Issuu on Google+

❏ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘ËπÕÕπ‰≈πåÕà“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

 ‘ßÀå∫√ÿ √’ ∫— ¡µ‘ §√¡. ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“Õ—§§’¿¬— 𓬫’√¬ÿ∑∏††√«¥‡√Á«† ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’† ‡ªî¥ ‡º¬«à“† µ“¡∑’˧≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22††µÿ≈“§¡ 2556†‡ÀÁπ ™Õ∫°”Àπ¥„Àâªï æ.».2556 ‡ªìπªï·Ààß°“√√≥√ߧ奓â π°“√ªÑÕß°—π ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15 ·≈–·°â‰¢Õ—§§’¿—¬† ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ

‡«Á∫‰´µå http://phithakchon.blogspot.com ❏

 ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

√—∫¡◊ÕÕÿ∫—µ‘¿—¬ ™à√.√.æ√–°ÿ «ß‡∑»°“≈ªï „ À¡à 57 ¡“√‡¬´Ÿ®¥— ·Àà

★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

祓«§√‘   µå ¡ “ é¬‘ ß Ë „À≠à ∫“∑À≈«ß√—ß ‘æ≈ ‡ª≈’¬Ë πæ—π∏ÿå ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–π“¡ √—∫‚≈à√“ß«—≈ - À¡àÕ¡À≈«ß ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈ Prime Minister Road Safety Awards „Àâ·°à 𓬫‘ ÿ∑∏‘Ï  ‘ßÀå Ÿß ºÕ.«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π°“√ —¡¡π“√–¥—∫™“µ‘ ‡√◊ËÕß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß ∂ππ §√—Èß∑’Ë 11 ç ‘∑∏‘°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππé ≥ »Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æœ

°√‡¬´Ÿ µ”∫≈‚√ß™â“ß Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑“ß«—¥æ√–π“¡°√‡¬´Ÿ √à«¡°—∫ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

 À°√≥å®ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥ª√–™ÿ¡™’·È ®ß·π«∑“ß

ªØ‘∫µ— °‘ “√øóπô øŸÕ“™’æ ªï∑’Ë 23 ©∫—∫∑’Ë 314 ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556 √“§“ 10 ∫“∑

 ”π—°ß“π À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °”Àπ¥ ®—¥ª√–™ÿ¡™’·È ®ß·π«∑“ߪؑ∫µ— °‘ “√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ øóôπøŸÕ“™’æ¿“¬„µâ‚§√ß°“√æ—°Àπ’È ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ „Àâ “« ‘ßÀå  .‚ æ‘» (πâÕß¡“¬¥åÀπàÕ¬§“√å·§√凴Áπ‡µÕ√å) ∑’ˉª™°¡«¬‰∑¬À≠‘ß™‘ß·™¡ªá‚≈° ∑’˪√–‡∑»‡¬Õ√¡—π‡ªìπ·™¡ªá ‚≈°‰¥â‡ß‘π√“ß«—≈ 2 ≈â“π∫“∑ °—∫π“ß “«≥‘™“ ª√–‡ √‘∞»√’ π—°°’Ó®—°√¬“π∑’¡™“µ‘‰∑¬ ‰¥â·™¡ªá®“°°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π BMX- Rcing ∑’˪√–‡∑»æ¡à“ 2556 ∑’˺à“π¡“ æ√âÕ¡¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·≈–‚≈à√“ß«—≈æ√âÕ¡‡ß‘π∫”√ÿߢ«—≠ ‚¥¬¡’ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–𓬰 ¡“§¡°’Ó ®. ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑«“√’ ºÕ.°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ‚√ß·√¡‰™¬· ß擇≈  Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

  ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ∫√¡°‘®°√√¡ ‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢ 𓬷æ∑¬å™—¬«—≤πå ®—µµÿæ√ 𓬷æ∑¬å  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° «‘«—≤π“°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢  àߺ≈„ÀâÕ—µ√“°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15 °‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® 𓬰 Õ∫®.𓬰‡∑»¡πµ√’ 𓬰 Õ∫µ. æàէ⓪√–™“™π √à«¡æ‘∏’µ—°∫“µ√ ¢â“« “√Õ“À“√·Àâßæ√– ß¶å®”π«π 87 √Ÿª ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡) æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ∂«“¬ —µ¬åªÆ‘≠“≥µπ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „π¿“§‡™â“ ·≈–„π¿“§§Ë” æ‘∏’ «“ßæ“πæÿࡇߑπæÿà¡∑Õß∂«“¬√“™ —°°“√– ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

°√¡‡®â“∑à“®—¥ª√–™ÿ¡

°≈ÿ¡à ¬àÕ¬‚§√ß°“√

«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡¢◊ÕË π¬°√–¥—∫‡®â“æ√–¬“ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√º≈‘µ ¬È”°“√™¥‡™¬ ·¢à߇√◊Õ擬 - Õ¥’µ . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‰¥â‰ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ擬æ◊Èπ∫â“πµâ“𬓇 æµ‘¥ ≥ ≈”·¡àπÈ”πâÕ¬Àπâ“«—¥¥“«‡√◊Õß µ.‰¡â¥—¥ Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ª√–™“™π„π æ◊Èπ∑’Ë Õ.∫“ß√–®—π·≈– Õ.„°≈⇧’¬ß‡¥‘π∑“ß¡“™¡°“√·¢àߢ—π°—πÕ¬à“ßÀπ“·πàπ „π °“√·¢à ß ¢— π ‡√◊ Õ æ“¬„π§√—È ß π’È ‰ ¥â √— ∫ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ „π°“√®— ¥ ß“π®“°‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß ∫“ß√–®—π·≈–æ’ËπâÕß™“« Õ.∫“ß√–®—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’

‚∑√.036-573-222

‡§â° §ÿâ°°’È µâÕπ√—∫ªï„À¡à

µâ Õ ß‡ªì π ∏√√¡ ‡µ√’¬¡‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫¢âÕ‡ πÕ·π–

★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

★Õà“πµàÕÀπâ“ 2


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

- «—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ™¡¢∫«π·ÀàÀÿàπª≈“/°“√ª√–°«¥Àÿàπª≈“ ·≈–æ‘∏’‡ªî¥ß“πÕ—π¬‘Ëß„À≠à∑ÿ°«—π - ™‘¡Õ“À“√µâπµ”À√—∫·¡à§√—«À—«ªÉ“ ·≈– Õ“À“√‡¡πŸÕ“À“√ª≈“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ - ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°®“°§“√“«“π ‘π§â“ /  ‘π§â“‡°…µ√®“°ø“√塵—«Õ¬à“ß·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë¡“°¡“¬ /  ‘π§â“ OTOP ·≈– ‘π§â“¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ / ‘π§â“®“°‚√ßß“π√“§“µâπ∑ÿπ· ¥ßæ◊Èπ∫â“π  ≈—∫°—∫°“√· ¥ß¢Õß»‘≈ªîπ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß - √à«¡∑”∫ÿ≠°—∫¡—®©“°“™“¥ 20 ∫“∑ ‰¥â√—∫¢Õß ¡π“§ÿ≥‡°‘π√“§“ - «—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2556 √à«¡≈ÿâπ√“ß«—≈„À≠à°—∫©≈“°“™“¥

ç —¡º— §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õ߇¡◊Õßπà“Õ¬ŸàÕ—π¥—∫ 1 ¢Õ߉∑¬ °‘πª≈“™àÕπ·¡à≈“¢Õß·∑â°—∫‡¡πŸÕ“À“√∑’Ë¡“°¡“¬é

°√¡‡®â“∑à“®—¥ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¬‚§√ß°“√‡¢◊ËÕπ¬°√–¥—∫‡®â“æ√–¬“ ¬È”°“√™¥‡™¬µâÕ߇ªìπ∏√√¡ ‡µ√’¬¡‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫¢âÕ‡ πÕ·π–„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2556 °√¡‡®â“∑à“‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¬√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë §√—Èß∑’Ë 1 ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ√–ß“¡ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ª√–™“™π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ¬°√–¥—∫·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“·≈–πà“π ‡æ◊ÕË °“√‡¥‘π‡√◊Õ ´÷ßË ¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‚§√ß°“√§◊Õ°“√‡æ‘¡Ë ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¥‘π‡√◊Õ ‘π§â“ °√–µÿâπ‡»√…∞°‘® °√–®“¬√“¬‰¥â Ÿà™ÿ¡™π ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¬¥—ß°≈à“«¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞œ„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√œ®”π«π‡°◊Õ∫ 150 §π ‡¢â“√—∫øíß°“√™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‚§√ß°“√œ„π¥â“π«‘»«°√√¡ ‡»√…∞»“ µ√å ¢âÕ®”°—¥·≈–º≈°√–∑∫∑“ߥâ“π∫«°µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡  ÿ¢¿“æ·≈– —ߧ¡ √«¡∑—Èß°“√¡’„π°“√ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™πµàÕ‚§√ß°“√ ·≈–¡’°“√‡ªî¥ °«â“ß„Àâª√–™“™π´—°∂“¡¢âÕ ß —¬µàÕ‚§√ß°“√æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–·°à°√¡‡®â“∑à“„π °“√π”¡“°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ·≈–·π«∑“ß°“√»÷°…“ ”√«®ÕÕ°·∫∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–»÷°…“º≈ °√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ √«¡∑—È߰Ƈ°≥±å „π°“√®à“¬§à“™¥‡™¬ ‘π∑√—æ¬å®“° ‚§√ß°“√œ ∑—Èßπ’È ª√–‡¥Áπ¢âÕ°—ß«≈ ”§—≠¢Õߪ√–™“™π„π∑’˪√–™ÿ¡ §◊Õ - §«“¡™—¥‡®π¢Õß°“√≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥æ◊πÈ ∑’∑Ë ®’Ë –¡’°“√‡«π§◊π ‡æ◊ÕË °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ - √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°≥±å°“√®à“¬ §à“™¥‡™¬∑’Ë¥‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π  ”À√—∫§«“¡™—¥‡®π¢Õß°“√ ≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥æ◊Èπ∑’ˇ«π§◊π„π∫√‘‡«≥ ‚§√ß°“√œ ∑“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“ ¥â “ π«‘ » «°√√¡¢Õß‚§√ß°“√œ ®– ¥”‡π‘π°“√≈ß ”√«®æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫®“°‚§√ß°“√œ „π™à«ß‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ 2557 ∑—Èßπ’Ⱥ≈°“√ ”√«®®– ‰¥â√—∫°“√√«∫√«¡¡“𔇠πÕ„π°“√

ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¬§√—ÈßµàÕ‰ª„π™à«ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ¥â“𧫓¡™—¥‡®π„π°Æ‡°≥±å·≈–°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√®à“¬™¥‡™¬‡«π§◊π∑’Ë¥‘π ·≈–∑√—æ¬å ‘π®“°°√¡‡®â“∑à“ ®–¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ§«“¡µ√–Àπ—°«à“‚§√ß°“√œ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ  √â“ߧÿ≥ª√–‚¬™πå¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√§â“ °“√¢π àß„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ ∑’Ë ‚§√ß°“√œ§◊ÕºŸâ‡ ’¬ ≈– ‘π∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ¥—ßπ—Èπ°√¡‡®â“∑à“®–‡¢â“¡“¥Ÿ·≈·≈– ¥”‡π‘π°“√¥â“π§à“™¥‡™¬¥â“πµà“ßÊ·°àª√–™“™πÕ¬à“ߥ’·≈–‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬§à“™¥‡™¬·∫àß ÕÕ°‡ªìπ 3  à«π §◊Õ - §à“™¥‡™¬∑’Ë¥‘π - §à“™¥‡™¬ ‘π∑√—æ¬å - §à“™¥‡™¬®“°°“√‡ ’¬‚Õ°“  ¥â“πÀ≈—°°“√‡ß◊ËÕπ‰¢°“√®à“¬§à“™¥‡™¬‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë∂◊Õ§√Õ߇հ “√ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π ®–‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬§√∫∑—Èß 3  à«π ·µà ”À√—∫ºŸâ∑’ˉ¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ω«â„π§√Õ∫§√Õß ‡™àπ ºŸâ∑’Ë Õ“»—¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°√¡‡®â“∑à“·µà‰¡à¡’ ‚©π¥∑’Ë¥‘π∂◊Õ§√Õß ®–‡¢â“‡ß◊ËÕπ‰¢‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬ ‡©æ“– à«π∑’ˇªìπ§à“™¥‡™¬ ‘π∑√—æ¬å ·≈–§à“™¥‡™¬®“°°“√‡ ’¬‚Õ°“  ∑—Èßπ’È √Ÿª·∫∫¢Õß°“√ ®à“¬§à“™¥‡™¬‡∫◊ÈÕßµâπ ·∫à߇ªìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ

1. ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ª√– ß§å√—∫°“√™¥‡™¬„π√Ÿª·∫∫‡ß‘π§à“™¥‡™¬∑—ÈßÀ¡¥ 2. ºŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ª√– ß§å√—∫°“√™¥‡™¬„π√Ÿª·∫∫∑’Ë¥‘π®—¥ √√ ·≈–√—∫‡ß‘𠙥‡™¬ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√À—°¡Ÿ≈§à“∑’Ë¥‘π∑’˺Ÿâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫π—Èπʉ¥â√—∫°“√®—¥ √√ „π à«π¢Õß°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√®à“¬§à“™¥‡™¬ ®–¬÷¥À≈—°º ¡ º “π§◊ÕÕ‘ß®“°∑—Èß√“§“ª√–‡¡‘π ‘π∑√—æ¬å·≈–√“§“µ≈“¥ ‡æ◊ËÕ„À≥â√“§“∑’ˇªìπ∏√√¡  Õ¥§≈âÕß°—∫√“§“ ‘π∑√—æ¬åªí®®ÿ∫—π ∑—Èß®–¡’°“√¥÷ßµ—«·∑π®“°ª√–™“™π·≈–§≥– °√√¡°“√®“°®—ßÀ«—¥‡¢â“¡“√à«¡æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√“§“ °àÕπ‡ πÕ§≥– √—∞¡πµ√’Õπÿ¡—µ‘∑“ß°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È°√¡‡®â“∑à“‰¥â„À⧫“¡¡—Ëπ„®·°àª√–™“™π«à“ “¡“√∂ª≈Ÿ° √â“ß µàÕ‡µ‘¡ À√◊Õ ´◊ÈÕ¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„πæ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√œ‰¥â µ√“∫‡∑à“∑’ˬ—߉¡à¡’°“√Õπÿ¡—µ‘ÕÕ°æ√–√“™ °ƒ…Æ’°“‡«π§◊π∑’Ë¥‘π  ”À√—∫¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π µàÕ‚§√ß°“√œ °√¡‡®â“∑à“®–¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–ª√– “πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ¬° √–¥—∫„π·¡àπÈ”‡��â“æ√–¬“·≈–πà“π‡æ◊ËÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ ‚¥¬„πæ◊Èπ∑’ˇ¢◊ËÕπ∫π®–µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë À¡Ÿà 2 µ”∫≈æ√–ß“¡ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (ª√–™“§¡À¡Ÿà∑’Ë 2) ‡ªî¥∑”°“√«—π ®—π∑√å - Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 08.00 - 17.00 π.  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√œ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‰¥â∑’Ë 1) Website : www.navidam.com E-mail :navidam@md.go.th 2) Õ“§“√‡¥Õ–ªí≥≥å ™—Èπ 3 ‡≈¢∑’Ë 125 ∂.§≈Õß≈”‡®’¬° ·¢«ßπ«¡‘π∑√å ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10230 3)  “¬¥à«π “¬µ√ß : ‚∑√»—æ∑å 0-2943-9600 µàÕ 1340 ¡◊Õ∂◊Õ 08-4327-4441 4) ‚∑√ “√ 0-2943-9613-4


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“... 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥¢÷Èπ§√—Èß·√°Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√À“√“¬ ‰¥â ¡∑∫∑ÿπ„Àâ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π ¢Õߪï 2539 ·≈–„πªï‡¥’¬«°—π‰¥â®—¥§√—Èß∑’Ë 2 „π™à « ߪ≈“¬∏— 𫓧¡ 2539 ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ çß“π ‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ é’ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµà“߇ÀÁπ«à“„π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°ªïπ—Èπ¡’ß“π‡∑»°“≈ ß°√“πµå´÷Ë߇ªìπß“π„À≠à Õ¬Ÿ·à ≈â« ·≈–„π™à«ß‡∑»°“≈ ªï „À¡à °Á ‡ ªì π ™à « ß∑’Ë ª√–™“™π‡¥‘ π ∑“ß °—π¡“° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ ‡ªì π °“√ à ß ‡ √‘ ¡ ¥â “ π °“√∑àÕ߇∑’¬Ë «¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑“ß®— ß À«— ¥ ®÷ ß ‰¥â °” À π ¥ „ Àâ ª≈“¬‡¥◊Õπ ∏— 𫓧¡

¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—Èß∑’Ë 19 ∂÷ßµâπ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ¢Õߪï∂—¥‰ª¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ™à«ß ·°ß¢’ȇÀ≈Á° œ≈œ „π à«π¢Õß°“√· ¥ß∫π‡«∑’°≈“ß ‡«≈“„π°“√®— ¥ ß“π‡∑»°“≈°‘ π ª≈“·≈–ß“π°“™“¥ ∑ÿ°§◊π®–¡’°‘®°√√¡‚¥¬Àπ૬ߓπµà“ßÊ √—∫º‘¥™Õ∫ ‡™àπ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ¢÷È π ‡ªì π ª√–®”∑ÿ ° ªï µ ≈Õ¥¡“ ´÷Ë ß °“√ª√–°«¥ ç‡∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“é ‡ªìπ°“√ª√–°«¥  “«ª√–‡¿∑ Õß °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß√–¥—∫Õ”‡¿Õ °“√ª√–°«¥§“«∫Õ¬‰π∑å ·≈–°“√ª√–°«¥ ç “« ‘ßÀå  «¬¥â«¬ µ‘ªí≠≠“é ´÷Ëß°Á®–¡’°“√· ¥ß¥πµ√’ ≈—∫ °‘®°√√¡°“√ª√–°«¥µ≈Õ¥∑ÿ°§◊π 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °‘®°√√¡¢Õ߇À≈à“°“™“¥ π—Èπª√–™“™π∑’˺Ÿâ∑’Ë√à«¡°‘®°√√¡µ—°‰¢à¡—®©“°“™“¥ 20 «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√®—¥ß“π πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ àß ‡ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¬—ßµâÕß°“√ ‡æ‘Ë ¡ √“¬‰¥â „ Àâ · °à ª √–™“™π„π°“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë∑”®“°ª≈“‚¥¬‡©æ“–ª≈“™àÕπ ·¡à≈“ √«¡∂÷ß ‘π§â“¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– ‘π§â“ OTOP „À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·°àª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ’° °‘®°√√¡„πß“π„πªïπ’È ®–¡’°‘®°√√¡„π‡√◊ËÕß ¢Õß°“√®—¥ °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ · ≈ –  ‘π§â“ OTOP „π√“§“∂Ÿ° °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‡°…µ√ª≈Õ¥ “√æ‘ … ·≈– ‘ π §â “ ®“°ø“√å ¡ µ—«Õ¬à“ß„πæ√–√“™¥”√‘ °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ √“§“∂Ÿ°®“°§“√“«“π ‘π§â“ °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ ®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√®”Àπà“¬Õ“À“√ ∫“∑ ®–‰¥â√—∫¢ÕßµÕ∫·∑π¡Ÿ≈§à“‰¡àπâÕ¬°«à“ √“§“∂Ÿ°®“°√â“πÕ“À“√™◊ËÕ¥—ß„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡™àπ 20 ∫“∑ ·≈–∑ÿ°§◊π®–¡’√“ß«—≈„À≠àÕÕ°∑ÿ°§◊π √â“π –Õ“¥ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ √â“π°ÿâ߇º“∑Õß™ÿ∫Õ”‡¿Õ ‡™àπ®—°√¬“π¬πµå«—π≈– 3 §—π ∑’«’ µŸâ‡¬Áπ «—π æ√À¡∫ÿ√’ √â“π·¡à≈“ª≈“‡º“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ≈œ ´÷Ëß∑ÿ° ≈– 3 ‡§√◊ËÕß ®—°√¬“π«—π≈– 30 §—π ‚¥¬ √â“π®–¡’‡¡πŸª≈“‡º“®”Àπà“¬„π√“§“∂Ÿ°°«à“∑’Ë√â“𠇙àπ √“ß«— ≈ ∑—È ß À¡¥π—È π‰¥â√—∫°“√∫√‘®“§¡“®“° ¢π“¥πÈ”Àπ—°ª≈“ 1 °‘‚≈°√—¡ ª°µ‘®”Àπà“¬∑’Ë√â“π∑—Ë«‰ª ª√–™“™π∑—Èß„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‡Õß ·≈–®—ß √“§“™ÿ¥≈– 250 ∫“∑ ·µà„π«—πß“π®–®”Àπà“¬‡æ’¬ß√“§“ À«—¥Õ◊ËπÊ „π à«π¢Õß°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ëπà“ 199 ∫“∑∑ÿ°√â“π‡∑à“°—π πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’Õ“À“√µâπµ”À√—∫  π„®§◊Õ°“√· ¥ßÀÿàπª≈“ «¬ß“¡ ·≈–Àÿàπ ç·¡à§√—«À—«ªÉ“°åé ®“°™“«∫â“πÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®–¡“ ª≈“‚§¡‰ø ¢∫«π·Àà«≤— π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õß √à«¡®”Àπà“¬Õ“À“√‚∫√“≥µ“¡ —Ëß ‡™àπ º—¥‰∑¬ ¢π¡ 6 Õ”‡¿Õ ·≈–æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ ß“π∑’Ë ¡’ ° “√· ¥ß ‡∫◊ÈÕß ·≈–¢â“«√“¥·°ß‚∫√“≥ ‡™àπ ·°ß∫«π ·°ß∫Õπ ª√–°Õ∫· ß‡ ’¬ß‡≈à“¢“πµ”π“π¢Õ߇¡◊Õß

æ‘∑—°…å™π§π‡¥àπ...

 ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ∑’Ë µ◊Ë π µ“„π‡¬Á π«— π ∑’Ë 27 ∏— 𫓧¡ 2556 ®÷ߢՇ™‘ ≠™«π ª√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¥â¡“ —¡º—  ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡“°‘πª≈“™àÕπ·¡à≈“ ¢Õß·∑â „π√“§“∂Ÿ° ¡“™¡‚∫√“≥  ∂“π ‰À«âæ√–„π™à«ßß“π‡∑»°“≈ °‘πª≈“·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ „π √–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ ß «— π ∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2557 ≥ »Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «’√¬ÿ∑∏ √«¥‡√Á« / ‡√’¬∫‡√’¬ß

°“√ª√–°«¥‡∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“ ·≈–¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—Èß∑’Ë 19 «—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556

𓬫√™“µ‘

ªí≠≠“¬ß§å

ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’𑵑»“ µ√∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√–«—µ‘°“√√—∫√“™°“√ ‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√‡¡◊ËÕªï æ.». 2540 ‡§¬¥”√ßµ”·Àπàߥ—ßπ’È æ.». 2540 - æπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘ 3 ΩÉ“¬§¥’  ∂“πæ‘π®‘ œ  ÿæ√√≥∫ÿ√’ æ.». 2543 - 2551 æπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘ 4 - 7 « °≈ÿà¡ß“𧥒  ∂“πæ‘π‘®œ  ¡ÿ∑√ª√“°“√ æ.». 2551 - æπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘ 8 « °≈ÿà¡ß“𧥒  ∂“πæ‘π‘®œ ™≈∫ÿ√’ √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®œ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å æ.». 2553 - √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®œ æ‘®‘µ√ æ.». 2555 - ºŸâ Õ”π«¬°“√ ∂“πæ‘ π‘ ® ·≈–§ÿâ ¡ §√Õ߇¥Á ° ·≈– ‡¬“«™π®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√ ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π®‘ ·≈–§ÿ¡â §√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 惻®‘°“¬π 2556 ‡ªìπµâπ¡“ ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ∑«’µ‘¬“¿√≥å™â“߇º◊Õ° (∑™)

§ÿ≥ ¡∫—µº‘  Ÿâ ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥‡∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“ ·≈–¡‘ ∑‘øø“π’ Ë ß‘ Àå∫√ÿ ’ 1.ºŸâ ¡—§√µâÕ߇ªìπ “«ª√–‡¿∑ Õß 2.¡’§«“¡ª√–惵‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 17 - 24 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—πª√–°«¥ 3.‡ªìπºŸâ¡’ ÿ¢¿“楒 ‰¡à‡ªìπ‚√§∑’Ë —ߧ¡√—߇°’¬® À√◊Õ‚√§‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ß“¡ √“ß«—≈¢ÕߺŸâ‡¢â“ª√–°«¥‡∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“ 1.‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ OPEN √“ß«—≈™π–‡≈‘»‡∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 15,000 ∫“∑ æ√âÕ¡¡ß°ÿƇæ™√  “¬ –擬 ·≈–∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» 2.‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ OPEN √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ “¬ –擬 ·≈–∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬»œ 3.‡ß‘π √“ß«—≈ª√–‡¿∑ OPEN √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈ ‡ß‘π ¥ 8,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ “¬ –擬 ·≈–∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» œ 4.‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ OPEN √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 3 ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬»œ 5.‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ OPEN √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 4 ®–‰¥â√∫— ‡ß‘π√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» œ √“ß«—≈¢ÕߺŸâ‡¢â“ª√–°«¥¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ 1.‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ ¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ √“ß«—≈™π–‡≈‘»¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 15,000 ∫“∑ æ√âÕ¡¡ß°ÿƇæ™√  “¬ –擬 ·≈–∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» 2. ‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ ¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ √Õß™π– ‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ “¬ –擬 ·≈–∂⫬√“ß«—≈ ‡°’¬√µ‘¬»œ 3.‡ß‘π√“ß«—≈ª√–‡¿∑ ¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ®–‰¥â√—∫‡ß‘π √“ß«—≈‡ß‘π ¥ 8,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ “¬ –擬 ·≈–∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» œ √“ß«—≈¢«—≠„® ◊ÕË ¡«≈™π ®–‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ √“ß«—≈¢«—≠„®™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 10,000

∫“∑ (µ—¥ ‘π¥â«¬¥Õ°‰¡â) °“√‡¥‘π 2 √Õ∫·√°‡¥‘π√«¡°—π∑—ÈßÀ¡¥ √Õ∫∑’Ë 3 ‡¥‘π·¬°°—π ¡‘  ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’‡¥‘π°àÕπ ·≈–µ“¡¥â«¬‡∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“ À≈—°∞“πºŸâ ¡—§√ 1.√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª 2. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ®”π«π 1 ©∫—∫ 3. ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ®”π«π 1 ©∫—∫ °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ ‡ªî¥√—∫µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ∂÷ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“√“™°“√  ∂“π∑’√Ë ∫—  ¡—§√ 1. ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏åÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√. 036-520030 2. ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æ —ß‚¶ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-597709 À¡“¬‡Àµÿ 1.°“√·µàß°“¬™ÿ¥√“µ√’ 2.ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫µ”·Àπà߇∑æ∏‘¥“™àÕπ·¡à≈“ À√◊Õ¡‘  ∑‘øø“π’ Ë ß‘ Àå∫√ÿ ’ (¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ )’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®– à߇¢â“ª√–°«¥¡‘ ∑‘øø“π’Ë 2014 (æ—∑¬“) 3.ºŸ∑⠒ˉ¥â√∫— √“ß«—≈®–µâÕߪ√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–√à«¡°‘®°√√¡°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ‡’ ªìπ‡«≈“ 1 ªï 4.ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥µâÕß¡“√“¬ß“πµ—«∑’ˇ«∑’ª√–°«¥ ‰¡à‡°‘π‡«≈“ 19.00 π. ¢Õß«—πª√–°«¥ 5. ¡‘ ∑‘øø“π’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ “¡“√∂‡¢â“√—∫√“ß«—≈ OPEN ‰¥â (∂Ⓣ¥â) À≈—°‡°≥±å°“√„À⧖·ππºŸâ‡¢â“ ª√–°«¥ 1.√Ÿª√à“ßÀπ⓵“ (20 §–·ππ) 2. §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß —¥ à«π√à“ß°“¬ (20 §–·ππ) 3.∫ÿ§≈‘°¿“æ (20 §–·ππ) 4. ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ (20 §–·ππ) 5. ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫„π°“√ µÕ∫§”∂“¡ (20 §–·ππ) °“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥∑—Èß„π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°·≈–√Õ∫µ—¥ ‘π µ—¥ ‘π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘∑’Ë∑“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‡™‘≠¡“‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ ·≈– °“√µ—¥ ‘π¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

‚§√ß°“√®—¥À“ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√ µ“¡∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â®—¥ ∑”‚§√ß°“√®—¥À“ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√·≈– ‘π§â“Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±å (OTOP) ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ¢’ π÷È ‡æ◊ÕË „À⇪ìπ‰ªµ“¡·π«¥”√‘¢Õßπ“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË µâÕß°“√„À⇰…µ√°√¡’ ∂“π∑’®Ë ”Àπà“¬ æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√·≈–º≈‘µ ‘π§â“ Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±å (OTOP) ¢Õߪ√–™“™π„π ‡¢µ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ∫√‘‡«≥‡∑«“≈—¬æ√–æ√À¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µà«—π‡ “√å∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª ´÷Ëß„π°“√ ®—¥À“ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√·≈– ‘π§â“ OTOP ¥—ß°≈à“«π—Èπ ‡°…µ√°√·≈–ºŸâ º≈‘µ ‘π§â“ OTOP  “¡“√∂π” ‘π§â“¢Õßµπ‡Õß¡“√à«¡°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‰¥â ‚¥¬µ‘¥µàÕ°—∫Àπ૬ ß“π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ( ”π—°ß“πæ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥œ) °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å (‡™àπ ‡°…µ√·≈– À°√≥å®ß— À«—¥ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ª»ÿ µ— «å®ß— À«—¥·≈–ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπµâπ) °√–∑√«ß æ“≥‘™¬å ( ”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π°“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‡ªìπµâπ) ‡æ◊ËÕÀπ૬ ß“π√“™°“√µà“ßÊ ¥—ß°≈à“« ®–‰¥â®—¥‡µ√’¬¡ ∂“π∑’ˇæ◊ËÕ∫√‘°“√ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‰¥âÕ¬à“ß –¥«°

®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¥—ß°≈à“« 𓬷æ∑¬å™—¬«—≤πå ®—µµÿæ√ 𓬠·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ „π à«π¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ”À√—∫ π—∫ πÿππ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« §◊Õ ∫√‘°“√π«¥·ºπ‰∑¬ ·≈–°“√®—¥  ¡ÿπ‰æ√„π§√—«‡√◊Õπ‰«â®”Àπà“¬ ‰«â§Õ¬„Àâ∫√‘°“√ºŸâ∑’ˉª°√“∫‰À«âæ√–æ√À¡ ·≈–‡¥‘π®—∫®à“¬ ´◊ÈÕ ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√ Õ“À“√ ·≈– ‘π§â“ OTOP ‚¥¬°“√„Àâ∫√‘°“√π«¥®–„Àâ∫√‘°“√„πÀâÕß ª√—∫Õ“°“»‡¬Áπ ∫“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬§«“¡‡¡◊ËÕ¬≈â“ ∑—Èß°“√‡¥‘π®—∫®à“¬´◊ÈÕ ‘π§â“ ·≈–®“° °“√¢—∫¬«¥¬“πæ“Àπ–∑“߉°≈ √«¡µ≈Õ¥∂÷߇≈◊Õ°´◊ÈÕµâπ ¡ÿπ‰æ√µà“ßÊ µ—Èß·µà ‡«≈“ 08.30 π. ∂÷ß 17.00 π. ∑ÿ°«—π‡ “√å·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å ‚¥¬¢â“√“™°“√ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‡∫‘°§à“„™â®à“¬‰¥â µ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ (‚¥¬π”„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‰ª‡∫‘°®à“¬®“°µâπ —ß°—¥) ‚¥¬®–‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ µ—Èß·µà«—π‡ “√å∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª ®÷ߢՇ™‘≠™«π„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‰ª°√“∫¢Õ æ√æ√–æ√À¡ ·≈–√à«¡‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√ Õ“À“√°“√°‘π  ‘π§â“ OTOP ¢Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–Õ¬à“≈◊¡‰ª„™â∫√‘°“√π«¥·ºπ‰∑¬¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕµâπ ¡ÿπ‰æ√ª√–®”∂‘Ëπ¥â«¬π–§√—∫


Àπâ“‹ 410

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

 ∂“π°“√≥å ¢à“«°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß ´÷Ëߢ≥–π’È ¬—߉¡àπ‘Ëß ∂÷ß·¡â 𓬰¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‰¥âª√–°“»¬ÿ∫ ¿“·≈â«°Áµ“¡ µâÕߧլµ‘¥µ“¡Õ¬à“ß„°≈♑¥ ∑ÿ°§πµâÕß°“√∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¥’„Àâ°—∫ª√–‡∑» ‰∑¬ Õ“®®–‡ªìπ∑“ß∑’˧≈⓬°—π ‡æ√“–∑ÿ°§π√—°™“µ‘ µâÕß°“√„Àâª√–‡∑»™“µ‘‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’ ∑“ß∑’Ë¥’ ∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√查§ÿ¬°—π ·≈–‡≈◊Õ°Àπ∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ∑ÿ°§πµâÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ°—π Õ¬à“‡Õ“·µàÀ≈—ß™πΩ“ °—π ∑—Èßπ’Ȭ—ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“®–‰¡à‡°‘¥ ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß ‡æ√“–∑ÿ°§π查°—π√Ÿâ‡√◊ËÕß Õ¬“°„Àâ∑ÿ°§π¡“查 §ÿ¬°—πª√– “π°—π  à«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 2 °.æ.2557 ®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ µâÕߧլµ‘¥µ“¡°—πµàÕ ‰ª...★★★...æ∫°—π©∫—∫π’ȵ√ß°—∫ «—π®—π∑√å ∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.». 2556 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ∑ÿ°«—π∑’Ë 1 , 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ...★★★... ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥ ß“π«—π∑’Ë 5 ∏—π«“Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à®√‘ß Ê ®ÿ¥æ≈ÿ «¬ß“¡µ√–°“√µ“ ·≈–‰¥â∑”°“√‡ªî¥‚§√ß°“√≈“π°’Ó‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷Ëß æ√–‡∑æ ‘ßÀ∫ÿ√“ ®“√¬å À√◊Õ À≈«ßæàÕ®√—≠ ∞‘µ∏¡⁄‚¡ Õ¥’µ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ—¡æ«—π ∑à“π‰¥â¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 5 ≈â“π∫“∑ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 4 ≈â“π∫“∑ °àÕ √â“ß √–∫∫‰øøÑ“ àÕß «à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â„™âª√–‚¬™πå„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√∑”„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âÀà“߉°≈®“°¬“‡ æµ‘¥ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥ªí≠À“∑“ß —ߧ¡Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß µÕπ‡¬Áπ µÕπ§Ë” °Á‡≈àπ‰¥â §√—∫...★★★...ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–ß“π°“™“¥ §√—Èß∑’Ë 19 ªï 2556 ∑’Ë®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 - 5 ¡°√“§¡ 2557 ªïπ’È®—¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à°«à“∑ÿ°ªï ‡ªìπ‡«≈“∂÷ß 10 «—π10 §◊π ´÷Ëß®–·∂≈ß¢à“« „π«—πæÿ∏ ∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ 16.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5 Àπâ“»“≈“°≈“ßÀ≈—߇°à“ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ’ËπâÕß ◊ËÕ¡«≈™πÀâ“¡æ≈“¥ !!! „π«—π∑’Ë 27 ∏.§. ¡’¢∫«π·ÀàÀÿàπ ª≈“ ª√–°«¥Àÿàπª≈“ ·≈–æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ ®“°Àπ૬ߓπ √â“π§â“µà“ß Ê ¡’°“√· ¥ß·µà≈–Õߧå°√µà“ß Ê §◊π·√°∑’Ëæ≈“¥‰¡à ‰¥â !!! °“√ª√–°«¥ “«ª√–‡¿∑ 2 ¿“¬„πß“π∑à“π®–‰¥â ™‘¡Õ“À“√µâπµ”√—∫ ·¡à §√—«À—«ªÉ“ ·≈–‡¡πŸÕ“À“√ª≈“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°  ‘π§â“‡°…µ√ OTOP ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå æ∫°“√· ¥ß®“°»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß √à«¡∑”∫ÿ≠°—∫¡—®©“°“™“¥ 20 ∫“∑ ‰¥â√—∫¢Õß ¡π“§ÿ≥‡°‘π√“§“  ≈“°°“™“¥ „π§◊π·√° ®—°√¬“πÕÕ° 50 §—π §◊πµàÕ Ê ‰ª 30 §—π ¡Õ‡µÕ√剴µå 3 §—π...★★★...¢Õ‡°√‘Ëπ ∂÷ß°‘®°√√¡ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡  —°‡≈Á°πâÕ¬ °‘®°√√¡«—π‡¥Á° µ√ß°—∫«—π‡ “√å ∑’Ë 11 ¡°√“§¡/«—π§√Ÿ µ√ß°—∫«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 16 ¡°√“§¡ ·≈–‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààß°“√√”≈÷°∂÷ß«’√™π™“« ∫â“π∫“ß√–®—π √“¬≈–‡Õ’¬¥µ‘¥µ“¡°—π©∫—∫Àπⓧ√—∫...★★★...µâÕߢՙ◊πË ™¡¬‘π¥’ °—∫  “« ‘ßÀå  .‚ æ‘» (πâÕß¡“¬¥åÀπàÕ¬§“√å·§√凴Áπ‡µÕ√å) ∑’ˉª™°¡«¬ ‰∑¬À≠‘ß™‘ß·™¡ªá‚≈° ∑’˪√–‡∑»‡¬Õ√¡—π‡ªìπ·™¡ªá‚≈°‰¥â‡ß‘π√“ß«—≈ 2 ≈â“π∫“∑ ∑”∫ÿ≠-µ—°∫“µ√«—πæàÕ·Ààß™“µ‘ - ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   . ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬ √à«¡æ‘∏∑’ ”∫ÿ≠µ—°√∫“µ√ ·≈– «≥‘™“ ª√–‡ √‘∞»√’ π—°°’Ó®—°√¬“π∑’¡™“µ‘ ‰∑¬ ‰¥â·™¡ªá ®“°°“√·¢àß ¢â“« “√Õ“À“√·Àâß æ√– ß¶å®”π«π 87 √Ÿª ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ ¢—π®—°√¬“π BMX- Rcing ∑’˪√–‡∑»æ¡à“ 2556 ∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï 2556 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡) º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·≈–‚≈à√“ß«—≈æ√âÕ¡‡ß‘π∫”√ÿߢ«—≠ „Àâ...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï µâÕߢշ ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ º“™—¬ ‚ª≈’¬“ππ∑å ∑à“π‰¥â¬“â ¬®“° π“¬Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫√ÿ ’ ‰ª‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ¢Õ„Àâ∑“à π¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«ÀπⓇªìπ„À≠à‡ªìπ‚µ§√—∫∑à“π...★★★...ª√–°“»Õ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√·≈â«  ”À√—∫ºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√ ªª®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π 6 ∑à“π ¥—ßπ’È 1. ™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å 2. 摇™…∞ ‡«™æ—π∏å 3. Õ—®©√“¿√≥å ∫ÿ≠≠√—ß ’ 4.  ‘ßÀå™—¬ ¿Ÿàß“¡ 5. ∑—»π“ À‘√—≠¿—∑√ 6. Õ”π«¬ º¥ÿß©—µ√ ·≈– ÿ¥∑⓬µâÕߧ—¥„Àâ‡À≈◊Õ 3 §π ®–‡ªìπ„§√°—π∫â“ß °ÁµâÕߧլµ‘¥µ“¡°—π„π‡√Á«Ê π’.È ..★★★...Õ’°‰¡à°‡’Ë ¥◊Õπ¢â“ßÀπâ“®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ  «.‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ Õ¥’µ 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡ ¡◊ Õ ß ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡ªî ¥ µ— «  ¡— § √‡ªì π  «. Õ¬à “ ß·πà π Õπ§√— ∫ ...★★★...°“πµå µ—Èß∏√√¡π‘¬¡ 𓬠∂“π’«‘∑¬ÿ Õ ¡∑. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¬â“¬∑’Ë∑”°“√ „À¡à ¡“Õ¬ŸàÕ“§“√æ“≥‘™¬å 2 §ŸÀ“ À≈—ßÀâ“ߧ≈—ß«‘∑¬“‡´Áπ‡µÕ√å ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’∫“ß√–®—π(µ—¥„À¡à) À¡Ÿà∑’Ë.5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Àπ૬ߓπ√“™°“√À√◊Õ ·∂≈ß¢à“« - æ.µ.Õ.™Ÿ‡°’¬√µ‘ æß…åæ“π‘™¬å ‡√«—≤ ™¡¿Ÿ‡®√‘≠ ∂πÕ¡«‘∑¬å ‡ªïò¬¡ªí≠≠“ °«’ Àâ“ß√â“𵑥µàÕ ‰¥â‡≈¬§√—∫...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ‡¥™π—π∑√—µπå ∑𓬫’√– ¡– ‘°–‚ ¿≥ °”Àπ¥°“√µ—°√∫“µ√æ√–¿‘°…ÿ ®”π«π 1,000 √Ÿª ç∂«“¬ «√™“µ‘ ªí≠≠“¬ß§å ºÕ. ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¬â“¬¡“ ‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“é  àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à ‡ªìπ°”≈—ß„®·¥àæ√–¿‘°…ÿ« ‡π 323 «—¥ ·≈–æÿ∑∏∫√‘…—∑ 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ 06.00-08.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥·¬°‰À ’ËÀŸ √—∫µ”·Àπàß„À¡à ®“°®—ßÀ«—¥æ‘®µ‘ √...★★★...π«¥·ºπ‰∑¬ 燪î¥∫√‘°“√∑ÿ°«—πé µ.‰¡â¥—¥ Õ.∫“ß√–®—π ‘ßÀå∫ÿ√’ µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª «—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-20.30 π. «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 08.30-16.30 π.  π„®µ‘¥µàÕ®Õߧ‘«≈à«ßÀπⓉ¥â∑’Ë 0 3651 1060, 522507 - 11, 511918 µàÕ 7129...★★★...„π·«¥«ß°“√»÷°…“  ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ §π„À¡à 𗥪√–™ÿ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ „π«—π ∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2556 ·≈–ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ „π«—π∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ 2556 ¢—∫‡§≈◊ÕË ππ‚¬∫“¬°“√»÷°…“ ª≥‘∏“π„π°“√∑”ß“π ˜ ª√–°“√ 1. à߇ √‘¡§√Ÿ¥’ (§π¥’) 2.  √â“߇ √‘¡„Àâ¡®’ µ‘ ¡ÿßà ∫√‘°“√ 3.∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π 4.‡ªìπ¢â“√“™°“√ ¬ÿ§„À¡à 5.√—°…“«—≤π∏√√¡‰∑¬ 6.„ à „®§«“¡‡ªìπ “°≈ 7.æ—≤π“§π ŸàÕ“™’æ Õ‘ √–...★★★...¢Õ‡™‘≠™«π ¡“™‘° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ ’ ‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡Ï ≈◊Õ° ª√–∏“π ·≈–°√√¡°“√œ „π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2553 ≥ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡ §π≈– 1,000 ∫“∑ ·≈–™ÁÕªªîôß°—∫ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ¬à“≈◊¡ !!!...★★★...æ.µ.Õ.™Ÿ‡°’¬√µ‘ æß…åæ“π‘™¬å ‡√«—≤ ™¡¿Ÿ‡®√‘≠ ∂πÕ¡«‘∑¬å ‡ªïò¬¡ªí≠≠“ °«’ ‡¥™π—π∑√—µπå ∑𓬫’√– ¡– ‘°–‚ ¿≥ ·∂≈ß¢à“«°“√   . ‘ßÀå∫ÿ√’ ™’È·®ß - 擬—æ ªíôπ‡°µÿ   .∫—≠™’√“¬™’ËÕ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   . ‘ßÀå∫ÿ√’ µ—°∫“µ√æ√–¿‘°…ÿ ®”π«π 1,000 √Ÿª ç∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“é  àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬¢÷πÈ ‡«∑’™·’È ®ß„Àâª√–™“™π√—∫∑√“∫‡Àµÿ°“√≥å∫“â π‡¡◊Õß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π‡«≈“π’∑È °’Ë √ÿ߇∑æ¡À“π§√œ ªï „À¡à ‡ªìπ°”≈—ß„®·¥àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ 323 «—¥ ·≈–æÿ∑∏∫√‘…—∑ 4 ®—ßÀ«—¥ „Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“√—∫øí߇ªìπ®”π«π¡“° ≥ ∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡) ™“¬·¥π¿“§„µâ «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ 06.00-08.00 π. ≥.∫√‘‡«≥·¬°‰À ’ËÀŸ µ.‰¡â¥—¥ Õ.∫“ß√–®—π ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ºŸâ¡’„®∫ÿ≠„®°ÿ»≈ √à«¡ß“π §√—∫...★★★...√.√.æ√–°ÿ¡“√‡¬´Ÿ®—¥·Àà 祓«§√‘ µå¡“ é Õ¬à“߬‘Ëß „À≠à ∫“∑À≈«ß√—ß ‘æ≈ ‡ª≈’ˬπæ—π∏ÿå ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–π“¡°√‡¬´Ÿ µ.‚√ß™â“ß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®—¥°‘®°√√¡‡∑»°“≈«—π§√‘ µå¡“  µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 - 25 ∏—𫓧¡ 2556 «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2556 ¡’ß“π√“µ√’ ¢“«-·¥ß ¢Õß‚√߇√’¬πæ√–°ÿ¡“√ ‡¬´Ÿ °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π §“√“«“π ‘π§â“ √“§“∂Ÿ° ∫â“π∫Õ≈ ™¡¿“æ¬πµ√å 23 ∏—𫓧¡ ¡’‡∑»°“≈Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“πæ√–Àƒ∑—¬∑’Ë¡’·Àà߇¥’¬« √à«¡√”«ß ¬âÕπ¬ÿ§  Õ¬¥“« ¡’°®‘ °√√¡·Àà 祓«§√‘ µå¡“ é √Õ∫À¡Ÿ∫à “â π´÷ßË ®—¥¢÷πÈ ‡ªìπ§√—ßÈ ·√° 24 ∏—𫓧¡ ™¡°“√·¢àߢ—π™°¡«¬ °“√· ¥ß≈–§√»Ì°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ª√–«—µ‘°“√ ª√– Ÿµ‘¢Õßæ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå 25 ∏—𫓧¡ ¡’æ‘∏’∫Ÿ¢“¡‘ ´“ ≥. ‚∫ ∂å«—¥æ√–π“¡°√ ‡¬´Ÿ ¡Õ∫ºâ“Àà¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ ¡’°“√‚ª√¬∑“π ‡∑°√–®“¥ „Àâæ√ ‚¥¬„™â¥“«π”‚™§  Ÿàæ’ËπâÕß™“«‰∑¬∑ÿ°§π ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π™◊Ëπ™¡¬‘π¥’ «—π‡°‘¥æ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå ¡’°“√ ·¢àߢ—π°’Óæ◊Èπ∫â“π °Á¢Õ‡™‘≠™«πºŸâ∑’Ë π„®√à«¡ πÿ° π“π°—∫°‘®°√√¡·≈–√à«¡ ™◊Ë π ™¡¬‘ π ¥’ °— ∫ ‡∑»°“≈§√‘   µå ¡ “  «— π ª√– Ÿ µ‘ ¢ Õßæ√–‡¬´Ÿ § √‘   µå „ π§√—È ß π’È...★★★... ÿ¥∑⓬π’È ¢ÕΩ“°¢âÕ§‘¥ §”§¡ ‰«â‡ªì𧵑  Õπ„® ç ÿ¢·∑â... ‡ªìπÀà«ß  ∑. - «√“ ∫ÿ≠¡“ Õ¥’µª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ π” ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª√–∑ÿ¡ µÿâ¡∑Õß ‡°‘¥®“°§«“¡ ß∫‡∑à“π—Èπ  à«π∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡«ÿà𫓬π—È𠇪ìπ‡æ’¬ß ª√–∏“π™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π∫“ß·§„π «√“¿√≥å »√«‘‚√®πå æ√âÕ¡  ∑. ‡¢â“‡¬’ˬ¡ Õ—±≤å ‡∑’¬π»√’  ∑. —È𠧫“¡ πÿ°... À“„™à§«“¡ ÿ¢‰¡àé...★★★...·≈â«æ∫°—π©∫—∫Àπâ“  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ªÉ«¬‡ âπ‚≈À‘µ ¡Õß·µ° (‡ âπ‡≈Á°) ≥ √æ. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕÀ≈“¬«—π°àÕπ µÕππ’ÈÀ¡ÕµàÕ‡ âπ‚≈À‘µ„Àâª≈Õ¥¿—¬·≈â«

™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï

 ¿“°“·ø -  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ 𓬰 Õ∫®. 𓬰 Õ∫µ.·≈–𓬰‡∑»¡πµ√’ º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫√ÿ ’ √à«¡ —ß √√§å ¿“°“·ø¬“¡‡™â“ª√÷°…“À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√ ‚¥¬¡’ ºÕ.‡¢µ°“√»÷°…“  æª. æ¡.5 »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π »Ÿπ¬å°“√»÷°…“摇»… ·≈–«‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ‡®â“¿“æ‡≈’Ȭߠ—ß √√§å ≥ ÀÕª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â - ª√’™“ æß…å°“√ÿ≥ ª√–∏“π πª™.®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–·≈– ¡“™‘° πª™. ‘ßÀå∫ÿ√’ π” ™àÕ¥Õ°‰¡â‰ª¡Õ∫„Àâ ≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √Õߺ«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈ß¡“√—∫™àÕ¥Õ°‰¡â·∑π º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

· ¥ßæ≈—ß πª™. ‘ßÀå∫ÿ√’ - 擬—æ ªíôπ‡°µÿ   .∫—≠™’√“¬™◊ËÕ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ æ√âÕ¡π“¬ª√’™“ æß…å°“√ÿ≥ ª√–∏“π πª™. ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡· ¥ßæ≈—ßæ∫ª– ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡™’È·®ß‡Àµÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√œ æ√âÕ¡ · ¥ß®ÿ¥¬◊π¢Õß√—∞∫“≈„Àâª√–™“™π∑√“∫ ≥ ∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡)

  ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥Õ∫√¡ - πæ. ¡»—°¥‘Ï  ÿ∑∏‘æ߅凰’¬√µ‘ πæ.‡™’ˬ«™“≠¥â“π‡«™°√√¡ªÑÕß°—𠇪ìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡°‘®°√√¡‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ª√–™“™π¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑ÿ°«—¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√¶à“ µ—«µ“¬·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“殑µ ®”π«π 100 §π ¡’·°ππ”ª√–™“™π ·≈– Õ∫µ. ¢â“√“™°“√ Õ ¡. ‚¥¬¡’ Õÿ‰√»√’ ¢”πÿ√—°…å À—«Àπâ“ß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–¬“‡ æµ‘¥ °≈à“«√“¬ß“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 1  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

∑”∫ÿ≠ - ∑«’‚™§ ¡≥’π‘≈ (∑.‡´Õ√å«‘ ) ∫ÿ≠‡√◊Õπ ¡≥’π‘≈ (æ’Ë “«)·≈–≠“µ‘Ê√à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈‡ªî¥√â“π ç∫ÿ≠‡√◊Õπé π«¥·ºπ‰∑¬ ≥ ∑“߇¢â“À¡Ÿà∫â“πª√–«’≥«‘≈≈à“ √‘¡§≈Õß À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.∫“ß°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’≠“µ‘¡‘µ√¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫Õ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ


ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

Àπâ“ 5


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

¿“æ¢à“«...°‘®°√√¡  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–  æ¡.5

«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“...𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√°— …“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ √à«¡æ‘∏‡’ ©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ∂«“¬ —µ¬åªÆ‘≠“≥µπ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– «“ßæ“πæÿࡇߑπæÿà¡∑Õß∂«“¬√“™ —°°“√– ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πœ

»∏.‡ªìπ‡®â“¿“æ ¿“°“·ø...𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– √à«¡°—∫ Àπ૬ߓπ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ ¿“°“·ø®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πœ ‡æ◊ËÕæ∫ª–查§ÿ¬ ·≈–·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢ÕßÀπ૬ߓπ ª√–®” —ª¥“Àå ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

√à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡ √Õß ºÕ. æ¡.5 π”§≥–¢â“√“™°“√„π  —ß°—¥ √à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ∂«“¬ —µ¬åªÆ‘≠“≥µπ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– «“ßæ“πæÿࡇߑπæÿà¡∑Õß∂«“¬√“™ —°°“√– ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πœ

Õÿª ¡∫∑À¡Ÿπà °— ‡√’¬π«‘«≤ — πåæ≈‡¡◊Õß - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘ «‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡∂«“¬ºâ“‰µ√µ“¡‚§√ß°“√ ∫√√晓·≈–Õÿª ¡∫∑À¡Ÿπà °— ‡√’¬π«‘«≤— πåæ≈‡¡◊Õß ªµÕ.æ—π 6 ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—«·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°√“–§ÿâ¡°—𮑵„®‰¡à„ÀâÀ≈ߺ‘¥°—∫ ‘Ë߬—Ë« ¬ÿÕ∫“¬¡ÿ¢µà“ß ÊÀ≈—ß°“√øóôπøŸ ¡√√∂π–¿“æ ≥ «—¥ ‘ßÀå  ÿ∑∏“«“  Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ √Õß º«®. À. - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡§≥– √Õß ºÕ. æ¡.5 · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ π“¬æß»å√—µπå ¿‘√¡¬å√—µπå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß„À¡à ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’

 «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ...π“¬Õ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘ ‡≈¢“ °æ∞. ‡ªìπ‡®â“¿“æß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ §ÿ≥·¡à ‡´’Ȭ¡ √ÿà߇√◊Õß (·´àÕ÷Èß) ¡“√¥“ ¢Õß §ÿ≥»‘‚√√—µπå æ—« æ“π‘™ ‡®â“Àπâ“∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈  ”π—°ß“π ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ≥ «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ ‚¥¬ ¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡§≥– √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫

√.√.«—¥¬“ß ®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ - ‚√߇√’¬π«—¥¬“ß ®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2556 ‚¥¬ π“ß≥—∞ ÿ√“ߧå ∑‘欠ÿ«√√≥¡“≈“ ºÕ.√.√.«—¥¬“ß π”§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ®—¥æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√, ‡¢’¬πÕ«¬æ√îµâπ‰¡â·Ààߧ«“¡¥’ ‡æ◊ËÕæàÕî °‘®°√√¡«‘™“°“√, Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„π‚√߇√’¬π ·≈– √à«¡∂«“¬æ√–æ√°—∫™ÿ¡™π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑—∫¬“

°≈ÿ¡à ª√–»ÿ°À⫬™—π...𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√°— …“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ °“√ª√–™ÿ¡„À≠à »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“°≈ÿà¡‚√ß ‡√’¬πª√–»ÿ°À⫬™—π ‚¥¬®—¥ª√–™ÿ¡ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬å°≈ÿà¡‚√߇√’¬π ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥»Ÿπ¬å°≈ÿà¡‚√߇√’¬π ª√–»ÿ°À⫬™—π ‡æ◊ÕË √—∫π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–°“√ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ≥ √.√.«— ¥ ÀπÕß ÿà ¡ „π°“√π’È ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°

∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’¥Ë ’ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡ √Õß ºÕ. æ¡.5 ·≈–∫ÿ§≈“°√ „π —ß°—¥  æ¡.5 √à«¡∑”æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’·≈–æ≈—ߢÕß·ºàπ¥‘π ‡π◊ËÕß„π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ æ¡.5

√.√.«—¥ª√–¥—∫∑Õ¥ºâ“ªÉ“...‚√߇√’¬π«—¥ª√–¥—∫ ®—¥ß“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ æ—≤π“°“√»÷°…“ ·≈–®—¥°‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √à«¡®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ °“√· ¥ß¢Õß π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ª√–¥—∫ ‚¥¬¡’ 𓬠��‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π π“ß “«¬ÿæ“ ∫ÿ≠Õπ—πµå ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√߇√’¬π«—¥ª√–¥—∫ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π „Àâ°“√µâÕπ√—∫

√.√.«—¥≈àÕß°–‡∫“ ç∑”¥’‡æ◊ËÕæàÕé - 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√∑”¥’‡æ◊ÕË æàÕª√–®”ªï Úııˆ ∫√√晓 “¡‡≥√ ∫«™»’≈®“√‘≥’ ·≈–°“√∫√‘®“§‚≈À‘µ ‚√߇√’¬π«—¥≈àÕß°–‡∫“ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ ¯ˆ æ√√…“ „π«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡ Úııˆ π—∫‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π‡ªìπ¡ß§≈¬‘ËßÕ’°«“√–Àπ÷Ëß ∑’ªË «ß™π™“«‰∑¬®–‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà æ√–Õߧå

√.√.«—¥‚¶ ‘∑∏“√“¡ √—∫‚≈à...°“√¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ  ∂“π»÷°…“  à߇ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬¥’‡¥àπ ª√–®”ªï Úııˆ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¢¬“¬‚Õ°“  ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ·°à‚√߇√’¬π«—¥‚¶ ‘∑∏“√“¡ ®—¥ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡¢ÿπ √√§åæ—π‡√◊Õß ™—Èπ ı »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π°“√π’È π“¬¥‘‡√° ‡π’¬¡§” ºÕ.√.√.«—¥‚¶ ‘∑∏“√“¡ π”§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“√—∫‚≈à ·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√ ®“°∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

‚§√ß°“√æ∫π—°‡√’¬π - 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠 —®®“  ’ª“π √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ßæ∫ π—°‡√’¬πµ“¡‚§√ß°“√¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß π—°‡√’¬π‰¡à„À≪¬ÿà߇°’ˬ«°—∫ “√‡ æµ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß §«“¡‡¢â¡·¢Áß „Àâπ‚¬∫“¬ §«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ ªØ‘∫—µ‘¥’ ·≈–·π–π”°“√‡≈à“‡√’¬π °“√µ—Èß„®»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‚√߇√’¬π«—¥µ–‚Àπ¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“¬Õÿ¥√ ™◊Ëπ°≈‘Ëπ ºÕ.√.√.«—¥µ–‚Àπ¥ æ√âÕ¡§≥– §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„Àâ°“√µâÕπ√—∫

À«à“π«—π·¡à‡°’ˬ«—πæàÕ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ çÀ«à“π«—π·¡à‡°’ˬ««—πæàÕ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556é ¢Õß‚√߇√’¬πæ—≤π“π‘§¡ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ´÷Ë߉¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß®“°«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ∑’Ë ‰¥âÀ«à“π¢â“«„ππ“®”π«π 5 ‰√à 3 ß“π æ—π∏ÿå¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 100 ´÷Ë߇ªìπæ—π∏ÿå¢â“«∑’Ë¡’Õ“¬ÿ„π°“√‡°Á∫‡°’ˬ«®”π«π 120 «—π

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ º«®.™—¬π“∑ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå  ¿“°“·ø°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡§≥– √Õß ºÕ. æ¡5 √à«¡°—∫ Àπ૬ ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡§≥– √Õß ºÕ. æ¡.5 · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ß“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ √à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ ¿“°“·ø®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 𓬰”∏√ ∂“«√ ∂‘µ¬å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‡π◊ËÕß„π ‡ªìπª√–∏“πœ ‡æ◊ÕË æ∫ª–查§ÿ¬ ·≈–·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢ÕßÀπ૬ߓπª√–®” —ª¥“Àå ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚Õ°“ ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß„À¡à ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥™—¬π“∑

»÷°…“¥Ÿß“π I-Office - π“¬Õ∏‘…∞“π æ—π∏ÿå§â“ ·≈– 𓬠ª√–°‘® ®ÿ⬪“π √Õß ºÕ. æ¡.5 π”§≥–∫ÿ§≈“°√°≈ÿà¡ Õ”π«¬°“√  æ¡.5 »÷°…“¥Ÿß“π√–∫∫ I-Office ¢Õß  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 1 ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“√–∫∫ß“π “√∫√√≥„À⇪ìπ ”π—°ß“π‰√â °√–¥“… ‚¥¬¡’§≥– √Õß ºÕ. æª. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 1 æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫

°‘®°√√¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“ - π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“∑’ËÀπâ“ ‡∑»∫“≈ √à«¡ß“π 燩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œé ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5∏—𫓧¡ 2556 ‚¥¬¿“§‡™â“ √à«¡æ‘∏µ’ °— ∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈·≈–≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–¿“§‡¬Áπ√à«¡∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™  —°°“√–«“ßæ“πæÿà¡∑Õßæÿࡇߑπ ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «—πæ√–∫‘¥“·ÀàßΩπÀ≈«ß - 𓬪√–®∫ ®—π∑√å¿Ÿà √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈  ¡“™‘°  ¿“‡∑»∫“≈À— « Àπâ “  à « π√“™°“√ √à « ¡æ‘ ∏’ ∂ «“¬√“™ ¥ÿ ¥’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«—π çæ√–∫‘¥“·ÀàßΩπÀ≈«ßé ∑’Ë∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘ √‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√ ΩπÀ≈«ß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π 2498 ‡ªìπªï∑’Ë 11 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ·≈– √à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π 2556

æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡∑‘ »— πå - π“¬≥√ߧ廰— ¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ æ’ √âÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈ ≈ßæ◊Èπ∑’ËÕÕ°æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πåÀ¡Ÿà∫â“π∑“πµ–«—π „À⇰‘¥§«“¡√à¡√◊Ëπ  «¬ß“¡  Õ¥§≈âÕß°—∫ «‘ —¬∑—»πå¢Õß∑“߇∑»∫“≈œ ∑’Ë«à“ ç‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊Õß –Õ“¥ ¡’«‘π—¬ ‡»…∞°‘®¡—Ëπ§ß  —ߧ¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√»÷°…“°â“«‰°≈ „ à„®∫√‘°“√é ·≈– √â“ß®‘µ ”π÷° „Àâª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π∑“πµ–«—π ¡’§«“¡µ√–Àπ—°·≈–√à«¡¡◊Õ°—π√—°…“§«“¡ –Õ“¥ „ÀâÀ¡Ÿà∫â“π¢Õßµπ –Õ“¥ «¬ß“¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‚√ß·√¡ ¡“¬ å ‡Œâ“ å

‡ªî¥∫√‘°“√·≈â«...

 ¡“¬ å ‡Œâ “  å ◆ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ·Õ√凬Áπ ∫“¬

◆ æ√âÕ¡µŸâ‡¬Áπ ◆ ‡æ√’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ◆  ∂“π∑’Ë ß∫ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“ª°µ‘ ◆ ‡ªî¥∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

∂ππÕ“ “æ—≤π“ 2 ‡≈¬ ”π—°ß“π‚∑√»—æ∑å  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

 ¡™“¬ ™à“ß∑Õß √—∫∑”∑Õß∑ÿ°™π‘¥ æ√–∑Õß≈“¬ ÿ‚¢∑—¬  √âÕ¬æ≈Õ¬  √âÕ¬‡æ™√ ·À«ππ“¡ °ÿ≈ ·À«πæ≈Õ¬ √—∫∑”·À«π‡æ™√ ·≈–®”Àπà“¬‡æ™√

 “¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 086-5218671, 036-520595  “¢“«—¥ ‘ßÀå ®.™—¬π“∑ 086-9271773

‚∑√.036-524446

036-813701, 080-9108563 FAX.036-813700

‡°…¡»—°¥‘Ï ¢Õ߇°à“‚∫√“≥ √—∫´◊ÈÕ µŸâ ‰¡â —°‡°à“ √Ÿª∂à“¬‡°à“ ¢Õ߇°à“‚∫√“≥∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ‚∑√.089-2163156 ∫â“π¢â“ß«—¥‚æ∏‘χÕπ µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-537094

∫â“π ÕßÀ≈—ß·Ω¥ ¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π (110 µ“√“ß«“) √“§“ 950,000 ∫“∑ À√◊Õ∫â“π‰¡à√«¡∑’Ë¥‘π √“§“ 600,000 ∫“∑

√â“π¥Ÿ¥’ (§√—«≈Ÿ°√—°) ©≈Õߪ√—∫ª√ÿß√â“π„À≠à ‡≈’Ȭߩ≈Õß«—π‡°‘¥‚∑√®Õß°àÕπ≈à«ßÀπâ“ 8 §π ¢÷Èπ‰ª√—∫‡§â°ø√’ 1 ªÕπ¥å

Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß ·≈–√—∫®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß

E:mail-Sarintip-ann@hotmail.com

‚∑√. §ÿ≥·Õπ 085-423-3466, 085-669-8445

 ‘ßÀå∑√—æ¬å¡ß§≈

®”Àπà“¬ :

æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õߧå‡∑æ ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ √—∫ªíôπÕߧå‡∑æ ·°–∫≈ÁÕ§ ªíôπ‡À√’¬≠ À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ

ª≈’° -  àß 469/3 ∂.∏√√¡‚™µ‘ (¢â“ß«—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥) µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπÿà¡-µà“¬)

‚∑√.036-520408, 089-8907129, 085-1785058

∫ÿ≠‚æ∏‘χ«™ (À—µ∂‡«™) π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√𫥠𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬‡§√’¬¥ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥â«¬æπ—°ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ∫√‘°“√ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬  ∂“π∑’Ë –Õ“¥ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß µÿä°µ“ ºŸâ®—¥°“√ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ÿ«‘¿“  —𵑫√“«‘∑¬å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“ππ«¥¡’§√ŸΩñ° ∑“߇¢â“√â“πÕ“À“√«‘π—¬ ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-512634


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡°√√¡°“√ ‡À≈à“°“™“¥ ®—¥°‘®°√√¡ √—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“  5 ∏—π«“¡À“√“™ ª√–®”ªï 2556 √à«¡°—∫∫√‘…—∑ ‘ßÀå ¬“¡¬“π¬πµå(ŒÕπ¥â“)  “¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫À¡«°°—ππÁÕ§·≈–‡ ◊ÈÕ„À⺟â∫√‘®“§‚≈À‘µ æ√âÕ¡ ‡≈’Ȭ߰㫬‡µ’ά«√«¡®”π«π 600 ™“¡ ¡’ºŸâ∫√‘®“§‚≈À‘µ√«¡ 250 √“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3,5 ·≈– 6 ≥ »“≈·ºπ°§¥’ ‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’, »“≈‡®â“æàÕÀ≈“«‡À≈Á°µ≈“¥Õ‘π∑√å∫ÿ√’·≈–«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’

 ”π—° —°¬—πµåÕ“®“√¬å¬ÿ∑∏

¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“πæ‘∏’°“√‰À«â§√Ÿ§√Õ∫‡»’¬√ —°¬—πµå √—∫ —°¬—πµåÀπÿπ¥«ß ‚™§≈“¿∫“√¡’ ≈ßπ–Àπâ“∑Õß ‡ √‘¡‡ πàÀ凡µµ“ §â“¢“¬√Ë”√«¬ ·≈–„πæ‘∏’«—πß“πæ∫°—∫ “«æ√‘µµ’È™◊ËÕ¥—ß

πâÕß™’∑‡§â° ·¡≈߇¡’Ë¬ß ·≈–Õ’°À≈“¬Ê§π æ√âÕ¡°—∫ ”π—°∑√ß™◊ËÕ¥—ß„π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ’°À≈“¬∑à“π ≥  ”π—° —°¬—πµåÕ“®“√¬å¬ÿ∑∏ À¡Ÿà∫â“πª√–«’≥œ ´Õ¬ 5 °”Àπ¥°“√ 11 ¡°√“§¡ 2557 ‡«≈“ 09.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª  Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë 085-9480727 Õ.¬ÿ∑∏ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 72/171 À¡Ÿà∫â“πª√–«’≥œ ´Õ¬ 5 µ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫ªØ‘∑‘π - 𓬙—¬ ‡Õ’Ȭ«‡®√‘≠ √Õß𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡Õ∫ªØ‘∑‘πæ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈– ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „Àâ°—∫ª√–™“™π∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“√à«¡æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π ∂«“¬æ√–™—¬¡ß§≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

µ”√«®∫â“π - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√„Àâ°—∫Õ“ “ ¡—§√µ”√«®∫â“π„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’˺à“π°“√ Ωñ°Õ∫√¡ 750 𓬠‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ Õ“§“√°’Ó‡Õπ°ª√– ß§å  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑—Èßπ’ȉ¥â√—∫°“√Õÿ¥Àπÿπß∫ª√–¡“≥ „π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®“° Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’

∫√‘…—∑ §≈—ß«‘∑¬“»÷°…“ ®”°—¥ √â“π¢“¬ª≈’°Àπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√ ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π ·∫∫æ‘¡æå Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√  Õ𠇧√◊ËÕß„™â  ”π—°ß“π 77 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-521515-9, Fax.036-521052

√–∫∫‰ø àÕß «à“ß π“¡°’Ó - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥√–∫∫‰ø àÕß «à“ß π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡‡¡µµ“Õÿª∂—¡¿å‚§√ß°“√®“°À≈«ß æàÕæàÕ®√—≠ ∞‘µ∏¡⁄‚¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ—¡æ«—π ®”π«π 5,000,000 ∫“∑ ·≈– Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’° ®”π«π 4,500,000 ∫“∑

„Àâ°”≈—ß„® - 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡Õ«¬æ√·≈–„Àâ °”≈—ß„® ·°à π. .≥‘™“ ª√–‡ √‘∞»√’ π—°°’Ó BMX ∑’¡™“µ‘‰∑¬ ™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª√à«¡°“√·¢àߢ—π´’‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 27 ∑’˪√–‡∑»æ¡à“ ‚¥¬¢Õ‡™‘≠ ™«π™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡µ‘¥µ“¡·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫≈Ÿ°À≈“π¥â«¬

¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”Àπà“¬...¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“À“√µ“¡ —Ëß °“·ø ¥ ¢ÕßΩ“°®“° ‘ßÀå∫ÿ√’  “¢“ 1 : 18/1 À¡Ÿà 6 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581199, 581699  “¢“ 2 : ∂π𠓬‡Õ‡´’¬ „°≈âÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581250, 5322375

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...  ¡æß…å - °√ÿ≥“ √—µπ°“√ÿ≥¬åæß»å


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

√â“π «¬ß“¡ 3 ( ‘ßÀå∫ÿ√’)

√â“π¥Õ°‰¡â§ÿ≥Õ’Í¥ ∑“ß≈ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑‘»µ–«—πµ° ¡’∫√‘°“√ àß √—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß ·≈–ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ‚∑√.036-520701, 036-511426

‚√ß·√¡ «’∑‚Œ¡

950/65 ∂.∏√√¡∂“«√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬‡´‡«àπ-·«àπ∑äÕª‡®√‘≠) »Ÿπ¬å√«¡Õÿª°√≥å ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ «¬∑ÿ°™π‘¥

Tel.089-1165594

 π„®≈ß‚¶…≥“

‡≈¢∑’Ë 201 À¡Ÿà 5 ‡¬◊ÈÕß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π¡À“√“™ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-536265, 539266 ‡Àπ◊ËÕ¬π—°æ—°ºàÕπ°àÕπ ‚√ß·√¡¡“µ√∞“π 4 ¥“« ¡’ÀâÕßæ—°√–¥—∫ VIP ®”π«π 35 ÀâÕ߉«â∫√‘°“√∑à“π ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ∫√‘…—∑  ‘ßÀ几√‘¡ ÿ¢ ®”°—¥

®”Àπà“¬... §√’¡‚°√°º¡ ¬“¬âÕ¡ ·«ä°´å‰Œ‰≈∑å ¬“¥—¥º¡ ¡Ÿ ‚ø¡ Õ“À“√º¡ §√’¡¬◊¥ ∑√’∑‡¡âπ∑å ·™¡æŸ ‡¬≈·µàߺ¡ ‚µä–¥—¥º¡ ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß √– Õà“ß √– °√√‰°√µ—¥º¡ °√√‰°√´Õ¬º¡ Õ∫‰ÕπÈ” Õ∫·Àâß °√√‰°√ µ—¥‡≈Á∫ °√√‰°√µ—¥Àπ—ß ªíµ‡≈’Ë¬π µ—«Àπ’∫º¡ ‰¥√凪ɓº¡ ·≈– Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬§√∫«ß®√ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê

ç¡—ππ’˺—∫é  ∂“π∑’ˇ∑’ˬ«·Ààß„À¡à Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™°“√ çÀ¡Õª√–‡®‘¥é

∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µ◊Ë𵓰—∫· ß ’∑’ˇ√â“„® ÿ¥¬Õ¥ √–∫∫‡ ’¬ß ¡—Ëπ„®  ÿ¥„® ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡≈‘»

‚∑√.081-8105752, 090-4304457

∫√‘…—∑  ‘ßÀå∫ÿ√’∫‘ ‘‡π  ®”°—¥ √—∫®—¥‰ø·ππ´å √∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ‚©π¥∑’Ë¥‘π π .3 ¥Õ°‡∫’ȬµË”!! ∫√‘°“√...∑ÿ°∑à“π¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡ªïò¬¡¥â«¬®‘µ·≈–‰¡µ√’ ‡¬◊ÈÕß«—¥ —߶√“™“«“  µ√ߢⓡ°“√ª√–ª“ ‘ßÀå∫ÿ√’

1016/19 µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000

‚∑√.036-520886, 523253-4

Õ“®“√¬å ÿ√‡¥™‚√߇√’¬π∑à“™â“ß

æ∫°—∫«ß¥πµ√’¥—ßÀ≈“¬«ß  —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥∑—È߇¥◊Õπ

‚∑√. (036) 520161

æ√‡∑æ æ√∑«’ æ√–‡Õ°≈‘‡°µÿä°µ“∑Õߧ” 3 √“ß«—≈ »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2002 ®“°...π‘«—µπå  «— ¥‘Ï·°â« Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–‡Õ°√ŸªÀ≈àÕ ‡ ’¬ß¥’ √”‡¥àπ ≈‘‡°‰∑¬ ¡“µ√∞“π √“§“‡ªìπ°—π‡Õß 67 À¡Ÿà 1 µ.‚æ —ß‚¶ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-535369

®√‘π‡øÕ√å𑇮Õ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’  ’Ë·¬°‰ø·¥ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß µ√ߢⓡ‚√ß·√¡´‘µ’È

‚∑√.∫â“π (036) 595210, 595373, 081-8539966

√—∫®—¥Õ“À“√ ‚µä–®’π ‰∑¬ „πß“πæ‘∏’µà“ßÊ  –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡ √“§“¡‘µ√¿“æ

πÈ”ÀÕ¡πÕ°·∑â

ÀÕ¡µ‘¥∑π¢â“¡§◊π ´—°ºâ“·≈â«°≈‘Ëπ¬—ßµ‘¥∑ππ“π ¡’®”Àπà“¬∑’ËÀπâ“√â“π ’ —π¡’‡¥’¬ (¥’‡®‚Õ¡) µ√ߢⓡÀâ“߉™¬· ß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µàÕÀ√◊Õ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë 089-8087789

®”Àπà“¬... ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π

≈¥√“§“ ‘π§â“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ‚∑√.088-3767474, 084-3235000

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ´‘È߇´âß  ‘ßÀå∫ÿ√’ 154/89-90 ∂.»√’æ√À¡‚ ¿‘µ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511097, 512249, 081-8528470, 8223552

µ—«·∑π®”Àπà“¬... º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‰«µ“¡‘≈§å °√’π ªÕµ  ÿ√“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“¬àÕ¡‡¬“  ¡‡°’¬√µ‘-æ—™√—µπå ¿—∑∑“πÿ«—µ√å ‡®â“¢Õß/ºŸâ®—¥°“√


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

∑à“π ºÕ.√–æ’æ√√≥ √ÿ®‘√–‡»…∞ ®“°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★...¡’·µà¢“à «¡“Õ’°√–√Õ°«à“∑à“π ºÕ. ÿ‡¡∏’ ®—π∑√åÀÕ¡ ¡’‚Õ°“ ®–°≈—∫¡“Õ¬Ÿ∫à “â πÕ’°·≈â«≈–Õ“® ¡’§«—Ë  Õß™àÕß„Àâ‡≈◊Õ°´–¥â«¬´’...★★★...µâÕß√Õ¥Ÿ°π— µàÕ‰ª ‡¢â“ ¡“Õ¬Ÿà‰¡àπ“πæ—≤π“«—¥®—°√ ’À®å π·ª≈°ÀŸ·ª≈°µ“ ∑à“πæ√–§√Ÿ π‘«µ— »‘√∏‘ √√¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥®—°√ ’ÀÕå ß§åª®í ®ÿ∫π— ...★★★...Õ’°

æ√–§√Ÿπ‘«—µ‘ »‘√‘∏√√¡

«‘‰≈ ‡™…∞»“ “πå

 ÿ‡¡∏’ ®—π∑√åÀÕ¡

π¿—§ §ß ¡∫Ÿ√≥å

«‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√

ª√–®—°…å ¥«ß ÿ¥“

 «— ¥’§√—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑’Ë√—°∑ÿ°∑à“π‡√“°Áæ∫°—π∑’Ëπ’ˇªìπ ª√–®”π–§√— ∫ Õ’ ° ‰¡à π “π‡√“§ß®–¡’ ß “π¡“∑”°— π Õ’ ° ·≈â « ‡æ√“–√—∞∫“≈∑à“πª√–°“»¬ÿ∫ ¿“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èß°—π„À¡à‚¥¬„™â À≈—°°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ·µàÕ’°ΩÉ“¬°ÁµâÕß°“√ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ‡√“„π∞“𖇪ìπºŸâ√Ÿâ‡√◊ËÕßπ’È¥’«à“∑’Ë∂Ÿ°¡—π §◊ÕÕ¬à“߉√°Á≈Õßæ‘®“√“°—π¥Ÿ´‘«à“Õ—π‰Àπ¡—π∂Ÿ°µâÕß°—π·πà查 ‡√◊ËÕßπ’È·≈â«¡—𪫥À—«®√‘ßÊ ‡Õâ“ ÕπÀπ—ß ◊Õ¥’°«à“πà“®– Õ𠇥Á°¡—π¥â«¬«à“Õ—π‰Àπ∂Ÿ°Õ—π‰Àπº‘¥¡πÿ…¬å°π— ·πà...★★★... °Á ºà “ π‰ª‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬·≈â « „π°“√ª√–™ÿ ¡ ‡≈◊ Õ °µ—È ß °√√¡°“√  ¡“§¡»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑à“π π.æ.«‘™¬— ‡∑’¬π∂“«√ ‰¥â √— ∫ °“√‡ πÕ™◊Ë Õ „Àâ ‡ ªì π 𓬰 ¡“§¡µà Õ ‰ªÕ’ °  ¡— ¬ §√— ∫ ...★★★... à « π∑à “ π ºÕ.«‘ ÿ∑∏‘Ï  ‘ßÀå Ÿß «‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡√àߧÿ≥¿“æ∑“ß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ªìπµâπ ·∫∫µàÕ ∂“π»÷°…“Õ◊πË Ê...★★★...‡√◊ÕË ß“πµ√ߥ‘ßË ‰¡à∑ß‘È ß“π

«‘ ÿ∑∏‘Ï  ‘ßÀå Ÿß

æ≈æ‘æ—≤πå  ÿ√–¢—π∏å

√–æ’æ√√≥ √ÿ®‘√–‡»…∞

 ¡™“¬  ÿ¢‡§À“

¡“π– ∑Õß√—°…å

 “π‘µ¬å ‡™…∞»“ µ√å

‰¡àπ“π∑à“π ºÕ.¡“π– ∑Õß√—°…å °Á®–¡’ ¡“™‘°‡æ‘¡Ë „π∑–‡∫’¬π ∫â“πÕ’°§π·≈⫪√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ë®–∂÷ß π’È . ..★★★...‰¡àæ∫°—π´–π“π‡≈¬Õ¥§‘¥∂÷ß°—π‰¡à ‰ ¥â §ÿ≥ ª≥‘∏“𠇻µæ√“¡≥å ¥’‡® “« «¬¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ Õ. .¡.∑.  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑’ÀË ≈“¬§πµ‘¥°—πßÕ¡·ß¡‰ß≈à–...★★★...°Á‡Àπ◊ÕË ¬°—π ÀπàլߓπÀπ—°¢÷Èπ·µàº≈ß“π‡¢â“µ“°√√¡°“√°ÁµâÕ߬ա√—∫§√—∫ «à“ªïπ’ȇ¢“‡¥àπ®√‘ßÊ §ÿ≥«‘‰≈ ‡™…∞»“ πå √ÕߺŸâ®—¥°“√√â“π  À°√≥å ß‘ Àå∫√ÿ §’ √—∫...★★★...‡¡◊ÕË æŸ¥∂÷ß À°√≥å°‡Á ≈¬¡’‡æ◊ÕË π ΩŸß àß¢à“«¡“®“°®—ßÀ«—¥ √–·°â««à“∑’ Ë √–·°â«ª√–™ÿ¡„À≠à«π— ∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2556 π’È ‡∫’Ȭª√–™ÿ¡§π≈– 3,000 ∫“∑ ªí≠º≈ √âÕ¬≈– 5 ‡©≈’ˬ§◊π°Á√âÕ¬≈– 5 ¡’ ¡“™‘°ª√–¡“≥ 4,000 §π‡»… √Ÿ¡â “°Á∫Õ°°—ππ–§√—∫...★★★... à«π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ª√–™ÿ¡ „À≠àºà“π‰ª·≈â« ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–∏“π‡ªìπ§π„À¡à‡¢â“¡“ ∑”Àπâ“∑’Ë·µàÀ≈“¬§π∫àπ‡ ’¬¥“¬§π‡°à“Õ¬à“ßπ’È®–‡Õ“Õ¬à“߉√

πäÕ...★★★... à«π«ß°“√∫â“π‡√“µÕππ’ºÈ ≈—¥°—π·√߇¡◊ÕË ‡«≈“„°≈â ‡¢â“¡“‡æ√“–∫â“π‡√“‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ  ‘ßÀå∫ÿ√’ «—π∑’Ë 22 ∏.§. 57 ‡∫’Ȭª√–™ÿ¡ 1,000 ∫“∑ ¢à“««à“ °”‰√ª√–¡“≥ 70 °«à“≈â“π∫“∑ ¡“°°«à“ªï∑’Ë·≈⫪íπº≈ ‡©≈’ˬ §◊π¬—߉¡à∑√“∫·πà™¥— ‰¡à°≈â“∫Õ°πà–´’...★★★...¡’°“√ ¡—§√§—¥ ‡≈◊Õ°°√√¡°“√®“°À≈“¬Àπ૬¥â«¬°—π∑’ÕË π‘ ∑√å∫√ÿ √’ –À«à“ß ®—π∑√å

¥’ πà“µ“¥’ π‘ —¬¥’Õ’°µà“ßÀ“°‡√◊ËÕߧ–·ππ‰¡àµâÕßÀà«ß¡“µ“¡ §«“¡§“¥À¡“¬·πàπÕπ π¿—§ §ß ¡∫Ÿ√≥å ®“°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★...∂Ⓡªìπ¡«¬°Á®¥— „À⇪ìπ§Ÿ‡à Õ°¢Õß√“¬°“√‡≈¬√–À«à“ß ºÕ.ª√–®—°…å ¥«ß ÿ¥“ ®“°‚√߇√’¬π»√’«‘𑵫‘∑¬“§¡ Õ‘π∑√å∫ÿ√’∑à“ππ’ȇªìπ§πÀπÿà¡ ‰ø·√߇√Á« ∑—π„®°≈⓵—¥ ‘π„®π‘ —¬¥’Õ’°µà“ßÀ“° (‡∫Õ√å 1)

ª≥‘∏“𠇻µæ√“À¡≥å

 ÿ¡“≈’ ‚æ∏‘Ï –Õ“¥

®—π∑√å‡æÁ≠ °≈—∫¥’

 °≈æ√ ‚ ¿“®“√’¬å

‡æÁ≠ °≈—∫¥’ °—∫ ‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” ‡¢“«à“ À“¬„®√¥µâ π §Õ°— π ‡≈¬¡“∑’Ë ∫ “ß√–®— π §à “ ¬∫“ß√–®— π »ÿ ¿ π— ≠ ∫ÿ ≠ ≠“ °— ∫  ”√“≠ ™Ÿ‡πµ√ Àà“ß°—ππ‘¥ÀπàÕ¬‰¡à¡“° ∞“π„§√∞“π¡—π≈–...★★★...¡“∑’ÕË ”‡¿Õ  ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” ‡¡◊Õ߇¢µπ’ȇ√◊ËÕßµ°≈߬“°‡¢’Ȭ«¥â«¬°—π∑—Èß π—πÈ ∑’¡Ë ÕߥŸµ“¡‚æ¬∫Õ°æÕ¡’·«« ∑’‡Ë ¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“π—πÈ Õ“® ‡¢â“¡“ 1 ∑à“π (‡¢µπ’ȇՓ 2 ∑à“π) ·≈–Õ’°∑à“πÀπ÷Ë߇ªìπ§π¢Õß  —ߧ¡∑ÿ°ß“π‰¡à∑‘Èß°—πÕ¬Ÿà·≈â«¢Õ„Àâ∫Õ°‡ªìπ™“¬Õ° “¡»Õ° √Ÿª √à“ßÀπ⓵“¥’ ‡§¬ —ß°—¥∑’¡ß“π  “¡ ™...ÕãÕ...√Ÿâ·≈â«...★★★ ... à«π°√√¡°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡’ºŸâ ¡—§√ 2 ∑à“π Õ’°§π‡ªìπ𓬰 Õ∫µ.Õ’°§π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‡ªìπ∂÷ß  °≈æ√ ‚ ¿“®“√’ ¥√.À≈“¬ ª√‘≠≠“‡∑’¬∫·√߇ ’¬¥ ’°—π·≈⫧πÀπÿà¡Õ“®‰¥â‡ª√’¬∫‡≈Á°πâÕ¬ ‡™◊ËÕ«à“§Ÿàπ’È¡—π å·πà§√—∫...★★★...À—«Àπâ“°“√‡ß‘π√â“π À°√≥å  ‘ßÀå∫√ÿ ’ §ÿ≥ ÿ¡“≈’ ‚æ∏‘ Ï –Õ“¥ À≈“¬§π∂“¡¡“«à“‡ªìπ≈“«À√◊Õ ‡ª≈à“...¥Ÿ¬—߉ßπ–...★★★...√à“ß°“¬„™â¡—π¡“°°Á‡ ◊ËÕ¡«—¬‡ªìπ ∏√√¡¥“‡®â“π“¬º¡πà–´’‡¢“«à“ªÉ«¬πÕπÕ¬Ÿà √.æ.°Á‡æ‘Ëß√Ÿâπ’Ë·À≈– §√—∫‡¥’ά«®–√’∫‰ª‡¬’ˬ¡∑à“πÕ“®“√¬å „À≠à «’√– «—≤π°ÿ≈ ‰ß ...★★★...À“°¡’‡«≈“°ÁÕÕ°«‘ßË ´–∫â“ßÕ⓬πâÕßπà“µ“‰¡à¢‡’Ë ≈à‡≈¬ ¡—π®– «¬¢÷πÈ π–®–∫Õ°„Àâ »‘√«¥’ ≈“«—≈¬å...★★★...∂◊Õ«à“‡ ’¬ß

®’√– «—≤π°ÿ≈

»‘√«¥’ ≈“«—≈¬å

·≈–Õ’ ° ∑à “ π°Á ‡ ªì π√ÕߺŸâ Õ”π«¬°“√‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ ª√–∂¡»÷°…“ª√–∏“π§π‡°à“  ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” (‡∫Õ√å 2) ·¢àߢ—π„πµ”·Àπàߪ√–∏“π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ „§√·√ßµâπ¥’‰¡à¬∫ÿ ‰¡à‡À’¬Ë « ¡’‚Õ°“ ‡¢â“‡ âπ™—¬·µà„®‡°‘π√âÕ¬ √÷ ‡ª≈à“µ√ßπ’È·À≈–¡“«—¥„®°—π≈–...★★★...√–¬–À≈—ßÊ ∑à“π æ≈æ‘æ≤ — πå  ÿ√–™—π∏å ∑à“π¡’¡°ÿ °—∫À≈“¬∑à“π  ¡™“¬  ÿ¢‡§À“ ∑”„Àâ∫√√¬“°“»°“√ª√–™ÿ¡ πÿ° π“π¢÷πÈ ‰¡à‡§√’¬¥ ‡æ√“–‡√◊ÕË ß∑ÿ°‡√◊ÕË ß¡—π‡ªì𧫓¡®√‘ßµ≈Õ¥‰ß...Œ“‰¡àÀ¬ÿ¥‡≈¬ ≈–...★★★...·µàªπï ‡’È ≈◊ÕË π√–¥—∫‡ªìπ√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ ¥Ÿ≈—°…≥–∑à“πæÕ„®·Õ∫‰ª°√–´‘∫‡∫“...¢Õ∫§ÿ≥§√—∫∑à“π ·≈⫇√◊ËÕß...º¡‰¡à≈◊¡À√Õ°πà–...★★★...ÕÕ°ß“π‡À¡◊Õ𠇥‘¡∑à“πºŸâ®—¥°“√√â“π À°√≥å ‘ßÀå∫ÿ√’‡æ√“–‰ª¢¬“¬‡§√◊Õ ¢à“¬„π¢≥–π’È¡’‡§√◊Õ¢à“¬‡°◊Õ∫§√÷Ëß√âÕ¬·Ààß·≈â«Ωï¡◊Õ°ÁµâÕß «à“Ωï¡Õ◊ ‡¢“≈– ∑à“π “π‘µ¬å ‡™…∞»“ πå §√—∫...★★★ ...§√Ÿ§π‡°à“ µâÕß°√“∫≈“∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë· π¥’∑ÿ°∑à“π∑’ˇ√’¬° „™â∫√‘°“√¢Õß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ∑‘ °— …å™π °—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡√’¬° °«à“§ÿ¡â ‡°‘π§ÿ¡â ∑’∑Ë “à πÕà“π¥Ÿπ–§√—∫ ¢Õ„Àâ‚™§¥’„πªï„À¡à∑’Ë ®–¡“∂÷ßπ’È„Àâ∑ÿ°∑à“π√«¬Ê°—π∑—Ë«Àπâ“ ÿ¢¿“æ·¢Áß ·√ßµ≈Õ¥‰ªπ“πÊπ–§√—∫... «— ¥’§√—∫

§√Ÿ§π‡°à“


Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‚√߇√’¬π»√’«‘𑵫‘∑¬“§π ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ («—¥‚æ∏‘Ï»√’) √à«¡°—π®—¥æ‘∏’ ∂«“¬æ√–æ√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘·¥àÕߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— 5 ∏—𫓧¡¡À“√“™ ‚¥¬¡’ ºÕ.‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚√߇√’¬π»√’«‘𑵫‘∑¬“§¡

π“ß»√’‰∑ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï π“¬° Õ∫µ.πÈ”µ“≈ π“ß ¡—¬ ‡°µÿ·°â« √Õß𓬰 Õ∫µ.πÈ”µ“≈ ¢â“√“™°“√·≈–ª√–™“™π µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·¥àæ√–¿‘°…ÿ·≈– “¡‡≥√ ®”π«π 59 √Ÿª ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àÕߧ堡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ æ√–™π¡“¬ÿ 86 æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ≥ ∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ πÈ”µ“≈ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

§ÿ≥Õ¡√°‘µ · ß‡¡≈å ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–§ÿ≥∫ÿ≠®√—≠ ‚µä–À≈—Ëπ ®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“ “ ¡—§√·√ßß“π‰ª∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π ‚¥¬¡’ π“ß “«∏—≠≠∏√ ∫—®‡À≈◊Õß π—°«‘™“°“√ ·√ßß“π Õ.æ—≤π“π‘§¡ ®.≈æ∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–°≈à“««à“°√–∑√«ß ·√ßß“π„Àâ„™â∫√‘°“√ª√–™“™π„π à«πµà“ßÊ ‚¥¬¡’ª√–™“™π¡“„™â∫√‘°“√«—π≈–ª√–¡“≥ 5-10 °«à“§πµàÕ«—π

𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬ª≈“ ‚¥¬¡’ π“¬æ‘…≥ÿ π“Õπ—πµå ª√–¡ß ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬫ÿ≤‘æß…å »√’√—ß °”π—π©≈«¬ »“ µ√廑√‘ æ√âÕ¡∑—Èߢâ“√“™°“√ª√–™“™π √à«¡°—πª≈àÕ¬ª≈“ ®”π«πÀâ“À¡◊Ëπµ—« ≥ ∑’Ë∫“ß∫â“π‰√à À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.‚æ°√«¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

𓬰§¡ —πµå ‡°‘¥æ‘∑—°…å ª≈—¥∏π∫¥’ æ√¡®—π∑√å √à«¡°—π§—¥‡≈◊Õ°æàÕµ—«Õ¬à“ß ªï 2556 ¢Õ߇∑»∫“≈ª“°∫“ß 1 „π 6 ∑à“π ‰¥â·°à 𓬇©≈‘¡  ÿ¥¥’æß…å ∫‘¥“ ¢ÕߺŸâ™à«¬«—™√’ «‘™“™—¬ ‚¥¬¡’ °”π—πÕπÿ√—°…å ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕæ—π∏ÿå ∫ÿµ√-À≈“π ¡“√à«¡ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—π¡“°¡“¬ ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬§√—∫

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“ß∫—ßÕ√ ¬‘È¡æß…å ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √—°…“°“√ª≈—¥Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ„Àâ π“ß “««“ π“ «’√–æß…å ‡ªìπ “√«—µ√°”π—π µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“ß∫—ßÕ√ ¬‘È¡æß…å ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √—°…“°“√ª≈—¥Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ„Àâ π“ß ”‡π“«å √“™“∫—ߧ—∫ ‡ªìπºŸ™â ૬ºŸ„â À≠à∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.∫“ß°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“ß∫—ßÕ√ ¬‘È¡æß…å ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √—°…“°“√ª≈—¥Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ„Àâπ“ß “« ÿ√¬’ å »√’‰æ‚√®πå ‡ªìπºŸ™â «à ¬ºŸ„â À≠à∫“â π À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.∫“ß°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

»∏.‡√◊ËÕß°“√ª√—∫ —¥ à«π°“√„™â º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“ √–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-NET) ‡ªì π Õß§å ª √–°Õ∫Àπ÷Ë ß „π°“√ µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ∑’ˇ√’¬π ®∫°“√»÷ ° …“ µ“¡À≈— °  Ÿ µ √ ·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

ç»∏.ÕÕ°ª√–°“»‡æ‘Ë¡ O-NET 30%é ‡√‘Ë¡ªï 57 √–¥—∫™—Èπ ª.6 ¡.µâπ ¡.ª≈“¬  —¥ à«π 70:30 ·≈–ª√—∫ —¥ à«π Ÿß ÿ¥ 50:50 „πªï 58 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ∏.§.56 𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ß √—°…“°“√ √¡«.»÷°…“∏‘°“√ ‡ªî¥‡º¬«à“‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’ȵπ‰¥â≈ßπ“¡ª√–°“»

æ.».2551 ‚¥¬°”Àπ¥„Àâªï°“√»÷°…“ 2557  ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√ »÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.».2551 „π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ µâÕß„™âº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’˪√–‡¡‘π‚¥¬ ∂“π»÷°…“ ·≈–º≈

°“√∑¥ Õ∫ O-NET „π —¥ à«π 70:30 ·≈–„πªï°“√»÷°…“ 2558 ‡ªìπµâπ‰ª „Àâ „™âº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’˪√–‡¡‘π‚¥¬ ∂“π»÷°…“ ·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫ O-NET „π —¥ à«π 50:50 ∑—Èßπ’È √–¥—∫™—Èπ∑’Ë®–µâÕß„™â O-NET ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß „π°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π‰¥â·°à √–¥—∫™—Èπ ª.6 ¡.3 ·≈– ¡.6 ´÷Ëß ‡ªìπ√–¥—∫™—Èπ∑’Ë¡’°“√∑¥ Õ∫ O-NET √—°…“°“√ √¡«.»÷°…“∏‘°“√ °≈à“«µàÕ«à“ ‡¥‘¡ »∏.‰¥âÕÕ°ª√–°“»‡√◊ËÕß°“√„™âº≈°“√∑¥ Õ∫ ONET ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷ßË „π°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¡“·≈â« ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 ¡‘.¬.55 ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àℙ⠗¥ à«π O-NET 20% ‚¥¬Õ“®ª√—∫ ‡æ‘Ë¡ —¥ à«π‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¥—ßπ—È π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ„π°“√ª√—∫ —¥ à«π¢Õß·π«∑“ß°“√„™â º≈°“√∑¥ Õ∫ O-NET ®÷ßÕ“»—¬Õ”π“®µ“¡¡“µ√“ 8 ·≈–¡“µ√“ 12 ·Ààß æ.√.∫.√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ »∏.æ.».2546 ∑’Ë®–¬°‡≈‘° ª√–°“»©∫—∫‡¥‘¡ ·≈–„Àâ „™âª√–°“» »∏.©∫—∫„À¡à·∑π ‚¥¬°“√

ª√—∫‡æ‘Ë¡ —¥ à«π O-NET π’È ‡ πÕ‚¥¬ ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√ »÷°…“·Ààß™“µ‘ ( ∑».) ç„π√–À«à“ß√—°…“°“√œ ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®–¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡ª°µ‘ À≈“¬‡√◊ÕË ß‰¥â¥”‡π‘π°“√§◊∫ÀπⓉª¡“° ‡™àπ ‡√◊ÕË ß¿“…“®’π·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿ√à –À«à“ß √ÿª·≈–®–‡µ√’¬¡ °“√‡æ◊ËÕª√–°“»π‚¬∫“¬ ´÷ËßµâÕ߉ª¥Ÿ«à“®– “¡“√∂ª√–°“»‰¥â À√◊Õ‰¡à ·µàµπ‡¢â“„®«à“¥”‡π‘π°“√‰¥â  à«π‡√◊ÕË ß°“√ªØ‘√ªŸ À≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „À⥔‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√ ∑’ˉ¥â«“߉«â °“√‡ªî¥øíߧ«“¡‡ÀÁπ√“¬°≈ÿà¡ “√–·≈–¿“æ√«¡ ®–µâÕß„™â‡«≈“ ∑”Õ’°æÕ ¡§«√ ·µà§“¥«à“®–‰¥â¢âÕ √ÿ∫∑’Ë ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥‰¥â°àÕπ ¡’§≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) „À¡à ‡¢â“√—∫Àπâ“∑’ˇæ√“–·¡â®–‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ √Á® ‘Èπ ·µà√—∞∫“≈¬—ßµâÕß√—°…“°“√µàÕ‰ª ®π°«à“°“√ª√–°“» º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–·≈⫇ √Á®é 𓬮“µÿ√πµå °≈à“« ∑’Ë¡“ : website krubannok.com ∑’¡¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å.....√“¬ß“π

ù‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßû ªÑÕß°—π‰¥â °√¡°“√·æ∑¬å ‡º¬ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡ÕߪÑÕß°—π‰¥â À“° ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ·π–À¡—Ëπ µ√«® Õ∫Õ“°“√º‘¥ª°µ‘∑“ß √à“ß°“¬‡ ¡Õ æ√âÕ¡¡ÿàßæ—≤π“ ∑—°…–∑“ߥâ“πª√– “∑«‘∑¬“ ·°à · æ∑¬å ∑—Ë « ‰ª‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ºŸâ ªÉ«¬∑—Ë«ª√–‡∑» 𓬷æ∑¬å æÿ √√≥ »√’∏√√¡¡“ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√·æ∑¬å °≈à“«À≈—߇ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–∑“ߥâ“π ª√– “∑«‘∑¬“·°à·æ∑¬å∑—Ë«‰ª «à“‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß ∂◊Õ ‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß™“µ‘·≈–¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ®“°√“¬ß“π°“√ »÷°…“√à«¡°—π

√–À«à“ß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° æ∫«à“‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õ߇ªì𠓇Àµÿ°“√ ‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë ”§—≠Õ—π¥—∫ 1 „π‡æ»À≠‘ß·≈–Õ—π¥—∫ 2 „π‡æ»™“¬  ∂“∫—πª√– “∑«‘∑¬“ °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „π∞“π– ∂“∫—π‡©æ“– ∑“ߥâ“π‚√§√–∫∫ª√– “∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡’¿“√°‘®À≈—°„π¥â“π°“√»÷°…“§âπ§«â“«‘®—¬ ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–„Àâ∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈‡©æ“–∑“ß‚√§√–∫∫ª√– “∑ ´÷Ëß‚√§À≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥ ¡Õß À√◊Õ ‚√§Õ—¡æ“µ Õ—¡æƒ°…å ‡ªìπ‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬·≈–‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë ”§—≠ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡·æ∑¬å∑—Ë«‰ª ·æ∑¬åºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–∫∫ª√– “∑«‘∑¬“ ·æ∑¬å‡©æ“–∑“ߪ√– “∑«‘∑¬“ ·æ∑¬å‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–·≈–·æ∑¬å∑’Ë®∫°“√»÷°…“®“° ∂“∫—π ª√– “∑«‘∑¬“ ®”π«π 150 §π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–¥â“πª√– “∑«‘∑¬“ ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å µ≈Õ¥®π √â“߇§√◊Õ¢à“¬„π°“√√—∫ àßµàÕºŸâªÉ«¬¥â“πª√– “∑ «‘∑¬“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– §«“¡√«¥‡√Á«„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬ª√– “∑«‘∑¬“ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» Õ∏‘∫¥’°√¡°“√·æ∑¬å °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“  “‡Àµÿ ”§—≠¢Õß‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß §◊Õ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π ‚√§À—«„® ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß  Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ¥◊Ë¡ ÿ√“ §«“¡‡§√’¬¥ ¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–ºŸªâ «É ¬∑’√Ë ∫— ª√–∑“π¬“Àâ“¡°“√·¢Áßµ—«¢Õ߇≈◊Õ¥À√◊��‡ªìπ ‚√§∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ ª°µ‘¢Õß°“√·¢Áßµ—«¢Õ߇≈◊Õ¥ ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à®–¡’Õ“°“√∑“ß√–∫∫ª√– “∑

Õ¬à“߇©’¬∫æ≈—π Õ“®¡’Õ“°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬Õ“°“√√à«¡°—𠇙àπ ÕàÕπ·√ߧ√÷Ëß´’° ‡¥‘π‡´ æŸ¥≈”∫“° °≈◊π≈”∫“° µ“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ À√◊Õ¡Õ߇ÀÁπ¿“æ´âÕπ  ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·µ°π—Èπ Õ“®¡’Õ“°“√ª«¥»’√…– ‡©’¬∫æ≈—π Õ“‡®’¬π „π√“¬∑’Ë¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß Õ“®¡’Õ“°“√´÷¡ À¡¥ µ‘·≈–Õ“® ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ ºŸâªÉ«¬µâÕß√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å‚¥¬¥à«π∑’Ë ÿ¥¿“¬„π 3-6 ™—«Ë ‚¡ß ®– “¡“√∂™à«¬√—°…“™’«µ‘ ·≈–øóπô øŸ„Àâ°≈—∫¡“‡ªìπª°µ‘À√◊Õ„°≈⇧’¬ß‰¥â¡“° ∑’ Ë ¥ÿ  ”À√—∫ ·π«∑“߇æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߂√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß §◊Õ§«∫§ÿ¡ ªÑÕß°—π‰¡à „À⇪ìπ‚√§§«“¡¥—π ‚≈À‘µ Ÿß ‡∫“À«“π ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°‰¡àª≈àÕ¬ „ÀâÕâ«π ®”°—¥°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å À≈’°‡≈’ˬ߰“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·≈–∫ÿÀ√’Ë¡◊Õ Õß√«¡∂÷ß µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß „π°√≥’∑¡’Ë ª’ ®í ®—¬‡ ’¬Ë ßÀ√◊ÕºŸ∑â ‡’Ë ªìπ‚√§π’ÕÈ ¬Ÿ·à ≈â« µâÕß√—°…“·≈–æ∫·æ∑¬åÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ À“°ºŸâªÉ«¬‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õ߉¥â‡¢â“√—∫°“√√—°…“欓∫“≈Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¿“¬„µâ√–∫∫ °“√ ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ·≈–‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–™à«¬≈¥Õ—µ√“°“√‡ ’¬™’«‘µ·≈–§«“¡‡ ’ˬ߮“°§«“¡æ‘°“√


Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

∂«“¬æ√–æ√ - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® 𓬰 Õ∫®. 𓬰‡∑»¡πµ√’ 𓬰 Õ∫µ. æàէ⓪√–™“™π  ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥ ∑À“√ µ”√«® √à«¡æ‘∏’°≈à“«∂«“¬æ√–√“™ ¥ÿ¥’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2556 ¿“§‡™â“ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ¿“§§Ë”®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’


Àπâ“ 13

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

°√¡°“√®—¥À“ß“π ‘ßÀå∫ÿ√’®—¥ àß ‰ª∑”ß“π„π À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å π“ß “«Õ—≠™π“ À‘√—≠惰…å ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“°√¡°“√®—¥À“ß“π®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√§πÀ“ß“π‡æ◊ËÕ‰ª ∑”ß“π„π UAE °—∫𓬮â“ß∫√‘…—∑ Crown Enirates ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ°√–ªÜÕ߇§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ®”π«π 6 µ”·Àπàß 49 Õ—µ√“ √–¬–‡«≈“ —≠≠“®â“ß 2 ªï ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.µ”·Àπàß ™à“߉øøÑ“ (Electrician) ®”π«π 5 Õ—µ√“ §à“®â“ߪ√–¡“≥ 23,520 ∫“∑ 2.µ”·Àπàß™à“߇§√◊ËÕß°≈ (Machinist) ®”π«π 5 Õ—µ√“ §à“ ®â“ߪ√–¡“≥ 17,760 ∫“∑ 3.µ”·Àπàß™à“ß∫”√ÿ߇§√◊ËÕß°≈ (Maintenance Mechanic General) ®”π«π 10 Õ—µ√“ §à“®â“ߪ√–¡“≥ 23,520 ∫“∑ 4.µ”·ÀπàߺŸâ™à«¬™à“ß∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß°≈ (Maintenance Mechanic Assistants) ®”π«π 20 Õ—µ√“ §à“®â“ߪ√–¡“≥ 17,960 ∫“∑ 5.µ”·Àπàß™à“ߪ√–°Õ∫ (Mechine Operators) ®”π«π 8 Õ—µ√“ §à“®â“ߪ√–¡“≥ 12,829 ∫“∑ 6.µ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Quality Control) ®”π«π 2 Õ—µ√“ §à“®â“ߪ√–¡“≥ 17,960 ∫“∑  «— ¥‘°“√ : 𓬮â“ß®—¥∑’Ëæ—°·≈–Õ“À“√„Àâø√’/𓬮â“ß ®à“¬§à“∫—µ√‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª°≈—∫ (‰∑¬ UAE -‰∑¬) ·≈–§à“ ∫—µ√‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π¿“¬„πª√–‡∑» (¿Ÿ¡‘≈”‡π“ - °√ÿ߇∑æœ ¿Ÿ¡‘≈”‡π“) „Àâø√’ ºŸâ ∑’Ë   π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ·≈–  ¡—§√‰¥â∑ ’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚∑√.0-3650-7202-3 µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∑—Èßπ’È °“√‰ª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑»‚¥¬°√¡°“√®—¥À“ß“π ®—¥ àß...‰¡à‡ ’¬§à“∫√‘°“√...®à“¬‡æ’¬ß§à“„™â®à“¬∑’˵âÕß®à“¬®√‘ß ‰¥â·°à §à“√Ÿª∂à“¬ §à“∑”æ“ ªÕ√åµ §à“µ√«® ÿ¢¿“æ §à“ CID §à“ ¡“™‘° °Õß∑ÿπœ §à“µ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘π (°√≥’π“¬®â“¬‰¡à‰¥â®à“¬„Àâ)

πª™. ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°”≈—ß„®ºŸâ«à“œ πª™. ‘ßÀå∫ÿ√’ π”¥Õ°‰¡â‰ª¡Õ∫°”≈—ß„π„®„À⺟â«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ À≈—ß∂Ÿ°°¥¥—π ®“°°≈ÿà¡∑’Ë¡’·π«§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ß∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’°≈ÿà¡ πª™. ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¡“≥ 200 §π ¿“¬„µâ°“√π” ¢Õß𓬪√—™“ æß…å°“√ÿ≥ ª√–∏“π πª™.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡¥‘π∑“ß ¡“¡Õ∫¥Õ°‰¡â „Àâ°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°∫— ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®∑ÿ°§π À≈—ß®“°∑’ˇ¡◊ËÕ Õß “¡«—π∑’˺à“π¡“ ‰¥â¡’°≈ÿà¡∑’Ë¡’ §«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“߇¥‘π∑“ß¡“ªî¥≈âÕ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– µ–‚°π¥à“·≈–¢—∫‰≈ຟâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬π“¬≥√ߧå ÕàÕπ –Õ“¥ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈µ”√«®µ√’‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âÕÕ°‰ª√—∫¡Õ∫¥Õ°‰¡â ·∑π𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëßµ‘¥ √“™°“√∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥°≈ÿà¡ πª™. ∑’Ë¡“„Àâ°”≈—ß„® ·≈–∫Õ°«à“ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âΩ“°¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°≈ÿà¡ πª™. Õ¬à“‰¥â„™âÕ“√¡≥å·≈–§«“¡√ÿàπ·√ß„π°“√·°âªí≠À“ ·≈–¢Õ„Àâ欓¬“¡À≈’°‡≈’¬È ß°“√‡º™‘≠Àπâ“ ‡æ√“–∑ÿ°§π°Á§Õ◊ §π‰∑¬ §π ‘ßÀå∫ÿ√’¥â«¬°—π ∂÷ß·¡â«à“®–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’˵à“ß°—π°Áµ“¡ ‚¥¬ À≈—ß®“°¡Õ∫¥Õ°‰¡â‡ √Á® °≈ÿà¡ πª™.∑—ÈßÀ¡¥°Á·¬°¬“¬°—π°≈—∫

‡ªî¥ß“π - 𓬷æ∑¬å°‘µµ‘ °√√¿‘√¡¬å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π®—°√ ¬“π·√≈≈’Ë „πß“π°’Ó ’ª√–®”ªï 2556 ¢Õß‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ ∑’˺à“π¡“

™“«µ≈“¥Õ‘ π ∑√å ∫ÿ √’ √à « ¡∂«“¬æ√–æ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ™“«µ≈“¥Õ‘π∑√å∫ÿ√’ √à« ¡°— π®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡ æ√–™πæ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ · ¥ß§«“¡®ß√— ° ¿— ° ¥’ µà Õ Õߧå æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« 5 ∏—π«“¡À“√“™ ∑’Ë∫√‘‡«≥µŸâ¬“¡ µ”√«®Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Ωíòß∑–«—πÕÕ° (µ. 01)

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ... ·æ∑¬åÀ≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“𠇪î¥ß“π °‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ (Sport Day) ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ√≥√ߧå √â“ß°√–· °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈– à߇ √‘¡ °“√∫Ÿ√≥“°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬°—∫°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ¥â«¬À≈—° 3Õ. 2 . ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ °”Àπ¥ ®—¥∑ÿ°«—πæÿ∏ ‡«≈“ 16.00 -16.30 π. ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õ“§“√À≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√ ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’

Õ∫√¡¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥... ·æ∑¬åÀ≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡∂à“¬¿“æ°—∫∑’¡Õ“®“√¬å ®“° ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2  √–∫ÿ√’ „π°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ ∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√¥Ÿ·≈ √—°…“ ·≈–«‘∏’°“√ ∑”§«“¡ –Õ“¥ â«¡ ·°à‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫¿“¬„π‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ °Õª√°—∫‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ √—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» â«¡√–¥—∫‡¢µ ·≈–‰¥â√—∫°“√‡ πÕ„À⇢â“√à«¡ª√–°«¥ â«¡ “∏“√≥– √–¥—∫ª√–‡∑» „π‚Õ°“ µàÕ‰ª


Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556 ¥â«¬π–§√—∫...★ ¢ÿπ»÷°¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— 𓬰∑—ßÈ 17 ·Ààß ·≈– ¡“™‘°  Õ∫µ. 32 ·Ààß 700 °«à“§π ∑’Ë °°µ.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’√—∫√Õß·≈â«·≈– àß ‰ª„Àâ °°µ. à«π°≈“ß√—∫√Õ߉ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈⫇¡◊ËÕ 8 æ¬.56 ∑’˺à“π¡“ ·≈– ™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ.®. ‘ßÀå∫ÿ√’®–¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„π«—π ∑’Ë 19 æ.¬. 2556 ‡«≈“ 09.00 π. ≥.»“≈“ª√–™“§¡ªñ߇∂“°ß¡à“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’...★ ™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ≈ß ¡—§√ ªª®. √√À“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 24 §π §≥–°√√¡°“√  √√À“®—¥‡«∑’„À⺟â∑’Ë≈ß ¡—§√· ¥ß«‘ —¬∑—»πå «—π∑’Ë 27 æ.¬. 2556 ∑’ÀË Õª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★ «‘»…‘ ∞å

¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√

擬—æ ªíôπ‡°µÿ

 ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï

 ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑«“√’  ÿ™’æ ‚°¡≈  ¡∫Ÿ√≥å ‚æ∏‘Ï°√–®à“ß  «— ¥’§√—∫∑à“π∑’˵‘¥µ“¡Õà“π§Õ≈—¡ªá¢ÿπ»÷°∑ÿ°∑à“π©∫—∫π’È µ√ß«—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2556 ¢÷Èπ 14 §Ë” ‡¥◊Õπ 12 ªï¡–‡ Áß 17 æ.¬. 2556 «—π‡æÁ≠°≈“߇¥◊Õπ 12 ª√–®”ªï 2556 À≈“¬Àπ૬ߓπ∑’Ë ‡∑»∫“≈·≈– Õ∫µ.À≈“¬·Ààß®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß·≈–ª√–°«¥ π“ßπæ¡“»‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åª√–‡æ≥’‰∑¬...★ 12 æ¬.56 π“ß®‘√“¿√≥å «ß»“‚√®πå ºÕ.»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–Àπ૬ߓπ„π  —ß°—¥√à«¡®—¥ß“π ¿“°“·ø¬“¡‡™â“ª√–®”‡¥◊Õπ·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ‡√◊ËÕß ß“π√“™°“√ °—∫Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê ‚¥¬¡’  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 查πâÕ¬„®µàÕÀπâ“À—«Àπâ“  à«π√“™°“√·≈– ◊ËÕ¡«≈™π«à“µπ‡Õß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑ÿࡇ∑°“√ ∑”ß“π‡ ¡◊Õπ∫â“π‡°‘¥·Ààß∑’Ë 2 ¢Õß∑à“π‡Õß·µà¡’ºŸâÀ«—ߥ’ª√–ª√– ß§å √⓬≈߇ø§∫ÿä§À“«à“∑à“π·≈– 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ ®—¥©“°‡Õ“„® √— ∞ ∫“≈‡√◊Ë Õ ß¡Õ∫Àπ—ß  ◊ Õ „Àâ°”≈— ß „®√— ∞ ∫“≈·µàÀ “√Ÿâ ‰¡à«à“µπ‡Õß·≈– ª√–™“™π à«π„À≠à‡¢“Õ¬“°„Àâª√ÕߥÕ߇æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»™“µ‘‡¥‘π‰ª„π ∑“ß∑’Ë¥’‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õߪ√–‡∑»®÷ßÕ¬“°„Àâ∑ÿ°§π‡¢â“„®

æ—™√“¿√���å · «ß»—°¥‘Ï

™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å

 ÿ√ “≈ º“ ÿ¢

 ¡™“¬ √Õ¥®—π∑√å π.æ.™—¬«—≤πå ®—µµÿæ√ »√’§”√≥  ÿ«√√≥ —¡æ—π∏å ‡ß‘π∑‘æ¬å Õ’° 1 §π∑’Ë≈ß ¡—§√°√√¡°“√ √√À“ ªª®.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ—®©√“¿√≥å ÀàÕ∑Õߧ” Õ¥’µ√Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ °Á¡“≈ß ¡—§√§≥– °√√¡°“√ ªª®. ‘ ß Àå ∫ÿ √’ Õ’ ° §π‡À¡◊ Õ π°— ∫ ß“π§≥–°√√¡°“√ √√À“ ªª®. ‘ßÀå∫ÿ√’ µâÕß∑”ß“πÀπ—°§—¥ √√§ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂®√‘ßÊ ‡¢â“¡“∑”ß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊ÕߢՄÀâ∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“¡“§—¥ √√· ¥ß«‘ —¬∑—»πå°—π „À⇵Á¡∑’πË –§√—∫¢ÿπ»÷°¢Õ‡Õ“„®™à«¬∑ÿ°∑à“π§√—∫...★ ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— √“µ√’ ∫ÿ≠¬ß πÕ¿.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ¡“√—∫µ”·Àπàߪ≈—¥®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’µ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¬’ˬ¡Ê...★  √°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑ÿà¡ß∫ª√–¡“≥ 5 ≈â“π∫“∑ ®—¥∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ °“√„™â “√®ÿ≈‘π∑√’¬å¬àÕ¬ ≈“¬´—ßø“ߢ⓫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 2556 ‚¥¬¡Õ∫„Àâ ‡°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥´◊ÕÈ ¡Õ∫„À⇰…µ√°√™“«π“ 6 Õ”‡¿Õ 1,850 √“¬ 5.550 ≈‘µ√ „™â°—∫æ◊Èπ∑’Ë 16,650 ≈‘µ√ (1≈‘µ√ °—∫ æ◊πÈ ∑’¢Ë “â « 3 ‰√à)...★ ‡°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ §π∑”ß“π ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥â¥’æ—≤π“®π ”π—°ß“π‡°…µ√ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥Ÿº‘¥ÀŸº‘¥µ“ ‰ª¡“°®–¬â“¬‰ª√—∫µ”·Àπà߇°…µ√®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°∑”¥’‰«â¡“°®÷߉¥â¬â“¬

‰ª√—∫µ”·Àπàß∑’Ë®—ßÀ«—¥„À≠à¢÷Èπ‡¬’Ë¬¡Ê...★ π. .°“πµå µ—Èß∏√√¡π‘¬¡ À—«Àπâ“ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ Õ ¡∑. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¬â“¬∑’∑Ë ”°“√ ∂“π∑’¡Ë “Õ¬ŸÕà “§“√æ“≥‘™¬å 2 §ŸÀ“ À≈—ßÀâ“ߧ≈—ß«‘∑¬“‡´Áπ‡µÕ√å ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-∫“ß√–®—π (µ—¥„À¡à) À¡Ÿà∑’Ë.5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Àπ૬ߓπ√“™°“√À√◊ÕÀâ“ß√â“𠵑¥µàÕ‚¶…≥“‰¥â‡≈¬§√—∫...★ æ—™π’ ‡À≈◊Õߥ‘≈°  ‘ßÀå ¬“¡¬“π¬πµå  ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√—∫ª√ÿß √â“ßµ÷°„À¡à∫√‘‡«≥∑’ˇ¥‘¡¬â“¬¡“™—Ë«§√“«µ÷°·∂«Àπâ“«—¥ ‚æ∏‘·Ï °â«πæ§ÿ≥ ≈Ÿ°§â“µ‘¥µàÕ´◊ÕÈ ®¬¬.‰¥â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡...★ æ.µ.Õ.Õ¿‘™“µ‘ ‚°¡ÿµ‘°“ππ∑å º°°. ¿.∫“ß√–®—π ¡’™“«∫â“π·∂«Àπâ“«—¥πÈ”º÷Èß∂ππµ—¥

 ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“

‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘

‡ «° «‘ß«Õπ

‰ªµ.·¡à≈“ ¡’æ«°¡‘®©“ ™’æÕÕ°¡“Õ“≈–«“¥®’Ë™‘ß ∑ √— æ ¬å § π ∑’Ë ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂ ®¬¬.ºà “ π‰ª¡“∫à Õ ¬Ê ‚¥π‰ª·≈â« 3 √“¬ ¬—ß ®— ∫ §π√â “ ¬‰¡à ‰ ¥â ™à « ¬„Àâ  “¬µ√«®√∂ ®¬¬.ÕÕ° ®”πß§å ™Ÿ‡∑’¬π ‡©≈’¬« ™—™«“≈¬å µ√«®∫à Õ ¬ÊÀπà Õ ¬§√— ∫ ∑à“π ™“«∫â“πΩ“°∫Õ°§√—∫...★ «‘≥‘™™“ ©Ë”‡®√‘≠ º∫.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ À≠‘߇À≈Á° ‡¢â¡·¢Á߇À¡◊Õπ™“¬Õ° “¡»Õ° ∑”ß“πµ√߉ªµ√ß¡“ ‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õ𮔧π‰Àπ‰ª¬ÿà߇°’ˬ«°—∫¬“‡ æµ‘¥‰¡à „À⇢Ⓣª∑”ß“π„π ‡√◊Õ𮔇¥Á¥¢“¥ ‡¬’¬Ë ¡Ê...★ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ √.µ.∑.¿Ÿ¡«‘ —≤πå æ‘≈°÷ (æß . ∫.1 ) ¿.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â‡≈◊ËÕ𬻇ªìπ √.µ.∑.¢Õ„À⇪ìπ “√«—µ√ ‡√Á«‡¥âÕ...★ ∏’√æß…å («‘∑¬“ »√’ª√–‡ √‘∞) ºÕ.√√.‡∑»∫“≈ 4 Ω“° ¢Õ∫§ÿ ≥ ≠“µ‘ ¡‘ µ √·¢°ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ∑’Ë ‰ ª√à « ¡ß“πÀ≈—Ë ß πÈ” æ√–æÿ ∑ ∏¡πµå ª√– “∑æ√„πß“πæ‘∏’¡ß§≈ ¡√ ∫ÿµ√™“¬ π—∏∑«—≤πå »√’ª√–‡ √‘∞ ¿“«‘π’ ¡’ π¡ ·≈–©≈Õߡߧ≈ ¡√  ≥.‚√ß·√¡‰™¬· ß擇≈ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ȧ√—∫ º¡...★ √.µ.µ.§¡ —πµå ∑√—æ¬å «ÿ √√≥ À—«Àπâ“ß“π®√“®√  ¿.æ√À¡∫ÿ√’ ªÉ«¬ºà“µ—¥‰ âµ‘Ëß∑’Ë √æ. ‘ßÀå∫ÿ√’ µÕππ’È°—∫‰ªæ—°ºàÕπ∑’Ë∫â“πæ—°À¡Ÿà∫â“π ¡—ß°√∑Õß·≈â«¢Õ„ÀâÀ“¬‡√Á«Êπ–§√—∫...★ ™—¬¬ß§å ∑ÕßÀ≈àÕ Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ À—π‰ª∑”∏√ÿ°‘® à«πµ—« ∑”‡§√◊ËÕ߇ߑπ àß∑’Ë °√ÿ߇∑朢ՄÀâ°‘®°“√‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õ߇ŒßÊ√«¬Êπ–§√—∫...★ ¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—π∑å ºÕ. æ¡.5 À≠‘ß·°√à߇¥‘𠓬µ√«®ß“π 4 ®—ßÀ«—¥‡Àπ◊ÕË ¬

ÀπàÕ¬·µà‰¡à∑âÕ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß ¡’¡πÿ…¬å —¡æ—π∏奒‡¬’ˬ¡¡’ ·µà√Õ¬¬‘È¡„À⺟ℵâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡¬’ˬ¡Ê...★ «‘¿“√—µπå ®ÿâ¬°ß √—°…“ °“√ ºÕ.‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ‘ßÀå ( “¢“«—¥∫â“ππâÕ¬ π“ßÀß å) Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫§”™¡®“°™“«∫“ß√–®—π«à“¡’ ¡πÿ…¬å —¡æ—π∏奒 ¡’·µà√Õ¬¬‘È¡°—∫ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ πæ.™—¬«—≤πå ®—µµÿæ√  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’  ∫“¬„®‰¥â§√—∫...★ ¢Õ· ¥ß§«“¡ ¬‘π¥’°—∫  ÿ√‡°’¬√µ‘ ¬‘È¡æß…å ∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ  .Õ∫µ. À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.æ√–ß“¡ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¬’ˬ¡Ê...★ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫

≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ

 √°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√

 ÿ™“µ‘ ‡Õ’ˬ¡ ÿ¿“

√—µπ¿√≥å „®¿—°¥’ ∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°¡“‡ªìπ ¡“™‘°  Õ∫µ.µ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï Õ’° ¡—¬‡¬’¬Ë ¡Ê...★ π‘¬¡ π‘¬¡™¡ √Õߪ√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√  à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ÕÕ°ß“πµ≈Õ¥‰¡à«à“„π‡¢µÀ√◊ÕπÕ°‡¢µ‡ ¡Õµâπ ‡ ¡Õª≈“¬®√‘ßÊ ¡—¬Àπâ“À“‡ ’¬ß§ß‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬π–§√—∫‡¬’ˬ¡Ê...★ æ√∑‘æ¬å Õ¡√√ÿà߇√◊Õß™—¬  Õ∫®.‡¢µ 6 Õ.‡¡◊Õß §π„®∂÷ß¡’πÈ”„®¡’ ·µà „ÀâÕÕ°ß“πµ≈Õ¥‰¡à«à“®–‡ªìπß“π∫ÿ≠µà“ßÊß“π·µàß ∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π „À¡à À√◊Õß“π∫«™ ß“π»æ ¢Õ„Àâ√Ÿâ‰ª∑ÿ°ß“π‡¬’Ë¬¡¡“°  ¡—¬ÀπⓉ¡à µâ Õ ßÀà « ߉¥â „ ®≈Ÿ ° ∫â “ π®√‘ ß Ê...★ °ƒµ™≠“≥— ™ ( ®.¬’ π µå ) ‡¬’ˬ¡∫ÿ≠™—¬ √Õߪ√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â “ ¢Õß©“¬“¡’ · µà „ Àâ ¢ÿ π »÷ ° ‰¥â ¬‘ π ‡ ’ ¬ ßæŸ ¥ ÕÕ°¡“®“° ¡“™‘ °  Õ∫®.À≈“¬§π«à“À≈—ߪ√–™ÿ¡ÕÕ°®“°ÀâÕߪ√–™ÿ¡«à“查§ÿ¬°—π‡ ’¬ß ¥—ß¡“°®π‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫®.µ°Õ°µ°„®‰ªµ“¡°—π ‰¡à¡’Õ–‰√‡¢â“„®º‘¥ °—ππ‘¥ÀπàÕ¬ ·≈â«¡“§ÿ¬ª√—∫§«“¡‡¢â“„®°—ππ–®ä–...★ «√™“µ‘ ªí≠≠“ ¬ß§å ºÕ. ∂“πæ‘π®‘ ·≈–§ÿ¡â §√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¬â“¬¡“√—∫ µ”·Àπàß„À¡à ®“°®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√ ¬‘π¥’√à«¡ß“π°—∫Àπ૬ߓπ√“™°“√ ∑ÿ°¿“§ à«ππ–§√—∫...★  ÿ√‘¬– «—π∑Õß ºÕ.√√.«—¥æ√À¡ “§√ ª√–∏“π°≈ÿ¡à æ√–πÕπ  ÿ™“µ‘ ‡Õ’¬Ë ¡ ÿ¿“ ºÕ.√√.«—¥®—°√ ’Àå µ’¶Õâ ß√âÕß ‡ªÉ “ ¢Õ‡™‘ ≠ √√.°≈ÿà ¡ æ√–πÕπ√à « ¡·¢à ß ¢— π °’ à “¡’ π— ° ‡√’ ¬ π„π°≈ÿà ¡ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ «—π∑’Ë 20-22 æ¬.2556 ‡«≈“ 08.30 π. ≥  π“¡°’Ó √√.«—¥®—°√ ’Àå Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√.’ ..★ °àÕπ®“°°—π‰ª ©∫—∫π’¢È ÕΩ“°§”§¡„Àâ‡Õ“‰ª¢∫§‘¥°—π‡≈àπʧ”§¡ àß∑⓬ ¡â“¥’ ¥Ÿ∑Ω’Ë ‡ï ∑â“ ∫ÿ√ÿ…‡ªìπÕ—®©√‘¬–À√◊Õ‰¡à¥Ÿ∑’Ë«‘∏’°“√查®“  «— ¥’§√—∫·≈â«æ∫°—π„À¡à ©∫—∫Àπâ“

ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—Èß∑’Ë 19 «—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2557 ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å √“™°“√(»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ª’ ®í ®ÿ∫π— )‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ·°àª√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë∑”®“°ª≈“‚¥¬ ‡©æ“–ª≈“™àÕπ·¡à≈“ √«¡∂÷ß ‘π§â“¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– ‘π§â“ OTOP „À⇪ìπ∑’Ë √Ÿâ®—°·°àª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª - ¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√“™°“√ - °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– ‘π§â“ OTOP „π√“§“∂Ÿ° (°≈ÿࡺŸâª√–°Õ∫°“√∑’ˇªìπ™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“‡™à“ ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ¢Õßæ◊Èπ∑’ˉ¥â∑’Ë  ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’) - °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√ª≈Õ¥ “√æ‘…  ‘π§â“®“°ø“√塵—«Õ¬à“ß„πæ√– √“™¥”√‘ - °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°®“°§“√“«“π ‘π§â“ - °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - °“√®”Àπà“¬Õ“À“√‡¡πŸª≈“ ®“°√â“πÕ“À“√™◊ËÕ¥—ß„π®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ∑’Ë¡“√à«¡®”Àπà“¬„πß“π „π√“§“∂Ÿ° /·≈–°“√®”Àπà“¬Õ“À“√µâπµ”À√—∫ ç·¡à§√—« À—«ªÉ“°åé - °‘®°√√¡¡—®©“°“™“¥ ºŸâ∑’Ë√à«¡°‘®°√√¡µ—°‰¢à¡—®©“°“™“¥ 20 ∫“∑ ®– ‰¥â√—∫¢ÕßµÕ∫·∑π¡Ÿ≈§à“‰¡àπâÕ¬°«à“ 20 ∫“∑ ·≈–∑ÿ°§◊π®–¡’√“ß«—≈„À≠àÕÕ°∑ÿ°§◊𠇙àπ®—°√¬“π¬πµå«—π≈– 3 §—π ∑’«’ µŸâ‡¬Áπ «—π≈– 3 ‡§√◊ËÕß - «—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2556 ‡ªìπ«—π√à«¡πÈ”„®‡æ◊ËÕ°“™“¥ ®–¡’°“√‡ªî¥√—∫ ∫√‘®“§ ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈„π√â“π°“™“¥ ∑’Ë ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ - ª√–™“™π∑’®Ë –∫√‘®“§ ‘ßË ¢Õ߇æ◊ÕË ‡ªìπ√“ß«—≈„π√â“π°“™“¥  “¡“√∂π” ‘ßË ¢Õß

‰ª∫√‘®“§‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â∑ÿ°«—πµ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—πß“π - °“√ÕÕ°©≈“°°“™“¥ °”Àπ¥ÕÕ°„π«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ‡«∑’°≈“ß °‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π°’Ó - ¡’°“√·¢àߢ—π°Õ åø øÿµ∫Õ≈ µ–°√âÕ ·≈–‡ªµÕß „π™à«ß¢Õß°“√®—¥ ß“π∑ÿ°«—𠵑¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å 036-507175 - «—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ¡’æ‘∏’‡ªî¥ß“π °“√ª√–°«¥ ç‡∑æ∏‘¥“ ™àÕπ·¡à≈“é §◊Õ °“√ª√–°«¥ “«ª√–‡¿∑ Õß ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡ª√–°«¥µâÕ߇ªìπ§π ‘ßÀå∫ÿ√’ ºŸâ∑’Ë™π– ‡≈‘»°“√ª√–°«¥®–‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰ª√à«¡ª√–°«¥¡‘ ∑‘øø“π’Ë ∑’Ë®–¡’ ¢÷ÈπµàÕ‰ª - «—π∑’Ë 28 ∏—𫓧¡ 2556 ¡’°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß ™“¬/À≠‘ß Õ”‡¿Õ≈– 2 §Ÿà ¢—Èπ¥â«¬π—°√âÕß°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï(√âÕ߇æ≈߇°à“) - «—π∑’Ë 29 ∏—𫓧¡ 2556 ™◊ËÕß“π ç°“√»÷°…“°â“«‰°≈√«¡„®‡∑»°“≈°‘π ª≈“é ¡’°“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ „π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∑—ßÈ À¡¥ (ª√–∂¡ ¡—∏¬¡ Õ“™’«– √“™—Æ ·≈–°“√ª√–°«¥°“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“  àß„ππ“¡Õ”‡¿Õ(¬—ß ‰¡à√Ÿâ√“¬≈–‡Õ’¬¥ - «—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2556 - «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2556 ™◊ËÕß“π çÕ ¡. √«¡æ≈§π√—°‡ ’¬ß‡æ≈ßé ª√–°«¥°“√· ¥ß¢Õß Õ ¡. 6 Õ”‡¿Õ ¢—Èπ¥â«¬π—°√âÕß°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ®“°Àπ૬ߓπ„π  —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ - «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 √”«ß¬âÕπ¬ÿ§°—∫™¡√¡‚√ß ’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (ºŸâ«à“ ‡ πÕ„Àâ¡’°“√ª√–°«¥π“ß√” „Àâµ”∫≈ à߇¢â“ª√–°«¥µ”∫≈≈– 1 §π)

- «—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡ 2557 - «—π∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ 2557 - «—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2556 °“√· ¥ß ç≈’≈“»√”«ßé ¢Õ߇À≈à“°“™“¥ / °“√ ÕÕ° ≈“°√“ß«—≈°“√™“¥°“√°ÿ»≈ - «—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2556 °“√· ¥ß·ø™—Ëπ‚™«å / °“√· ¥ß¢Õß≈“«·ßâ« ≈“«‡«’¬ß ≈“«æ«π /°“√· ¥ßÀÿàπ≈–§√‚®À≈ÿ¬ / √«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¢—π‚µ°æ“ ·≈ß ®“° ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ À¡“¬‡Àµÿ ∑ÿ°§◊π®–¡’°“√· ¥ß¥πµ√’ ≈—∫°‘®°√√¡ (ªïπ’È»‘≈ªîπ∑’Ë¡“√à«¡ „π‡«∑’§Õπ‡ ‘√åµ ®–¢÷Èπ‡«∑’°≈“ß„Àâ 7 §◊π „π à«π¢Õ߇«∑’§Õπ‡ ‘√åµ ®–¡’°“√‡°Á∫‡ß‘π‡æ’¬ß 3 §◊π) °‘®°√√¡ª√–°«¥Àÿàπª≈“ - ¡’°“√ª√–°«¥ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ Àÿàπª≈“ «¬ß“¡ ·≈–Àÿàπª≈“‚§¡‰ø - ¢π“¥¢ÕßÀÿàπª≈“∑’Ë®– à߇¢â“ª√–°«¥µâÕß¡’¢π“¥√–À«à“ß 2.5 - 5 ‡¡µ√ - °“√µ—¥ ‘πæ‘®“√≥“®“° - §«“¡‡À¡◊Õπ®√‘ß/‡∑§π‘§°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 50 §–·ππ - §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 25 §–·ππ - §«“¡ª√–≥’µ §«“¡¡’™’«‘µ™’«“·≈–¿Ÿ¡‘∑—»πå 25 §–·ππ - æ‘®“√≥“·≈–µ—¥ ‘π„π «—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2556 - √“ß«—≈∑—Èß 2 ª√–‡¿∑ ∑’Ë 1 ‰¥â 20,000 ∫“∑ ∑’Ë 2 ‰¥â 15,000 ∫“∑ ∑’Ë 3 ‰¥â 10,000 ∫“∑ ™¡‡™¬ 3 √“ß«—≈Ê ≈– 5,000 ∫“∑ - À≈—ß°“√ª√–°«¥ „π√–À«à“ß«—πß“πÀÿàπª≈“∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°µ—Èß‚™«å∑’Ë∫√‘‡«≥ √Õ∫Ê ‡«∑’°≈“ß


Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556

 ‘ßÀå∫ÿ√’‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

µàÕ®“° π.1

𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªï „À¡à 2557 „π‡√◊ËÕߢÕß°“√‡µ√’¬¡°“√„π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“  “∏“√≥¿—¬π—Èπ ¢≥–π’È∑“ß®—ßÀ«—¥¡’¡“µ√°“√„π°“√√—∫¡◊Õ‰«â·≈â« ·≈–‰¥‡√’¬°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë °— π‰ª∑”°—π „π·µà≈–¥â“π‰ª·≈â« ´÷Ëß„πªïπ’È»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‰¥â°”Àπ¥ ™à«ß‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√√≥√ߧåªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2557 ‡Õ“‰«â√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡ 2557 √«¡‡ªìπ‡«≈“ 7 «—π ‚¥¬„™â™◊ËÕ„π°“√ √≥√ß§å „πªïπ’È«à“ çªï „À¡à —≠®√ª≈Õ¥¿—¬ √à«¡„®≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿé ‡ªÑ“ À¡“¬¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π µâÕß°“√≈¥®”π«π§√—ßÈ ¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ®”π«πºŸâ∫“¥‡®Á∫„Àâ≈¥≈߉¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2556 ∑’˺à“π¡“¿“¬„µâ¡“µ√°“√„π °“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘ ‡Àµÿ∑“ß∂ππ ¡’ 5 ¡“µ√°“√ ‰¥â·°à ¡“µ√°“√¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡“µ√°“√¥â“π∂ππ·≈–°“√ —≠®√ Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¡“µ√°“√¥â“π¬“πæ“Àπ–∑’˪≈Õ¥¿—¬ ¡“µ√°“√ ¥â “ πºŸâ „™â√∂„™â∂ππÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡“µ√°“√¥â“πµÕ∫ πÕß °àÕπ·≈–À≈—߇°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“  ”À√—∫ ∂‘µ‘¢Õß °“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ¬âÕπÀ≈—ß 3 ªï ‡¡◊ËÕªï 2554 ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 18 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 19 √“¬ ‡ ’¬™’«‘µ 3 √“¬ ªï 2555 ‡°¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 17 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 13 √“¬ ‡ ’¬™’«‘µ 4 √“¬ ªï 2556 ∑’˺à“π¡“‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 21 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 20 √“¬ ‡ ’¬™’«‘µ 4 √“¬ ¥—ßπ—Èπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߪï„À¡à 2557 À“°≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5 ‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’˺à“π¡“ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–µâÕ߇°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¡à‡°‘π 20 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫‰¡à‡°‘π 19 √“¬ ·≈–‡ ’¬™’«‘µ‰¥â‰¡à‡°‘¥ 3 √“¬ ´÷Ëß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¡’∂π𠓬‡Õ‡™’¬ºà“πæ◊Èπ∑’Ë√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 40 °«à“°‘‚≈‡¡µ√ ·µàÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢Õß∑ÿ°ªï∑’˺à“π¡“®–‡°‘¥„π∂π𠓬≈Õß ·≈–∂ππ„π™ÿ¡™π „πÀ¡Ÿà∫â“π ¥—ßπ—Èπªïπ’È®–„™â·π«∑“߇¥’¬«°—∫∑’Ë„™â „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå∑º’Ë “à π¡“ §◊Õµ—ßÈ ®ÿ¥µ√«®„Àâ¡“°Ê ª√–™“™π ºŸâ¢—∫√∂®–‰¥â√–¡—¥√–«—ß°—π¡“°¢÷Èπ

 ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫¡µ‘

µàÕ®“° π.1

çÕ—§§’¿—¬ªÑÕß°—π‰¥â µâÕß„ à„®‰¡àª√–¡“∑é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡µ√–Àπ—°‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ Õ—§§’¿—¬·°àª√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑»√«¡∑—È߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ·≈– àß ‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“Õ—§§’¿—¬®“°∑ÿ° ¿“§ à«πÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ „π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑à“πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ °Á‰¥â∑”°“√¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµà“ßÊ ¥”‡π‘π°“√„π ·µà≈– à«π  ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ∑”°“√ ª√– “πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√®—¥Ωñ°´âÕ¡·ºπ°“√ ªÑ Õ ß°— π Õ— § §’ ¿— ¬ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬Àπà « ¬ß“π≈– 1 §√—È ß  ”π— ° ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑”Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“Õ—§§’¿—¬ °“√ ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬‡¡◊ËÕµâÕ߇º™‘≠°—∫Õ—§§’¿—¬ ‚¥¬„™â ◊ËÕ¢Õß °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’∑”°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬ „µâÀ—«¢âÕ çÕ—§§’¿—¬ªÑÕß°—π‰¥â µâÕß„ à„®‰¡àª√–¡“∑é „π‡√◊ÕË ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπ¡µ‘¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’∑¡’Ë Õ∫ À¡“¬¿“√°‘®„Àâ°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏奔‡π‘π°“√ ¥—ßπ—Èπ ”π—°ß“π ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ®— ß À«— ¥ ∑ÿ ° ®— ß À«— ¥  ∂“π«‘ ∑ ¬ÿ „ π — ß °— ¥ °√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å  ∂“π’‚∑√∑—»πå NBT ∑ÿ° ∂“π’§ßµâÕß√à«¡¡◊Õ°—π∑” Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â √.√.æ√–°ÿ¡“√ ★ µàÕ®“° π.1 ‚√߇√’¬πæ√–°ÿ¡“√‡¬´Ÿ ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚√ß™â“ß ®– ®—¥°‘®°√√¡‡∑»°“≈«—π§√‘ µå¡“  µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 22 - 25 ∏—𫓧¡ 2556 ≥.‚√߇√’¬πæ√–°ÿ¡“√‡¬´Ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’∑’Ë æ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå∑√ß∫—߇°‘¥¡“ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡¥—ßπ’È «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2556 ¡’ß“π√“µ√’ ¢“«-·¥ß ¢Õß‚√߇√’¬πæ√–°ÿ¡“√‡¬´Ÿ °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π §“√“«“π ‘π§â“ √“§“∂Ÿ° ∫â“π∫Õ≈ ™¡¿“æ¬πµ√å «—π®—π∑√å∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ ¡’‡∑»°“≈Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π¢Õß À¡Ÿà∫â“πæ√–Àƒ∑—¬∑’Ë¡’·Àà߇¥’¬« ‡™àπ ∫—π¥ÿ° ∫—π‡™ø ‡ªïò¬«≈ßªí° À¡ŸÀ—π œ≈œ °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬ππ“π“™“µ‘ °≈“ߧ◊π √à«¡√”«ß ¬âÕπ¬ÿ§  Õ¬¥“«√“§“ 20 ∫“∑ ‡°¡ å ÀπŸ≈ß√Ÿ §“√“«“π ‘π§â“√“§“∂Ÿ° °≈“ߧ◊π¡’°‘®°√√¡·Àà 祓«§√‘ µå¡“ é √Õ∫À¡Ÿà∫â“π´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡ªìπ §√—Èß·√° ™¡¿“æ¬πµ√å «—π՗ߧ“√∑’Ë 24 ∏—𫓧¡ ´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°  ‘π§â“ 0T0P ™¡°“√·¢àߢ—π™°¡«¬ °≈“ߧ◊π ™¡°“√· ¥ß≈–§√»Ì°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ª√–«—µ‘°“√ª√– Ÿµ‘¢Õßæ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå ®ÿ¥°”‡π‘¥¢Õß«—π§√‘ µå¡“  ¡‘ ´“¢Õæ√æ√–‡®â“  Õ¬¥“« ™¡¿“æ¬πµ√å «—πæÿ∏∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ ¡’æ‘∏’∫Ÿ¢“¡‘ ´“ ≥ ‚∫ ∂å«—¥æ√–π“¡ °√‡¬´Ÿ ∫“∑À≈«ß√—ß ‘æ≈ ‡ª≈’ˬπæ—π∏ÿå ¡Õ∫ºâ“Àà¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ ®“° 10 À¡Ÿ∫à “â π „π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë µ”∫≈À—«ªÉ“·≈–µ”∫≈‚√ß™â“ß ®”π«π 700 º◊π ¡’°“√‚ª√¬∑“π ‡∑°√–®“¥ „Àâæ√ ‚¥¬„™â¥“«π”‚™§ Ÿæà π’Ë âÕß™“« ‰∑¬∑ÿ°§π ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π™◊Ëπ™¡¬‘π¥’ «—π‡°‘¥æ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå ¡’ °“√·¢àߢ—π°’Óæ◊Èπ∫â“π ´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°®“°§“√“«“π ‘π§â“ °≈“ߧ◊π ™¡¿“æ¬πµ√å °Á¢Õ‡™‘≠™«πºŸâ∑’Ë π„®√à«¡ πÿ° π“π°—∫ °‘®°√√¡·≈–√à«¡™◊Ëπ™¡¬‘π¥’°—∫‡∑»°“≈§√‘ µå¡“  «—πª√– Ÿµ‘¢Õß æ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå„π§√—Èßπ’È

µàÕ®“° π.1 ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬·≈–ª√–™“™πºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬∑’Ë¡’Àπ’ȧߧâ“ߵ˔°«à“ 500,000 ∫“∑ ºà“π À°√≥å/°≈ÿ¡à ‡°…µ√°√ „π«—π®—π∑√å∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2556 µ—Èß·µà‡«≈“ 09.30 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“π À°√≥å ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ·°à  ¡“™‘°„Àâ “¡“√∂ àß™”√–Àπ’È „Àâ À°√≥å/°≈ÿࡇ°…µ√°√‰¥â ¿“¬ À≈—ß®“°°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—°Àπ’ȇ°…µ√°√√“¬¬àÕ¬œ ·≈–‡æ◊ËÕ „À⇰‘¥°“√ÕÕ¡¢Õß ¡“™‘°√“¬§π √âÕ¬≈– 1 ¢Õßµâπ‡ß‘π§ß‡ªìπÀπ’È ≥ «—π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‚¥¬ ¡“™‘°∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√øóôπøŸÕ“™’æ ®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¥—ßπ’È 1. ‡ªìπ ¡“™‘° À°√≥å/°≈ÿࡇ°…µ√°√ ∑’Ë¡’ ∂“π–Àπ’ȧâ“ß ™”√–·≈–‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—°Àπ’ȇ°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ 2. ‰¥â√—∫°“√æ—°™”√–µâπ‡ß‘π·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ªï µ“¡‚§√ß°“√œ ·≈–‰¥â√—∫°“√™¥‡™¬¥Õ°‡∫’Ȭ®“°¿“§√—∞ „π Õ—µ√“√âÕ¬≈– 4 µàÕªï ¢Õß¡Ÿ≈Àπ’ȧ߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà®√‘ß „πªï∑’Ë 1 (1 µÿ≈“§¡ 2555 - 30 °—𬓬π 2556) ·≈â« ‚¥¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¡’ ¡“™‘° À°√≥å / °≈ÿࡇ°…µ√ ∑’Ë¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‰¥â√∫— °“√øóπô øŸÕ“™’浓¡‚§√ß°“√æ—°Àπ’œÈ ®”π«π 335 √“¬  —ß°—¥ À°√≥å 5  À°√≥å ‰¥â·°à  À°√≥å°“√‡°…µ√Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”°—¥,  À°√≥凧√◊Õ¢à“¬°≈ÿà¡Õ“™’æ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”°—¥,  À°√≥å°“√‡°…µ√ §à“¬∫“ß√–®—π ®”°—¥,  À°√≥å°“√‡°…µ√æ√À¡∫ÿ√’ ®”°—¥, ·≈–  À°√≥å°“√‡°…µ√∑à“™â“ß ®”°—¥ ¿“¬À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ µ“¡‚§√ß°“√·≈â« ®–‰¥â√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ‡æ◊ËÕøóôπøŸÕ“™’殓°°√¡ àß ‡ √‘¡ À°√≥å √“¬≈– 3,000 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 1,00,5000 ∫“∑ ´÷ËßµâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å„π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª   ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ★ µàÕ®“° π.1

‡§â°ªï„À¡à ∑—È߇§â°Àπⓧ√’¡, ‡§â°Àπâ“·¬¡º≈‰¡â, ‡§â°Àπâ“™Õ§‚° ·≈µ, ‡§â°™Õ§‚°·≈µÀπâ“π‘Ë¡, ‡§â°°“·øÀπâ“°“·ø, ‡§â° µ√Õ ‡∫Õ√’ËÀπâ“ µ√Õ‡∫Õ√’Ë, ‡§â° â¡Àπâ“ â¡, ‡§â°¡–æ√â“«ΩÕ¬∑Õß, ‡§â° ¡–æ√â“«ΩÕ¬∑ÕßÀπâ“„∫‡µ¬ ·≈–‡§â°Àπ⓺ ¡, §ÿâ°°’Ȫ≈“, §ÿâ°°’È §Õ√åπ‡ø≈Á§, §ÿâ°°’Èß“¥”, §ÿâ°°’È∏—≠æ◊™, §ÿâ°°’ȉ â —∫ª–√¥ ·≈–§ÿâ°°’È‚¡ §à“ ´÷ËߺŸâ π„® “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‰¥â„π√“§“摇»… ¢π¡‡§â°‡√‘Ë¡µâπ ∑’Ë√“§“µ—Èß·µàªÕπ¥å≈– 150 ∫“∑‡ªìπµâπ‰ª  —Ëß®Õ߉¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∑’ΩË “É ¬·ºπß“π·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ Õ“§“√ 8 ‚∑√»—æ∑å 036-512515 µàÕ 106 À√◊Õ‚∑√.¡◊Õ∂◊Õ 090 - 0798788

„πª√–‡∑»‰∑¬≈¥≈ß·≈–ª√–™“°√¡’Õ“¬ÿ¬◊π��“«¢÷Èπ ∑”„Àâ®”π«π ·≈–Õ—µ√“ à«π¢Õߪ√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“° ¢âÕ¡Ÿ≈ —¥ à«πºŸ â ߟ Õ“¬ÿ¢Õߪ√–™“°√∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’„πªï 2550-2555 ∑’Ë¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 17.19, 17.43, 17.87, 18.20, 18.40 ·≈– 18.86 µ“¡≈”¥—∫  ‘Ëß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿπ—Èπ°Á§◊Õ ºŸâ  ŸßÕ“¬ÿ ∂Ÿ°∑‘ÈßÕ¬Ÿà∫â“πµ“¡≈”æ—ß¡“°¢÷Èπ ∫“ß√“¬°Á¡’‚√§‡√◊ÈÕ√—ߢ“¥ §π¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ à  àߺ≈„À⇰‘¥¿“«–´÷¡‡»√⓵“¡¡“ ®π∫“ߧ√—Èß Õ“®∂÷ߢ—Èπ¶à“µ—«µ“¬ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√¶à“µ—«µ“¬ ”‡√Á® „π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2556 ¡’ºŸâ∑’覈ҵ—«µ“¬ ”‡√Á®∑—Èß ‘Èπ 12 √“¬ ‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ 2 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 16.67 ¥—ßπ—Èπ °“√‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ªí≠À“µà“ßÊ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’˵âÕߥ”‡π‘π °“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ „π à«π¢Õß∑âÕß∂‘πË ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–Õߧå°√Õ◊ËπʵâÕßµ√–Àπ—°·≈–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ °“√¡’™’«‘µ∑’ˬ◊π¬“«Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’ ÿ¢¿“楒 (Healthy Life Expectancy)‰¡à‡®Á∫ªÉ«¬ßà“¬À√◊Õ∫àÕ¬‡æ√“–°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâ Ÿß Õ“¬ÿπ—Èπ®–¡’§«“¡´—∫´âÕπ·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡π◊ËÕß¡“°¡“¬ ∑—ÈßµàÕ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß ∫ÿ§§≈·«¥≈âÕ¡ ·≈– —ߧ¡ ∑—Èß„π·ßà§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡»√…∞°‘® ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß —ߧ¡ 𓬷æ∑¬å™—¬«—≤πå ®—µµÿæ√ °≈à“«µàÕ‰ª«à“  ”π—°ß“π  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬ ß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ß“π¬“‡ æ µ‘¥‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â°”Àπ¥®—¥°“√Õ∫√¡ °‘®°√√¡‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢„Àâª√–™“™π¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 1  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß°‘®°√√¡ π’ȇªìπÀπ÷Ëß„π‚§√ß°“√√âÕ¬¥«ß„® ‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢„Àâ∑ÿ°«—¬ ªï 2556 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑ÿ°«—¬ ªÑÕß°—π°“√¶à“µ—«µ“¬„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ—≤π“√–∫∫ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“殑µ·≈–®‘µ‡«™ ‡§√◊Õ¢à“¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–æ—≤π“ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ MCATT √–¥—∫Õ”‡¿Õ ºŸ‡â ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß∫“ß√–®—π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑ÿ°·Ààß𓬰Õߧ尓√∫√‘°“√ à«πµ”∫≈∑ÿ°·Ààß ·≈–ª√–∏“π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°µ”∫≈ √«¡∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 100 §π ‡π◊ÈÕÀ“°“√Õ∫√¡‡πâπÀπ—°„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ 5 ¡‘µ‘ §◊Õ  ÿ¢ ∫“¬  ÿ¢ πÿ°  ÿ¢ ßà“  ÿ¢ «à“ß ·≈– ÿ¢ ß∫ ·≈–°“√ªÑÕß°—π ‚√§„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß«à“À≈—ß°“√Õ∫√¡§√—Èßπ’È·≈⫺Ÿâ‡¢â“√à«¡ Õ∫√¡®–‰¥â𔧫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â√—∫‰ªª√–¬ÿ°µå „™â „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈– ™’«‘µª√–®”«—π‡æ◊ËÕ‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢„Àâµπ‡Õß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫ÿ§§≈·«¥≈âÕ¡ ·≈– —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ◊∫µàÕ‰ª

æ—π‡Õ°∫ÿ≠≈◊Õ ™à«¬™Ÿ √Õß º∫. æ≈ ªµÕ. ‡ªìπ ª√–∏“π„π°“√∫√√晓·≈–Õÿª ¡∫∑æ√–·≈– “¡‡≥√®”π«π 84 √Ÿª ∑’Ë ”π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡«—¥ ‘ßÀå ÿ∑∏“«“  µ”∫≈‚æ —ß‚¶ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡‚§√ß°“√∫√√晓·≈– Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà µ“¡∑’Ë»Ÿπ¬å«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õß ªµÕ.æ—π 6 √à«¡°—∫«—¥  ‘ßÀå ÿ∑∏“«“  ·≈– ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 86 æ√√…“«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫”∫—¥øóôπøŸ ¿“殑µ„®¢Õß π— ° ‡√’ ¬ π«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õß ‚¥¬°“√„™âÀ≈—°∏√√¡§” —Ëß Õπ¢Õß æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ‡§√◊ËÕߢ—¥°≈àÕ¡®‘µ„® »Ÿπ¬å«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õß ªµÕ.æ—π 6 ‡ªìπ»Ÿπ¬å∫”∫—¥√—°…“√–∫∫∫—ߧ—∫∫”∫—¥ §«∫§ÿ¡µ—« ·∫∫‰¡à‡¢â¡ß«¥ ∑”°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ µ“¡∑’Ë°√¡§«∫§ÿ¡ª√–惵‘ àßµ—«¡“‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“ ‚¥¬ „π°“√∫”∫—¥√—°…“®–·∫à߇ªìπ√ÿàπÊ ≈– 100 §π √–¬–‡«≈“„π°“√ ∫”∫—¥√—°…“√ÿàπ≈– 120 «—π ·∫àß°“√∫”∫—¥√—°…“‡ªìπ 3 ¿“§ ¿“§·√°‡ªìπ°“√Ωñ°§«“¡Õ¥∑π¢Õß√à“ß°“¬ „™â‡«≈“ 45 «—π ¿“§∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª·≈–§«“¡√Ÿâ∑“ß»“ π“„™â ‡«≈“ 45 «—π ·≈–¿“§∑’Ë 3 ¿“§ ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§◊π§π¥’ °≈—∫ Ÿ à ß— §¡ ´÷ßË °Á®–¡’°“√Ωñ°Õ“™’æµà“ßÊ „Àâ°∫— ºŸ∑â ‡’Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ „™â‡«≈“ 30 «—π ‚¥¬„π°“√∫«™„π§√—Èßπ’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߢ—Èπ®—¥ ‡µ√’¬¡§π¥’ Ÿà —ߧ¡ ´÷Ëß°Á¡’ºŸâ‡¢â“√«¡‚§√ß°“√®”π«π 84 §π ∫«™æ√–®”π«π 80 √Ÿª ∫«™ “¡‡≥√ ®”π«π 4 √Ÿª ‚¥¬æ√– ·≈– “¡‡≥√∑’Ë∫√√晓·≈–Õÿª ¡∫∑„π«—ππ’È ®–Õ¬Ÿà»÷°…“À≈—° ∏√√¡§” —ßË  Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑’«Ë ¥—  ‘ßÀå ∑ÿ ∏“«“  ‡ªìπ‡«≈“ 20 «—π§◊Õµ—Èß·µà«—ππ’È(3 ∏—𫓧¡ 2556) ®π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2556 °à Õ π∑’Ë ® –≈“ ‘ ° ¢“∫∑·≈–ÕÕ°®“°‚√߇√’ ¬ π«‘ «— ≤ πå æ≈‡¡◊Õß°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡Õ¬à“ߪ°µ‘ ÿ¢µàÕ‰ª

 À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

™“«ªí°…儵⠑ßÀå∫ÿ√’ —¡æ—π∏å§√—Èß∑’Ë 12 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π 2556 ≥  π“¡°’Ó‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬¡’ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫√ÿ ’ 𓬠ÿæ®πå ª√– ß§å ÿ¢ —πµå ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠§¡ —πµå ‡°‘¥æ‘∑—°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°∫“ß ‰¥â√à«¡  π—∫ πÿ𠵑¥µ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥„π‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

·∂≈ß¢à“«¬÷¥∑√—æ¬åæÕà §â“¬“∫â“ - æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞å √Õß º∫°.¿®«.  ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬇©≈‘¡æ≈ Õà«¡∑—æπ—° ◊∫ «π Õ∫ «π™”π“≠°“√ 𓬮‘√æß…å »√’ ÿ¢ π—° ◊∫ «π Õ∫ «πªØ‘∫—µ‘°“√ (ªª .) √«¡‡ß‘π ¥ 646,570 ∫“∑ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 6 ‡§√◊ËÕß √∂¬πµå∫√√∑ÿ° 1 §—π √∂®—√°¬“π¬πµå 3 §—π √∂‡°ãß 1 §—π ≥ °Õß ◊∫ «π Õ∫ «π ¿®«. ‘ßÀå∫ÿ√’

»Ÿπ¬å«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õß ®—¥∫«™æ√–‡≥√∂«“¬„πÀ≈«ß

µàÕ®“° π.1

𓬫‘ ∑ÿ ∏‘Ï  ‘ßÀå ßŸ ºŸÕâ ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâ ∂“π »÷°…“∑“ߥâ“π«‘™“™’æ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ª√– ∫°“√≥åß“π Õ“™’ æ √–À«à “ ߇√’ ¬ π„Àâ · °à π— ° ‡√’ ¬ ππ— ° »÷ ° …“Õ¬à “ ߇ªì π√Ÿ ª ∏√√¡ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷߉¥â°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡§â° §ÿâ°°’È „π‡∑»°“≈«—π¢÷Èπªï„À¡à √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ß «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√‡ √‘¡ √â“ß ª√– ∫°“√≥åß“πÕ“™’æ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑ÿ°™—Èπ∑ÿ°·ºπ°„π≈—°…≥– ¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√«‘™“™’æ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“  ”À√—∫„πªïπ’È ∑“ß«‘∑¬“≈—¬œ‰¥â‡ªî¥„Àâ¡’°“√ —Ëß®Õߧÿâ°°’È·≈–¢π¡

¢¬–Àπâ“À¡Ÿ∫à “â πª√–«’≥«‘≈≈å °Õß Ÿß¡“°¡“¬ àß°≈‘πË ‡À¡Áπ‰ª∑—«Ë 𓬰 Õ∫µ.∫“ß°√–∫◊Õ À√◊ÕºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫ ¥Ÿ·≈‚¥¬¥à«π

✍ π“¬Õ¿‘™“µ‘ Õ‘π∑√åæß…åæ—π∏ÿå, Õ.∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’˪√÷°…“ ✍ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ‚¶…≥“ ✍ 𓬪√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍ 𓬮’√·¡π ¢”©“, π. . ÿ¿π“ ª“π§ß, Õ.‡™“«å ∑Õß√—°…å ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 5/29 À¡Ÿà 5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.081-8105752, 080-4305551 ✍ ∑𓬠ÿ√™—¬ ∫ÿ≠≈◊Õ ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑𓬧«“¡«‘…≥ÿ»—°¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ, ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ E-mail address : pitukchon_ttb5@hotmail.com, natamon.th@mail.com, natamon.th@gmail.com


Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.».2556


Phithakchon47