Page 1

EXCMO. AYUNT. RONDA

Programa Internacional de Estudios de Espa単ol P.I.E.E. Ronda

Spain, its people its culture its language are waiting for you


Programa Internacional de Estudios de Español

E

P.I.E.E.

l Excmo. Ayuntamiento de la ciudad de Ronda y la Universidad de Málaga, a través de la Fundación Pública de Enseñanzas Universitarias ha establecido en Ronda desde 1991 el Programa Internacional de Estudios de Español. Hemos trabajado duro a lo largo de los años para crear un programa de estudios diseñado para ofrecerte una experiencia única y verdadera, con la que puedas mejorar tus conocimientos de la lengua y cultura española. Los alumnos no se beneficiarán solamente de las clases. La experiencia de su vida en Ronda significará una valiosa ayuda a su propio desarrollo personal. Ronda es una mediana comunidad, la cual provee al estudiante de una segura y acogedora atmósfera para estudiar y practicar el idioma, así como para descubrir la forma de vida española. Ronda. Esta usted «rondando la leyenda».

I

n 1991, the Town Council of Ronda and University of Malaga, through the Public Foundation for University Studies, established the Programa Internacional de Estudios de Español as an alternative to larger university programs taking place in the hustle and bustle of nearby cities. Much hard work and time has gone into the creation of our Spanish language programme. It is designed to offer you a unique experience that will enable you to sharpen your language skills and become familiar with Spanish culture. Students will benefit not only from the classes, but also from living in the scenic, culturally rich and historically significant city of Ronda. Ronda is a friendly, medium-sized community which provides students with a safe and friendly atmosphere in which to study and practice Spanish. In Ronda, you will be surrounded by its legends.


¿Por q qué Español? p o Whhyy Spanish? Why W Sp SSpanis Spani pa h

P

orque es una lengua hablada por casi 500 millones de personas, en crecimiento imparable, dotada de un enorme patrimonio histórico, cultural, social y humano y de uso oficial en los principales organismos internacionales (ONU, Parlamento Europeo, OIT,…..) Porque en el mundo globalizado actual es imprescindible, al menos, el bilingüismo, como vehículo de comunicación y, muy importante, como factor crucial en el acceso al competitivo terreno del trabajo y del comercio. Porque es la segunda lengua mas estudiada en el mundo y la tercera mas usada en internet. Porque facilita el aprendizaje de otras lenguas afines (italiano, portugués, francés) Porque……. ¡Aprende español! Te será muy útil en nuestra aldea global. Te esperamos. ¡Ven!

B

ecause Spanish is a language spoken by almost 500 million people, growing everyday, with a vast historical, cultural, social and human significance and of official use in the main international organizations (UN, EU, ILO) Because biligualism is essential in the global world as a main way of communication, and is a crucial factor in the current access to the competitive laboral world. Because it is the second most studied language in the world and the third most used in the internet.

Information

Because.... learn Spanish! it will be very useful for you in this global village. Come on!, we wait for you! Nacimiento: Hace unos 10 siglos Situación: Consolidado desde hace dos siglos (las reglas ortográficas se mantienen inalteradas desde 1815) Origen: Latín (con raíces griegas) y posteriores aportes del árabe, provenzal, francés y últimamente del inglés. Crecimiento: 500 millones a mediados del siglo XXI (previsión). Posición mundial: Tercer idioma (detrás del chino mandarín y el inglés). Territorio: 11 millones de km2 (23 países en 5 continentes). Patrimonio: 83.500 palabras sin prefijos ni derivados. Familia: 500 millones de hablantes... y tu, que ya eres parte de esta familia.


¿Por qué Ronda? Why hyy Ron Ronda Ro Rond onda

E

s una ciudad monumental situada en el sur de Andalucía, a corta distancia de Málaga, Granada, Córdoba y Sevilla, y a unos 40 minutos en coche, de la famosa “Costa del Sol”. Ronda ha solicitado de la UNESCO el reconocimiento de “Ciudad Patrimonio de la Humanidad” Sobre una imponente plataforma pétrea (El Tajo) cortada en vertical por el oeste y hendida por una grieta hercúlea de unos 100 metros de profundidad por cuyo fondo corre el rio Guadalevín....Ahí esta Ronda A un lado la ciudad primigenia, histórica y legendaria, de calles estrechas y sinuosas, con sus plazas recoletas, palacios, iglesias y casas blasonadas que parecen colgadas de los abismos. Al otro lado, la ciudad moderna, bulliciosa y comercial. Una y otra unidas por el Puente Nuevo. En esta hermosa ciudad, tradicional destino turístico y cultural de primera magnitud en España y en el mundo (Rilke, Goytisolo Hemingway Michelle Obama, Meg Ryan, A. Banderas…) habitan unas 45.000 personas; son gente pacífica, tolerante, generosa, amable y hospitalaria: crisol de muchas culturas. En suma la naturaleza y el hombre en armoníca conspiración, han conformado una ciudad en la que tú puedes aprender español en un ambiente tranquilo y seguro.

R

onda is a monumental town located in the south of Andalucia, a short distance from Málaga, Granada, Cordoba and Seville, and just 40 minutes, by car, from the famous “Costa del Sol”. Ronda has applied to be recognized by UNESCO as a World Heritage Site. Placed on the top of a majestic stone platform (El Tajo), the fissure cuts vertically, creating a gorge 100 meters deep, at the bottom of which runs the Guadalevin river ......this is Ronda. On one side stands the original town. Historical and legendary. With narrow and winding cobblestone streets, palaces, churches and noble houses, which seem to hang from the edge into the abyss. On the other side, the modern town, bustling and commercial. One to the other joined by the Puente Nuevo. In this beautiful town, a destination both touristic and cultural, (Rylke, Goytisolo, Hemingway, Michelle Obama, Antonio Banderas) live aroud 45.000 inhabitants. Peaceful, tolerant and welcoming people: a melting pot of a varity of cultures. In short, the harmony of nature and mankind has formed a city where you can learn Spanish in a relaxed and safe environment.


Actividades v d Activitie Activities

N

ecesitas relajarte después de clase y para eso Ronda te ofrece una variada lista de posibilidades.

Desde senderismo por los alrededores, escalada, piscinas climatizas o gymnasios, asi como cafes, bares, teatros, conciertos... Todo lo que puedas necesitar para que tu experiencia sea lo mas agradable posible. Intentaremos que no solo aprendas en clase, ya que al relacionarte dia a dia con personas españolas, podras practicar y vivir tu experiencia en España.

Y

ou need to relax after classes and so Ronda offers you a wide range of possibilties.

From treeking routes in the close sourrundings, rockclimbing, indoor swiming pools or gyms to cafes, bars, theatres and concerts... Ronda offers all you need to make your stay pleasant. We know you will not only learn in classes, because by intercating day by day with local spanish people, you will be able to practice and live to the fullest during your Spanish experience.


Alojamientos am A Accommodations ccommodations

V

ivir con una familia española es una de las mejores opciones de alojamiento que puedes elegir si realmente deseas aprender español.

Con ellas podrás seguir practicando el idioma después de clase y te harán sentir como si estuvieses en tu propia familia. Normalmente, en un alojamiento en familia española dispondrás de una habitación individual, con mesa de estudio y armario. Para vivir en una familia española tan solo tienes que traer tus toallas de uso personal, no necesitas nada más. Los regímenes alimenticios estarán adaptados a tus gustos y necesidades, pero siempre siguiendo una dieta mediterránea. Pero si deseas tener una vida mas independiente, podemos facilitarte alojamiento en apartamentos compartidos o individuales. de esta forma tu seras dueño de tu tiempo

L

iving with Spanish families is one of the best housing options you can choose if you really want to learn Spanish.

You’ll come to feel right at home with the family, and continue to practise Spanish with them after class. If you choose to live with a family, you will usually have a private room with a study table and a wardrobe. You should bring your own towels, but you will need nothing more. Meals can be adapted according to your tastes and needs, but they will consist of the Mediterranean cuisine. But if you want to have a more independent stay, we can offer you as well, accommdoations in shared or single apartament.


Casa del Jalifa C/ Marques de Salvatierra, 8 Ronda 29400 Tf: +34-952873265 info@rondapiee.com www.rondapiee.com

Universidad de Málaga Labor omnia improba vincit

Ronda 2012

Programa Internacional de Estudios de Español

CURSO

MESES

---------

Por favor, no escriba en este area Please do not write on this area

COD foto/photo

Ficha de Inscripción Genero /Gender

Nombre / Name :

Edad / Age:

Dirección / Address:

Pasaporte /Passport:

Teléf/Phone:

Email:

Skype:

Nacionalidad /Nationality:

........................................................................................................................................................................................................ Donde consiguió la información sobre nuestros cursos/ where did you get infofmation abut our programs

Nivel Actual de Español/ Actual Level of Spanish:

¿Cuanto tiempo ha estudiado español? / for how long have you studied Spanish?

Nombre/ Name

Deseo inscribirme en el curso en el programa / I wish to enroll in the program

Programa/Program Verano/Summer Term

Spanish Language Program

S. 1

Spanish Language & Contemp. Civilization

S. 2

S.3

Spanish Language & Business

Otoño/Fall Term (Sep - Dec)

Spanish Language & Culture

Primavera/Spring term (Feb-May)

Nº de semanas/ Nº of weeks

No necesito / I do not need it

Alojamiento / Lodging Familia española /Spanish host family

S.4

Fecha de Comienzo/ Starting Date

Full board(3 meals/day), Single room

Apartamentos/ Apartments

Half board (Breakfast & lunch), Single room Vegetariano o dietas especiales / Vegetarian or special diets Alojamiento compartido con / Accommodation to be shared with

Shared apartment, single room Shared apartment, double room Apartment just for myself

Notas especificas/ Specific notes

PIEE .- University of Málaga C/ Marques de Salvatierra, 8 Ronda 29400 Ph: +34-952873265 info@rondapiee.com www.rondapiee.com


Compañía de seguros / Health insurance provider

Poliza nº / Policy number

En caso de emergencia contactar con / In case of emergency contact

Telefono / Phone

¿Tiene alguna alergia? / Do you have allergies?

¿Toma usted alguna medicación? / Do you take any special medication?

Ayudanos a seleccionar tu alojamiento / Help us to select your accommodation E.g. : if you are a non smoker, a vegetarian or you cannot eat certain foods. If you prefer a family with childrens or with whom you prefer to share your apartment/room. If you are allergic to pets..........

-------------------------------------------------------------------------------------

Datos médicos / Medical Profile

¿Desea ser recibido por personal del centro de estudios a su llegada a Ronda? Do you wish to be greeted by our staff upon arrival to Ronda? No

Si/Yes

(señala la opcion deseada / check the correct box)

¿Desea usted transfer privado desde el aeropuerto a Ronda? / Would you prefer a private shuttle from the airport to Ronda? Málaga

Seville Jerez

(señala la opcion deseada / check the correct box)

Por favor, contacte con nuestras oficinas para informarnos de: procedencia del avión, fecha de llegada, hora de llegada, número de vuelo, compañía aerea, y número de personas. Please, contact our office to let us know about: city of departure, arrival date and time, flight number and airline, and number of people.

info@rondapiee.com

---------------------------------------------------------------Foma de Pago /Payment VISA / MASTERCARD (only accepted) Número / Number :

Acepto el pago por importe de / I authorize payment in the amount of

Cantidad de / Amount of

Euros

En concepto de / For / : (señala la opcion deseada / check the correct box)

Caduca /Date of expiration: Nombre del titular / Credit card holder name: Firma / Signature:

Por transfer bancario/Bank wire to Acct Holder: BANK: ACCT/ Kto-Nr.: Direc.-Address:

FUND. ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS UNICAJA 2103-0166-37-023-100045-6 Virgen de la Paz, 18 29400 Ronda

Iban code: Swift code:

ES85-2103-0166-3702-3100-0456 UCJAES2M

*- Curso / Course :

*- Alojamiento / Lodging:

*- Transfer / Shuttle:

Fecha /Date

Firma/Signature

Por favor, adjunte una copia de su pasaporte y de su seguro médico. Si no puede hacerlo ahora podrá entregarlos en la secretaría de los cursos a su llegada. Please, attach with this form a copy of your passport and your medical insurance. If you cannot do it now, you will be able to give a copy at the secretary upon arrival.

PIEE .- University of Málaga C/ Marques de Salvatierra, 8 Ronda 29400 Ph/fx: +34-952873265 info@rondapiee.com www.rondapiee.com

piee  

Spanish language programmes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you