__MAIN_TEXT__

Page 1

ré réation #11

C

le partenaire de votre pause Kfé

Peinture, sculpture, illustration, photographie, installation... Photononstop rend hommage à toutes les formes d’art.


Edito N

ous consacrons ce numéro de réCréation à toutes les formes d’expressions artistiques. Photononstop, dont la volonté est de vous présenter et de diffuser toujours plus de visuels de qualité, vous invite à découvrir des talents qui vont bien au-delà de la photographie. Nous voyagerons tout d’abord en Afrique avec les carnets de voyages de Natacha Alexandre. Avec ses créations qui utilisent des techniques mixtes, photographies, dessins, Natacha nous embarque dans un monde où tous les métissages sont possibles. Nous présenterons également une illustratrice, car l’illustration occupe une place de plus en plus importante chez Photononstop avec les collections CartoonBase, Fotosearch et bien sûr Ikon Images dont sont issues les réalisations d’Ilana Khon. Nous vous inviterons à découvrir le travail tout en délicatesse d’Agnès Audras. Avec patience et un sens inouï du montage, elle photographie ses découpages, joue avec leurs ombres et crée des visuels empreints d’une grande poésie. Nous n’oublierons pas, bien sûr, l’art photographique en vous proposant une plongée dans les photographies exceptionnelles et fantômatiques de Bill Armstrong. Nous ferons une virée vertigineuse dans des tunnels avec Per Makitalo et Lena Koller puis nous prendrons un temps de de réflexion dans les paysages zen capturés par Olimpio Fantuz. Nous terminerons notre promenade artistique dans les musées et les galeries d’art où s’expose l’incroyable variété de médiums utilisés par les artistes contemporains. couverture : photo : PNS-2358932 auteur : Grabriele Croppi collection : Sime légende : MACRO Future, annexe du musée d’Art contemporain de Rome, Italie. cette double-page : photo : PNS-2119124 auteur : Laurence Simon collection : Tips légende : Fresque murale de P7, artiste thaï au Bangkok Art and Culture Centre, Thaïlande.


Carnet de Voyages etSouvenirs d’Afrique par Natacha Alexandre Natacha voyage depuis de nombreuses années avec son mari, lui même photographe. A la fois photographe et illustratrice elle nous propose un travail original et hybride. Mixant photographies, peintures, dessins qu’elle combine à de vieilles lettres ou des vieux cahiers d’école. Ayant longtemps travaillé en noir et blanc et cherchant la couleur, elle peint dorénavant ses photos. Les images balayent les repères, mêlent le passé et l’instant présent, font fi des frontières géographiques et des barrières du temps. Elle cherche à raconter de nouvelles histoires, à provoquer des rencontres qui parlent de l’universalité de l’être et du devoir de mémoire...

photo : PNS-2377708 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une marchande africaine sur papier aquarelle.


photo : PNS-2377694 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop lĂŠgende : Photo peinte de marchandes africaines sur papier aquarelle.


photo : PNS-2377699 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop lÊgende : Photo peinte d’une vieille femme malgache sur papier aquarelle.


photo : PNS-2377717 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une femme africaine portant une bassine sur la tête sur document ancien.


photo : PNS-2377714 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop lÊgende : Photo peinte d’une femme africaine sur document ancien.


photo : PNS-2377731 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’un homme mangeant sur un marché en Afrique sur papier aquarelle.


page de gauche : photo : PNS-2377722 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’un homme Masaï du kenya sur document ancien. page de droite : photo : PNS-2377726 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte de marchandes africaines sur papier aquarelle. photo : PNS-2377713 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une marchande de tissus africaine sur papier aquarelle.


cette page : photo : PNS-2377733 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une marchande africaine sur papier aquarelle. pages suivantes : photo : PNS-2377732 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une femme Samburu du Kenya sur document ancien. photo : PNS-2377721 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’un homme sous un parapluie sur document ancien. photo : PNS-2377711 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’un africain portant du bois sur document ancien. photo : PNS-2377715 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une vieille femme malgache sur document ancien. photo : PNS-2377700 auteur : Natacha Alexandre collection : Photononstop légende : Photo peinte d’une femme africaine au marché sur document ancien.


FANTOMES de Bill ARMSTRONG Bill Armstrong est un photographe New Yorkais bien connu dans le monde de la photographie pour ses images floues aux couleurs vives. Il est membre du corps professoral à l’International Center of Photography et la School of Visual Arts à New York. Présenté par de nombreuses galeries à travers les Etats Unis et en Europe, le travail de Bill Armstrong est également dans les collections de nombreux musées dont le musée de Brooklyn, Houston Museum of Fine Arts et la Bibliothèque Nationale de France... Le travail que nous présentons est issu de la série «Infinity», un vaste ensemble de travaux qu’il a photographié depuis 1997. Il comprend un large éventail de photos, du figuratif à l’abstrait. Avec un procédé unique, Bill parvient à faire apparaître des formes mystérieuses en trompel’oeil. illustrant un monde qui oscille entre le réel et le fantastique. Il s’agit d’un monde juste audelà de notre portée, où la place peut être proposée, mais n’est jamais définie, et où l’identité des figures amorphes reste en question. C’est un monde qui pourrait exister dans la mémoire, dans les rêves, ou, peut-être, dans un univers parallèle encore non visité. Fantômatique !

photo : PNS-2370913 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


photo : PNS-2370910 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


photo : PNS-2370911 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


photo : PNS-2370912 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


photo : PNS-2370936 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


photo : PNS-2370934 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


cette page : photo : PNS-2370915 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse pages suivantes : photo : PNS-2370924 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse photo : PNS-2370916 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse photo : PNS-2370917 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse photo : PNS-2370914 auteur : Bill Armstrong collection : Glasshouse


LA COUL


photo : PNS-1701539 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images

I

lana Kohn est une illustratrice qui réside à Brooklyn, New York. Les illustrations d’Ilana sont tout simplement stupéfiantes. Cette artiste montre une spontanéité incroyable tout en conservant un sentiment de contrôle et portant une attention toute particulière à la couleur et au détail. Le contraste entre les formes grossières, la mise à plat brute de ses couleurs et le détail dans ses visages est remarquablement efficace. Tous les sujets de la vie quotidienne l’interpellent, mais c’est lorsque les sentiments sont les plus marqués comme la joie ou la mélancolie que ses illustrations sont les plus fortes et les plus abouties. Un travail puissant, dynamique, graphique et coloré, incroyablement sensible, classique et moderne à la fois !

LEUR DES SENTIMENTS selon Ilana KOHN


photo : PNS-1701523 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images

LA


photo : PNS-1701535 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images


photo : PNS-1701525 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images photo : PNS-1701527 photo : PNS-1701525 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images

COU LEUR


photo : PNS-1701543 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images


photo : PNS-1701540 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images


photo : PNS-1701526 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images


photo : PNS-1701532 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images


DES SENTIMEN photo : PNS-1701531 auteur : Ilana Ko31 collection : Ikon Images photo : PNS-1701542 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images


NTS


photo : PNS-1701538 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images

photo : PNS-1701541 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images

OULEUR DE


photo : PNS-1701537 auteur : Ilana Kohn collection : Ikon Images

ES SENTIM


photo : PNS-2325867 auteur : Per Makitalo collection : JohnĂŠr


page de gauche : photo : PNS-2325386 auteur : Lena Koller collection : Johnér page de droite : photo : PNS-2325385 auteur : Lena Koller collection : Johnér photo : PNS-2325383 auteur : Lena Koller collection : Johnér photo : PNS-2325381 auteur : Lena Koller collection : Johnér


photo : PNS-2325863 auteur : Per Makitalo collection : JohnĂŠr


photo : PNS-2325864 auteur : Per Makitalo collection : JohnĂŠr


photo : PNS-2325865 auteur : Per Makitalo collection : JohnĂŠr


D

iplômée

de

l’ENSAD,

Agnès Audras conjugue travaux

de

commande,

enseignement et recherches personnellles. Elle privilégie actuellement une déclinaison photographique de son univers, à travers des mises en scène de papier associées parfois à des fragments de réalité et travaille aussi bien sur des projets graphiques ou des

plastiques que sur

interventions

dans

l’espace,

scénographie ou architecture. Tailler au cutter dans la matière du papier, peindre avec la lumière et dessiner grâce à l’ombre, tels sont les moyens qu’elle exploite pour donner vie à un espace imaginaire et en conserver la trace poétique et éphémère, grâce aux multiples cadrages autorise.

photo : PNS-914786 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop

que

la

photographie


photo : PNS-914776 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-914780 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-914769 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-914770 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-955029 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


page de gauche : photo : PNS-914771 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop photo : PNS-955011 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-914802 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-914798 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-914788 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-955018 auteur : Agnès Audras collection : Photononstop


photo : PNS-2221120 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221099 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221103 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221117 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221135 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221134 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221136 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2221121 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime


photo : PNS-2097820 auteur : Hufton & Crow collection : View légende : peintures dans la galerie Bright Vast, musée Brandhorst, Munich, Allemagne. pages suivantes : photo : PNS-2119114 auteur : Laurence Simon collection : Tips légende : Sculptures géante au Bangkok Art and Culture Centre, Thaïlande. photo : PNS-1179758 auteur : Matteo Carassale collection : Sime légende : têtes suspendues, Kelvingrove Art Gallery and Museum, Glasgow, Ecosse, GrandeBretagne.

art cont


temporain


photo : PNS-1856324 auteur : Joern Sackermann collection : Bilderberg lÊgende : Foire internationale d’Art contemporain de Cologne, Allemagne.


page de gauche : photo : PNS-1621662 auteur : Christian Kober collection : John Warburton-Lee légende : Sculpture de Yue Minjun au Today Art Museum, Pékin, Chine. photo : PNS-2081783 auteur : Holger Leue collection : Look légende : Installation d’Anish Kapoor au Musée Guggenheim de Bilbao, Espagne. page de droite : photo : PNS-2087093 auteur : Laurence Simon collection : Tips légende : Museo del Novecento, Milan, Italie.


photo : PNS-1913400 auteur : Aurora Photos collection : Bilderberg légende : Installation de l’artiste chinoise Lin Tianmiao, Pékin, Chine


photo : PNS-2087046 auteur : Laurence Simon collection : Tips légende : Museo del Novecento, Milan, Italie. photo : PNS-2078607 auteur : Franz Marc Frei collection : Look légende : L’Avalanche de François Morellet au Neues Museum for Art and Design, Nuremberg, Allemagne.

neon


ns

neons


photo : PNS-1884123 auteur : Joern Sackermann collection : Bilderberg légende : oeuvre de Bernar Venet au premier plan, Foire d’Art Contemporain de Cologne.

photo : PNS-2119120 auteur : Laurence Simon collection : Tips légende : Art and Culture Center de Bangkok, Thaïlande.


photo : PNS-2081781 auteur : Holger Leue collection : Look légende : «The matter of Time», installation de Richard Serra au Guggenheim Museum de Bilbao, Espagne.


Rendez-vous au p

photo : PNS-2097814 auteur : Hufton & Crow collection : View légende : peintures exposées à la Bright Vast Gallery du Musée Brandhorst, Munich, Allemagne. page suivante : photo : PNS-2119114 auteur : Laurence Simon collection : Tips légende : Statue monumentale à l’entrée du bangkok Art and Culture Center, Thaïlande.


prochain numĂŠro

CE MAGAZINE EST EDITE PAR PHOTONONSTOP Directeurs de Photononstop : Christian Delannoy et Gilles Taquet Directeur Marketing et Responsable de publication : Patrice Huchet Direction artistique : Patrice Huchet Directeur de production : Gilles Taquet Directrice photos : Violaine Marquet avril 2012


SITE : http://www.photononstop.com

Photononstop, 46 rue de la Mare - 75020 Paris - tĂŠl : 01 49 29 69 69

Profile for Patrice HUCHET

réCréation #11  

magazine de Photononstop

réCréation #11  

magazine de Photononstop