A HOP, SKIP & A JUMP...
* ADORABLE BABY AND KIDS’ CLOTHING FOR BATH * BEST AND BEDTIME * TOYS AND GEAR SNACK * EASY SOLUTIONS * A-Z FOR SCHOOL
THE WONDERFUL WORLD OF KIDS / JULY 2013 0_COVER_FINAL.indd 1
5/28/13 8:58:57 AM
Small, soft and delicate. Just perfect. Meet our new arrival – a specially designed Newborn Nappy with a cutaway shape in place where baby’s navel will be, to ensure total comfort right from the start. Soft, stretchy sides help your newborn feel snug, while gentle contours let little legs move freely, helping your baby feel safe and secure – day and night. And with prices as gentle as their elasticated sides, the PnP Real Baby nappy range has been created specially with moms in mind, too. Now that’s just perfect.
EXCLUSIVE TO (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
CONTENTS 4 BABY AND TODDLER Live your baby dream with gorgeous pastels, clever toys and baby’s best essentials. 10 SCHOOL AND ALL Equip your child with everything – from bright stationery to novel lunchbox treats. See p.12-13 for our great snack solutions. 18 PLAYTIME FOR KIDS Socialising outdoors is a must, so kit them out with cool clothes and gear and throw in healthy, moreish snacks. 26 TO BATH AND BED Beautiful bedrooms, cosy sleepwear and all the goodies that make bathtime fun.
PUBLISHED ON BEHALF OF PICK N PAY BY JOHN BROWN SOUTH AFRICA
elcome to the Wonderful World of Kids! It’s fun and games with PnP’s roundup of all the best in kiddies’ gear. We begin with baby and toddler time – the cutest clothes, a range of toys and the ultimate list of bathing and bed essentials. Back to school means yummy packed lunches in the coolest containers, along with brightly coloured stationery and all the tools to make grooming simple. After school is playtime and what could be better than heading to the farm for some outdoor fun? Dress up in the latest fashion and get out for some fresh air, sunlight and great activities! We include some tasty meal ideas for easy healthy eating – think mini pizza, wraps and fresh fruit for your sweet tooth. And, lastly, don’t let bed and bath time get you down, instead get inspired with our selection of gorgeous room décor, cosy sleepwear and playful bath products.
There is something for all kids – big and small – so let the fun begin! With love from the PnP team
Featured PnP General Merchandise products are available nationwide at Hypers and selected Supers, unless stated otherwise. Pick n Pay Clothing is available in selected PnP Clothing stores, Hypers and Supers while stocks last. Can’t ﬁnd these products? Call PnP’s customer care line on 0800 11 22 88.
5/28/13 9:13:11 AM
Rock-a-bye baby PnP stocks everything you need for your tiny tot
5/27/13 12:33:50 PM
Pretty pastels set the mood for cute-as-can-be babies and toddlers. Come night time, PnP makes bath time easy with a full range of products especially suited to delicate skins. Cuddly soft and chewable toys along with adorable animal friends will keep baby entertained for hours. A beautiful range of pint-sized clothing is the final touch for a happy mom and newborn baby.
5/27/13 12:33:56 PM
Rise and shine! PnP’s ultimate checklist for your baby and toddler’s everyday needs 2
Look out for PnP’s Real Baby range in its distinctive yellow packaging with an animal logo. Approved by a dermatologist, the range contains natural and soothing chamomile extract.
Disposable nappies are convenient, well fitting, comfortable and absorbent, keeping bottoms dry and babies happy.
1 PnP Real Baby lotion, R26.99, Body wash, R31.99 and Baby oil, R23.99 An essential for nappy changing, 2 PnP Real Baby wet wipes, R22.99 3 PnP petroleum jelly, R7.49 4 Johnson’s baby shampoo, R34.99 5 PnP Real Baby disposable nappies in Midi and Maxi, R119.99 per pack 6 PnP No Name disposable nappies, R35.99 per pack 7 PnP Real Baby powder, R25.99 and Nappy cream, R22.99 6 | PnP Kids July 2013
5/28/13 9:01:07 AM
baby and toddlers kids 1 2
A feeding shawl offers you privacy when feeding in public and ensures a young baby can feed without too many distractions from the outside world.
1 Real Baby 2-pack wash cloths, R22.50 2 Baby Sense burp cloth, R142.99 3 Check your bath temperature with this adorable Real Baby bear thermometer, R35.99 4 Real Baby Sherpa fleece blanket, R69.99 5 Snookums grooming set, R149.99 6 Baby Sense feeding shawl, R179.99 7 Real Baby hooded towels, R59.99 each PnP Kids July 2013 | 7
5/27/13 12:34:12 PM
In my toy box
Colours, sounds, textures and soft toys ensure smileyhappy babies
TIPS FOR CHOOSING TOYS: Stick to high contrast colours, different textures and sounds to stimulate the senses. Pick items that will encourage hand-eye coordination and lots of chewing for little teeth. As the baby gets older, look out for toys that will develop strength and coordination as they learn to sit, crawl and walk.
The wonder of touch â€“ this tiny, ultra-soft security blanket with shiny taglets will keep little fingers happily occupied and exploring.
1 Big Jim kidsâ€™ storage box, R189.99 and Travel Buddies pillow, R39.99 2 A soothing security blanket, like this Baby Sense taglet, R119.99, is a winner at bedtime 3 Pretty Baby Bath toy set, R36.99 4 Snookums musical bear mobile, R249.99 5 Pretty Baby teething ring, R59.99 (Hypers only) 6 Pretty Baby handkerchief with teether, R79.99 7 Snookums wooden puzzle, R42.99 8 | PnP Kids July 2013
5/28/13 9:03:25 AM
baby and toddlers kids
Dress to impress 1
Choose lovely pastels, sweet prints and soft textures 6
2 9 5
TIPS FOR DRESSING YOUR MUNCHKIN: 3 4
Don’t blow the budget on clothes – your baby or toddler’s growth rate is high and new sizes will need to be bought almost every season. Make sure clothing fits well and is super comfy and hard wearing. Try to buy clothing that allows your independent toddler to get involved – elastic waistbands, zips and big buttons should do the trick!
1 Anglaise dress, R129.90 2 Real Baby 2-pack body vests, R45.00 3 Baby 3-pack tees, R79.99 4 Hello Kitty 2-pack socks, R26.50 5 Character sleepsuit, R79.90 6 Cardigan, R79.99 7 Butterfly embroidered jeans, R129.90 8 Real Baby fur-trim boots, R42.50 9 Denim pinny, R139.90 PnP Kids July 2013 | 9
5/27/13 12:34:33 PM
Itâ€™s back to school for learning and socialising
On the playground
5/27/13 2:31:48 PM
Meeting your friends at school is a blast with smartly polished shoes, neatly combed hair and a cool backpack. We show you scrumptious lunchtime treats packed in the funkiest containers â€“ no more boring paper bags and tinfoil wrapped sarmies! And while you are behind your desk, PnP will ensure you have all your stationery sorted.
5/27/13 2:31:55 PM
6 | PnP Kids May 2013
5/27/13 2:32:00 PM
school and all kids LUNCHBOX IDEAS It’s all about colour and crunch! 1 BANANA AND MUESLI CUPS Place ½ cup muesli into two small jars. Top with sliced banana, 2 Tbsp (30ml) desiccated coconut, some lemon juice and banana yoghurt. Sprinkle with cinnamon and toasted almonds. 2 CHICKEN AND PINEAPPLE SLIDERS Shred one rotisserie chicken breast, chop ½ cup fresh pineapple chunks and 2 celery sticks into small pieces. Stir through 2 Tbsp (30ml) each low fat plain yoghurt and PnP peach chutney. Pile onto mini cocktail rolls with baby gem lettuce. 3 GREEK SALAD AND MEATBALL KEBABS Slice ½ small cucumber and skewer rings onto kebab sticks with mini Italian tomatoes, diced feta, pitted olives and PnP beef meatballs. Serve with PnP hummus as a dip. 4 BEETROOT AND COTTAGE CHEESE DIPPERS Blend 1 cup of cooked beetroot, ½ tub (75g) cream cheese, a squeeze of lemon and 2 tsp (10ml) chopped coriander until smooth and season. Serve with crudités and pita quarters.
A packed lunch
Moms, treat your kids to ﬂavour, nutrients and a surprise or two
Yes, kids can love salad! Let them take their pick from salty feta offset by olives and onion with juicy tomatoes and cucumber – a winning Greek combo.
1 Sistema sandwich box, R44.99 2 PnP crunchy and smooth peanut butter 3 PnP Greek mini mate salad 4 Popcorn kernels are fun to pop at home 5 PnP Dried Turkish apricots 6 PnP Sliced beef biltong snack pack 7 Mini Italian tomatoes are sweet and juicy 8 PnP Hummus with herbs 9 PnP Sparkling spring water PnP Kids July 2013 | 13
5/28/13 9:17:51 AM
A well-stocked pencil case helps your child feel better prepared 2
Homework helpers 6
Fill your pencil case with the coolest PnP stationery 1 Tartan pencil case, R22.99 2 Penflex 4-piece stencil set, R18.99 3 PnP 12-piece 19mm fold clips, R12.99 4 PnP 25 glue stick, R15.99 5 Pritt 3-pc correction micro rollers, R59,99 6 PnP 8-digit kidsâ€™ fun calculator, R14.99 7 PnP 12-piece colouring pencils, R15.99 8 Maped boogy sharpeners, R7.99 each
14 | PnP Kids July 2013
5/28/13 9:18:39 AM
school and all kids
A is for Apple
Keep your lunch cool and fresh with these nifty storage containers 2
SCHOOL LUNCH TIPS If your kids donâ€™t like their school lunches anymore, try and spice things up with fun packaging. Get juice bottles with their favourite character on, lunchboxes with compartments and, for real sophistication, fold-up cutlery. Add a personal note in the morning, including reminders for after school activities. Bite-size portions and individually wrapped items, like a home-made, high-fibre banana muffin, rice bites and cheese wedges are always a hit!
Personalise your backpack with badges, iron-on transfers 3
and pins. Here are three of the coolest packs: 6 5
A playground hit, the super cool Fuel lunchbox will have kids exploring its contents with glee â€“ and company. Use the novelty value to introduce new treats and surprises, such as our ready prepared snack packs and soothing fruit smoothies.
1 Sistema Klipo lunchbox, R39.99 2 Gizmo food containers (set of 3), R19.99 3 Fuel lunchbox set, R34.99 4 Trudeau fuel bottle, R79.99 5 Totem Ergo backpack, R399.99 6 Hello Kitty trolley backpack, R199.99 PnP Kids July 2013 | 15
5/28/13 9:19:00 AM
kids sc school and all
PnPâ€™s must-have list to start off any school morning stress free
Avoid morning madness by having a daily routine, adhered to by the whole family. Lay out clothes like socks, shoes and even hair accessories each night before bedtime. A nutritious breakfast is very important but determine breakfast choices ahead of time. Pack school bags the night before to avoid missing any homework or school gear.
A pretty comb in bright pink will soon get the girls grooming.
1 Girlsâ€™ comb, R10.99 2 Character brush, R25.99 3 Silver sleep pins, R9.99 4 PnP Alice bands, R22.99 5 PnP Body Basics shower gel, R24.99 6 Disney sleep pins, R19.99 7 Shine and protect shoes with PnP shoe polish, R7.45 8 Disney scrunchies, R27.99 9 Character jaw clips, R27.99 16 | PnP Kids July 2013
5/28/13 9:21:31 AM
Lifeâ€™s sweeter with Huletts... Sucrose-free, Low GI Baking Huletts SUGAlite is the perfect sucrose-free, Low GI, reduced kilojoule sweetener that replaces sugar on a gram for gram basis in baking. It produces the same sweetness, browning and crumb texture as ordinary sugar leaving no bitter after taste. Huletts SUGAlite also comes in a premix range, available in a quick and easy Bran Muffin and Scone mix. These are the first and only Low GI, sucrose-free premixes available in the market. Huletts SUGAlite sweetener is endorsed by the GI Foundation of SA and Diabetic SA and is available at leading retail outlets, in the baking, health or diabetic aisle.
R10 000! TO ENTER: Simply SMS SUGAlite followed by your answer to this simple question.
Is Huletts SUGAlite Sucrose-Free & Low GI?
SMS your answer to 42864. Standard SMS rates apply. Free SMSâ€™s do not apply. Competition closes 31 August 2013. For Terms and Conditions go to www.hulettssugar.co.za
TASTES & BAKES GREAT
Tastes as Good as it Bakes 12417
Play time on the farm Take an outdoor excursion with friends for fun, laughter and giggles
5/28/13 9:23:26 AM
Heading outdoors when the weather is fine is a great way to have fun. Invite your favourite buddies along to spend the day playing games and exploring. Pack afternoon snacks like meatball kebabs or savoury tarts – and don’t forget your favourite sports equipment. Dressing the part is also cool with PnP’s trendy clothing options.
5/27/13 3:21:45 PM
STEP BY STEP: VANILLA AND LEMON SQUARES
Cooking kids Try these treats to get your kids home in a ďŹ‚ash
1 PnP bakery Madeira cake 2 cups (500ml) icing sugar, sifted Grated peel of 1 lemon 2 Tbsp (30ml) lemon juice 1 tsp (5ml) vanilla extract Drop or two yellow food colouring Boiling water Paper cupcake cases MAKES 8 TO 10 Slice Madeira cake into squares and place into cupcake cases. Mix icing sugar, lemon juice and peel, vanilla and food colouring with just enough (about 1-2 Tbsp) boiling water to form a stiff paste. Spoon a teaspoon of icing onto each cake and allow to drip over.
6 | PnP Kids May 2013
5/28/13 9:27:52 AM
playtime kids STEP BY STEP: CHEESE, TOMATO AND HAM TARTS
STEP BY STEP: PNP SOUP AND VEGETABLE WRAP ROLLS S
1 roll (400g) puff pastry 1/2 packet (175g) mixed cocktail tomatoes, halved 4 slices ham, cut into squares 1 cup (250ml) grated cheddar 1 extra large egg, beaten 1 cup (250ml) milk
2 flour wraps 1 tub (250g) PnP guacamole 1 small cucumber 1 large carrot 1-2 discs feta, crumbled handful alfalfa sprouts 1 tub (500ml) PnP vegetable soup
MAKES 6 LARGE TARTS SERVES 2 TO 4 Unroll pastry and roll slightly thinner. Cut into 16 squares. Place one square into each greased hole of a muffin pan. Divide tomatoes, ham and cheese among tart cases. Beat egg and milk together and pour into tarts coming half way up the side of the fillings. Bake for 15-20 minutes or until set.
Spread wraps with guacamole. Shave cucumber and carrot with a potato peeler and lay over guacamole. Crumble over feta and scatter with sprouts. Roll up wraps to form a long roll. Slice into 4cm pieces and serve with hot soup. PnP Kids July 2013 | 21
5/28/13 9:28:00 AM
Girls unite! Pretty creations for fashionable young girls
Neon is still a big trend for the upcoming season. 4
These bright boots will liven up any outďŹ t! 3
1 Stripe tee, R39.99 2 Colour dungarees, R139.90 3 Girlsâ€™ pumps, R59.99 4 These plain tank tops, R22 each, are available in a variety of colours, making mixing and matching a dream. 5 Mesh ruffle skirt, R59.99 6 Flower belt shorts, R99.99 22 | PnP Kids July 2013
5/28/13 9:31:23 AM
The air force, anchors and college league prints are all the rage in boys’ fashion 1
This pullover gets an update thanks to its trendy design.
1 Boys’ shorts set, R89.99 2 Boys’ raglan fleece sweatshirt, R69.99 3 Boys’ belted shorts, R79.99 4 Character slops, R49.99 5 Boys’ stripe tee, R35.99 and Boys’ denim jeans R149.00 6 Boys’ air force tee, R35.99 PnP Kids July 2013 | 23
5/27/13 3:11:18 PM
Hop, skip and jump
Take it outside with these fun games and sporty gear 1 3
Cycling is a wonderful way to get some exercise and fresh air. So kit out the whole family with bikes and helmets and hit the road! 5
Test your air-combat skills. This remote-controlled helicopter will have your friends green with envy!
A portable console, memory card and football game in one PSP Bundle! 1 Pele soccer ball, R99.99 2 Ninja helicopter with control, R499.99 3 Probike b k sport helmet, R129.99 4 BMX MX Pro16 boy bicycle, R699.99 5 GM Halo cricket set, R169.99 6 Make the most of the winter weather with this great PSP Bundle: white portable console with 2GB memory card and Fifa 2013 on PSP, R1 299.00 for bundle pack 24 | PnP Kids July 2013
5/27/13 3:11:27 PM
Weâ€™ve got healthy snacking sorted for even the fussiest little eaters 2 1
MINI PITA PIZZAS 4
The tartness of pineapple blended to perfection with fresh pear and apple for a soft, smooth drink kids will love.
1 packet (8) mini pitas 1 jar (250ml) PnP Finest basil and tomato pasta sauce 1 cup (250ml) grated mozzarella Toppings like: sliced mushrooms, pineapple chunks, ham, shaved chicken, fresh basil leaves, avocado
1 PnP Snapstix beef biltong 2 PnP Pineapple smoothie 3 Lunch boxes, R59.99 each 4 PnP Parisienne carrot pearls 5 PnP Strawberry-flavoured milk 6 PnP Assorted berries 7 PnP Dried cling peaches 8 PnP Mild pepper and garlic flavoured rice snacks 9 Steely stainless-steel bottle, R74.99 10 PnP Japanese rice crackers
Makes 8 8
Lay pitas on a baking tray and spread a thin layer of tomato pasta sauce on each. Scatter over a little cheese and dot over toppings. Bake at 180Â°C for 10 minutes or until golden and bubbly. Allow to cool slightly before serving.
PnP Kids July 2013 | 25
5/27/13 3:11:39 PM
Bed and bath time can be a peaceful end to the day with PnPâ€™s range of must-have items. Bathing is lots of fun with bubbles, sweet smells and cartoon-printed face cloths. Afterwards, wrap up warmly in the fluffiest pyjamas and gowns. And allow your little one to become a mini-decorator with our gorgeous bedroom accessories.
5/27/13 1:03:48 PM
Hit the sack with cosy nightgowns, clean teeth and sweet dreams
Bedtime lullaby 26-30_Kids/Bedtime.indd 27
5/28/13 9:37:21 AM
Milk and cookies Wrap up snugly for story telling and sweet slumber 3
These cute onesies and slippers in animal print are bang on trend.
BEDTIME TIPS: Add a relaxing foot massage or back tickle to your kids’ bedtime routine to make their eyes droop sooner. Instead of reading to them, rather tell them a story once they are in bed with the lights off. They might just fall asleep before you finish.
1 Boys coral gown, R99.99 2 Boys’ onesie, R125.99 3 Girls’ onesie, R125.99 4 Assorted spotty socks, R39.99 5 Girls’ ballerina slippers, R23.00 a pair 6 PnP Boys’ Smurf pyjama set, R125 7 Hello Kitty pyjama set, R125 28 | PnP Kids July 2013
5/27/13 1:04:08 PM
to bath and bed kids Night-lights are useful when navigating passages or bedrooms at night, and make kids feel more secure.
Room envy Fun and handy décor items for little people’s spaces
1 Bedside lamp with ceramic base and tapered shade, R169.99 2 Multi 3-frame, R49.99 3 Wooden hangers (5-pack), R49.99 4 Character hot water bottle, R79.99 5 Shaped character cushions, R69.99 each 6 PnP Desk lamp, R199.99 7 PnP 100% Cotton rug, R599.99 8 Big Jim kids’ storage box, R189.99 PnP Kids July 2013 | 29
5/27/13 1:04:25 PM
kids to bath and bed
Bubble and squeak Bath time is a breeze with these playful and sweet smelling buys
Make washing fun with characterful frog and birdie bath puffs, sure to make kids enjoy a gentle scrub down.
YUMMY HOT CHOCOLATE: Early in bed deserves a treat, Mom. Offer kids a choice of warm plain milk, or heat 2 cups (500ml) milk, flavour with hot chocolate powder or Nesquick, then whisk. Grate over 1 block of chocolate â€“ irresistible!
1 PnP bubblegum foam blast, R27.99 2 PnP African Wild Child hand wash, R28.49 3 PnP frog and birdie bath puffs, R16.99 each 4 3-pack face cloths, R27.90 5 PnP Waxed dental floss, R23.99 6 Character wash mitt, R16.99 7 Freestyle travel hairbrush, R48.99
Flavoured toothpaste and toothbrushes with cartoon characters make cleaning teeth less of a chore.
30 | PnP Kids July 2013
5/27/13 1:04:38 PM
Fresh Living July 2013v2FA.pdf
A hop, skip and jump...The wonderful world of kids, July 2013