura, figura, composición, temperamento, carácter. Etimología: lat. complexio-onis, h. 1250, “conjunto, ensambladura”. La mejor manera de hacerlo es renunciando a la concupiscencia que nos enfrenta a los demás. (Romanus) Definición: f. En la moral católica, deseo de bienes terrenos y, en especial, apetito desordenado de placeres deshonestos. Sinónimos: sensualidad, avidez, erotismo, libídine, lujuria, incontinencia, carnalidad, erotomanía, impudicia; usura, egoísmo, avaricia. Antónimos: castidad, pulcritud, decoro, virtud, honestidad, templanza, austeridad, mesura, continencia. Etimología: lat. concupiscentia, h. 1440, deriv. de concupiscere “desear ardientemente”.


Sesión 8

#

Ejercicio 1: Cambie cada término en negrita por un sinónimo adecuado al contexto. No estaba dispuesto a claudicar así como así. La argumentación de la dirigencia había estado llena de circunloquios inaceptables para un equipo profesional. Sabía perfectamente que, si oponía resistencia, podría llegar a producir un cisma en el plantel deportivo, pero colegía que aquello no sería favorable a los intereses de la mayoría. La acusación era bastante seria: ¡concupiscencia! Para él, un veterano entrenador de divisiones inferiores, era como un puñal que corroía su alma. Nadie consideraba, a su parecer, el celo con que siempre realizó su trabajo; pero, haber tratado de acallar la situación que se había producido entre su ayudante y una joven alumna, le significó verse coludido en una situación que no estaba clara. Las dudas se cimentaron en las extrañas y torcidas explicaciones que se dieron y que él avaló, de alguna manera, con su silencio. Finalmente, al esclarecerse los hechos, tuvo que reconocer su error. Su complexión, otrora impresionante, ahora se veía desmejorada. Durante los meses de la investigación, había adelgazado notoriamente. Las evidencias recopiladas por los investigadores lo coaccionaron de tal forma que terminó renunciando voluntariamente a su cargo. Término

Sinónimo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

#

Ejercicio 2: Anote en el espacio el término que corresponda a la acepción y un antónimo para cada caso. Extraiga las palabras del recuadro. espontaneidad, ruptura, colusión, negligencia, resistir, prever, unidad, laconismo, celo, concupiscencia, demoler, circunloquio, colegir, coacción, cisma, cimentar, continencia claudicar Término 1.

Esmero en hacer algo

2.

Rodeo de palabras

3.

Asentar las bases de un proyecto

Antónimo

67


Sesión 8

#

4.

Fuerte presión para que alguien ejecute algo

5.

División de un grupo religioso

6.

Dejar de luchar

7.

Deseo de algún placer sensual

8.

Unión ilícita con otros

9.

Sacar una conclusión

Ejercicio 3: Complete el texto con las palabras del recuadro, adecuando los accidentes gramaticales al contexto: colegir, claudicar, cimentar, celo, complexión, coludir, concupiscencia El pugilista luchó hasta el final. _______________ que, si no superaba a su rival, sería el momento de _______________ a su sueño de lograr el campeonato mundial. Sus aspiraciones se habían _______________ en las enseñanzas de su entrenador, que, con gran _______________ y perseverancia, le había desarrollado notablemente su técnica y ________ _______________ física. Su padre, un boxeador de tercera, se había _______________ con él para intentar aquello que también había sido su ideal de juventud. Esperaba que su hijo no cayera en la _______________ y no se dejara llevar por los placeres mundanos, como le había ocurrido a él, cuando ascendía en su carrera, triunfo tras triunfo.

#

68

Ejercicio 4: Subraye el sinónimo correcto de cada palabra de la columna izquierda. 1.

claudicar

encender, entremeterse, transigir.

2.

concupiscencia

lujuria, necesidad, deseo, tozudez

3.

circunloquio

malabarismo, ambages, rincones

4.

cimentar

resolver, inventar, establecer, canalizar

5.

coacción

composición, coerción, estreñimiento, coraje

6.

cisma

escisión, reparación, decisión

7.

colegir

emprender, deducir, suponer

8.

celo

desconfianza, devoción, intransigencia, descuido

9.

coludido

aplicado, aliado, sustituto


Sesión 8

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Se ha hablado de “eficientismo” para describir el celo competitivo que está hoy presente en la sociedad chilena.

2.

La estrategia de nuestra empresa se cimenta sobre cuatro pilares básicos.

3.

En lugar de muerte, recurrimos a varios circunloquios, a cual más cultista: fallecimiento, desenlace, óbito, tránsito.

4.

Todas las sectas tienen un líder, que es un personaje mesiánico, cismático, con un gran encanto personal y un gran poder de atracción y sugestión.

5.

La aparente boutade de Voltaire al protestar contra el terremoto de Lisboa fue una magnífica respuesta anticipada contra el claudicante principio moderno de realidad, que podría enunciarse así: “Las catástrofes que no tienen remedio no son catástrofes”.

6.

Una sabiduría jurídica que supera a Licurgo y Solón, una prudencia política que emancipa sin oprimir, que unifica sin coaccionar hablan ya no de un país sino de un movimiento histórico que ocupa legítimamente nuevos y nuevos espacios.

7.

Muchos más papeles de don Eugenio figuran en el archivo de María Cristina, además de estos once cuadernos que, por el texto, se colige que fueron escritos hacia 1864 ó 1865.

8.

El paso de un monopolio público a un monopolio privado y los jugosos negocios de la construcción de las autopistas concesionadas son ejemplos del colutorio del poder político con el económico.

9.

Mi complexión coincide con un tipo muy ordinario al que la medicina clásica denominaba “melancólico”, de modo que no llamo la atención.

10. El conscupiscente, venal y libidinoso ex Canciller Raimundo Aymat ha huido de la Cancillería, así como sus secuaces.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Luego de la ceremonia, fui a un vituperio con mis amigos. Es muy frecuente en Chile el uso erróneo del término vituperio con el sentido de “festejo, comida, cóctel”, particularmente como expresión jocosa. Vituperio significa algo muy diferente: “baldón u oprobio que se dice a uno; infamia, deshonra”: No merecía esos vituperios, pues la acusación carecía de fundamentos.

2.

No entiendo aún el por qué de tu reacción. En este caso, la preposición por y el pronombre interrogativo qué deben unirse para formar el sustantivo porqué, con el significado de “causa, razón, motivo”. El hablante confundió este sustantivo con la pregunta ¿por qué? (¿Por qué sucedieron estos hechos? o No sé por qué sucedieron estos hechos). Además, estos dos usos difieren del de la conjunción porque (“por causa o razón de que...”): Estos hechos sucedieron porque hubo improvisación. Tampoco debe confundirse con el uso, poco frecuente, de por con el sentido de “para”, seguido por la palabra que, la que en este caso funciona como un enlace: Hay que preocuparse por que salga bien.

3.

No podré asistir al lanzamiento de tu nuevo libro. Se trata, sin duda, de la presentación que se hará del nuevo libro. En este caso, la palabra lanzamiento, muy usada actualmente, es una metáfora, ya que, en rigor, el libro no se arroja al 69


Sesión 8

público. Son muchas las metáforas que ya se han incorporado a nuestra lengua (por ejemplo, asno “hombre torpe”; sierra “cordillera”, etc.), pero esta en particular, no registrada por el DRAE, es inadecuada para utilizarse en lugar de presentación, evidentemente más apropiada. 4.

Por fin clasificó para el torneo mayor. El verbo clasificar significa “ordenar o disponer por clases”: Aún no he clasificado ese extraño insecto. Si queremos decir, como en el texto, que alguien “obtuvo determinado puesto en una competencia”, debe emplearse el verbo pronominal clasificarse.

5.

Demoraré más menos unas diez horas. La expresión más menos es válida solo en el lenguaje matemático. En ningún caso remplaza a la locución más o menos, con el sentido de “de manera aproximada, aproximadamente”.

#

Ejercicio 6: Reescriba el texto sin imprecisiones léxicas. Gracias por invitarme al vituperio, pero llegaré más menos a las 21.00 horas, debido a que clasifiqué en un lugar importante del torneo de ajedrez y tengo que asistir a una ceremonia. En todo caso, alcanzaré a llegar antes del lanzamiento de tu novela.

#

Ejercicio 7: Utilice, cuando corresponda, por qué, porqué, porque, por que. 1.

No sé ______________ lo dije. Será ______________ estaba muy molesto.

2.

Dime el ______________ de tu actitud. Yo lo hice ______________ todo resultara bien; si me equivoqué, lo lamento mucho.

3.

No alcancé a terminar el trabajo y no entiendo ______________, ya que no escatimé tiempo ni esfuerzo.

4.

Tanto escándalo ______________ me atrasé unos minutos. Y tú bien sabes ______________ me ocurrió.

#

70

Ejercicio 8: Redacte un texto breve, utilizando correctamente las cinco expresiones idiomáticas estudiadas en esta sesión.


Sesión 8

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 9: Establezca la relación entre ambas columnas. 1.

laso

2.

asada

3.

raza

4.

acechanza

5.

estirpe

6.

incipiente

7.

rebosar

8.

as

9.

lesión

10. sesión 11. lazo 12. fases 13. rasa 14. taza 15. bracero 16. asechanza 17. sumo 18. cause 19. extirpe 20. excitación 21. abrasar 22. azada 23. rebozar 24. insipiente 25. cauce 26. abrazar 27. brasero 28. maza 29. faces 30. zumo 31. masa 32. lección 33. cesión

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

ardid, trampa instrumento de labranza nudo, ligamento tostada ignorante, torpe cachiporra, clava herida, daño extraiga quemar, agostar rodear, ceñir produzca, provoque fuego, hogar campeón enseñanza, clase frenesí, agitación exhausto, abatido espionaje, persecución cuerpo, materia lecho vacilación, duda llana, lisa manojo, gavilla rostros, fisonomías medida, pauta, regla linaje, casta exceder, rebasar abolengo, prosapia etapas, períodos renuncia, traspaso novato, principiante reunión, consulta obrero, jornalero altísimo, supremo

71


Sesión 8

34. hesitación 35. tasa 36. haz

#

… … …

salsera, jícara licor, jugo

Ejercicio 10: Establezca la relación entre ambas columnas y observe atentamente la ortografía de cada vocablo. 1.

beligerante

2.

entomología

3.

hipogeo

4.

morigerar

5.

cotejar

6.

aligerar

7.

elogiar

8.

agenesia

9.

arbitraje

10. refrigerio 11. ungir 12. geodesia 13. amortajar 14. congénere 15. paisajista 16. ingente 17. granjearse 18. injerencia 19. apología 20. vasija 21. indulgente 22. fagocitosis 23. peritaje 24. anfibología 25. litigio 26. indigente 27. geogenia 28. geotropismo 29. unigénito 30. arpegios

72

tapar, cubrir

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

Hacer algo menos pesado. Acción de resolver un conflicto entre partes. Alimentación de ciertas células. Poner la vestidura al difunto. Ciencia que estudia el origen de la tierra. Que están en guerra, combativo. Corto alimento para reparar las fuerzas. Captar las voluntades de otros. Doble sentido, ambigüedad. Especialista en la creación de jardines. Sucesión de los sonidos de un acorde. Capilla o edificio subterráneo. Pieza cóncava y pequeña. Ciencia que trata de los insectos. Que padece necesidades. Confrontar algo con otra u otras cosas. Se dice del hijo único. Movimiento producido por la gravedad. Altercación en juicio, pleito. Alabar a alguien acerca de algo. Aplicar a algo aceite u otra materia pingüe. Templar los excesos del ánimo. Imposibilidad de engendrar. Discurso de alabanza. Acción y efecto de meter una cosa en otra. Ciencia que fija la magnitud de la tierra. De grandes proporciones. De un mismo origen. Inclinado a perdonar y conceder gracias. Estudio de un experto en una ciencia o arte.


Sesión 9

SESIÓN 9  VOCABULARIO ƒ

CONJETURA

Es la elección del bien y no del mal la que nos proporciona serenidad. En cuanto a lo demás, son solo conjeturas. (Romanus) Definición: f. Juicio que se forma de las cosas o acaecimientos por indicios y observaciones. Sinónimos: hipótesis, presunción, suposición, probabilidad, sospecha, tesis, presentimiento, atisbo, cábala. Antónimos: realidad, exactitud, certeza, seguridad, conformidad. Etimología: lat. conjectura, 1490, deriv. conjicere “echar en un montón, juntar ideas”.

CONLLEVAR

ƒ

CONMINAR

ƒ

La comisión federal que investiga los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos podría conminar a la Casa Blanca para que entregue documentos que, hasta ahora, no ha provisto, informó ayer domingo el diario The New York Times. (www.pontealdia.com) Definición: tr. Amenazar, manifestar con actos o palabras que se quiere hacer algún mal a otro. 2. Apremiar con potestad a alguien para que obedezca. Sinónimos: intimidar, ordenar, compeler, constreñir, exigir, obligar. Antónimos: envalentonarse, animarse, encorajinarse, rebelarse, insolentarse. Etimología: lat. minari, “amenazar” y conminari, 1637, “conminar”.

CONMISERACIÓN

ƒ

El poder absoluto conllevaba varios riesgos, pero todos tenían claro que era la única opción. (Aníbal) ƒ Asdrúbal todavía no acababa de imaginarse las cargas que conlleva el liderazgo. (Aníbal) ƒ A muy temprana edad había comprendido que dichas características conllevaban responsabilidades. (Aníbal) Definición: tr. Sufrir, soportar las impertinencias o el genio de alguien. 2. implicar, suponer, acarrear. 3. Contener, comprender, abarcar. Sinónimos: comportar, tolerar, aguantar, sobrellevar, cargar, resistir, conformarse, doblegarse, resignarse, lidiar. Antónimos: impacientarse, rebelarse, inquietarse; enfrentarse, desavenirse; abstenerse, despreocuparse, desentenderse. Etimología: lat. levare, med. s. XIX, “aliviar, levantar”.

No parece tal acto de arrojo el de un pueblo que merece conmiseración. (Aníbal) Definición: f. Compasión que se tiene del mal de alguien. Sinónimos: lástima, piedad, misericordia, merced, caridad, clemencia, ternura, benevolencia. Antónimos: desdén, inclemencia, indiferencia, escarnio, egoísmo, insensibilidad, frialdad, desconsideración. Etimología: lat. commiseratio-onis, 1499, deriv. miser “desdichado”.

73


Sesión 9

ƒ

CONSUETUDINARIO

Derecho consuetudinario, también llamado usos y costumbres, es una fuente del derecho. Son normas jurídicas que se desprenden de hechos que se han producido repetidamente en el tiempo en un territorio concreto. (htpp/es.wikipedia.org) Definición: adj. Que es de costumbre. Sinónimos: común, frecuente, acostumbrado, tradicional, corriente, usual, rutinario, habitual, ordinario. Antónimos: desacostumbrado, desusado, infrecuente, raro, inusual. Etimología: lat. consuetudo-inis, 1140, “costumbre”, deriv. de suescere “acostumbrar”.

CONTEMPORIZAR

ƒ

Todavía no dominaba los datos de la seguridad en aquel territorio demasiado vasto. Además, tenía que contemporizar con los milicianos. (Osiris) Definición: intr. Acomodarse al gusto o dictamen ajeno por algún respeto o fin particular. Sinónimos: transigir, condescender, temporizar, atemperar, avenirse, tolerar, complacer; amoldarse, resignarse. Antónimos: obstinarse, inadaptarse, empecinarse, rebelarse, desavenirse, porfiar, empeñarse. Etimología: lat. tempus-oris, 1438, “tiempo” y cum “con”.

CONTINENCIA

ƒ

Como primera cosa, hablaremos de la continencia del vientre, que se opone a la gula. Diremos pues, cómo hacer los ayunos y cuál deberá ser la calidad y la cantidad de los alimentos. (www.elarcadenoe.org) Definición: f. Moderación de las pasiones o sentimientos. 2. Abstinencia sexual. Sinónimos: dominio, templanza, control, sujeción, sobriedad, moderación, austeridad; castidad, pureza. Antónimos: desenfreno, exceso, libertinaje, licencia, relajación; impureza lujuria, disipación. Etimología: lat. continere, 1250, “contener”.

CONTRITO

ƒ

CONTUBERNIO

ƒ

74

– De acuerdo, no insisto. Nadie te obliga a hablar – añadió en tono contrito, al verla asustada. (Amantes) ƒ Todo quedaría reducido a una penitencia, a una contrita demanda de perdón. (Demian) Definición: Que siente contrición = 1. En el sacramento de la penitencia, dolor y pesar de haber pecado ofendiendo a Dios. 2. Arrepentimiento de una culpa cometida. Sinónimos: pesaroso, compungido, apesadumbrado, abatido, desmoralizado, atribulado, hundido, consternado, afligido, triste, cuitado, angustiado, apenado, amargado, dolido, acongojado, lloroso, sentido, deshecho en lágrimas. Antónimos: firme, empedernido, impenitente; alegre, animado, contento, consolado. Etimología: lat. contritus, 1438, “machacado, abrumado”. Jueces y autoridades policiales de la ciudad de León están en contubernio para evitar que cuatro oficiales de la Policía, señalados como autores de la muerte del taxista José Benito Bolaños Montalbán, ocurrida en junio pasado, sean llevados ante los tribunales de justicia, denunció la señora Alejandra Jackeline Mendoza, viuda de Bolaños Montalbán. (www.elnuevodiario.com)


Sesión 9

Definición: m. Habitación con otra persona. 2. Cohabitación ilícita. 3. Alianza o liga vituperable. Sinónimos: amancebamiento, ayuntamiento, fornicación, concubinato; confabulación, complot, conspiración, maquinación, complicidad. Antónimos: pureza; lealtad, fidelidad. Etimología: lat. contubernium, 1435, deriv. de taberna “vida en una misma choza”. CONTUMACIA

#

ƒ

¿Constancia o contumacia? “Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacer es no despegar los labios”. Abraham Lincoln. (www.votoenblanco.com) Definición: f. Tenacidad y dureza en mantener un error. Sinónimos: obstinación, rebeldía, impenitencia, porfía, renuencia, terquedad. Antónimos: flexibilidad, docilidad, transigencia, comprensión, tolerancia, arrepentimiento, compunción. Etimología: lat. contumax-acis, s. XIII, “obstinado”.

Ejercicio 1: Escoja el vocablo adecuado a cada contexto. Haga las transformaciones gramaticales que correspondan. conjetura, conllevar, conminar, conmiseración, consuetudinario, contemporizar, lujuria, contrito, contubernio, contumacia 1.

No debemos ser tan inflexibles con los alumnos, a pesar de la _________________ que manifiestan al repetir una y otra vez los mismos errores.

2.

“¡Si te vuelvo a sorprender en mi casa, te aseguro que no te quedarán ganas de volver!”. Con estas palabras el viejo minero _________________ al joven a no repetir sus visitas.

3.

Con el espíritu _________________, la joven se arrodilló frente a la imagen de la Virgen. En realidad, estaba arrepentida de lo que había hecho.

4.

Es un bebedor _________________. Todos los días lo vemos caminar lentamente hacia el bar. No perdona días domingo ni feriados: es su costumbre.

5.

Cada vez que la veo o sé de su vida desordenada, cambiando pareja frecuentemente, siento _________________ por ella.

6.

No

podemos

saber

cuál

será

el

resultado

del

juego.

Solo

podemos

hacer

_________________, que pueden estar erradas. 7.

Al viejo maestro, apegado a sus rigurosas reglas le costaba mucho aceptar que debía _________________ con sus colegas que eran más flexibles con los horarios.

75


Sesión 9

8.

La templanza, virtud cardinal que modera la conducta humana, busca, entre otras cosas, que seamos capaces de evitar la _________________ y no dejarnos llevar por nuestros instintos sexuales.

9.

Se aclaró el _________________ cuando los cómplices comenzaron a contradecirse mutuamente.

10. ¡Qué le vamos a hacer!, exclamó la joven profesional. Tendré que _________________ el mal genio de mi jefe, aunque me parezca inaceptable.

#

Ejercicio 2: En la sopa de letras encuentre los sinónimos de las siguientes palabras. 1.

conjetura

2.

conllevar

3.

conminar

4.

conmiseración

5.

consuetudinario

6.

contemporizar

7.

continencia

8.

contrito

9.

contubernio

10. contumacia

76

A

B

L

H

I

P

O

T

E

S

I

S

A

T

S

C

R

A

M

O

D

I

V

A

S

N

O

T

A

R

O

A

I

C

N

E

M

E

L

C

S

L

E

S

L

S

N

E

P

O

P

L

U

M

N

I

F

E

R

O

T

O

D

T

D

E

A

D

J

O

S

I

M

A

N

U

I

C

A

I

S

E

S

I

O

T

U

T

A

N

M

C

A

S

T

M

S

R

E

O

E

L

O

I

R

B

A

N

O

A

R

A

L

M

E

N

A

L

U

Z S

R

R

L

R

B

Z

A

H

E

R

C

O

P

A

A

E

O

F

A

A

M

N

E

S

I

A

M

I

S

D

D

I

N

A

P

L

A

S

T

A

D

O

S

A

O

O

E

P

N

Ñ

U

C

A

I

Z

A

C

R

E

R

M

N

B

O

N

D

A

D

L

G

A

N

A

S

A

C

A

R

R

E

A

R

E

O

S

I

L

S

E

N

E

R

A

S

L

U

Z

B

E

L

A

R

I

O


Sesión 9

#

Ejercicio 3: Anote en los espacios el término del recuadro que corresponda a la acepción y proporcione un antónimo para cada caso. conjetura, conllevar, conmiseración, consuetudinario, contemporizar, continencia, contrito, contumacia Término

#

1.

Sentir mucha pena por alguien

2.

Insistencia exagerada

3.

Suposición

4.

Que se repite de acuerdo a la tradición

5.

Capacidad de controlarse

6.

Muy apenado y arrepentido

7.

Tolerar de alguien su mal talante

8.

Condescender con alguien por conveniencia

Ejercicio 4: Establezca la relación de antonimia entre ambas columnas. 1.

#

Antónimo

inusual

2.

contrito

3.

indiferencia

4.

certeza

5.

intemperancia

6.

rechazar

7.

contumacia

8.

desacuerdo

… … … … … … … … … … …

apegado asentimiento consuetudinario insistencia desinterés impenitente deleznable conjetura conmiseración contemporizar continencia

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Experimentó una leve mejoría, pero nada permitía conjeturar una verdadera recuperación.

2.

Concluimos que la dificultad diagnóstica que representa la depresión para los médicos no psiquiatras lleva a tratamientos inadecuados los que, por su evidente falta de eficiencia, conllevan a complicaciones tan graves como el suicidio.

3.

El notario real redactó una escritura en la que se les conminaba a acudir sin dilación, ya que, de no hacerlo, serían considerados como rebeldes.

4.

Me miró aparentando o quizá sintiendo tristeza auténtica por mí, conmiseración por no haber sido llamada al rebaño de los elegidos.

77


Sesión 9

5.

Al gravamen sobre el endeudamiento y las importaciones le observamos el defecto ya consuetudinario de prescindir de todo asomo de selectividad.

6.

A partir de ese instante, el Atlético se dedicó a contemporizar el juego, dejando en evidencia a un Compostela totalmente roto que, en esta ocasión, fue abroncado por su hinchada ante la inoperancia de los jugadores a lo largo de la tarde.

7.

Abrumado por las críticas que recibe Narcís Serra por el uso incontinente del “dequeísmo”, el hombre emite expresiones como esta: “mi opinión es la que el Gobierno...”. No se atreve a decir correctamente que “su opinión es la de que...”.

8.

Los hipócritas no dejan por ello de tener crédito entre los hombres, y una contrita inclinación de cabeza, un suspiro de mortificación y dos movimientos de ojos reajustan para el mundo todo lo que sus vicios puedan desajustar.

9.

Bernd Schmidbauer, quien ha manifestado su convencimiento de que la mafia atómica internacional cuenta con el contubernio de funcionarios del Gobierno ruso, viajará a Moscú para tratar sobre este asunto.

10. Todo lo cual, y demás que expondré, lo constituyen hereje formal, apóstata de nuestra sagrada religión, ateísta, materialista, deísta, libertino, sedicioso, reo de lesa majestad divina y humana, enemigo implacable del cristianismo y del Estado, seductor, protervo, hipócrita, astuto, traidor al Rey y a la patria, lascivo, pertinaz, contumaz y rebelde al Santo Oficio.

#

Ejercicio 6: Lea y responda. Y después de hacer todo lo que hacen, se levantan, se bañan, se entalcan, se perfuman, se peinan, se visten, y así progresivamente van volviendo a ser lo que no son. (Amor 77)

78

1.

¿Qué conductas banales son las que llevan a los personajes a ser lo que no son?

2.

¿Qué conjeturas se pueden formular a partir del enunciado: “Y después de hacer todo lo que hacen…”?

3.

¿Por qué se puede afirmar que los personajes están en contubernio?


Sesión 9

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Encontrará el dato en la pág. 220 del DRAE. Se denomina abreviación al procedimiento que consiste en reducir una palabra. Revisemos cuatro casos: a. La abreviatura resulta de la supresión de letras centrales (contracción) o finales (truncamiento) de una palabra. Se cierra con punto: Sr(s).; dpto(s).; Ud(s).; pág(s).; Dir.; etc.; s.s.s.; q.e.p.d.; EE.UU. b. El acortamiento consiste en crear una nueva palabra mediante la eliminación de sílabas finales: cine, auto, foto, etc. Este procedimiento es muy utilizado a nivel coloquial: profe, poli, cole, uni. c. La sigla es una palabra formada por las letras iniciales de los términos de una expresión compleja: PSU, ONU, OTAN, OEA, FBI, ONG, DRAE, BCI. No se deben separar las letras de una sigla con punto, excepto cuando está integrada en textos escritos enteramente con mayúsculas (APARECIÓ UNA NUEVA EDICIÓN DEL D.R.A.E.) d. Aun cuando se denomina acrónimo a toda sigla que se lea como una sola palabra, lo es esencialmente aquella que se utiliza como sustantivo común (lexicalización): ovni, sida, etc.

2.

Tras la confesión, se hace un acto de contricción. El término inexistente contricción se utiliza erróneamente por contrición, la que hace referencia al sacramento de la penitencia con el significado de “dolor y pesar de haber pecado ofendiendo a Dios” y de “arrepentimiento de una falta cometida”. De aquí contrito, “que siente contrición”.

3.

Debido al cansancio, se arrellenó en el sofá y se quedó dormido. El término arrellenarse no existe, pero es frecuente su uso en lugar del correcto arrellanarse es decir, “ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad”, sentido que corresponde al texto.

4.

En la comisería no pudo explicar por qué llevaba esa cantidad de pimienta, azafrán y otras especies. En primer lugar, se utilizó equivocadamente el término inexistente comisería, por el correcto comisaría (de “comisario”). Además, en el texto se empleó la palabra especies en lugar de la correspondiente especias, es decir, “sustancia vegetal aromática que sirve de condimento”.

5.

Fue un profesional inminente y todos lamentan su repentino deceso. ¿Inminente o eminente? Inminente significa “que amenaza o está por suceder pronto”: Su captura es inminente. El profesional del texto, sin duda, había sido eminente, o sea, “había sobresalido y aventajado en méritos”.

#

Ejercicio 7: Complete con la expresión adecuada. 1.

________________ en el diván, mientras te preparo algo de comer. ¿Qué ________________ prefieres que le agregue a la comida?

2.

A pesar de ser un médico ________________, fue acusado de negligencia profesional y llevado a la ________________. Sin embargo, quedó en libertad a las pocas horas.

3.

Su acto de ________________ emocionó a los asistentes al juicio, pero su condena es ________________.

79


Sesión 9

#

#

Ejercicio 8: Identifique cada término con su correspondiente definición. 1.

inminente

2.

especia

3.

arrellanarse

4.

acrónimo

5.

contrición

6.

eminente

… … … … … … … …

arrepentimiento acomodarse elevado, destacado satisfacerse sigla lexicalizada peligroso pronto, perentorio, cercano sustancia vegetal aromática

Ejercicio 9: Inserte las expresiones que reemplacen adecuadamente las imprecisiones léxicas señaladas. 1.

En Chile se cultivan muy pocas __________________ especies , porque la mayoría requiere clima tropical.

2.

La __________________ eminencia del enfrentamiento obligó a movilizar tropas.

3.

Su __________________ contricción sincera le atrajo el perdón del amigo ofendido.

4.

Tras un día de intenso trabajo en la _________________ comisería , el prefecto se __________________ arrellenó en su asiento y permaneció así un rato largo.

#

Ejercicio 10: Complete con las palabras que estime pertinentes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

80

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Medicamento o droga que quita el dolor. Planta que se utiliza en la elaboración de una bebida amarga. Conjunto de hechos memorables. Argumento que consta de tres proposiciones. Instrumento desde el cual se inyecta o arroja un líquido cualquiera. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. Obstrucción disimulada contra proyectos, órdenes, decisiones, etc. Como nacido con uno mismo. Acción de moverse mucho yendo y viniendo de una parte a otra. Concurrir a un mismo punto o a un mismo fin. Enviar juntamente con una carta algún documento. Enojo y mala voluntad contra alguien. Rodeos de palabras o circunloquios. Bebida generalmente desagradable al paladar. Suspensión de alguna función cerebral debido a la obstrucción de una arteria. Limpio, aseado. Ventaja exclusiva o especial de la que goza alguien.


Sesión 9

#

Ejercicio 11: Subraye el grafema que sea pertinente. 1.

La paloma cayó / calló en la trampa.

2.

Encontró una holla / olla llena / yena de aceite.

3.

El ciego andaba con su callado / cayado por los campos.

4.

La yuca / lluca es un tubérculo muy sabroso.

5.

El yambo / llambo pertenece a la poesía griega.

6.

¿Saliste a pasear en tu caballo / cabayo ballo / bayo?

7.

El tribunal falló / fayó a favor de mi defendido.

8.

Ese filme es muy folletinesco / foyetinesco.

9.

No haya / halla lo que está buscando.

10. Hizo un trabajo en esos terrenos yermos / llermos. 11. Oyó que Fray / Frai Bartolomé defendió a los indios. 12. Es un hombre muy fuyero / fullero. 13. Encontramos una grave faya / falla en su trabajo. 14. La yarda / llarda es una medida inglesa. 15. Lo enterraron en un hoyo / hollo al final del cementerio. 16. El niño fue arrollado / arroyado por un camión. 17. Ese folleto / foyeto acaba de ser prohibido. 18. En castellano antiguo “llantar” / “yantar” significa “comer”. 19. El llacaré / yacaré es una especie de caimán. 20. El almacenero siempre me da la yapa / llapa. 21. Es un área de terreno especialmente llesoso / yesoso. 22. La y / i es un sonido semiconsonante.

81


Sesión 10

SESIÓN 10  VOCABULARIO ƒ

CRÁPULA

Vivas, galanterías, juramentos, blasfemias, todo eso salió de cien bocas torcidas por la embriaguez y la crápula. (Zarco) ƒ Fue la noche en que unos crápulas habían atentado contra la vida del faraón. (Osiris) Definición: f. Embriaguez o borrachera. 2. Disipación, libertinaje. 3. m. Hombre de vida licenciosa. Sinónimos: corrupción, vicio, depravación, desenfreno, extravío; degenerado, depravado, disipado, disoluto, pervertido, calavera. Antónimos: integridad, moralidad, honestidad, sobriedad, virtud, rectitud, mesura, moderación, recato, decoro. Etimología: lat. crápula, 1625, “embriaguez, borrachera”.

CRUENTO

ƒ

La víctima fue sometida a vejámenes antes de ser degollada. Cruento crimen de mujer ciega moviliza a vecinos de Toledo que piden justicia. (www.larepublica.com.uy) Definición: adj. Sangriento. Sinónimos: sanguinario, brutal, feroz, encarnizado. Antónimos: humano, piadoso, civilizado, manso, pacífico. Etimología: lat. cruentus, 1520, deriv. de cruor-oris “sangre”.

DELACIÓN

ƒ

DELEZNABLE

ƒ

Mas la dicha de Balboa está cimentada, como la de todos los mortales, sobre deleznable arena. (Conquista). ƒ La profesión de maestro no debe apoyarse en la base deleznable del interés, sino en la roca inquebrantable del sacrificio. (Bibliografía) ƒ Lo que aquí aman los políticos es la corteza deleznable que se llevan los aires. (Completas) Definición: adj. Despreciable, de poco valor. 2. Poco durable, inconsistente, de poca resistencia. 3. Que se rompe, disgrega o deshace fácilmente. 4. Que se desliza y resbala con mucha facilidad. Sinónimos: delicado, frágil, inestable, débil, elástico; perecedero, transitorio, pasajero, efímero, fugaz; fútil, ligero, infundado. Antónimos: sólido, seguro, consistente, firme; perdurable, perenne, eterno, fundado. Etimología: lat. lenis, 1400, “suave, liso, resbaloso”; deleznable, s. XVI, “que se resbala y desliza con facilidad”, “poco durable”,” inconsistente”.

DENOSTAR

ƒ

Tanto en las ciudades como en los pueblos, entre las facciones reinaban el tumulto, los golpes bajos, la delación y las conspiraciones. (Osiris) Definición: f. Acusación, denuncia. Sinónimos: confidencia, soplo, traición, revelación. Antónimos: silencio, encubrimiento, secreto. Etimología: lat. delatio-onis , 1638 “delación”.

De haber leído la novela, algo habría dicho de ella para denostarla por lo que fuera, a pesar de sus méritos evidentes. (Tres lindas) Definición: tr. Injuriar gravemente, infamar de palabra. Sinónimos: agraviar, ofender, insultar, vituperar, denigrar, envilecer, estigmatizar, 83


Sesión 10

mancillar, vilipendiar, calumniar, censurar, ultrajar, difamar, murmurar, rebajar, avergonzar, detractar, maldecir. Antónimos: alabar, elogiar, lisonjear, encomiar, apreciar, loar, ensalzar, elevar, ponderar, preconizar, honrar. Etimología: lat. dehonestare, 1155, “deshonrar, infamar”, deriv. honestus “honrado”.

ƒ

DENUEDO

Era la potestad maternal que había ejercido con denuedo por más de veinte años. (Tres lindas) ƒ Lucharon denodadamente y con gran fe en el triunfo definitivo. (Aníbal) Definición: m. Brío, esfuerzo, valor, intrepidez. Sinónimos: ánimo, arrojo, resolución, valentía, atrevimiento, gallardía, osadía, ardor, bizarría, bravura, coraje, agallas. Antónimos: pusilanimidad, cobardía, desánimo, indecisión, irresolución, timidez, aprensión. Etimología: lat. denotare, s. XV, “darse a conocer”, de donde “ilustrarse por el valor”.

DEPLORAR

ƒ

El ejército se despliega sin tropiezos, y no ha habido incidente alguno que deplorar. (Osiris) Definición: tr. Sentir viva y profundamente un suceso. Sinónimos: dolerse, lamentar, apenarse, entristecerse. Antónimos: celebrar, alegrar, alabar, congratularse. Etimología: lat. deplorare, 1499 , deriv. de plorare “llorar”.

DESAZÓN

ƒ

DESBASTAR

ƒ

DESDEÑAR

ƒ ƒ ƒ

84

Como iba a ser una nueva fuente de desconsuelo, trató de olvidar la desazón que le provocó el incidente para volver a ella más adelante. (Aníbal) ƒ En el fondo de sus pupilas se leía la desazón, una angustia sin remedio. (Amantes) Definición: f. Malestar físico vago. 2. Disgusto, pesadumbre, inquietud interior. 3. desabrimiento, insipidez Sinónimos: prurito, comezón; ansias, zozobra; sinsabor, sosería. Antónimos: bienestar, sosiego, serenidad, tranquilidad, despreocupación, quietud, placer. Etimología: lat. satio-onis, s. XVII, “tiempo de sembrar, sembradura”. Se hallaba supervisando la calidad de la madera desbastada para la construcción de las máquinas de asalto. (Aníbal) Definición: tr. Quitar las partes más bastas a algo que se haya de labrar. 2. Gastar, disminuir, debilitar. Sinónimos: instruir, afinar, pulir, educar, civilizar, refinar; suavizar, limar, perfeccionar. Antónimos: atrasar, desinformar, embrutecer, embastecer, atontar. Etimología: prov. bastir, 1242, “grueso, bien provisto, grosero”, deriv. desbastar, 1495.

Era un arte extraño el suyo, pero Hanón era incapaz de desdeñarlo. (Aníbal) No alzó la voz, pero su tono era desabrido y desdeñoso. (Aníbal) No lo creo, pues siempre me había considerado alguien desdeñable. (Osiris) Definición: tr. Tratar con desdén a alguien o algo. Sinónimos: desairar, menospreciar, despreciar, desestimar, rechazar, menoscabar. Antónimos: respetar, estimar, apreciar, halagar, alabar, encomiar, ensalzar. Etimología: lat. dedignari, 1220, “rehusar como indigno, desdeñar”, deriv. de dignus “digno”.


Sesión 10

#

#

Ejercicio 1: Coloque el término que corresponde a cada párrafo, considerando el listado estudiado. 1.

Después de abandonar a su esposa y prácticamente destruir su hogar, comenzó una vida licenciosa, desordenada y llena de juergas y “carretes”. Su antigua fama de profesional serio y recatado se destruyó en unos pocos años.

2.

El jamás realizaría esa sucia labor. ¡Espiar a sus propios compañeros de celda para luego ir a informar a los guardias! Eso jamás lo haría, por muchas compensaciones que pudieran ofrecerle.

3.

El relato de la pobre mujer, lleno de pequeños aterradores detalles, hacían comprender su terrible decisión. Realmente su esposo era un hombre lleno de vicios, iracundo, agresivo, pendenciero y abusador.

4.

El trabajo de los voluntarios de “Techos para Chile” se realiza con gran esfuerzo y dedicación. Los jóvenes pasan largas horas trabajando por amor a los más necesitados. El cansancio y el agotamiento parecen no afectarlos; realmente es muy grande su fuerza interior.

5.

Hay que trabajar cada una de las estacas para que, al golpearlas, penetren profundamente en la tierra. Esto asegura la firmeza de la empalizada, dijo el capataz. Es bueno para la hacienda que ustedes aprendan pronto esta enseñanza.

6.

Su seca respuesta negativa y su mirada un tanto agresiva, produjo en mi un efecto terrible. Lo único que deseaba era escapar de allí cuanto antes.

7.

¡Cómo puedes hablar tan mal de ella! Creo que debemos respetar su reputación. Lamento tu actuar, no acorde con tu situación social y económica.

8.

La pequeña niña, consciente de su malformación, se sintió dejada de lado por su madre desde pequeña. Su mirada cambiaba cuando se posaba en sus pequeñas y delgadas piernas. ¡No me ama!, se decía, en su interior, queriendo morir.

Ejercicio 2: Complete con las expresiones correctas. 1.

Su conducta había sido de veras _________________, se había aprovechado de su fuerza física superior y ahora se lamentaba tristemente por aquello.

2.

La _________________ compensada es una forma de disminuir la delincuencia en Chile.

3.

La evidente _________________ que inundaba su alma había sido producida por esa mirada penetrante y altanera. Nada se podía hacer: todo había terminado entre ellos.

85


Sesión 10

4.

Sólo tenemos que _________________ la pérdida de uno de nuestros voluntarios, fueron las contritas palabras del jefe de bomberos a la prensa.

5.

A sus cortos años, se había transformado en un_________________. Los vicios se habían apoderado de él hasta hacerle renegar de su propia familia.

6.

Trabajaron con tal ímpetu y _________________ que lograron lo impensable: ¡construir un río para salvar la ciudad de la inundación!

7.

La Toma del Morro de Arica es un _________________ y doloroso pasaje de la historia de Chile y Perú.

8.

Hay que _________________ la pieza para que luzca perfectamente y haga juego con las otras.

#

Ejercicio 3: Cree textos coherentes con las palabras desordenadas de los recuadros. La reos es deplorable delación los considerada una entre actitud. Aplican llamados cruentas “sapos” a torturas los.

Es trabajo logrado la falta deplorable de bomberos hacia el notable denuedo con consideración que llamas esfuerzo y las han de controlar. Actitudes hoy como tristeza y en la desazón de bomberos provocan. ¡No nos salvan quienes a la posible vida es denostar!

#

86

Ejercicio 4: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

No solo se trataba de la vida endemoniada de mujeres licenciosas sino también de las biografías de hombres desesperados, ya en el abismo de la crápula y el envilecimiento.

2.

Terminó la cruenta contienda con el exterminio total de los valientes patriotas que, denodadamente, con valor espartano, fueron cayendo uno a uno, resistiendo hasta el último aliento los embates furiosos de las fuerzas enemigas.

3.

“El mejoramiento social es irrenunciable y no admite delación porque constituye la más alta prioridad del Gobierno de la República”, aseveró Carlos Rojas Gutiérrez, secretario de


Sesión 10

Desarrollo Social. 4.

El modelado litoral se lleva a cabo mediante las corrientes, las olas y las mareas. También intervienen los fenómenos externos de meteorización que desgajan la roca haciéndola más deleznable.

5.

Esta posibilidad puede poner los pelos de punta a más de un psicoterapeuta vernáculo (en particular a los que denostan a las terapias conductistas), por introducir una racionalidad puramente instrumental tan propia del mundo contemporáneo.

6.

En la prueba decisiva se comportó a gran altura, luchando sin denuedo, para finalizar en un meritorio sexto escaño.

7.

Era respetuoso de la ley, la patria y la tradición y nadie podía deplorarle ningún delito mayor que la evasión de impuestos.

8.

Hoy escribo con la enorme desazón interior que me causa siempre hablar sobre un atentado.

9.

Grozni es hoy una ciudad desbastada, sin luz ni agua, donde sólo quedan los combatientes y decenas de miles de ancianos rusos que esperan la toma de la capital.

10. Francisco Rivero mostró un cierto desdeño por esas novelas que transcurren en las grandes ciudades y reivindicó un estilo rural.

 IMPRECISIONES LÉXICAS

#

Dígase

y no

dentífrico

dentrífico

desavenencia

desaveniencia

desvariar

difariar

digresión

disgresión

escéptico

exéptico

espectador

expectador

estrictez

extrictés

expectativa

espectativa

gasoducto

gaseoducto

injerencia

ingerencia

Algunas definiciones Digresión: efecto de romper el hilo del discurso y de hablar en él de cosas que no tengan conexión o íntimo enlace con aquello de que se está tratando. Escéptico: que no cree o afecta no creer. Injerencia: entremetimiento.

Ejercicio 5: Reescriba los textos sin errores. 1.

Grandes eran las expectativas de los espectadores, pero la ingerencia de personas ajenas malogró el espectáculo. Debo reconocer que yo estaba exéptico desde el comienzo, porque no hubo la suficiente estrictés en la organización.

87


Sesión 10

2.

#

Estás difariando, pues el gaseoducto fue construido bajo extricta vigilancia y aplicando todas las normas de seguridad. La desaveniencia que se produjo entre los dos ingenieros se debió a que en el reglamento había disgresiones que dificultaban su aplicación, pero todo se solucionó sin mayores problemas.

Ejercicio 6: Complete con las expresiones correctas. 1.

No me agrada el sabor del nuevo __________________ ; además, parece que se adhiriera en los dientes, porque cuesta removerlo.

2.

Como actor puedes tener __________________ en el montaje de la obra, pero no como simple __________________.

3.

Demasiadas __________________, joven. Eso perjudica la coherencia de las ideas.

4.

No __________________ como tú crees, pues tengo absoluta claridad en lo que estoy diciendo y me aseguré debidamente.

 ORTOGRAFÍA #

88

Ejercicio 7: Establezca la relación entre ambas columnas. 1.

hulla

2.

abollar

3.

desmallar

4.

ralla

5.

bollero

6.

malla

7.

arroyo

… … … … … … …

Siempre paso a llevar a los peatones con mi auto. Los restos fueron depositados en la fosa. Nunca raspo el queso. Me gusta en pedazos. Permanecía silencioso en su habitación. El jugador se lanzó en contra de la red. El carbón se almacenaba en el patio. Debes ir al pedicuro para tratarte esa dureza.


Sesión 10

8.

calló

9.

olla

10. haya 11. desmayar 12. aboyar 13. cayo 14. halla 15. callado 16. rallo 17. poyos 18. arrollo 19. callo 20. pollos 21. huya 22. valla 23. baya 24. boyero 25. hoya 26. cayado 27. raya 28. maya 29. rayo 30. cayó

#

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

Nuevamente debió cruzar la cerca. ¡Tuviste que hundir el tapabarros del auto! Con el bastón lo golpeó en la cabeza. El panadero elaboró estas exquisitas masas. Por favor, desmenuza ese queso parmesano. El peón guiaba la yunta por el campo. La línea atravesaba toda la hoja del cuaderno. La potencia del relámpago produjo un incendio. Los restos del bote debían flotar sobre el agua. Guardó silencio de inmediato. Esa vasija es de greda. Esa yegua amarillenta es la regalona del patrón. Pudiste bañarte en esa linda corriente de agua. El niño se precipitó de cabeza en la calzada. No debes perder las fuerzas frente a un desafío. A lo lejos se divisaba ese pequeño islote. Me tendí a los pies de un frondoso árbol. No es necesario que se vaya de este lugar. Esas crías piaban por doquier. El pescador tuvo que desenredar la red. Juan no se encuentra en el taller hoy. Nos sentamos a descansar en esos bancos de piedra. Aún quedan vestigios de esa cultura precolombina.

Ejercicio 8: Tache las formas incorrectas. 1.

La policía no logró aprender – aprehender al delincuente.

2.

Él habría – abría abierto la puerta dos veces esta mañana.

3.

No sé si el joven se harte – arte con estas comidas.

4.

El pastor condujo el hato – ato a través de las montañas.

5.

El aya – haya – halla no se halla – haya – aya recostada al pie de una alta haya – halla – aya.

6.

Haremos – aremos la fiesta después que aremos – haremos los campos de trigo.

7.

Haz – as ocho goles y te transformarás en un as – haz del balompié.

8.

¡Ah – a! De nuevo vas ha – a una fiesta.

9.

El desecho – deshecho que arrojaste en la calle era un jersey deshecho – desecho.

10. Al errar – herrar por el campo vi herrar – errar una yegua alazana. 89


Sesión 10

11. Echo – hecho a cocer el arroz luego de haber hecho – echo el aseo. 12. ¡Eh – he! De nuevo te he – e sorprendido copiando. 13. ¿Es – hez tan maloliente la hez – es de este enfermo? 14. El inca – hinca nunca se hinca – inca delante de un extranjero. 15. Cometiste un yerro – hierro, pues ese no era el hierro – yerro que debías traer. 16. Con las hondas – ondas, los pequeños lanzaron piedras al río que produjeron muchas ondas – hondas. 17. Os – hoz he dicho que la hoz – os es un instrumento de labranza. 18. Ora – hora haces esto, ora – hora esto otro, si lo haces a la ora – hora. 19. Creo que es lícito hojear – ojear el libro al no poder hojear – ojear los cuadros de la exposición. 20. ¡Hola – ola! Te invito a ver esa inmensa ola – hola desde la costanera. 21. De la horca – orca colgaron una orca – horca. 22. Yo izo – hizo la bandera para el 18 de septiembre, pero él no hizo – izo lo mismo. 23. Uso – huso el huso – uso solo cuando tengo que trabajar la lana. 24. No creo que él ascienda – hacienda hasta la hacienda – ascienda.

90


Sesión 11

SESIÓN 11  VOCABULARIO ƒ

DESERCIÓN

El problema de la deserción escolar es algo que tiene que ver con la ausencia total de calidad en la educación. (www.lanacion.com) Definición: f. Acción de abandonar las obligaciones o los ideales. Sinónimos: abjuración, renuncia, traición, abandono, fuga, desbandada, evasión, huida; infidelidad. Antónimos: fidelidad, lealtad. Etimología: lat. desertus, s. XIII, part. de deserere “abandonar”.

DESIDIA

ƒ

La desidia se disfraza tan hábilmente que podríamos nunca notarla; miente al decirnos que mañana será otro día para tomar decisiones. (www.atinachile.cl) Definición: f. Negligencia, inercia. Sinónimos: abandono, pereza, dejadez, descuido, indolencia, abulia, desinterés, holgazanería, vagancia, flojedad, flojera, inacción, inactividad, lentitud, molicie, ociosidad, despreocupación, indiferencia, desgano. Antónimos: cuidado, celo, laboriosidad, actividad, dinamismo, disposición, eficiencia, ligereza, prontitud, presteza, interés, rapidez, aplicación, diligencia. Etimología: lat. desidia, s. XVII, “pereza, indolencia”.

DESVELAR(SE) DEVELAR

ƒ

DETENTAR

Falta Nicanor, viejo sabio y amigo, a quien busqué y busqué, pero no quiso develar sus profecías. (Bolero) ƒ Cuando se eliminara la jerarquía, sería el primero en desvelar los últimos secretos, a los que no tenía acceso todavía. (Osiris) ƒ Llorando había vuelto a desvelarse una vez más sobre su sueño, porque ya no escuchaba el estruendo del océano. (Madonna) ƒ Los hermanos no querían desvelarse cuidando enfermos en el mismo hospital. (Discurso) ƒ Nuestro esclarecido monarca había dedicado todos sus desvelos a los misteriosos preparativos de la más osada expedición que jamás hubiera ideado mente humana. (Butamalón) Definición1: tr. Descubrir, poner de manifiesto. Definición2: tr. Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir. U. t. c. prnl. 2. prnl. Dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir. Sinónimos: 1. Develar, mostrar, revelar, exteriorizar. 2. Despertar, despabilar; afanarse, inquietarse, desvivirse, aplicarse, empeñarse. Antónimos: 1. ocultar, velar. 2. dormirse, adormecerse; descuidar, desinteresarse. Etimología: 1. de des- y velar. 2. lat. evigilare, 1325, “despertarse, velar”.

ƒ ƒ

¿Y quién detenta la paleta de oro del mando? – interrogó el rebelde. (Osiris) Yo soy el detentador de la verdad, pues mi dios me la reveló. (Osiris) Definición: tr. Retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público. Sinónimos: usurpar, apoderarse, adueñarse, apropiarse, adjudicarse, adquirir, arrogarse, atribuirse.

91


Sesión 11

Antónimos: desprenderse, despojarse, abdicar, desasirse, privarse, renunciar. Etimología: lat. detentare, 1706, “detentar”.

ƒ

DETRACTOR

A su único detractor, un campesino hirsuto y escéptico, le respondió de un modo convincente, clavándole el cuchillo en el pie derecho. (Osiris) Definición: adj. Adversario, que se opone a una opinión descalificándola. Ú. t. c. s. Sinónimos: denigrador, infamador, desacreditador, maldiciente, infamador, calumniador, censurador, censor, ofensor. Antónimos: encomiador, halagador, adulador, lisonjeador, panegirista. Etimología: lat. detractor-oris, 1438, deriv. de detrahere, “quitar mérito”.

DETRIMENTO

ƒ

Aumenta el acogimiento familiar de menores en detrimento de los internamientos en centros sociales. Los sociólogos reivindican la acogida como método válido de garantizar la protección de la infancia con problemas. (www.consumer.es) Definición: m. Destrucción leve o parcial. 2. Pérdida, quebranto de la salud o de los intereses. 3. Daño moral. Sinónimos: avería, lesión, perjuicio; menoscabo, deterioro, disminución, depreciación; agravio, injusticia, arbitrariedad. Antónimos: ventaja, provecho, beneficio, respeto. Etimología: lat. detrimentum, 1438, “pérdida, perjuicio”.

DIATRIBA

ƒ

Terminada la diatriba y lanzando el golpe, el viejo guerrero desapareció tras la lona de la tienda. (Aníbal) ƒ No se atrevió a comentar con nadie tal opinión, pero, en silencio, soltó una diatriba contra el comandante. (Aníbal) Definición: f. Discurso o escrito violento e injurioso contra alguien o algo. Sinónimos: libelo, catilinaria, invectiva, injuria, ataque, censura, sátira, pasquín, vejamen, violencia. Antónimos: ditirambo, alabanza, panegírico, lisonja. Etimología: gr. diatribe, 1765, “conversación filosófica”, propte. “pasatiempo, entrenamiento”.

DIEZMAR

ƒ

Sin dejar de disparar, los arqueros diezmaban al adversario y no dejaban pasar a ningún fugitivo. (Osiris) ƒ Como si una población diezmada por el consumo de narcóticos y estupefacientes y sin posibilidades perceptibles de recuperación fuera ejemplo de convicciones patrióticas y paradigma de independencia nacional. (Prensa) ƒ Esto lo haré por petitorio sobre el derecho de diezmo, ante aquel a quien le pertenece, esto es ante el juez eclesiástico. (Curso) Definición: tr. Sacar de diez uno. 2. Pagar el diezmo a la Iglesia. 3. Castigar a uno de cada diez cuando son muchos los delincuentes, o cuando son desconocidos entre muchos. 4. Dicho de una enfermedad, de una guerra, del hambre o de cualquier otra calamidad: Causar gran mortandad en un país, también entre animales. Sinónimos: perjudicar, dañar, menoscabar; exterminar, eliminar, masacrar. Antónimos: ayudar, auxiliar, sensibilizar, humanizar. Etimología: lat. decem,”diez”, diezmo. h. 1140, propte. “décima parte de la cosecha”.

DILACIÓN

ƒ

92

Él, que tanto se había irritado con las tácticas dilatorias del dictador romano, se convirtió en el elegido del pueblo. (Aníbal) Definición: f. Demora, tardanza o detención de algo por algún tiempo. 2. dilatación, extensión, propagación.


Sesión 11

Sinónimos: retardo, aplazamiento, prórroga, remisión, moratoria; ensanchamiento, alargamiento. Antónimos: restricción, encogimiento, estrechez, reducción; adelanto, anticipación, rapidez, agilidad, prisa. Etimología: lat. dilatio-onis, 1495, “dilación”. DINTEL

#

#

ƒ Salieron también ellos, pero en el dintel, ella le arrojó los brazos al cuello. (Romanus) Definición: m. Arq. Parte superior de las puertas, ventanas y otros huecos que carga sobre las jambas = partes laterales y verticales que sostienen el dintel. Sinónimos: cumbrera, lintel, platabanda. Etimología: antiguo fr. lintel, 1588, hoy linteau, que, a su vez, viene del lat. liminaris “perteneciente a la puerta de entrada”.

Ejercicio 1: complete las secuencias según corresponda. 1.

dilatorio

socorrer

2.

detentar

ocultar

3.

deserción

solicitud

4.

diatriba

incremento

restringido

Ejercicio 2: Complete los siguientes enunciados con el término que corresponda. Conjugue si es necesario. 1.

Buscaré la forma de ________________ el secreto que guardan con tanto recelo aquellos que ________________ el poder.

2.

No quiero escuchar más sus ________________ discursos; todo es adorno y suntuosidad para ocultar la verdadera intención de ________________ a los pobres y vulnerables ciudadanos.

3.

No olvides que colocarse bajo el ________________ es una medida de seguridad en caso de un temblor fuerte.

4.

El ________________ de su salud se debe a la escasa preocupación que manifiesta por sí mismo. Algunos pueden confundir su falta de energía con ________________.

5.

Quería demostrar abiertamente que era su mayor ________________ y lo hizo a través de una ________________ dirigida a su contendor y leída públicamente.

6.

La ________________ de los mejores jugadores del equipo se debió a las suculentas propuestas que recibieron por parte de otros planteles deportivos. 93


Sesión 11

#

Ejercicio 3: Encuentre en la sopa de letras las palabras que correspondan a las siguientes definiciones, márquelas y escríbalas donde corresponda. 1.

Descubrir, poner de manifiesto.

2.

Parte superior de las puertas, ventanas y otros huecos que carga sobre las jambas.

3.

Alabar con encarecimiento a alguien o algo.

4.

Disminuir algo, quitándole una parte, acortarlo, reducirlo. Deteriorar y deslustrar algo, quitándole parte de la estimación o lucimiento que antes tenía.

5.

Escrito en que se denigra o infama a alguien o algo.

6.

Apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia.

7.

Negligencia, inercia.

8.

Destrucción leve o parcial. Pérdida, quebranto de la salud o de los intereses.

9.

Breve, compendioso. Recogido o ceñido por abajo.

10. Abandono de las obligaciones o ideales. D

#

A

U

L

P

S

L

I

O

S

I

E

N

C

O

M

I

A

R

U

N

O

S

A

R

N

B

L

A

C

T

D

E

V

I

D

E

O

S

I

E

O

N

E

E

X

L

Z

V

N

L

X

O

T

F

L

O

M

Ñ

T

D

E

S

I

D

I

A

Q

B

O

A

U

S

U

R

P

A

R

I

D

O

T

N

E

M

I

R

T

E

D

R

A

B

A

C

S

O

N

E

M

N

O

I

C

R

E

S

E

D

A

Ejercicio 4: Agrupe las palabras que se relacionan etimológicamente y extraiga el vocablo que corresponda a cada familia. velar – dilatar – diezmar – vigilia – diligencia – abstraer – décimo – retraído – velamen – velador – atracción – dilatación – contraer – vigilar – diez – tractor – tradición – dilatado – velatorio – decena – dilatorio

94

1.

Desvelar

2.

Dilación

3.

Diezmo

4.

Detractor


Sesión 11

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

El nivel de resolución se sitúa entre un límite superior o dintel y otro inferior o umbral. En el mundo biológico cada sentido tiene un nivel de resolución dado. El ojo humano, por ejemplo, solo percibe una pequeña fracción del espectro electromagnético, situado entre las ondas ultravioletas y las infrarrojas, dintel y umbral respectivamente de nuestra percepción visual.

2.

El tema no tiene ya dilación posible y, por fin, podría darse rápida solución a la situación discriminatoria del profesorado.

3.

Milovan, un reservista serbio de 40 años, desertó su unidad estacionada en la frontera serbo-croata para regresar a Belgrado.

4.

El gran problema era la desidia de la mayoría de los proveedores: tenían sus servidores de correo abiertos al exterior y eran usados para lanzar basura.

5.

En su opinión, esas personas no desvelarían ningún secreto de Estado, porque no entregarían su “soporte físico” (papel o microficha).

6.

Informo por la presente que, a partir de este momento, al cargo que yo detengo renuncio redondamente.

7.

Si son consecuentes los que hoy nos detractan, un día no lejano marcharán detrás de nosotros.

8.

El mérito de esta generación consiste en que logró incorporar las nuevas ideas sin detrimento de la ortodoxia.

9.

Estimaba igualmente reprobable la manera en que el coronel Scroop se habla dirigido a ellos aquella tarde: una mezcla de arenga y diatriba, exhortación y amenaza.

10. Anduvieron al garete hasta que una corriente los arrojó a la costa; ya para entonces muy diezmados, pues la mitad de ellos había muerto en la travesía.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Porque escribió una celebrada editorial, ya se cree un nobel hecho y derecho. El sustantivo editorial, cuando significa “artículo periodístico de fondo, no firmado”, es siempre masculino; es femenino como casa editora. En cuanto a nobel, es sustantivo común referido a quien haya recibido el premio Nobel, en ningún caso “Nóbel”

2.

Páguese el pasaje, por favor. El DRAE no registra la acepción “pagar(se)” como equivalente al verbo “cobrar”. Lo que se le pide al conductor es que cobre el pasaje, no que se lo pague a sí mismo.

3.

Desgraciadamente, la ley no contempla esa disposición. La ley no “contempla” algo, sino que lo incluye, contiene o trata. Es del caso recordar que este verbo tampoco está registrado con el significado de “mirar”, sino con el de “poner la atención en algo material o espiritual”, no solo con la vista: Escuchaba la música con actitud contemplativa.

4.

No me gustan esas cuestiones que pusiste para decorar la sala.

95


Sesión 11

Hay que tener presente que “cuestión” no significa objeto o cosa, como aparece en el enunciado. Básicamente, el sustantivo tiene la acepción de “pregunta que se hace para averiguar la verdad de algo” o, simplemente, “asunto o materia”, en particular si es discutible. 5.

#

#

96

Llegamos al momento cúlmine del debate, por lo que hay que estar muy atentos. El adjetivo “cúlmine” no está registrado en el DRAE; el término correspondiente es culminante. Sin embargo, existe el sustantivo culmen: Este traje es el culmen de la elegancia. Ejercicio 6: Reescriba el texto con las expresiones adecuadas. 1.

Este ensayo es el cúlmine de la producción del autor, que acaba de ser galardonado con el premio Nóbel. Ya son cinco, pues, los Nobeles de esa nacionalidad.

2.

Cuando ya estaba por cerrar el trato de venta de esa cuestión, tú sabes bien de qué se trata, el interesado quiso que me pagara con un documento que no me dio confianza.

3.

Las mejores editoriales del fallecido Director del periódico serán publicadas por la misma casa editora que imprimió los folletos en que se contemplan los requisitos de ingreso

Ejercicio 7: Redacte un enunciado que incluya todos los términos estudiados en esta sesión.


Sesión 11

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Establezca la relación entre ambas columnas. 1.

hipertrofia

2.

hípico

3.

histología

4.

hipopótamo

5.

hipérbole

6.

hexaedro

7.

heptagonal

8.

heterogéneo

9.

hemiplejia

10. hipócrita 11. hidrógeno 12. hexacordo 13. hipoteca 14. hipocondríaco 15. heterodoxo 16. hipocausto 17. heptarquía 18. homónimos 19. hidrofobia 20. hidromancia 21. heliocéntrico 22. helioterapia 23. heterónimo 24. hemorroide

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

De siete ángulos. Caballo de río. Descarga anormal de sangre. Que oculta su verdadero ser. Intervalo de sexta en la escala musical. Que tiene 10000 metros. Acción de lanzar en exceso, exageración. Debajo de las costillas falsas, deprimido. Gobierno de siete. Que tiene como centro el sol. Que genera agua. Crecimiento excesivo. De variadas clases. Nombres iguales. Vocablos con igual sonido. Palabras que poseen igual escritura. Parálisis de la mitad del cuerpo. Sólido de seis caras. Horno situado debajo del pavimento. Horror al agua. Perteneciente o relativo al caballo. Propiedad que sirve como garantía. Que está debajo de la lengua. Que necesita transfusiones de sangre.

97


Sesión 11

25. hemofílico 26. hectárea 27. hematoma 28. hipogloso 29. homófonos 30. homógrafos

#

Estudio de los tejidos orgánicos. Curación a través de rayos solares. Arte de adivinar a través del agua. Disconforme con el dogma de una religión. Nombre distinto del suyo verdadero. Tumor por acumulación de sangre.

Ejercicio 9: Complete con las voces que corresponda. Preste atención al uso de r, rr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

98

… … … … … …

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Planta semejante a la cebolla. Aldaba. Pasta en forma de canuto. Instrumento o arma parecida a la maza. Castigar con azotes y golpes. Abolir, abdicar. Composición lírica rústica y, por lo general, erótica. Mejor resultado en el ejercicio de un deporte. Jarabe concentrado hecho con miel. Desgastar lentamente una cosa. Período suplementario. Repartir proporcionadamente. Acometer con ímpetu y furia. Hombre que tiene por oficio aprehender a las personas. Levantado o sublevado en contra de la autoridad pública.


Sesión 12

SESIÓN 12  VOCABULARIO ƒ

DISCERNIR

Aprende a discernir su verdadera naturaleza y a comprender cómo tejen la armonía del universo. (Osiris) ƒ A través de la celosía, sus ojos disciernen los naranjos y los laureles de flor. (Amantes) ƒ Debido a una cerrada niebla, apenas se discernían los soldados enemigos. (Aníbal) ƒ El jurado discernirá el premio a la mejor periodista del año. (Esencial) Definición: tr. Distinguir algo de otra cosa, señalando la diferencia que hay entre ellas. Comúnmente se refiere a operaciones del ánimo. 2. Conceder u otorgar un cargo, distinción u honor. Sinónimos: discriminar, comprender, apreciar, percibir, entender, descifrar, aprehender; adjudicar. Antónimos: confundir, ignorar, desconocer, vacilar; negar, rehusar. Etimología: lat. discernere, s. XV, “distinguir, separar mentalmente”.

DÍSCOLO

ƒ

Ya no era un adolescente díscolo y aventurero, sino uno de los representantes de la institución faraónica. (Osiris) Definición: adj. Desobediente, que no se comporta con docilidad. Ú. t. c. s. Sinónimos: revoltoso, rebelde, travieso, perturbador, indócil, ingobernable, insubordinado. Antónimos: dócil, tranquilo, quieto, disciplinado, sumiso. Etimología: gr. díscolos, 1611, “malhumorado, de trato desagradable”.

DISCREPANCIA

ƒ ƒ

Asesinaba como un animal salvaje y no toleraba la mínima discrepancia. (Osiris) Nuestros Reyes Católicos habrían hecho todo lo posible por atizar las disensiones que tan bien servirían a su causa. (Amantes) Definición: f. Diferencia, desigualdad que resulta de la comparación de las cosas entre sí. Sinónimos: desunión, divergencia, desacuerdo, disensión, disconformidad, desavenencia, disentimiento, oposición. Antónimos: coincidencia, acuerdo, concordancia, concordia, conformidad, asentimiento, congruencia, compatibilidad. Etimología: lat. discrepare, 1616, “disonar, sonar diferente”.

DISOLUTO

ƒ A él sí, pero el gran patrón no es del tipo disoluto, al parecer. (Osiris) Definición: adj. Licencioso, entregado a los vicios. Ú. t. c. s. Sinónimos: depravado, vicioso, crápula, corrupto; disipado, desenfrenado, derrochador, enviciado, inmoral, calavera; lujurioso, impúdico, obsceno. Antónimos: morigerado, moderado, mesurado, virtuoso, austero, templado, sobrio, prudente. Etimología: lat. solvere, “desatar, soltar”, deriv. dissolutus, 1438.

DISQUISICIÓN

ƒ

Valerio, que no pretendía perderse en sutilezas y disquisiciones, le llamó de nuevo la atención. (Romanus) Definición: f. Examen riguroso que se hace de algo, considerando cada una de sus 99


Sesión 12

partes. 2. Divagación, digresión. Ú. m. en pl. Sinónimos: discusión, disputa, investigación, razonamiento, análisis, debate, elucubración Antónimos: desinterés, unanimidad. Etimología: lat. disquisitio-onis, 1732, “indagación”.

ƒ

DISUADIR

Ella se rió ante aquella idea tan descabellada, pero no logró disuadirlo, de modo que se vio obligada a aceptar la propuesta. (Romanus) Definición: tr. Inducir, mover a alguien con razones a mudar de dictamen o a desistir de un propósito. Sinónimos: apartar, desaconsejar, desviar. Antónimos: persuadir, incitar, aconsejar, acicatear, infundir, estimular, inducir. Etimología: lat. dissuadere, 1515, “disuadir”, deriv. de suadere “persuadir”.

DOBLEZ

ƒ

Lo vigilaré de cerca. Si mantuviera contacto con los asiáticos, tendríamos la prueba de su doblez. (Osiris) Definición: m. Parte que se dobla o pliega en una cosa. 2. Señal que queda en la parte por donde se dobló. 3. amb. Astucia o malicia en la manera de obrar, dando a entender lo contrario de lo que se siente. Sinónimos: dobladillo, pliegue, fuelle; ambigüedad, contradicción, hipocresía, engaño, dolo, disimulo, simulación, falsedad, fingimiento, ficción; deslealtad. Antónimos: naturalidad, veracidad, sencillez; sinceridad, lealtad, franqueza. Etimología: lat. duos, “dos”, doblez, 1495, “pliegue”.

DOLO

ƒ

En el debate contemporáneo, la literatura penal italiana ha identificado con claridad las principales cuestiones que operan en torno a una futura definición legal de dolo. En concreto, ha habido consenso sobre el hecho de que la cuestión más importante, "decisiva" en el plano aplicativo, viene representada por la forma "indirecta" de la responsabilidad dolosa. (www.scielo.cl) Definición: m. Engaño, fraude, simulación. 2. Voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. 3. En los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída. Sinónimos: embuste, doblez, mentira, trampa, estafa, timo. Antónimos: sinceridad, verdad, claridad, honradez. Etimología: lat. dolus, 1440, “astucia, fraude, engaño”.

EGREGIO

ƒ

100

Asistían, además, los titulares de las magistraturas locales y los miembros más egregios de la clase mercantil. (Romanus) ƒ No dijo ni una palabra, sino que entró en combate de una manera tan conspicua, que los demás no pudieron por menos que pensar en su destreza. (Aníbal) Definición: adj. Insigne, ilustre. Sinónimos: conspicuo, preclaro, renombrado, famoso, afamado, célebre, celebérrimo, glorioso, mentado, acreditado, distinguido, eminente, digno, alto, prestigioso, honorable, notable, prócer, sobresaliente, merecedor, aventajado, esclarecido, importante, ínclito, señero, señalado, excelso, benemérito. Antónimos: despreciable, vulgar, ignorado, ignoto, ínfimo, insignificante, desacreditado, ordinario, común, desconsiderado, descartado, inmerecedor, indigno. Etimología: lat. egregius, 1438, “que se destaca del rebaño”, deriv. de grex-gis “rebaño” y ex, “fuera de”.


Sesión 12

ELOCUENCIA

#

#

ƒ

El nuevo rector poseía una amplia cultura y era capaz de una grande y refinada elocuencia. (Romanus) Definición: f. Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir. Sinónimos: oratoria, locuacidad, verborrea. Etimología: lat. loqui, “hablar”, derivado eloquentia,1438.

Ejercicio 1: Forme con las letras en desorden las palabras correspondientes a las definiciones. ACRIHOSEPI

Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.

ETINMENE

Alto, elevado, que descuella entre los demás.

NESIRGODI

Efecto de romper el hilo del discurso y de hablar en él de cosas que no tengan conexión o íntimo enlace con aquello de que se está tratando.

OLENICAECU

Capacidad de expresarse en público de forma fluida, elegante y persuasiva.

OGITON

No conocido ni descubierto.

SADRIDUI

Inducir, mover a alguien con razones a mudar de dictamen o a desistir de un propósito.

ROMOGADIER

Que se caracteriza por su templanza.

NOSEDINIS

Oposición o contrariedad de varias personas en los pareceres o en los propósitos.

LOSICOD

Desobediente, que no se comporta con docilidad.

DRENSIRIC

Distinguir algo de otra cosa, señalando la diferencia que hay entre ellas. Comúnmente se refiere a operaciones del ánimo.

Ejercicio 2: Relacione el enunciado con el refrán o locución correspondientes. 1.

La madre intenta disuadir al joven para que no cargue tanto el vehículo, puesto que puede hacer más de un viaje.

…

Por la boca muere el pez.

2.

Por ostentar su elocuencia, el egregio orador dijo más de lo conveniente.

…

Cansado, pero no saciado.

3.

Hasta en los rebaños más dóciles habrá algún animal díscolo que cause problemas.

…

A buen entendedor, pocas palabras.

4.

Esa persona puede ser poco honesta y estar actuando con doblez.

…

El ojo del amo engorda el caballo.

5.

Su capacidad de discernir hacía innecesarias las explicaciones.

…

En todas partes se cuecen habas.

101


Sesión 12

#

6.

Discrepo de la decisión de trabajar el fin de semana, pues de todos modos tenemos que esperar el informe de la oficina central.

…

No por mucho madrugar amanece más temprano.

7.

Realiza múltiples actividades y, aun así, le quedan fuerzas para llevar una existencia disoluta.

…

Caras vemos, corazones no sabemos.

8.

A pesar de todas sus disquisiciones no lograba descifrar el enigma de la familia.

…

Aquí hay gato encerrado.

9.

Los negocios deben cuidarse personalmente para evitar dolos de cualquier tipo.

…

Quien mucho abarca, poco aprieta.

10. A pesar de tener graves discrepancias con su jefe por su carácter díscolo, se mantuvo siempre firme y optimista.

…

Al mal tiempo, buena cara.

Ejercicio 3: Complete los enunciados seleccionando del recuadro las palabras apropiadas. Adecue género y número y conjugue, si es necesario. discernir – díscolo – discrepancia – disoluto – disquisición – doblez – dolo – egregio – elocuencia – disensión – concordia – ordinario – disuadir 1.

Hay gentes enamoradas de la ______________. Desean ser convencidas enseguida, ser arrastradas fácilmente a través de un río sonoro de palabras familiares.

2.

La Divina Providencia le hizo dejar el alcohol y arrepentirse de la vida ______________ que llevaba y en la que estaba perdiendo el alma.

3.

Todo fraude o ______________ cometido por dos o más personas debe ser castigado por la ley.

4.

El ______________ y preclaro estratega, Juan Nepomuceno, llevaba meses temiendo que llegase aquel momento.

5.

Mauricio Mulder, secretario general del Partido Aprista, admitió que existe una “ligera ______________” con el Ejecutivo por la designación del abogado Mario Marín.

6.

Se dice que Alejandro Magno fue el discípulo ______________ de Aristóteles.

7.

Una ______________ sobre la Inquisición es establecer que se trata de una sombra que no solo enturbia la sociedad de su tiempo, sino que además deja un legado de intolerancia que afecta a España durante siglos.

102

8.

Donde haya ______________, dad paz y amor; donde haya confusión, pedid Mi Luz.

9.

______________ con dinero es la estrategia contra los piratas.


Sesión 12

10. La ______________ es la armonía que deben guardar entre sí los individuos que viven bajo el mismo techo.

#

Ejercicio 4: Descubra en la sopa de letras los antónimos de las siguientes palabras. 1.

Elocuencia

2.

Egregio

3.

Sinceridad

4.

Doblez

5.

Disuadir

6.

Disputa

7.

Morigerado

8.

Divergencia

9.

Tranquilo

10. Discernir S P I M P R U D E N T E S E C

#

T I K N Y U M L B M D Y D A O

H I P O C R E S I A A C I M N

J Y P J P O O J O L O R S U V

L T Y G D M H T C N M P C F E

P K P V R M E E C T R A O D N

U N T C Z T P O R A S P L A I

R L Z H M S R E N E L L O I O

W Z E S L D V K R S N I V U B

S L X A A U H Y D S L C N O P

L H Z N L C D Q U I U H I L Q

I G C G U T Z C C F C A D A U

U I A B K Z A I R E V O D D I

A R S F S F L D H C A S Z I A

I C O N F U N D I R U Y E S R

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

El premio fue creado en 1975 y se ha acostumbrado –aunque no siempre ha sido así– que una vez se discierne a un hombre o mujer de letras de España y el otro a un autor hispanoamericano.

2.

Su mastín perseguía a la más díscola y alejada de las ovejas, acercándola al común de sus compañeras.

3.

Que me disculpe el señor senador Maglietti, pero discrepo con su posición. 103


Sesión 12

4.

Krieger comprendió que el personaje refinado que consagraba su existencia a lo lascivo y disoluto con un fervor inquebrantable le era imprescindible para llevar a cabo sus planes.

5.

Si los animales tienen o no tienen alma es una vieja disquisición.

6.

Siguiendo la teoría de la ejemplaridad de la pena de muerte, su valor intimidatorio y su efecto disuasor sobre los criminales, cabía esperar una atenuación de la delincuencia, por lo menos momentáneamente. Sin embargo, ocurrió exactamente lo contrario: una creciente ola de delitos.

7.

Así, institucionalizaron la corrupción, la criollada, el doblez y la simulación.

8.

Silvia Sepúlveda –quien ya tenía orden de arraigo en Chile antes de partir por giro doloso de cheques y estafas– continuaba con sus llamados a Orellana, asegurando que las visas estaban por llegar.

9.

La esposa de Mitterrand rehusó siempre el papel de ser mera sombra femenina de su egregio marido.

10. Un orador elocuente y persuasivo puede torcer –y así ha ocurrido muchas veces– la voluntad de los legisladores.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

Ojala sea cierto lo que me informaron acerca del nuevo plan de estudios. El adverbio correcto es ojalá. El DPD enfatiza que se trata de una palabra aguda con la tilde correspondiente.

2.

Es un inapto en todo lo que sean labores manuales; sin embargo, es un cocinero habilísimo. El DRAE no registra el término inapto, pero del DPD lo incluye solo con valor adjetival y con la significación estricta de “no apto”, es decir, que no cumple las condiciones para algo, aplicable a personas o cosas: Esta máquina es inapta para nuestro propósito. Si se quiere expresar que alguien es necio o definitivamente incapaz para algo, se dirá que es inepto, tanto en uso sustantival como adjetival. El sustantivo correspondiente es ineptitud.

3.

Ese modo de actuar es extrínsico a él: no logro entender por qué lo hizo. Los adjetivos correctos son extrínseco (exterior, no esencial) e intrínseco (íntimo, esencial).

4.

Los vimos aparecer derrepente, como un celaje. La expresión correcta es de repente. No está registrada como una sola palabra.

5.

Solo ahora último ha mejorado algo sus calificaciones, pero aún son insuficientes. La locución ‘ahora último’ no aparece registrada en los diccionarios oficiales. Para esa significación, deben usarse términos como recientemente, hace poco, últimamente.

#

Ejercicio 6: Llene los espacios con las expresiones adecuadas. 1.

Llegó _______________ [ahora último / últimamente] con la novedad y _______________ [de repente / derrepente] no lo vimos más.

2.

Es una condición _______________ [intrínsica / intrínseca] la que explica su extraño proceder: no lo puede evitar. _______________ [ojalá / ojala] pudiera lograrlo.

104


Sesión 12

3.

Solo un _______________ [inepto / inapto] como él podía arruinar el proyecto. Nadie se explica por qué lo incluyeron en el equipo de trabajo.

#

Ejercicio 7: Reescriba el enunciado sin errores. Todos lo creían un inapto, pero ahora último ha demostrado que tiene una capacidad intrínseca que nos ha sorprendido gratamente, y fue derrepente que pudimos advertirlo. Ojala logre cumplir sus deseos de perfeccionarse en esa área de trabajo.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Establezca la relación pertinente entre ambas columnas y fíjese en los usos de r, rr. 1.

rebanar

2.

subrepticio

3.

desrizar

4.

garrote

5.

subrogar

6.

arrebol

7.

ribete

8.

recurrir

9.

catarro

10. arrobar 11. abrupto 12. cencerro 13. arreciar 14. arredrarse 15. retráctil

… … … … … … … … … … … … … … …

18. morrión

… … …

19. onírico

…

16. corregidor 17. corrosión

Enajenar, quedarse fuera de sí. Grave error del entendimiento. Volverse atrás por temor al peligro. Inflamación de las membranas mucosas. Magistrado nombrado por un rey. Dar fuerza y vigor. Inscribirse en el ejército. Color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del sol. Cortar o dividir algo de una parte a otra. Que puede avanzar o adelantarse, y después, por sí misma, retirarse o esconderse. Que tiene el pelo de color cobrizo. Perteneciente o relativo a los sueños. Campanilla que se ata al pescuezo de las reses. Que se hace o se toma ocultamente. Cinta con que se guarnece y refuerza la orilla de un vestido, calzado, etc. Acudir a un juez con una demanda o petición. Palo grueso y fuerte. Persona que está facultada para hacer las veces del que dirige una universidad. Retumbo o repercusión de un sonido.

105


Sesión 12

20. enrolarse 21. rumba 22. aberración 23. rimbombo 24. vicerrector 25. pelirrojo

#

Deshacer los bucles. Destrucción paulatina de los cuerpos por agentes externos. Armadura de la parte superior de la cabeza. Dicho de un terreno de difícil acceso. Sustituir o poner a alguien en lugar de otro. Cierto baile popular.

Ejercicio 9: Marque la alternativa correcta. 1.

Se escribe con z: a) an__ias b) astu__ia c) veje__ d) prin__esa e) descan__o

2.

Está mal escrita: a) viniese b) escocesa c) grugir d) sensatez e) inyecto

3.

Constituye una excepción: a) vascuen__e b) londinen__e c) serenen__e d) pascuen__e e) parisien__e

4.

Escapa a la regla: a) esta__ilidad b) nota__ilidad c) mo__ilidad d) respeta__ilidad e) dura__ilidad

5.

Se escribe con j: a) si__ilo b) te__ido c) re__ión d) ve__etal e) a__ente:

6.

Es una excepción: a) ajusti__iar b) exta__iar c) codi__iar d) comer__iar e) desperdi__iar

7.

Se escribe con xc: a) e__égeta b) e__ención c) e__elente d) e__ilio e) e__ena

8.

No se escribe con h inicial: a) __uérfano b) __elio c) __ortografía d) __omólogo e) __orroroso

9.

Lleva h intermedia: a) ex__uberante b) ex__umar c) ex__agerar d) ex__onerado e) ex__ótico

10. Se escribe con v: a) organiza__a b) cam__io c) rescri__ir d) vaga__undo e) en__ase

106

… … … … … …

11. Se escribe con s final: a) fala_ b) adió_ c) sencille_ d) idiote_ e) veje_

12. No se escribe con xh: a) e__uberante b) e__austivo c) e__ortar d) e__umar e) e__ibir


Sesión 13

SESIÓN 13  VOCABULARIO ƒ

EMBARGAR

Conviene consignar que el proyecto reintegra a los tribunales españoles la plenitud de su jurisdicción para embargar las naves extranjeras. (Leyes) ƒ En aquel momento, lo embargó un sentimiento de animadversión hacia él, a pesar del fuerte amor fraternal. (Aníbal) Definición: tr. Dificultar, impedir, detener. 2. Dicho de los sentidos y potencias del alma: Suspender, paralizar a alguien. Sinónimos: retener, requisar, confiscar; absorber, fascinar, embelesar; abstraerse, sumirse. Antónimos: facilitar; Etimología: lat. vulg. imbarricare, h. 1140, voz común a las lenguas romances, “embargar”.

ENHIESTO

ƒ

Había aprendido a no dejarse engañar por los trucos de intimidación visual: elevados penachos, escudos pintados y lanzas enhiestas. (Aníbal) Definición: adj. Levantado, derecho. Sinónimos: erguido, erecto, vertical. Antónimos: encorvado, chueco, corvo, torcido, encogido. Etimología: lat. infestus, 1118, “hostil, dirigido contra alguien”, que se aplicó de preferencia a las lanzas y otras armas, tomando así la acepción del moderno enhiesto.

ENSAÑAR(SE)

ƒ

EQUIDAD

ƒ

“Es la hora de lograr acuerdos en favor de la equidad, de modo que las políticas públicas y los emprendimientos del sector privado promuevan la creación de empleos especialmente en los sectores más necesitados”, muy bien lo decía, en el día de ayer, la Conferencia Episcopal. (Emol) Definición: f. Disposición del ánimo que mueve a dar a cada uno lo que merece. Sinónimos: igualdad, imparcialidad, justicia, rectitud, ecuanimidad, objetividad; templanza, moderación, entereza; benignidad, honradez. Antónimos: subjetividad, parcialidad; desequilibrio desigualdad; inequidad, iniquidad, injusticia. Etimología: lat. aequus, 1570, “plano, liso, uniforme, igual”.

ESCUETO

ƒ

Espero que tú, que pareces un guerrero muy experimentado, no querrás ensañarte con gente indefensa. (Romanus) Definición: tr. Irritar, enfurecer. 2. prnl. Deleitarse en causar el mayor daño y dolor posibles a quien ya no está en condiciones de defenderse. Sinónimos: exasperar, enrabiar, exacerbar, indignar, crispar; cebarse, encarnizarse, enconarse. Antónimos: suavizar, tranquilizar, sosegar, apaciguar, serenar, enfriar, calmar; apiadarse, compadecerse, conmoverse, perdonar, ablandarse, transigir, ceder, disculpar. Etimología: Origen incierto, probte. del lat. insania, “locura furiosa” y ensañar, del lat. vulg. insaniare “enfurecer”, 1220-50.

Más tarde escribí en mi diario, que no era sino un cúmulo de notas escuetas y concisas, a la luz de mi fiel lámpara. (Solo) 107


Sesión 13

Definición: adj. Descubierto, libre, despejado, desembarazado. 2. Sin adornos o sin ambages, seco; estricto. Sinónimos: conciso, desnudo, seco, sucinto, lacónico, parco. Antónimos: recargado, complejo, pomposo, hinchado, extenso. Etimología: Origen incierto, cast. tardío, 1601.

ƒ

ESMIRRIADO

Valerio se sorprendió al constatar lo pequeño y esmirriado que era aquel hombre; sin embargo, su rostro contraído tenía un aire infantil. (Romanus) Definición: adj. coloq. Flaco, extenuado, consumido. Sinónimos: desmedrado, extenuado, canijo, escuálido, enteco, macilento. Antónimos: vigoroso, fuerte, robusto. Etimología: Origen incierto, s. XV, “amojamado, seco, consumido”.

ESPORÁDICO

ƒ

El terraplén estaba cubierto de cadáveres, entre los cuales se movían débilmente los heridos, emitiendo esporádicos lamentos. (Romanus) Definición: adj. Dicho de una cosa: Ocasional, sin ostensible enlace con antecedentes ni consiguientes. Sinónimos: raro, suelto, aislado, discontinuo, precario, transitorio. Antónimos: frecuente, usual, ordinario. Etimología: gr. sporadikós, 1765, “disperso”.

EXIGUO

ƒ

Escogió a los mejores, aunque, aun así, constituían una fuerza demasiado exigua si se tenía en cuenta la gravedad del problema. (Romanus) Definición: adj. Insuficiente, escaso. Sinónimos: mezquino, reducido, pequeño, miserable, corto, somero, nimio, ínfimo, irrisorio, parco. Antónimos: abundante, grande, amplio, excesivo, cuantioso, copioso, opíparo, pingüe, opulento. Etimología: lat. exiguus, s. XV, “diminuto, de pequeña talla, corto”.

EXPIRAR

ƒ

EXPUGNAR

ƒ

#

Pero entre el instante actual y esa postrera expiración, ¡qué de sueños, trastornos, esperanzas y dramas presumimos en nuestra vida! (Hombre) Definición: tr. Acabar la vida o un período de tiempo. Sinónimos: fallecer, fenecer, morir, extinguirse, cesar, terminar. Antónimos: comenzar, nacer, originarse, renacer, revivir. Etimología: lat. exspirare, 1606, “exhalar, expirar”. El centro urbano estaba protegido por muros aún rudimentarios y que habían sido fácilmente expugnados durante la guerra. (Romanus) Definición: tr. Tomar por las armas una ciudad, una plaza, un castillo, etc. Sinónimos: conquistar, apoderarse de, dominar, enseñorearse, ocupar, sojuzgar, someter. Antónimos: resistir, defender, opugnar, contraatacar. Etimología: lat. expugnare, s. XV, “expugnar”, y este de pugno, “pelear”.

Ejercicio 1: Identifique y corrija el uso incorrecto de las palabras estudiadas. 1. Para mantener la energía suficiente al momento de realizar una actividad física de esfuerzo, es necesario inspirar y expirar lenta y profundamente.

108


Sesión 13

2. Para obtener óptimos resultados en los estudios se debe estudiar esporádicamente.

3. Su carácter enhiesto y malhumorado asustaba a los niños que acudían al lugar.

4. El esmirriado y sabroso pastel despertaba el apetito de todos los asistentes

5. Si queremos una ciudad limpia y tranquila es necesario expugnar a todos los perros vagos de los lugares públicos.

6. Los fuegos artificiales fueron magníficamente exiguos: un despliegue de formas y colores que extasió a todo el mundo.

7. A pesar de su corta edad era un niño enteco que se caracterizaba por su lozanía y su adicción por las actividades deportivas.

#

Ejercicio 2: Establezca la relación entre las columnas. Sinónimo

… … … … … … … … … … … … …

Palabra guía

fenecer

1.

embargar

encarnizarse

2.

expugnar

melindroso

3.

enhiesto

sitiar

4.

ensañarse

retener

5.

expirar

ocasional

6.

equidad

venial

7.

exiguo

desmedrado

8.

escueto

morigerado

9.

esporádico

mezquino

10. esmirriado

dádiva lacónico igualdad

Antónimo

… … … … … … … … … … … … …

apiadarse defender locuaz granjearse restituir senectud frecuente encorvado viscoso excesivo fulgente desigualdad nacer

109


Sesión 13

… …

#

acicate recto

… …

réquiem vigoroso

Ejercicio 3: Lea y responda. Canto las armas y a ese hombre que de las costas de Troya llegó el primero a Italia prófugo por el hado y a las playas lavinias, sacudido por mar y por tierra por la violencia de los dioses a causa de la ira obstinada de la cruel Juno, tras mucho sufrir también en la guerra, hasta que fundó la ciudad y trajo sus dioses al Lacio; de ahí el pueblo latino y los padres albanos y de la alta Roma las murallas. Cuéntame, Musa, las causas; ofendido qué numen o dolida por qué la reina de los dioses a sufrir tantas penas empujó a un hombre de insigne piedad, a hacer frente a tanta fatiga. ¿Tan grande es la ira del corazón de los dioses? Hubo una antigua ciudad que habitaron colonos de Tiro, Cartago, frente a Italia y lejos de las bocas del Tíber, rica en recursos y violenta de afición a la guerra; de ella se dice que Juno la cuidó por encima de todas las tierras, más incluso que a Samos. Aquí estuvieron sus armas, aquí su carro; que ella sea la reina de los pueblos, si los hados consienten, la diosa pretende e intenta. Pero había oído que venía una rama de la sangre troyana que un día habría de destruir las fortalezas tirias; para ruina de Libia vendría un pueblo poderoso y orgulloso en la guerra; así lo hilaban las Parcas. Eso temiendo y recordando la hija de Saturno otra guerra que ante Troya emprendiera en favor de su Argos querida, que aún no habían salido de su corazón las causas del enojo ni el agudo dolor; en el fondo de su alma clavado sigue el juicio de Paris y la ofensa de despreciar su belleza y el odiado pueblo y los honores a Ganimedes raptado. Más y más encendida por todo esto, agitaba a los de Troya por todo el mar, resto de los dánaos y del cruel Aquiles, y los retenía lejos del Lacio. Sacudidos por los hados vagaban ya muchos años dando vueltas a todos los mares. Empresa tan grande era fundar el pueblo de Roma. Apenas daban velas, alegres, a la mar alejándose de las tierras de Sicilia y surcaban con sus quillas la espuma de sal cuando Juno, que guarda en su pecho una herida ya eterna, pensó: «¿Desistiré, vencida, de mi intento y no podré mantener apartado de Italia al rey de los teucros? En verdad se me enfrentan los hados. ¿No pudo quemar Palas la flota de los griegos y hundirlos a ellos mismos en el mar, por la culpa y la locura de uno solo, de Áyax Oileo? Ella fue quien lanzó de las nubes el rápido fuego de Jove y dispersó las naves y dio la vuelta al mar con los vientos; y a él mientras moría con el pecho atravesado de llamas se lo llevó en un remolino y lo clavó en escollo puntiagudo. Y yo, reina que soy de los dioses y de Júpiter hermana y esposa, contra un solo pueblo tantos años ya hago la guerra. ¿Acaso alguien querrá adorar el numen de Juno o suplicante rendirá honor a sus altares?» En su pecho encendido, estas cuitas agitando, la diosa a la patria llegó de los nimbos, lugares preñados de Austros furiosos, a Eolia. Aquí en vasta caverna el rey Eolo sujeta con su mando a los vientos que luchan y a las tempestades sonoras y los frena con cadenas y cárcel. Ellos, enfurecidos, hacen sonar su encierro del monte con gran ruido; Eolo se sienta en lo alto de su fortaleza empuñando su cetro y suaviza los ánimos y atempera su enojo. Si así no hiciera, en su arrebato se llevarían los mares, sin duda, y las tierras y el cielo profundo y los arrastrarían por los aires. Pero el padre todopoderoso los escondió en negros antros, eso temiendo, y la mole de un monte elevado puso encima y les dio un rey que con criterio cierto supiera sujetar o aflojar sus riendas según se le ordenase.

110


Sesión 13

Y a él entonces Juno se dirigió suplicante con estas palabras: «Eolo (pues a ti el padre de los dioses y rey de los hombres te confió calmar las olas y alzarlas con el viento), un pueblo enemigo mío navega ahora por el mar Tirreno, y se lleva, a Italia, Ilión y los Penates vencidos. Insufla fuerza a tus vientos y cae sobre sus naves, húndelas, o haz que se enfrenten y arroja sus cuerpos al mar. Tengo catorce Ninfas de hermoso cuerpo, de las que Deyopea es quien tiene más bonita figura; la uniré a ti en matrimonio estable y haré que sea tuya, para que por tus méritos pase todos los años contigo y te haga padre de hermosa descendencia.» A lo que Eolo repuso: «Cosa tuya, oh reina, saber lo que deseas; a mí aceptar tus órdenes me corresponde. Tú pones en mis manos este reino y me ganas el cetro y a Jove, tú me concedes asistir a los banquetes de los dioses y me haces señor de los nimbos y las tempestades.» Luego que dijo estas cosas, golpeó con su lanza el costado del hueco monte y los vientos, como ejército en formación de combate, por donde se les abren las puertas se lanzan y soplan las tierras con su torbellino. Cayeron sobre el mar y lo revuelven desde lo más hondo, a una el Euro y el Noto y el Ábrego lleno de tempestades, y lanzan vastas olas a las playas. Se oye a la vez el grito de los hombres y el crujir de las jarcias; las nubes ocultan de pronto el cielo y el día de los ojos de los teucros, una negra noche se acuesta sobre el ponto, tronaron los polos y el éter reluce con frecuentes relámpagos y todo se conjura para llevar la muerte a los hombres. […] (Eneida) 1.

¿Qué sentimientos embargaban a Juno y por qué?

2.

¿Por qué Juno se ha ensañado con el rey de los Teucros?

3.

Explique la razón de la iniquidad de Juno en su accionar.

111


Sesión 13

#

Ejercicio 4: Las palabras se cayeron del libro: termine de ordenarlas para que el texto vuelva a tener sentido. Miró

. El cuchillo

¡Asco!

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

No sé si esa calma que siempre lo embargaba era natural.

2.

La vida del hombre firme y pleno se construye sobre estos andamiajes, enhiestas torres de cuya fortaleza dependerá toda la andadura.

3.

Su instinto de vencedora que, sin embargo, y durante más de tres años, había atravesado por el calvario de la derrota, le aconsejaba no ensañarse con el vencido. Más bien lo contrario. Había que mostrar indulgencia.

4.

Algunos emires se habían hecho notables por su equidad y rectitud, hasta con los cristianos.

5.

Al patio alegre y reidor de antes, sustituye el patio escueto, triste, que el sol ciega al mediodía.

6.

Tenemos un mercado sin capacidad de compra, con salarios esmirriados.

7.

Los impactos de estas actividades pueden ser esporádicos, intermitentes o permanentes.

8.

La Real Academia Española parece respirar aires de renovación, después de algunas décadas de asfixia económica. Durante todo este tiempo, la institución se ha mantenido con el exiguo presupuesto que le otorga el Ministerio de Educación.

9.

A punto de expirar el plazo de presentación de enmiendas, el proyecto de ley sigue su marcha inalterable.

10. Cuando te acerques a expugnar una ciudad le ofrecerás primero la paz, y si la aceptare y abriere primero sus puertas, todo el pueblo que haya en ella será salvado y te servirá con tributo.

112


Sesión 13

 IMPRECISIONES LÉXICAS Latinismos En Español, como en todas las lenguas derivadas fundamentalmente del latín, y en muchas otras de distinto origen, se utilizan con frecuencia expresiones y giros propios del idioma del imperio romano. Revisemos algunos: déficit: Falta o escasez de algo que se juzga necesario. superávit: Abundancia o exceso de algo ídem: El mismo, lo mismo. ítem: Cada uno de los artículos o capítulos de una escritura u otro instrumento. Cada una de las partes o unidades de que se compone una prueba, un test, un cuestionario. quórum: Número necesario de individuos para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos. réquiem (de “requies”, descanso): Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos. Misa de réquiem (misa de difuntos). tedeum (a ti, Dios): Cántico que usa la Iglesia para dar gracias a Dios. a priori: Antes de examinar el asunto de que se trata. a posteriori: Después de examinar el asunto de que se trata. ad hoc: Adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin. ad honórem: Que se hace sin retribución alguna. alter ego (el otro yo): Persona real o ficticia en quien se reconoce o ve el trasunto de otra. ex profeso: De propósito, con intención. in extremis: Al final, en los últimos instantes de la existencia o de alguna situación peligrosa o comprometida. in fraganti: En el mismo momento en que se está cometiendo el delito o realizando una acción censurable. in illo témpore: Hace mucho tiempo. vox pópuli (voz del pueblo): Indica que algo es conocido y repetido por todos.

#

Ejercicio 6: Complete los enunciados con los latinismos adecuados, 1.

Lo sorprendieron _________________ mientras copiaba _________________ de la PSU, situación que ya es _________________ en el ámbito académico.

2.

No hubo _________________ para votar la proposición. Se estima que los ausentes lo hicieron _________________ para sabotear la sesión.

3.

El personaje mejor logrado del filme es el _________________ del protagonista, aquel que aparece cantando magistralmente el _________________ en la misa de celebración del triunfo.

4.

Solo _________________ recordó las palabras _________________ para concluir el discurso sin causar reacciones negativas.

113


Sesión 13

5.

_________________ era frecuente que los músicos compusieran _________________ que se incluían en las honras fúnebres de los personajes de alta alcurnia.

6.

Lo

decidieron

_________________,

sin

mayor

estudio,

lo

que

generó

graves

_________________ en la producción.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 7: Marque en cada grupo la palabra que está escrita correctamente. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

#

… … … … … … … … … … … … … …

cirujia imprebisible convixión adherencia conposición paradogico apreciación asendencia persuasibo hallasgo suavizar desausio estrambótico nauseabundo

cirujía imprevisible combicción aderencia composición paradógico apresiasión ascendencia persuasivo hayazgo suabisar desahucio extrambótico nauceabundo

… … … … … … … … … … … … … …

cirugía impreviscible convicción adherensia compocisión paradójico apreciasión acendencia persuacivo hallazgo suavisar deshaucio extranbótico nauseavundo

Ejercicio 8: En la columna de la derecha, reescriba con mayúscula todos los vocablos que lo requieran y reflexione acerca del uso. 1.

álvaro

2.

sierra nevada

3.

fortunata y jacinta

4.

unesco

5.

la nación

6.

fernando iii

7.

rocinante

8.

adriático

9.

la habana

10. lo prado

114

… … … … … … … … … … … … … …


Sesión 13

11. la ciudad de santa fe 12. la osa mayor 13. tauro 14. la brújula marca el norte 15. viajé por el sur de españa 16. día de la independencia 17. corán 18. inmaculada concepción 19. carmelo 20. el inca garcilaso 21. el mantuano 22. fray luis de león 23. la biblioteca nacional 24. museo de bellas artes 25. revista de filología hispánica 26. licenciado en biología 27. pinpinella anisum 28. familia leguminosas 29. la justicia 30. la antigüedad 31. tú, señor 32. el paraíso 33. el martes 34. el invierno 35. marzo es un mal mes 36. el rey estuvo aquí 37. el rey juan carlos 38. ¿dónde? aquí 39. no sé si…sí iré 40. sr marín: le escribo…

115


Sesión 14

SESIÓN 14  VOCABULARIO ƒ

EXULTACIÓN

¡Qué belleza de encuentro y mutua contemplación, entrelazada en la exultación del Espíritu Santo! (www. eltestigofiel.org) Definición: f. Acción y efecto de mostrar alegría, gozo o satisfacción. Sinónimos: contento, júbilo, alborozo, regocijo, euforia. Antónimos: abatimiento, tristeza, pesimismo, aflicción, tribulación, congoja, desdicha, desazón Etimología: lat. exultare, “exultar”, deriv. Exultatio-onis, 1604, “exultación”.

FACCIÓN

ƒ

Tal vez, si era un poco audaz, conseguiría llamar la atención de una facción de los bárbaros. (Romanus) Definición: f. Parcialidad de gente amotinada o rebelada. Sinónimos: bandería, partida, bando; guerrilla, correría. Etimología: lat. factio-onis, 1300, “manera de hacer, corporación, partido, facción”.

FILANTROPÍA

ƒ

Si la filantropía – o amor al hombre – es una virtud bastante rara, en cambio, la necrofilia – o amor a los cadáveres – constituye un sentimiento extraordinariamente común. Para constatarlo basta con escuchar los tiernos y apasionados discursos que se dicen continuamente al borde de las tumbas. (www.labisagra.com) Definición: f. Amor al género humano. Sinónimos: altruismo, abnegación, beneficencia, caridad, desprendimiento, generosidad, desinterés. Antónimos: egoísmo, misantropía, interés. Etimología: gr. philanthropía, 1611, “sentimiento de humanidad”.

FLAGRANTE

ƒ

Violación flagrante del derecho de asilo de nueve solicitantes procedentes de Sri Lanka. (www.mugak.org) Definición: adj. Que sucede en el mismo momento de estarse cometiendo un delito, sin que el autor haya podido huir. Sinónimos: evidente, incontestable, incuestionable, indubitable, obvio, manifiesto. Antónimos: incierto, dudoso, cuestionable, disimulado. Etimología: lat. flagrare “arder”, flagrante, 1444, “que se está ejecutando actualmente”. Equivale a la loc. in fraganti.

FORÁNEO

ƒ

Cada universitario foráneo que reside en Gipuzkoa gasta un promedio de setecientos euros en el mes. (http://noticias.ya.com) Definición: adj. Forastero, extraño. Sinónimos: extranjero, alienígeno, ajeno, exótico. Antónimos: compatriota, indígena, aborigen, natural, nativo. Etimología: lat. foras,”fuera”, deriv. foraneus, bajo lat. “foráneo”, “forastero”, 1600.

FRAGOROSO

ƒ

De pronto, centenares de pájaros alzaron el vuelo sobre la selva con un fragoroso batir de alas. (Romanus) Definición: adj. Fragoso, estruendoso, estrepitoso. Sinónimos: ruidoso, atronador, escandaloso, retumbante, ensordecedor.

117


Sesión 14

Antónimos: silencioso, tranquilo, imperceptible. Etimología: lat. fragor-oris, 1817, “ruido de algo que se rompe, estruendo”.

ƒ

FRUGAL

Él es frugal, y lo mismo le da comer que no comer. Además, no comer cuesta menos. (Brunet) ƒ Estaba sentado a la mesa para la frugal comida del mediodía. (Romanus) Definición: adj. Parco en comer y beber. 2. Dicho de una cosa: En que esa parquedad se manifiesta. Vida, almuerzo frugal. Sinónimos: moderado, sobrio, continente, templado, morigerado. Antónimos: goloso, desmedido, desmesurado, glotón. Etimología:, lat. frugalis, 1607, “sobrio, que observa la templanza”.

FRUICIÓN

ƒ

Los jóvenes lectores se lanzan con fruición a la novela histórica, un género que, en determinados casos, infunde conocimientos erróneos. (www.hoy.es) Definición: f. Goce muy vivo en el bien que alguien posee. Sinónimos: disfrute, regocijo, placer, deleite, solaz, gusto, contento, júbilo, alborozo. Antónimos: desagrado, disgusto, dolor, malestar, pena, amargura, padecimiento. Etimología: lat. fruitĭo-onis, h. 1440, “fruición”.

FUSTIGAR

ƒ

FÚTIL

ƒ

#

118

El animal, evidentemente exhausto, trotaba con pesadez, a pesar de que el jinete lo fustigaba sin piedad. (Romanus) Definición: tr. Dar azotes. Sinónimos: pegar, flagelar, castigar; fastidiar, vituperar, censurar, zaherir. Antónimos: acariciar, mimar; alabar, elogiar. Etimología: lat. tardío fustigare, cultismo, 1765-83, “azotar con bastón”, derivado de fustis, “bastón, palo”. Aquella comedia le parecía fútil comparada con la única realidad digna de interés: la violencia. (Osiris) Definición: adj. De poco aprecio o importancia. Sinónimos: insustancial, frívolo, ligero, insignificante, pueril, vacío, vacuo, trivial, intrascendente. Antónimos: fundamental, capital, importante, serio, trascendente. Etimología: lat. futilis, 1693, “frívolo, frágil”.

Ejercicio 1: Descubra la palabra oculta para completar cada enunciado. 1.

LUFIT

Deseo que se distinga lo bueno de lo malo, la verdad del error, lo sólido de lo ____________; deseo hacer lo que ustedes, los escépticos nos exigen.

2.

TALUCONEXI

Mientras la vasta selva primitiva y profunda temblaba con espasmos de ____________ fecunda al sentir que cruzaban rebaños galopantes, yo te esperaba con el corazón en la boca.

3.

NORDATARO

Y cuando ambos me saludaban apretándome tiernamente la mano, el ____________ mugido de los toros me despertó.

4.

NATIFLORIPA

El ejercicio de la ____________ contribuye a disminuir pobreza y marginación, y a incrementar la educación y salud de los niños y mujeres.

5.

GELAFRANT

Exponía una serie de preocupaciones… pero lo hacía con un descono-


Sesión 14

cimiento ____________ de la realidad exterior, de lo que lo rodeaba. 6.

CLAMNECIAPOC

Definen el amor como ____________ en el ánimo de la cosa que parece buena, y que de esta proviene el deseo de la cosa que agrada.

7.

FRITUSGA

En la comedia de costumbres la intención satírica no deja tregua hasta ____________ de veras el mal que apenas denuncia.

8.

FLAGRU

Acababa de adentrarse en el bosque justo después del desayuno (por cierto bastante ____________), y todo estaba allí tan oscuro en plena mañana.

9.

SARFROTEO

El desconocido atento le dio la mano, un ____________ de buena presencia y cuyo patronímico sonaba bien. Con el objetivo de llevar a cabo la misión, la Armada determinó poner esta ____________ en dos columnas, ubicando en la vanguardia los navíos de guerra menores, y en la retaguardia, los mayores.

10. CANCIFO

#

Ejercicio 2: Resuelva el siguiente crucigrama. 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7

Horizontales 2. De poco aprecio o importancia. 4. Que se está ejecutando ahora. 6. Parco en comer y beber. 8. Con estruendo. 10. Complacencia, goce. 12. Parcialidad de gente amotinada.

8 9 10 11

Verticales 12. Alegría, gozo. 2. Amor al género humano. 5. Forastero, extraño. 8. Dar azotes.

12 13

#

Ejercicio 3: Relacione cada enunciado con el refrán o locución correspondiente.

… …

Errar es humano, perdonar es divino.

Practicar la filantropía nos da la posibilidad de ser mejores personas.

…

A río revuelto, ganancia de pescadores.

4.

El malhechor no tenía coartada para su delito flagrante.

…

La risa abunda en la boca de los tontos.

5.

Fustigar no es el camino más adecuado para corregir la mala conducta.

…

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

1.

La exultación constante es estulticia.

2.

El foráneo debe comportarse según las normas del lugar que visite.

3.

Lo pillaron con las manos en la masa.

119


Sesión 14

#

6.

Es conveniente llevar una dieta frugal cuando se cuenta con poco dinero para todo el mes.

…

Haz el bien, sin mirar a quién.

7.

Los fuegos artificiales no fueron ni llamativos ni originales, solo fueron fragorosos.

…

Donde fueres, haz lo que vieres.

8.

No cuentas con nuestro apoyo, pues tus argumentos son fútiles.

…

A caballo regalado no se le miran los dientes.

… … … … …

Pesa menos que un paquete de cabritas. Dios castiga, pero no a palos. La suerte de la fea, la bonita la desea. Pan para hoy, hambre para mañana. Mucho ruido y pocas nueces.

Ejercicio 4: Reconstruya el párrafo con las palabras que se cayeron del libro. Algunas personas están convencidas de que PUEDEN ESTAR EQUIVOCADAS DINERO , PERO POR VIVIR SON NO LA MÁS Y . CON SINÓNIMOS SER TACAÑO NO BIEN TACAÑO FRUGAL Y SE LOGRA FRUGALIDAD

#

120

. Vivir bien con menos dinero

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Tenues venas celestes exultaban la palidez irreal de su piel, y sus ojos verdes eran como grandes piedras preciosas.

2.

Además, fueron detenidos otros cinco integrantes de la misma facción del principal grupo rebelde colombiano.

3.

Más adelante, deploró la falta de apoyo filantrópico de organismos y agrupaciones, lo que propicia que el avance sea “lento y costoso”.

4.

Se entiende que un reo asustado le mienta a la justicia, o que un esposo sorprendido en flagrante delito afirme que no tiene la menor idea de quién es esa señora escondida en el armario.

5.

La riqueza se crea cuando el dinero, foráneo o doméstico, afluye hacia el mercado de capitales de un país, y eleva el valor de sus títulos.

6.

La noche se eterniza en el fragor de la lluvia y al llegar el alba, la tormenta se aleja.

7.

Nadie predica la sobriedad, el ahorro, la frugalidad. Existir es consumir, parece ser la consigna.

8.

Contemplando estos colores intensos, en cuadrículas rojizas, amarillas, verdes y moradas, que se extienden por las laderas, he llegado a apreciar mejor, a percibir mejor, a fruir me-


Sesión 14

jor, los grises delicadísimos de mi tierra. 9.

Somos muy dados a criticar y fustigar a los demás, señalando las incapacidades y corrupciones de los funcionarios y políticos.

10. Temáticamente, el film se enmarca dentro de la visión de mundo de su creador, aflorando algunas de sus constantes como la inevitabilidad de la muerte, la futilidad y transitoriedad del poder y el compromiso político en una época de decadencia social y moral.

 IMPRECISIONES LÉXICAS 1.

El alumno expuso de motu propio, aunque a grosso modo, la investigación realizada. La locución latina grosso modo significa “a bulto, aproximadamente, más o menos, a grandes rasgos”, y se usa sin la preposición “a” antepuesta. Exactamente lo mismo ocurre con la locución motu proprio (“por propio impulso”) con sentido de “voluntariamente, de propia, libre y espontánea voluntad”: no lleva la preposición inicial “de” y su segundo elemento es proprio ( no “propio”).

2.

Te confieso ahora, entre nos, que este es un antecedente sine qua non para obtener el permiso. Decimos entre nosotros o empleamos la expresión latina inter nos. Respecto de la locución sine qua non, solo era correcta referida a “condición” o, al menos, a otro sustantivo femenino, por razones de concordancia con el pronombre femenino “qua”: Un certificado de antecedentes es exigencia sine qua non para postular definitivamente; no obstante, en el DPD aparece la nueva disposición que permite el uso indistinto para un antecedente masculino o femenino.

3.

Ese es su modo vivendi y será difícil que cambie. Si queremos emplear la expresión latina, debemos hacerlo correctamente: modus vivendi. De lo contrario, utilicemos su equivalente en español: “modo, forma de vida” Expresión similar es modus operandi, es decir, manera de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto.

4.

Todos esperaban con reverencia el momento de la bendición urbi et orbe. La expresión correcta urbi et orbi, referida a la bendición papal, indica que dicha bendición se extiende a todo el mundo. Literalmente se traduce como “para la ciudad (de Roma) y para el orbe”. Actualmente urbi et orbi indica que algo se dice a los cuatro vientos o llega a todas partes.

5.

Perdón, fue un lapso involuntario debido al nerviosismo. Aquí se quiso decir “error” cometido al hablar, por lo que debió usarse el latinismo lapsus, “falta o equivocación cometida por descuido” o, aun mejor, lapsus linguae, “error involuntario que se comete al hablar”, para distinguirlo de lapsus calami, error cometido al escribir. En cualquier caso, el adjetivo “involuntario” es redundante, porque está implícito en el sentido de “lapsus”. Por otra parte, el sustantivo lapso significa “paso o transcurso”, “tiempo entre dos límites”, y, como adjetivo, ya en desuso, se refiere a una persona que ha caído en delito o grave error.

#

Ejercicio 6: Valiéndose del Diccionario de la Real Academia, averigüe el significado de “colapso”, “prolapso” y “relapso”.

121


Sesión 14

#

#

Ejercicio 7: Corrija y reescriba las siguientes oraciones. 1.

Y esto debe quedar entre nos: no fue un lapso calami el cometido por Juan, sino una consecuencia de su falta de preparación.

2.

Te lo explico a grosso modo y más adelante te doy los detalles, porque es dato sine qua non para responder el cuestionario.

3.

Yo no sabía que en la expresión “urbi et orbe”, la palabra “urbi” se refería a Roma.

4.

No tienes que agradecérmelo: lo hice motu propio y con mucho cariño.

Ejercicio 8: Utilice correctamente el latinismo que corresponda en cada caso. 1.

La profesora expuso _______________ la materia que desarrollará en el semestre.

2.

La noticia voló: ya se conoce _______________.

3.

Se ofreció _______________ para leer el informe en público; lamentablemente, cometió un grave _______________ en el momento más importante.

122

4.

Siempre es conveniente actuar _______________, sin esperar órdenes y regaños.

5.

Es un _______________ muy particular, pero siempre logra excelentes resultados.


Sesión 14

#

Ejercicio 9: Seleccione del recuadro la sigla apropiada. ENAP, OPEP, IATA, BID, LAN, CONICYT, ONU, MERCOSUR, SERNAC, RAE, OIT, TNT, DNA, IANSA, ONG, CORFO, UNICEF, OEA, OTI, CEPAL, IVA, OMS, VIP, UNESCO, PYMES, SIDA, OTAN

1.

Ácido desoxirribonucleico

2.

Banco Interamericano de Desarrollo

3.

Comisión Económica para América Latina

4.

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

5.

Asociación Internacional de Transporte Aéreo

6.

Impuesto al Valor Agregado

7.

Mercado Común del Cono Sur

8.

Organización Internacional del Trabajo

9.

Organización Mundial de la Salud

10. Organización de Países Exportadores de Petróleo 11. Organización del Tratado del Atlántico Norte 12. Organización de Televisiones Iberoamericanas 13. Organización de las Naciones Unidas 14. Pequeñas y medianas empresas 15. Real Academia Española 16. Síndrome de inmunodeficiencia adquirida 17. Trinitrotulueno 18. Organización de las Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura 19. Fundación de las Naciones Unidas para la Protección de la Infancia 20. Gente muy importante 21. Industria Azucarera Nacional Sociedad Anónima 22. Corporación de Fomento 23. Organización de Estados Americanos 24. Línea Aérea Nacional 25. Empresa Nacional de Petróleos 26. Servicio Nacional del Consumidor 27. Organización no gubernamental

#

Ejercicio 10: Ubique en el casillero correspondiente la sílaba tónica de cada una de las palabras del recuadro y tílldela, si corresponde. ademan – dosis – inmolar – lampara – cuentaselo – jazmin – algebra – incluyame– vaiven – pagueselo – hollin – barbaro – Jesus – sabreis – diafano – ananas – colera – terraplen – jamas – añil – rustico – bozal – cincel – postumo – impetu – escolar – tempano – alfiler – opresor – 123


Sesión 14

digamelo – avestruz – datil – unanime – ingles – angel – futbol – destituyala – bisturi – camara – medium – azucar – caracter – versatil – toallas – sintaxis – certamen – examen – virgen – vejamen – violin SÍLABA TÓNICA

124

SÍLABA TÓNICA


Sesión 15

SESIÓN 15  VOCABULARIO ƒ

GRÁCIL

“Su voz tiene la timidez de un pajarillo y sus miembros gráciles se agitan bajo el efecto del delirio” (Amantes) Definición: adj. Sutil, delgado o menudo. Sinónimos: fino, delicado, esbelto, tenue; armonioso, bello, encantador, majo, galán. Antónimos: grosero, tosco, basto, zafio, bruto, vulgar, ordinario. Etimología: lat. gracilis, 1770, “delgado, flaco”.

GRANJEAR(SE)

ƒ

HACINAR(SE)

Harto mejor y más seguro sería que aquel que le ha de venir a labrar y granjear, lo comprase del pueblo y comunidad a donde pertenece. (Documentos) ƒ La popularidad que García Márquez supo granjearse no le quita una sola gota de talento y calidad. (La Mañana) Definición: tr. Adquirir, conseguir, obtener. 2. Captar, atraer, conseguir voluntades, etc. U. m. c. prnl. Sinónimos: lograr; conquistar, ganarse a. Antónimos: perder, enemistarse, evitar, rechazar, desconfiar, distanciar. Etimología: lat.*granica, deriv. granum “grano”, 1554, “beneficio de las haciendas de campo”, “ganancia que se obtiene con algún negocio”.

ƒ

La población ciudadana se hacinaba en el informe cinturón de habitáculos que se extendía a lo largo de las laderas. (Romanus) ƒ En todas partes dominaba la comunidad, el instinto gregario, la repulsa del destino y el refugio en el hacinamiento del rebaño. (Demian) Definición: tr. Amontonar, acumular, juntar sin orden. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: aglomerar, juntar, agolpar, apilar, acopiar. Antónimos: dispersar, separar, aislar, esparcir, disgregar, desperdigar, diseminar. Etimología: lat. fascis, s. XVII, “haz”.

ƒ

HEGEMONÍA

Italia, justo objeto de la hegemonía romana, se había desequilibrado y Varrón prometía solucionar todo aquello. (Aníbal) Definición: f. Supremacía que un Estado ejerce sobre otros. Sinónimos: predominio, superioridad, preeminencia, poder, soberanía, omnipotencia. Antónimos: sumisión, acatamiento, supeditación, dependencia, imperio. Etimología. gr. hegemonía, 1884, “hegemonía”.

HESITAR

ƒ

En ese caso, al menos no podría reprenderlo por haber hesitado, como habría sucedido antes. (Osiris) Definición: intr. p. us. Dudar, vacilar. Sinónimos: titubear, fluctuar, confundir. Antónimos: resolver, decidir, determinar, solucionar. Etimología: lat. haesitāre, 1627, “dudar, vacilar”.

HIERATISMO

ƒ

Tiene el hieratismo de las imágenes bizantinas, cuya expresión no es de este mundo. (Amantes) Definición: m. Cualidad excesivamente solemne de la escultura y la pintura religio-

125


Sesión 15

sas. Aplícase también a cosas no sacras. Sinónimos: sacerdotal, sagrado, misterioso; grave, pomposo, mayestático, rimbombante. Antónimos: secular; natural, austero, llano, corriente, sencillo. Etimología: gr. hieratikós, 1649, “sacerdotal”.

ƒ

HILARANTE

Al final de la actuación, y para hilaridad de la multitud, el actor estaba de rodillas, buscando las alhajas a tientas. (Aníbal) ƒ Se acercaban las tropas con paso firme y pasaba revista a las formaciones con relajada complacencia y aire hilarante para dar confianza a los soldados. (Aníbal) Definición: adj. Que inspira alegría o mueve a risa. Sinónimos: gracioso, regocijante, jocoso, cómico, divertido, festivo, jubiloso, chocarrero. Antónimos: lacrimoso, triste, abatido, apenado, apesadumbrado; apagado, serio, formal, mustio . Etimología: lat. hilarare, s. XX, “alegrar, regocijar”.

HIRSUTO

ƒ

Tenía la nariz aplastada, y las cejas hirsutas escondían unos ojos hundidos. (Romanus) Definición: adj. Dicho del pelo: Disperso y duro. Sinónimos: enmarañado, erizado, híspido, desmelenado; intratable, desagradable, áspero, grosero. Antónimos: liso, desenredado, terso, plano, fino, suave; agradable, simpático, amable. Etimología: lat. hirsutus, princ. s. XVII, “hirsuto”.

HOLLAR

ƒ

IMBUIR(SE)

ƒ

#

Viendo esos cerebros tan imbuidos de sí mismos, no deseo sino trazar mi propio camino, sin tener en cuenta su opinión. (Osiris) ƒ El oficial de carrera estaba imbuido de su importancia. (Osiris) Definición: tr. e intr. Infundir, persuadir. 2. Ú. t. c. prnl. Adquirir ciertas ideas o sentimientos. Sinónimos: infiltrar, inculcar, inducir, inspirar, convencer, animar; asimilar, embeberse, empaparse, dejarse influir, saturarse, hacerse suyo; adquirir, aprender. Antónimos: desalentar, disuadir, desengañar; cerrarse, negarse, rechazar, repeler. Etimología: lat. imbuere, 1734, “penetrar de (algo), inculcar”, propte. “abrevar, embeber”.

Ejercicio 1: Identifique el uso incorrecto de las palabras estudiadas y corrija los enunciados. 1.

126

Ayudada por todos los elementos de la creación, huella el umbral de la Muerte y penetra en la morada desconocida. (Osiris) Definición: tr. Pisar, dejando señal de la pisada. Sinónimos: trillar, pisotear, patear, comprimir, abollar, aplastar, atropellar; escarnecer, humillar, maltratar, degradar, oprimir. Antónimos: apreciar, respetar, elogiar, considerar, tolerar, acatar. Etimología: lat. vulg. fullare, 1220-50, “abatanar” = batir, golpear, maltratar, emparentado con el lat. fullo-onis, “batanero”.

Los niños no deben granjearse con los adultos, deben ser respetuosos.


Sesión 15

#

#

2.

El perfume y la seda pueden hesitar las pasiones humanas.

3.

El hirsuto problema no tenía solución alguna.

4.

La situación producía escozor, pues los chistes eran muy buenos y estaban presentados uno tras otro.

5.

La grácil ballena azul puede ser apreciada en toda su magnitud en torno a las islas del Atlántico Sur.

Ejercicio 2: complete las secuencias según corresponda. 1.

hacinar

2.

hirsuto

aseverar

3.

granjearse

acongojado

4.

hollar

enorme

separar

sometimiento

Ejercicio 3: Agrupe las palabras relacionadas etimológicamente y descarte un vocablo por grupo. fascículo, granja, hacinamiento, jerarca, granjería, jeroglífico, hoz, grano, herraje, fascista, jerarquía, granjero, grajo HAZ GRANJEAR(SE) HIERÁTICO

127


Sesión 15

#

Ejercicio 4: Lea y responda. Esta es una historia de tiempos y de reinos pretéritos. El escultor paseaba con el tirano por los jardines del palacio. Más allá del laberinto para los extranjeros ilustres, en el extremo de la alameda de los filósofos decapitados, el escultor presentó su última obra: una náyade que era una fuente. Mientras abundaba en explicaciones técnicas y disfrutaba de la embriaguez del triunfo, el artista advirtió en el hermoso rostro de su protector una sombra amenazadora. Comprendió la causa. "¿Cómo un ser tan ínfimo" – sin duda estaba pensando el tirano – "es capaz de lo que yo, pastor de pueblos, soy incapaz?". Entonces un pájaro, que bebía en la fuente, huyó alborozado por el aire y el escultor discurrió la idea que lo salvaría. "Por humildes que sean"– dijo indicando al pájaro – "hay que reconocer que vuelan mejor que nosotros". (Salvación)

#

1.

¿Bajo qué hegemonía se encontraba el escultor?

2.

¿Qué enturbia la hilarante embriaguez del escultor?

3.

¿Qué idea despertó en el artista el grácil vuelo del ave?

Ejercicio 5: Escriba una reflexión a partir del cuento leído. utilice a lo menos cinco de las palabras del recuadro. sutil – granjearse – aglomerar – hesitar – hieratismo – jocoso – hirsuta – hollar – imbuir – huella

128


Sesión 15

#

Ejercicio 6: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Un arte que descansa fundamentalmente en los tres o cuatro bailes que hace en solitario – en uno lo acompaña, con gracilidad y eficacia, una jovencísima bailaora cuyo nombre no puedo reflejar, porque no constaba en el programa.

2.

Y con esa apariencia misionera se granjeó la confianza de cuantos porteros de los apartamentos alquilados por sus rebeldes compañeros aceptaban conversación.

3.

Se veían obligados a vivir en inmundos habitáculos, cuartuchos claustrofóbicos donde habían de hacinarse varias personas sin más fortuna que un camastro.

4.

Un poder que haría de Felipe II el primer monarca de Europa y convertiría a España en la potencia hegemónica de occidente hasta avanzado el siglo siguiente.

5.

El viejo seguía en lo suyo, sin dejarse importunar por el ruido áspero de la piedra contra el acero, hesitando palabras como si rezara.

6.

La región de la Laguna del Tigre es un enorme complejo de ríos y arroyos de curso hierático, lagunas y lagunetas, permanentes o temporales, conectadas entre sí en la época de lluvias.

7.

El espectáculo es ridículo e hilarante. Magistrados y jueces no pueden contener la risa.

8.

Estaba cubierto de pelo hirsuto como alambre y tenía tres largas garras afiladas como cuchillos curvos en cada mano.

9.

Cada espacio es sagrado y mágico hasta tanto no lo holla con su pie el hombre.

10. Era un novelista imbuido de clasicismo cuando empezó en 1929 con su Tragicomedia de un hombre sin espíritu.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Género de los sustantivos 1.

¡Qué hermosa se ve la mar al atardecer! Los sustantivos linde (‘límite’), mar, reuma (‘reumatismo’), tilde (rasgo que sirve para distinguir una letra de otra (n-ñ) o denotar su acentuación (á)) , tienen doble género (son de género ambiguo), y su uso masculino o femenino, ambos correctos, depende de muchos factores, como sociales, culturales y dialectales, entre otros. Mar se usa generalmente como masculino, pero es frecuente hallarlo en textos poéticos (Margarita, está linda la mar..., R. Darío) o en el habla de la gente de mar (Hacerse a la mar). Arte es de género ambiguo en singular (el arte delicado, el arte delicada {ver ítem 4]), y solo femeninos en plural (artes plásticas, malas artes ). Azúcar también es ambiguo en singular (azúcar blanco o blanca), pero en plural tiende al masculino (Los mejores azúcares se producen en América). Los sustantivos calor y color fueron considerados 129


Sesión 15

ambiguos hasta hace poco tiempo; actualmente el DRAE los consigna como masculinos, aunque señala que también pueden usarse como femeninos, formas que, sin embargo, están prácticamente relegadas al lenguaje vulgar y de sectores rurales, excepto en algunos países de América para designar un colorante alimentario (ají de color). 2.

Era una médico muy competente. Los sustantivos que denotan empleos, cargos o profesiones que siempre fueron considerados masculinos, actualmente se usan también en su forma femenina: abogada, arquitecta, asistenta (criada), comedianta, ingeniera, intendenta, jefa, jueza, médica, sirvienta. Hoy se escuchan, y se leen, con frecuencia, formas como ‘la poeta’ y ‘la actora’; si bien están aceptadas, se recomienda el uso de los femeninos específicos poetisa y actriz.

3.

¿Lo sabías? Patricia es la nueva ayudanta de la cátedra. A pesar de lo señalado en el ítem anterior, hay algunos sustantivos que se siguen considerando de género común, es decir, con una sola forma para designar tanto al hombre como a la mujer que ejercen un determinado cargo actividad: ayudante (profesor subalterno), boxeador, cantante, estudiante. Es también el caso de los sustantivos de este grupo terminados en –ista (dentista, artista, pianista, etc), con la sola excepción de el modisto y la modista.

4.

No estoy cansado, pero tengo harto hambre. Hambre es sustantivo femenino con “a” fonéticamente acentuada, por lo que debe usarse con artículo masculino singular, así como también ocurre con (el) acta, (el) agua, (el) hacha, (el) águila, (el) alma, etc. Sin embargo, si en lugar del artículo se emplea otra clase de determinantes, como ocurre en nuestro caso, estos deberán concordar con el sustantivo respectivo en género femenino: mucha hambre, el águila blanca, el agua fría, alma generosa. En el caso de los diminutivos, como agüita, hambrecita, almita, etc., se usa el artículo femenino, porque el acento se traslada de sílaba: la agüita, la hambrecita, la almita.

5.

Aunque se expusieron varios atenuantes, tuvo mayor peso el agravante que presentó el fiscal. Los sustantivos atenuante, agravante y eximente, propios del ámbito jurídico, son femeninos, pues originalmente corresponden a adjetivos aplicados al sustantivo “circunstancia”.

#

Ejercicio 7: Reescriba el texto sin errores. Cuando la ayudanta le entregó los exámenes corregidos, la catedrático, que es una juez eminente, le pidió que en la acta final destacara el caso de Ana, futura abogado y conocida poeta, por haber obtenido la mejor calificación histórica en la asignatura.

#

Ejercicio 8: Complete con el término adecuado. 1.

La _______________ Josefina Pérez es la _______________ del departamento municipal de urbanismo.

2.

130

Me agrada beber _______________ agüita fresca de esa vertiente.


Sesión 15

3.

Como había muchas _______________, logró la libertad provisional.

4.

La _______________ le pidió al profesor de diseño de vestuario, conocido _______________ nacional, que explicara nuevamente la materia desarrollada en la última clase.

5.

Tengo _______________ hambre: me comería un buey.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 9: Tilde, si es necesario, y encasille según sea pertinente. angustiante, indices, procesion, reclusion, emergieron, atavico, aguarras, incapaz, perorata, erroneo, insolito, corcel, inverosimil, margen, margenes, examen, caracter, caos, autentica, homogeneo, obstruido, cuestionar, superflua, heroicidad, volatil, crapula, caracteres, espontanea, dieciseis, gradual, instruir, sobreseer, regimenes, averigüeis, audiovisual, cardumen, neumatico, foraneo, archipielago, dificilisimo, romboide, empirico, subterraneo, volvisteis, sacristan, reparador, seis, sois, aereo, audaz agudas

graves

esdrújulas

131


Sesión 15

Ejercicio 10: Crucigrama de reglas de acentuación. Descubra las palabras que completan el crucigrama (no olvide colocar tilde cuando corresponda). 2

8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1 4 3 5 10 6 9 7 11

9. 10. 11. 12. 13. 14.

12 13 14

15

132

15.

Palabra aguda. Acción y efecto de contraer. Palabra aguda. Meditación profunda. Palabra grave. De poco aprecio o importancia. Palabra aguda. Gentilicio de indio. Palabra grave. Espíritu celeste. Palabra esdrújula. Instrumento musical. Palabra esdrújula. Para todos. Palabra aguda. Elemento gaseoso, constitutivo de la atmósfera. Palabra esdrújula. Que se alimenta de cadáveres. Palabra grave. Personas que poseen o dirigen un hotel. Palabra aguda. Espalda o parte opuesta de una cosa. Palabra esdrújula. Persona que dedica gran parte de su tiempo al arte de pensar. Palabra grave. Desgasta. Palabra aguda. El que impone su voluntad por la fuerza física. Palabra grave. Planta perenne de tronco leñoso y elevado.


Sesión 16

SESIÓN 16  VOCABULARIO IMPETRAR

ƒ

IMPLICAR(SE)

ƒ

La ley no establece la promulgación de algún reglamento posterior a ella que regule los procedimientos que se seguirán para impetrar la bonificación, pactándose la sola ley para estos efectos. (www.colegiodeprofesores.cl) Definición: Conseguir una gracia que se ha solicitado y pedido con ruegos. Sinónimos: obtener, alcanzar, lograr; implorar, rogar, suplicar, demandar, exigir. Antónimos: perder, conceder. Etimología: lat. impetrare, 1438, “implorar, obtener una gracia”.

Valerio se dio cuenta de que se había dejado implicar en aquella conversación más allá de sus intenciones. (Romanus) ƒ En todo el desvalimiento y dolor que puede implicar el morir, está contenido el morir de Cristo. (Guardini) Definición: tr. Envolver, enredar. Ú. t. c. prnl. 2. tr. Contener, llevar en sí, significar. Sinónimos: comprometer(se), enredar(se), embrollar(se), envolver(se), involucrar(se), mezclar(se); enlazar, incluir, contener, encerrar, entrañar, significar, llevar consigo, suponer, llevar implícito, importar. Antónimos: excluir, mantener al margen, apartar, librar, liberar, dejar a salvo; exceptuar, omitir, prescindir; relegar, sacar, salvar, separar. Etimología: lat. implicare, h. 1440, “envolver en pliegues”.

IMPRECACIÓN

ƒ

IMPUNE

ƒ

Dijo que lo que habían hecho los romanos a sus habitantes no iba a quedar impune. (Romanus) Definición: adj. Que queda sin castigo. Sinónimos: inulto, impunido. Antónimos: castigado, sancionado. Etimología: lat. impunis, “sin castigo”, s. XVII, deriv. de punire “castigar”, de la misma raíz que poena “pena”.

INAUDITO

ƒ

Humillada, la anciana se aleja profiriendo terribles imprecaciones contra los muchachos. (Amantes) Definición: f. Maldición. 2. Exclamación con que se expresa el vivo deseo de que alguien sufra mal o daño. Sinónimos: execración, anatema, apóstrofe, blasfemia, condenación, abominación, improperio. Antónimos: elogio, loa, alabanza, loor, apología, panegírico, encomio. Etimología: lat. imprecatio-onis, princ. s. XVII, “desear”, por lo común con mala intención.

No me quiero exceder porque pienso que es posible que un relato tan inaudito no sea del todo cierto. Pero si lo es, es una de las cosas más graves que ha sucedido en los últimos años. (www.elmundo.es) Definición: adj. Nunca oído. Sinónimos: increíble, raro, extraño, único, nuevo, original, infrecuente, insólito, monstruoso, extraordinario, inconcebible, asombroso, pasmoso, sorprendente; atroz, 133


Sesión 16

indignante, vituperable. Antónimos: frecuente, conocido, usual, normal, habitual, común, vulgar, cotidiano, corriente; comprensible, justificable, razonable. Etimología: lat. in, prefijo privativo, “no” y audire, “oír”, h. 1440.

ƒ

INCAUTO

Sin duda hubiera ella deseado menos severidad en ese rígido cielo de amor, más expansiva e incauta ternura; pero el impasible semblante de su marido la contenía siempre. (Almohadón) Definición: adj. Que no tiene cautela. 2. Ingenuo, cándido, que no tiene malicia. Ú. t. c. s. Sinónimos: simple, crédulo, inocente, sencillo; simplón, bobo, pánfilo; tonto, necio; imprudente, temerario, indiscreto, precipitado. Antónimos: prudente, juicioso, reflexivo, cauto, discreto, atinado, oportuno, recatado, callado, sensato; despierto, vivaracho, listo, vivo, sagaz, avisado, avispado, desconfiado, malicioso, previsor, agudo. Etimología: lat. cautus, princ. s. XV, participio de cavere “guardarse, tener cuidado” e in, “no”.

INCIPIENTE

ƒ

Observó con desconfianza sus ojos, que le parecieron enormes en la tenue luz del alba incipiente. (Romanus) Definición: adj. Que empieza. Sinónimos: inicial, naciente, primitivo, rudimentario, embrionario, elemental, principal, preliminar, inaugural, novel, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, inmaduro. Antónimos: consumado, experimentado, desarrollado, complejo, compuesto, maduro, viejo, final. Etimología: lat. incipiens-entis, 1515, participio de incipere “emprender, empezar”.

INDECLINABLE

ƒ

Belisario Velasco presentó su renuncia indeclinable al Ministerio del Interior. (www.cooperativa.cl) Definición: adj. Que no se puede rehusar Sinónimos: irrefutable, inconcuso, incuestionable, indiscutible, inevitable, incontrovertible, irrebatible, irrecusable, cierto, claro, evidente, categórico, manifiesto, demostrado. Antónimos: refutable, discutible, incierto, dudoso, recusable, negable, inseguro. Etimología: lat. indeclinabĭlis, s. XV, “indeclinable, inevitable”.

INDEFECTIBLE

ƒ

La presencia del faraón fortaleció la energía de su trabajo. Seguros de su indefectible apoyo, los constructores se juraron no ceder ante las advertencias. (Osiris) Definición: adj. Que no puede faltar o dejar de ser. Sinónimos: seguro, positivo, infalible, cierto, forzoso, axiomático, imprescindible, indispensable, obligado, necesario, irremediable, preciso. Antónimos: incierto, innecesario, inseguro, eventual, contingente, dudoso, falible; precario. Etimología: lat. defectivus, 1884, “defectivo”= imperfecto, falto.

INDEMNE

ƒ ƒ ƒ

134

Varios funcionarios reales han salido indemnes de las encerronas que organizaste. (Osiris) Quizás hayas oído que me han herido; no hagas caso: sigo tan incólume como siempre. (Aníbal) La concepción señalaba el fin de toda esperanza de ver nuevamente a su hijo extra-


Sesión 16

viado: era como la consagración de una laceración interior. (Romanus) Definición: adj. Libre o exento de daño. Sinónimos: sano, incólume, ileso, intacto, inmune, salvo, exento, entero, completo, seguro, invulnerable. Antónimos: dañado, lesionado, herido, lacerado, afectado, tocado; vulnerable, falto, carente. Etimología: lat. indemnis, s. XVIII, “que no ha sufrido daño”.

#

Ejercicio 1: Crucigrama de sinónimos. HORIZONTALES 3. implicar 4. indeclinable 8. indefectible 9. incipiente 10. inaudito VERTICALES 1. imprecar 2. impune 5. indemne 6. incauto 7. impetrar

#

#

Ejercicio 2: Ordene las letras para formar un antónimo de las palabras claves. 11. C P R I O A R E

Indefectible, seguro

12. I L A R E O G

Imprecar, maldecir

13. A D D O Ñ A

Indemne, ileso

14. O E V R E L V S E D N

Implicar, enlazar

Ejercicio 3: Reemplace la palabra destacada por un sinónimo adecuado al contexto. Salió de su remolque minutos antes de su presentación. Vestía un traje brillante y ajustado a su esbelto y atlético cuerpo. Se dirigió con paso inseguro a la carpa. A medida que se acercaba, sentía la energía del público. Una mezcla de miedo, nervios y ansiedad se apoderó de él. Su escasa experiencia lo hacía dudar. Mientras intentaba concentrase en su triple salto mortal, el presentador lo anunció. El público aplaudió eufórico: era la primera vez que alguien realizaba esta increíble ________________ acrobacia sin mallas de seguridad. 135


Sesión 16

Sin pensarlo dos veces, tornó sus ojos hacia el cielo e invocó la gracia divina. Rogó, con mucha fe, salir indemne ________________ de esta situación. Luego, respiró profundamente y comenzó su acto, seguro del apoyo indefectible ________________ del público. Subió las escalinatas rápidamente, colocó sus nerviosos pies en el pequeño soporte y esperó que el trapecio llegara lo más cerca posible de su cuerpo. Lo tomó con fuerza e inició su acto. Mientras volaba por el aire, el terror se apoderó de él; el miedo que sentía lo hizo desistir. Inmediatamente el público comenzó a abuchearlo y a gritarle groserías. Su rostro se transformó y la ira comenzó a apoderarse de sus sentimientos. Rápidamente terminó con su fracasado acto. Bajó las escalinatas y, humillado, se alejó del escenario, profiriendo terribles imprecaciones ________________ contra el público. En el camino hacia el remolque, se encontró con el dueño del circo y este le manifestó que su falta de profesionalismo no iba a quedar impune________________.

#

Ejercicio 4: Encuentre en la sopa de letras los sinónimos de los siguientes términos. 1.

impetrar

2.

implicar

3.

imprecación

4.

impune

5.

inaudito

6.

incauto

7.

incipiente

8.

indeclinable

9.

indefectible

10. indemne

136


Sesión 16

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

El Papa impetró “a Dios misericordioso las deseadas reconciliación y paz” que demandan los pueblos envueltos en la guerra de Bosnia.

2.

La víctima empieza ya a resultar molesta para todo el mundo: sus amigos, que se han ido alejando para no verse implicados, están avergonzados de su propio encanallamiento.

3.

Y frente a las cifras escuché denuestos, imprecaciones e interpretaciones malévolas, si así se pueden llamar.

4.

En muchas ocasiones se ha comentado el hecho de que los presuntos delincuentes detenidos y puestos a disposición del juez son liberados inmediatamente y salen impunes de los delitos por los que se procedió a su captura.

5.

Fotocopiado y reproducido hasta límites inauditos, el falso poema ha sabido explotar el artificio gracias a la magia de su firma y al asunto que aborda, netamente borgiano.

6.

La empresa emplea falsedades en su publicidad y engaña a los incautos que, como yo, creen en sus contratos.

7.

El invierno se retiraba para dejar paso a una incipiente primavera y el clima era inestable pero benigno.

8.

En cualquier momento y circunstancia uno puede sentir el impulso indeclinable de concretar y plasmar las ideas que aletean confusas en su mente.

9.

Así lo reconoce el propio Rousseau: “el pueblo quiere indefectiblemente su bien, pero no siempre lo comprende.”

10. Esta complicación psiquiátrica es frecuente y puede constituir una desagradable sorpresa para el joven inexperto en drogas, que toma marihuana convencido de lo indemne e inofensivo de su uso.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Número de los sustantivos 1.

Los cafees importados de Colombia y Brasil son los mejores. Las palabras agudas terminadas en -e se pluralizan agregando solo -s: cafés, pies (no “pieses”), fes (no “fees”, cuando se trata de un documento, como la fe de bautismo), tes, canapés. Las terminadas en cualquier otra vocal se pluralizan agregando -es: sofaes, ajíes, paletoes, bambúes. Sin embargo, si bien se recomiendan las formas cultas en -es, tiende a aceptarse la pluralización con el solo agregado de -s, particularmente las terminadas en -í y –ó: esquís, maniquís, rubís, paletós, dominós. También: bambús, tabús, ombús.

2.

Construyeron dos lujosos chaleses en nuestra cuadra. Los sustantivos terminados en consonante forman su plural agregando -es, de acuerdo con la índole de la lengua española: relojes, árboles, álbumes, limones, radares. Como muchos de estos sustantivos son extranjerismos con una consonante final extraña a nuestra lengua, la tendencia actual es preferir las formas españolizadas terminadas en vocal y pluralizadas agregándoles solo -s: carnés, clichés, chalés, filmes, clubes. Curiosamente, el DRAE no registra “compló” ni “valse”, por complot(s) y vals(es).

137


Sesión 16

3.

Tráigame, por favor, la carpeta con los currículum presentados este año. Si bien se usan todavía los latinismos terminados en –um, como currículum, memorándum, referéndum, los diccionarios oficiales recomiendan utilizar las formas hispanizadas en –o: currículo, memorando, referendo, y los plurales normales en –s: currículos, memorandos, referendos. Otros vocablos latinos terminados en otras consonantes se pluralizan normalmente añadiendo también la s final: déficits, superávits, réquiems, tedeums (no existe la forma “tedeo”).

4.

Te lo suplico: no me hagas cosquilla. Hay en español un número, más bien escaso, de palabras que solo tienen forma plural (“pluralia tantum”): añicos (La taza se hizo añicos), celos (Actuó así por celos), cosquillas, exequias (Lamento no haber asistido a las exequias del párroco), fauces ( El león abrió las fauces y provocó espanto entre los niños), modales (buenos y malos modales), nupcias (¿Cuándo serán las nupcias de Estela y Roberto?), preces (oraciones), víveres (provisiones). Nota: celo, en singular, tiene el significado de “cuidado, esmero, interés extremado por algo o alguien”: Trabajó con gran celo en ese proyecto.

5.

Antiguamente, las mujeres no montaban a horcajada. Hay ciertos términos, originalmente sustantivos y adjetivos, que hoy se utilizan casi exclusivamente en locuciones adverbiales en su forma plural: a horcajadas (“con una pierna a cada lado de la caballería o cosa sobre la que se está”); sin ambages (“sin rodeos”): Le dijo sin ambages que había sido un traidor; de bruces (“boca abajo”): Llegó al borde del estero y se echó de bruces para beber. Cayó de bruces; a sus anchas (“cómodamente, con entera libertad”): Pudo pasear a sus anchas por todo el lugar; a tientas (“valiéndose del tacto debido a la oscuridad o falta de vista”): Lo buscó a tientas, hasta que lo encontró.

6.

Desgraciadamente, obtuve dos tres en el trabajo de investigación acerca de esos raros espécimenes. En el caso de los numerales cardinales terminados en consonante que funcionan como sustantivos, la pluralización sigue la norma general con el agregado de -es: los doses, los treses, los seises, los dieces, los miles, los millones. Se pueden aceptar expresiones como “los dos” y “los tres” en el lenguaje hablado para evitar la confusión con “los doces” y “los treces”. En relación con los cardinales, trataremos aquí el caso de “cien” y “ciento”. El sustantivo es siempre ciento: el ciento por ciento; tres billetes de a ciento; ganó ciento contra uno; el número ciento. Cien es solo adjetivo seguido inmediatamente de sustantivo: cien casas, cien libros. En el caso de la locución “ciento por ciento”, el DRAE incluye también como correcta la expresión equivalente “cien por cien” (“En su totalidad, de principio a fin”), pero jamás “cien por ciento”, que se escucha y se lee con tanta frecuencia. El sustantivo espécimen (no “especimen”) se pluraliza con traslado acentual: especímenes. Lo mismo ocurre con “carácter - caracteres” y “régimen-regímenes”.

#

Ejercicio 6: Complete con los términos adecuados. 1.

Quiero revisar los _______________ antes de ser repartidos entre los funcionarios, porquepodría haber imprecisiones.

2.

Para viajar a ciertos países, necesitamos solamente los _______________ de identidad.

3.

Encontré los _______________ de fotografías que la abuela guardaba con tanto _______________.

138


Sesión 16

4.

Se han detectado varios_______________ en el balance, y solo dos _______________; la producción, pues, deberá mejorar drásticamente.

5.

Con los dos últimos _______________ (6), completé el _______________ (100) por ciento de las evaluaciones del periodo.

#

Ejercicio 7: Reescriba el texto sin errores. Me impresionan los maniquíes sin pieses. ¡Y esos ojos malignos que parecen rubís son horribles! Además, ¡quién tuvo el mal gusto de colocarlo así, de bruce sobre ese tablado? Me parece estar viendo una escena típica de esos films tan de moda, en los que se pretende satirizar régimenes, exagerando los caracteres más sobrecogedores.

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Aplicando las leyes generales de acentuación, tilde las palabras del recuadro y ubíquelas en los casilleros correspondientes. Andres – lapiz – cocer – mistico – extraigaselo – reloj – traccion – eter – excitacion – esteril – veridico – axioma – tesis – examen – confiaselas – egoista – cuentatelas – refrigeracion – perversion – receptaculo – señalemelas – cundia – sagaz – increible – servil – oido – destruyeselos – clinica – torax – actua – ignominia – proposito – examenes – tabernaculo – pidesela – forceps – vehiculo – chimpance – crater – prestamela – homeopatia – cuentaselo – tahur – bujia – precio – entregamela – cadaver – zocalo – antiquisimo – biceps – jamas – jardin – regimen – onix – maniqui – grua – alheli – agil – vendemelas – cantaron agudas

graves

esdrújulas

sobreesdrújulas

hiato

139


Sesi贸n 16

#

Ejercicio 9: Reescriba, poniendo tilde donde corresponda. 1.

comics

2.

sutilmente

3.

sadomasoquismo

4.

publicamente

5.

pasaselo

6.

cardiaco

7.

asimismo

8.

puntapie

9.

socio-economico

10. 5 o 7 11. facilmente 12. celtibero 13. narcotraficante 14. decimoseptima 15. guion 16. album 17. decimoquinto 18. dos o tres 19. chileno-hispanico 20. jur铆dicamente 21. olimpiada 22. adivinalo 23. hipocondriaco 24. curvilineo 25. levantaos

140


Sesi贸n 16

26. dulcemente 27. agilmente 28. encefalograma 29. teorico-practico 30. devolviolo

141


Sesión 17

SESIÓN 17  VOCABULARIO ƒ

INDUCIR

Los argumentos inducían al optimismo. Con aprensión, sin embargo, los viajeros se introdujeron en el palmeral. (Osiris) Definición: tr. Instigar, persuadir, mover a alguien. Sinónimos: llevar, incitar, mover, convencer, exhortar. Antónimos: disuadir, desanimar, desalentar, apartar, contener. Etimología: lat. inducere , h. 1300, “inducir”.

INEFABLE

ƒ

Demasiada felicidad de repente, demasiada esperanza inefable hacen insuficientes las palabras. (Amantes) ƒ Fue aquel un instante inefable. ¡Mi enemigo huía de mí! ¡Mi demonio me tenía miedo! (Demian) Definición: adj. Que no se puede explicar con palabras. Sinónimos: maravilloso, admirable, inexplicable, inenarrable, indecible. Antónimos: natural, ordinario, infando, nefando, despreciable. Etimología: lat. ineffabilis, 1438, “inefable”.

INELUCTABLE

ƒ

En ese caso tendría que federar a los demás jefes de provincia para rechazar el ineluctable ataque del faraón. (Osiris) Definición: adj. Dicho de una cosa: Contra la cual no se puede luchar. Sinónimos: inevitable. Antónimos: evitable. Etimología: lat. ineluctabĭlis,1607 , “inevitable”, y este de luctari, “luchar”.

INEQUÍVOCO

ƒ

Los rostros de estos últimos nos producen, viéndolos ahora, un inmediato sobresalto: sus ojos muestran de modo inequívoco el signo de la traición. (Patricio) Definición: Que no admite duda o equivocación. Sinónimos: indubitable, indudable, indiscutible, innegable, incuestionable. Antónimos: equívoco, incierto, dudoso, impalpable, discutible. Etimología: lat. tard. aequivŏcus, formado con vocare “llamar”, con pref. priv. in “no” deriv. “inequívoco”, 1607.

INERME

ƒ ƒ

Con su lucidez, su inteligencia, su valor, no está precisamente inerme. (Osiris) Esta soledad mía que me entregaba inerme a mi dolor. (Demian) Definición: adj. Que está sin armas. Ú. t. en sent. fig. Sinónimos: solo, abandonado, indefenso, desarmado, desamparado. Antónimos: amparado, acompañado, apoyado, defendido. Etimología: lat. inermis, 1444, “inerme = sin armas”.

INEXCUSABLE

ƒ

Por la mañana, la hermosa casa de Medes se llenó con los gritos de su esposa, cuyo ataque de nervios cerraba una sucesión de inexcusables catástrofes domésticas. (Osiris) ƒ Por esas inexcusables faltas, la reputación del faraón puede salir perjudicada. (Osiris) Definición: adj. Que no puede eludirse con pretextos o que no puede dejar de hacer-

143


Sesión 17

se. Sinónimos: indisculpable, inexplicable; requiridor, apremiante, urgente, imperioso, perentorio, forzoso, ineluctable, obligado. Antónimos: disculpable, defendible, comprensible, explicable, razonable, lógico, justificado, procedente; aplazable. Etimología: lat. excusabilis, “disculpable” deriv. inexcusabĭlis, con pref. priv. in “no”, ”inexcusable”.

ƒ

INEXORABLE

Cuanto más se internaba en el territorio, más cálido se hacía el clima, seco e inexorable de día, y sofocante por la noche. (Aníbal) ƒ En la semioscuridad resplandecieron las primeras antorchas, que luego se multiplicaron, avanzando sobre la oleada de aquella masa inexorable de atacantes. (Romanus) ƒ Apreció mentalmente la extensión y la trayectoria del machete dentro de su vientre, y adquirió fría, matemática e inexorable, la seguridad de que acababa de llegar al término de su existencia. (Hombre) Definición: adj. Que no se puede evitar. 2. Que no se deja vencer con ruegos. Sinónimos: cruel, duro, despiadado, implacable, inapelable, inflexible. Antónimos: evitable, compasivo, comprensivo, tolerante, transigente, considerado. Etimología: lat. exorare, h. 1525, “lograr algo con súplica” y el pref. priv. in “no”.

INEXPUGNABLE

ƒ

Bastan unas pocas horas para que Zahara, la inexpugnable, caiga en manos de los moros. (Amantes) Definición: adj. Que no se puede tomar o conquistar por las armas. 2. Inaccesible o de acceso muy difícil. Sinónimos: invencible, insuperable, inconquistable, inatacable, invulnerable. Antónimos: fácil, vulnerable, conquistable, débil, flojo, blando. Etimología: lat. pugnare “pelear”, deriv. expugnare, h. 1440, “tomar por las armas” y el pref. priv. in “no”.

INFAUSTO

ƒ

INFLIGIR

ƒ

144

Ella recordaba mucho las maquinaciones que habían conducido a su infausto matrimonio y a la desdichada vida que llevaba. (Aníbal) Definición: adj. Desgraciado, infeliz. Sinónimos: desafortunado, nefasto, funesto; triste, doloroso, mísero, miserable. Antónimos: afortunado, propicio, favorable; agradable, feliz, alegre. Etimología: lat. infaustus, 1580 de faustus “favorable, auspicioso” y pref. priv. in “no”.

Y voy a infligirles el peor de mis castigos, el que se reserva a los criminales: quemar sus cadáveres. (Osiris) ƒ Infligiría tanto sufrimiento a sus amigos, que acabarán pronunciando su nombre con espanto. (Osiris) ƒ Cuando el sacerdote estaba forjando una venganza de la afrenta que acababan de infligirle, ¿no era aquel encuentro una señal divina? (Osiris) ƒ ¡Claro que tengo miedo! Y no comprendo por qué se me inflige semejante prueba. (Osiris) Definición: tr. Causar daño. 2. Imponer un castigo. Sinónimos: aplicar, producir, imponer; castigar, condenar, penar. Antónimos: aliviar; remitir, eximir, librar, obviar. Etimología: lat. infligere, 1832, “golpear, sacudir, descargar un golpe, herir”.


Sesión 17

#

Ejercicio 1: Agrupe, en cada conjunto, las palabras que se aproximan semánticamente. apremiante – persuadir – insuperable – cruel – infligir – vulnerable – irrefutable – mover inerme – invencible – requeridor – inexorable – condenar

#

inexcusable

inexpugnable

castigar

indefenso

despiadado

Ejercicio 2: Descodifique la palabra correspondiente a cada definición usando la clave dada. A I

#

incitar

K C

Q L

P T

I E

B M

J R

1.

Que está sin armas. Indefenso

AXIJBI

2.

Que no se deja vencer con ruegos. Inexorable.

KJOIQ

3.

Que es desgraciado, infeliz. Infausto.

PJAWPI

4.

Antónimo de infligir o castigar

JIBAPAJ

O U

X N

W S

Ejercicio 3: En los siguientes fragmentos de texto, sustituya los términos en negrita por un sinónimo. Algunos tienen la idea de que el amor es una especie de psicosis socialmente aceptada. Y, de cierta manera, no dejan de tener, al menos, algo de razón. Durante la ocurrencia de ese inefable ________________ y profundo sentimiento que llamamos "amor", las personas suelen tomar decisiones que las afectan para toda la vida; decisiones que, en circunstancias "normales", habrían evitado y cuyos resultados ayudan más bien a la supervivencia de la especie que a la del individuo. (Señales)

145


Sesión 17

En una clara y potente declaración sobre el futuro del planeta, la red de científicos que estudian el cambio climático concluyeron que el calentamiento global es "inequívoco" ________________ y que es "muy probable” que el hombre sea el responsable. Además, predijeron que el calentamiento continuará por cientos de años y que la temperatura de la Tierra aumentará entre 1,8 y 4 grados para finales de siglo… (www.circuloastronomico.cl)

El desarrollo del niño interesa por dos razones fundamentales: en primer lugar, averiguar cómo llega un niño inerme ________________, inocente y por completo dependiente, a convertirse en un adulto capaz y sabio. (Mundo)

La historia de Chillán no ha sido fácil; distintas formas de destrucción han interrumpido y retrasado su desarrollo una y otra vez. Este artículo, preparado por el sitio memoriachilena, entrega una crónica del destino infausto ________________ de esta ciudad. (www.educarchile.cl)

El uso de animales con el fin de adquirir conocimientos data de los inicios mismos de la historia. Aristóteles (384-322 a.C.) fue de los primeros en realizar disecciones en animales, mostrando diferencias entre las especies. Otros realizaron vivisecciones posteriormente, pero, al mismo tiempo, aparecieron detractores a dicha práctica. Celso (siglo II d.C.) condenó la vivisección, pero aclaró que no era crueldad infligir ________________ sufrimiento a unos pocos cuando el beneficio era para muchos. (www.scielo.cl)

#

146

Ejercicio 4: Encuentre en la sopa de letras los antónimos de los siguientes términos. 1.

inequívoco

2.

ineluctable

3.

inexpugnable

4.

infligir

5.

inefable

6.

inducir

7.

infausto

8.

inexcusable


Sesión 17

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Como primera medida, López Chávez solicita al fiscal que llame a declarar a Gumercindo Aguilar, a fin de que identifique a las personas que lo inducieron al falso testimonio.

2.

Con su inefable pañuelo en la cabeza (¿dormirá con él?), una camisa floreada y jeans minuciosamente elegidos, Favio sale al ruedo.

3.

La autora se levanta contra la idea de que la tremenda realidad actual sea fruto de una fatalidad ineluctable.

4.

Se percibe un signo inequívoco de la vanidad del hombre contemporáneo, concretamente: nuestra absoluta convicción de que ya todo es posible.

5.

Sollozó otra vez con los brazos inermes colgando de los hombros como bolsas de hule rellenas con arena y aserrín.

6.

En esta reflexión debía asumir un deber inexcusable: la honradez histórica.

7.

La Justicia no puede ser cruel, ni ensañarse con nadie, pero ha de ser fría e inexorable para todo el mundo.

8.

Machu Picchu es inexpugnable por dos de sus lados, defendidos por un abismo de unos trescientos metros y una fina garganta que comunica con la colina joven.

9.

Se hizo un silencio penoso. Don Francisco Rodríguez se manifestó desolado por haber transmitido una noticia tan infausta.

10. La compañía reconoció que inflingió su política de privacidad al facilitar los datos de más de un millón de clientes.

147


Sesión 17

 IMPRECISIONES LÉXICAS Concordancia sustantivo-adjetivo 1.

En el museo se podían admirar cuadros y esculturas muy hermosas. Si el adjetivo calificativo hermosas está referido a los dos sustantivos de distinto género que lo anteceden, la concordancia debe establecerse en masculino: ...cuadros y esculturas muy hermosos. Si el adjetivo se quiere referir solo al sustantivo “esculturas”, basta con escribir una coma antes de “y”: ...cuadros, y esculturas muy hermosas. Si el adjetivo precede a los sustantivos, concierta con el más próximo, sin dejar de modificar a ambos:...se podían admirar hermosos cuadros y esculturas.

2.

En su habitación tenía una cama y un mueble enorme. Caso similar al anterior. Como se entiende que el adjetivo “enorme” se refiere a ambos sustantivos precedentes, la concordancia se establece en plural: enormes. Hacemos uso de la coma antes de “y” si queremos referir “enorme” solo a mueble: … cama, y un mueble enorme. Si el adjetivo antecede al sustantivo, basta la concordancia con el primero; nótese, sí, que en este caso el segundo sustantivo no puede llevar artículo: … tenía una enorme cama y mueble.

3.

Eran eficientes, pero muy mal habladas. En el caso de malhablado (y sus similares: malacostumbrado, malagradecido, malcriado, malhumorado, malintencionado, malpensado, etc.), el primer elemento de la palabra compuesta es el adverbio “mal”, que por ser invariable, no admite plural. Nótese la diferencia entre Esos malcriados y Esos niños fueron mal criados por sus padres. Lo mismo ocurre en el caso del sustantivo “malentendido”, con el que no se está significando que el entendido es malo (adjetivo), sino que se mal (adverbio) entendió algo. Por lo tanto, el plural es “malentendidos”.

4.

Ayer celebramos el veinticincoavo aniversario de la institución. Hay que diferenciar claramente los adjetivos numerales ordinales de los partitivos. Estos últimos indican una parte de una totalidad y se construyen agregando el sufijo –avo(a) al cardinal a partir de once: onceavo, treceavo, quinceavo, dieciochavo, veinticincoavo: Necesito que me entregue un treintavo de mi herencia (una parte de un total de treinta). Los ordinales son los que indican el orden de los elementos en una distribución: segundo lugar, decimocuarto escalafón, vigésimo día del mes. Por su mayor frecuencia, recordemos los ordinales entre diez y veinte: décimo, undécimo, duodécimo, decimotercero, decimocuarto, decimoquinto, decimosexto, decimoséptimo, decimoctavo, decimonoveno (o decimonono), vigésimo. Son reprobables expresiones como la once generación de estudiantes o el quince juzgado de menores. Si se desconocen o no se quieren emplear los ordinales correspondientes (undécima generación, decimoquinto juzgado), puede decirse: generación número once, juzgado número quince.

5.

Ya se instaló en la zona el complejo automotriz más moderno de Chile. En razón de la concordancia, debe decirse que el complejo instalado es automotor, porque el adjetivo automotriz (puede decirse también “automotora”) es de género femenino: empresa automotriz, industria automotriz, pero técnico automotor, negocio automotor.

#

Ejercicio 6: Reescriba el texto sin errores. Muy novedoso resultó el decimoprimer “Concurso automotriz” que organizan las principales empresas del rubro para promocionar los vehículos. Pero algunos maloshablados dijeron que fue atentatorio a los intereses de los comerciantes minoristas la iniciativa que, no obstante, satisfizo tanto a hombres como a mujeres deseosas de obtener los magníficos premios ofrecidos.

148


Sesión 17

#

Ejercicio 7: Reconozca los ordinales y partitivos en las oraciones siguientes. Escríbalos en la columna A y, cuando corresponda, escriba la forma correcta en la columna B. El caso está radicado en el diez juzgado de menores de Santiago, y ya se cumplió la doceava semana sin resultados concretos. Calcula exactamente a cuántos treceavos del total corresponden los cincuenta ganadores de este doceavo torneo. Hay una irregularidad en la tercera sala, pues ingresaron personas no inscritas: controla particularmente la ubicación decimoprimera y decimoséptima. Esta debe de ser la decimonona versión de la entrega de los premios más importantes del deporte nacional, porque me parece recordar que hace unos cuatro años fue la quinceava. A

#

B

Ejercicio 8: Redacte una historia breve utilizando: a. un adjetivo antepuesto a dos sustantivos de distinto número; b. un adjetivo pospuesto y referido a dos sustantivos de distinto género; c. dos adjetivos ordinales correspondientes a los cardinales 12 y 17.

149


Sesión 17

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 9: Marque con una x el casillero que corresponda según la clasificación de cada una de las siguientes palabras. Tilde cuando sea necesario. Palabra

150

Hiato

Diptongo

Triptongo

huia

…

…

…

cuidado

…

…

…

buey

…

…

…

destruir

…

…

…

pausa

…

…

…

rey

…

…

…

estudioso

…

…

…

persiana

…

…

…

ciudad

…

…

…

queria

…

…

…

cianuro

…

…

…

aereo

…

…

…

peineta

…

…

…

balbucear

…

…

…

destruccion

…

…

…

adecuado

…

…

…

coherente

…

…

…

heroe

…

…

…

sombrio

…

…

…

acuatico

…

…

…


Sesión 17

# 1.

Ejercicio 10: En las siguientes oraciones complete los espacios en blanco con las palabras que correspondan. donde / dónde ¿___________ queda Aquitania? No recuerdo ___________ dejé mis anteojos. Dejé el libro ___________ resulte fácil encontrarlo.

2.

porque / porqué No entiendo el ___________ de tus malos tratos. No ha venido ___________ debía pasar por su casa, pero prometió llegar pronto.

3.

que / qué Me propongo hacer lo ___________ me dijeron, pero ¿ ___________ más da si decido hacer lo contrario? ¿En ___________ año ocurrieron los hechos?

4.

cuando / cuándo ¿ ___________ partirás de viaje por Europa? ___________ haya terminado todo este trabajo acumulado.

5.

como / cómo ¿___________ era Grecia? ___________ un lugar mágico: todo blanco y rodeado de mar. No he viajado tanto ___________ tú, pero también me he sentido así en algunos lugares.

6.

quien / quién ¿___________ va a conocer mejor sus defectos que uno mismo? ___________ habla del mar debe haber navegado por estas aguas.

7.

aun / aún ___________ no han entregado los trabajos. ___________ los buenos alumnos se han retrasado.

8.

si / sí ___________ estás decidida a contraer nupcias, dale el ___________ pronto. En ___________ bemol construyó una aria para ___________ mismo

151


Sesión 18

SESIÓN 18  VOCABULARIO ƒ

INFRANQUEABLE

La guarnición es infranqueable. Necesitaríamos un ejército tres veces más importante para derrotarla. (Osiris ) Definición: adj. Imposible o difícil de franquear = desembarazarse de los impedimentos que estorban el paso. Sinónimos: escarpado, difícil, abrupto, intrincado, quebrado; insalvable, insuperable. Antónimos: accesible, alcanzable, asequible, llano, abierto, despejado. Etimología: germ. Frank “nombre de los francos”; “libre, exento”; “liberal, dadivoso”, “noble, de trato abierto”, deriv. infranqueable con suf. priv. in “no”.

INFRINGIR

ƒ

Para él, solo existía una consigna: rigor. Sancionaba a quien osase infringir la regla, considerando malas las buenas excusas. (Osiris) ƒ Empaparía las calles de sangre por cada soldado muerto, por cada mujer violada, por cada ley infringida. (Aníbal) Definición: tr. Quebrantar leyes, órdenes, etc. Sinónimos: violar, vulnerar, transgredir, contravenir. Antónimos: cumplir, respetar, obedecer, acatar, observar, someterse. Etimología: lat. frangere “quebrar” y de este deriv. infringere, 1843, “quebrantar, violar, hacer pedazos, infringir”.

ÍNFULAS

ƒ

INGENTE

ƒ

Las palabras afloraban con pasmosa facilidad, a pesar de que era la primera mención de una empresa ingente, de consecuencias imprevisibles. (Aníbal) Definición: adj. Muy grande. Sinónimos: enorme, infinito, grandioso, exorbitante, inmenso, colosal, gigantesco. Antónimos: pequeño, diminuto, mínimo, reducido, limitado. Etimología: lat. ingens, -entis, 1438 (raro hasta el s. XVIII), “grandísimo, enorme”.

INIQUIDAD INEQUIDAD

ƒ

Lo has dicho bien. Estás en manos de Roma, pero sobre todo en mis manos, recuérdalo, y no te des demasiadas ínfulas conmigo. (Romanus) Definición: f. pl. Presunción o vanidad. Sinónimos: orgullo, presunción, fatuidad, engreimiento. Antónimos: modestia, humildad, sencillez. Etimología: lat. infulae, s. XVI, “insignia de la dignidad sacerdotal”, figuradamente “pretensiones de ser esto o aquello”, 1734.

Solo el débil carece de enemigo, y la lucha del bien contra la violencia, la mentira y la iniquidad no se interrumpirá nunca. (Osiris) ƒ Ciertamente, el mal, la iniquidad y sus aliados operan sin cesar. (Osiris) ƒ Inequidad en ingreso y educación en los países. La siguiente gráfica muestra cómo a mayores niveles de desigualdad en la distribución del ingreso, hay mayores niveles de desigualdad en la educación, o viceversa. (Gobierno) ƒ Una sociedad convencida de la inequidad del reparto de la renta y la riqueza carecerá del mínimo de cohesión social. (DPD) Definición: iniquidad = f. Maldad, injusticia grande. Inequidad = desigualdad o 153


Sesión 18

falta de equidad. Sinónimos: perversidad, ignominia, infamia, maldad, arbitrariedad. Antónimos: justicia, equidad, benevolencia. Etimología: lat. aequus,”plano, liso, uniforme, igual”, 1438, con pref. priv. in “no” “injusto, desigual”, deriv. iniquitas-atis “iniquidad”, “inequidad”.

ƒ

INJERENCIA

En efecto, el jefe de gobierno habló de la impúdica injerencia extranjera en los asuntos internos. (Tres lindas) Definición: f. Acción y efecto de injerirse = Entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio. Sinónimos: intromisión, indiscreción, fisgonería. Antónimos: discreción. Etimología: lat. inserere, 1490, “introducir, insertar, intercalar”, “injertar”

INOCUO

ƒ

INOPINADO

ƒ

No comparte nada de su extraño orgullo ni de sus exigencias ni de sus inopinados deseos de soledad. (Amantes) Definición: adj. Que sucede sin haber pensado en ello, o sin esperarlo. Sinónimos: súbito, casual, repentino, fortuito, inesperado, imprevisto, accidental, desprevenido, impensado; brusco, rápido. Antónimos: previsto, anticipado, esperado; intencionado, adrede, preparado. Etimología: lat. inopinātus, 1685, “inopinado, impensado, repentino”.

INQUISITIVO

ƒ

INTERPELAR

ƒ

154

Normalmente, no se precisan más de 8 al día, por tratarse de un alimento vegetal concentrado, rigurosamente inocuo. (Fitoterapia) Definición: Adj. Que no hace daño Sinónimos: atóxico, inofensivo, insustancial, inocente, anodino. Antónimos: maligno, perjudicial, nocivo, dañino. Etimología: lat. nocivus, “perjudicial” y el pref. priv. in “no”.

Alertada por el tono solemne, Isabel fijó en su compañera sus ojos inquisitivos. (Amantes) Definición: adj. Perteneciente o relativo a la indagación o averiguación. Sinónimos: requisitorio, inquisitorio, investigador, averiguador, pesquisante, escudriñador. Antónimos: desinteresado, desentendido. Etimología: lat. de inquirere, “inquirir, preguntar”, 1438.

Se interpela en árabe, en veneciano, en castellano; se responde en catalán, en genovés, en turco quizás. (Amantes) Definición: tr. Requerir, compeler o simplemente preguntar a alguien para que dé explicaciones o descargos sobre un hecho cualquiera. Sinónimos: preguntar, pedir, inquirir, demandar, instar, interrogar, solicitar; reclamar, suplicar, implorar, rogar, exigir. Antónimos: responder, contestar, replicar, argüir; ofrecer, conceder, ayudar, socorrer. Etimología: lat. appellare “dirigir la palabra, llamar ( a alguno)”, deriv. interpellare, 1657, interpelar.


Sesión 18

#

Ejercicio 1: Complete cada secuencia con el sinónimo o antónimo correspondiente, como se muestra en el ejemplo. 1.

ínfulas

orgullo

2.

interpelar

preguntar

3.

ingente

→ →

4. 5.

#

iniquidad

presunción

sometimiento

← súbito

diminuto

previsto

justicia

pequeño

Ejercicio 2: Crucigrama de antónimos. HORIZONTALES 4. ingente 5. iniquidad 7. infranqueable 8. interpelar VERTICALES 1. ínfulas 2. injerencia 3. inopinado 6. infringir

#

Ejercicio 3: Ordene las sílabas de cada palabra y descubra, considerando su definición, el término correspondiente. 1.

Difícil o imposible de pasar.

|QUE|IN|A|BLE|FRAN|

2.

Entremetimiento, introducción en una dependencia o negocio.

|JE|CIA|REN|IN|

3.

Que no hace daño.

|NO|I|CUO|

4.

Perteneciente o relativo a la indagación o averiguación.

|TI|QUI|IN|VO|SI|

155


Sesión 18

#

Ejercicio 4: Encuentre en la sopa de letras las palabras que corresponden al significado. 1.

Requerir a alguien para que dé explicaciones.

2.

Introducción en una dependencia.

3.

Presunción o vanidad.

4.

Que no hace daño.

5.

Que sucede sin haber pensado en ello, o sin esperarlo.

6.

Injusticia grande.

7.

Relativo a la indagación.

8.

Quebrantar leyes, órdenes, etc.

9.

Difícil o imposible de pasar.

10. De grandes proporciones

#

156

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Esta defensa del Betis es un muro infranqueable hasta para el equipo más goleador de la liga.

2.

En el séptimo asalto, Hurtado le infringió otra herida en la frente por un golpe “no intencional”.


Sesión 18

3.

España entera es más tercermundista de lo que aparenta tanta ínfula europea.

4.

Un aspecto nuevo y ciertamente eficaz del proyecto es el que articula una serie de mecanismos para perseguir penalmente el blanqueo de los ingentes beneficios que la droga proporciona a los traficantes.

5.

No obstante el trato inicuo de que era objeto el esclavo –negro, indio, zambo y mestizo–, este constituyó el motor de la economía.

6.

Está padeciendo los dolores subsecuentes a la exagerada ingerencia de vino.

7.

Muchas bacterias son inocuas, y algunas incluso son útiles para la producción de alimentos.

8.

Javier Álvarez debutó en el mercado discográfico con un éxito inopinado.

9.

No evitaba la tentación de lanzar indirectas sobre las diferencias entre un juez “inquisitivo” y otro “inquisitorial”.

10. Utilizaba un florido y metafórico léxico, no exento de dramatismo, para interpelar a los jueces.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Verbos irregulares I 1.

Apreta los tornillos con suavidad para que los vidrios no se quebren. Si erras en eso, podría provocarse un grave accidente cuando neve. Apretar, quebrar, errar y nevar pertenecen al grupo de verbos irregulares que diptongan en ie la e tónica de sus raíces: aprieto, aprietas, aprietan… En el caso de errar, la “i” del diptongo inicial se transforma en “y”: yerro, yerras, yerran, yerren… Otros verbos del mismo grupo: acertar (acierto), discernir (discierno), empezar (empiezo, empiece), herrar (hierro), etc.

2.

Sin duda, Juan descolla en su profesión, pero algunos, por envidia quizás, lo denostan con maldad y trastrocan principios y valores. Los verbos descollar, denostar y trastrocar pertenecen al grupo de verbos irregulares que diptongan en ue la o tónica de sus raíces: descuello, descuellas, denuestan, denuestes, trastrueques, trastruecan. Otros verbos del mismo grupo: acordarse, avergonzarse, cocer (no confundir con “coser”), degollar, forzar, oler, recordar, soldar, etc. Nota: Estudie la ortografía de las formas del verbo “avergonzarse”.

3.

Si conducieras siempre así, sin que el vehículo se remezca tanto, sería un deleite acompañarte. Los verbos mecer y remecer son regulares y constituyen excepción respecto de otros verbos terminados en –acer (menos “hacer” y sus compuestos), –ecer, –ocer (menos “cocer”) y –ucir: nacer (nazco), establecer (establezco), conocer (conozco), lucir (luzco). Por lo tanto, las formas de “mecer” y “remecer” son: mezo, mezan, remeza, mezamos… Los verbos terminados en –ducir, como conducir, reducir, inducir, y varios más, además de la irregularidad anotada (conduzco), presentan otras: conduje, condujeras, redujo, indujimos…

157


Sesión 18

4.

Alinia bien los bancos, porque sé que anduviste curiosiando en ellos. Hay que distinguir entre los verbos terminados en –iar y los terminados en –ear. Los verbos de nuestro caso son alinear y curiosear; por lo tanto, no debe cambiarse la “e” en “i”: alinea (y no alinia), curioseando (y no curiosiando), pues, en realidad, son verbos regulares. Así: pelear (pelee, peleé, peleó, peleamos…) plantear (plantee, planteé, planteó, planteamos…) titubear (titubee, titubeé, titubeó, titubeamos…)

5.

No rabees tanto y varia de una vez la posición de los muebles, pero vacíalos antes de moverlos. Rabiar (y no rabear) se conjuga: rabio, rabias, rabiamos, rabian… Variar, al igual que “arriar, espiar, expiar, rociar” y otros se conjuga: varío, varía, espíen, expía, rocían… Vaciar se conjuga indistintamente: vacio o vacío, vácialos o vacíalos.

#

Ejercicio 6: Complete con las formas de los verbos que se indican. 1.

____________ (alinearse), jóvenes, y no se ____________ (mecer) cuando marchen.

2.

Cuando ____________ (traducir) esa novela, era todavía muy joven, y a esa edad uno no ____________ (discernir) apropiadamente.

3.

____________ (avergonzarse) de su actitud. ¿Por qué ____________ (curiosear) ayer donde no debía?

4.

No ____________ (rabiar) ni ____________ (trastrocar) las ideas, porque si ____________ (errar) hoy, mañana será difícil hallar respuestas.

#

Ejercicio 7: Reescriba el texto sin errores. Nunca supimos por qué, si se apretan más los pernos, se suelta la tapa en lugar de afirmarse. Además, solda pronto esas dos piezas para evitar que la máquina se remezca y que esa lámina, al desprenderse, degolle a alguien. Recuerda que debe estar totalmente reparada cuando neve.

158


Sesión 18

 ORTOGRAFÍA #

Ejercicio 8: Lea atentamente estas noticias del medioevo y observe las palabras destacadas. Luego responda. 1.

Las damas de la corte exigen que el juglar dé una explicación sobre el vocabulario de su canto.

2.

Los caballeros competirán en el torneo si el Rey dice que sí a sus peticiones.

3.

El más importante don de los caballeros es la fuerza, mas la inteligencia también les sirve para vencer a sus enemigos. a.

¿Qué diferencia observa entre las dos palabras de cada texto? ¿Por qué algunas llevan tilde y otras no?

b. Explique cuándo llevan tilde los monosílabos dé, sí, más.

#

Ejercicio 9: Tilde las palabras que requieran acento diacrítico. 1.

Se generoso con el, pero no le des mas facilidades que a los demás.

2.

Está de mas que te lo diga: a ti te corresponde hacerlo, aun cuando tu arguyas que no eres el responsable.

3.

Si, te escuché bien. Deberán asistir 3 o 4 representantes, mas no un número mayor.

4.

A mi no me parece necesario que nos de tantas explicaciones, cuando aun no está aclarado el problema.

5.

Está demasiado concentrado en si mismo; si continúa así, terminará solo.

6.

No esperaba esto. ¿A ti te parece correcto que esas sean las condiciones tan favorables que el nos prometió?

7.

Di a la criada que nos sirva pronto una tacita de te, mientras Juan ve si todos los papeles están en orden.

159


Sesión 19

SESIÓN 19  VOCABULARIO ƒ

INTRÉPIDO

La repentina aparición de un joven e intrépido lobo indujo al caballo a emprender una huida desesperada. (Romanus) Definición: adj. Que no teme en los peligros. Sinónimos: arrojado, osado, audaz, bravo, atrevido, temerario, decidido, resuelto, valeroso, valiente, campeador, paladín. Antónimos: cobarde, temeroso, timorato, pacato, tímido, apocado, pusilánime, asustadizo, acoquinado, indeciso, prudente. Etimología: lat. trepidare, 1548, “agitarse, temblar” y el pref. priv. in “no”.

INUSITADO

ƒ

El pueblo granadino aplaudía la elección de su señor, y bendecía sus inusitadas bodas. (Amantes) Definición: adj. No usado, desacostumbrado. Sinónimos: insólito, raro, extraño, nuevo, inhabitual, único, desusado, extraordinario, extravagante. Antónimos: corriente, ordinario, común, sencillo, usual, natural, vulgar, normal. Etimología: lat. usitare, 1438, “emplear con frecuencia”.

IRRUMPIR

ƒ

JACTANCIA

ƒ

Pero el oficial fue noble y prefirió no aprovecharse de la situación para castigar su jactancia juvenil. (Romanus) ƒ Sin pecar de jactanciosos, no obstante, nos atreveríamos a decir que el balance es positivo. (www.truveo.com) Definición: f. Alabanza propia, desordenada y presuntuosa. Sinónimos: presunción, arrogancia, fatuidad, petulancia, vanidad. Antónimos: humildad, sencillez, modestia. Etimología: lat. jactare “arrojar, lanzar, agitar”, 2° cuarto S. XV, “alabar” (propte. “agitar de acá para allá”).

LACERACIÓN

ƒ

LADINO

ƒ

Podían enfilar hacia la costa oriental e irrumpir en la vía Flaminia, en dirección a Roma. (Aníbal) Definición: intr. Entrar violentamente en un lugar. Sinónimos: invadir, acometer. Antónimos: salir, abandonar, expulsar, resistir. Etimología: lat. irrumpere, S. XIX, “introducirse con ímpetu, penetrar violentamente”.

La concepción señalaba el fin de toda esperanza de ver nuevamente a su hijo extraviado: era como la consagración de una laceración interior. (Romanus) Definición: f. Acción y efecto de lacerar. 2. Lastimar, golpear, magullar, herir. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: despedazar, vulnerar, mancillar, dañar, desgarrar, lesionar. Antónimos: sanar, curar, mitigar, suavizar. Etimología. lat. lacerare, med. S. XVII, “desgarrar, despedazar”, “torturar”. ¿Estaba allí esa criatura tan ladina como peligrosa? (Aníbal) Definición: adj. Astuto, sagaz, taimado.

161


Sesión 19

Sinónimos: zorro, hábil, pícaro, artero, bellaco. Antónimos: incauto, noble, sincero, ingenuo, inocente. Etimología: lat. latinus, S. XIII, “latino”; de allí, “advertido, astuto, sagaz”, 1596. LATENTE

ƒ

LAXO

ƒ

La amenaza latente incitaba a los escribas a cumplir rigurosamente sus tareas. (Osiris) Definición: adj. Oculto, escondido o aparentemente inactivo. Sinónimos: secreto, recóndito, obscuro. Antónimos: manifiesto, evidente. Etimología: lat. latens,1869, “oculto, secreto, misterioso”. El viaje fue muy breve y estuvo pautado por una agenda tan exhaustiva en el papel como laxa en la realidad. (Tres lindas)

ƒ Incapaz de ser siquiera mínimamente diplomático, solo pensaba en la perfecta ejecución de las tareas y no toleraba la menor laxitud. (Osiris) Definición: adj. Flojo, que no tiene la tensión que naturalmente debe tener. Sinónimos: relajado, mustio, laso; abandonado, desfallecido, distendido, suelto, blando, débil. Antónimos: tenso, fuerte, estricto, apretado. Etimología: lat. laxus, s. XIX, “ensanchado, aflojado, relajado”.

ƒ

LEGO

Se hallaban en la sacristía del Convento, preparándose para decir misa, el padre Magallanes, un lego y un pintor, cuando quedaron repentinamente aterrados. (Descripción) ƒ Por las tardes, luego que acababan de refrescarse los dos padres graves, el lego salía a pasear con Gerundio, y este le llevaba unas veces a las eras. (Escogidas) ƒ En todas condensa la enseñanza en una breve moraleja, desligada de la narración. Así en la que titula El lego y el santo, el lego se aprovecha de la moneda que solicita para el culto el santo. (50 años) Definición: adj. Que no tiene órdenes clericales. Ú.t.c.s. 2. adj. Falto de letras o noticias. Sinónimos: seglar, servidor, laico, novicio; profano; iletrado, indocto, ignorante, inculto, inexperto, novato, inepto, zote, incompetente. Antónimos: religioso, eclesiástico; sabio, culto, leído, entendido, instruido. Etimología: lat. laicus “propio del que no es” y este del gr. laikós “perteneciente al pueblo”.

LENE

ƒ

#

Sus cabellos se disparaban como si un ser invisible, tirando de ellos, quisiese levantar del suelo su cuerpo lene y vaporoso. (Madera) Definición: adj. p. us. Suave o blando al tacto. 2. adj. p. us. Dulce, agradable, benévolo. Sinónimos: tierno, grato, agradable, amable, benigno, apacible, sosegado, tranquilo, ligero, leve. Antónimos: áspero, duro, ingrato, desagradable, desapacible, hostil. Etimología: lat. lenis, S. XIX, “suave, liso, templado”.

Ejercicio 1: Las siguientes citas de personajes ilustres se encuentran desordenadas. Ordene sus partes, descubra su significado y sustituya la palabra subrayada por un sinónimo. 1.

162

Aristóteles y reflexiona afirma el sabio duda el ignorante (: , .)


Sesión 19

#

#

2.

Ernest Hemingway del poder es la humildad de la sabiduría el secreto y del conocimiento (: , .)

3.

Demófilo no es lo mismo la jactancia que por fuera como la armadura dorada que por dentro (: , .)

4.

Rey Salomón pero la tontedad la sabiduría del sagaz de los estúpidos es entender su camino es engaño (: , .)

Ejercicio 2: Ordene las letras para formar un sinónimo de las palabras claves. 1.

RNEODATIPI

Arrojado, osado

2.

RRMRIUPI

Invadir, entrar

3.

AREACRL

Despedazar, vulnerar

4.

IDUTONASI

Insólito, extravagante

Ejercicio 3: Crucigrama. HORIZONTAL 1. Alabanza propia, desordenada y presuntuosa. 4. Que no tiene la tensión que naturalmente debe tener. 5. Persona astuta, sagaz. 6. Que es suave, blando al tacto. 7. Que no teme en los peligros. 8. Entrar violentamente a un lugar. VERTICAL 2. No usado, desacostumbrado. 3. Persona ignorante. 4. Que se encuentra oculto o aparentemente inactivo. 5. Acción de lastimar, golpear.

163


Sesión 19

#

#

164

Ejercicio 4: Encuentre en la sopa de letras los antónimos de las siguientes palabras. 1.

laxo

2.

inusitado

3.

ladino

4.

latente

5.

intrépido

6.

jactancia

7.

lene

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Es aconsejable realizar una visita al cercano Palacio Colonna para admirar los maravillosos tapices que muestran la vida del rey más audaz e intrépido de la Historia.

2.

En esos años la existencia de seres de otros planetas no era puesta en entredicho por nadie. Al respecto circulaban las fabulaciones más inusitadas, a las que los científicos no parecían interesados en poner coto.

3.

Dos matones irrumpen en su apartamento creyendo equivocadamente que están ante Jeff Lebowski, el millonario de Pasadena.

4.

Permanece en su sitio, henchido, arrogante, jactancioso. ¿Qué se habrá creído el muy bufón?


Sesión 19

5.

Las víctimas presentaban laceraciones en el pecho y huellas de golpes en las piernas y los brazos.

6.

Ese abogado, como gane, arrasa con toda la clientela, y el muy ladino sólo tomará para sí mayores cuantías y dejará pasar juicios de faltas, las sobras que sólo dan trabajo.

7.

El peso específico del comercio alemán se ha desplazado hacia el Este. Un proceso que no ha hecho sino comenzar, pero ya es latente.

8.

La apertura de oportunidades no puede confundirse con la falta de requisitos; la flexibilidad, con la laxitud.

9.

El extraordinario desarrollo tecnológico del cine permite recrear, de manera bastante convincente, al menos para el lego, la vida de los grandes reptiles del período jurásico.

10. No es raro que el enfermo psiquiátrico “descubra” en el alcohol un lenitivo para su malestar emocional.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Verbos irregulares II 1.

Cuando estuvo en el Sur, anduvo largo trecho entre ríos, lagos y bosques, y tuvo ocasión de hacer muy buenas filmaciones. Las formas del pretérito indefinido y pretérito imperfecto del subjuntivo de los verbos andar, estar y tener son, respectivamente anduve, estuve y tuve; anduviera, estuviera y tuviera. Hay que evitar la confusión de tuvo con el sustantivo tubo.

2.

Si dijieras siempre la verdad, satisfacerías lo que todos esperamos de ti. El pretérito indefinido de decir es: dije, dijiste… dijeron. Las formas del pretérito imperfecto de subjuntivo son, entonces: dijera, dijeras… dijeran. La conjugación de satisfacer sigue el modelo de hacer: satisfago, satisfice, satisfaré, satisfaría…

3.

Si no te hayas ahí a la hora exacta, empezaremos aunque no hallas llegado. Es muy frecuente la confusión ortográfica entre las formas homónimas halla (del verbo hallar) y haya (del verbo haber): Si no te hallas (encuentras, si no estás) ahí… aunque no hayas llegado (“hayas”, forma auxiliar del verbo haber).

4.

Aunque idiáramos un plan que atrayera a más turistas, no podríamos aplicarlo si no se ateniera a las disposiciones municipales. En primer lugar, debemos decir ideáramos (verbo terminado en –ear). Las formas del pretérito indefinido y del pretérito imperfecto de subjuntivo de traer son: traje, trajeron, trajeras, trajéramos… El verbo atraer es compuesto de “traer”. Así: atraje, atrajeron, atrajera; asimismo: distraje, distrajera (distraer), retraje, retrajera (retraer), contraje, contrajera (contraer). Atener(se), a su vez, es compuesto de “tener” y sigue su conjugación: me atuve, se atuvo, se atuviera, etc. Lo mismo ocurre con otros compuestos de “tener”: retuvo, retuviera; contuvo, contuviera; entretuvo, entretuviera.

5.

No creo que esos libros caigan en esa caja tan pequeña y Juan no quizo darme una más grande.

165


Sesión 19

En este caso, hay una evidente confusión, muy frecuente en el habla popular chilena, entre la forma caiga (del verbo caer) y quepa (del verbo caber), que es la forma adecuada en nuestro ejemplo. Por su parte, la forma del verbo querer es quiso, que suele escribirse erróneamente con z, quizás por contaminación con “hizo”. 6.

#

Pónele algo más de sal al guiso y espera que el arroz se cueza completamente. La forma imperativa de poner en su segunda persona singular es monosilábica: pon, y se conserva aun con el agregado de un pronombre enclítico: ponle. Así ocurre con muchos otros verbos: ten(le) (tener); di(lo) (decir); sal(te) (salir); ven(te) (venir); ve(te) (ir); se(lo) (ser), etc. Ejercicio 6: Reescriba los textos sin errores. Durante mucho tiempo, fueron las novelas las que atrayeron la atención. Solo una no tubo mucho éxito, quizás porque los personajes no satisficieron plenamente las expectativas de los lectores.

Atiénete estrictamente a las instrucciones, aunque no se hallan cumplido las promesas de las autoridades, hechas cuando se inició el trabajo. Y eso no te lo iban a creer, aunque lo dijieras a los cuatro vientos.

#

Ejercicio 7: Escriba la forma correcta en la columna B, cuando corresponda. A

166

1.

Ella tubo dos hijos.

2.

predijiéramos

3.

conteniera

4.

retiénelo

5.

satisfarán

6.

No se halla aquí.

7.

¿Cuánto tiempo andaste?

B


Sesión 19

#

Ejercicio 8: Redacte un texto con errores de conjugación verbal para que sus compañeros practiquen. Entregue la pauta de corrección.

 ORTOGRAFÍA #

#

Ejercicio 9: Tilde, cuando corresponda, las palabras que, quien, cual, como, cuando, cuanto, donde, adonde (y sus plurales). 1.

Explícame claramente cuando y como llegarán los viajeros, porque aún no sé a quien designaré para que los reciba.

2.

No, es a él a quien le corresponde hacerlo, pues todos somos responsables de que el trabajo se termine como se nos indicó.

3.

¿Sabrás continuar cuando quedes solo? Si no sabes como hacerlo, pregúntame lo que quieras.

4.

Dime cuales son los documentos requeridos para el trámite. Y no olvides decirme también donde puedo encontrarlos.

5.

¿Que no sabes donde será el encuentro? ¿Que haremos ahora?

6.

¿Que significa que lo haremos donde sea? Por favor, sé más preciso en tus respuestas.

7.

¿Adonde crees que vas? Ten paciencia y espera que te diga cual es tu obligación y cuantos antecedentes deberás manejar.

Ejercicio 10: Tilde, según corresponda, los vocablos de las siguientes oraciones. 1.

Mas tarde, ¿te gustaria tomar en mi casa el te con nosotros?

2.

Si, podriamos estar como a las 10. Pero si tu vas en automovil llegariamos antes.

3.

A mi me gusta que mi casa este reluciente.

167


Sesión 19

4.

Mas, ¿por que sigues preguntandome sobre lo mismo? Tu sabes que no soporto mas hablar sobre el tema.

5.

¿En que año aconteció lo que produjo esa crisis economica?

6.

¿Cuando llega tu hermana a vivir con nosotros?

7.

Aun queda tiempo para que pueda resarcirse de su error.

8.

Se que tu no vas a defraudarme y que vendras conmigo solo.

9.

Los jugadores se destacaron, ya que estan en ese gran equipo.

10. De razones acerca de su incomprensible actitud de esta mañana.

168


Sesión 20

SESIÓN 20  VOCABULARIO ƒ

LETAL

La gente vociferaba, bebía y reía con la misma falta de mesura con que se entregaba a la cólera letal en las batallas. (Aníbal) Definición: adj. mortífero. Sinónimos: mortal, deletéreo, letífero, aniquilador, fatal. Antónimos: vivificador, vivificante. Etimología: lat. letalis, h. 1520, deriv. de letum “muerte”.

LIBAR

ƒ

LOCUAZ

ƒ

A medida que iba bebiendo, se volvía más locuaz, más autocomplaciente, casi sensiblero. (Aníbal) ƒ Pero como no estaba acostumbrado a beber, el vino me hizo pronto locuaz. (Demian) Definición: adj. Que habla mucho o demasiado. Sinónimos: hablador, parlanchín, charlatán, verboso, expresivo, retórico, vocinglero, orador, conversador. Antónimos: silencioso, discreto, grave, callado, reservado, moderado; taciturno, mudo, hermético. Etimología: lat. loquax-acis, princ. s. XVII, “hablador”, deriv. de loqui “hablar”.

MARASMO

ƒ

MEDROSO

ƒ

Bañaron con el oro aquel cráneo y lo convirtieron en una horrenda copa para ofrecer libaciones a sus dioses. (Aníbal) Definición: tr. Chupar suavemente el jugo de una cosa. 2. Hacer sacrificios u ofrendas a la divinidad. 3. Probar o gustar un licor. Sinónimos: mamar, sorber, beber; ofrendar, sacrificar, gustar, degustar, catar, paladear. Antónimos: escupir, arrojar, expulsar, devolver. Etimología: lat. libare, 1490, “probar, catar”, “ofrecer en libación a los dioses”.

Fue esa voz la que lo sacó de su marasmo y reaccionó rápidamente haciendo señales a sus soldados. (Aníbal) Definición: m. Suspensión, paralización, inmovilidad, en lo moral o en lo físico. Sinónimos: apatía, atonía, letargo, modorra, sopor, torpeza, quietud, apagamiento, dejadez, desánimo, desgana, abulia, abandono, inercia. Antónimos: actividad, vitalidad, vigor, dinamismo, ánimo, brío, energía, fortaleza, fuerza. Etimología: gr. marasmos, 1817, “consunción, agotamiento”, deriv. de maráino, “me consumo”. Movía los ojos con expresión medrosa y las manos se desplazaban con nerviosismo. (Aníbal) Definición: adj. Temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo. Ú. t. c. s. Sinónimos: miedoso, cobarde, timorato, asustadizo, tímido, receloso, espantadizo, irresoluto, apocado. Antónimos: decidido, valiente, osado, audaz, bizarro, valeroso, atrevido, temerario.

169


Sesión 20

Etimología: lat. vulg. metorosus, h. 1280, formado según pavorosus.

ƒ

MELIFLUO

¿El pueblo se indignará por lo que hace temblar a nuestros melifluos y perfumados cortesanos? (Amantes) Definición: adj. Dulce, suave, delicado y tierno en el trato o en la manera de hablar. U. m. en sent. peyor. Sinónimos: tierno, suave, delicado, meloso, mimoso, empalagoso, melindroso, almibarado, azucarado, afectado. Antónimos: franco, sincero, natural; hosco, tosco, huraño. Etimología:, lat. mellifluus, h. 1440, fluere “manar” y mellis “miel”.

MENGUAR

ƒ

METICULOSO

ƒ

El encargado hacía siempre los mismos gestos de forma meticulosa y seguía el mismo recorrido. (Osiris) ƒ Tal vez fuera el retraso provocado por esas meticulosas descripciones el fundamento de la fama de paciente que tenía el dictador. (Aníbal) ƒ Mi mejor agente sobre el terreno descubrió que un funcionario, muy puntilloso, bloqueaba el expediente y se negaba a abrir las puertas de la ciudad por la más mínima sospecha. (Osiris) Definición: adj. Excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo. Sinónimos: minucioso, puntilloso, estricto, metódico, exacto, esmerado, cumplidor, escrupuloso, prolijo, detallista; miedoso, pusilánime, medroso, espantadizo, aprensivo, timorato. Antónimos: negligente, descuidado, irreflexivo, dejado, atolondrado, desaprensivo, precipitado; decidido, valiente, atrevido, osado, valeroso. Etimología: lat. meticulosus, 1524, “miedoso” (de donde la acepción popular “escrupuloso, nimiamente esmerado”).

MISANTROPÍA

ƒ

Solo una creciente misantropía podía explicar tal agresividad. (Aníbal) Definición: f. Cualidad de misántropo = m. y f. Persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano. Sinónimos: antipatía, animadversión, fobia, fastidio, malquerencia, encono, ojeriza, oposición, animosidad, hostilidad, odio, repulsión, desapego. Antónimos: filantropía, altruismo, atracción, simpatía, amistad, cortesía, afabilidad, amabilidad, afecto. Etimología: gr. misántropos, 1765-83, “el que odia a la gente”.

MITIGAR

ƒ

170

Debes continuar; sin embargo, si sintieras que tus fuerzas menguan, yo haría lo necesario. (Osiris) Definición: intr. Dicho de una cosa: Disminuir o irse consumiendo física o moralmente. Sinónimos: decrecer, mermar, empequeñecer, encoger, reducir, debilitar, aminorar, abreviar, achicar, amainar, atenuar, estrechar. Antónimos: aumentar, crecer, prosperar, enriquecerse, extender, acrecentar, agrandar, ampliar, incrementar, intensificar. Etimología: lat. vulg. minuare, h. 1140, “menguar, disminuir”.

Prudentemente, como se mitiga el dolor de una criatura, la conduce a un rincón de la sala. (Amantes) Definición: tr. Moderar, aplacar, disminuir o suavizar algo riguroso o áspero. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: templar, dulcificar, aminorar, aplacar, aliviar, calmar.


Sesión 20

Antónimos: exacerbar, enfurecer, incrementar, aumentar, endurecer, agitar, exasperar, encender. Etimología: lat. mitigare, 1438. “suavizar, calmar”, deriv. de mitis “suave, tierno, tranquilo”.

#

#

Ejercicio 1: Descubra la palabra de acuerdo al significado dado. 1.

Persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano.

ITOSMONARP

2.

Disminuir o irse consumiendo física o moralmente

GARNEMU

3.

Que es mortífero

LATLE

4.

Excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo

TOSICEMULO

5.

Suspensión, paralización en lo moral o en lo físico

RAMOMAS

Ejercicio 2: Agrupe, en cada conjunto, los antónimos de la palabra guía. marasmo – apocado – beber – locuaz – moderar – tierno mitigar – parlanchín – medroso – libar – delicado – menguar

#

exacerbar

escupir

hosco

reservado

valiente

Ejercicio 3: Coordenadas léxicas de sinónimos. Siga las claves que se entregan a continuación y descubra el vocablo oculto. 1.

suave

D2 C1 J3 G3 H5 J3 E3 H7

2.

hablador

B1 H7 J4 E3 A5 F6

3.

catar

J3 C3 G7 A5 I3

171


Sesión 20

#

4.

aminorar

D2 C2 I7 C3 A4 E1 J6

5.

cobarde

I1 D6 F3 B6 J1 E2 H7

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1

W

L

E

R

A

D

I

G

M

O

2

Y

A

I

M

S

H

J

Ñ

L

N

3

U

D

I

Z

U

D

I

M

R

L

4

G

X

N

K

F

U

P

E

U

C

5

A

D

C

J

M

R

S

F

Q

Z

6

J

R

N

E

H

Z

K

Q

L

R

7

E

M

U

J

A

K

B

O

T

A

Ejercicio 4: Crucigrama de sinónimos y antónimos. Complete el crucigrama con el término que corresponde. VERTICAL

1. 2. 3. 4.

1 2

Sinónimo de medroso Antónimo de melifluo Sinónimo de letal Sinónimo de menguar

HORIZONTAL

3

5

4

5. 6. 7.

Sinónimo de misántropo Antónimo de libar Antónimo de marasmo

6

7

#

172

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Acusado y condenado por la muerte de un policía en Houston, en más de cinco oportunidades Aldape estuvo a escasos segundos de que se le aplicara una inyección letal.

2.

Las abejas sólo libaban en la flor azul y producían una miel que competía con las de más espléndidas tradiciones mediterráneas.

3.

Un recato que deja el protagonismo de las emociones no a los recursos verbales sino a la locuacidad de los hechos reales.


Sesión 20

4.

Avergonzado y desalentado comencé a caminar en sentido contrario, buscando un rostro amigo en el marasmo de desconocidos que me miraban con indiferencia.

5.

Un capital que tiraría finalmente por la borda, al revelar un carácter dubitativo y medroso en los momentos en que habría de plantearse la gran batalla por el poder.

6.

El reportero exudaba reverencia por el tono melifluo de su media voz.

7.

Me aseguró que él mata sus dos cerdos anuales en los días de cuarto menguante de enero.

8.

Es preciso avanzar con la meticulosidad de un funámbulo, si no queremos precipitarnos en el abismo.

9.

Lo único que no comprendía era cómo había yo, un individuo misógino y misántropo, adicto a la soledad más intensa, tenido un sueño tan idílico.

10. Hicimos una breve parada, donde miramos cómo otros pasajeros mitigaban su sed con cerveza mientras nosotros bebíamos agua.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Verbos irregulares y defectivos 1.

Cuando me pongo nervioso, solo balbuzco palabras entrecortadas; por eso, no te garanto una buena actuación. Hay un número reducido de verbos que solo se pueden conjugar en ciertas formas, generalmente por razones de cacofonía: son los verbos defectivos. Así, de abolir, garantir se conjugan solo las formas cuya desinencia empiece por –i: Abolir: abolí, abolimos, abolía, aboliré, aboliría… (jamás: abolo, abuelo, abolan, abolamos…) Garantir: garantí, garantimos, garantiré, garantiría… (Jamás: garanto, garantan, garantamos…) Del verbo balbucir, actualmente solo están proscritas balbuzco y las formas de presente de subjuntivo (balbuzca, balbuzcas, balbuzcan…), formas que se sustituyen con las del verbo balbucear, así como las del verbo garantir con las de garantizar. Las formas correspondientes del verbo abolir se sustituyen por las de los sinónimos, como derogar, anular, revocar.

2.

Aunque llueva, nieve o hayan temblores, trataré de llegar al lugar acordado. Un grupo especial de verbos defectivos lo constituyen aquellos que, por su significado, se conjugan únicamente en tercera persona singular: nieva, llovió, granizará, temblaría, etc.: son los verbos unipersonales. También son unipersonales, por uso, los verbos: haber (“ocurrir”: Hubo dos grandes catástrofes este año ; “efectuar”: Habrá dos ceremonias; “existir”: Ojalá que haya elementos suficientes) hacer (“calor o frío”, “buen o mal tiempo”: Hizo fríos intensos) Si bien la RAE ha sido hasta ahora muy estricta en la exigencia del uso unipersonal de los verbos “haber” y “hacer” (“hubo”, jamás “hubieron muchos niños en la fiesta”; “hizo”, jamás “hicieron calores insoportables”), en la actualidad esta exigencia se está relajando y se reconoce el uso generalizado de las formas plurales, especialmente en algunos países de la América hispana, como Chile: Hubieron muchos niños en la fiesta. Hicieron calores insoportables. Así, aunque se sugiere respetar la norma culta (haya temblores), se acepta también la forma plural (hayan temblores).

3.

Habíamos treinta invitados en la celebración. En este caso, la incorrección es evidente, porque la forma “habíamos” está concordando con un supuesto sujeto “nosotros”, absolutamente improcedente. Es como decir: Nosotros habíamos 173


Sesión 20

treinta invitados, enunciado, a todas luces, inaceptable. En este caso se sugieren las soluciones: Había(n) o Éramos treinta los invitados en la celebración. 4.

Apúrate, pues ya son la una y quedamos de llegar antes. El verbo ser, cuando indica “tiempo”, debe concordar con la hora señalada: es la una, son las tres, eran las cuatro, etc. Cuando se pregunta la hora, hay que hacerlo con el verbo en singular, pues concuerda con el sustantivo “hora”: ¿Qué hora es?

5.

A pesar de que virtió el agua hirviendo con mucho cuidado, se quemó la mano derecha. Se trata de uno de los casos de confusión entre verbos terminados en –er y en –ir. El verbo correcto es verter, por lo que la forma correspondiente utilizada debe ser vertió, así como “aprendió”, “entendió”, “impelió”. Los verbos cerner (“separar lo grueso de lo sutil mediante un cedazo o colador”), converger (“dirigirse a un mismo punto, concurrir al mismo fin”) y hender (“abrir o rajar un cuerpo sólido, atravesar o cortar un fluido”) alternan su uso con los también aceptados cernir, convergir, hendir: “cernió” o “cirnió”, “convergió” o “convirgió”, “hendió” o “hindió”.

#

Ejercicio 6: Preguntemos o digamos la hora. Reescriba los textos sin errores. Realmente no sé qué hora son. ¿Serán recién la una? Recuerda que hay que vertir el caldo a la olla enlozada antes de que sea las dos y ya esté frío.

Eran la una cuando sonó el despertador, pero debía sonar cuando fuera las cuatro. ¿Qué habrá pasado? Cuando lo compré, me garantieron su calidad, aunque habían otros más caros y sofisticados.

#

Ejercicio 7: Complete con las formas adecuadas. Cuando ____________ (abolir) definitivamente esa ley, ____________ (haber) festejos por un lado y decepción por otro. Ojalá se evite la violencia, aunque no se podrá evitar que ____________ (haber) roces desagradables. Ayer, el prefecto zonal ____________ (garantir), sin embargo, el control del orden público.

174


Sesión 20

#

Ejercicio 8: Escriba las formas correctas en la columna B, cuando corresponda. A

#

1.

abolamos

2.

Harán fríos penetrantes.

3.

hindió

4.

cerniera

5.

balbucean

6.

Habíamos solo cinco.

7.

virtieron

B

Ejercicio 9: Tilde según corresponda. 1.

¿Por cuales se manifiesta?

2.

Ven como quieras y cuando te apetezca.

3.

Esto, eso y aquello son pronombres mostrativos.

4.

No me de mas problemas de esos.

5.

Compra 2 o 3 ejemplares.

6.

No llego el a mi vida.

7.

¿Por que te lo dijo solo a ti?

8.

garua

9.

Es mas miope que tu.

10. pua 11. seanos 12. prohibe 13. No se si lo hare, mas aun me atrae. 14. Si, revisalo, aun cuando sea nuevo. 15. pidiole 16. tratado italo-frances 17. erroneamente 18. oido 19. circunstancialmente 20. pruebelo 21. bahia

175


Sesión 20

22. batahola 23. aunemos 24. teorico-practico 25. evaluenos 26. diole 27. tetricamente

#

Ejercicio 10: Señale la alternativa correcta. Corrija, si es preciso. 1.

Lleva acento dierético: a) b) c) d) e)

3.

Es palabra esdrújula: a) b) c) d) e)

5.

7.

a) b) c) d) e) 9.

176

canté papél anís canción jardín

Es grave acentuada: a) b) c) d) e)

4.

6.

cantaron museo reloj pugil feliz

góndola fértil génoma ají aéreo

No lleva acento diacrítico: a) b) c) d) e)

8.

dióle cáspitas reían ángel caucásico

Está mal escrita: a) b) c) d) e)

ítem fórceps exámen cráter estéril

Es aguda inacentuada:

No debe llevar tilde: a) b) c) d) e)

cantaron engendro capacidad austeridad Caucaso

Es grave no acentuada: a) b) c) d) e)

2.

Jesús áspid ahínco médico gráfico

dé (verbo) más (adverbio de cantidad) sí (adverbio de afirmación) sólo (adjetivo calificativo) té (sustantivo común)

Lleva acento dierético: a) b) c) d) e)

baúl jesuítico área confiáis benjuí

10. Está bien escrita: a) b) c) d) e)

ángulo telefonos cordél timido album


Sesión 20

11. No lleva acento diacrítico: a) b) c) d) e)

sí (pronombre personal) sé (forma verbal) más (conjunción) tú (pronombre personal) él (pronombre personal)

13. No debe llevar tilde: a) b) c) d) e)

comúnmente ágilmente rápidamente cíclicamente cordiálmente

15. Está mal escrita: a) b) c) d) e)

teórico-práctico difícilmente parachoques ítalo-francés austro-hungaro

17. Debe llevar tilde: a) b) c) d) e)

carreta rueda mago chimpance escritura

19. No es esdrújula: a) b) c) d) e)

caótico rácimo Índico geólogo mítico

21. Lleva tilde: a) b) c) d) e)

flautista tener archipielago catapulta microcosmos

12. Es esdrújula: a) b) c) d) e)

cámbiaselo prepáraselo dímelo cántasela arriéndamela

14. Lleva acento correcto: a) b) c) d) e)

vigésimoseptimo décimocuarto socioeconómico montañísmo cantóle

16. Es grave inacentuada: a) b) c) d) e)

cóndor hábil vírgen álbum éter

18. Lleva acento diacrítico: a) b) c) d) e)

tú (adjetivo posesivo) sólo (adverbio, en casos de ambigüedad) sí (conjunción condicional) aún (conjunción) té (pronombre personal)

20. Tiene dos posibilidades de acentuación: a) b) c) d) e)

vio fe guion fin sin

22. Está mal escrita: a) b) c) d) e)

concédesela fué césped mármol esdrújula

177


Sesión 21

SESIÓN 21  VOCABULARIO ƒ

MOHÍN

Sus ojos parecían demasiado grandes, debido a sus mejillas hundidas y al mohín seco y marchito de su boca. (Aníbal) ƒ Él acogió la noticia con calma y, a excepción de un mohín de escepticismo en los labios, su rostro no delató ninguna emoción. (Aníbal) Definición: m. Mueca o gesto. Sinónimos: guiño, puchero, rictus. Etimología: it. moine, 1884, “gesticulaciones”, probte. deriv. del lat. movere “mover”.

MORDAZ

ƒ

Juanito le imprimió a cada reunión familiar su desbordante simpatía, ingeniosa, pícara y, a veces, mordaz. (Tres lindas) Definición: adj. Que corroe o tiene actividad corrosiva. 2. Áspero, picante y acre al gusto o paladar. Sinónimos: punzante, sarcástico, murmurador, satírico, cáustico, zaheridor, hiriente, incisivo, virulento, penetrante, afilado, envenenado, sangriento, cruel, acerado, irónico, malévolo. Antónimos: franco, sincero, benévolo, bondadoso, benigno, enaltecedor, directo, sencillo, natural, considerado, suave, indulgente, blando, condescendiente, humano, clemente, compasivo. Etimología: lat. mordax-acis,1495, “mordaz”, y este de mordere, “morder”

MUNIFICENCIA

ƒ

Se hallaban en pie e invictos en suelo italiano, disfrutando de la munificencia de la Campania y ahítos de buena comida. (Aníbal) Definición: f. Generosidad espléndida. Sinónimos: liberalidad, magnificencia, esplendidez, largueza, desinterés, altruismo, dadivosidad, desprendimiento. Antónimos: avaricia, tacañería, pobreza, ambición, codicia, interés, egoísmo. Etimología: lat. munificus, 1692, “liberal”, formado con munus “presente, regalo” y facere “hacer”.

NIHILISMO

ƒ

La borrachera evidenciaba en cada uno de ellos los rasgos más relevantes: el desencantado nihilismo de Valerio, el humor de Saluvio. (Romanus) Definición: m. Negación de todo principio religioso, político y social. Sinónimos: escepticismo, anarquismo, acracia, caos, aniquilación, desorden. Antónimos: disposición, colocación, concierto. Etimología: lat. nihil, “nada”.

NIMIO

ƒ

Recordó cómo se había ufanado de que a él jamás podría afectarlo algo tan nimio como un simple resfriado. (Aníbal) Definición: adj. Dicho generalmente de algo no material; insignificante, sin importancia. Sinónimos: estrecho, pequeño, trivial, mísero, ínfimo, diminuto, menor, exiguo, corto. Antónimos: importante, grande, apreciable, significativo, enorme, amplio, desmedido, ancho, exagerado, abultado. 179


Sesión 21

Etimología: lat. nimius h. 1690, “excesivo, demasiado”; el sentido hoy predominante es “insignificante, minucioso”. Nació por una mala inteligencia de frases como “cuidado nimio”.

ƒ

ÓBICE

Un caballero apasionado, dispuesto a batirse por ella con fantasmas, óbices reales o imaginarios que se alzasen entre ambos. (Amantes) ƒ Esas trabas a la libertad de circulación disgustaban a la población y complicaba la cotidianidad; por eso él, al igual como sus homólogos, no cometía ningún exceso de celo. (Osiris) Definición: m. Obstáculo, embarazo, estorbo, impedimento. Sinónimos: dificultad, óbice, inconveniente, valla, barrera, entorpecimiento, traba, tropiezo, escollo, contrariedad, limitación. Antónimos: facilidad, desembarazo, fluidez, incentivo, impulso, ventaja, empujón, abertura. Etimología: lat. obex, principios s. XVI, “óbstáculo”, deriv. de objicere, “poner delante, trabar”.

OBNUBILAR(SE)

ƒ

OBSTINACIÓN

ƒ

OCCISO

ƒ

Sin tener este noticia alguna del nombre y rango del occiso, pero habiendo oído en la noche anterior tres tiros de arma de fuego, hizo sospechar la ejecución de un crimen. (Historia General) Definición: adj. Muerto violentamente. Ú. m. c. s. Sinónimos: difunto, cadáver, víctima, finado, inerte, sin vida, interfecto, exánime, inanimado, apagado, yerto, extinto, exangüe. Antónimos: vivo, viviente, existente, naciente, activo, animado. Etimología: lat. participio de occidere, 1440, “morir”.

OMINOSO

ƒ

180

Por la mañana esperó en la puerta de los aposentos con la cabeza obnubilada a causa del vino de la noche anterior. (Aníbal) Definición: tr. nublar, ofuscar o confundir. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: enceguecerse, obcecarse, obstinarse, empecinarse, empeñarse, enajenarse, emperrarse, obsesionarse, apasionarse, atontarse, aturdirse, desorientarse. Antónimos: reflexionar, serenarse, tranquilizarse, calmarse, reconocer, aclarar, comprender, liberarse, reconocer, aclararse, comprender, pensar. Etimología: lat. obnubilāre, 1670, “nublarse”.

Uno de los principales rasgos de su carácter era la obstinación, sobre todo cuando se trataba de absolver a un inocente. (Osiris) ƒ Paseábase sin cesar de un extremo a otro, con incansable obstinación. (Almohadón) Definición: f. Pertinacia, porfía, terquedad. Sinónimos: testarudez, tenacidad, obsesión, tozudez, contumacia, insistencia, obcecación, empecinamiento. Antónimos: remisión, docilidad, comprensión, cesión, flexibilidad. Etimología: lat. obstinatus, h. 1525, “obstinado”.

Aunque el panorama le pareció muy hermoso, había algo ominoso en las sombras cada vez más intensas. (Aníbal) Definición: adj. Azaroso, de mal agüero, abominable, vitando. Sinónimos: aciago, odioso, execrable, infando, nefando, nefasto, aciago, odioso, aborrecible, detestable, monstruoso. Antónimos: encomiable, elogiable, bueno, estimable, loable, plausible; fausto, alegre, feliz, beneficioso.


Sesión 21

Etimología: lat. ominosus, s. XVII, “de mal agüero”, deriv. de omen-inis, “presagio”. OPULENCIA

#

#

ƒ

Fue allí, rodeado de tanta opulencia, donde recibió al otro importante enviado. (Aníbal) Definición: f. Abundancia, riqueza y sobra de bienes. Sinónimos: fecundidad, demasía, copiosidad, exuberancia, plétora, hartura, copia, profusión, acumulación; fortuna, prosperidad, hacienda, tesoro, bienestar, holgura, caudal, dineral. Antónimos: escasez, pobreza, insignificancia, estrechez, ahogo, exigüidad, insuficiencia, parquedad, poquedad; pobreza, indigencia, inopia. Etimología: lat. opulentus, s. XVII, “rico, poderoso”, deriv. de ops “poder, riqueza”.

Ejercicio 1: Marque las oraciones donde se pueda reemplazar la palabra destacada por la palabra óbice.

…

Sobre esa base se asume el desafío de superar la carrera de obstáculos que enfrentan los niños en el país, lo que implica reducir las desigualdades y reasignar los recursos.

…

El frío y la lluvia de última hora no fueron impedimento para que las experimentadas y veteranas bailarinas brasileñas llenaran de arte la querida Rambla barcelonesa.

…

Según la Constitución rusa, en caso de impedimento declarado del jefe del Estado, los poderes de este pasan a manos del primer ministro.

…

Como se sabe, el presidente de la República tiene facultades constitucionales, hasta la fecha, para nombrar y remover secretarios, sin obstáculo legal ninguno.

…

Ni siquiera la edad es impedimento para el juego. Una mujer que te mira de modo sensual, que no ha arrojado la toalla en cuanto a su decisión de gustar, es automáticamente atractiva.

…

La ley extiende igualdad de oportunidad de empleo sin discriminación de raza, color, sexo, edad, origen de nacionalidad, condición social, ideales políticos y religiosos y personas con impedimento físico o condición de veterano.

…

La ciudadanía también se queja por las trabas burocráticas que se encuentran al momento de presentar un trámite.

Ejercicio 2: Subraye la palabra que se relaciona de modo más íntimo con el concepto inicial. mohín a. elongación b. ademán c. indicación d. movimiento

mordaz a. gracioso b. sarcástico c. chistoso d. cómico

nimio a. tonto b. irrelevante c. ridículo d. indiferente

nihilismo a. indiferencia b. nada c. ateísmo d. escepticismo 181


Sesión 21

#

obnubilarse a. obcecarse b. segar c. dormirse d. aletargarse

obstinación a. confusión b. caos c. lío d. terquedad

ominoso a. casual b. azaroso c. insólito d. repentino

munificencia a. desprendimiento b. despilfarro c. magnanimidad d. derroche

óbice a. tapia b. traba c. tope d. muro

occiso a. podrido b. fétido c. muerto d. descompuesto

Ejercicio 3: Reemplace las palabras y expresiones destacadas por sinónimos. Para nada le importaron las trabas ________________ impuestas por su familia o la distancia que la separaba de Chile, ya que para la boricua Delfina Sandoval todos eran detalles insignificantes ________________ ante la posibilidad de viajar a nuestro país a conocer a su amado Percy Alejandro Muñoz Ule. La mujer de 38 años estaba más que decidida ________________ a encontrarse con el amor de su vida, a pesar de los sarcásticos ________________ comentarios de sus conocidos. (LUN, noviembre 2007)

#

Ejercicio 4: Complete con la palabra que más se ajusta a cada oración. 1.

Sus comentarios ________________ irritaron al profesor, por consiguiente, lo expulsó de la clase.

2.

Nietzsche fue uno de los grandes exponentes del ________________.

3.

Después de la visión maravillosa que tuvo de María, quedó totalmente ________________.

4.

El ________________, padre de tres niños y una niña, falleció de inmediato en el lugar del accidente.

5.

Cuando nació, a pesar de los problemas que se presentaron, nadie pudo prever su ________________ futuro.

6.

Hasta el momento no ha aparecido ________________ alguno que me impida residir en el extranjero.

182


Sesión 21

7.

Por el ________________ que hizo, parecía no estar muy contento con su nuevo auto.

8.

Aquel hombre siempre se destacó por su gran ________________, especialmente con los más desposeídos.

9.

No te preocupes por el color; es un detalle ________________, mejor fíjate en la textura.

10. La ________________ de Laura no le permitía ver las cosas con claridad; fue por eso que se equivocó tantas veces.

#

Ejercicio 5: Encuentre en la sopa de letras los sinónimos de los siguientes vocablos y redacte una oración con cada uno de ellos. 1.

mueca

2.

cáustico

3.

dadivosidad

4.

baladí

5.

escepticismo

6.

ofuscar

D

R

E

S

G U O

J

N N A

D

L

M

T

R

A

L

B

U N

B

O

S

T

M U

I

I

S

U

A N

P

T

Y

O

Y

N N O

P

I

O

R

S

L

I

R

T

I

O N

I

I

M

P

H

E

G C O D

N O K

P

I

F

L

L

T

N N A

I

S

U

I

U

S

B

I

F

A

I

S

U

A

H

K

C

I

V

E

D

Z

H

E

Y

I

T

U

Y

E

C

U

S

N O R

N Q

E

Y

T

O N

I

M A

A M O

R

A

Z

R

T

D C

M

T

M

T W R

D

T

E

R

S

E

I

O

B

O

R

E

V

R

D

E

R

T

L

E

D

A

C

R

E

M C

U Q

R

S

1.

2.

3.

4.

5.

6.

183


Sesión 21

#

Ejercicio 6: Reescriba el texto dado a continuación, reemplazando los términos en negrita por antónimos, adaptando su contenido al nuevo contexto. Los integrantes del club deportivo de la localidad se quejaron de la avaricia de su presidente, Jorge López, ya que a pesar de haber recaudado fondos especialmente para realizar el viaje, López se negó a comprar los pasajes para toda la delegación. En medio de la protesta realizada en la sede de Andrés Bello, los manifestantes no hicieron precisamente positivos comentarios acerca de la gestión del presidente, quien, en vez de acusar recibo de los reclamos, se mostraba muy alegre frente a la concurrencia, explicando que prefería calmarse y reaccionar con tranquilidad ante las acusaciones. (Tiempo)

#

Ejercicio 7: Complete las oraciones con el vocablo pertinente. occiso, perspicaz, mueca, nimio, plausible, nihilista, pingüe, óbice, parsimoniosa 1.

El cuerpo del _____________ no pudo ser retirado hasta la tarde, luego de que Investigaciones realizó todos los peritajes pertinentes.

2.

No pudo evitar que se formase una _____________ de alegría en su boca al enterarse de la derrota de su enemigo.

3.

Dejó de lado la confirmación de los pasajes por considerarlo un trámite _____________. Lo que no sabía en ese momento es que esa omisión terminaría por dejarlo sin vacaciones.

4.

Sus cercanos estaban decepcionados de su actitud _____________, que, en el último tiempo, lo había hecho alejarse de todas sus obligaciones.

5.

A pesar de que había declarado a los cuatro vientos sus intenciones de casarse, al encontrarse con los primeros _____________ comenzó a dudar de su decisión.

184


Sesión 21

#

Ejercicio 8: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Asustada se refugió en sus habitaciones, solicitando la compañía de José Hilario para expresarle su afecto una y otra vez, con mohínes de niña a quien le arrebatan un juguete.

2.

Haciendo gala de su irónico ingenio y cáustica mordacidad, burlábase Petronio del corrompido Nerón.

3.

Me hizo pasar a su cubil y con un gesto munificente me ofreció el único asiento posible, fuera de su silla: una esquina de la mesa que le servía de escritorio.

4.

Andrés Rábago asegura no ser tan nihilista y escéptico como cabe presumir a la vista de sus dibujos: “La desesperación que trasmiten mis viñetas no es en ningún caso real”.

5.

Estamos siempre agobiados por nimiedades y nos olvidamos de lo fundamental: las grandes verdades de la vida.

6.

¿Es que no conoce bastante a su señor para saber que venirle con impedimentos y óbices, por muy razonables que sean, es como poner puertas al campo?

7.

Allí me quedé un rato absorto, como obnubilado, mirando a las vías relucientes con el poco sol que comenzaba a cerrarse entre nubarrones,

8.

El comité ha decidido honrarlo con la medalla de plomo de primera categoría especial, para distinguirlo por su insistencia, persistencia, contumacia, porfía, obstinación, pertinacia, tenacidad, recalcitrancia y reincidencia en el reparto a diestro y siniestro de premios de todos los calibres y pelaje.

9.

En estos días un periodista fue asesinado e inmediatamente los diarios y periódicos adujeron que se trataba de un ataque a la libertad de información y que el asesinato se atribuía a alguna venganza política por los ataques del periodista occiso.

10. Nuestra economía se encuentra estancada, y debemos remontar la cuesta de enero, que en esta ocasión se ve agravada por impuestos ominosos, por precios más elevados en todos los servicios y, en general, por un alto costo de la vida.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Pronombres 1.

Cuando volví en sí, me sentía mareado. Como el sujeto de volví es yo, el pronombre reflejo debe ser mí. Asimismo: Volviste en ti. Volvió en sí.

2.

José es igual que ti, pero ambos son aun más tercos que mí. La expresión José es igual que mí o que ti significa que José es igual que yo (soy) o que tú (eres). Por lo tanto: José es igual que yo o que tú. Expresión alternativa: José es igual a mí o a ti.

3.

Propongámosnos una meta y hagamos todos los esfuerzos para lograrla. La forma verbal del imperativo propongamos pierde la –s al unirse al pronombre enclítico nos, para evitar cacofonía: propongámonos.

4.

A todos, sin excepción y por orden superior, se le otorgará una buena gratificación. El pronombre dativo le debe usarse en plural, pues se refiere al plural a todos: A todos… se les otorgará… 185


Sesión 21

Algo similar ocurre en la oración ¿Me podrían facilitar el juego que llevaron al paseo? Se los agradecería mucho. El pronombre “los” no se refiere al sujeto “ustedes”, sino al complemento directo “juego”, por lo que: Se lo agradeceremos mucho. 5.

#

¿Qué tazas pongo en la mesa? Pon cualquieras de las que hay en el mueble. El pronombre indefinido cualquiera se pluraliza cualesquiera: Pon cualesquiera de las que hay en el mueble. Cuando cualquiera se sustantiva, adquiere el sentido diferente de “alguien de poca importancia y consideración”, y se pluraliza como todo sustantivo terminado en vocal: Esos muchachos son unos cualquieras. El adjetivo cualquiera, aplicable a ambos géneros, se puede apocopar o no cuando precede al sustantivo: En un momento cualquiera y a una hora cualquiera puede también decirse: En cualquier (o cualquiera) momento y a cualquiera (o cualquier) hora. El uso y las preferencias determinan el empleo en una u otra forma. Ejercicio 9: Complete con las formas correctas y reescriba el texto sin errores. _____________ (decirse) siempre la verdad, cualquiera sean las circunstancias. Sé que soy igual que _____________ y que a nosotros no nos costará lo que a muchos le resulta difícil lograr.

#

Ejercicio 10: Corrija y reescriba sin errores. – Cuando te accidentaste y aún no volvías en sí, solo quería que sobrevivieras, cualquieras fueran las consecuencias. – ¿Cómo reaccionaron? ¿Qué le dijiste a los responsables? – Que necesitaba una explicación valedera. Y recuerdo que a mi hermano, en particular, le dije: “Tengo que saber lo que pasó, y saberlo mejor que ti”.

186


Sesión 21

#

Ejercicio 11: Marque la alternativa que corresponda. 1.

No debe llevar tilde a. compás b. cáncer c. ruín d. química e. estación

2.

Está mal escrita a. déme b. ansío c. esófago d. cráter e. aritmética

3.

Debe llevar tilde a. soñaron b. artefacto c. cansancio d. fragilidad e. caustico

4.

Está mal escrita a. público b. dúctil c. instantánea d. área e. carácteres

5.

Es aguda no acentuada a. compás b. papél c. pasión d. maná e. solución

6.

Está incorrecta a. dé (verbo) b. más (conjunción) c. sí (afirmación) d. aún (adv. todavía) e. té (sustantivo)

7.

Es grave sin tilde a. bíceps b. tórax c. gérmen d. áspid e. mármol

8.

Tiene acento dierético a. área b. tahúr c. cáustico d. limáis e. confiéis

9.

Está mal escrita a. frágil b. extracción c. médium d. cortauñas e. aérea

10. Es sobresdrújula a. cámbialo b. prepáralo c. dímelo d. cántale e. arriéndamelo

11. Lleva tilde diacrítica a. sí (conjunción) b. sé (pronombre) c. más (adv. cantidad) d. tú (adjetivo) e. él (artículo)

12. No lleva tilde a. fácilmente b. estupídamente c. comúnmente d. lévemente e. frágilmente

13. Está correcta a. décimoseptimo b. esperóle c. quimico-físico d. fué e. 3 ó 4

14. Es aguda inacentuada a. rapáz b. acción c. chimpancé d. comió e. jamás

15. Puede llevar tilde a. dio b. truhan c. da d. fe e. fin

16. Debe llevar tilde a. perrera b. caluga c. forceps d. examen e. servil

17. No es grave a. áspid b. páncreas c. ágil d. prócer e. piamáter

18. No tiene diacrisis a. tu (adj) b. sólo (adv) c. si (condición) d. ti (pronombre) e. dé (verbo)

19. Puede llevar tilde a. fe b. fui c. dio d. vio e. se

20. No puede llevar tilde a. mas b. el c. fue d. si e. tu

21. Usa tilde dierética a. confiáis b. tenéis c. habíais d. sabéis e. averigüéis

187


Sesión 21

#

22. No tiene hiato a. concurrio b. laud c. via d. vaho e. tia

23. No lleva tilde a. búho b. untúoso c. subterráneo d. rehúye e. caída

24. Tiene diptongo a. prohibe b. neuralgia c. oido d. preámbulo e. area

25. Tiene hiato a. subiréis b. también c. poético d. jesuítico e. médium

26. Puede acentuarse a. Sion b. fue c. dio d. fe e. fui

27. No tiene diptongo a. contrafuerte b. semidiós c. puntapié d. rehúsa e. saldréis

Ejercicio 12: Ponga tildes de acuerdo a las reglas generales y especiales de acentuación. Las tardes, languidas, convidaban al sueño. Sobre todo, despues de comer. Manuel sentia un sopor y un abatimiento profundos. Desde la puerta del almacen, se veian los campos de San Isidro inundados de luz; en el Campillo las ropas puestas a secar centelleaban al sol. Oianse cacareos de gallos, gritos lejanos de vendedores, silbidos, apagados por la distancia, de locomotoras. El aire vibraba seco, abrasado. Algunas vecinas salian a peinarse a la calle y los colchoneros vareaban la lana, a la sombra, en el campillo, mientras las gallinas correteaban y escarbaban en el suelo. Despues, al caer de la tarde, el aire y la tierra quedaban grises, polvorientos: a lo lejos, cortando el horizonte, ondulaba la linea del campo arido, una linea ingenua, formada por la encaradura suave de las lomas; una linea como la de los paisajes dibujados por los chicos, con sus casas aisladas y sus chimeneas humeantes. Solo algunas arboledas verdes manchaban a trechos la llanura amarilla, tostada por el sol y bajo el cielo palido, blanquecino, turbio por los vapores del calor; ni un grito, ni un leve ruido hendia el aire. Transparentabase, al anochecer, la niebla, y el horizonte se alargaba hasta verse muy a lo lejos vagas siluetas de montañas no entrevistas de dia, sobre el fondo rojo del crepusculo. (Busca)

#

Ejercicio 13: Lea el siguiente texto y corrija los errores. yo llegue a mexico distrito federal en el año 1967 o tal vez en el año 1965 o 1962. yo ya no me acuerdo ni de las fechas ni de los peregrinajes, lo unico que se es que llegue a mexico y ya no me volvi a marchar. a ver, que haga un poco de memoria. estiremos el tiempo como la piel de una mujer desvanecida en el quirofano de un cirujano plastico. veamos. yo llegue a mexico cuando aun estaba vivo leon felipe, que coloso, que fuerza de la naturaleza, y leon murio en 1968. yo llegue a mexico cuando aun vivia pedro garfias, que gran hombre, que melancolico era, y don pedro murio en 1967, o sea, que yo tuve que llegar antes de 1967. pongamos pues que llegue a mexico en 1965. (Bolaños)

188


Sesi贸n 21

189


Sesión 22

SESIÓN 22  VOCABULARIO OROPEL

ƒ

PALMARIO

ƒ

De vez en cuando, un caso nos demuestra de un modo palmario hasta qué punto hay aquí todavía un camino desconocido y una técnica que perfeccionar. (Psicología) Definición: adj. Claro, patente, manifiesto. Sinónimos: palpable, obvio, evidente, notorio, cierto, público, sabido; comprensible, definido, indudable, inteligible, lúcido, luminoso, visible. Antónimos: escondido, confuso, ininteligible, equívoco, discutible, indefinido, difícil, oscuro, incomprensible, invisible, oculto, imperceptible. Etimología: lat. palmus, “palma de la mano”, deriv. palmario, 1737, “patente, manifiesto”.

PARADÓJICO

ƒ

Ya no le queda cólera a estas horas. Solo imágenes paradójicas de violencia y de ternura. (Amantes) Definición: adj. Que incluye paradoja o que usa de ella = Idea extraña u opuesta a la común opinión y al sentir de las personas. Sinónimos: chocante, contradictorio, exagerado, erróneo, falso, disparatado, absurdo. Antónimos: racional, normal, sensato, lógico, congruente, coherente. Etimología: gr. paradoxa, 1611, “contrario a la opinión común”.

PARANGÓN

ƒ

En el género oriental y en el religioso, no conocemos poeta alguno nacional con quien ponerle en parangón. (Biográfico) Definición: m. Comparación o semejanza. Sinónimos: confrontación, cotejo, parecido, similitud, equivalencia, correspondencia, analogía, correlación, concordancia. Antónimos: discrepancia, discordancia, desemejanza, diferencia, disconformidad, diversidad. Etimología: it. paragone, 1607, deriv. de paragonare “someter el oro a la prueba de la piedra de toque”.

PARCO

ƒ

De manera desenvuelta, sin el oropel de las frases retóricas, Livia ofreció a los oficiales, copas de vino aromatizado. (Romanus) ƒ Cuando pasa, cargada de fruslerías, la vendedora de quincalla y amuletos, que esconde bajo sus faldas los mil y un rumores de Granada, más valiosos que cualquier bagatela, todas se precipitan sobre ella. (Amantes) Definición: m. Cosa de poco valor y mucha apariencia. Sinónimos: baratija, bicoca, quincalla, bisutería, fruslería, bagatela; apariencia, vanidad. Antónimos: sencillez, modestia, austeridad, sobriedad, moderación, verdad. Etimología: fr. ant. oropel, h. 1400, deriv. del lat. aurea pellis “piel de oro”.

Ella, que aprendió a vivir rodeada de gente que a duras penas la toleraba, había aprendido a usar la palabra de manera parca y con prudencia. (Romanus) Definición: adj. Corto, escaso o moderado en el uso o concesión de las cosas. Sinónimos: mesurado, templado, abstemio, sobrio, frugal; pobre, insuficiente, raquítico, exiguo, deficiente, falto, mezquino, precario, ralo, reducido. 191


Sesión 22

Antónimos: comilón, bebedor; inmoderado, excesivo, abundante, generoso, copioso, cuantioso, exuberante, opíparo, pingüe, pródigo, profuso, ubérrimo. Etimología: lat. parcus, h. 1440, “parco”, deriv. de parcere “ahorrar”, “tener miramientos”.

ƒ

PARIA

El Comisariato de la Compañía recoge de nuevo la sangre del paria a cambio de ron. Así llenan sus arcas los ogros que viven allá en Wall Street. (Archivo) Definición: com. Persona excluida de las ventajas de que gozan las demás, e incluso de su trato, por ser considerada inferior. Sinónimos: siervo, esclavo, ilota, cautivo, apátrida, indio; plebeyo, golfo, gentuza, gitano, rufián. Antónimos: distinguido, estimado, considerado. Etimología: port. paría y del inglés pariah.

PARSIMONIA

ƒ

Te equivocas. No niego el interés de tu método que, por lo demás, tendremos que utilizar con parsimonia y discreción. (Osiris) ƒ ¿No está allí mismo, a cuatro metros de él, su caballo, su malacara, oliendo parsimoniosamente el alambre de púa? (Hombre) Definición: f. Lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar. 2. flema, frialdad de ánimo. Sinónimos: prudencia, discreción, circunspección, moderación, mesura, parquedad, sobriedad, freno, medida, ponderación, reserva; lentitud, templanza, calma, tranquilidad, tardanza, pachorra, cachaza. Antónimos: actividad, rapidez, diligencia, prontitud, agilidad, viveza, dinamismo, nerviosismo; exceso, abuso, derroche, despilfarro, dispendio, dilapidación, largura, desmesura, inmoderación. Etimología: lat. parsimonia, 1640, “economía, sobriedad”.

PERCATARSE

ƒ

Los dos lobos se encontraban ya a pocos metros del muchacho, el cual, al percatarse del peligro, giró a la derecha. (Romanus) Definición: intr. Advertir, considerar, cuidar. Ú. t. c. prnl. 2. prnl. Darse cuenta clara de algo, tomar conciencia de ello. Sinónimos: enterarse, saber, conocer, percibir, observar, notar, apreciar, comprobar, captar. Antónimos: ignorar, inadvertir, desconocer, distraerse, desapercibir. Etimología: antiguo catar, 1613, “mirar”, que también se empleó como reflexivo en el sentido de “poner atención”, deriv lat. captare “tratar de percibir por los sentidos” y per “a través de”.

PERSPICAZ

ƒ Al nacer, rodearon sus ojos de pintura para asegurarle una mirada perspicaz y profunda. (Amantes) Definición: adj. Dicho de la vista, de la mirada, etc.: muy agudas y que alcanzan mucho. Sinónimos: sagaz, inteligente, astuto, penetrante, listo, ingenioso, ladino, profundo, lúcido. Antónimos: obstuso, torpe, desacertado, bobo, tonto, lelo, necio, sandio, estúpido, necio, estólido, gaznápiro. Etimología: lat. perspicax-acis, fin s. XVII, “de vista penetrante”.

192


Sesión 22

#

Ejercicio 1: Establezca la relación entre el concepto con su sinónimo o definición. 1.

opulencia

2.

oropel

3.

palmario

4.

paradójico

5.

parangón

6.

parco

7.

paria

8.

parsimonia

9.

percatarse

10. perspicaz

#

… … … … … … … … … …

advertir comparación exuberancia mesura bicoca inteligente evidente discriminado contradictorio lacónico

Ejercicio 2: Complete con el vocablo que corresponda. 1.

Los argumentos con los que el curso se opuso a las instrucciones del profesor fueron dados a conocer claramente, o sea, de manera _________________.

2.

Para que quedasen claras las semejanzas y diferencias entre ambos ramos, el consejo de profesores de la universidad decidió publicar los contenidos específicos de cada asignatura en el navegador académico, elaborando para ello un _________________.

3.

José decidió dar la mala noticia a su abuelo poco a poco, preparándolo con antelación, debido a que el anciano sufría de problemas al corazón. Actuó, sin duda, con _________________.

4.

Las agudas observaciones de Carolina siempre la han hecho destacarse por sobre el resto de sus amigos. Es una jovencita _________________.

#

Ejercicio 3: Complete con las palabras adecuadas del recuadro. parco – opulencia – oropel – paria – parsimonia – paradójico – percatarse – parangón perspicaz – palmaria La señora Valdés no tenía vergüenza de pasear por las calles vestida con suma ______________. Parecía ser una señora muy elegante, haciendo ostentación de todas sus ropas y sus brillantes adornos. Pero lo ______________ era que todas las joyas que tenía no eran más que ______________. Nadie parecía darse cuenta de ello. Sin embargo, su vecino, el señor Casanova, era un hombre bastante ______________ como para ______________ de la ______________ falsedad de sus adornos. A pesar de ser más bien ______________, se molestó

193


Sesión 22

sobremanera con el engaño de su vecina y, dejando de lado su habitual ______________, la delató frente a todo el vecindario, haciendo un ______________ entre las auténticas joyas que había recibido de su abuela y las de la señora Valdés. Desde ese día la dama se convirtió en una verdadera ______________ y decidió cambiarse de barrio a uno en donde no fuera reconocida y pudiera pasearse tranquila con sus joyas de fantasía.

#

Ejercicio 4: Lea con atención el siguiente texto y señale los vocablos mal utilizados, reemplazándolos por términos adecuados. Los invitados se sorprendieron al llegar al nuevo hogar de Pedro, ya que la casa estaba rodeada de opulencia. La pobreza se veía en todas partes, dando cuenta de la decadencia en que se encontraba, tras perder toda su fortuna debido a su perspicaz forma de llevar el negocio de su padre. Era un cuadro realmente paradójico, al parangonarlo con la acomodada vida que llevaba Pedro hasta hace algunos meses. Bastaba dar una ojeada para percatarse de la inexistente diferencia entre ambas realidades, ya que mientras su antigua casa tenía doce habitaciones, la nueva tenía solo dos. Para sus amigos la ruina era el castigo de Pedro por comportarse siempre como un paria: un ser superior ajeno a los consejos que intentaban, en vano, guiarlo por el buen camino.

#

Ejercicio 5: Complete las oraciones con los términos adecuados y señale un antónimo para cada uno. 1.

El resultado de la investigación fue tan _________________ que se decidió no llamar nuevamente a los testigos para que entregaran más detalles del caso.

2.

Su comportamiento cada vez más _________________ hizo pensar a la familia que María estaba recibiendo malas influencias de parte de sus amigos.

3.

Recibió la mala noticia con tanta _________________ que todos se enteraron de que estaba atravesando por problemas en su noviazgo.

4.

Todos lo despreciaban, porque era considerado un _________________ en la sociedad.

5.

Su habilidad para _________________ de lo que sucedía a su alrededor lo hizo cometer muchísimos errores.

194


Sesión 22

#

Ejercicio 6: Para cada frase, determine cuál de las opciones se ajusta mejor a su sentido. 1.

Sus atavíos y joyas la hacían ver como una persona de gran _____________. a. profesionalismo b. opulencia c. atractivo

2.

Su desempeño en el juego de ingenio demostró que era una niña muy _____________, incluso más que sus compañeros. a. contumaz b. solidaria c. sagaz

3.

Le gusta aparentar, a pesar de su precaria situación económica. Su cuello y muñeca lucen a menudo _____________ resplandecientes. a. brillantes b. baratijas c. diademas

4.

Eran tan parecidos que fue muy difícil _____________ de las diferencias. a. percatarse b. olvidarse c. desprenderse

5.

La falsificación era _____________; no era necesario llamar a un experto para detectarla. a. fantástica b. conveniente c. manifiesta

6.

Fue muy interesante el _____________ que hizo entre la obra de Cortázar y la de Borges. a. estudio b. análisis c. cotejo

7.

Era un hombre bastante _____________, por lo que le costaba hacer amigos. a. parco b. ponderado c. recatado

8.

Actuó con mucha _____________; gracias a eso no nos ocurrió nada grave. a. desfachatez b. flema c. indiferencia

9.

Sus argumentos eran _____________; nadie logró captar la idea central de su discurso. a. perspicaces b. palmarios c. paradójicos

10. Sus defectos congénitos la arrastraron hacia una niñez solitaria y triste, lo que hizo que la transformaran en una verdadera _____________. a. paria b. esclava c. meretriz

195


Sesión 22

#

Ejercicio 7: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Hacía obras de caridad, ayudaba a sus viejos compañeros más necesitados y demostraba que la opulencia no está reñida con la solidaridad.

2.

En fin, toda esa fama que fue el brillo, a veces oro, muchas veces oropel, de la Europa que va del simbolismo al surrealismo.

3.

Creemos que no merece la pena detenerse en demostrar algo que resulta palmario.

4.

El escenario es paradojal: Uruguay cuenta con las mejores condiciones productivas como para cumplir un gran papel en el comercio de carne, pero no tenemos mercados, porque la peste nos contaminó los ganados y el prestigio.

5.

La pasión con que defendió sus convicciones, a riesgo de su propia seguridad personal, no tiene parangón en la historia de la ciencia.

6.

La tónica de la jornada, como en anteriores veces, fue la parquedad informativa, concretada en unas imágenes fugaces de los interlocutores y unas frases consensuadas para cerrar el expediente.

7.

Nanak desarrolló una ideología igualitarista radical que superaba castas, condiciones, razas y sexos; los hombres son idénticos a las mujeres, los parias a los bramanes, los ricos a los pobres, los musulmanes a los hinduistas.

8.

El electorado está listo para una nueva versión entre dos aguas: el líder laborista Tony Blair, a medio camino entre la parsimonia de Major y el activismo estentóreo de la dama de hierro.

9.

Hace un tiempo se percataron que había desaparecido uno de los ejemplares.

10. En toda sociedad civilizada la carga de la prueba corre a costa del acusador, no del acusado. No hay sospechoso sin sospechante. La suspicacia es la expresión degenerada de la perspicacia.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Leísmo 1.

196

A la niña le afectó muchísimo esa situación. En esta oración, “a la niña” es claramente el complemento directo del verbo “afectar” (perjudicar, causar daño, influir desfavorablemente); es, pues, “la afectada” por la situación. Por tal razón, el pronombre que a ella se refiere debe ser el acusativo la, así como lo, los, las, según el género y número del complemento. Sin embargo, en todo el mundo hispanohablante es muy frecuente el uso del pronombre dativo le en lugar del acusativo, fenómeno idiomático conocido como “leísmo”. Es tal la fuerza que ha ido adquiriendo el leísmo, aun en países no leístas, como Chile, que la RAE ha terminado por aceptar le como acusativo, pero referido exclusivamente a persona de género masculino y número singular: Al niño le afectó mucho esa situación, es una expresión correcta; no así A la niña le afectó la situación, como en el texto, porque se trata de un complemento directo con núcleo femenino: A la niña la afectó la situación. Tampoco: A los niños(as) les afectó, sino los o las afectó, porque se trata de plurales.


Sesión 22

2.

Sin otro particular, se despide de ustedes y les saluda atentamente… Es una caso claro de leísmo condenado por la RAE, aunque muy usado en correspondencia formal, porque parece más elegante y adecuado. Debe decirse: …los saluda atentamente…

3.

¿Es que le aburrió el programa, señorita? Referido a “la señorita”, el pronombre acusativo no puede ser sino la: ¿Es que la aburrió el programa, señorita?

4.

Se les ve con frecuencia en lugares de alto riesgo. Una vez más, el pronombre acusativo, referido al complemento directo “las personas vistas” debe ser los o las, según corresponda.

5.

Encontré un gatito abandonado y le traje a mi casa. Sí, “gatito”, complemento directo de “encontré”, es masculino y singular… pero no es persona. Por lo tanto, debe decirse: … lo traje a mi casa. Distinto habría sido si en lugar de “gatito”, hubiera sido un “niño”: … lo (le) traje a mi casa.

#

#

Ejercicio 8: Corrija cuando corresponda y reescriba las oraciones. 1.

A él se le nota triste y preocupado, pero a ella se le ve tranquila.

2.

¿Cómo se dice: Le tomé la mano a mi hermana o A mi hermana la tomé de la mano?

3.

Le reitero mi más profunda admiración y les aseguro que les recordaré siempre.

4.

Se les aprecia mucho por sus virtudes a todos los concursantes; sin embargo, solo habrá un ganador y se le premiará en una ceremonia ad hoc.

Ejercicio 9: Complete según corresponda. 1.

Llama a la propietaria y di _____ que ya hay varios interesados en la casa. _____ visitaron detenidamente y _____ pareció bien tenida y mejor ubicada. Aun así, se _____ someterá a una nueva reparación para entregar _____ en óptimas condiciones.

2.

_____ considero un excelente amigo, aunque a su esposa _____ noto algo distante; sin embargo, a ambos se _____ ve felices.

197


Sesión 22

 ORTOGRAFÍA Ortografía puntual La diferencia entre afirmar y preguntar, por ejemplo, se da en la entonación, es decir, en la cadencia o inflexiones melódicas, traducidas en pausas, de los enunciados que se emiten. Con la entonación se relacionan también los matices emocionales que el hablante intenta o necesita manifestar. Obviamente, nuestro propósito no es hacer un estudio exhaustivo de la entonación española, sino solamente abocarnos a observar aquellos aspectos necesarios para entender y utilizar los signos de puntuación que, grosso modo, podemos decir que son las marcas escritas de las pausas que hacemos cuando hablamos entonadamente y, por lo tanto, comprensivamente, con claridad y sin ambigüedades. Entremos de lleno en materia, intentando la lectura de algunos enunciados de menor a mayor complejidad. Tengamos presente que el receptor u oyente debe entendernos claramente, por lo que debemos poner atención en las pausas necesarias. Leamos, pues, en silencio los enunciados y marquemos con una línea oblicua el lugar de las pausas: 1.

Cuando termine la intervención del señor García se ofrecerá un café en el salón contiguo

2.

Le repito señor que no podemos acceder a su solicitud porque no cumple con todos los requisitos

3.

Te lo he dicho mil veces no me agrada mucho en ninguna de sus variedades el chocolate caliente pero en ese local ofrecen variedades muy tentadoras

4.

Ingresaron a Ian en el hospital cuando el médico dictaminó que sobreviviría la expresión de aquel reveló que habría preferido oír lo contrario se había lesionado la columna vertebral pero seguramente tendría remedio sin embargo se había hecho daño en una pierna y ya nunca volvería a moverla con seguridad (Las Abuelas)

5.

Una vez que completé el diseño empecé a pensar en la colisión que había causado el daño históricamente las tácticas de combate que utilizan las escuadras de naves fluviales han sido siempre idénticas a las de las escuadras en tierra firme las naves se colocan paralelamente e intercambian disparos de flechas después se acercan se lanzan los arpones y se van al abordaje para rematar con las espadas los capitanes suelen tener especial cuidado en evitar colisiones pues eso se consideraría grave falta de pericia pero pensé de repente y empecé a diseñar una nave con la proa reforzada mientras la idea iba tomando forma le añadí sobre la línea de flotación un cuerno parecido al del rinoceronte podría tallarlo en madera dura recubriéndolo de bronce si se colocaba ligeramente inclinado hacia abajo podría atravesar el casco de la nave enemiga y reventarla (Río Sagrado)

Ahora podemos concluir que, en términos generales, en español se utilizan dos tipos de pausa: la pausa ascendente o continuativa indica que el enunciado no ha terminado, y la pausa descendente o conclusiva, que cierra un enunciado.

ƒ ƒ

Habrán observado que un texto de mayor extensión puede estar constituido por más de un párrafo, y cada uno de ellos, por enunciados en oraciones de distinta complejidad. Ahora procederemos a la lectura en voz alta. Luego remarcaremos las pausas: con dos rayas oblicuas las descendentes, y con una sola las ascendentes.

198


Sesión 23

SESIÓN 23  VOCABULARIO ƒ

PINGÜE

¿Tal solución no prometía a Roma tan pingües beneficios que merecía considerarla? (Aníbal) Definición: adj. Abundante, copioso, fértil. Sinónimos: gordo, grasiento, graso, mantecoso; considerable, cuantioso, fecundo, exuberante, opimo, opíparo, opulento, pródigo. Antónimos: magro, delgado, enteco, seco, enjuto; escaso, insuficiente, limitado, parco, pequeño, pobre, parvo, reducido, ridículo. Etimología: lat. pinguis, princ. s. XVII, “gordo”.

PLAUSIBLE

ƒ ƒ

De momento, no tengo explicación plausible. (Osiris) A Fabio debía de parecerle una opción bastante plausible, puesto que había apostado allí importante compañía. (Aníbal) Definición: adj. Digno o merecedor de aplauso. 2. Atendible, admisible, recomendable. Sinónimos: aceptable, admisible, probable, recomendable; laudable, aprobable, loable, encomiable, meritorio, oportuno, favorable, formidable, satisfactorio, sublime, superior, estimable, excelente. Antónimos: inaceptable, inadmisible; indigno, censurable, reprobable, inoportuno, insatisfactorio, escandaloso, condenable. Etimología: lat. plausibilis, 1639, “que es digno de aplauso”.

PLÉYADE

ƒ

Se gestaron muchas amistades entre la pléyade de los caballeros moros y cristianos. (Amantes) Definición: f. Grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma época. Sinónimos: crema, selección, lo mejor, la flor y nata. Antónimos: ralea, calaña. Etimología: gr. pleiás, -ados, h. 1900, aplicado a un cenáculo de siete poetas alejandrinos, propte. nombre de la constelación de las Siete Cabrillas.

PONDERAR

ƒ

Tal vez el lector se sorprenda al ver que, de súbito, podía navegar el río después de haber ponderado la violencia inconcebible del Marañón. (Solo) ƒ En lo único que suelta prenda, como suele decirse, es en ponderar la bondad y los sentimientos del Marqués. (Poesía Española) Definición: tr. Determinar el peso de algo. 2. Examinar con cuidado algún asunto. 3. Exagerar, encarecer. Sinónimos: sopesar, contrapesar; considerar, estudiar, analizar, medir; alabar, encomiar, adular, hinchar, aumentar, enaltecer, encarecer, aplaudir, engrandecer, ensalzar, lisonjear, preconizar. Antónimos: rebajar, denigrar, humillar, despreciar, envilecer, pisotear, abatir, mortificar, herir, hollar. Etimología: lat. ponderare, h. 1590, “evaluar”, propte. “pesar”, deriv. de pondus, -eris, “peso”.

199


Sesión 23

PONTIFICAR

ƒ

POSTRACIÓN

ƒ

Ella comienza a fortalecer sus miembros entumecidos por la larga postración: su desarrollo, como su porvenir, son evidentes. (Oratoria) Definición: f. Abatimiento por enfermedad o aflicción. Sinónimos: extenuación, desaliento, desánimo, debilidad, enfermedad, depresión, desesperanza, flaqueza, melancolía, morriña, murria, tristeza, desfallecimiento, languidez, decaimiento, desengaño, timidez, desvanecimiento, inacción, agobio. Antónimos: ánimo, aliento, acción, diligencia, fortalecimiento, optimismo, energía, vigor, valentía, alegría, esperanza. Etimología: lat. tardío prostrare, 1438, “poner de rodillas”, que sustituyó al clásico prosternêre, “prosternar, derribar, arruinar”, deriv. postración.

PREBENDA

ƒ ƒ

El general no era un fantasioso y nunca aceptaba prebendas. (Osiris) Juan gozaba de ciertas prebendas de las que Miguel no disfrutaba. (Tres lindas) Definición: f. Beneficio, ración. 2. Beneficio o favor concedidos a alguno de manera arbitraria. 3. Oficio, empleo o ministerio lucrativo y poco trabajoso. Sinónimos: ventaja, provecho, lucro, bicoca, ganga, oportunidad; dote, ración, dignidad, empleo, cargo, ocupación. Antónimos: pérdida, desventaja, perjuicio. Etimología: lat. tardío praebenda, 1335, “beneficio eclesiástico”. propte. participio de obligación de praebere “proporcionar”, propte. “presentar, mostrar”.

PRECARIO

ƒ

Eran extranjeros de varias nacionalidades y parecían llevar una vida bastante precaria. (Aníbal) ƒ El padre ha continuado siendo el amo de la Alhambra, pero la paz sigue sumamente precaria. (Amantes) Definición: adj. De poca estabilidad o duración. 2. Que no posee los medios o recursos suficientes. Sinónimos: inseguro, frágil, inestable, vacilante, transitorio, fugaz, inconstante, perecedero, efímero, ocasional, eventual; escaso. Antónimos: estable, imperecedero, seguro, continuado, perenne, firme. Etimología: lat. precarius, 1677, (término jurídico), 1843 “de poca estabilidad”, “que se obtiene por ruegos, por complacencia”, “que se posee sin título”.

PRERROGATIVA

ƒ

200

Estoy aquí para resolverlos y para asegurarles una perfecta tranquilidad de espíritu – afirmó, pontificando. (Osiris) Definición: intr. Celebrar funciones litúrgicas con rito pontifical. 2. Presentar como innegables dogmas o principios sujetos a examen. 3. Exponer opiniones con tono dogmático y suficiente. Sinónimos: afirmar (de manera categórica), aseverar (de manera absoluta). Antónimos: proponer, insinuar, sugerir, aconsejar. Etimología: lat. pontifex, -icis, 1737. “alto funcionario romano que en sus orígenes cuidaba del puente del Tíber”.

Basila es muy celosa de sus prerrogativas. Y no hace mal en absoluto, pues ella es la guardiana de las mujeres, no tú. (Amantes) Definición: f. Privilegio, gracia o exención que se concede a alguien para que goce de ello, anejo regularmente a una dignidad, empleo o cargo. Sinónimos: merced, facultad, franquicia, ventaja, favor, preferencia, potestad, dispensa, fuero, regalía. Antónimos: desventaja, objetividad, imparcialidad, prohibición, obligación, tributo,


Sesión 23

gravamen. Etimología: lat. praerogativa , 2ª. mitad s. XV, “privilegio”, “elección previa”, deriv. de praerogare “pedir de antemano”. PREVER

#

ƒ

Estos piensan solo en desvalijar caravanas: es difícil prever sus movimientos. (Osiris) Definición: tr. Ver con anticipación. 2. Conocer, conjeturar por algunas señales o indicios lo que ha de suceder. Sinónimos: adivinar, pronosticar, adelantarse, prevenir, precaver, sospechar, percatarse, presentir, barruntar, vaticinar, agorar, adivinar, antever, predecir, profetizar. Antónimos: sorprender, desprevenir. Etimología: lat. praevidere, adaptación, 1607, “prever”.

Ejercicio 1: Indique en cada oración si la palabra en negrita está siendo utilizada de modo correcto o incorrecto. Justifique en este último caso. 1.

La soprano recibió pingües ganancias al final de su concierto. 2. Fue bastante plausible la actitud desinteresada del filántropo. 3. Francisca y Gonzalo recorrieron el parque y luego se recostaron en la pléyade para dormir un rato. 4. La hermana de Antonio ponderó los beneficios y los costos que le implicaba viajar, antes de irse a París. 5. El Papa pontificó acerca de la Inmaculada Concepción de María recién en el siglo XX. 6. La prebenda de ropa que hicieron en la tienda no resultó muy exitosa. 7. El niño de amarillo fue el que recitó tan linda postración en el acto de fin de año del colegio. 8. Juan José era tan precario que se enojaba por cualquier cosa. 9. El supermercado previó al hogar de niños con muchos confites y juguetes. 10. A pesar de que su padre era el dueño del colegio, Antonia no gozaba de mayores prerrogativas.

#

Ejercicio 2: Encuentre en la sopa de letras un sinónimo para cada una de las palabras de la serie. pingüe plausible pléyade

201


Sesión 23

ponderar pontificar postrarse prebenda precario prerrogativa prever

#

C

O

P

I

E T

Y

E

A

D

I

S

R

S

O

R

R

E

T

X

Y

I

Q

E

O

S

A

R

G

B

G

L

I

M

U

H

A

D

P

R

I

L

E

M

E

I

S

R

L

A

B

U

B

D

E

N

A

T

E

V

I

N

A

R

T

X

O

M

M

O

R

A

T

E

C

E

I

E

C

I

A

R

E

R

U

R

D

E

I

O

J

C

E

G

E

N

E

F

I

C

I

O

R

M

C

O

F

A

C

T

I

B

L

E

R

I

H

V

I

L

E

G

I

O

O

E

L

E

F

R

P

E

T

O

I

O

N

M

G

I

E

E

I

I

E

T

N

S

D

E

S

M

S

N

D

S

I

T

N

T

S

A

M

A

R

T

A

J

U

S

T

I

E

M

O

E

L

S

N

U

P

E

I

S

O

R

A

I

C

N

E

T

N

E

S

O

U

S

A

R

R

O

D

I

L

L

A

R

S

E

M

M

E

I

M

A

O

T

D

I

D

N

E

R

O

E

R

A

O

A

L

D

T

Ejercicio 3: Relacione ambas columnas. 1.

pingüe

2.

plausible

3.

pléyade

4.

ponderar

5.

pontificar

6.

prebenda

7.

postrarse

8.

precario

9.

prerrogativa

10. prever

202

O

… … … … … … … … … …

factible sopesar elite sentenciar predecir exiguo beneficio privilegio abundante arrodillarse


Sesión 23

#

Ejercicio 4: Reescriba el texto, reemplazando los vocablos en negrita por antónimos y adaptando su contenido al nuevo contexto. A la familia de Collin Fetter, el joven de 25 años que fue golpeado con un skate, le pareció inadmisible el argumento de que el agresor, R.A.C.C, de 17 años, debía ser dejado en libertad por las escasas pruebas en su contra. La Municipalidad de Providencia, a través de su abogado Christian Espejo, solicitó a la Justicia que ordene la internación provisoria de R.A.C.C., para que se entregue una solución estable a los familiares de Fetter Silva, quienes han manifestado su optimismo frente a las medidas adoptadas. (Radio Agricultura, enero 2008)

#

Ejercicio 5: Complete las oraciones con los vocablos pertinentes e indique para cada uno de ellos un sinónimo. 1.

La publicación del nuevo libro de Teología generó un gran debate entre la ______________ de escritores ingleses. ______________

2.

Después de ______________ los pros y los contras de su viaje al extranjero, Martín decidió llamar a la agencia de viajes y reservar pasajes para julio. ______________

3.

Gracias a sus contactos, Ignacio podía hacer uso de ciertas ______________ con las que el resto de sus compañeros de trabajo ni siquiera soñaban. ______________

4.

Si bien el plazo para entregar el examen vence mañana, es sabido que los alumnos que poseen promedio sobre 6,5 tienen el ______________ de traer el trabajo la próxima semana. ______________

5.

Antes de casarse con Manuel, Ana María ni siquiera ______________ los oscuros pasos en los que andaba su marido desde hace 5 años. ______________

203


Sesión 23

#

Ejercicio 6: En la sopa de letras, encuentre los antónimos de las siguientes voces del recuadro. Construya una oración con cada una de ellas. desventaja, desprevenir, humillar, vigor, perjuicio, opulento, inadmisible A

X

S

A

W

S

A

Y

C

W

D

O

V

P

R

E

C

R

P

E

R

D

P

H

R

O

G

Q

A

H

D

P

S

S

J

F

L

A

T

I

V

A

I

B

D

G

T

E

T

N

Ñ

Z

S

H

P

U

R

N

E

N

G

V

U

D

L

A

E

B

I

S

A

M

R

L

U

E

I

E

K

S

D

V

G

I

C

J

T

O

J

R

L

R

J

D

T

S

T

B

E

K

G

R

M

I

D

A

H

F

G

D

R

L

R

L

H

E

K

O

W

R

G

F

I

F

S

E

P

R

E

B

E

N

D

A

D

J

K

W

A

D

I

O

P

P

O

S

T

R

A

C

I

O

N

K

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

#

Ejercicio 7: Lea el siguiente texto y corrija los vocablos mal empleados, reemplazándolo por el término pertinente. La embajada realizó un cóctel de recepción tan pingüe _______________ que los invitados quedaron

204

completamente

decepcionados,

y

se

fueron

a

sus

casas

pontificando


Sesión 23

_______________ en contra de los organizadores por una situación que consideraron absolutamente plausible _______________. La comida fue tan precaria _______________ que ni siquiera alcanzó para todos los presentes, quienes ni en sus peores pronósticos preveían _______________ que esto podría suceder.

#

Ejercicio 8: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Dile a este caciquillo pingüe, craso y mantecoso que si me juega doble, yo lo abandonaré y Moctezuma lo hará pedazos.

2.

Pero más noble y más plausible es el hecho de su desinterés en no cobrar nada por la intensa labor desarrollada.

3.

Millán Bohórquez, Lucas González Herrero, Manolo Castañeta, Antonio Bellón, Federico Alcázar… toda una pléyade de cronistas cuyo solo recuerdo les dice mucho a los aficionados.

4.

Escuchamos a un Álvaro Arzú, tranquilo, ponderado y sobre todo respetuoso, sin exabruptos que pudieran opacar la ocasión.

5.

En lugar de discutir programas, estamos discutiendo personalidades, que se pontifican o disminuyen conforme a los intereses de los grupos o de los propios partidos.

6.

Estas se traducen en alteraciones del comportamiento, hipersensibilidad a la luz, el tacto y el sonido, y alteraciones motoras que culminan con la postración y, finalmente, la muerte del paciente.

7.

Pero, por otro lado, podría dar lugar al surgimiento de caudillos locales, que actúen con visión localista y que sean mucho más vulnerables al clientelismo y la prebenda.

8.

Don Manuel Alfaro no era nada precario con el dinero y, por encima de la tarifa contratada, les había prometido una generosa bonificación si resolvían el caso.

9.

En teoría no existen prerrogativas de índole extrarreligiosa para entrar a formar parte del grupo de fieles, y las conversiones son y han sido fenómenos habituales.

10. Hacen declaraciones y se someten a entrevistas. Llegan a altos cargos y siguen diciendo preveer, e incluso preveyó, cada vez con mayor aplomo. Estoy resignado. Habrá que incluir el verbicidio en los diccionarios del próximo milenio. Con lo fácil que resulta prever, para que acabemos todos preveyendo.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Adverbios 1.

Hubo problemas, pero todos llegaron tranquilos. Si bien resulta obvio que tranquilos es un adjetivo que concuerda en género y número con el sujeto “todos”, también pudo haberse usado el adverbio tranquilamente. Nótese, sin embargo, el matiz diferencial de ambas expresiones.

2.

Se veía medios molestos a los organizadores del acto.

205


Sesión 23

En este caso, medios es una forma errónea de utilizar el adverbio medio (“no del todo, no enteramente, no por completo”), que como tal es invariable. Dígase, pues, que se veía a los organizadores medio molestos. Otro ejemplo esclarecedor: Dicen que ella está medio loca. Este es un caso de confusión del adjetivo medio(a) con el adverbio estudiado: Dame solo media ración (“la mitad”) es diferente de La ración está medio fría (“no completamente”). 3.

Viene inmediatamente: está cerquita. Cerca es un adverbio que, como tal, es invariable. Sin embargo, la RAE admite los diminutivos de ciertos adverbios utilizados principalmente y con frecuencia en el castellano coloquial de América, o con intención expresiva o estética: Llegaré lueguito. Ahorita no está. Póngase lejitos de mí. Acabaré prontito.

4.

¿A dónde te dirigías con tanta premura? En las expresiones interrogativas con verbos de dirección (ir, dirigirse, llevar, conducir, etc.), la preposición a y el adverbio interrogativo dónde se unen en un solo término: adónde. Dígase: ¿Adónde te dirigías…? Si se trata de afirmaciones en lugar de preguntas, adonde se usa con antecedente expreso, mientras que si no hay antecedente, la preposición y el adverbio se mantienen separados: Desconozco el lugar adonde vamos. Iremos a donde tú quieras.

5.

Fue en esa ocasión donde supo toda la verdad. En el texto se presenta un error muy repetido: referir el adverbio de lugar “donde” a un antecedente temporal “ocasión”, al que le corresponde el adverbio de tiempo “cuando”, o a un antecedente modal, que exige el adverbio de modo “como”. Distinga entre: Fue en ese lugar donde supo la verdad; Fue en esa ocasión cuando supo la verdad; Fue así (de esa manera) como supo la verdad. También se escuchan y se leen expresiones como: En el sótano fue que encontró las monedas antiguas; El año pasado fue que anunciaron la medida; Esforzándote mucho es que lograrás lo que deseas. Se trata de galicismos reprobados por la RAE, por ser expresiones que exigen el uso de los adverbios donde, cuando y como, respectivamente, en lugar de la conjunción “que”.

#

Ejercicio 9: Reescriba el texto sin errores. Luisa me confesó que iba media preocupada mientras se dirigía adonde habíamos quedado de encontrarnos. Fue entonces que pensó en regresar al refugio adonde alojaríamos esa noche. Mañana en la mañana fijaremos el momento donde emprenderemos el regreso.

206


Sesión 23

#

Ejercicio 10: Complete con la expresión adecuada. 1.

¿Te acuerdas de la oportunidad ____________ hicimos la promesa? Recuerdo que tú estabas ____________ indecisa.

2.

Como no sabíamos ____________ nos llevaban, nos invadió el pánico. Solo fue rezando ____________ pudimos calmarnos.

3.

Si ya están ____________ cansadas, será mejor que vayamos ____________ puedan reponerse.

4.

Así será ____________ lograremos superar las dificultades, porque el lugar ____________ estamos en este momento no es el más adecuado para discutir.

#

Ejercicio 11: Escriba una historia breve utilizando correctamente: adonde, a donde, adónde. Además, donde, cuando y como en expresiones similares a las estudiadas.

207


Sesión 23

 ORTOGRAFÍA Ortografía puntual Las pausas descendentes se marcan principalmente con el punto y aparte, el punto seguido, el punto y coma y los dos puntos. El signo propio de la pausa ascendente es la coma. El uso de estos signos se irá deduciendo de los casos presentados en esta y las sesiones siguientes. 1.

Escuchen atentamente jóvenes y reflexionen en el trabajo hubo notas buenas mediocres y malas sin embargo me pareció insuficiente porque revela que hubo poco interés en realizar una investigación profunda los que aprobaron traerán el trabajo corregido los demás una nueva versión

2.

Tres son los requisitos fundamentales mayoría de edad estudios completos y cartas de referencia el artículo cuarto del reglamento lo dice claramente no podrá presentarse quien no cumpla las tres condiciones exigidas

ƒ

Vocativo: expresión con la que el hablante interpela al receptor para llamar su atención.

ƒ

Conjunción: conector que enlaza elementos sintácticamente equivalentes (palabras, frases, oraciones): perro y gato – pequeño pero valiente – aquí o allá – El padre trabaja, aunque el hijo descansa – No lo hagas hoy, sino mañana. Conjunciones copulativas: y, ni Conjunción disyuntiva: o Conjunciones adversativas: pero, mas, sino, aunque… Conjunciones causales: porque, pues… Conjunciones consecutivas: luego, pues… Conjunción concesiva: aunque… Conjunción condicional: si…

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Modo o locución conjuntiva: expresión compuesta de dos o más palabras que funciona como conjunción: hábil, no obstante ciego – Llegó sumamente tarde a pesar de las advertencias; por lo tanto, fue eliminado de la competencia.

ƒ

Elipsis verbal: omisión del verbo, porque es innecesario repetirlo o se deduce del contexto: Pedro, (es) el mejor de los hijos - Hoy usaré el gris; mañana, (usaré) el verde.

Se usa punto seguido para delimitar las oraciones que componen un enunciado, cuando la vinculación entre ellas es débil; si la vinculación es más estrecha, se prefiere el punto y coma. Otro factor determinante en la elección entre los dos signos es la extensión y complejidad de las oraciones; a mayor extensión y complejidad se utiliza el punto seguido. Finalmente, la decisión puede ser la inclinación del emisor, por razones de significación o, simplemente, de estilo. Recuerde que después de un punto la palabra siguiente va siempre con letra inicial mayúscula; no así después del punto y coma. Se usa coma para delimitar el vocativo. Se usa coma para separar los elementos de una enumeración simple; la coma se suprime delante de la conjunción copulativa que la cierra. Se usa coma antes de conjunciones, principalmente adversativas, causales, consecutivas.

208


Sesión 23

A mayor extensión de las oraciones, y en especial cuando se utilizan modos conjuntivos, el conector se precede de punto y coma y se sigue de coma. Se usa coma para marcar la elipsis verbal Se usa dos puntos para anunciar una enumeración y una cita textual, la que se escribirá entre comillas. Recuerde que después de los dos puntos no se escribe letra mayúscula, excepto en las citas textuales o cuando se trate de palabras que la exijan.

#

Ejercicio 12

ƒ

Te informo amigo mío que los viejos y los enfermos viajarán en el tren de esta tarde los demás en el de mañana.

ƒ

Hoy iremos al centro comercial para comprar los muebles y artículos electrodomésticos mañana para adquirir ropa zapatos artículos de aseo y algunos objetos de adorno.

ƒ

Irán todos pero sin las debidas precauciones que exige la actividad por lo tanto grande es el riesgo que corren.

ƒ

Subrayé las siguientes palabras del gran escritor enfrenta siempre los peligros con decisión y optimismo para eso se requieren dos grandes virtudes valentía y valoración de la vida

209


Sesión 24

SESIÓN 24  VOCABULARIO ƒ

PROBIDAD

Pero la reputación de la probidad de Sarmiento es a prueba de chascos de este género. Sarmiento dejó que Alsina, su colega, se pronunciase por la paz. (Póstumos) Definición: f. honradez. Sinónimos: integridad, rectitud, ecuanimidad, moralidad, virtud, decencia, lealtad, dignidad, honestidad, honorabilidad. Antónimos: fraudulencia, inmoralidad, deshonestidad, deshonor, indecencia, desvergüenza, deslealtad, indignidad. Etimología: lat. probus, “bueno”, “virtuoso”, deriv. probidad, 1817.

PROCAZ

ƒ

PRÓDIGO

ƒ

Entretanto, Cortrina, el dichoso hijo pródigo, era literalmente arrancado del caballo y me gritaba: “¡Todos estos son mis hermanitos, señor!” (Solo) ƒ Era un lugar pródigo en todo tipo de las más hermosas y coloridas flores. (Solo) Definición: adj. Dicho de una persona: que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón. Ú. t. c. s. 2. Que desprecia generosamente la vida u otra cosa estimable. 3. Muy dadivoso. 4. Que tiene o produce gran cantidad de algo. Sinónimos: despilfarrador, dilapidador, dispendioso, malgastador, derrochador, manirroto; desinteresado, generoso, magnánimo; fecundo, fructuoso, fructífero, ubérrimo. Antónimos: ahorrador, ahorrativo; egoísta, avaro, roñoso, mezquino, interesado, tacaño, cicatero; escaso, insuficiente, deficiente; seco, árido, improductivo. Etimología: lat. prodigus, h. 1330, “gastador, disipador, derrochador”, deriv. de prodigere “gastar profusamente”, propte. “empujar por delante” (derivado de agere “empujar”).

PROMISCUO

ƒ

Me inspiraba tiernos sueños de amor y procaces obscenidades. (Demian) Definición: adj. Desvergonzado, atrevido. Sinónimos: insolente, deslenguado, malhablado, descocado, descarado, cínico, sinvergüenza, caradura, licencioso, provocativo, grosero, inmoral. Antónimos: comedido, discreto, recatado, circunspecto, mesurado, sosegado, vergonzoso, delicado; púdico, pudoroso, moral, moderado, tímido. Etimología: lat. prex-ecis “súplicas (esp. eclesiásticas)”, deriv. procax-acis, “procaz”, “que pide desvengonzadamente”.

Las erratas le molestaban enormemente a Cortázar. Los libros de Lezama eran en eso especialmente promiscuos, a juicio del autor de Rayuela. (Fogata Digital) ƒ Otra similitud la determina el que la mujer prostituta tiene su contraparte en el hombre promiscuo. (Mujer) Definición: adj. Mezclado confusa o indiferentemente. 2. Se dice de la persona que mantiene relaciones sexuales con otras varias, así como de su comportamiento, modo de vida, etc. Sinónimos: confuso, entremezclado, heterogéneo, entreverado, revuelto; impúdico, libidinoso, lascivo, lujurioso, erótico, concupiscente, crapuloso. Antónimos: homogéneo, unitario, uniforme, puro; casto, puro, púdico, recatado, inocente, reprimido, candoroso.

211


Sesión 24

Etimología: lat. miscere, “mezclar”, deriv. promiscuus, s. XVI.

ƒ

PROPENSIÓN

Valerio se obstinaba en la aspiración de suministrar a los hombres libres la posibilidad de satisfacer, a través del orden y la tolerancia, su propensión natural a la felicidad. (Romanus) Definición: f. Acción y efecto de propender = dicho de una persona: inclinación por naturaleza, por afición o por otro motivo, hacia algo en particular. Sinónimos: tendencia, afición, devoción, atracción, inclinación, proclividad, preferencia, amor, cariño, deseo, voluntad, costumbre, gusto. Antónimos: aversión, hostilidad, rechazo, desinterés, desgana. Etimología: lat. pendere “estar colgado, deriv. propendere, “inclinarse adelante” y propensión, princ. s. XVII.

PROPICIO

ƒ Ya verás, bella cristiana; también para ti mi ciudad será propicia. (Amantes) Definición: adj. Favorable, inclinado a hacer un bien. 2. Favorable para que algo se logre. Sinónimos: próspero, inclinado, dispuesto, predispuesto, benigno, propenso, complaciente, benéfico, benévolo, conveniente. Antónimos: contrario, inútil, desfavorable, adverso, perjudicial, negativo, inconveniente, inoportuno, maligno. Etimología: lat. propitius, 1220-50, “favorable, benévolo”.

PROPUGNAR

ƒ

Propugnan que deberíamos reconocer su superioridad, aceptar su dominio y aprovechar los tratos comerciales. (Aníbal) Definición: tr. Defender, amparar. Sinónimos: proteger, apoyar, escudar, resguardar, favorecer, respaldar, propulsar, ayudar, auxiliar. Antónimos: atacar, desamparar. Etimología: lat. pugnare “pelear”, deriv. propugnare, s. XIX, “pelear en defensa de”.

PRORRUMPIR

ƒ

PROSAPIA

ƒ

De tan arraigada prosapia doctrinal en el pensamiento político español, cuanta afortunada y mantenida fue su trascendencia. (Fernando) ƒ En medio de los campos petrolíferos del Chaco boliviano, Ismael Arana Tardio, viejo hidalgo soñador de vascongada prosapia, murió pobre. (Tierras) Definición: f. Ascendencia, linaje o generación de una persona. Sinónimos: alcurnia, abolengo, casta, linaje, ascendencia, estirpe, cuna, blasón, casa, cepa, importancia, familia, progenie, raza, sangre. Antónimos: plebeyez, ralea, estofa. Etimología: lat. prosapia, “abolengo, linaje”.

PROSÉLITO

ƒ

– ¡Pero allá puede estar mi hijo! – prorrumpió ella con vehemencia. (Romanus) Definición: intr. Salir algo con ímpetu. Sinónimos: brotar, surgir, manar, emanar, aparecer, emerger. Antónimos: ocultarse, desaparecer, hundirse, extinguirse. Etimología: lat. prorrumpere, 1444, “ hacer salir con violencia, lanzar con ímpetu”, deriv. de rumpere “reventar, dejar escapar”

ƒ

212

Ya que unas veces fuiste su cobarde prosélito y otras su severo y casi salvaje censor, déjame, pues, que te tome en tu siglo a ti. (Literatura) El prosélito será elevado a lo alto por sus venturas y será objeto de las miradas de todos. (Testamento)


Sesión 24

ƒ

El prosélito es el que profesa una secta u otra doctrina. Es un apasionado a quien se lo catequiza y supone doctrina; en cambio, el secuaz es un esclavo de la autoridad. Se le ordena y supone mando. (Testamento) Definición: m. Persona integrada a una religión. 2. Partidario que se gana para una facción, parcialidad o doctrina. Sinónimos: secuaz, adepto, seguidor, partidario, adherido, simpatizante, afiliado, hincha, discípulo, incondicional. Antónimos: enemigo, contrario, adversario; objetivo, imparcial Etimología: gr. proselytós “convertido a una religión”, propte. “el que acude a un país para establecerse”, 1611.

#

Ejercicio 1: Una cada palabra con el antónimo que le corresponde. 1. procaz 2. propugnar 3. prosélito 4. pródigo 5. propicio 6. promiscuo 7. propensión 8. prosapia 9. prorrumpir 10. probidad

#

… … … … … … … … … …

atacar ahorrador adverso recatado homogéneo contrario deshonestidad ocultarse estofa aversión

Ejercicio 2: Inserte el término que sea pertinente. 1.

Que no tiene vergüenza:

2.

Cualidad indispensable en los personeros administradores de justicia:

3.

Se dice de quien entabla relaciones íntimas con diversas parejas:

4.

Defender los derechos propios y ajenos:

5.

Todos quieren conocerla. Saber de dónde vienen y quiénes son sus ancestros:

6.

Es un rasgo bueno o malo del hombre. Todo depende de cómo él gaste su hacienda:

7.

Conforman los partidos políticos, religiones o sectas:

8.

Inclinación natural de una persona hacia lo bueno o lo malo:

9.

Brotar algo con vehemencia:

10. Característica de la suerte cuando siempre favorece a alguien:

213


Sesión 24

#

Ejercicio 3: Reemplace los vocablos destacados por sinónimos. La madre de Claudio Cabrera Leal, de 22 años, la última víctima en ser reconocida tras el fatal accidente automovilístico ocurrido en Iquique, estalló ________________ en llanto al tener que reconocer el cuerpo de su hijo. Más tarde manifestó sus esperanzas de que en la investigación se mantenga la integridad ________________ de su hijo, ya que declaraciones preliminares lo sindicaban como el responsable del accidente. Además, hizo ver que se pondrá en contacto con los familiares del resto de las víctimas si la situación es favorable ________________. (Estrella)

#

Ejercicio 4: Encuentre en la sopa de letras los antónimos de los vocablos del recuadro y redacte una oración con cada una de ellos. adverso, cicatero, desamparar, indecencia, circunspecto, ralea, homogéneo X C V B

P R O P

Ñ L K P R O M I

I

C

I

O N M J

H

P R O B

I

D A D W Q U

I

S A F G P H

J

K Ñ P O

R E

S C U O I

U Y

A S D F U C V O R E W Q P Q W E R G T Y U G O P K

J

H G N D E R T

I

I

T

U Y

Y U O P

P R O C A Z M N B V D C X Z L O L

I

P O

Y R T R E W Q A O S A I

Y U A

I

P A S O R P

Ñ M N B H G F R E

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

214

S W Q A P


Sesión 24

#

Ejercicio 5: Complete las oraciones con los vocablos pertinentes y proporcione un sinónimo y un antónimo para cada uno de ellos. abolengo - inclinación - conveniente - promiscuo 1.

Era tanta su ______________ a estar junto a su familia, que no soportó más de tres meses viviendo en otra ciudad y tuvo que devolverse a la casa de sus padres. Sinónimo: ______________ Antónimo: ______________

2.

El ambiente era ______________ para dar a conocer la noticia, ya que se acercaba el fin de semana y todos tendrían tiempo para reflexionar sobre lo sucedido. Sinónimo: ______________ Antónimo: ______________

3.

El manuscrito descubierto en la excavación está escrito a la usanza de su época, ya que tiene como principal objetivo ensalzar el gran ______________ y antigüedad de la familia. Sinónimo: ______________ Antónimo: ______________

4.

A la hermana de Sofía no le gustó en lo más mínimo el nuevo novio de su hermana, ya que en la universidad se había enterado de que el joven tenía fama de ______________. Sinónimo: ______________ Antónimo: ______________

#

#

Ejercicio 6: Redacte un trabalenguas coherente, utilizando algunas de las siguientes palabras: probidad, procaz, pródigo, promiscuo, propensión, propicio, propugnar, prorrumpir, prosapia, prosélito.

Ejercicio 7: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

El abogado de mala ley, el juez ímprobo, el sofista astuto, el periodista logrero, el político inconsecuente, etc., no son otra cosa que gente instruida, y a veces muy bien instruida, pero sin costumbres, o con malas costumbres.

2.

El monje concedió a su autor una inmediata gloria pública, pero muy pronto fue motejada de inmoral por la naturaleza excesivamente procaz de algunas de sus descripciones.

3.

Anunció que está dispuesto a no prodigar esfuerzos por hacerse escuchar y para que el 215


Sesión 24

Comité Económico y Social sea tenido en cuenta. 4.

El marqués lanzó a su hijo político una mirada que, dado el carácter promiscuo, entre cómico y serio, del ilustre personaje, podía calificarse en el orden de las miradas terribles.

5.

Pero hasta el fin seguirá batallando para que sea declarado “fuera de la ley, por criminal, el método de resolver los conflictos por medio de la guerra”. Esa exigencia deriva, nos dice, “de un sentimiento instintivo y no de una teoría intelectual: se funda en mi profunda propensión por toda especie de crueldad y de odio.

6.

Sin embargo, agregan que predominan estrategias que propician un aprendizaje no significativo, “donde la repetición y la lectura coral son los principales instrumentos cognitivos”.

7.

El tribunal atribuyó al acusado agravantes como la premeditación, que no se adecua al caso, puesto que víctima y victimario se conocieron momentos antes del hecho, sin que el abogado de la defensa se preocupara de propugnar la grave imputación.

8.

Algunos prorrumpen sonoras e inoportunas carcajadas para demostrar que han entendido los chistes.

9.

Tal vez los apellidos indiquen más la procedencia que la prosapia, pero allí estaban, testigos de aquel descubrimiento.

10. Ningún candidato o partido político puede hacer proselitismo o campaña desde el día anterior y durante el proceso electoral.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Uso de preposiciones 1.

Estos son los trabajos a realizar el próximo semestre. La RAE, aunque reconoce la frecuencia y, en algunos casos, la utilidad de estos galicismos, en los que se usa la preposición a en lugar de por o que antes de un infinitivo, recomienda evitarlos. Dígase: Trabajos por, para realizar o que hay que realizar.

2.

Debe ser muy molesto cargar todo ese peso. Debe ser, en este caso, expresa claramente “probabilidad, inseguridad, duda”; por ello hay que intercalar la preposición de entre la forma del verbo deber y el infinitivo: Debe de estar enferma, porque la veo muy pálida; Ya debe de ir viajando a estas horas. Sin preposición de intercalada, deber más infinitivo denota “tener obligación, estar obligado a algo”: Debes estudiar más para obtener un buen promedio de notas; Debía hacerlo, pero algo se lo impidió; Debes cumplir estrictamente el plazo. Compárense expresiones como Debes estudiar más para aprobar el curso con Debe de estar estudiando menos: sus notas lo acusan.

3.

¿Cuándo cambiaron las máquinas a leña por las a vapor? Otro galicismo que la RAE condena: el uso de la preposición a por de, muy usado en el español de América, particularmente en Chile. Dígase: máquinas de leña y de vapor, cocina de gas, embarcación de vela, molino de viento, lámpara de parafina, etc. Cabe señalar también aquí que la preposición a se usa antecedida de “sabor”: Caramelos sabor a chocolate, pero hay que evitar el uso, cómodo sin duda, de a cuando se alude al ingrediente

216


Sesión 24

principal de un producto: no se diga champú al huevo, sino champú con huevo; pollo al orégano, sino pollo con orégano. 4.

Dentro de las cosas que dijiste, hay varias imprecisiones. La expresión dentro de tiene dos usos: a. para indicar el término de un periodo de tiempo visto desde la perspectiva del presente: Te veré dentro de un año. b. para indicar que algo está en el interior de un espacio real o imaginario: dentro del armario, dentro del alma. Dígase, pues: Entre las cosas que dijiste...

5.

Contratarán a tres nuevos funcionarios en la empresa. De acuerdo con la norma, en español los complementos directos referidos a persona exigen la preposición a: Vi a Juan. No castigues así a tus hijos. Invita también a Marcela. Sin embargo, cuando el complemento directo de persona adolece de indefinición en el número, como en el caso que presentamos, se omite la preposición. Dígase: Contratarán tres nuevos funcionarios.

#

#

Ejercicio 8: Reescriba los textos sin errores. 1.

¿Existen todavía los motores a explosión? En todo caso, dentro de todos los proyectos, hay un trabajo de investigación a realizar sobre estos motores.

2.

Debe haber tenido serias dificultades que expliquen el atraso. Le ordenaron que buscara a interesados en el trabajo, por lo que salió temprano y no hemos sabido de él hasta ahora.

Ejercicio 9: Escriba las expresiones correctas en la columna B. A

B

salsa al ajo Espero a más turistas. automóviles a petróleo exámenes a rendir Invita a todos tus amigos. sabor a menta

217


Sesión 24

 ORTOGRAFÍA Ortografía puntual 1.

Tres son las exigencias no irán todos sino solo una comisión cada integrante recibirá un viático aunque sin rendición de cuentas y la asistencia a las sesiones será obligatoria.

2.

Antes de la llegada del invierno hay que hacer una prolija revisión de las cañerías del desagüe harán el trabajo cuanto antes los gasfiteros para prevenir daños mayores.

Entendemos por enumeración compleja la constituida por elementos extensos, generalmente con puntuación interior. El hipérbaton o trasposición es la alteración del orden normal de los elementos de una oración. Dicho orden es, en esquema: sujeto – verbo – complemento directo – complemento indirecto – complemento circunstancial. Se usa punto y coma para separar los elementos de una enumeración compleja; antes de la conjunción copulativa que la cierra, se usa coma. Se usa coma para delimitar los elementos en hipérbaton. Particularmente necesaria es la coma cuando los complementos circunstanciales van al comienzo de la oración o antes del verbo, y cuando el sujeto aparece intercalado entre complementos. Recuerde: el sujeto no se separa del verbo con una coma.

#

Ejercicio 10. Mientras revisaba los textos para realizar el trabajo acerca de la década 1960-1970 encontré varios datos del mayor interés las estadísticas anteriores a 1970 si bien pueden ser utilizadas no han podido ser refrendadas en un periódico de 1968 se informa que inmediatamente después del terremoto en la actual Región de los Ríos se dictó una ley casi desconocida y jamás aplicada y el censo de población de la época adolece de vacíos inexplicables.

218


Sesión 25

SESIÓN 25  VOCABULARIO PUNIBLE

ƒ

PUSILÁNIME

ƒ

Bajo su liderato, habían malgastado toda una estación, fingiendo ser unos pusilánimes y habían sufrido una humillación tras otra. (Aníbal) ƒ No hagan caso de los miedos de los pusilánimes y de las protestas de los cobardes. (Aníbal) Definición: adj. Falto de ánimo y valor para tolerar las desgracias o para intentar cosas grandes. Ú. t. c. s. Sinónimos: miedoso, temeroso, tímido, cobarde, medroso, timorato, acoquinado, asustadizo. Antónimos: osado, atrevido, audaz, temerario, bizarro, espabilado, descarado, insolente; optimista, seguro, confiado, emprendedor. Etimología: h. 1440, del lat. pusillanimis íd., con pusillus “pequeño”.

QUIMERA

ƒ

Pero aquello era una quimera, y Aníbal no era hombre que acariciara fantasías. (Aníbal) Definición: f. Monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. 2. Aquello que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo. Sinónimos: sueño, delirio, ilusión, ensueño, ficción, capricho, desvarío. Antónimos: realidad, verdad, certeza Etimología: gr. khimaira, 1438, “quimera, animal fabuloso”.

RAPACIDAD

ƒ

REBASAR

ƒ

Al término de los debates estima que no está suficientemente probado que el hecho punible reconozca como base manejos anarquistas. (Instituciones) Definición: adj. Que merece castigo. Sinónimos: torturable, sancionable, penable, multable, ajusticiable, condenable Antónimos: perdonable, disculpable, excusable, eximible, exculpable, justificable, remisible. Etimología: lat. impunis “sin castigo”, s. XV, deriv de punire “castigar” (de la misma raíz de poena “pena”).

Yo solo creo en el mal, en la mentira y en la rapacidad. Negarlos es una estupidez; combatirlos, irrisorio. (Osiris) Definición: f. Condición de quien es dado al robo o al hurto. Sinónimos: rapiña, usura, despojo, saqueo, atraco, depredación, pillaje, piratería, ratería; codicia, avidez, ambición, avaricia, cicatería, apetencia. Antónimos: honradez, integridad, honestidad, rectitud; magnanimidad, desinterés, munificencia, generosidad, largueza. Etimología: lat. rapacĭtas, -ātis, 1438, “rapiña”, deriv. de rapax-acis “lacayo, criado, escudero”, desp.

Las facturas que Antonia enviaba rebasaban los acuerdos que ambos habían tomado en sociedad. (Tres lindas) Definición: tr. Pasar o exceder de cierto límite. Sinónimos: extralimitar, sobrepasar, colmar, rebosar, salirse, desbordarse. 219


Sesión 25

Antónimos: faltar, escasear; contenerse, limitarse. Etimología: dial. bassa, 1817, deriv. rebasar “ desbordar de agua, rebosar de fuerzas”.

ƒ

RECODO

Al principio traté de contar los recodos de los barrancos, una manera primitiva de apreciar las distancias. (Solo) Definición: m. Ángulo o revuelta que forman las calles, caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían. Sinónimos: esquina, ángulo, revuelta, recoveco, rincón, curvatura, codo, sinuosidad, vuelta, rodeo, curva, meandro. Antónimos: rectitud, derechura Etimología: lat cubitus, 1737, “codo”.

RECÓNDITO

ƒ

¿Qué locura era aquella de no estar con los suyos, recorriendo los jardines más recónditos del palacio de su familia? (Aníbal) ƒ La amenaza latente incitaba a los escribas a cumplir rigurosamente sus tareas. (Osiris) Definición: adj. Muy escondido, reservado y oculto. Sinónimos: secreto, latente, velado, encubierto, reservado, profundo, hondo, impenetrable, arcano. Antónimos: evidente, manifiesto, claro, patente, conocido, público. Etimología: lat. reconditus, participio de recondere, “encerrar”.

RECRIMINAR

ƒ ƒ

Al cabo les recriminó su perfidia y los acusó de franca traición. (Aníbal) Eran pensamientos inquietantes, recriminaciones inútiles para un hombre que había pasado la mitad de su vida entre batallas y masacres. (Romanus) ƒ Acaso ella tenía razón y se reconvino por albergar aquellos pensamientos turbios. (Aníbal) Definición: tr. Responder a cargos o acusaciones con otros u otras. 2. Reprender, censurar a alguien su comportamiento, echarle en cara su conducta. Sinónimos: amonestar, increpar, reconvenir, reprochar, enrostrar, refregar, desaprobar. Antónimos: perdonar, aprobar, disculpar, justificar, elogiar, alabar, loar. Etimología: lat. crimen-inis “falta, crimen”, 2ª mitad s. XIX.

REFUTAR

ƒ

El cónsul había escuchado las consabidas refutaciones, pero quería influir en la opinión de su compañero. (Aníbal) ƒ Todos sabían que los argumentos del rey eran irrefutables. (Osiris) ƒ Sin embargo, en seguida supo que su elección fue impugnada por las legiones de Egipto y Siria, que tenían otro candidato. (Romanus) Definición: tr. Destruir las razones del contrario. Sinónimos: rebatir, impugnar, objetar, contradecir, rechazar, opugnar, recusar, negar, desmentir. Antónimos: asentir, admitir, acordar, corroborar, ratificar, aprobar, reafirmar. Etimología: lat. refutare, 1490 “rechazar, refutar”.

REFRENDAR

ƒ

220

Si se digna visitarnos esta noche tan especial, su amistad hacia al amo quedará refrendada ante todos. (Amantes) Definición: tr. Corroborar algo afirmándolo. Sinónimos: autorizar, conceder, consentir, facultar, permitir, legalizar. Antónimos: negar, desautorizar Etimología: lat. referre “volver a llevar”, referendum “que ha de llevarse de nuevo para la aprobación del pueblo”, refrendar, 1490.


Sesión 25

#

Ejercicio 1: Relacione cada palabra con su antónimo.

… … … … … … …

1. limitar 2. encomiar 3. osado 4. aprobar 5. patente 6. realidad 7. negar

#

pusilánime quimera rebasar refrendar refutar recriminar recóndito

Ejercicio 2: En el siguiente párrafo encontrará cinco términos. Léalo con atención y señale los casos en que están mal utilizados. La casa de Luisa estaba ubicada en el lugar más recóndito de la ciudad. Si no nos hubiese hecho un mapa habría sido una verdadera quimera el llegar a buen destino. Al principio nos perdimos y decidimos no continuar el viaje, pero Jorge, con su carácter pusilánime, nos animó a seguir adelante, recomendándonos manejar rebasando los límites de velocidad para no sufrir ningún accidente. Así que decidimos refutar su propuesta y seguimos con nuestro camino, llegando finalmente donde Luisa.

#

Ejercicio 3: Encuentre en la sopa de letras los siete antónimos de las voces del recuadro y redacte una oración con cada una de ellos. diligente, realidad, acatar, derechura, honradez, impune, loar

A

P

U

N

I

B

L

E

W

R

T

D

J

K

U

D

S

W

E

T

D

Y

U

A

U I

H

G

F

S

D

S

A

G

W

T

J

D

O

R

E

C

R

I

M

I

N

A

R

K

I

P

U

Y

T

E

W

L

Q

U

Q

G

M

C

Ñ

P

O

I

R

E

B

A

S

A

R

N

A

L

Z

Q

W

E

T

R

E

N

S

B

V

P

K

L

Ñ

Y

C

R

E

W

I

I

V

B

A

J

K

J

H

O

F

D

Q

U

I

M

E

R

A

R

E

W

D

Q

A

S

O

S

D

E

D

H

T

G

U

O

H

J

Ñ

L

W

E

C

F

G

221


Sesión 25

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

#

Ejercicio 4: Elija el vocablo que mejor convenga al sentido de cada oración. 1.

El haber golpeado a tu hermano es un hecho absolutamente reprobable. Deberás quedarte castigado en casa al menos una semana. Juan estaba acostumbrado a exceder el límite de velocidad, argumentando que nunca sería sorprendido por Carabineros. Lamentablemente sufrió un accidente por esta causa. Cada vez que presentaba una propuesta, sus superiores se mostraban satisfechos y le otorgaban su anuencia. A María le encanta dedicarse a reprochar las actividades que realiza su hermana, en vez de preocuparse más por lo que hace ella misma.

2.

3. 4.

#

Ejercicio 5: Resuelva el siguiente crucigrama. 1

2

VERTICALES 1. Rebatir, contradecir. 2. Que merece castigo. 6. Rapiña, usura, avaricia. 7. Escondido, reservado, oculto. (inver.)

3

4 6 7 5

8

9

10

222

HORIZONTALES 3. Lo que aparece a la imaginación como posible y verdadero, cuando no lo es. (inver.) 4. Que no dispone de ánimo ni de valor para hacer grandes cosas y tolerar grandes males. 5. Esquina, ángulo. 8. Enrostrar, increpar, reprochar. 9. Corroborar algo, legalizar, revisar. (inver.) 10. extralimitar, exceder. (inver.)


Sesión 25

#

Ejercicio 6: Inserte la palabra adecuada en cada oración. recóndito – refrendar – recriminar – pusilánimes – quimera – rebasar – recodo rapacidad – refutar – punible 1.

Por fin, Andrés y Carolina encontraron el tesoro. Estaba en un lugar tan ______________ que pensaron que no lo hallarían nunca.

2.

El robo que realizaron ayer a esa tienda es un acto ______________, por lo que la policía debe encontrar pronto a los ladrones.

3.

Esa idea tuya es una ______________; ni pienses que podrás llevarla a cabo algún día.

4.

La mujer extravió a su pequeño. Después de buscarlo mucho, lo encontró acuclillado en un ______________ del camino.

5.

El abogado fue muy categórico al ______________ las declaraciones de la contraparte.

6.

Francisco ______________ a su madre el no haberle dado la oportunidad de tener amigos.

7.

La carta que hallaron bajo su almohada ______________ su culpabilidad en el atroz crimen.

8.

¡No seáis ______________! ¡Construid vuestras vidas sobre los altos ideales, sin miedo!

9.

Su ______________ dejó a todos los lugareños desprovistos hasta de sus más mínimos enseres.

10. La actitud de Romina ______________ los límites de la paciencia de su madre.

#

Ejercicio 7: Complete la siguiente tabla con los sinónimos pertinentes de los vocablos de la lista y construya oraciones con cada uno de ellos. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.

a b R c P

A

e R

A

P d

h R

f R

C

g Q

I

avaricia exceder temeroso condenable objetar reprochar ilusión arcano autorizar esquina

D A j R

R i

D

223


Sesión 25

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

#

224

Ejercicio 7: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Los jueces, antes de considerar punible una conducta, siempre se preguntan si el bien jurídico protegido por la norma en la cuestión ha sido dañado o no.

2.

En un mundo de gente tan domada, tan pusilánime, tan eutrapélica y tan espúrea, complace encontrarse con alguien a quien todavía lo echan de los sitios.

3.

Todos tenemos nuestras quimeras puestas en usted y en el gobierno federal.

4.

Cuando nos invadió Pedro de Alvarado, de los menos ignaros entre los conquistadores y el más rapaz de ellos, las metrópolis de la época florida del Viejo Imperio contaban cerca de 600 años de haberse sumergido en la selva.

5.

Hubo algunos diarios que rebasaron los seis millones de ejemplares diarios.

6.

El río se abre paso entre las rocas y va retorciendo su curso, sorprendiéndonos en cada recodo con nuevas bellezas.


Sesión 25

7.

Noche de circo fue mi primer contacto con una cinematografía de duras aristas, capaz de hurgar en recónditas cámaras de la conciencia humana.

8.

Las conversaciones entre los dirigentes sindicales y los representantes del gobierno terminaron el domingo sin llegar a un acuerdo, en medio de recriminaciones mutuas, y la huelga aparentemente comenzará como estaba previsto.

9.

En discusiones improvisadas, cada israelí expuso su propia concepción de la paz, refutó los argumentos de los oradores y se sumergió en fogosas disputas verbales.

10. Por primera vez, el pueblo vasco, o sus representantes institucionales, podían intervenir para sancionar o refrendar los acuerdos adoptados.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Adverbios y preposiciones 1.

Endenantes estuvimos en su casa. El DRAE incluye endenantes como adverbio de tiempo, de uso vulgar en América, con el significado de hace poco. Como vulgarismo, igual que “denante”, debe evitarse y remplazarse por “hace poco”: Hace poco estuvimos en su casa.

2.

Consultaremos desde los datos más importantes como los detalles mínimos. La preposición desde (“punto de partida, origen”) forma pareja con la preposición hasta (“término, final del tiempo, acción, proceso”). La otra pareja que podría usarse en este caso es tanto – como: Consultaremos tanto los datos más importantes como los detalles mínimos. Estudie ambas expresiones y diga cuál es el matiz diferencial que se da en cada caso.

3.

En el recinto caben entre ochenta a cien personas. Como en el caso anterior, se trata de una mezcla entre dos expresiones. La preposición entre, en el ejemplo, denota “estado intermedio” (Entre frío y caliente), por lo que debe juntarse solo con la conjunción y. El otro giro se construye con las preposiciones de y a: En el recinto caben de ochenta a cien personas.

4.

Hágalo de acuerdo a las instrucciones. La frase prepositiva de acuerdo se une a la preposición con: Finalmente se puso de acuerdo con su jefe (y no a su jefe).

5.

Antes que nada tengo que darles algunas informaciones. La expresión absolutamente reprobable antes que nada (en todo caso, antes de), suele utilizarse frecuentemente en lugar de antes de comenzar, “antes de cualquier otra cosa, previamente”. Debe, pues, especificarse: Antes de comenzar la clase, tengo que entregarles algunas informaciones.

#

Ejercicio 8: Reescriba los textos sin errores. 1.

Nos dijeron que debíamos leer entre cuatro a seis libros durante el periodo, de acuerdo a lo especificado en el programa.

225


Sesión 25

2.

#

Llegué denante, pero aún no he comido. Estuve todo el día buscando las referencias acerca del personaje histórico, desde las aparecidas en los periódicos de la época hasta lo último que se ha escrito.

Ejercicio 9: Complete con las expresiones adecuadas. 1.

Espero que ustedes, ________________, hayan reunido todos los antecedentes necesarios para empezar a trabajar.

2.

Insisto: respondan el cuestionario ________________ las instrucciones, para evitar problemas que luego no tienen solución.

3.

________________ vino tu amigo a invitarte, pero tuvo que irse inmediatamente.

4.

Este juguete solo es apto para niños ________________ tres ________________ cinco años.

 ORTOGRAFÍA Ortografía puntual Emilia y Fernanda alumnas responsables y precavidas entregaron un trabajo acabado porque el catedrático que es muy exigente y meticuloso en las correcciones no perdona la mediocridad. El elemento explicativo es una estructura de complejidad mayor o menor cuya función consiste en determinar a un sustantivo que designa a personas u objetos (entidades, en general) ya especificados en su misma significación o por el contexto. Podría suprimirse sin afectar esencialmente el sentido del enunciado en el que está inserto. Estructuras idénticas a los elementos explicativos, pero indispensables para definir con precisión el significado del sustantivo precedente son los elementos especificativos. Compare: Los atletas, que llegaron esta mañana, alojan en un hotel cercano al estadio con Los atletas que llegaron esta mañana alojan en un hotel cercano al estadio. Se usa coma para delimitar los elementos explicativos. Los elementos especificativos no se delimitan por comas.

226


Sesión 25

#

Ejercicio 10. Cuatro son las condiciones elevar la solicitud que debe entregarse en el formato oficial pagar un derecho cuyo valor alcanza los diez mil pesos sostener una entrevista con el Sr. Pedro López el representante de la empresa y responder un test psicológico especialmente preparado Les dijo a los alumnos el asesor pedagógico esta mañana me permito recordarles jóvenes que las pruebas de este mes que serán solo las necesarias deberán concentrarse en la última semana las siguientes en la quincena final de cada periodo los que necesitaban mejorar sus notas inquietos por los resultados solicitaron otra oportunidad aquellos cuyas notas eran suficientes aunque mínimas pidieron más tiempo de estudio y los buenos alumnos que son los menos no hicieron comentarios porque su situación era clara y definitiva

227


Sesión 26

SESIÓN 26  VOCABULARIO REIVINDICAR

ƒ

REMANSO

ƒ

El lago era, pues, un pequeño remanso de paz y libertad en una tierra que, quince años antes, fue una propiedad desatendida de Roma.(Romanus) ƒ Yo, inmóvil en el estrecho remanso y agarrado convulsivamente a una piedra, mantenía el bote pegado a la orilla. (Solo) Definición: m. Lugar donde se aquieta o se hace más lenta la corriente de un líquido. 2. Lugar o situación en que se disfruta de algo. Sinónimos: flema, lentitud, parsimonia, pachorra; balsa, recodo, laguna, poza, meandro. Antónimos: diligencia, rapidez, actividad; corriente. Etimología: lat. remansum, 1490, supino de remanēre, “detenerse, permanecer”.

REMITIR(SE)

ƒ

REPORTAR

El único acto de valor que podía reivindicar no era más que un acto de cobardía vuelto del revés. (Aníbal) Definición: tr. Reclamar algo a lo que se cree tener derecho. 2. Argumentar en favor de algo o de alguien. Sinónimos: reclamar, exigir, demandar, pedir, solicitar, requerir, exhortar, instar, rogar, conminar, compeler, apremiar; recuperar, vindicar, desagraviar, resarcir, reparar, rehabilitar. Antónimos: renunciar, entregar, desistir, denegar, cejar, abandonar, ceder, aceptar, olvidar, rechazar, conservar; perder, dejar. Etimología: lat. res-rei, 1737, cosa, interés, hacienda, y vindicāre, “reclamar”.

Y, ciertamente, el caldo devolvió el vigor al escriba. Poco a poco, sus temblores remitieron. (Osiris) ƒ Para convencerse de ello, no hay sino que remitirse al despacho de Madrid. (Republican) Definición: tr. Enviar algo a determinada persona en otro lugar. 2. Perdonar, alzar la pena, eximir o liberar de una obligación. 3. Dejar, diferir, suspender. 4. Ceder o perder una cosa parte de su intensidad 5. prnl. Atenerse a lo dicho o hecho, o a lo que ha de decirse o hacerse, por uno mismo o por otra persona, de palabra o por escrito. Sinónimos: expedir, remesar, mandar, facturar, consignar, exportar; condonar, dispensar, indultar; aplazar; aplacarse, disminuir, aflojarse; atenerse, someterse. Antónimos: acoger, recibir; condenar, castigar, culpar; recrudecer, arreciar, aumentar, agravarse. Etimología: lat. remiiere, “volver a enviar, devolver”, 2° cuarto s. XV, comp. de mittere, “enviar”y re.

ƒ

En efecto, continuamente tenía el propósito de llamar a sus propias energías mentales para que reportasen orden y paz a su alma. (Romanus) Definición: tr. Refrenar, reprimir o moderar una pasión de ánimo o a quien la tiene. Ú. t. c. prnl. 2. Alcanzar, conseguir, lograr, obtener. Sinónimos: calmar(se), contener(se), adormecer(se), aliviar(se), apaciguar(se), dominar(se), frenar(se), traer, agenciar; informar, reseñar.

229


Sesión 26

Antónimos: alterar(se), excitar(se); perder, abandonar; desatar(se), desbocar(se), exaltarse, alborozarse, desasosegarse, exacerbarse. Etimología: lat. reportāre, h. 1440, “volver a sacar”, “volver a llevar”, comp. de portare “llevar”.

ƒ ƒ ƒ

REQUISAR

¿Por qué un oficial requisaba los asnos, su principal riqueza? (Osiris) Se le había encargado requisar suministros de forraje para los elefantes. (Aníbal) Las unidades de caballería iban y venían recorriendo la campiña y depositando las requisas en el campamento. (Aníbal) ƒ Su último servicio fue llevar el bote a la mohosa habitación de la que me había incautado para mí solo. (Solo) Definición: tr. Hacer requisición de caballos, vehículos, alimentos y otras cosas para el servicio militar. 2. Der. Dicho de la autoridad militar, en tiempo de guerra, o de la autoridad civil, en caso de calamidad pública: Expropiar, con efecto inmediato y sin seguir el procedimiento ordinario, cosas, derechos y servicios. Sinónimos: decomisar, incautar, confiscar, embargar, expropiar, quitar, retener. Antónimos: retornar, reintegrar, tornar, restituir, devolver, reembolsar. Etimología: fr. réquisition , s. XIX , “requisa, embargo”.

RESARCIR

ƒ

RESOPLAR

ƒ

– ¡Solo eso me faltaba! – resopló Jordán. Y tamborileó bruscamente sobre la mesa. (Amantes) Definición: intr. Dar resoplidos = resuello fuerte. Sinónimos: aventar, bufar, resollar, jadear, roncar, acezar. Antónimos: sosegarse, tranquilizarse, calmarse. Etimología: lat. sufflare, 1399. “soplar”.

RETAHÍLA

ƒ ƒ

Envuelta en una retahíla de fórmulas de cortesía, había una frase esencial. (Osiris) Escuchaba con poca atención sus historias de familia, de espantosa trivialidad, así como la retahíla de chismes sobre los empleados, a partir de vagos rumores. (Osiris) Definición: f. Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden. Sinónimos: letanía, sarta, serie, rosario, sucesión, hilera. Antónimos: corte, interrupción. Etimología: El primer componente es dudoso, quizá cultismo sacado del plural recta fila “hileras rectas”, a no ser que se tomara del cat. valenciano retafila, de formación paralela, 1737.

RETICENCIA

ƒ

230

No se le pediría que pagase una indemnización para resarcir los daños causados a Roma. (Aníbal) Definición: tr. Indemnizar, reparar, compensar un daño, perjuicio o agravio. Ú. t. c. prnl. Sinónimos: desagraviar, enmendar, subsanar, restituir. Antónimos: dañar, perjudicar; retener, quitar, desequilibrar. Etimología: lat. resarcire, s. XVIII, “remendar, reparar un daño, resarcir”.

Perdona mi reticencia, pero ¿te parece ese joven lo bastante como para lanzarse a semejante aventura? (Osiris ) ƒ Si la cooperación se lleva a cabo sin reticencia alguna, producirá excelentes efectos. (Osiris) ƒ Aunque estaban de humor de perros, la mayoría de los consejeros no se mostraron reticentes a su propuesta. (Aníbal) Definición: f. Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente, y de


Sesión 26

ordinario con malicia, que se oculta o se calla algo que debiera o pudiera decirse. 2. Reserva, desconfianza. Sinónimos: rodeo, indirecta, tapujo, embozo, evasiva, in situación. Antónimos: descaro; sinceridad, claridad, veracidad, transparencia, naturalidad. Etimología: lat. reticentĭa, s. XVII, “silencio sobre una cosa que se debería decir”, de reticere “guardar silencio”. REVOCAR

#

ƒ

Tiene plenos poderes para investigar, revocar a los incompetentes y nombrar a quienes estén a la altura de sus tareas. (Osiris) ƒ El viejo dijo que aún no se habían tomado decisiones irrevocables, pues todo dependía de lo que hicieran los suevos. (Romanus) ƒ Las paredes habían sido revocadas recientemente y presentaban sencillos motivos decorativos. (Romanus) Definición: tr. Dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución. 2. Apartar, retraer, disuadir a alguien de un designio. 3. Enlucir o pintar de nuevo por la parte que está al exterior las paredes de un edificio. Sinónimos: abrogar, caducar, invalidar, proscribir, anular, desautorizar, abolir, derogar, rescindir, cancelar; estucar, pintar. Antónimos: promulgar, ratificar, confirmar, persistir, convalidar, aprobar, corroborar; deslucir, descascarar. Etimología: lat. revocāre, 1220-50, “enlucir las paredes”, propte. “revocarlas a su primer estado de brillantez”, “hacer volver, retirar”.

Ejercicio 1: Proporcione el sinónimo y el antónimo de las palabras en negrita. SINÓNIMOS reparar lograr debilitar quietud evasiva reclamar confiscar anular 1.

ANTÓNIMOS entregar descarada renunciar perder ratificar algarabía recrudecer dañar

Los huelguistas reivindicaron los derechos perdidos en las diversas negociaciones. ___________________ ___________________

2.

Cuando murió Narciso, ella prefirió quedarse en el remanso de su hogar, con la esperanza de poder olvidar ___________________ ___________________

3.

Todo estará mejor cuando comience a remitir el temporal de Europa Central. Entonces, quizás podremos viajar. ___________________ ___________________

4.

Reportarás grandes ganancias a la agencia con ese proyecto publicitario.

231


Sesión 26

___________________ ___________________ 5.

Los procedimientos para requisar los inmuebles de morosos en EE UU se duplicaron en julio. ___________________ ___________________

6.

La única forma de resarcir el daño causado al presidente de la comisión es que la persona indicada diga la verdad en el momento justo. ___________________ ___________________

7.

Con su mirada siempre reticente, fue capaz de entender la escena completa. ___________________ ___________________

8.

Si un privilegio le es revocado a un funcionario, lo justo es que también lo sea para todos. ___________________ ___________________

#

Ejercicio 2: Señale si existe relación entre los vocablos en negrita de la historia y los del recuadro. reivindicar, remanso, remitir, reportar, requisar, resarcir, resollar, retahíla reticencia, revocar CUIDAUTOS Estaba en Merced con De La Barra cuando sucedió. Y comenzó la serie. Los semáforos se quedaron en rojo con descaro y los bocinazos resoplaron como búfalos. Desconozco el motivo, pero de un momento a otro las bocinas se calmaron y las personas de las micros y autos se bajaron y empezaron a caminar, suspendiendo todo, diciendo incoherencias. Se fueron sin más. Me quedé en la esquina viéndolos desaparecer y luego comencé a subir vidrios, apagar luces y motores. Activé alarmas y cerré puertas de micros, esperando que volvieran. Permanezco en paz. Aún no renuncio. Mantengo todo limpio, y de vez en cuando, estuco algún muro para reparar lo que hagan otros. Por si regresaran, no quiero que noten que los años han pasado. (Adaptación Elizabeth Montes Santiago en 100 palabras 2007)

1. 2. 3. 4. 5. 6.

#

Ejercicio 3: Complete el crucigrama con los sinónimos de las palabras destacadas en las oraciones. 1. 2. 3.

232

El resultado del juicio le permitió exigir sus derechos de autor. Abandonado en la quietud de su hogar, tuvo mucho tiempo para pensar. Con el tiempo y poco a poco todo se suspendió.


Sesión 26

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Fue capaz de conseguir recursos para su nueva empresa. Los animales fueron confiscados por la policía. Puedes reparar el desastre, cancelando los daños causados. Furioso resuella frente a todos e indignado se aleja del lugar. Luego de una serie de estudios, el especialista determinó que el niño sí era un gran genio. A pesar de su actitud evasiva, se granjeó el respeto de todos. Cada vez que habla, el grupo anula su opinión. 2

5

1

4

7 9

10

8 3

6

#

Ejercicio 4: Establezca la relación existente entre las palabras destacadas de ambas oraciones. 1.

Si depusieras tu ciego orgullo y dejaras de actuar en forma egoísta, tendrías derecho a una reivindicación La exigencia resultó admisible, pues reclamaba lo que, en justicia, le correspondía

2.

No esperaba que en la Aduana le requisaran los libros adquiridos. La Policía de Investigaciones decomisó toda la droga.

3.

Su inteligencia, generosidad y simpatía le permitieron granjearse la voluntad de sus pares. Sólo aquellos grandes muros fueron capaces de reportar a la furiosa jauría.

4.

Con profunda apatía, se negó a realizar la tarea encomendada. Corrió sin detenerse, con gran diligencia, y solo así fue capaz de llegar a tiempo con la carta para evitar la batalla.

a. sinónimas b. antónimas c. no tienen relación

a. sinónimas b. antónimas c. no tienen relación a. sinónimas b. antónimas c. no tienen relación

a. sinónimas b. antónimas c. no tienen relación

233


Sesión 26

5.

Al rector le correspondió abolir las viejas disposiciones del reglamento. Solo los dioses podrían revocar las consecuencias del desastre.

#

a. sinónimas b. antónimas c. no tienen relación

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Cierto alcalde de una gran ciudad no catalana vino a visitar Barcelona. Se sorprendió de todo el conjunto cultural y comprendió nuestro interés en reivindicar nuestra lengua.

2.

Soltero hasta 1961, el casamiento en la madurez fue una especie de remanso para este viajero empedernido.

3.

A partir de las primeras horas de la tarde, la lluvia remitió considerablemente.

4.

Si los usuarios quieren reportar alguna anomalía, pueden llamar al 67303055.

5.

Los Agentes requisaron dos partidas compuestas por varios miles de juguetes falsos.

6.

Comenzaron aquí las presiones sociales para demandar el resarcimiento de los daños causados por una industria energética descuidada, aparentemente improvisada.

7.

La otra está a punto de responder de mala manera, pero al fin lanza un resoplido que denota su malhumor y se aleja hacia el extremo del mostrador.

8.

El texto, redactado íntegramente por la banda, sigue la tónica habitual y descalifica abiertamente a los disidentes, a los que tilda de “cobardes, escisionistas” y una larga retahíla de calificativos similares.

9.

A pesar del peligro, algunos vecinos se mostraron reticentes a abandonar sus casas.

10. Hemos iniciado una recogida de firmas para pedir el revoque de la sentencia.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Adverbios y preposiciones 1.

Contra más rico, más tacaño. Nunca creí que llegaría a eso. En lugar de la preposición “contra”, en estas expresiones deben usarse los adverbios cuanto o mientras. Incorrecto es también el uso de la preposición “entre”.

2.

Los cálculos finales se hicieron en base a los datos obtenidos por los encuestadores entre los habitantes de la región. El DPD hace hincapié en que la locución “en base a” es incorrecta. En casos como el propuesto, deben emplearse las expresiones con base en, sobre la base de, en función de, de acuerdo con, según, etc.

3.

Tuvo serios problemas en su trabajo y más encima enfermó gravemente. Es incorrecto el uso de “más” en frase con el adverbio encima, como también lo es el uso con posesivos: Cayó encima mío, en lugar de Cayó encima de mí. El DPD advierte también el uso indebido, en el habla americana, de “arriba de” en lugar de encima de.

4.

Dijo barbaridades a diestra y siniestra: dejó a todos de una pieza.

234


Sesión 26

La expresión correcta para expresar que algo se dice o hace sin tino, sin orden es a diestro y siniestro. Así también: Lanzó los libros a diestro y siniestro. 5.

#

#

Me pareció que lo hiciste de adrede; si es así, excúsate respetuosamente. El adverbio adrede no se utiliza con la preposición “de” antepuesta, expresión común en el habla coloquial. Ejercicio 6: Reescriba sin errores. 1.

Lo dijiste a diestro y siniestro, y más encima lo hiciste de adrede.

2.

¿En base a qué afirmas que hubo mala intención de su parte cuando dejó aquello arriba de la mesa?

3.

Te lo dije: contra más intentes persuadirlo, más terco se pondrá.

Ejercicio 7: Utilice las expresiones correspondientes. 1.

Hagamos el trabajo estrictamente ___________________ de las indicaciones del profesor. ___________________ ordenado lo entreguemos, lograremos una mejor calificación.

2.

Puso las cosas ___________________, por lo que su madre lo obligó a ordenarlas como corresponde.

3.

Le dieron una excelente gratificación y ___________________ ganó el premio mayor de un juego de azar.

 ORTOGRAFÍA Lo dijo sin lugar a dudas en un estado emocional alterado yo me di cuenta de que le temblaban las manos y estaba a punto de estallar en llanto los aplausos de la concurrencia afortunadamente le devolvieron la tranquilidad En las poblaciones periféricas la mayoría de los niños se ven desnutridos, impresionantemente débiles y con una mirada de profunda tristeza esa es la desoladora realidad de la infancia marginada gracias a Dios varias empresas de la zona han encabezado una campaña solidaria para ir en ayuda de las familias más necesitadas pero aún no se ha alcanzado la primera meta

235


Sesión 26

propuesta no se hizo al parecer una difusión adecuada de los objetivos que se pretenden lograr Llamamos elementos incidentales a aquellas estructuras que interrumpen momentáneamente el sentido del enunciado u oración sin ser determinantes de ninguno de sus elementos, pero que confieren al texto importantes matices significativos. Estos elementos pueden intercalarse en cualquier lugar de la estructura, según la intención o el estilo del emisor. Se usa coma para delimitar los elementos incidentales. Con mucha frecuencia se utilizan elementos que sirven para comentar, completar o resumir lo dicho anteriormente, o bien, que indican su causa o consecuencia. Para delimitar estos elementos se usan los dos puntos. En muchos casos, este uso de los dos puntos permite omitir los conectores causales o consecutivos, en pro de la fluidez de la comunicación escrita: Debió suspenderse la excursión, porque se anunciaban lluvias – Debió suspenderse la excursión: anunciaban lluvias.

#

Ejercicio 8. En su intervención tan esperada el profesor aclaró todos estamos comprometidos sin duda en el logro de los objetivos estimamos no obstante que no podemos actuar irresponsablemente las consecuencias podrían ser gravísimas Están estudiando el proyecto de un nuevo parque zoológico que se instalaría en algún predio de la zona sur del país sin jaulas y con construcciones apropiadas para el descanso de los animales que podrán gozar como corresponde del máximo de libertad posible así es como se puede aceptar aunque no sea lo ideal que vivan los animales en cautiverio

236


Sesión 27

SESIÓN 27  VOCABULARIO ƒ

REZUMAR

La sierva pequeña y redonda que, con más de sesenta años, aún rezumaba vitalidad. (Romanus) ƒ Cuando volví a mirarme el vientre, vi que el corte, rojo e inflamado, comenzaba a rezumar una sustancia viscosa. (Niño) Definición: tr. Manifestar o dejar traslucir una cualidad o sentimiento. 2. Dicho de un sólido: Dejar pasar a través de sus poros o grietas gotas de algún líquido. 3. intr. Dicho de un líquido: Salir al exterior en gotas a través de los poros de un cuerpo. Sinónimos: sudar, exudar, filtrar, transpirar, manar, destilar, escurrir(se), filtrar(se), pasar(se), trazumar(se); traslucirse, notarse, advertirse, adivinarse. Antónimos: secarse, absorber, orearse, airearse, empaparse; ocultarse. Etimología: gr. zomós “jugo, salsa”, deriv. rezumar, 1475, “gotear”, “beber chupando”.

RUTILANTE

ƒ

Esas ideas, que me parecen inasibles, se iluminaron de pronto con la más rutilante claridad. (Tres lindas) Definición: adj. cult. Que rutila =. intr. cult. brillar. Sinónimos: resplandeciente, brillante, relumbrante, fulgente, refulgente, fulgurante, esplendoroso, centelleante, fúlgido, luminoso . Antónimos: apagado, opaco, oscuro, sombrío, lúgubre. Etimología: lat. rutilans-tis, participio del lat. rutilare, h. 1440, “brillar como el oro”.

SARDÓNICO

ƒ

Pero ya que te preocupas por tu cómplice – añade la matrona, sardónica – has de saber que su suerte depende de tu conducta. (Amantes) ƒ Juanito le imprimió a cada reunión familiar su desbordante simpatía, ingeniosa, pícara y, a veces, mordaz. (Tres lindas) Definición: adj. Perteneciente o relativo a la sardonia = planta cuyo jugo, aplicado a los músculos de la cara, provoca una contracción parecida a la risa. 2. sarcástico. Sinónimos: irónico, mordaz, cáustico. Antónimos: amable, encomiástico. Etimología: gr. sardónicos, 1739. “risa convulsiva”.

SÉQUITO

ƒ

Seguidas por un séquito de admiradores, repartieron por toda la sala su contagiosa alegría. (Romanus) Definición: m. Agregación de gente que en obsequio, autoridad o aplauso de alguien le acompaña y sigue. 2. Aplauso y benevolencia común en aprobación de las acciones o prendas de alguien, de su doctrina u opinión. Sinónimos: cortejo, corte, comitiva, procesión, escolta, caravana; derivación, estela, fruto, ramificación Antónimos: soledad; impopularidad; inexistencia. Etimología: it. seguito, deriv. de seguitare, princ. s. XVII, “seguir, ir detrás, acompañar”.

SICARIO

ƒ

Él sabía que ella era la felicidad, aunque inaccesible. como los sicarios del faraón, cuyo rastro no había encontrado aún. (Osiris) Definición: m. Asesino asalariado. Sinónimos: esbirro, secuaz, sayón 237


Sesión 27

Etimología: lat. sicarius, deriv. de sica, med. s. XIX , “puñal”.

ƒ ƒ

SIGILO

Con sigilo, Isabel se aleja de las dos mujeres, que no se han movido. (Amantes) Avanzaban con tal sigilo, que la vanguardia se topó con un rebaño de ciervos que no se habían percatado de su aproximación. (Aníbal) ƒ Se dirigieron sigilosos hacia el pie de la montaña e iniciaron el ascenso. (Aníbal) ƒ Noche a noche, desde que Alicia había caído en cama, había aplicado sigilosamente su boca – su trompa, mejor dicho – a las sienes de aquella, chupándole la sangre. (Almohadón) Definición: m. Secreto que se guarda de una cosa o noticia. 2. Silencio cauteloso. Sinónimos: ocultación, tapujo, reserva, disimulo, encubrimiento, discreción. Antónimos: indiscreción; franqueza, sinceridad, descubrimiento, ruido. Etimología: El cultismo sigilo, antiguamente “sello”, principios s. XVII, se tomó en el sentido figurado de “secreto en que se guarda un asunto”, como si fuese bajo sello.

SINO

ƒ

¿Has considerado cuál será tu sino cuando Aníbal gane esta guerra? (Aníbal) Definición: m. hado. 2. Fuerza desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los dioses, los hombres y los sucesos. Sinónimos: destino, fátum, estrella, azar, fortuna, predestinación, fatalidad, acaso, ventura, casualidad, albur. Etimología: lat. signum “señal”, 1220-50, como “constelación”; 1335, como “la misma en cuanto predestina la vida humana”, y luego “destino del hombre”, h. 1490.

SINUOSIDAD

ƒ

SOLÍCITO

ƒ

Tu mirada de hace un momento me ha enviado una señal, y aquí estoy, solícito; te ofrezco mi ayuda. (Amantes) ƒ Era un veterano de muchas batallas, autoritario con los hombres bajo su mando, pero solícito y eficaz en la ejecución de la órdenes. (Romanus) Definición: adj. Diligente, cuidadoso. Sinónimos: atento, afectuoso, cortés, considerado; activo, esmerado, rápido, cumplidor, dinámico, dispuesto, servicial, hacendoso, industrioso, laborioso. Antónimos: desconsiderado, descuidado, descortés, desatento, descomedido, desinteresado, apático, antipático, hosco, egoísta; lento, vago, holgazán, haragán, abúlico, negligente, tardo. Etimología: lat. sollicitus, 1220-50, “inquieto, preocupado”.

SONDEAR

ƒ

238

Después de terminar el último encadenamiento de pequeños islotes, acaba también aquella notable sinuosidad, cobrando el río, desde entonces, su curso primitivo. (Descripción) Definición: f. Cualidad de sinuoso = Que tiene ondulaciones o recodos. 2. Concavidad o hueco. Sinónimos: serpenteo, ondulación, culebreo. Antónimos: derechura, rectitud. Etimología: del lat. sinus “seno, curvatura, pliegue”, deriv. sinuosus, princ. s. XVII, “sinuoso, ondulante”, “complicado, intrincado”.

Sondeaba a diario la moral de los diversos contingentes y resolvía disputas cuando los soldados venteaban sus frustraciones. (Aníbal) Definición: tr. sondar = Averiguar la naturaleza de un cuerpo con una sonda. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención, habilidad o discreción de alguien, o las circunstancias o estado de algo. Sinónimos: investigar, indagar, tantear, explorar; medir.


Sesión 27

Antónimos: ocultarse, inhibirse, obviar, olvidar. Etimología: fr. sonder, h. 1492, “indagar, inquirir”.

#

Ejercicio 1: Seleccione la alternativa pertinente. 1.

En medio del oscuro bosque, apareció su rutilante silueta mostrándome el camino. I. irónica II. brillante III. considerada a) II y III

2.

b) Solo II

c) I, II y III

b) II y III

c) Solo II

En medio de la batalla, y siéndoles la suerte poco propicia, el comandante y su séquito aún rezumaban esperanza. I. comitiva y expeler II. sicarios y rutilar III. esbirro y pulsar a) Solo I

#

c) I y III

Jamás debiste molestar a los dioses, ahora tu sino te perseguirá. I. astro II. hado III. destino a) I, II y III

5.

b) I y II

¿Has visto a hombre más solícito en el trabajo que él? Los dioses lo premiarán. I. sigiloso II. atento III. descomedido a) Solo I

4.

c) Solo II

Entre el tumulto, intentaba sondear quién era el sospechoso caminante. I. averiguar II. requisar III. inquirir a) Solo I

3.

b) Solo I

b) Solo II

c) Solo III

Ejercicio 2: Reelabore la oración dando una idea completamente opuesta. Procure utilizar los antónimos de las palabras destacadas. 1.

Detrás de los arbustos, incluso programando el ataque, actuaron maestra y sigilosamente para acabar con la manada completa.

2.

Terminada la contienda rezaremos por ti, pues tu sino ya ha sido prefijado por los dioses.

239


Sesión 27

#

3.

Sin transcurrir demasiado tiempo, ya estaba reptando por los suelos, dejando una sinuosa huella tras él.

4.

No solo me trataba gentilmente, sino también me abría las puertas, me llevaba al cine, me regalaba chocolates: jamás vi pretendiente tan solícito como él.

5.

El sondeo fue total. No hubo oportunidad de que lo declararan inocente.

Ejercicio 3: Subraye el sinónimo y el antónimo de la palabra destacada. Luego invente una oración con cada una de ellas. 1.

Sorna

insulto indiferencia sinceridad lealtad socarronería

2.

Inquirir

argumentar romper indagar desentenderse razonar

3.

Subvertir enderezar advertir pacificar someter amotinar

4.

Receloso confiado obstaculizado enojado suspicaz expedito

5.

Atento

1.

2.

3.

4.

5.

240

solícito prudente introvertido descomedido meloso


Sesión 27

#

Ejercicio 4: Continúe la historia e inserte en ella por lo menos tres de los cinco términos que aparecen en el recuadro o sus correspondientes sinónimos. sardónico, recalar, fulgurante, séquito, sicario, solícito – ¿Sabías que el oso polar no es blanco? Es negro. No lo sabías ¿cierto? – me dijo un pequeño en el zoológico, burlesco, irónico, luciendo la gran insignia del colegio con la que su padre siempre soñó.

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Un sinfín de olores se mezclaban, el aire rezumaba grasa y reinaba un calor de averno.

2.

Se siente orgulloso de haber pasado de operario de la General Motors a rutilante estrella de la música latina.

3.

Hay una palabra castellana que se debe a Cerdeña: es “sardónico”, adjetivo que se aplica a la risa cuando es más que irónica.

4.

En cada ocasión suele hospedarse, durante un mes aproximadamente, en un hotel de lujo de la Diagonal, donde reserva toda una planta del edificio para ella y su séquito.

5.

De igual manera, eminentes magistrados, jueces y numerosos civiles han sido víctimas de los sicarios pagados por el narcotráfico.

6.

El profesional que, con incumplimiento de su obligación de sigilo o reserva, divulgue secretos de otra persona, será castigado con la pena de prisión de 1-4 años e inhabilitación profesional de 2-6 años.

7.

Comprendió que la cuestión formaba parte de su sino, un sino que se había él fraguado deliberadamente.

8.

Una culebra cruza en frente de ella, lenta y sinuosa, despreocupada.

9.

Fue siempre muy estimado y querido por su virtud, por su cordura y fidelidad y por acudir con solicitud y cuidado a sus obligaciones. 241


Sesión 27

10. Fue aquel día cuando empecé a sondear el terreno para que se me concediera la medalla del mérito al trabajo.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Queísmo y dequeísmo 6.

¿Dijo que será mañana? O ¿Dijo de que será mañana? Esta pregunta apunta a una de las vacilaciones más frecuentes en el manejo de la lengua española. Es muy común escuchar y leer expresiones en las que, debiéndose utilizar que después del verbo, se utiliza de que: Me explicó de que no tuvo tiempo para terminar”. Por el contrario, e incluso más frecuente, es la omisión de la preposición de exigida por el régimen: Trata que todo salga bien. La manera más sencilla y segura de encontrar la forma correcta es agregar el pronombre ‘algo’ al infinitivo verbal y determinar si el caso exige o no la preposición. Ejemplos: decir algo (no de algo) pensar algo ver algo rogar algo solicitar algo

decir que (no de que) pensar que ver que rogar que solicitar que

asegurarse de algo (no algo) dudar de algo convencerse de algo enterarse de algo arrepentirse de algo jactarse de algo

asegurarse de que ( no que) dudar de que convencerse de que enterarse de que arrepentirse de que jactarse de que

Revise las siguientes expresiones: Asegurar (algo) Asegurarse (de algo) Recordar (algo) Acordarse (de algo) Olvidar (algo) Olvidarse (de algo) Aprovechar (algo) Aprovecharse (de algo) Estar seguro (de algo) Estar cierto (de algo) Estar convencido (de algo) Tener la seguridad (de algo) Tener la duda (de algo) A pesar (de algo)

Te aseguro que lo vi. Asegúrate de que no haya peligro. Recuerdo muy bien que lo dijiste. Me acuerdo muy bien de que lo dijiste. Olvidé que te lo había prometido. Me olvidé de que te lo había prometido. Aprovecharé que hoy es festivo. Se aprovechó de su buena voluntad. Estoy seguro de que triunfarás. Estaba cierta de sus capacidades. Pronto estarán convencidos de que es así. Ten la seguridad de que no lo perdí. Tengo la duda de que él lo haya hecho. No lo hice, a pesar de que podía.

Y así, un buen número de otros casos.

242


Sesión 27

#

#

Ejercicio 6: Corrija los errores y rescriba las oraciones. 1.

Tengo buenas reservas de alimento en el caso que el conflicto nos afecte directamente.

2.

¿No te advertí que llegarías tarde?

3.

Espero que no pienses todavía que intenté perjudicarte.

4.

Si él teme de que podrían exonerarlo, es conveniente que averigüe el porqué.

5.

Existe todavía la impresión que todo fue una gran mentira.

6.

Todos se lamentan de que haya tanta inseguridad en las autoridades.

Ejercicio 7: Complete, según corresponda. 1.

Siempre me extrañé _________ el profesor faltara tanto.

2.

Me dijo con gran tristeza _________ sentía muchísimo _________ todo hubiera terminado así.

3.

Inexplicablemente, me olvidé _________ hoy vencía el plazo.

4.

Ya es tiempo _________ te decidas a iniciar los trámites.

5.

Lo hice a pesar _________ estaba seguro _________ te opondrías.

6.

Considero _________ tu examen pudo ser mejor; aun más, tengo la certeza _________ es así.

243


Sesión 27

#

Ejercicio 8: Su obligación es preparar un ejercicio original para que sus compañeros practiquen el queísmo y el dequeísmo. Hágalo.

 ORTOGRAFÍA Ortografía puntual 1.

Te lo he dicho tantas veces que ya por qué insistes en oponerte tus amigos muchos de ellos realmente preocupados tampoco se explican tu actitud

2.

Podría decirse añadió el comentarista que el equipo por una extraña razón perdió de pronto todo entusiasmo los jugadores eran tortugas que se desplazaban en el campo de juego

De los otros signos de puntuación, que algunos tratadistas llaman signos auxiliares, revisaremos solo los usos más frecuentes. Se usan los puntos suspensivos para omitir un final que se quiere ocultar o porque es evidente. Se usan los signos de interrogación, como su nombre lo indica, para delimitar un enunciado que expresa una pregunta directa. Los paréntesis se usan para insertar un elemento aclaratorio que aparece sintácticamente desligado del resto o con escasa vinculación. Cumplen la misma función de las comas, en cuanto delimitan elementos intercalados. Se usa la raya para delimitar los parlamentos de un diálogo, y para introducir el comentario del narrador en los textos narrativos. Además del uso ya expuesto de las comillas para delimitar citas textuales, este signo se utiliza para marcar palabras o expresiones que deben ser destacadas por alguna razón (términos vulgares, voces extranjeras, palabras que se utilizan irónica o intencionadamente, etc.) 244


Sesión 27

#

Ejercicio 8. Todos sabemos que antes de la sesión del directorio la última había sido hace tres semanas hubo algunas manifestaciones en las inmediaciones del edificio Nadie se explica cómo llegaron hasta allí estos pacíficos ciudadanos que en fin no adelantemos lo que aún está por averiguarse Los dos siniestros personajes llegaron a orillas del río a la hora del crepúsculo cómo vamos a cruzar preguntó el más joven con un par de troncos podemos improvisar una balsa le contestó quien parecía ser su padre y con ese buquecito lo lograremos

245


Sesión 28

SESIÓN 28  VOCABULARIO SORNA

ƒ

SOSLAYAR

ƒ

La muchacha no contestaba, limitándose a lanzarle de vez en cuando una mirada de soslayo. (Romanus) Definición: tr. Poner una cosa ladeada, de través u oblicua para pasar una estrechura. 2. Pasar por alto o de largo, dejando de lado alguna dificultad. Sinónimos: sesgar, ladear, atravesar, esquinar; evitar, rehuir, eludir, esquivar, obviar, sustraerse, capear, apartarse, zafarse. Antónimos: enderezar; confrontar, afrontar, desafiar, enfrentar, carear, arrostrar. Etimología: Es alteración del fr. ant. y oc ant. d’eslais “impetuosamente, a gran velocidad” y este del ant. deslayar “salir por la tangente”, h. 1250.

SUBLIMACIÓN

ƒ

Había aprendido de su maestro el desapego de las cosas, la meditación, la sublimación de los impulsos. (Romanus) Definición: f. Acción y efecto de sublimar = Engrandecer, exaltar, ensalzar o poner en altura. 2. Fis. Pasar directamente del estado sólido al de vapor. Sinónimos: enaltecimiento, ensalzamiento, exaltación, engrandecimiento, ennoblecimiento, aclamación, alabanza, distinción, glorificación, realce; volatilización, gasificación. Antónimos: desdén, menosprecio, humillación, despreciación, menoscabo, vilipendio; solidificación. Etimología: lat. sublimis, s. XVI “muy alto”.

SUBVERTIR

ƒ

SUBYUGAR

ƒ

Es el joven de hace un momento, el que la observa con sorna. A Isabel le dan ganas de llorar. (Amantes) Definición: f. Disimulo y bellaquería con que se hace o se dice algo con alguna tardanza voluntaria. Sinónimos: disimulo, pachorra, parsimonia, reticencia; socarronería, burla, ironía. Antónimos: seriedad, sobriedad, adustez; nobleza, sinceridad. Etimología: ant. sorn, “oscuro y melancólico”, retraído”, palabra cuyo origen se desconoce, 1603.

Era nuestro gusto, todavía adolescente, por subvertir la solemnidad y el rigor del discurso académico. (Tres lindas) Definición: tr. Trastornar, revolver, destruir, especialmente en lo moral. Sinónimos: perturbar, desgobernar, desordenar, amotinar, soliviantar, trastocar, alborotar, conturbar, revolucionar, sublevar. Antónimos: ordenar, respetar, pacificar, arreglar, organizar, ajustar, componer, articular, establecer, gobernar, aclarar. Etimología: lat. subvertere, 1444, “volver cabeza abajo”, “destruir”. Esa tribu debería ser favorecida con preferencia a las demás y gozar de cierta autonomía para subyugar a sus vecinos. (Aníbal) Definición: tr. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente. Ú.t.c. prnl. Sinónimos: domeñar, someter, avasallar, dominar, esclavizar, oprimir, tiranizar, supeditar, vejar, doblegar, domesticar; seducir, cautivar, fascinar, encantar, embelesar.

247


Sesión 28

Antónimos: liberarse, independizarse, desvincularse, insubordinarse, indisciplinarse, desligarse, manumitirse. Etimología: lat. subjugare, s. XIX, “poner bajo el yugo”.

ƒ

SUCINTO

No hicimos más que recapitular nuestras impresiones de Salamanca. He aquí un sucinto resumen de las mías. (Viajes) Definición: adj. Breve, compendioso. Sinónimos: resumido, extractado, lacónico, parco, corto, somero, conciso, sintético, esquemático, escueto, abreviado. Antónimos: amplio, extenso, excesivo. Etimología: lat. succinctus, 1580, “apretado, achaparrado”.

SUSCEPTIBLE

ƒ

SUSPICAZ

ƒ

TACITURNO

ƒ

Incluso él, de quien sabía que había sufrido y que era, por lo general, un hombre taciturno, simpatizaba con él. (Aníbal) Definición: adj. Callado, silencioso, que le molesta hablar. 2. Triste, melancólico o apesadumbrado. Sinónimos: sombrío, reservado, lánguido, cabizbajo, contrito, decaído, abatido, nostálgico, cogitabundo, callado, apenado, acongojado, entristecido, compungido, desolado, dolido, pesaroso. Antónimos: hablador, locuaz; alegre, animado, divertido, optimista, radiante, risueño, comunicativo, jocundo. Etimología: lat. taciturnus, 1607, “callado, silencioso, de pocas palabras”, deriv. de tacere “callar”.

TAHÚR

ƒ

248

El príncipe, que adivina la herida de la susceptible cristiana, jura no repetir nada de eso jamás. (Amantes) ƒ En las tabernas, los informadores no habían descubierto sospechosos que presumieran de hazañas susceptibles de poner en peligro la vida del rey. (Osiris) Definición: adj. Capaz de recibir modificación o impresión. 2. Quisquilloso, picajoso. Sinónimos: dispuesto, apto, idóneo, adecuado, hábil, apropiado; irascible, capacitado, irritable, quisquilloso, malicioso, suspicaz, puntilloso, receloso, melindroso. Antónimos: incapaz, inepto, inadecuado; confiado; seguro, impasible, sereno, pacífico. Etimología: lat. derivado culto de suscipere, 1440, “tomar, asumir”, deriv. de capere “coger”. Decían que era aceite de una calidad excepcional. Suspicaz, el cocinero con suspicacia lo probó. (Osiris) ƒ Asombrado y suspicaz al mismo tiempo, lo había invitado a almorzar para evaluarlo. (Osiris) ƒ La gente que marchaba tras ellos guardaba pocas provisiones, y todos observaban con profunda suspicacia a cualquiera que se le acercara. (Aníbal) ƒ Nadie había observado que la persecución empezaba en uno de los días desfavorables, a una hora en que los dioses miraban con recelo los nuevos proyectos. (Aníbal) Definición: adj. Propenso a concebir sospechas o a tener desconfianza. Sinónimos: receloso, melindroso, susceptible, escaldado, malicioso. Antónimos: confiado, candoroso, ingenuo, cándido, crédulo. Etimología: lat. suspicax-acis, s. XIX, “suspicaz”.

El tahúr canta cuando las cartas le cantan ; y cuando no, rabia. … El tahúr que serlo sabe, se atreve hasta con su padre. (Refranero) Definición: adj. Que tiene el vicio de jugar. Ú.t.c.s. 2. Jugador fullero.


Sesión 28

Sinónimos: tramposo, maleta. Antónimos: honesto, probo, íntegro. Etimología: De origen incierto, común a todas las lenguas romances. ant. tafur, s. XI, “Tropas auxiliares de los cruzados que se dedicaban al saqueo”, de donde “persona de mala vida”, “jugador vicioso”.

#

Ejercicio 1: Establezca la relación entre las columnas. SINÓNIMOS

… … desconfiado … burla … idóneo … sesgar … melancólico … ensalzamiento … fullero … alborotar … somero sojuzgar

#

TÉRMINOS 1.

sorna

2.

soslayar

3.

sublimación

4.

subvertir

5.

subyugar

6.

sucinto

7.

susceptible

8.

taciturno

9.

suspicaz

10. tahúr

ANTÓNIMOS

… … … … … … … … … …

extenso carear inepto optimista seriedad cándido ordenar emancipar honesto humillación

Ejercicio 2: Reescriba las oraciones dando una idea completamente opuesta. Procure utilizar los antónimos de las palabras destacadas. 1.

Antes de morir, al hacer su testamento, quedó en evidencia la sorna con que siempre actuaba.

2.

La sublimación del ser lo llevó a perder la conciencia del mundo exterior.

3.

No debes soslayar los requerimientos de tu profesor.

4.

Con la toma de esos terrenos consiguieron subvertir la paz que rodeaba el entorno.

5.

Has logrado subyugar completamente a los habitantes de ese condominio. Ahora es tiempo de que podamos descansar.

249


Sesión 28

#

6.

Y así quedó, taciturno, frente a los poderes que desplegaban sus alas.

7.

La situación está tan confusa que es necesaria una persona realmente suspicaz para poder aclararla.

Ejercicio 3: Encuentre los vocablos que corresponden a las siguientes definiciones. 1

2

3

4 9

5 7

1. 2. 3. 4. 5.

Que siente desconfianza o malicia de algo o de alguien Provocar el caos. Que habla poco, apesadumbrado. Compendiado. Someter a alguien violentamente a la voluntad de alguno. 6. Mirar de reojo. 7. Jugador tramposo. 8. Tono irónico con que se dice algo. 9. Capaz de experimentar cierta modificación. 10. Ensalzamiento de algo o de alguien.

8 6

10

#

Ejercicio 4: Relacione las palabras bases del recuadro con los vocablos dados a continuación y construya con cada una de ellas una oración. sorna, soslayar, sublimar, subvertir, subyugar, sucinto, susceptible, suspicaz, taciturno, tahúr

250

1.

ensalzar

2.

trastocar

3.

avasallar

4.

lacónico

5.

idóneo

6.

malicioso

7.

apostador


Sesión 28

8.

cabizbajo

9.

socarronería

10. eludir 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

“En nuestra comunidad todos querían votar a Mrema, el candidato de la oposición, y resulta extraño que en el recuento no sacara ningún voto”, comentan con sorna unos misioneros españoles en la zona.

2.

En este caso se están soslayando las fricciones con tal de llevar a cabo este proyecto.

3.

Empezamos a cantar tangos, viejos tangos, quizá como una forma de sublimar la nostalgia.

4.

Quisiera rescatar, en ambas experiencias, el valor pedagógico de las acciones que apuntan

251


Sesión 28

a subvertir, desde la praxis histórica, el sentido común. 5.

Sin fatiga fui adentrándome en el bosque de maravilla, subyugado por el relato y por mi encuentro con mi pueblo batallador, con la Conquista.

6.

El abordaje del problema, por sucinto que sea, tiene que pasar por tres grandes grupos de consideraciones.

7.

Los diplomáticos temen herir la susceptibilidad, a flor de piel, del Gobierno mexicano.

8.

Frente a los acuerdos de la Tripartita y con el paso de los días era de esperarse ese tránsito de la sorpresa a la incredulidad, de la alegría a la preocupación, de la euforia al desaliento, de la confianza a la suspicacia, de la aceptación al rechazo.

9.

Einstein era retraído y taciturno, hasta tal punto que sus padres temieron que fuese retrasado mental.

10. El dinero que llevaba se lo desplumaron unos tahúres en la travesía en barco.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Concordancia sujeto - verbo La concordancia de persona y número entre el sujeto y el verbo es tan obvia, que es casi imposible que alguien diga: Yo iremos a la playa; o Mi madre fueron saludadas en su cumpleaños. Sin embargo, esta “concordancia gramatical” suele alterarse con cierta frecuencia para privilegiar el sentido, la “concordancia ad sensum”, que a veces se impone sobre la forma. Revisemos algunos casos. 1.

La principal preocupación de los médicos son las secuelas sicológicas del paciente. En este texto, el verbo son concuerda con el predicado nominal plural (su núcleo es “secuelas”) en lugar del sujeto singular (su núcleo es “preocupación”), lo que se explica porque este tipo de oración copulativa (con sujeto y predicado nominal de núcleo sustantivo determinado) son “reversibles”, es decir, sujeto y predicado nominal son intercambiables; bien pudo haberse dicho igualmente: Las secuelas sicológicas del paciente… Si queremos respetar la concordancia formal o gamatical, podemos decir: La preocupación de los médicos es las secuelas… Lo mismo ocurre en oraciones como: Las necesidades, tanto materiales como espirituales ha sido la constante de su existencia o Las necesidades… han sido la constante… Tu opinión ha sido solo mentiras y descalificaciones o Solo mentiras y descalificaciones han sido tu opinión.

2.

El curso no me invitó a la fiesta, pero un grupo de compañeros se opusieron a eso. Tanto curso como grupo son sustantivos colectivos, es decir, sustantivos singulares con significación plural, por lo que, en determinados casos, la concordancia puede establecerse, y con provecho, en plural. En el caso de “curso” prevalece la concordancia en singular, debido a que su pluralidad es homogénea (como también ocurre con “ejército”, “batallón”, “manada”, “bandada”,”tripulación”, etc.), y, fundamentalmente, porque no lleva un elemento agregado (complemento nominal) que refuerce su sentido de pluralidad, como sucede, en cambio, en el caso de grupo de alumnos.

252


Sesión 28

Algo similar se da con sustantivos “partitivos”: mitad, resto, parte, etc.: Llegaron (o llegó) la mitad de los invitados / La mitad de los invitados llegaron (o llegó). Pero solo se dirá: Solo la mitad llegó. 3.

La entrada y salida de buses están perfectamente reguladas. “Entrada y salida”, “inauguración y clausura”, “despegue y aterrizaje” y otros son sustantivos que se sienten integrados en una sola unidad significativa, por lo que la concordancia, como en el ejemplo, se establece en singular: La entrada y salida de buses está perfectamente regulada. Esa unidad significativa se quiebra si el segundo sustantivo lleva su propio artículo, y la concordancia será entonces en plural: La entrada y la salida de buses están perfectamente reguladas.

4.

Enrique o Alberto irá a recibirlo al aeropuerto. La conjunción o es disyuntiva exclusiva cuando los términos coordinados se excluyen el uno al otro: si va Enrique no va Alberto; también tiene valor inclusivo cuando la referencia es a un sustantivo o al otro, pero también a ambos, significado que el lenguaje técnico grafica con la fórmula y/o, considerada innecesaria, porque el valor inclusivo de o se entiende por el contexto. Por otra parte, la concordancia en plural favorece la significación inclusiva: Enrique o Alberto irán a recibirlo deja claro que puede ser uno, el otro o ambos

5.

Tu hermana, su marido y una amiga común fueron asaltados anoche. Cuando el sujeto es compuesto, o sea, tiene dos o más núcleos (“hermana”, “marido” “amiga”), la concordancia es obviamente plural. Además, cuando es el caso, la concordancia es en masculino (“asaltados”) si los sustantivos son de distinto género. Si en casos como este, el verbo se antepone al sujeto, la concordancia puede establecerse solo con el primero de los núcleos: Anoche fue asaltada tu hermana, su marido y una amiga común.

#

#

Ejercicio 6: Reescriba los textos sin errores. 1.

No me gusta los relieves que están alcanzando la investigación del crimen. Ayer fueron detenidos, sin justificación, la hija mayor del capataz, dos amigas de la familia y un joven no identificado aún.

2.

Aún no se ha decidido si el jefe de la campaña o el candidato harán el único discurso. De todos modos, el comienzo y término de la manifestación serán fundamentales para el éxito que se espera del encuentro.

Ejercicio 7: Escriba las formas verbales en las siguientes oraciones. 1.

Su mujer o su hija lo _________________ (cuidar) permanentemente, debido a que la angustia e incertidumbre de la situación las _________________ (tener) en continua zozobra.

253


Sesión 28

2.

Una parte de los hinchas _________________ (salir) por la puerta central del estadio; el resto _________________ (tener) que hacerlo por una lateral.

3.

Todos los alumnos y yo _________________ (hacer) una caminata. Jaime o tú.

 ORTOGRAFÍA Recapitulación ortográfica

#

Ejercicio 8: Corrija los errores de ortografía literal y acentual, y puntúe adecuadamente. 1.

Si el hijo de los Gacitua es feito más reune varios meritos que lo destacan simpatia, una combersacion amena y fluída y un carácter firme pero facil de llevar por tal razon fue incluído en el grupo de niños que actuan diariamente en la plaza publica para deléite de los transeuntes

2.

Aún habiendote oido reir se perféctamente que problemas te preocupan asímismo te adelanto que yo ya rehice el resúmen acerca del orígen del relámpagueo de ese mineral ferreo y espero que álguien me de la órden para continuar díme a quien debo dirigirme yo confio en que no abrá incombenientes para mí participacion pues a mi me agradaria mucho alludarte

254


Sesión 29

SESIÓN 29  VOCABULARIO ƒ

TEMPLE

Sin embargo, todas esas penalidades no lo derrotaron, sino que le dieron temple y le infundieron una nueva fortaleza. (Aníbal) ƒ Nadie insultaba impunemente a un jefe de su temple. (Aníbal) Definición: m. Disposición apacible o alterada del cuerpo o del humor de una persona. 2. Fortaleza enérgica y valentía serena para afrontar las dificultades y los riesgos. Sinónimos: carácter, ánimo, índole, disposición, determinación, empuje, braveza, coraje, animosidad; valor, vigor; deseo, gusto, ganas, humor, talante, genio. Antónimos: cobardía, desánimo, pusilanimidad, inseguridad, apocamiento, desaliento, indecisión, irresolución, vacilación; debilidad, blandura. Etimología: lat. temperare, 1490, “combinar adecuadamente”, “moderar, templar”.

TERSO

ƒ La ladera recortaba su silueta de fuego sobre un cielo terso y brillante. (Solo) Definición: adj. Limpio, claro, bruñido y resplandeciente. Sinónimos: límpido, suave, puro, nítido, brillante, transparente; estirado, firme, turgente, tirante, tenso. Antónimos: opaco, sucio, empañado; arrugado, encogido. Etimología: lat. tersus, 1438, “limpio, puro, elegante, pulido, terso”.

TRÁNSFUGA

ƒ

TRANSIDO

ƒ

TRIVIAL

ƒ

Se habían formado bandas de saqueadores, constituidas por campesinos empobrecidos, tránsfugas del ejército imperial. (Romanus) Definición: com. Persona que pasa de una ideología o colectividad a otra. Sinónimos: prófugo, desertor, fugitivo, huido, evasor, desleal, apóstata, traidor, acomodaticio. Antónimos: leal, fiel, adicto, seguidor. Etimología: lat. transfuga, 1550, tránsfuga.

Es un alma transida de dolor la que hoy acoge el Altísimo. (Amantes) Definición: adj. Fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Sinónimos: abrumado, afligido, desconsolado, atormentado, angustiado; miserable, tacaño, mezquino; cansado, exhausto. Antónimos: vigoroso, animoso, descansado, sano; generoso, dadivoso, desprendido, munífico. Etimología: lat. transire, med. s. XIII, “pasar más allá, traspasar”.

Contempló la ciudad desde una distancia tal, que las figuras se movían sin sonidos, sin identidad, sin las pasiones y los deseos triviales que la proximidad hace tan evidentes. (Aníbal) ƒ Tu historia me parece de una trivialidad lamentable. (Osiris) ƒ Escuchaba con poca atención sus historias de familia, de espantosa trivialidad, así como la retahíla de chismes sobre los empleados, a partir de vagos rumores. (Osiris) Definición: adj. Vulgarizado, común y sabido de todos. Sinónimos: manido, ramplón, prosaico, trillado, pedestre, corriente, elemental; ligero, frívolo, insustancial, banal, superficial, intrascendente, baladí, nimio, fútil, vano, huero. 255


Sesión 29

Antónimos: original, único, raro, exótico, extraño; fundamental, hondo, profundo, sustancial, complejo. Etimología: lat. trivialis, s. XVIII, propiamente “que se halla por las encrucijadas”.

ƒ

TROCAR

Pero, sucesos inesperados no le habían de permitir trocar en realidad sus deseos ni al país la ocasión de aprovecharse de ellos. (Puerto Rico) Definición: tr. Cambiar, dar o tomar algo por otra cosa que se considera del mismo o análogo valor. 2. Equivocar. Sinónimos: canjear, permutar, negociar, transferir, invertir, mudar; tergiversar, alterar, trastrocar, confundir. Antónimos: mantener, permanecer, continuar, conservar. Etimología: De origen incierto, cast., 1335.

TROPELÍA

ƒ

TRUNCAR

ƒ

UBÉRRIMO

ƒ

Retrato de su entraña llanera, «literatura americana impregnada de paisaje, tierra y hombres»; obra en venezolano; gesta de su agro ubérrimo. (Héroe) ƒ En el ubérrimo paraíso de las Escrituras –viene a decir el autor de las Colaciones– crece, para alimento de nuestras almas, toda suerte de plantas. (Monacato) Definición: adj. sup. Muy abundante y fértil. Sinónimos: fecundo, productivo, pletórico, exuberante, ópimo, pingüe, fructuoso, colmado, copioso, cuantioso, opíparo, opulento, pródigo, profuso, feraz. Antónimos: exiguo, estéril, escaso, falto, pobre, carente, deficiente, insuficiente, limitado, parco, pobre, precario, reducido, improductivo. Etimología: lat. ubre, “1611, “teta”, “fecundidad”.

URDIR

ƒ

256

Asegurándole que no había entrado jamás en su ánimo el creer que pudiera ser autor de tropelía tan grosera. (Argentina) ƒ La celeridad del examen de papeles, y toda la tropelía, fueron causa de que yo nunca supiera la verdadera suma de mi Patrimonio. (Escritos) Definición: f. Atropello o acto violento cometido generalmente por quien abusa de su poder. 2. Aceleración confusa, desordenada e incluso violenta. Sinónimos: desafuero, atropello, arbitrariedad, vejación, ilegalidad, abuso, violencia, injusticia; atropellamiento, apresuramiento, prisa. Antónimos: justicia, equidad, legalidad, ecuanimidad; calma, parsimonia, lentitud. Etimología: gr. eutrapelia, s. XVII, “chiste, gracia, urbanidad”, propiamente “agilidad, flexibilidad, bufonería”. Lo que había conseguido construir, más tarde o más temprano, hubiera acabado truncándose por una lanza o un golpe de espada. (Romanus) Definición: tr. Cortar una parte a algo o a alguien. Sinónimos: cercenar, amputar, seccionar, mutilar, dividir, segar, cortar, descabezar, decapitar, malograr, echar por tierra. Antónimos: unir, juntar, pegar, reunir; resolver, allanar, preparar. Etimología: lat. truncare, 1435, “truncar, tronchar”.

El joven soldado estaba seguro de que lo intentara urdiendo astutas estratagemas cuyo resultado no vería ni oiría. (Aníbal) Definición: tr. Preparar los hilos en la urdidera para pasarlos al telar. 2. Maquinar y disponer cautelosamente algo contra alguien, o para la consecución de algún designio. Sinónimos: tejer, tramar, preparar, trenzar; conspirar, maquinar, intrigar, planear, conjurar, confabular, enredar, complotar.


Sesión 29

Antónimos: destejer, deshacer, destrenzar, deshilar, desenredar, aclarar, desligarse. Etimología: lat. ordiri, 1220, “empezar, dar principio a”.

#

Ejercicio 1: Establezca las relaciones que correspondan. SINÓNIMOS atropello

… … disposición … prófugo … conjurar … segar … lene … permutar … atribulado … pletórico … nimio

#

TÉRMINOS 1. urdir 2.

ubérrimo

3.

truncar

4.

tropelía

5.

trocar

6.

trivial

7.

transido

8.

tránsfuga

9.

terso

10. temple

ANTÓNIMOS ajado

… … … … … … … … … …

conservar pusilanimidad exiguo animoso unir seguidor sustancial equidad desenmarañar

Ejercicio 2: Indique los sinónimos de los términos destacados. 1.

Debes salir adelante, potenciar tú mismo el temple que arrastran tus genes. I. tendencia II. arrojo III. valor a) I y II

2.

b) I y II

c) II y III

Con el cambio de planes, los proyectos no deberían ser truncados, aunque se necesitará un sacrificio extra. I. trocados II. reemplazados III. cercenados a) I y II

4.

c) II y III

Al no querer participar en la guerra de Vietnam, se transformaron en tránsfugas del ejército norteamericano: I. desertores II. aliados III. prosélitos a) Solo I

3.

b) Solo II

b) Solo II

c) Solo III

La tersa piel de la hermosa joven hacia que todos se voltearan a mirarla. I. suave II. ajada III. turgente a) I y II b) I y III c) Solo III

257


Sesión 29

5.

Sus aventuras me parecían penosamente triviales como para seguir siendo escuchadas. I. banales II. baladíes III. fútiles a) I, II, III b) Solo II, III c) Solo III

#

#

258

Ejercicio 3: Señale qué alternativa corresponde al significado dado en cada enunciado. 1.

Fortaleza enérgica y valentía serena para afrontar las dificultades y los riesgos. • cobardía • temple • amabilidad • idoneidad

2.

Maquinar y disponer cautelosamente algo contra alguien, o para la consecución de algún designio. • a) urdir • b) trocar • c) truncar • d) reivindicar

3.

Fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. • a) transido • b) taciturno • c) tránsfuga • d) turbulento

4.

Vulgarizado, común y sabido de todos. • a) trivial • b) conciso • c) truncado • d) cercenado

5.

Persona que pasa de una ideología o colectividad a otra. • a) común • b) fatigado • c) ubérrimo • d) tránsfuga

Ejercicio 4: Parafrasee las siguientes oraciones, procurando usar un sinónimo de las palabras destacadas. 1.

La ladera recortaba su silueta de fuego sobre un cielo terso y brillante.

2.

Solo los más leales y bizarros combatientes serán seleccionados para obtener el bono.


Sesión 29

3.

La familia podría haber mantenido en silencio la noticia de la quiebra, pero la actitud transida del progenitor provocó que todos sus integrantes hablaran.

4.

Escuchaba con poca atención sus historias de familia, de espantosa trivialidad, así como la retahíla de chismes sobre los empleados, a partir de vagos rumores.

5.

Se habían formado bandas de saqueadores, constituidas por campesinos empobrecidos, tránsfugas del ejército imperial.

6.

Suspicaces, se acercaban a sondear a los sujetos capturados: individuos de la peor calaña que cometieron atroces tropelías.

7.

Todos sus sueños se truncaron con la inminente muerte de sus padres.

8.

Todo lo que había conseguido construir, más tarde o más temprano, lo trocaría por una lanza o un golpe de espada.

9.

Yace postrada en cama esperando su inevitable deceso.

259


Sesión 29

10. El joven soldado estaba seguro de que llegaría al campamento enemigo, probablemente urdiendo astutas estratagemas.

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

En Kerala hay también innumerables temples, templetes, santuarios y minúsculos rincones para el culto.

2.

Una monografía filológica que vio la luz en 1806 y que vuelve a verla en 1991, inteligente y brillantemente prologada por Félix Duque en una prosa tan tersa como sabia y tan precisa como singular.

3.

También hay tránsfugas que han pasado de la oposición al gobierno.

4.

Le tocó muchas veces presenciar, transido de ansiedad, las escenas turbadoras en que casi siempre culminaban estos episodios.

5.

Sólo quisiera insistir en que no creo en novelas largas o breves, experimentales o clásicas, sino en obras buenas o mediocres. El resto son trivialidades.

6.

Unos y otros, en la discusión de los problemas y en la resolución de los mismos, no sólo trocan opiniones y marcos de referencia sino, además, transan en los modos de operación hasta lograr la más adecuada organización de los programas.

7.

En este sentido, el cinismo de los autores de los desaguisados rivaliza con el escepticismo de los encubridores, y ambos contribuyen no solo a crispar a los directamente afectados por tropelías que nadie castiga, sino también a degradar profundamente la moral ciudadana.

8.

Pronto se habrían de truncar todas sus esperanzas, al chocar con la intolerancia de las altas esferas políticas.

9.

Todavía podemos matizar los grados de fertilidad: feraz sería muy fértil y ubérrimo extremadamente fértil. Lo muy fecundo, hablando de animales y personas, podría ser prolífico.

10. Mantengo impecables registros de mi pesquisa, anoto cada volumen antes de descartarlo. Así voy urdiendo mi estrategia, la cual combino con el minucioso estudio de los planos de esta biblioteca.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Uso del gerundio 1.

260

Se durmió amamantando a su hijo. Este es el uso correcto y más frecuente del gerundio; se da cuando el sujeto del gerundio es el mismo del verbo principal y las acciones de ambas formas verbales son simultáneas o muy próximas, es decir, la acción del gerundio es inmediatamente anterior (Alzando la copa y miran-


Sesión 29

do a todos los invitados, hizo el brindis esperado), o inmediatamente posterior (Salió de la sala dando un portazo). En el texto, ambas acciones son evidentemente simultáneas, y ambas formas comparten el mismo sujeto: ella, la que se durmió, es la que amamantaba a su hijo en ese momento. 2.

Bernardo O’Higgins nació en Chillán, muriendo en Lima después de su destierro. Como ya se dijo, el gerundio solo puede emplearse si la acción que expresa es simultánea o próxima en el tiempo a la del verbo principal. En el texto, la acción de morir es obviamente muy posterior a la de nacer, por lo que el uso del gerundio (muriendo) es incorrecto. La solución es simple: coordinar dos oraciones mediante la conjunción y: Bernardo O”Higgins nació en Chillán y murió en Lima después de su destierro.

3.

La sala estaba llena de jóvenes esperando el inicio del espectáculo. El gerundio no puede usarse como determinante de un complemento (“de jóvenes”), con la sola excepción de los complementos directos de verbos de percepción (ver, notar, observar, etc.) y de representación (dibujar, esculpir, representar, etc.). Así: Observé largo rato a los alumnos jugando; Esculpiré una figura inclinándose. Dígase: … de jóvenes que esperaban el inicio del espectáculo.

4.

Me gusta ver las flores abriendo. El gerundio abriendo se refiere a un complemento directo (“las flores”) de un verbo típico de percepción (“ver”), pero lo que expresa el gerundio (“las flores en el proceso de abrir”), no es perceptible en su transcurso, por lo que el gerundio está usado incorrectamente. Una solución podría ser: Me gusta ver que las flores abren.

5.

El pobre hombre lloraba lamentándose de que su hijo hubiera muerto chocando contra ese muro, pudiendo haberlo evitado disminuyendo la velocidad del vehículo. Aun cuando cada gerundio del ejemplo está utilizado correctamente de acuerdo con la norma, lo que se critica de la redacción de textos como este es el abuso del gerundio, lo que ocurre actualmente con reprobable frecuencia en la expresión escrita y hace muy pesada la lectura. Pudo haberse dicho: El pobre hombre lloraba lamentándose de que su hijo hubiera muerto cuando chocó contra ese muro, lo que el joven pudo evitar disminuyendo la velocidad del vehículo.

#

Ejercicio 6: Corrija el texto siguiente y reescríbalo. Siendo restringido el uso de vidrieras en nuestra época, el estilo gótico medieval fomentó el progreso de estas, realizando muchas prácticas con el vidrio, transformándose en un objeto codiciado en el siglo XVI.

#

Ejercicio 7: En las siguientes oraciones, complete con un gerundio, siempre que su empleo sea correcto. 1.

Sufrió un grave accidente vascular, __________________ (permanecer) varios días en el hospital.

261


Sesión 29

2.

__________________ (ir) todos juntos, seremos escuchados.

3.

__________________ (venir) desde el Golfo de México, el huracán provocó gravísimos daños y arrebató centenares de vidas.

4.

Solo pudo llegar a tiempo __________________ (caminar) rápidamente.

5.

Salió por un solo día __________________ (llegar)una semana después.

6.

Lo observó detenidamente __________________ (beber) un refresco.

 ORTOGRAFÍA Ejercicios de recapitulación

#

Ejercicio 8. 1.

Todos opinan que existen los O.V.N.I. aún cuándo se piensa que no son necesariamente artefactos estraterestres los dos objetos que se vieron ayer en Santiago tenian forma esferica los que se obserbaron desde aqui indefinida los numerosos testigos sin embargo han echo declaraciones bastante dificiles de revatir explico el conferenciante a los asistentes a pesar de que yo diciento de ellas pues no resulta facil admitir echos no comprovados asi es la mentalidad cientifica de nuestro tiempo

262


Sesión 30

SESIÓN 30  VOCABULARIO VANO

ƒ

VAPULEAR

ƒ

Pudo darse el lujo de vapulear a ciertos personajes públicos sin temor de su venganza. (Ensayos) ƒ Afirma que Forner sabía apreciar las aportaciones de Sánchez y que olvidaba sus propias convicciones cuando de vapulear a alguien se trataba. (Ilustración) Definición: Zarandear de un lado a otro a alguien o algo. 2. Reprender, criticar, o hacer reproches duramente a alguien. Sinónimos: apalear, azotar, sacudir, zurrar, golpear, cascar, castigar; amonestar, reconvenir, maltratar, recriminar, regañar, reñir, sermonear. Antónimos: aplaudir, aprobar, celebrar, elogiar, encomiar, engrandecer, ensalzar, enaltecer, glorificar, lisonjear, ponderar, engrandecer. Etimología: lat. vapulare, s. XIX, “recibir golpes, ser azotado”.

VEHEMENTE

ƒ

VEJACIÓN

ƒ

La nobilitas no se había cansado de exigir intervenciones radicales contra las vejaciones del caudillo bárbaro. (Romanus) Definición: f. Acción y efecto de maltratar, molestar, perseguir a alguien, perjudicarle o hacerle padecer. Sinónimos: afrenta, agravio, blasfemia, burla, descortesía, desprecio, escarnio, grosería, herejía, improperio, injuria, denuesto, dicterio, ultraje. Antónimos: respeto, estima, consideración, elogio, alabanza, encomio, loa. Etimología: lat. vexatĭo-onis, 1440, “vejación”.

VELEIDAD

ƒ

El día había empezado bien. Las pesadillas de la víspera parecían vanas. (Amante) Definición: Falto de realidad, sustancia o entidad. 2. Hueco, vacío y falto de solidez. 3. Inútil, infructuoso, sin efecto. Sinónimos: insustancial, irreal, inexistente, presuntuoso, engreído, fatuo, vanidoso, presumido, arrogante; huero; frívolo, ligero, superficial, baladí. Antónimos: humilde, sencillo, modesto, natural; real, firme, fijo, seguro; importante, sustancial, enjundioso, trascendente, significativo, esencial. Etimología: lat. vanus, 1220, propiamente “vacío, hueco”.

Siempre el mismo discurso, pensó él, a quien impresionaban la fuerza vehemente de persuasión y la vehemencia del tono. (Osiris) Definición: adj. Que tiene una fuerza impetuosa. 2. adj. Ardiente y lleno de pasión. Sinónimos: exaltado, vivo, turbulento, violento, arrebatado, ardoroso, fanático, efusivo, impulsivo, febril, volcánico, loco, ciego, fogoso. Antónimos: indiferente, ecuánime, equilibrado, frío, tranquilo, sereno, sensato, apático, lánguido, desapasionado. Etimología: lat. vehemens-entis, 1542, propiamente “impulsivo, impetuoso”.

ƒ

Así eran las veleidades de la Fortuna, incluso para los que eran reyes de los hombres. (Aníbal) Piensen en lo veleidosas que son las inclinaciones de nuestros hijos. Hace poco 263


Sesión 30

regresó para salvar su tierra natal y ahora quiere abandonarla para obtener la gloria. (Aníbal) Definición: f. Voluntad antojadiza o deseo vano. 2. Inconstancia, ligereza. Sinónimos: antojo, capricho, versatilidad, ligereza, frivolidad, inconsecuencia, inestabilidad, volubilidad. Antónimos: constancia, seriedad, firmeza, estabilidad, permanencia. Etimología: lat. escolástico veleitas-atis, s. XVII, “veleidad”. VERNÁCULO

ƒ

VIRULENTO

ƒ

Fue el germen virulento y ponzoñoso que corrompió todas nuestras instituciones y produjo sucesivamente en Castilla los vicios y desórdenes. (Escogidas) ƒ Por último hemos de recalcar su virulento anticlericalismo, que junto con la crítica del sistema y personas reales, es el otro gran centro sobre el que gira. (Prensa) Definición: adj. Ponzoñozo, maligno, ocasionado por un virus o que participa de la naturaleza de este. Sinónimos: tóxico, dañino, venenoso, corrosivo; incisivo, sarcástico, punzante, cáustico, sañudo, mordaz, violento. Antónimos: sano, benevolente, suave, benigno, inocuo, moderado, templado. Etimología: lat. virus, 1435, “zumo, ponzoña”.

VITUPERIO

ƒ

Salían sin dinero ni documentos, ante el vituperio de sus compatriotas, que los tildaban de apátridas. (Tres lindas) Definición: m. Baldón u oprobio que se dice a uno. 2. Acción o circunstancia que causa afrenta o deshonra. Sinónimos: censura, insulto, invectiva, denigración, vilipendio, escarnio, humillación, insulto, injuria, deshonra, calumnia, agravio, denuesto, improperio, ofensa, ultraje, vejación. Antónimos: elogio, alabanza, loa, panegírico, encomio, enaltecimiento. Etimología: lat. vituperĭum, s. XV, “vituperio, reprensión, censura”.

VULNERABLE

ƒ

ZARRAPASTROSO

ƒ

264

El judío emancipado de Occidente sustituyó el hebreo por el idioma vernáculo de su país de adopción. (Judíos) ƒ Todo olía a corteza mejicana, a tezontle rojizo, ligero y duro, cocido en horno vernáculo; todo olía a maíz tierno y lechoso. (Gota) Definición: adj. Dicho especialmente del idioma o lengua: Doméstico, nativo, de nuestra casa o país. Sinónimos: nativo, patrio, indígena, local, nacional. Antónimos: extranjero, forastero, exótico. Etimología: lat. vernaculus, s. XIX, “indígena, nacional, esclavo nacido en casa de su dueño”.

El ejército enemigo es vulnerable, pero para vencerlo es necesario unirse. (Osiris) Definición: adj. Que puede ser herido o recibir lesión, física o moralmente. Sinónimos: débil, sensible, dañable, lastimable, desvalido, desamparado, indefenso, inerme, perjudicable, endeble, enclenque. Antónimos: invulnerable, inasequible, fuerte, insensible. Etimología: lat. vulnerabĭlis, 1855, y este de vulnus-eris “herida”.

No era desde luego un atleta, pero tampoco tenía un físico mediocre ni iba por ahí con la túnica zarrapastrosa. (Romanus) Definición: adj. coloq. Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. Ú.t.c.s. 2. adj. Di-


Sesión 30

cho de una persona: despreciable. Ú.m.en f. Sinónimos: sucio, harapiento, astroso, desaliñado, estropajoso. Antónimos: elegante, limpio, aseado, pulcro, atildado, cuidado. Etimología: voz tardía exclusivamente cast., zarpa, 1611, “lodo que se pega al extremo del vestido o a los pies y las piernas del que va descalzo”, “garra”.

#

Ejercicio 1: Señale el sinónimo y el antónimo de cada uno de los siguientes términos. TÉRMINOS 1. vano

SINÓNIMOS fogoso

… … inerme … zurrar … afrenta … frivolidad … nativo … fatuo … injuria … andrajoso … ponzoñoso

#

ANTÓNIMOS seriedad

2.

vapulear

3.

vehemente

4.

vejación

5.

veleidad

6.

vernáculo

7.

virulento

8.

vituperio

9.

vulnerable

10. zarrapastroso

… … … … … … … … … …

sobrio apático inocuo elogio celebrar extranjero inasequible estimación acicalado

Ejercicio 2: Ubique los antónimos de los siguientes vocablos. 1 2 3 4 5 6

7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

vapulear veleidad vehemente vituperio zarrapastroso vano virulento vulnerable vernáculo vejación

8 9

10

#

Ejercicio 3: Inserte los vocablos bases que correspondan en las siguientes oraciones. 1.

Sin mediar la más mínima provocación, el individuo ______________ a varias personas presentes en la reunión.

2.

Con una ______________ increíble, arengó a sus prosélitos a continuar en la lucha.

265


Sesión 30

3.

Me encantan las lenguas ______________, especialmente las de origen precolombino.

4.

Al descubrir las ______________ de que fue capaz el delincuente, el juez no trepidó en encerrarlo tras las rejas de por vida.

5.

Dicen que las ______________ son propias de las mujeres, mas yo no lo creo. Mira a esos acicalados varones y me darás la razón.

6.

Lanzaba ______________ a diestro y siniestro, creyendo que con ello se ganaría la voluntad del público: solo quedó en evidencia su falta de urbanidad.

7.

A Aquiles nadie logró vencerlo, excepto Paris, quien lanzó, ayudado por Apolo, la flecha en su único lugar ______________: su talón izquierdo.

8.

Si crees que con esa sarta de vocablos ______________ me intimidarás, te equivocas profundamente.

9.

Vestía de forma ______________; no obstante, los fondos de su cuenta corriente eran cuantiosos.

10. Las ______________ explicaciones proferidas por la candidata a reina provocaron sarcásticos e hilarantes comentarios de parte de los jueces.

#

Ejercicio 4: En los siguientes enunciados, señale la alternativa que corresponde al antónimo de la palabra en negrita. 1.

No tomes en cuenta, la retahíla de chismes. Sabes bien que jamás estuviste aquí luciendo de forma andrajosa. I. harapienta II. elegante III. invulnerable a) Solo I

2.

b) I y III

c) Solo I

Tu actitud antojadiza siempre te está llevando muy lejos de la realidad concreta. I. estable II. voluble III. caprichosa a) Solo I

266

c) Solo III

Debido a las reiteradas invectivas de su Concejo, no tuvo otra opción que abandonar el cargo, que nunca debió tener. I. elogios II. constancia III. vehemencia a) I y II

3.

b) Solo II

b) I, II

c) I y III


Sesión 30

4.

Solo una persona pasó junto a él, con indiferencia y sin notar lo excéntrico de su baile. I. curiosidad II. admiración III. mortificación a) I y II

5.

b) I y III

c) Solo II

Frente a todos, el representante de esa cultura aborigen se mostró complacido por las interesantes preguntas de los niños presentes, quienes dejaron de lado su timidez. I. vernácula II. ínclita III. foránea. a) I y II b) I y III c) Solo III

#

Ejercicio 5: Corrija los errores, si los hay, en las oraciones siguientes. 1.

Leges sine moribus vanae, las leyes sin las costumbres son vanas, decían los antiguos.

2.

La crítica estadounidense ha vapuleado la novela, pero Salman Rushdie dice que por fin ha conseguido ponerse a salvo de la crítica.

3.

Era hombre agudo, apasionado, vehemente, con bastantes asomos de ferocidad.

4.

El proceso del olvido en las personas que han sufrido maltratos y vejaciones es, a menudo, lento y difícil, pero se logra en la mayoría de los casos.

5.

Tenía partidarios y detractores a partes iguales. Unos opinaban que era un hombre culto y educado que luchó por sus veleidades. Otros decían que no era otra cosa que un delincuente.

6.

Colores cálidos plasmados a modo de mosaico ilustran una arquitectura vernácula, sencilla y firme.

7.

Un virus que llega a sufrir mutaciones para producir cepas más benignas puede también sufrir mutaciones y producir cepas más virulentas.

8.

En este nivel trivial es fácil insultar, vituperear o criticar sarcásticamente, por lo que con frecuencia se comete el error de herir a quien nos habla con mayor profundidad.

9.

Suponen que los dioses necesitan el reconocimiento de su poder mediante el derramamiento de la sangre de los cautivos, de los heréticos, e incluso de los propios fieles cuando vulneran ciertos valores religiosos del grupo.

10. Es solo un vago zaparrastroso que apenas puede hacerse cargo de su precaria existencia.

 IMPRECISIONES LÉXICAS Anfibologías 1.

Recomendé a su hijo a un gran amigo. ¿Quién es el recomendado? Es decir, ¿cuál es el complemento directo de la oración? Tal como se dijo ya anteriormente, el complemento directo de persona debe ir encabezado por la preposición a, con la excepción del caso estudiado en esa oportunidad. Ahora se presenta otra, para

267


Sesión 30

evitar la anfibología o ambigüedad: suprimir la preposición a del complemento directo para que no haya duda de su función. Entonces, si el recomendado es “su hijo”, se dirá: Recomendé su hijo a un gran amigo. Por el contrario, si el recomendado es “un gran amigo”, diremos: Recomendé a su hijo un gran amigo, o, aun mejor, Recomendé un gran amigo a su hijo. ¿Qué habría ocurrido si el complemento directo hubiera sido a Jorge? Averígüelo. 2.

Te prestaré la última novela de mi tío, cuyas referencias aparecen en el prólogo. ¿Son referencias de la novela o del tío? La ambigüedad se soluciona redactando la oración de otro modo, valiéndose de la diferencia de género de los sustantivos a los que “cuyas referencias” se refiere: Te prestaré la última novela de mi tío, de la cual aparecen las referencias en el prólogo. Te prestaré la última novela de mi tío, de quien (del cual) aparecen las referencias en el prólogo. Si ambos sustantivos, posibles antecedentes de cuyo, fueran del mismo género y número, habría que recurrir a otros giros idiomáticos.

3.

¿Viste a mi compañero entrando a la biblioteca? En principio, el gerundio entrando está bien empleado en cuanto su acción es simultánea a la del verbo principal “viste”. Pero se presenta una anfibología: ¿Quién entraba a la biblioteca: mi compañero o tú? La solución la da, en este caso, la diferencia de persona: mi compañero (él) es de tercera persona, mientras que “tú” lo es de segunda. Entonces: ¿Viste a mi compañero cuando entrabas (tú) a la biblioteca? ¿Viste a mi compañero cuando entraba (él) a la biblioteca?

4.

Finalmente se dictó sentencia contra la ladrona de tu tía. Y ahora, ¿quién es la sentenciada: la que robó a tu tía o tu tía ladrona? Considerado el texto así, independiente de la situación, la solución es utilizar expresiones que sean unívocas: a. Finalmente se dictó sentencia contra quien robó a tu tía . b. Finalmente se dictó sentencia contra tu tía ladrona.

5.

El automóvil, en veloz carrera, arrolló cuanto se le puso delante: dos muertos y varios heridos. Ciertos titulares de los periódicos suelen contener ambigüedades tan disparatadas como la que aquí se presenta. Según lo que se dice estrictamente en el texto, los arrollados por el automóvil son dos muertos y varios heridos, aunque hay que reconocer que el lenguaje del periodismo se permite (y le permitimos) licencias como la anterior, en la que los dos puntos, que parecen anunciar la enumeración de lo arrollado, tienen una función consecutiva, pues los muertos y heridos son consecuencia del accidente que protagonizó el automóvil loco.

#

Ejercicio 6: Reconozca los casos de anfibología y reescriba el texto. Detuve a Luis saliendo del centro comercial. Me preguntó si había llevado a mi hijo a su abuela, que está ya tan anciana, y, si bien aún vive sola, está próximo su fin. Quiso saber, además, si la casa de mi madre, cuya historia bien conoce, será puesta en venta a pesar de que ella se ha opuesto hasta ahora; justamente, quien está al tanto de su vida, como él lo está, puede comprenderla.

268


Sesión 30

#

Ejercicio 7: Solucione los siguientes casos de ambigüedad. El asesino de su primo Le gusta el alto de la casa vecina Se reencontró con Pía en su pueblo Lo divisé caminando por el parque

#

Ejercicio 8: Proponga un texto con cinco ambigüedades no estudiadas.

 ORTOGRAFÍA Ejercicios de recapitulación

#

Ejercicio 9. Los buques que tengan un desplasamiento superior a las tres mil toneladas no podran atracar a este puerto solo se le permitira hacerlo al buque insignía que desplasa una cantidad mayor no puede quedar fondeado a la jira el comandante de la zona muy nervioso por la dificil situacion que se le planteava cito a todos los oficiales para darles las ordenes pertinentes que eran muy severas cómo habia poco tiempo aprovecho tambien la oportunidad para entregarles los materiales solicitados con tanta urjencia

269


ABREVIATURAS adj. alem. alem. ant. ant. ár. cat. cast. coloq. com. comp. cult. deriv. dial. DRAE DPD

f. fis. fr. gr. h. intr. it. lat. lat. vulg. m. med. part. prnl. princ. priv. propte. prov. probte. RAE

refl. s. sup. tr. Ú. m. c. s. Ú. m. en f. Ü. m. en pl. Ú. t. c. intr. Ú. t. c. prnl. Ú. t. c. tr.

adjetivo alemán alemán antiguo antiguo árabe catalán castellano coloquial común compuesto culto derivado dialectal Diccionario de la Real Academia Española Diccionario Panhispánico de dudas femenino física francés griego hacia intransitivo italiano latín latín vulgar masculino mediados participio pronominal principios privativo propiamente provenzal probablemente Real Academia Española reflejo siglo superlativo transitivo Úsase más como sustantivo Úsase más en femenino Úsase más en plural Úsase también como intransitivo Úsase también como pronominal Úsase también como transitivo


BIBLIOGRAFÍA Altamirano, Ignacio Manuel, El Zarco, Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, Universidad de Alicante. Alicante, 2003 Alberti, Juan Bautista, Escritos póstumos. Ciencias políticas, 1899 Alberti, Rafael, Prosas encontradas (1924-1942), recogidas y presentadas por Robert Marrast, Ed. Ayuso, Madrid, 1970 Ballagas Emilio y Frieds, Juan, Archivo General de Indias, 1955 Barcía, Roque, Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos, Madrid, 1865 Barros Arana, Diego, Historia Jeneral de Chile, Madrid, 1889 Benitez, J. J., El Caballo de Troya, Editorial Planeta S. A, Barcelona, 1997 Bermejo Marcos, Alvaro, La madonna de la tempestad, Editorial Arnao, Madrid, 1989 Bioy Casares, Adolfo y Jorge Luis Borges, Dos fantasías memorables, Edi-com, Buenos Aires, 1991 Blanco y Sánchez, Rufino, Bibliografía pedagógica de obras escritas en castellano, Biblioteca Nacional, Madrid, 1907 Brunet, Marta, Obras completas, Zig-Zag, Santiago, Chile, 1963 Buitrago, Alberto y Torijano, Agustín, Ortografía Esencial del Español, Espasa-Calpe, Madrid, 2001 Carranza, Neptalí, Oratoria Argentina, Editorial Sesé y Larrañaga, Buenos Aires, 1905 Celario, Gonzalo, Tres lindas cubanas, Tusquets Editores, Buenos Aires, 2006 Cervantes, Miguel de, El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, Espasa-Calpe, España, 1952 Corominas, Joan y Pascual, José, Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, Gredos, España, 1980 Cossio, José María de, Poesía española. Cincuenta años de poesía española, Espasa-Calpe, Madrid, 1960 Costa du Rels, Adolfo, Tierras hechizadas, Ediciones Hymsa, 1943 Chavero, Alfredo, Discurso en los funerales de Benito Juárez, México, 1906 Dave, Pelzer, La Lucha por sobrevivir, “El niño sin nombre”, Biografías y Auto-biografías, HSI California, 2003 Dinamarca, Hernán, Bolero de almas, Editorial LOM, Santiago de Chile, 1996 Durhan, David Anthony, Anibal. El orgullo de Cártago, Ediciones BSA, Barcelona, 2006 Ferrari, Ángel, Fernando, el Católico en Baltasar Gracián, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, España, 1945 García Márquez, Gabriel, Cien años de soledad, Sudamericana, Colombia, 1997 Hansen, Günther, El mundo del Nuevo Testamento, Ediciones Cristiandad, 1973


Sesión 30

Herrero, Víctor José, Diccionario de Expresiones y Frases Latinas, Gredos, España, 1980 Hesse, Hermann, Demian, Compañía General de Ediciones, México, 1969 Isla, José Francisco, Obras Escogidas, Impr. de la Publicidad, Madrid, 1850 Jara, Cristián, Osiris I, I, III, Los Misterios de Osiris (3 vols.), Planeta, Barcelona, 2005 López, Juan José, Lecciones de Psicología Médica, Ed. Gredos, España, 1999 López Quintás, Alfonso, Romano Guardini, maestro de vida, Ed. Palabra, Madrid, 1998 Lorente, Sebastián, Historia de la conquista del Perú, Editorial Masías, Perú, 1861 Merejkovsky, Dimitri, Atlántida Europea, Ediciones Peuser, Buenos Aires, 1952 Miró, Gabriel, Años y Leguas, Salvat Editores, España, 1970 Molina, Antonio de, Elías. Diccionario biográfico y bibliográfico, Imp. García, La Habana, 1889 Moliner, María, Diccionario de Uso del Español, Gredos, España, 1998 Morales, Félix, Correcciones Idiomáticas, Puntángeles, Universidad de Playa Ancha, Chile, 1995 Morrison, Tirso, Gran Diccionario de Sinónimos, Antónimos e Ideas Afines, Bibliográfica Internacional, España, 1997 Muñoz, Juana, El ojo en la palabra, presentación multimedial, versión 1.0, Universidad Adolfo Ibáñez, 2004 Muñoz, Juana, El ojo en la palabra II. presentación multimedial, versión 1.0, Universidad Adolfo Ibáñez, 2005 Murillo Velarde, Pedro, Curso de Derecho Canónico Hispánico e Indiano, El Colegio de Michoacán A.C., México, 1980 Pérez Galdós, Benito, Obras Completas, Fco. Sainz de Robles, Insula Madrid, 1968 RAE, Corpus de referencia del español actual, http://www.rae.es, febrero 2008 RAE, Diccionario Panhispánico de Dudas, Santillana, Colombia, 2005 RAE, Diccionario de la Real Academia Española, Espasa Calpe, Argentina, 2001 RAE, Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española, Espasa Calpe, España, 1973. RAE, Ortografía de la Lengua Española, Espasa-Calpe, España, 1999 Ramírez, José Fernando, Colección de documentos para la historia de México, Editorial Porrúa, México, 1999 Ramírez R., Ramiro, La mujer destinada por el sexo, Edime, Bolivia, 2006 Reyes, José María, Descripción Geográfica del territorio de la República Oriental de Uruguay, Establecimiento tipográfico y litográfico de Luciano Mége, Montevideo, 1859 Rittlinger, Herbert, Solo por las altas selvas de la Amazonía, Grupo Editorial CEAC. SA., Barcelona, 1998 Romero y Girón, Vicente, Colección de las instituciones políticas y jurídicas de los pueblos modernos, Alianza Editorial, Madrid, 1979


Literatura comparativa, Jean Jacques Rousseau, Edición 1962 Seco, Manuel, Gramática Esencial del Español, Espasa-Calpe, España, 2001 Severo Zeballos, Estanislao, Descripción amena de la República Argentina, Eudeba, Buenos Aires, 1965 Stevens, Clifford, Las leyes comerciales y marítimas de América Latina, Walton, 1907 Summa, Diccionario de Sinónimos y Antónimos, Océano Langenscheidt, España Rojas, Manuel, El delincuente, Zig-Zag, Chile, 1966 Vidal, Laurence, Los amantes de Granada, Edhasa, Barcelona, 2006 Virgilio, Eneida, Editorial Gredos, Madrid, 1992

elvocabulista.blogspot.com

www.elnuevodiario.com

es.noticias.yahoo.com

www.elpais.com

es.wikipedia.org

www.euroresidentes.com

jamillan.com

www.filosofia.org

noticias.ya.com

www.franciscanos.org

ww.geocities.com nº 62

www.hoy.es

www. eltestigofiel.org

www.labisagra.com

www.aprepet.org.mx

www.lanacion.com

www.atinachile.cl

www.laopiniondezamora.es

www.bibliotecas virtuales.com

www.larepublica.com.uy

www.books.google.com

www.latercera.cl

www.circuloastronomico.cl

www.mugak.org

www.colegiodeprofesores.cl

www.multimedia.com

www.consumer.es

www.rae.es

www.cooperativa.cl

www.scielo.cl

www.educarchile.cl

www.tdlm.org

www.elarcadenoe.org

www.votoenblanco.com

www.elmundo.es

Expresión  

Libro de Expresión. Producido por el Departamento de Expresión, Universidad Adolfo Ibáñez, Viña del Mar, Chile

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you