Page 1


2 Pic’ UP Magazine


Dirección ISABEL MOURE isabelmoure@picupmagazine.com Diseño Christian Gamdek christiangamdek@picupmagazine.com Maquetación Christian Gamdek anelia g. dekova Publicidad Germán Van Staden publicidad@picupmagazine.com Coordinación de moda PATRICIA FIOL producciones@picupmagazine.com Estilismo Bárbara Lez barbaralez@picupmagazine.com

Edita PROVIGRAF S.L. www.provigraf.com rperez@provigraf.com www.picupmagazine.com 3


SUMARIO Minimal Dimensional

08 - 16

Don’t be Cold, be Cool

18 - 23

FALL ing in LOVE

24 - 34

Lost peace of mind

36 - 45

4 Pic’ UP Magazine


The end of the night

46 - 55 Country side

56 - 66 La Fille de Bohème

68 - 81 Caverna

82 - 89 www.picupmagazine.com 5


Autorretratos Mis lugares preferidos (Parte I)

90 - 98

CIBELES MADRID Fashion Week

99 - 120

MILAN Fashion Week

121 - 141 Once upon a time...

142 - 151 6 Pic’ UP Magazine


Noche y Día

BY

AD-VERSUS

152 - 161 Recycled Fantasy

162 - 171 Los 7 Pecados Capitales: La Ira

172 - 177 SOUL FRAGRANCES

178 - 191 www.picupmagazine.com 7


8 Pic’ UP Magazine


Sortea las barreras del espacio y juega con tus reglas a crear tu propio estilo... Surpass the space barriers and play with your rules to create your own style... FotografĂ­a/Photo CINZIA MELE Estilismo/Styling ROSSELLA CULOSI Modelo/Model THATIANA @Modelplus Milano

www.picupmagazine.com 9


cy oren M a l i est L al Top/ V Sixty ation N ss i M Shorts Costume oves l G / s e Guant

10 Pic’ UP Magazine


T-shirt Terra Falda/S nova kirt Pa t rizia P Panties epe / Tights Calzed onia Zapato s/Shoe s Bata

www.picupmagazine.com 11


Vestido/Dress Lila Morency

12 Pic’ UP Magazine


Body / B od ysuit Chal Gua e Balm ntes c o / Ves /Glov ain t Te es C ostume rrano va Gafa Nat s/Gla i o nal sses Mili tar y

www.picupmagazine.com 13


Blaze r Gio rgio Panti Arma es/ Tig ni hts C alzed onia

14 Pic’ UP Magazine


Morency Body/Bodice Lila lentino Guantes/Gloves Va ta Zapatos/Shoes Ba

www.picupmagazine.com 15


r Sande ll i J r e y /Pullov renc o SuĂŠter M a Lil nal /Dress o d i t s Natio Ve a ostume s Bat ves C e o l o h G / S s / e s Guant Zapato

16 Pic’ UP Magazine


Don’T bE

Be

Moda cómoda y elegante, la mejor opción para un hombre activo que sabe estar preparado en cualquier ocasión... Comfortable and smart fashion for an active man that knows how to be ready for any occasion...

Fotografía/Photo Teresa Novoa Estilismo/Styling Rosana Guerrero Maquillaje y Peluquería/ Make up & Hair Iris E. dueñas Modelo/Model Borja Martín 18 Pic’ UP Magazine


CoLD

CooL Camisa morada y Chaqueta de traje/ Purple shirt & Suit jacket Zara Pantal贸n/Pants Lois Society Cintur贸n/ Belt Zara Gafas/Glasses NYS Botines azules/ Blue boots Tremp Bolso gris/Grey bag Bench

www.picupmagazine.com 19


Camisa blanca/ White shirt ZarA Pantalón/Pants Lois Corbata y Cinturón/ Tie & Belt Zara Botas marrones/ Brown boots Tremp Mochila/Backpack Bench

20 Pic’ UP Magazine


Camiseta roja y Camisa Vaquera/Red T-shirt & Denim shirt Bench Pantal贸n/Pants Lois Cintur贸n blanco/ White belt Zara Botas negras/ Black boots Cult Gorra gris oscura/ Dark grey cap Bench

www.picupmagazine.com 21


Camiseta y Chaqueta/ T-shirt & Cardigan Bench Vaqueros/Jeans Lois Botas negras/ Black boots Cult

22 Pic’ UP Magazine


Chaqueta/Cardigan Lois Society Gafas de Sol/ Sunglasses NYS

www.picupmagazine.com 23


Vestido/Dress Baby Phat Panties/Tights Calzedonia Broche/Brooch El armario de Lulú Anillo/Ring Mamita Linta Reloj/Watch Armand Basi Botines/Boots Hoss Intropía

24 Pic’ UP Magazine


g n i L L A F E V O in L

Entre tonos grises y negro, algunos toques en rosa te permiten destacar, y así marcarás la diferencia... Between grey and black shades, some pink touches allow you to stand out, and thus you will make the difference...

Fotografía/Photo Angel García Realización/Production Alessandra Santi Modelo/Model Victoria Bojarskaja

www.picupmagazine.com 25


Americana/Jacket BDBA PantalĂłn/Pants Sonia Rykiel Sandalias/Sandals Hoss Reloj, Anillo, Pendientes y Collar/ Watch, Ring, Earrings & Necklace Viceroy

26 Pic’ UP Magazine


Traje de chaqueta y pantal贸n/ Trouser suit Colcci Zapatos grises/ Grey Shoes Pura L贸pez Bolso gris/ Grey handbag Ba&sh

www.picupmagazine.com 27


Falda/Skirt Manoush Corset Maya Hansen Medias/Stockings cervin paris Zapatos/Shoes Menbur Anillo negro/Black ring Viceroy

28 Pic’ UP Magazine


Vestido de pedrerĂ­a y lentejuelas/ Beaded & sequined dress Manoush Botas mosquetero/ Musketeer boots Stuart weitzman Panties negros/ Black tights Wolford

www.picupmagazine.com 29


Falda de tul/Tulle skirt Maya hansen Chaqueta/Jacket Manoush Botas altas/Knee high boots Mimao Collar/Necklace El armario de LulĂş

30 Pic’ UP Magazine


Vestido negro sin mangas/Sleeveless black dress Hoss intropĂ­a Panties de leopardo (sobre leggins)/ Leopard tights (on leggings) Wolford Bolso/Handbag Ba&sh Sandalias /Sandals CastaĂąer

www.picupmagazine.com 31


Minivestido con fajĂ­n rosa/ Minidress with pink sash Yiyi Gutz Reloj/Watch Viceroy Panties/Tights Calzedonia Botas de agua rosas/ Pink wellingtons Hunter

32 Pic’ UP Magazine


Vestido negro con encaje/ Black laced dress Vanessa bruno Reloj dorado/Golden watch Viceroy Portadocumentos/Briefcase Manoush Botines abiertos/ Open boots Mimao

www.picupmagazine.com 33


Mono/Jumpsuit BA&SH Botines/Boots Stuart Weitzman Bolso y Anillo / Purse & Ring Friis Company

34 Pic’ UP Magazine


36 Pic’ UP Magazine


Fotografía/Photo Roberto K Herrero Llorente Herrero Estilismo/Styling Patricia Villarroel Maquillaje y Peluquería/ Make up & Hair Paz Canon Modelo /Model Helena Hernández

Despierta tus sentidos al romanticismo que llega con la nueva termporada de otoño. Te sentirás bella tanto por dentro como por fuera... Awaken your senses to the romanticism arriving with new fall season. You will feel beautiful both inside and out.... www.picupmagazine.com 37


Vestido/Dress Topshop

38 Pic’ UP Magazine


Sujetador/Bra topshop Pantal贸n/Pants h&m Zapatos/Shoes Zara

www.picupmagazine.com 39


Camiseta/Vest New Look Sujetador/Bra Blanco

40 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 41


42 Pic’ UP Magazine


Camiseta/Vest New Look Sujetador/Bra Blanco

www.picupmagazine.com 43


Conjunto de lencerĂ­a/Lingerie set Sonia Rykiel para h&m Blazer/Jacket Vintage

44 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 45


Traje/Suit Vintage Delirium de Franco Jacassi Cazadora de cuero/Leather jacket Vintage Reloj y Pulseras/Watch & Bracelets Sharra Pagano Zapatos/Shoes G.F by Gianfranco FerrĂŠ

46 Pic’ UP Magazine


d n e e th t h g i e h t n f o Las noches en otoño tienen vida propia. Es el momento perfecto para sacar a relucir tu yo más glamouroso...

Fall nights have their own life. It’s the perfect moment to bring out your most glamorous look... Fotografía/Photo

Giuseppe Circhetta

Estilismo/Styling

Anika Esposito

Maquillaje y Peluquería/ Make-up & Hair Angel Villanova Modelo/Model

Patricya @Next Milano

Ayudante de fotografía/Photography Assistant

Stefano Olivares

Enrica Lamonaca

Asistente de estilismo/Styling Assistant

www.picupmagazine.com 47


48 Pic’ UP Magazine


Vestido de cuero con flores/ Leather dress with flowers Krizia Abrigo de pieles/ Fur coat P.a.r.o.s.h Collar /Necklace Deni Guaro Zapatos/Shoes Krizia

Abrigo de pieles/ Fur coat P.a.r.o.s.h Body negro/ Black bodysuit Fifí Cinturón/Belt Paola Frani Zapatos/Shoes G.F by Gianfranco Ferré www.picupmagazine.com 49


50 Pic’ UP Magazine


Chaqueta/Jacket Paola Frani Pantalones de piel y Zapatos/ Leather pants & Shoes Krizia Anillo/Ring Krizia

www.picupmagazine.com 51


Traje de chaqueta y pantalĂłn/ Trouser suit Gabriele Colangelo Corbata, Anillo y Reloj/ Tie, Ring & Watch Sharra Pagano

52 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 53


54 Pic’ UP Magazine


Camisa de popelina con mangas de chiffon/ Poplin shirt with chiffon sleeves Antonio Marras Falda/Skirt Alysi Collar/Necklace Vintage Zapatos/Shoes Krizia

www.picupmagazine.com 55


Chaleco de pieles/Fur gilet Guitar Traje/Suit guess Bolso/Bag momaboma Gafas de sol/Sunglasses Ray ban aviador

56 Pic’ UP Magazine


tandor. ño encan to o n u a... a a d p ar tá de mod s e e r p Naturalid m aquera sie La ropa v fall. harming c a r fo k loo ... A natural in fashion s y a lw a Denim is

Y R T N U O C SIDE a /Photo Fotografí

/ Estilismo Styling

o ichielett M o c r Ma & Culosi a ssell i Ro a Mapell Francesc

y Maquillaje ía / Peluquer & Hair Make up Modelo /M

od e l

de Ayudante / fotografía sistant Photo as

nato

olo Silvia M

@Nex Virginia

T MILANO

Valente Adolfo

www.picupmagazine.com 57


58 Pic’ UP Magazine


Caz a Den dora va i twi m jacke quera / n se t t Sud a Twi dera /S nS wea et tshi rt Top / Ves Isa t Belle Min ifald Guess a /M inis kirt Bra zale tes/ Sharra Bra Paga celets no Bols o / H Guess and bag

www.picupmagazine.com 59


ess o / Dr d i t Ves elle B t Isa tcoa s i a /W leco Cha Set n Twi elt ón /B r u t t Cin n Se Twi o carf arcian S / r Fula by M et Guess ac e l r B / s o alete Pagan Braz Sharra

60 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 61


62 Pic’ UP Magazine


irt m sh i n e ra / D

e vaqu a s i Cam man Guess le t /Sing a t e s i Cam guess ans os/Je r e u Vaq ar Guit h rooc no B / e h Broc Paga arra h S

www.picupmagazine.com 63


Caz a Twi dora /J a nS et cket Cha l H&M eco/ Wa istc oat T-sh irt Guess Cint u Twi rón /Be n se lt t Gaf a ray s de so l / Su ban ngla sse s

64 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 65


Ves ti Isa do/ Dre Belle ss

SuĂŠ t man er/Card iga go

n

Coll ar/ N Sharra eck lac Pagae no

66 Pic’ UP Magazine


68 Pic’ UP Magazine


fille Bohème

La de

Echa la mirada atrás en el tiempo y destapa tu lado bohemio Take a look back in time and uncover your bohemian side Fotografía y Dirección de Arte/Photo & Art Direction Agustina Rodríguez Estilismo/Styling Jess Monterde Laia Porta

Maquillaje y Peluquería/ Make up & Hair Júnior Queirós con/with YSL Cosmetic Products

Model/Model Paulina @TrendModels Ben

Boina/Beret Ralph Lauren Jersey/Jumper Twin Set Americana/Jacket Armand Basi Vestido y Botas/ Dress & Boots Victorio&Lucchino Flor/Flower Valentino www.picupmagazine.com 69


Bufanda y Shorts/ Scarf & Shorts Odd Molly

70 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 71


72 Pic’ UP Magazine


Chistera customizada con flores/ Customized hat with flowers VINTAGE Vestido de seda/Silk dress Armand Basi Vestido/Dress Odd Molly Chaqueta de lana /Wool cardigan Basi Collar/Necklace Dyrberg/Kern www.picupmagazine.com 73


Chaqueta/Jacket Armand Basi Camisa con chorrera/ Ruffle shirt Hakei Tutú 1/Tutu 1 Vivienne Westwood Tutú 2 y Camafeo/Tutu 2 & Pin Vintage Panties/Stockings Wolford Anillo/Ring Kern

74 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 75


76 Pic’ UP Magazine


Vestido 1 y Bolero/ Dress 1 & Bolero jacket Armand Basi Vestido 2/Dress 2 YolanCris Panties/Stockings H&M Botines/Boots Bruno Premi Gargantilla/Necklace Dyrberg/KeRn

www.picupmagazine.com 77


78 Pic’ UP Magazine


Chaleco/Waistcoat Victorio&Lucchino Camisa/Shirt Les Mains Pantalones bombachos/Bloomers Armand Basi Botas/Boots Bruno Premi www.picupmagazine.com 79


Chistera/Hat Vintage Abrigo/Coat YolanCris Camisón/Gown Tara Jarmon Falda/Skirt Topshop Collar/Necklace Dyrberg/Kern Botines/Boots Cotélac

80 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 81


CAVERNA Tejidos suaves y envolventes para esas noches envueltas en negro misterio.... Soft and lightweight fabrics for those nights surrounded by black mistery... Fotografía/Photo Cako Delgado y Miguel Monasterio Realización/Production Alessandra Santi Modelo/Model Lena K Localización/Location: Cuevas árabes Brihuega

82 Pic’ UP Magazine


Vestido largo negro/ Black long dress Rosa Moreno Bolso de noche negro/ Black evening bag Vera Mont

www.picupmagazine.com 83


Camisa de gasa negra/ Black chiffon shirt Tonalá Falda de paño gris/ Grey cloth skirt Tonalá Panties/Stockings Wolford Pulseras/Bracelets Almatrichi

84 Pic’ UP Magazine


Abrigo de paño gris/ Grey cloth coat Tonalá

www.picupmagazine.com 85


Vestido Malva/ Mauve dress Baby Phat Kimora Lee Simons Bolsito metálico/ Metal little bag Hoss IntropÍa Complementos

86 Pic’ UP Magazine


Falda larga negra/ Black long skirt Maya Hansen Torera negra/ Black bolero jacket Vintage

www.picupmagazine.com 87


88 Pic’ UP Magazine


Abrigo de lana/Wool coat Almatrichi Pantal贸n gris/Grey trousers Yiyi Gutz Zapatos/Shoes Stuart Weitzman


www.picupmagazine.com 91


Abrigo/Coat LA CASITA DE WENDY - Colgante/Pendant DUMBO

92 Pic’ UP Magazine


T-shirt EMES - Braguita/Panties POMPAVANA

www.picupmagazine.com 93


Jersey/Sweater LA CASITA DE WENDY Leggins/Leggings POTIPOTI

94 Pic’ UP Magazine


Blusa/Blouse YONO TAOLA - Falda/Skirt DUMBO

www.picupmagazine.com 95


Vestido/Dress ANA NIN

96 Pic’ UP Magazine


Vestido/Dress LA CASITA DE WENDY Bolso/Handbag SIETEDELONCE Colgante/Pendant DUMBO

www.picupmagazine.com 97


Falda/Skirt CON2TIJERAS T-shirt HOLA POR QUÉ Tanga/G-string POMPAVANA 98 Pic’ UP Magazine


por/by Patricia Fiol Bárbara Lez Fotografía/Photography TATIANA LUNA

CIBELES

MADRID FASHION WEEK

www.picupmagazine.com 99


DAVID DELFÍN TAUTOLOGY Toda la colección está inspirada en los trajes sastre, dándoles la vuelta para convertirlos en piezas más ambiguas acordes con su estilo. Así obtiene un look desenfadado. Destacan los colores blanco, azul eléctrico y morado oscuro resaltados con toques ácidos, y por supuesto siempre zapatos Loubotin. The whole collection is inspired by suits, turning them inside out to become more ambiguous according to his style and thus obtaining a casual look. Colors that stand out are white, electric blue and dark purple highlighted with acid colors, and of course, always Louboutin shoes.

100 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 101


LYDIA DELGADO Tono muy romántico evocando a una especie de jardín de la inocencia o verano en la Riviera. Camisetas de nube de algodón bordadas con perlas, cintas y pañuelos de seda estampada a modo de flores en tonos vivos y pastel: rosa bengala, lima, nude y celeste. Vestidos largos y sirenas en oro y plata, camiseros largos, kimonos, faldas acampanadas con vuelo de inspiración medieval y minivestidos cóctel de tejidos brillantes. La noche en tul negro convierte a las jóvenes en musas de Sargent y Boldini. En el cuello, gargantillas de perlas y camafeos con lazos de circonitas sobre fondo de ónix y ágata componen su línea de joyas para Suárez. Romantic tone evoking a kind of a garden of innocence or summer on the Riviera. Tag cotton shirts embroidered with pearls, ribbons and printed silk scarves as flowers, in live and pastel shades: rose, lime, nude and Long dresses and mermaid gowns in gold and silver, kimonos, flared skirts of medieval style and bright fabric’s cocktail minidresses. Evenings in black tulle turn girls into Sargent & Boldini muses. In the neck, pearl necklaces and pins with zircon ribbons on onyx and agate make up her jewellery line for Suarez.

102 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 103


AA DE AMAYA ARZUAGA Inspirada en el artista Oskar Schlemmer, su colección se compone de prendas basadas en la ingravidez, cinetismo y el cromatismo biológico. Ropa de calle funcional y atrevida, siluetas con pliegues, fruncidos, drapeados y volantes de formas trapezoides jugando con el volumen y la geometría en bodys, monos, shorts y baby dolls. Materiales de algodón orgánico, seda metálica, macropaillettes pintadas a mano, viscosa transparente y tul estampado en caqui, gris, rojo y azul marino. De noche, rosas, beige, rojos, negros y grises degradados. Zapatos tricolores, cuñas estampadas y botines de rafia drapeados. Inspired by the artist Oskar Schlemmer, her collection consists of garments based in weightlessness, kinetic and biological chromaticism. Functional clothes playing with volume and geometry in bodices, jumpsuits, shorts and baby dolls. Organic cotton fabrics, metallic silk, hand painted macropaillettes, transparent viscose and printed tulle in khaki, gray, red and dark blue. At evenings pink, beige, red, black and gradient gray. Tri-color shoes, printed wedges and drape patterned rafia boots. 104 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 105


ELIO BERHANYER La primera parte de la colección es de inspiración africana, con prendas de lino y algodón, shorts y gabardinas. Destacan los estampados a mano de felinos. Vestidos de cóctel en gran variedad de tejidos, acompañados de bolsos y tocados muy vistosos elaborados artesanalmente, por Paula de Vas. Los vestidos de noche en gasas de seda natural lisas o estampadas. Minivolantes y un aire español en el traje de torero pintado por la artista Virginia Valentí sobre crep de seda azul marino. Para cerrar, un vestido de novia realizado en organza. Zapatos EB fabricados por Santino y Joyas exclusivas de EB realizadas por L’Cadó. First part of the collection is African-inspired, with linen and cotton, shorts and raincoats. Worth to point out the hand-printed felines. Cocktail dresses in a variety of fabrics, combining with very bright bonnets and hand-made handbags, by Paula de Vas. Evening dresses in silk chiffon plain or printed. Mini-ruffles and a spanish reference in the bullfighter suit painted by artist Virginia Valentí on blue silk crepe. Closing, an organza wedding dress. EB shoes manufactured by Santino and EB exclusive jewellery by L’Cadó. 106 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 107


JUANJO OLIVA Una colección muy alegre que propone los vestidos y faldas drapeados, el volumen y los pliegues. Los colores flúor muy vivos han llenado la pasarela de luz y color. Utilizando plexiglás en sus diseños ha conseguido dar un ligero toque futurista. Las modelos recorrían la pasarela sobre unas sandalias divertidas y muy originales. A cheerful collection proposing draped dresses and skirts, volume and pleats. Fluoride colors have filled the show with color and brightness. Using plexiglas in his designs he has achieved a slightly futuristic touch. Models walked over the catwalk on a funny and very original sandals.

108 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 109


JAVIER LARRAINZAR Estampados de flores, tie dyes, brillos y rayas de colores en vestidos largos y prendas de mucha caída. Sus acabados como siempre muy cuidados en todos los detalles, con preciosos bordados de gasa y encaje. Su línea de baño también en la misma línea de colores, y con adornos en caderas y escotes. Floral prints, tie dyes, gloss and colored stripes in long dresses and garments with a lovely fall. His finishes as careful as always taking care in every detail with beautiful broderies of chiffon and lace. His swimwear also follows the same color line, adding ornaments in hip and necklines.

110 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 111


KINA FERNÁNDEZ Inspirada en los años 50, su colección está compuesta por organzas, sedas, faldas voluminosas y chaquetas cortas, principalmente en tonalidades nude y azules. Vestidos de noche llenos de brillos evocando al lujo en tonos crudos y champagne. Complementos como los divertidos tocados y las sandalias de plataforma complementan perfectamente un look funcional a la par que elegante para una mujer muy seductora a quien le gusta destacar por ella misma. Inspired by the 50’s her collection includes organza, silk, bulky skirts and short jackets mainly in nude and blue shades. Brightful evening dresses evoke glitz and luxury in raw and champagne tones. Accesories as the funny hats and the platform sandals complement perfectly a functional yet elegant look for a seductive woman, who wants to stand out by herself.

112 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 113


EGO

Un año más el Ego de Cibeles nos enseña toda su creatividad de la mano de un elenco de diseñadores muy entusiastas One more year, Ego Cibeles shows us all its creativity by the hands of a cast of enthusiastic designers

DIANA DORADO

calm beach

Volantes, plisados y tejidos muy vaporosos en una colección bastante femenina, romántica y muy versátil. Tonos mostaza, crudos, rosas palo y blancos en prendas delicadamente adornadas y combinadas con sandalias planas. Ruffles, pleats and very sheer fabrics in a collection quite feminine, romantic and very versatile. Shades of mustard, raw, pale pink and white in finely embellished garments and combined with flat sandals.

114 Pic’ UP Magazine

BOHENTO

marché

Tejidos suaves y ligeros, evocando un entorno rural en sus diseños, en una colección inspirada en un mercado de frutas y verduras. Soft and lightweight fabrics, recalling a rural environment to clothes in a collection inspired by a fruit and vegetable market.


CATI SERRA Hombres y mujeres con tejidos org谩nicos en una colecci贸n muy refrescante inspirada en lo marino y en la naturaleza. Tonos coral, turquesa, verdes, rojos, camel y crudos y una combinaci贸n de texturas muy acertada, para vestidos, jers茅is de punto y pantalones muy cortos.

Men and women with natural fabrics in a refreshing collection inspired by the ocean and nature. Shades of coral, turquoise blue, green, red, raw and a very nice combination of textures, for dresses, knitted sweaters and shorts.

www.picupmagazine.com 115


CRUZ CASTILLO

chicuace

Una colección divertida y colorida. Raíces indígenas inspirándose en la América precolombina inundan esta pasarela. Blancos, verdes y azules, naranjas y rojos, en algodón puro, gasa y popelín, con bordados artesanales. A fun and colorful collection. Native roots inspired by precolumbian America descend on the catwalk. Whites, green and blues, red and oranges, in pure cotton, gauze and poplin, with handcrafted embroidery.

MARÍA KE FISHERMAN Raso estampado con motivos infantiles en tonos muy pastel. Calcetines blancos con zuecos de plataforma, baby dolls, volantes y ganchillo en prendas confeccionadas con técnicas artesanales completan una colección llena de encanto. Printed satin with childhood patterns in pastel hues. White socks with platform clogs, baby dolls, ruffles and crochet in garments made up with traditional techniques complete a collection full of charm.

BEBA’S CLOSET Una atmósfera romántica de colores suaves nude, verdes, amarillos y rojos en prendas con fruncidos, dobles capas y volantes, pequeños vuelos y detalles en pasamanería. A romantic atmosphere with soft colors nude, green, yellow and red, in garments with ruffles, double layers, small frills and trimmings details.

116 Pic’ UP Magazine


AMERICAN PÉREZ Un look que nos recuerda el estilo de las animadoras con sus minifaldas tableadas, pantalones anchos, mucho lazo y cuellos amplios. Combinaciones de color en rojo y blanco, azules, estampados de cuadros y print de leopardo. A look that recalls the style of the cheerleaders, sith their pleated skirts, baggy pants, bows and wide necklines. Combination of red and white colors, blues, plaid and leopard prints.

ESTHER LEBRATO

doggie girlfriend

Colección masculina inspirándose en los canes con estampados de cómic y serigrafiados. Bombers y gabardinas de estilo circense y en general unos diseños y complementos coloristas con mucho sentido del humor. Menwear collection inspired by dogs with comic drawings ans silkscreen prints. Circus style bomber and trench coats and generally a colorful designs with so much sense of humor.

www.picupmagazine.com 117


MAYA HANSEN Colección inspirada en la silueta de los cisnes y los flamencos, en gamas de colores vivos y nude principalmente. Los corsés combinados con faldas de encaje y prendas vaporosas visten a una mujer sexy y absolutamente glamourosa. Collection isnpired by the flamingos and swan’s silhouette, in a range of bright and nude colors mainly. Corsets in combination with lace skirts and sheer garments dress a sexy and absolutely glamorous woman.

118 Pic’ UP Magazine


La actual ganadora del premio Ego de Cibeles, Maya Hansen, nos regala momentos de vívido preciosismo, elevando a la categoría de referencia visual y base de su colección, a esta sugerente prenda de vestir de origen lencero y artículo fetiche de importante protagonismo. Current winner of Ego Cibeles, Maya Hansen, gives us vivid moments of preciousness, raising this garment to a visual reference and the basic of her collection to this lingerie garment and a relevant art fetish item. La trayectoria profesional de esta diseñadora ha sido de un continuo ascenso. Después de haber ganado el “Dedal de Plata” en septiembre de 2001 para el Concurso Internacional Paços de Ferreira, se gradúa con la más alta de las calificaciones en el “Centro Superior de Diseño de Moda” de Madrid. This young designer’s career has been a continuous rise. After winning in september 2001 the “Silver Thimble” for Paços de Ferreira International Competition, she graduates obtaining the highest scores at the “Centro Superior de Moda” in Madrid. A principios del año 2003 empieza a comercializar su propia línea de ropa llegando a recibir pedidos del grupo de música Mago de Oz, encargos para la personalísima artista Vinila von Bismark, para el vestuario del restaurante Le Marquis o para la actriz Rossy de Palma. In early 2003 she begins to market her own clothing label receiving orders from the musical band Mago de Oz, for the great artist Vinila von Bismark, for the dressing of Le Marquis restaurant or for the actress Rossy de Palma. www.picupmagazine.com 119


Utilizando el cuidado estilismo del siglo XVIII y con claras referencias a la figura de Maria Antonieta, Maya trabaja con prendas tan delicadas como los encajes, la pasamanería mas elaborada, satenes, organza y tafetanes de primera calidad, donde los cortes a tijera la elaboración artesanal y los bordados a mano tienen clara preferencia. Using eighteenth century style with clear references to figure of Marie Antoinette, Maya works with fabrics as delicate as lace, satins, organza, trimmings and first quality taffeta, in which the scissor cut, craftmanship and hand made embroidery are of clear preference. Podemos ver así que sus diseños intentan conferir a la mujer una imagen sexy y atrevida, cuidando al máximo la sofisticación de las prendas. Creando escenarios para que la imaginación y la evocación de la corsetería de antaño quede patente en prendas actuales, confeccionando cinturas de avispa, estéticas retro y vanguardistas, donde el corsé juega su mayor baza. Here we can see that her designs tend to give a sexy and daring look to women, taking the most care of the garment’s sofistication. Creating the scenery to evoke imagination and reminiscences to old corsetry, evident in actual garments, producing wasp waists, retro and avant-garde aesthetics, where the corset plays its best role. Y aunque las telas como la seda y el satén reclaman su protagonismo, la diseñadora no duda en mezclar esta sofisticada decadencia vintage con guiños futuristas de materiales plásticos como el látex y la polipiel, dejando patente así su propio estilo personal. Even though fabrics as silk and satin claim their relevance, the creator does not hesitate to mix this sophisticated vintage decadence with futuristic hints from plastic such as latex and synthetic leather, making clear her own personal style.

120 Pic’ UP Magazine


MILAN FASHION WEEK

por/by Patricia Fiol Comentarios/Comments SILVIA GIRIBALDI Fotografía/Photography GIUSEPPE CIRCHETTA ANDREA MUCCIO MAX BERTOLI CARMINE CALÒ

ICEBERG

Sabor del pasado en una colección que recuerda el aspecto de los iconos de los años 70 como Farrah Fawcett. La piel del cuerpo se deja acariciar por la suavidad de los vestidos estampados con motivos inspirados en la naturaleza. La seda rasgada y arrugada se enciende por la mezcla entre colores neutros y flúor. Para combinar, chaquetas oversize y pantalones de líneas fluidas. A taste from the past in a collection that brings to memory the look of 70s icons like Farrah Fawcett. The skin’s body gets slightly touched by the softness of dresses, printed with patterns inspired in nature. Ripped and crinkled silk arouses due to neutral and fluoride color’s mix. To match, oversize jackets and trousers with such a flowing lines. www.picupmagazine.com 121


ANTEPRIMA Juego de superposiciones de telas de direrente consistencia dan ligereza y dinamismo y forman asimetrías que confieren a las prendas una bella caida que envuelve la silueta. Los colores neutros y apagados que varían del blanco al nude, se avivan con tonos amarillos y naranjas. El blanco total nos da una imagen de nostalgia y la malla metálica proporciona vistosidad al conjunto. Look clásico combinado con piezas geométricas para la noche. Zapatos en piel y tela, y bolsos “Boxy Bag” como complementos. Playing with layers of different fabrics to give a light and dynamic consistency and forming asymmetries that give to garments a beautiful draping that wrap around the silhouette. Neutral and pale colors going from white to nude are highlighted with yellows and oranges. Total white give us a nostalgic feeling and metallic net provides shine to the clothes. For a classic look geometric pieces for the evening. Leather and fabric shoes and “Boxy Bags” as accesories.

122 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 123


BYBLOS La colección propone un viaje al interior de una naturaleza incontaminada inspirándose a la perfección en las plantas y animales. Reptiles e insectos, ramas y hojas, sobre sedas suaves y envolventes para vestir a una mujer salvajemente chic. Los colores se inspiran en la tierra y los elementos del bosque: marrones, ámbar y verdes se enriquecen con degradés y detalles que son un homenaje al mundo natural. Lazos como lianas y fibras naturales, aplicaciones de latón en escotes y tirantes, y sandalias con plataformas de madera. This collection offers a journey into a pristine nature getting a perfect inspiration from plants and animals. Reptils and insects, folliage and leaves onto soft and sheer silks to dress a woman wildly chic. Colors are inspired by the land and forest elements: browns, amber and green are enhanced by gradients and details as a tribute to natural world. Laces as lianas and natural fabrics, brass applications to necklines and straps, and sandals with wooden platforms.

124 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 125


DSQUARED2 Cambio absoluto de roles para un look andrógino. La mujer descubre su lado sexy encontrando para el momento su componente agresivo. La feminidad es exaltada desde una perspectiva masculina y joven, y se evidencia todavía más con colores pastel para el día y contrastes de blanco y negro sobre telas brillantes y luminosas para la noche. Complete change of rols for an androgyn look. The woman discovers her glamorous side finding for the moment her aggressive component. Femininity is exalted from a masculine and young perspective, and gets a further evidence with pastel colors for the day and white and black contrast onto shiny and bright fabrics for the evening.

126 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 127


JO NO FUI Formas minimalistas, faldas de tubo y abrigos lineales que se alternan con chaquetas y chalecos acolchados, y volantes a nivel del escote. Sandalias de aire retro se combinan con camisas y blusas. Los tonos pastel confieren delicadeza a los vestidos, que se vuelven mĂĄs provocadores para la noche, con pantalones de piel, aplicaciones brillantes y blusas escotadas. Minimalist shapes, pencil skirts and linear coats moving to quilted jacket and vests, and ruffles at the neckline. Retro style sandals matching with blouses and shirts. The pastel hues give clothes delicacy to dresses which become even more suggestive for the evening, with leather pants, bright details and low-cut blouses.

128 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 129


LAURA BIAGIOTTI Una colección muy romántica plagada de flores y estampados que nos propone un look que recuerda a las niñas, con trajes de seda, encaje y lino, con bordes irregulares, asimetrías y transparencias. Compagina los vestidos acampanados, camisetas en 3D, jerséis, túnicas y esmóquin. El eterno blanco se combina con colores pastel y brillos de lamé. Entre los complemenos grandes collares, sandalias planas y el retorno de los zapatos de salón de tacón cilíndrico. So a romantic collection full of flowers and patterns offering a reminiscent look of girls with silk dresses, lace and linen, with irregular borderlines and transparencies. Combining flared dresses, 3D T-shirts, sweaters, robes and tuxedos. The eternal white matches pastel colors and shiny lame. Among the accesories big necklaces, flat sandals and the return of high heeled ballroom shoes.

130 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 131


LES COPAINS Un toque retro con colores pastel, sobre monos anchos, faldas y vestidos holgados que esconden y disimulan la silueta del cuerpo. Motivos geométricos y una línea de estilo años 20 se suavizan con accesorios como gafas grandes y oscuras, zapatos de plataforma y bolsos “pochette“ con adornos. A retro touch with pastel shades, on wide jumpsuits, baggy skirts and dresses that conceal and disguise the body’s shape. Geometric patterns and a 20’s style is softened with accesories like large dark glasses, platforms and embellished “pochette” bags.

132 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 133


MISS BIKINI LUXE Gran tributo a Madame Butterfly de Puccini. Cortes kimono para las túnicas, detalles en seda bordada con motivos que recuerdan a las figuras de origami y estampados con flores de cerezo. Los temas recurrentes son mariposas, flores y ondas sobre chiffon y encaje negro de efecto “velo” que diseñan nuevas líneas sobre el cuerpo. La feminidad es refinada pero al mismo tiempo audaz, exaltada con preciosos acabados. Los accesorios también siguen la atmósfera oriental con estampados japoneses. Great tribute to Puccini’s Madame Butterfly. Kimono cuts for robes, embroidered silk details with origami reminiscent motifs and cherry blossom prints. Recurring themes are butterflies, flowers and waves on chiffon and black lace “veil” effect to design new lines onto the body. Femininity is refined but at the same time bold, exalted with beautiful finishes. Accesories also follow the oriental atmosphere with japanese prints.

134 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 135


PAOLA FRANI La palabra perfecta para esta colección es romanticismo. Vestidos ligeros de líneas muy suaves en tonalidades crudas y beige como sinónimos de funcionalidad. Prendas de telas ligeras, suaves y envolventes que se enriquecen con estampados floreales y bordados en relieve, como en las amplias túnicas y los monos. The perfect word for this collection is romanticism. Light dresses of soft lines and pale raw and beige shades as a synonymous for funcionality. Lightweight fabric’s garments, soft and sheer are enriched with floral prints and embroidered reliefs like in the large robes and jumsuits.

136 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 137


ROCCOBAROCCO Aire agresivo con estampados macro de animales sobre telas vaporosas adornados con detalles de sabor étnico contrastando con el romanticismo de los tonos pastel en las chaquetas cortas de talle clásico y corpiños con detalles ópticos. An aggresive air with macro animal prints on soft fabrics decorated with ethnic flavor details, in contrast to the romanticism of pastel shades in jackets and classic short-waisted jackets embroidered with optical details.

138 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 139


VERSUS Tartán, fantasía floreada y contrastes en el universo extravagante de la línea joven de Versace, lleno de color y en oposición al estilo sensual del talle que delinea el cuerpo. Sugerentes vestidos de tubo con aberturas, transparencias y escotes. Plaid, floral fantasy and contrasts in the bizarre universe of Versace’s young line, full of color and in opposition to the sensual style that outlines the body. Tube dresses with suggestive openings, transparencies and necklines.

140 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 141


La atmósfera otoñal trae recuerdos llenos de magia, misterio y misticismo, para vivir un perfecto cuento de hadas... Fall atmosphere brings up magic memories full of mistery and misticism to live a perfect fairy tale... Fotografía/Photo CHRISTIAN GAMDEK Estilismo/Styling PANAMBI EVENTOS Maquillaje y Peluquería/ Make up & Hair LEV make-up Modelo/Model ALBA SORIANO @Kailash 142 Pic’ UP Magazine


Vestido/Dress ALMA AGUILAR Collar/Necklace PANAMBI EVENTOS www.picupmagazine.com 143


Vestido/Dress ALMA AGUILAR Collar/Necklace PANAMBI 144 Pic’ UP Magazine


Vestido negro de c贸ctel con chaqueta/ Black cocktail dress with jacket Ingrid Bratt Collar LA PLATA DE MONTERO Bolso y Guantes PANAMBI www.picupmagazine.com 145


Vestido negro de cóctel con chaqueta/ Black cocktail dress with jacket Ingrid Bratt Collar/Necklace LA PLATA DE MONTERO Bolso y Guantes/ Handbag & Gloves PANAMBI

146 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 147


148 Pic’ UP Magazine


Vestido/Dress Ingrid Bratt Bolsito/Purse Felicia’s complements Gargantilla/Necklace La plata de montero Abanico de plumas y Fular/ Feather fan & Scarf Panambi

www.picupmagazine.com 149


Chaqueta larga de rayas/ Long striped jacket Maria JesĂšs Cuevas Collares y Guantes/ Necklaces & Gloves Panambi

150 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 151


Vestido de tubo a dos capas/ Two-layered tubedress

NOCHE

ad

YD ve

Fotografía/Photo Sandra Luoni Diseños y Estilismo/ Designs & Styling

Franziska Bauer para/for Verso Azur

Complementos/Accesories Franziska Bauer para/for FUNDUS Maquillaje y Peluquería/ Make up & Hair Silvia Molonato para/for Pika Make Up Modelo/Model Ana Kacemceva Asistente de Fotografía/Photography Assistant Marco Clerici 152 Pic’ UP Magazine


Vestido de encaje/Sheer lace dress Top y Braguitas en nude/ Nude tube top and Pants

DIA ersus La nueva colección de Verso Azur nos trae prendas muy especiales diseñadas para hacerte sentir única... The new collection from Verso Azur brings us very special garments, specially designed to make you feel the one and only...

www.picupmagazine.com 153


Sujetador de encaje/ Bra with sprayed lace detail Blusa de gasa/Sheer chiffon blouse Falda de lĂĄpiz con detalles en encaje/ Pencil skirt with sprayed lace detail

154 Pic’ UP Magazine


Body en nude/Nude bodysuit

www.picupmagazine.com 155


Vestido a dos capas/ Two-layered dress

156 Pic’ UP Magazine


Vestido con detalle de encaje/ Dress with lace detail

www.picupmagazine.com 157


Bufanda de encaje /Lace scarf Braguitas/Pants

158 Pic’ UP Magazine


Vestido en nude/ Nude tank top dress

www.picupmagazine.com 159


Leggings Collar en tela/ Fabric collar

Franziska Bauer es una joven diseñadora de moda que nació y creció en un pequeño pueblecito de Suiza. Desde que era una niña siempre le fascinaron la naturaleza y su estética. Ha experimentado con diferentes aspectos del diseño y el arte, se convirtió en una diseñadora en 3D y en 2008 se graduó en Moda con su colección “Vedova Siciliana” Actualmente vive en Milán y alterna su trabajo como diseñadora con el cine y las sesiones fotográficas como estilista. En 2009 crea su propia firma “VERSO AZUR” que aboga por vestidos únicos elaborados a mano. Franziska utiliza la ropa y las prendas para hablar sin palabras. Apasionada con su trabajo encuentra inspiración en la vida, encuentros, emociones, y las experiencias que vive cada día. Por eso cada pieza que crea cuenta con su propia historia y espíritu que las convierte en aún más auténticas. En este momento está trabajando en su próxima colección “Cegado por la luz” inspirada en una lechuza. Auguramos un gran éxito a esta joven creadora y esperamos que su sueño de abrir su propia tienda se convierta en realidad muy pronto. 160 Pic’ UP Magazine


Braguitas/Pants Top con superposición transparente/ Tube top with transparent wrap

Franziska Bauer is a young fashion designer who was born and grown up in small swiss village. Since child she was always fascinated with nature and its aesthetics She has experimented with different aspects of design and art, became a polydesigner 3D and in 2008 she graduated in Fashion with her collection “Vedova Siciliana” Now she lives in Milan and alternates her work as a designer with film and photoshootings as an stylist. In 2009 she created her own label “VERSO AZUR” which stands for exclusive handmade dresses. Franziska uses clothes and garments as a way to speak with no words. Passionate about her work she finds inspiration in life, emotions, meetings and every day life experiences. So every piece she creates tells its own story and spirit that make them even more authentic. She is currently  working on her next collection “Blinded by the light” inspired by a barn owl. We preview a hue success to this young creator and expect that her dream of opening her own store will become true very soon.

www.picupmagazine.com 161


Corpiño de platos de postre de aluminio/ Bodice made of aluminum dessert plates Falda de papel de sublimación de impresora/ Skirt made of sublimation print paper 162 Pic’ UP Magazine


reRecycled Fantasy cycled Wonderful designs full of imagination by the hands of creator Chari Nieto

recycled

Maravillosos diseños llenos de imaginación de la mano de la diseñadora Chari Nieto

Fotografía/Photo Rubén Casado y Luis Campillo Estilismo/Styling Chari Nieto Maquillaje/Make up Rosa Castelló Peluquería/Hair Raquel Fernández Modelos/Models Eloisa Patat y Elisa del Valle www.picupmagazine.com 163


y rdeec l cc ly ed

FA N

FA N

y

Vestido de papel cartĂłn/ Cardboard dress Guantes de seda/ Silk gloves

164 Pic’ UP Magazine

d e l c rec c


er

Vestido de cintas de papel cart贸n/ Cardboard strips dress Tocado de cintas de papel cart贸n/ Cardboard strips head-dressing

NTASY

NTASY

c e r led

www.picupmagazine.com 165


-erre-yccydecled lc Vestido de plástico biodegradable/ Biodegradable plastic dress Corpiño de bota de caballero de piel de serpiente/ Bodice made of snakeskin man’s boot

166 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 167


168 Pic’ UP Magazine


F recy c l ed y A

N T

Top de cintas de casette/ Bra made of cassette’s tape

Minifalda de cintas de casette/ Miniskirt made of cassette’s tape

www.picupmagazine.com 169


e r yc r e cycled

FANTA Y

S

delc

-NAF Y AT

S

Vestido de sacos de malla naranjas/ Dress made of oranges mesh bags Cinturón de cinta perimetral de seguridad/ Belt made of perimeter security tape Sombrero de sacos de malla de naranjas/ Hat made of oranges mesh bags 170 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 171


La Ira 172 Pic’ UP Magazine

“AMOR POR LA JUSTICIA, PERVERTIDO A VENGANZA Y RESENTIMIENTO” “LOVE FOR JUSTICE, PERVERTED TO REVENGE AND BITTERNESS”

Fotografía/Photo BALLES Estilismo/Styling Marce Martínez Bernales Enrique Ortega Olmo Maquillaje y peluquería/Make up & Hair Alberto Lloret Modelo/Model Maythe Prieto


www.picupmagazine.com 173


Top/Veste Amaya Arzuaga Botines/Low boots Amaya Arzuaga

174 Pic’ UP Magazine


vestido/Dress Celia MartĂ­n Falda negra de encaje/ Black lace skirt Maya Hansen Botas/Boots Roberto Botticelli

www.picupmagazine.com 175


176 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 177


Los perfumes y sus sutiles fragancias te envuelven en un aura de feminidad y sensualidad muy difícil de olvidar. Es una seducción mutua... Perfumes and their subtle fragrances wrap you in an unforgettable aura of femininity and sensuality. It is a mutual seduction...

Fotografía/Photo Luigi di DonnA Realización/Production SEVERINE HARTENSTEIN Maquillaje/Make up Maniacha @Be4Agency Peluquería/Hair Christian @Be4Agency Modelos/Models Cecile B y Alicia Asistente de fotografía/Photography assistant Carolyna Localización/Location Bistrot Vivienne (Paris) EAUX DE FLEURS (Néroli), Chloé 178 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 179


Les EAUX DE FLEURS (Néroli, Capucine y Lavande)

Chloé

Vestido/Dress VALENTINO Bolso naranja de seda/ Orange silk purse PAULE KA Jarrón de vidrio/Glass vase HUGO BOSS

180 Pic’ UP Magazine


JEANNE, Lanvin Vestido bordado de plumas/ Embroidered feathered dress SONIA RYKIEL

www.picupmagazine.com 181


PARIS, Balenciaga Vestido negro/Black dress PAULE KA

182 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 183


184 Pic’ UP Magazine


Izquierda/Left FLEUR DU MALE, Jean Paul Gaultier Mono/Jumpsuit SONIA RYKIEL

Derecha/Right CLASSIQUE, Jean Paul Gaultier Blusa de muselina/Muslin blouse PAULE KA

www.picupmagazine.com 185


186 Pic’ UP Magazine


ORIENS, Van Cleef & Arpels Vestido con lentejuelas/Sequined dress ELIE SAAB Copa/Glass BACCARAT

www.picupmagazine.com 187


ORIENS, Van Cleef & Arpels Vestido con lentejuelas/Sequined dress ELIE SAAB Copa/Glass BACCARAT

188 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 189


LʼIMPERATRICE, D&G Abrigo negro bordado/Embroidered black coat HUGO BOSS BLACK

190 Pic’ UP Magazine


www.picupmagazine.com 191


192 Pic’ UP Magazine


DIRECTORIO FOTóGRAFOS/Photographers

Adolfo Valente (asistente/assistant) Andrea Mucio Agustina Rodríguez www.agustinarodriguez.com Angel García www.agphoto.es Balles (Miguel Ángel Ballesteros) www.balles.es Cako Delgado Carmine Calò Carolyna (asistente/assistant) Christian Gamdek www.gamdek.com / chris.gamdek@gmail.com Cinzia Mele www.cinziamele.com / +39 339 279 8540 Giuseppe Circhetta www.giuseppecirchetta.com/ +39 347 301 0382 Jaime Pantoja (Dodo Studio) www.dodoestudio.com Javier Marcos (asistente/assistant) Llorente Herrero Luigi di Donna www.luigididonna.com Luis Campillo (Doble C Photo) www.doblecphoto.com Marco Clerici (asistente/assistant) Marco Michieletto Max Bertoli Miguel Monasterio www.muvephoto.com Paloma Clavería (Dodo Studio) www.dodoestudio.com Roberto K Herrero Rubén Casado (Doble C Photo) www.doblecphoto.com Sandra Luoni www.sandraluoni.com Stefano Olivares (asistente/assistant) Tatiana Luna www.tatianaluna.tk Teresa Novoa www.teresanovoa.com / +34 649 468 645

maquilladores y peluqueros Make up artists & HAirdressers

Ana Alfocea (Looks Make Up) Angel Villanova Alberto Lloret www.albertolloret.es Christian (Be4Agency) Iris E. Dueñas irises_88@hotmail.com Júnior Queirós www.juniorqueiros.com / espejodafaz@hotmail.com Lev lidiamaquipelu@gmail.com / fotoplatino.com/fp12728 Maniacha (Be4Agency) Paz Canon Raquel Fernández Silvia Molonato (Pika Make Up) www.pikamakeup.com

MODELOS/MODELS

Alba Soriano @Kailash albita_peke7@hotmail.com / fotopunto.com/25055 www.kailash.es Alicia Amalia Valero Ana Kacemceva Borja Martín www.fotopunto.com/234188 Cecile B Elisa del Valle Eloísa Patat Helena Hernández Lena K Maythe Prieto Patricya @Next Milano Paulina @Trendmodels Ben Thatiana @Modelplus Milano Victoria Bojarskaja Virginia @Next

ESTILISTAS/STYLISTS

Alessandra Santi www.alemakeup.com Anika Esposito Bárbara Lez Chari Nieto Enrique Ortega Enrica Lamonaca (asistente/assistant) Francisca Mapelli Franziska Bauer (Verso Azur) www.versoazur.com / www.notjustalabel.com/verso_azur Jess Monterde Julieta Álvarez (El Beso) Laia Porta Marce Martínez Panambi Martínez (Panambi) www.panambieventos.es Patricia Villarroel Rosa Castelló (Arte Urbano) Rosana Guerrero rosanaguerrero2@hotmail.com Rossella Culosi Severine Hartenstein

www.picupmagazine.com 193


194 Pic’ UP Magazine

Pic' UP Magazine #issue04  

Magazine creativo de moda, belleza y fotografía/ Fashion, beauty and photography creative magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you