Issuu on Google+

BENESSERE E SALUTE • WELLBEING AND HEALTH

naturamediterranera

TO

radizione

dalla lio di Oliva dell’

un trattamento naturale per il benessere della pelle

Testo di Lucrezia RENNA Foto di Francesco CALABRETTO

48 PUGLIAmipiaci


BENESSERE E SALUTE • WELLBEING AND HEALTH

L

a storia ci racconta fascinose figure femminili che devono, alla bellezza e alla loro “eterna” giovinezza, successo e leggenda. Dalla Dea Afrodite alla ieratica e contesa Elena, dalla enigmatica Cleopatra alla volubile e impenitente Poppea... ecco, solo, alcune fra le muliebri icone.

Donne che, seppur vissute in epoche differenti, erano accomunate da un piccolo segreto: avevano scoperto come preservare la salute del loro corpo e la vitalità della pelle, utilizzando sistematicamente creme e unguenti. Era, la loro, un’attività di dermocosmesi ante litteram, ottenuta da un frutto, l’oliva, e dal suo dorato liquido, l’olio di oliva. Una storia antica, ma ancora oggi attualissima, che si rinnova grazie all’esperienza professionale della PDT Cosmetici, azienda pugliese specializzata nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni cosmetiche efficaci. L’azienda, muovendosi fra tradizione, innovazione e valorizzazione dei prodotti naturali, ha messo a punto una speciale gamma di cosmetici, nei quali, l’olio di oliva con le sue proprietà, è l’ingrediente principe. Perché l’olio di oliva per la bellezza e salute del corpo? Come dicevamo è un legame antico e profondo. Le proprietà dell’oro verde erano riconosciute sia dal tempo degli antichi Egizi che avevano messo a punto l’arte di creare unguenti antirughe. Formule e saperi che sono giunti, con le dovute e necessarie differenze, fino ai giorni nostri. Ma quello che un tempo era un sapere empirico, oggi è spiegato e avvalorato dalla scienza. La ricerca ha dimostrato che gli estratti dell’extravergine contengono polifenoli e acidi grassi (HDL) che hanno un effetto benefico sul colesterolo e sono anche efficaci nel ritardare l’invecchiamento. Negli ultimi anni poi è stato provato che l’olio d’oliva ha una composizione in grassi (trigliceridi) molto simile al sebo della cute e, tra i lipidi naturali, quello che ha la maggiore affinità con lo strato lipidico della pelle. E non è tutto: tra gli altri componenti, preziosi per la cute, ricordiamo il buon contenuto di vitamine liposolubili quali la vitamina A e la vitamina E (mediamente intorno ai 150 mg/l), dalle note proprietà antiossidanti. Grazie a questo insieme di fattori e valori, la medicina è tornata seriamente a rivalutare le PUGLIAmipiaci 49


Linea Corpo all’olio di oliva - Olive oil-based Daily Body Care

BENESSERE E SALUTE • WELLBEING AND HEALTH

proprietà benefiche dell’olio d’oliva, cercando di sfruttarne al meglio le specialissime proprietà. L’olio della bellezza PDT Cosmetici, visto il generale interesse verso le proprietà benefiche dei prodotti di origine naturale, e in particolare dell’olio di oliva, ha colto l’opportunità di creare la linea di speciali prodotti, la Physioform Natura Mediterranea, che contengono e propongono i valenti principi attivi provenienti appunto dall’olio d’oliva. Una gamma che, all’eccellenza dell’olio, ha abbinato ingredienti naturali selezionati in una formulazione testata presso l’Università di Ferrara. I prodotti che compongono la linea Physioform Natura Mediterranea, per lui e per lei, sono: Emulsione Dopo Barba uomo, Gel Esfoliante uomo, Crema Energizzante uomo, Bagno Doccia, Shampoo, Scrub Viso-Corpo, Crema Corpo, Fluigel- gambe pesanti, Olio, Dopo Bagno, Maschera di Bellezza viso, Crema Anti-Età, Crema Mani, Crema Idratante viso, Prodotti Solari. Per chi vuole contrastare gli inestetismi della cellulite e delle adiposità localizzate è stata studiata anche una linea professionale per il trattamento riducente. Il protocollo di trattamento preve50 PUGLIAmipiaci

de l’uso di alcune creme della linea insieme a un accurato massaggio delle zone interessate. Inoltre, tutti i cosmetici, contengono, come caratteristiche comuni, quelle particolari proprietà idratanti ed emollienti che rendono la pelle più morbida ed idratata. Un nutrimento che offre alla cute benessere e vitalità e dona al tatto una piacevole ed esclusiva sensazione. Una cosmesi semplice, e soprattutto naturale che rinnova il magico, antichissimo ma, allo stesso tempo, moderno connubio fra la bellezza e l’olio d’oliva. La gamma Physioform Natura Mediterranea verrà distribuita in punti vendita specializzati, nei migliori alberghi e centri benessere. Un circuito altamente professionale atto a valorizzare, al meglio, le caratteristiche qualitative ed i peculiari contenuti scientifici che questi speciali prodotti, per la cura e il benessere del corpo, contengono.

PDT Cosmetici Srl Viale Cavalieri del Lavoro z.i. 70017 Putignano (BA) • Italy Tel. +39 080.4931509 - Fax +39 080.4055581 info@physioform.it • www.physioform.it www.pdtcosmetici.it


Solari all’olio di oliva - Olive oil-based Sun Lotion and Cream

BENESSERE E SALUTE • WELLBEING AND HEALTH

PUGLIAmipiaci 51


BENESSERE E SALUTE • WELLBEING AND HEALTH Physioform Natura Mediterranea. A natural treatment for your skin health from olive oil tradition From Aphrodite Goddess to the hieratic and wanted Helen, from the enigmatic Cleopatra to the fickle and impenitent Poppaea... these are only a few names of the womanly icons that history tells us about. Charming female figures owing their “eternal” youth success and legend to beauty. Even though these characters lived in different ages, they were joined by a small secret: they all found out how to preserve their health and their skin vitality regularly using special lotions and ointments.Their activity was a real “ante litteram” dermocosmetics, obtained from a fruit, the olive, and from its golden liquid that is olive oil. An ancient but still modern story that is renewed thanks to the professional experience of P.D.T, the Apulian company specialized in cosmetic researches and in the development of alternative solutions. A company that, advancing with tradition, innovation and valorisation of natural products, created a special cosmetic line in which olive oil is the principal ingredient thanks to its properties. Why olive oil for the beauty and health of the body? As we were saying before olive oil and beauty have an ancient and deep connection. The properties of this green gold were already known by the Egyptians who had invented the art to create anti wrinkles lotions. Formulas and knowledge that reached us today, with the correct and necessary differences. But what was once an empiric knowledge is now explained and confirmed by science. Researches demonstrated that extra virgin olive oil extracts contain polyphenols and fatty acids (HDL) that have a beneficial effect on cholesterol and are also efficacious in slowing down ageing. Over the last years it has also been proved that olive oil has a fat composition (triglycerides) that is very similar to our skin sebum and therefore it is the natural product that has more affinities with the lipid lay of skin. But this is not all: together with the other components of olive oil it is important to mention the high quantity of lipophilic vitamins, precious for our skins, like A and E vitamins (with an average of 150 mg/l) with their well known antioxidant properties. Thanks to these factors, medicine seriously decided to revaluate the beneficial properties

Linea uomo all’olio di oliva - Olive oil-based Men’s Line 52 PUGLIAmipiaci

of olive oil, trying to better exploit its very special properties. The oil of beauty P.D.T, in the wake of a reconfirmed and general interest towards the dermocosmetic properties of olive oil, seized the opportunity to create a line of special products, the Physioform Natura Mediterranea that contains and offers the precious active ingredients coming from olive oil. A variety that, together with the oil excellence, combined selected natural ingredients in a formulation tested by the laboratories of the University of Ferrara. The products composing Physioform Natura Mediterranea line are of different kinds, for men and women, like the after shave emulsion, the peeling gel, the energizing lotion man (all for man), but also bath foams, shampoos, face & body scrubs, body lotions, Fluigel for heavy legs, oils, after bath lotions, face packs, anti ageing lotions, hand lotions, hydrating face lotions and not at least the solar products. For those who want to fight cellulite flaws and the localized adiposity, a professional line was studied for the reducing treatment. It consists in using some lotions of the line together with an accurate massage of the interested parts. All the cosmetics contain as common characteristics those particular hydrating and emollient properties that render skin softer and hydrated. Offering to skin wellbeing and vitality and giving to the touch a pleasant and exclusive sensation. A simple and above all natural cosmetics that still strengthens the magic, ancient and at the same time modern union between beauty and olive oil. Physioform Natura Mediterranea cosmetic line will be distributed in specialized stores, in the best hotels and fitness centres. A highly professional team whose aim is to valorise at best the qualitative characteristics and the peculiar scientific contents that these special products contain, for your care and health.

Linea viso all’olio di oliva - Olive oil-based Facial Care Line


PUGLIAmipiaci 2009