Issuu on Google+


Chi siamo?

Who are we?

Dalla passione e dall’esperienza manageriale di alcuni amici nel settore alimentare, nel 2006 nasce il marchio Condor Italia.

The brand Condor Italia was born in 2006 from passion and managerial ability of some friends working in the food industry.

Cosa vogliamo fare?

What do we want to do?

Prodotti di qualità, innovativi, sani e nel rispetto dell’impiego di metodi di produzione artigianali.

First-rate, innovative and healthy products respecting and using simple production methods.

Perché lo facciamo?

Why we want to do it?

L’innovazione a beneficio dei consumatori e dei clienti. Una strategia di differenziazione da quanto oggi presente sul mercato. Un livello elevato di qualità, nella ricerca delle materie prime, ma anche nei contenuti del mix di prodotto.

We are looking for innovation to please our consumers and customers. Our strategy is to be different from anything else on the market. We really care about the high quality of the primary products we use.

Le noci del Brasile

Brazil nuts

Il noce brasiliano cresce all’interno della foresta amazzonica. Si tratta di un albero dal fusto altissimo (può raggiungere addirittura i 40 metri di altezza) i cui rami hanno una tipica forma ad ombrello. Il suo frutto non è molto diverso dalla noce di cocco: una grande capsula legnosa di circa trenta centimetri di diametro che racchiude una ventina di semi a mezzaluna sistemati come gli spicchi di un agrume a loro volta racchiusi da una scorza legnosa. Quelle che chiamiamo comunemente noci del Brasile, quindi, non sono altro che i semi racchiusi all’interno di questo frutto. La raccolta viene fatta esclusivamente dagli abitanti del luogo: gli unici in grado di addentrarsi all’interno della foresta ed uscirne illesi. Vengono raccolte quando cadono a terra nei mesi da novembre a marzo. Le noci del Brasile hanno un alto contenuto di grassi digeribili come calcio, fosforo potassio, ferro, zinco e vitamina B. Ricche di selenio grazie alla terra nella quale si sviluppano rendendole un potente antiossidante.

The Brazil Nut tree growing in the Amazon rainforest, is a large tree which can grow up to 40 metres in height. Its straight stem can be up to 40 metres tall, ending in a large crown of branches above the other trees. The fruit produced is a large woody capsule thirty centimetres diameter resembling a coconut, containing about twenty seeds packed like the segments of an orange and each covered by a woody rind. Those seeds encased in the fruit are commonly known as Brazil Nuts. They are exclusively collected from November to March (when they fall on the ground), by the natives, the only ones who can go inside the forest and come back uninjured. Brazil nuts are rich in digestible fats as well as in selenium, phosphor, potassium, zinc and vitamin B. Thanks to the soil in which they grow, they also contain selenium, which gives them the properties of powerful antioxidants.

Fattori vincenti per gli snack BE:

The winning formula for BE snacks:

Prodotto innovativo

Innovative product:

una marca portatrice di un suo mondo: LIBERTA’. Il consumatore, quando acquista un prodotto alimentare, vuole sognare ma, soprattutto ricollegarsi emotivamente al luogo da cui proviene quel determinato prodotto.

A brand carrying a meaning: FREEDOM. When consumers buy our products, they want to dream and especially to feel the atmosphere of the place the product comes from.

Innovazione da snack

Innovation as a snack

come in ogni mercato d’impulso, l’innovazione è l’arma vincente ed è utilizzata soprattutto da chi, come Condor, punta all’affermazione del proprio brand. Come? Stuzzicando i consumatori con prodotti che fanno leva sull’asse salute-golosità e, di pari passo, qualità e servizio, come chiavi di successo nella ricerca della auto-gratificazione orale del consumatore, che sempre più è alla ricerca di una esperienza di acquisto positiva ed impattante, sia da un punto di vista emozionale che da uno visivo.

As in every impulse market, innovation is a winning arm used by those who aim at the success of their own brand, just like Condor. How can we do it? Whetting consumers’ appetite with healthy delicacies, and, at the same time assuring quality and a good service as the key points for success in gratifying the customers looking for a positive purchase.

Prodotto sano

Healthy product:

BE, nelle due versioni salato e cioccolato al latte, è 0% colesterolo, ricco di selenio, e nella versione rivestite al cioccolato non vengono utilizzati altri grassi vegetali al di fuori del burro di cacao.

In both its version, roasted and salted and milk chocolate, BE is completely free from cholesterol and rich in selenium. In BE milkchoko, there are no vegetable fats except cocoa-butter.

Innovazione del packaging

Innovation in packaging:

sfruttato come elemento d’impatto e di esaltazione della qualità, è tra i fattori da noi privilegiati nella prima fase di costruzione del Brand, dove è il pack il primo strumento di comunicazione.

As an attractive element, it has been privileged since the foundation of Condor brand. The pack aims at communicating and exalting the quality of our products.


Noci del Brasile ricoperte di puro cioccolato al latte Family milk chocolate covered Brazilian nuts Ingredienti: Cioccolato al latte (pasta di cacao, burro di cacao, zucchero, latte intero in polvere, aroma naturale: essenza di vaniglia in polvere, emulsionante: lecitina di soia), noci del Brasile 36%, cacao 25% min. Ingredients: family milk chocolate [cocoa paste, cocoa butter, sugar, whole milk powder, natural aroma: vanilla powder, emulsifier: soya-lecithin], Brazilian nuts 36%.cocoa solids: 25%min.

Peso netto pack Pack per espositore UnitĂ  di vendita espositori (a cartone)

gr.50 nr.15 nr. 9

Noci del Brasile tostate e salate Roasted and Salted Brazilian Nuts Ingredienti: Noci del Brasile, sale. Ingredients: Brazilian Nuts, salt.

Peso netto pack Pack per espositore UnitĂ  di vendita espositori (a cartone)

gr.50 nr.15 nr. 9


La novità nel mondo dello snack dolce e salato L’idea di proporre nel mercato italiano uno snack a base di mandorla dell’amazzonia, nota comunemente come noce brasiliana, nasce da un prodotto gia’ esistente in Bolivia. Lo snack nasceva in un formato e con un packaging ritenuto da noi poco attraente per il consumatore italiano ed è per questo che abbiamo studiato un contenitore che ricordasse l’origine del prodotto e al tempo stesso catturasse l’attenzione del consumatore verso l’espositore da banco.

What is new in sweet and salted snack? The idea of proposing in Italy a snack based on almonds collected in the Amazon rainforest, commonly known as Brazil nuts, derives from a Bolivian product, which had a little attractive package for Italian consumers. Therefore, we studied a package recalling the origin of the product, which attracts customers and makes them curious to try it.

Condor Italia S.r.l. Via della Pianta, 315/317 • 19126 La Spezia (Italy) Tel.+39.0187.517899 • Fax +39.0187.517689 www.condor-italia.com • info@condor-italia.com


Condor Italia