Issuu on Google+

❏ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘ËπÕÕπ‰≈πåÕà“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

‡«Á∫‰´µå http://phithakchon.blogspot.com ❏

º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ‡’ µ√’¬¡ ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“

Õ¬à“߬‘ß Ë „À≠à ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

æàÕ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡µ√’¬¡®—¥

ß“π 5 ∏—π«“¡À“√“™ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡ æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

ºŸ«â “à œ —ßË µ—ßÈ §≥–∑”ß“π

ªï∑’Ë 23 ©∫—∫∑’Ë 313 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556 √“§“ 10 ∫“∑

§ÿ≥ ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ æ—≤π“‡¡◊Õß ç√âÕ¬¡◊Õ √â“߇¡◊Õßé ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

™à«¬™ÿ¡™π‡¢’¬π‚§√ß°“√ ¢Õß∫ç√âÕ¬¡◊Õ √â“߇¡◊Õßé Õ«¬æ√«—π‡°‘¥... 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¿√‘¬“ ‰¥â‡¢â“¡Õ∫¢Õß∑’√Ë –≈÷° Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°∫— æ≈µ”√«®µ√’‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È ≥ + 4 √’ Õ√å∑ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5 ‡ªî¥ß“π 1 ∑»«√√…

Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀ圇µ√’¬¡ àß π—°‡√’¬π·¢àß∑—°…–«‘™“™’æ

°“√»÷°…“°â“«‰°≈

√–¥—∫¿“§°≈“ߪï 56 ∑’Ë°“≠®π∫ÿ√’

 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡ »÷°…“‡¢µ 5 ‡ªî¥ß“π ç1 ∑»«√√…°“√»÷°…“  æ¡.5 °â“«‰°≈‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  “πΩíπ 3H §√—Èß∑’Ë 2é ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

𓬫‘ ÿ∑∏‘Ï  ‘ßÀå Ÿß ª√–∏“π°√√¡°“√Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’ËÕ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

1 ∑»«√√…°“√»÷°…“  æ¡.5 °â“«‰°≈œ ¥√.‡°…¡  ¥ß“¡ ºŸ™â «à ¬‡≈¢“∏‘°“√ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π 1 ∑»«√√…°“√ »÷°…“  æ¡.5 °â“«‰°≈ ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  “πΩíπ 3 H §√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬¡’ ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 °≈à“«√“¬ß“π π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«µâÕπ√—∫ ≥ ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’

°“√ √√À“Õπÿ°√√¡°“√ ΩÉ“¬π“¬®â“ß ΩÉ“¬≈Ÿ°®â“ß ‡æ◊ËÕ·µàßµ—È߇ªìπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬫’√–¬ÿ∑∏ √«¥‡√Á« ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫ ™àÕ¥Õ°‰¡â„Àâπ“¬æ“¬—æ ªíôπ‡°µÿ   .∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ π“ß𑙥“ µ—πµ‘≈—°…≥å ¿√√¬“ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’‡π◊ËÕß„π‚Õ°“  ∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–‡ªî¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ FM 101.5 MHz ∫“ß√–®—π´‘µ’È ‡√¥‘‚Õ ≥ ∑’Ë∑”°“√æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ À¡Ÿà∫â“π§≥“‰æ√ Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-573-222

¥â«¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥âª√–°“»√—∫ ¡—§√ ºŸâ·∑πΩÉ“¬π“¬®â“ß ·≈–ºŸâ·∑πΩÉ“¬≈Ÿ°®â“ß ‡æ◊ËÕ·µàßµ—È߇ªìπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“ Õ—µ√“§à“®â“ߢ—ÈπµË” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

æ‘®“√≥“Õ—µ√“§à“®â“ߢ—πÈ µË” ‡∑æ’πæ¡“» - 𓬠¡™“¬ √Õ¥®—π∑√å 𓬰 Õ∫µ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ·≈–ª√–°«¥π“ßπæ¡“» √“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥π“ßπæ¡“»·≈–¢«—≠„®ª√–™“™π ¥.≠.°¡≈™π° √Õ¥®—π∑√å √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 π. . ‘‚√√—µπå ¡–‡√‘ß ÿ∑∏‘Ï √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 π. .°¡≈«√√≥ æ‘¡æ凰µÿ æ√âÕ¡∂à“¬¿“æ√à«¡°—∫ 𓬰 Õ∫µ.√Õß𓬰œ ·≈–§≥–°√√¡°“√  ¡“™‘°  .Õ∫µ. ≥ «—¥·À≈¡∑Õß µ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

°‘®°√√¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 15 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π «—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡∑”∫ÿ≠ß“π∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’ «—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 160 ≥ «—¥πâÕ¬ µ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß «—¥æ√–ª√“ß§å µ.‡™‘ß°≈—¥ Õ.∫“ß√–®—π ≥ «—¥¡à«ß™ÿ¡ µ.‰¡â¥—¥ Õ.∫“ß√–®—π §√—ßÈ ∑’Ë 161 ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.‚æ∑–‡≈ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π

«—π∑’Ë 17 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «—π∑’Ë 17 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ∑Õ¥ºâ“ ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßÀ¡Ÿà∑’Ë 2 ∫â“πÀπÕß√’ ≥ ≈“π°’ÓՇπ°ª√– ß§å À¡Ÿà∑’Ë 2 «—π∑’Ë 17 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß «—π∑’Ë 17 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬ °∞‘π “¡—§§’ ≥ «—¥‡ “∏ß∑Õß µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ≥ «—¥‡∑æ¡ß§≈ µ.‚√ß™â“ß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ µ.‚æ∑–‡≈ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π °√–∑ß ≥ «—¥æ√–ª√“ß§å µ.‡™‘ß°≈—¥ Õ.∫“ß√–®—π

«—π∑’Ë 18 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π «—π∑’Ë 22 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π «—π∑’Ë 23 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π «—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π 2556  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—ßÈ ∑’Ë 164 ≥ ∑’Ë∑”°“√ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà 10 µ.À⫬™—π Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ §√—ßÈ ∑’Ë 163 ≥ »“≈“ª√–®”À¡Ÿà∫â“π§≈Õß„À¡à À¡Ÿà 9 µ.∑—∫¬“ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ §√—Èß∑’Ë 162 ≥ «—¥¥ß∫â“π°√à“ß µ.æ—°∑—π Õ.∫“ß√–®—π §√—ßÈ ∑’Ë 166 ≥ »“≈“°≈“ß∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 3 µ.À—«‰ºà Õ.‡¡◊Õß

‡ªî¥‡«∑’ “∏“√≥–‡¢◊ËÕπ¬°√–¥—∫‡®â“æ√–¬“π—¥·√° ¿“§√—∞œ ¿“§™ÿ¡™π ¿“§∏ÿ√°‘®µ∫‡∑Ⓡ¢â“√à«¡§—∫§—Ëß π“¬æß»å√—µπå ¿‘√¡¬å√—µπå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

𓬠¡»—°¥‘Ï Àà¡¡à«ß ºŸâ·∑π°√¡‡®â“∑à“

°√¡‡®â“∑à“‡ªî¥‡«∑’ —¡¡π“√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–¥— ∫ ®—ßÀ«—¥ À«—ß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–»÷°…“ º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚§√ß°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ¬°√–¥—∫„π·¡àπÈ” ‡®â“æ√–¬“·≈–πà“π‡æ◊ËÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ ¥÷ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°¿“§√—∞œ ¿“§ª√–™“™π ¿“§∏ÿ√°‘® ‡¢â“√à«¡‡ πÕ·π–¥â“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√‚§√ß°“√ ¥â“π«‘»«°√√¡ ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å ¥â“πº≈ °√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ÿ¢¿“æ·≈– —ߧ¡ ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– °“√ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 æ.¬. 56 °√¡‡®â“∑à“‰¥â¡’°“√®—¥°“√  —¡¡π“√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 1 „π°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ÿ¢¿“æ „π‚§√ß°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ¬°√–¥—∫„π·¡àπÈ” ‡®â“æ√–¬“·≈–πà“π‡æ◊ËÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ ≥ ‚√ß·√¡‰™¬· ß擇≈  Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑—ßÈ π’È æ∫‡ ’¬ß π—∫ πÿπ®“°À≈“¬¿“§ à«π∑’‡Ë ¢â“√à«¡°“√  —¡¡π“ ‚¥¬‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ‚§√ß°“√‡¢◊ËÕπ¬°√–¥—∫ ‡®â“æ√–¬“·≈–πà“π®–™à«¬ºŸâª√–°Õ∫°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√¢π àß∑’Ë Ÿß ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫µà“ߪ√–‡∑»≈ß ™à«¬ª√–À¬—¥πÈ”¡—π ≈¥§à“„™â®à“¬„π °“√´àÕ¡·´¡ª√—∫ª√ÿß∂ππ ·≈–™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°∑âÕß∂ππ √«¡∑—Èߙ૬ √â“ßß“π  √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π √«¡∑—Èß≈¥§à“„™â ®à“¬„π°“√ Ÿ∫πÈ” ‡π◊ËÕß®“°¡’πÈ”¡“°¢÷Èπ ”À√—∫¿“§‡°…µ√°√√¡ „π à«π¢Õߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕÀà«ß°—ß«≈ µ—«·∑πºŸâ ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“®“°¿“§ à«πµà“ßÊ ‰¥â√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

«‘∑¬“°√

„π¥â“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. ¥â“π«‘»«°√√¡ : §«√¡’°“√∑” —≠≈—°…≥å· ¥ß√–¥—∫ πÈ”∫√‘‡«≥‡ “ –æ“π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π√—∫√Ÿâ√–¥—∫πÈ”·≈–‡¢â“„®„π  ∂“π°“√≥åπÈ”∑’Ë∂Ÿ°µâÕß π“¬∞“π‚√®πå «√√—∞ª√–‡ √‘∞ µ—«·∑π ®“° ”π—°™≈ª√–∑“π∑’Ë 12 °≈à“««à“ 秫√¡’ √ –∫∫µ‘ ¥ µ“¡§“¥°“√≥å √ –¥— ∫ πÈ” ·≈–‡µ◊ Õ π¿— ¬ ª√‘¡“≥°“√‰À≈¢ÕßπÈ” √«¡∑—Èß¡’°“√Ωñ°‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡‡®â“∑à“„π °“√µ‘¥µ“¡ª√‘¡“≥πÈ”„Àâ¡’§«“¡™”π“≠é 2. ¥â“πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ÿ¢¿“æ·≈– —ߧ¡ : π“¬∫√√À“√ µ— π À¬ß ª√–∏“π ¿“«— ≤ π∏√√¡ µ.À—«ªÉ“ °≈à“««à“ ç  ” À √— ∫ æ◊È π ∑’Ë „ π °“√»÷ ° …“ §«√»÷ ° …“ æ◊È π ∑’Ë ≈”πÈ” µ≈Õ¥∑—È ß  “¬ ´÷ËßÕ“®®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ √«¡∑—È ß §«√»÷ ° …“º≈ π“¬∫√√À“√ °√–∑∫∑’Ë ® –‰¥â √— ∫ ®“° §«“¡·√ߧ≈◊Ëπ®“°‡√◊Õ∑’Ë®– àߺ≈‡ ’¬À“¬µàÕµ≈‘Ëß µ≈Õ¥®π‡ ’¬ß®“° ‡√◊Õ∑’ˉ¡à¡’∑àÕ‡°Á∫‡ ’¬ßé 𓬠”‡√‘ß ©‘¡∫ÿ√ÿ… ºŸâ·∑π®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ °≈à“««à“ ç™à«ß°àÕ √â“ß‚§√ß°“√ Õ“®‡°‘¥‚√§µ‘¥µàÕ™π‘¥„À¡à ®“°

ºŸâ·∑π°√¡‡®â“∑à“„Àâ —¡¿“…≥å¢âÕ¡Ÿ≈‚§√ß°“√

ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“– µ.æ√–ß“¡ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√√—∫√Ÿâ§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚§√ß °“√œ¡“°¢÷Èπ 4. §«“¡°—ß«≈·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â“π Õ◊πË ÊµàÕ‚§√ß°“√ : π. .æ‘¡æå°≈ÿ ¡’Õπ—πµå ºŸâ„À≠à ∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ.æ√–ß“¡ °≈à“««à“ ª√–™“™π„π∑âÕß ∑’ˬ‘π¥’„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√œ ·µà¬—ߧߡ’§«“¡ °—ß«≈‡√◊ËÕß°“√™¥‡™¬·≈–‡«π§◊π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å

·√ßß“πµà“ߥ⓫ ·≈–®“°  ‘π„πæ◊πÈ ∑’Ë‚§√ß°“√œ √«¡∑—ßÈ ‡ πÕ„Àâ¡°’ “√µ—ßÈ »Ÿπ¬å®”Àπà“¬ ‘π§â“ °“√ —≠®√‡√◊Õ ‚¥¬Õ“® OTOP ·≈–æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‡ªìπ «πÀ¬àÕ¡·≈– ∂“π∑’ËÕÕ° ¡“®“°§πµà“ß∂‘Ëπ∑’ˇ¢â“¡“ °”≈—ß°“¬ ·≈–°“√¢Õ„™â Õ¬πÈ”‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ æ—°·√¡„πæ◊Èπ∑’Ë  à«π¥â“π °√¡‡®â“∑à“®–¥”‡π‘π°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¬√–¥—∫ §«“¡ –Õ“¥¢ÕßπÈ” Õ“® æ◊Èπ∑’Ë §√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 2 ‡«∑’ §���Õ ... ª √ –   ∫ ªí ≠ À “ πÈ” ‡  ’ ¬ ‡«∑’∑’Ë 1 : «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ ‡π◊ËÕß®“° ∫√‘‡«≥‡Àπ◊Õ 08.30 - 12.00 π. ≥ »“≈“«—¥ ¡.1 µ.πÈ”∑√ß Õ.æ¬ÿÀ–§’√’ ‡¢◊ËÕπ¡’≈—°…≥–π‘Ëß‚¥¬‰¡à ®.π§√ «√√§å 𓬠”‡√‘ß §à Õ ¬¡’ ° “√‡§≈◊Ë Õ π‰À« ‡«∑’∑’Ë 2 : «—π»ÿ°√å∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«≈“ ºπ«°°—∫°“√≈—°≈Õ∫ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬∑‘Èß≈ß·¡àπÈ”  à«π∑“ߥâ“π∫—π‰¥ 08.30 - 12.00 π. ≥ Õ∫µ.æ√–ß“¡ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ª≈“‚®π Õ“®¡’ª≈“‡æ’¬ß‰¡à°’Ë™π‘¥∑’Ë “¡“√∂¢â“¡ºà“π‰¥âé  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√œ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 𓬠ÿ«‘∑¬å π‘¬¡¡“° ºŸâ·∑π®“° ”π—°ß“π∑ ®.Õà“ß∑Õß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â∑’Ë °≈à“««à“ 1) Website : www.navidam.com E-mail 秫√»÷°…“∂÷ߺ≈°√–∑∫®“°°“√ √â“߇¢◊ËÕπ∑’ËÕ“®∑”„Àâ :navidam@md.go.th Õ—µ√“°“√‰À≈¢ÕßπÈ”≈¥≈ß ∑”„ÀâπÈ”‡§Á¡∑–≈—° 2) Õ“§“√‡¥Õ–ªí≥≥å ™—Èπ ‡¢â“¡“‰¥â Õ“® àߺ≈µàÕºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“°√–™—ß ·≈– 3 ‡≈¢∑’Ë 125 ∂.§≈Õß≈”‡®’¬° ¿“§‡°…µ√°√√¡ √«¡∑—È ß §«√»÷ ° …“¥â “ π ·¢«ßπ«¡‘ π ∑√å ‡¢µ∫÷ ß °ÿà ¡ °ÆÀ¡“¬À¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10230 „π°“√‡¥‘π‡√◊Õ °“√ —≠®√∑“ßπÈ” ¡“µ√°“√ 3)  “¬¥à « 𠓬µ√ß : À√◊Õ°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√∂à“¬¢Õ߇ ’¬ ‡™àπ ‚∑√»—æ∑å 0-2943-96100-10 µàÕ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß  ’°—π π‘¡ ≈ß„π·¡àπÈ”é 1340 ¡◊Õ∂◊Õ 08-4327-4441 3. ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√¡’ 4) ‚∑√ “√ 0-2943∫√√¬“°“»°“√ª√–™ÿ ¡  à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π : ¡’°“√‡ πÕ«à“§«√ 9613-4


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

π— ∫ ∂÷ ß «— π π’È  ”À√— ∫ °“√¥”√ßµ”·Àπà ß ¢Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °Á∂Õ◊ «à“ ºà“π§√÷Ë߇∑Õ¡·√° 2 ªï¡“·≈â« ·≈–°”≈—ß°â“«¬à“ß ‡¢â“ Ÿàªï∑’Ë 3 ‚¥¬∑’˺à“π¡“„π 2 ªï·√° ®–‡ÀÁπ°“√ ¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈–§≥–√—∞∫“≈ ®–‡ªìππ‚¬∫“¬∑’˧àÕπ¢â“ß®–À«◊ÕÀ«“ ‡ªìππ‚¬∫“¬ ∑’˵Õ∫‚®∑¬å „π°“√À“‡ ’¬ßµÕπ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ° µ—Èß„πÀ≈“¬‚§√ß°“√ ´÷Ëß„π·µà≈–π‚¬∫“¬≈â«π·µà

ª√–‡∑»√—∞∫“≈®÷߉¥â‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß ç√âÕ¬¡◊Õ √â“߇¡◊Õßé Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√¢÷Èπ∑“ß  ∂“π’‚∑√∑—»πå™àÕß 9 ‚¡‡¥‘√åπ‰ππå∑’«’ ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å ∑’Ë 18 情¿“§¡ 2556 ‡«≈“ 20.30 - 21.15 π. ·≈–‡√‘Ë¡‡ªî¥√—∫¢âÕ‡ πÕ‚§√ß°“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ π’ȇªìπµâπ¡“ ¢Õ∫‡¢µ¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇ¢â“¢à“¬„π°“√¢Õ√—∫ ß∫ª√–¡“≥§◊Õ ™ÿ¡™π∑’Ë¡’§√—«‡√◊Õπµ—Èß·µà 100

ç√âÕ¬¡◊Õ √â“߇¡◊Õßé ·√ß∫—π¥“≈„®π“¬° çªŸé  àß∂÷ß™ÿ¡™π‡¡◊Õß ‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õ߇¡Á¥‡ß‘π„π√–∫∫ ‡™àπ‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“ß ‚§√ß°“√√∂§—π·√° À√◊Õ·¡â°√–∑—Èß‚§√ß°“√ª√—∫¢÷Èπ §à“·√ߢ—ÈπµË” 300 ∫“∑ °Áµ“¡ çπ—∫®“°π’È‚§√ß°“√ª√–‡¿∑À«◊ÕÀ«“Õ¬à“ß∑’˺à“π¡“§ß®–πâÕ¬≈ß ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√—∞∫“≈‡πâπ¬È”∑”‰ª·≈â«„π 2 ªï·√°¢Õß°“√∫√‘À“√ ª√–‡∑»µàÕ‰ª‡√“®–‡πâππ‚¬∫“¬ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Õ¬à “ ߬—Ë ß ¬◊ 𠇪ì π °“√«“ß√“°∞“π°“√æ— ≤ π“ª√–‡∑» ‚§√ß°“√¥â “ π — ß §¡°“√¬°√–¥— ∫ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ¢ Õß ª√–™“™π®–∂Ÿ°∑”„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ „π§π∑ÿ°°≈ÿ¡à é ‡ªìπ§”查¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ „πß“π ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ ç√âÕ¬¡◊Õ √â“߇¡◊Õßé ∑’‡Ë ¡◊Õß∑Õß∏“π’∑º’Ë “à π¡“ ‚§√ß°“√√âÕ ¬¡◊Õ  √ⓠ߇¡◊ Õ ß ‰¥â· √ß∫—𠥓≈„®¡“®“° ‚§√ß°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π °“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑¡“√“« 80,000 À¡Ÿà∫â“π∑—Ë« ª√–‡∑» ´÷Ëß®“°°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’∑’˺à“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“πæ∫«à“ªí®®ÿ∫—π§π„π‡¢µ‡¡◊Õ߬—ß¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ™’«‘µ §«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“߉¡àπâÕ¬∑—Èߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡»√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡π—Èππà“Õ¬Ÿà¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—Èß∑“ß°“¬¿“æ ·≈– ÿ¢¿“æ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß™“«‡¡◊Õß∑—Ë«

§√— « ‡√◊ Õ π¢÷È π ‰ ª ¡’ æ◊È π ∑’Ë „ π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß ‡∑»∫“≈π§√ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °Á¡’™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà „π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ 14 ™ÿ¡™π ·≈–™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß∫“ß√–®—π®”π«π 38 ™ÿ¡™π ∑’ˇªìπ§π‡¡◊Õß µ“¡π—¬¬–∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¡“ °“√¢Õ√—∫ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥¢Õ‰¥âµß—È ·µà 5 · π ∂÷ß 2 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ¢Õ ´÷Ëß®– ‡ πÕ¢Õ‚¥¬µ√ß°—∫ ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß  à«π∑âÕß∂‘Ëπª√–®”®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥°Á®–¡’ §≥–∑”ß“π„π°“√°≈—Ëπ°√Õß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕ‰ª ¬—ß à«π°≈“߇æ◊ËÕ¢Õ√—∫ß∫ª√–¡“≥µàÕ‰ª ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ¢≥–π’È¡’‚§√ß°“√∑’˺à“π °“√‡ÀÁπ™Õ∫®“°®—ßÀ«—¥·≈â«®”π«π 8 ‚§√ß°“√ „π à « π∑’Ë ‡ À≈◊ Õ §ß¬— ß ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß¢Õ߇հ “√∑’Ë ∑ “ß  ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–µâÕß  π— ∫  πÿ π „Àâ ‚ §√ß°“√∑’Ë ™ÿ ¡ ™π‡ πÕ¡“π—È π ‰¥â √— ∫ §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°√Õ∫√–¬–‡«≈“°“√∑”ß“πµàÕ‰ª

 à«π‚§√ß°“√‰Àπ™ÿ¡™π‰Àπ„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥¡“æ—≤π“™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß π—Èπ§ßµâÕߥŸµàÕ‰ª«à“ ç∑’ˉÀπ®–‰¥â∫â“ßé ·√ß∫— 𠥓≈„®¢Õß𓬰√— ∞ ¡πµ√’ π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ „π§√—ßÈ π’®È –‡ªìπ√Ÿª ‡ªìπ√à“߉¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ §ß‰¡à„™â™ÿ¡™π‡æ’¬ßÕ¬à“ß ‡¥’¬«∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥‚§√ß°“√∑’˵Õ∫ πÕߧ«“¡ µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘߉¥â Àπ૬ߓπ ∑’Ë À ≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ߉¡à ‰ ¥â ∑’Ë ® –µâ Õ ß√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ °Á §◊ Õ ç‡∑»∫“≈π—ÈπÊé ∑’Ë™ÿ¡™π —ß°—¥Õ¬Ÿà ®–µâÕ߇ªìπ æ’ˇ≈’Ȭ߄π°“√‡¢’¬π§”¢Õß∫ª√–¡“≥·≈–™à«¬ ‡À≈◊Õ∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ√“–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–‰¥â¡“°Á ‡ªìπß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–æ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈ πÕ° ‡Àπ◊ Õ ®“°ß∫ª√–®”ªï ¥— ß π—È π À“°‡∑»∫“≈ ‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß·∑â®√‘ß 52 ™ÿ¡ ™π„π ‘ ß Àå ∫ÿ √’ §ß‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥§√∫∑ÿ°‚§√ß°“√ §√—∫ «’√¬ÿ∑∏ √«¥‡√Á« / √“¬ß“π

 ¬∫¢à “ «≈◊ Õ ... ºŸâ«à“‰¡à®—¥ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“ª√–®”ªï „°≈â «— π ªï „À¡à¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π¢Õßπ—°∑àÕß ‡∑’Ë ¬ ««à “ ß“π ”§— ≠ Õ’ ° ß“πÀπ÷Ë ß ∑’Ë ° “√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â∫—π∑÷°‰«â„πªØ‘∑‘π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«§◊Õ çß“π ‡∑»°“≈°‘πª≈“ª√–®”ªï®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’é ´÷Ëß„πªïπ’È¡’¢à“« ≈◊Õ«à“∑à“πºŸâ«à“ ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ®–‰¡à®—¥ß“π..∑’ ·√°°ÁßßÊ Õ¬Ÿà«à“‡Õ“¡“°®“°‰Àπ°—π«à“ºŸâ«à“®–‰¡à ®—¥ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“„πªïπ’È æÕ Õ∫∂“¡°ÁæÕ√Ÿâ µâ𠓬ª≈“¬‡Àµÿ«“à ‡Õ“¡“®“°‰Àπ  √ÿª‡Õ“‡ªìπ«à“ ç®—¥·πàπÕπ§√—∫√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2557é ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ‰ª·≈⫧√—∫ º¡‰ªπ—Ëßøíß¡“¥â«¬

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√®—¥ß“π„πªïπ’È ∑à“πºŸâ«à“∫Õ° «à“®–¬‘Ëß„À≠à°«à“ªï∑’Ë·≈â« ‰¡à‡À¡◊Õπªï∑’˺à“π¡“ ´÷Ëߺ¡°Á ¬—ßπ÷°¿“扡àÕÕ°«à“√Ÿª·∫∫ß“π®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ∑ÿ°∑à“π°Á ¬—߉¡àµâÕßπ÷°À≈Õ°§√—∫ ‡¥’¬«¡’ ‚ Õ°“ ®–𔇠πÕ„Àâ ∑√“∫°—π º¡¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â æŸ ¥ §ÿ ¬ °— ∫ ºŸâ À ≈— ° ºŸâ „ À≠à „ π‡¡◊ Õ ß  ‘ßÀå∫ÿ√’∂÷߇√◊ËÕß√“«§«“¡‡ªìπ¡“¢Õßß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «à“¡’§«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√ ¬Õ¡√—∫«à“查 §ÿ¬¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ∑à“π ·µà≈–∑à“π°Á∫Õ°«à“¡’ à«π∑”„Àâ ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èßπ—Èπ º¡‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°∑à“π¡’  à«π∑ÿ°∑à“π°Á‡æ√“–«à“∑à“π‡ªìπ§π ‘ßÀå∫ÿ√’‰ß§√—∫ ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∂◊Õ°”‡π‘¥®—¥ ¢÷Èπ§√—Èß·√°Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√À“ √“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ„Àâ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ¢Õߪï 2539 ·≈–„πªï‡¥’¬«°—π ‰¥â®—¥§√—Èß∑’Ë 2 „π™à«ßª≈“¬∏—𫓧¡ 2539 ‚¥¬„™â ™◊ËÕ«à“ çß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫√ÿ é’ ‡π◊ÕË ß®“°ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß(°Á‰¡à√«Ÿâ “à „§√∫â“ß)µà“߇ÀÁπ«à“ „π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªïπ—Èπ¡’ß“π‡∑»°“≈ ß°√“πµå ´÷Ë߇ªìπß“π„À≠àÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à°Á‡ªìπ™à«ß ∑’˪√–™“™π‡¥‘π∑“ß°—π¡“° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡¥â“π °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «¢Õß®— ß À«— ¥ ºŸâ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß∑—È ß À≈“¬®÷ ß ‰¥â °”Àπ¥„Àâª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ∂÷ßµâπ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ¢Õß ªï∂—¥‰ª¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ™à«ß‡«≈“„π°“√®—¥ß“π‡∑»°“≈°‘π ª≈“·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï µ≈Õ¥¡“π—Èπ‡Õß æ≈‘°ª√–«—µ‘°≈—∫‰ª·§àªï 2549 ªï∑’˺¡‡√‘Ë¡¡“Õ¬Ÿà  ‘ßÀå∫ÿ√’ ™à«ßπ—Èπß“π°‘πª≈“‚¥àߥ—ß¡“° æ‘∏’‡ªî¥ß“π„πªïπ—Èπ ¡’√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬° §ÿ≥«‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡ ¡“‡ªìπ ª√–∏“π¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥·≈– ¥®√‘ßÊ ∑“ß™àÕß 11 ¡’ ª√–™“™π¡“√à«¡ß“π¡“  ‘π§â“¢“¬°—π¥’¡“° ªï∂—¥Ê ¡“¬—ß §ß‡ªìπ√—∞¡πµ√’¡“‡ªî¥ß“π‡™àπ‡¥‘¡∑’®Ë ”‰¥â¡’ ∑à“π‡ √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“≥‘™¬å ¡“∑”¢â“«º—¥°√–∑–¬—°…å ¡’°“√∑” Õ–‰√·∫∫¬—°…åÊ ‡ªìπ‰Œ‰≈∑å∑ÿ°ªï ªï 2549 ¡’ª≈“ ™àÕπ‡º“¬“«∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ªï 2550 À—«ª≈“‡°ã“µâ¡ ‡º◊Õ°À¡âÕ¬—°…å ªï 2551 ¡’ÀàÕÀ¡°¬—°…å ∑’‡Ë ≈à“¡“°ÁÕ¬“°®–∫Õ°«à“ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“‡¡◊ÕË 10 ªï∑’Ë·≈â«π∂÷ߪï 2554 ‡ªìπ™à«ß∂¥∂Õ¬¢Õßß“π°‘πª≈“®√‘ßÊ ¡“‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈⫇√‘Ë¡¥Ÿ®–¥’¢÷Èπ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–«à“¡’§π™◊ËÕ ÿ√æ≈

· «ß»—°¥‘Ï ‡¥‘π∑“ß¡“¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫√ÿ ’ °Á‡ªìπ‰¥â ∑à“π‡¥‘π∑“ß¡“√“«°≈“߇¥◊Õπ惻®‘°“¬π °“√‡µ√’¬¡ß“πÕ“®≈à“™â“‰ª∫â“ß ·µàæÕ®–¥Ÿ¥’¢÷Èπ¡“ ”À√—∫ ß“π‡¡◊ËÕªï∑’˺à“π¡“ ªïπ’È¡µ‘Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√°”Àπ¥®—¥ß“πÕÕ°¡“·≈â« §◊Õ√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ß«—π���’Ë 5 ¡°√“§¡ 2557 ¿“¬„µâ ‚≈·°π°“√®—¥ß“π∑’Ë«à“ çß“π„πªïπ’ȵâÕߥ’°«à“ ªï∑’Ë·≈â«é ®–¥’°«à“À√◊Õ‰¡à°Á§ßµâÕߥŸ°—π ‡Õ“‡ªìπ«à“‡¡◊ËÕªï∑’Ë ·≈⫧à“∫√‘°“√®Õ¥√∂¬πµå§π— ≈– 10 ∫“∑ ¡Õ‡µÕ√剴§å 5 ∫“∑ ª√–™“™π∑’Ë√à«¡∑”∫ÿ≠°—∫∏“√“°“™“¥ 20 ∫“∑ ®–µâÕ߉¥â √—∫ ‘ËߢÕßµ‘¥‰¡âµ‘¥¡◊Õ°≈—∫∫â“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 20 ∫“∑·≈–¬—ß ¡’√“ß«—≈„À≠àÕ¬à“߇™àπ¡Õ‡µÕ√å 3 §—πÕÕ°∑ÿ°§◊π¥â«¬§√—∫  ‘π§â“¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’∑’Ë¡“®”Àπà“¬ À“°‡ªìπºŸâ ª√–°Õ∫°“√∑’ˇªìπ™“« ‘ßÀå∫ÿ√’π” ‘π§â“¡“√à«¡®”Àπà“¬∑à“π ºŸâ«à“∫Õ°«à“„Àâ∑’Ë çø√’é ‡™àπ°—π§√—∫‡¡◊ËÕªï∑’˺à“π¡“

‡√◊ËÕߢÕß¡À√ æ ¡‚¿™ °“√· ¥ß¢Õߥ“√“π—° √âÕß™◊ËÕ¥—ß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π®“°ªï∑’Ë·≈â«®“°∑’ˇ§¬‡ ’¬‡ß‘π ‡¢â“™¡ ªïπ’ȺŸâ√—∫‡À¡“¢Õ‡°Á∫‡ß‘π 3 §◊π  à«πÕ’° 7 §◊π¡“ · ¥ß√à«¡∑’ˇ«∑’°≈“ß„À♡ø√’§√—∫ ªïπ‡’È «∑’°≈“ß®–‡ªìπ‡«∑’„π°“√„™â‡ªî¥ß“π„π«—π∑’Ë 27 ∏— 𫓧¡ 2556 ¥â « ¬  à « π°‘ ® °√√¡ª√–®”§◊ π ¬— ß §ß ‡À¡◊Õπªï∑’˺à“π¡“§◊π·√°À≈—ßæ‘∏’‡ªî¥¡’°“√ª√–°«¥ ç‡∑æ ∏‘¥“ ™àÕπ·¡à≈“é °Á§◊Õª√–°«¥ “«ª√–‡¿∑ Õßπ—Èπ‡Õß §√—∫πà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë∑’ˇ®â“¿“æ∫Õ°«à“®”°—¥‡©æ“–§π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡∑à“π—ÈπÀ“°‡ªî¥∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–„Àâ‡ß‘π√“ß«—≈ß“¡Ê‡™◊ËÕ«à“ ∑”‡√¥µ‘Èß „Àâ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â¡“°∑’‡¥’¬«§√—∫...º¡°Á‰¥â·§à§‘¥·§à π—Èπ§√—∫查‰ª°Á‰¡à¡’„§√øíßÀ≈Õ°§√—∫ ‡æ√“–∑’¡ß“π¢Õß ∑à“πºŸâ«à“‡°àßÊ ∑—Èßπ—Èπ çªïπ’È®–·µ°µà“ß®“°ªï∑·’Ë ≈â«é ‡ªìπ§”查∑’Ë ∑à“πºŸâ«à“查µÕ°¬È”„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π‰¥â øíß®–‰¥âµ√–Àπ—°·≈–µ—Èß„®∑’Ë®–∑”ß“π ç‡∑»°“≈ °‘πª≈“·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’§√—Èß∑’Ë 19é „À⇪ìπ ∑’˪√–∑—∫„®·≈–„À⬑Ëß„À≠à°«à“∑ÿ°ªï∑’˺à“π¡“  à«π ‡√◊ËÕß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åµâÕß™—¥‡®π°àÕπ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ À“° ¡—«√Õ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ß∫ª√–¡“≥ §ß‰¡à∑π— °‘π·πàÊ º¡«à“∑à“πºŸâ«à“µâÕߥŸ‡Õß §π∑”ß“π®–‰¥â ‰¡à≈”∫“°„® ·≈–∑”‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’˥⫬π–§√—∫ «’√¬ÿ∑∏ √«¥‡√Á« / ‡√’¬∫‡√’¬ß


Àπâ“‹ 410

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

»ÿ¿ƒ°…Àâ“∏—π«“¡“∫√√®∫ ©≈Õßæ√–√“™ ¡¿ææ√–∑√ß»√’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–¿Ÿ¡æ‘ ≈ «ß»å®°— √’ æ√–‡¡µµ“æ√–∫“√¡’ ¥ÿ æ√√≥π“ ¢ÕÕ—≠‡™‘≠Õ—§√‡∑«“ ßà“ƒ∑∏‘Ï ´÷Ëß ∂‘µ∑‘æ¬å ∂“πæ‘¡“π «√√§å ‚ª√¥ª√–∑“πæ√ª√–‡ √‘∞‡≈‘»Õπ—πµå ·¥à√“™—π¬å ·Àà߉∑¬®ß∑√ßæ√–‡®√‘≠ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ °Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ∑‘ °— …å™π...★★★...æ∫°—π©∫—∫π’µÈ √ß°—∫ «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å Õà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ∑ÿ°«—π∑’Ë 1, 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ...★★★... ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡µ√’¬¡®—¥ß“π«—π∑’Ë 5 ∏—π«“Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à °‘®°√√¡®–‡√‘Ë¡¡’µ—Èß·µà‡™â“ ‡√‘Ë¡¥â«¬∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– æ‘∏’∂«“¬æ√™—¬¡ß§≈·≈– ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ «“ßæ“πæÿࡇߑπæÿà¡∑Õß „π™à«ß°≈“ß«—π°Á®–¡’°‘®°√√¡ª≈àÕ¬ª≈“ ∑”∫ÿ≠µ“¡ ∂“π∑’˵à“ßÊ „π™à«ß‡¬Áπ °Á®–‡ªìπß“π„À≠à ®–®—¥ ∑’Ë∫√‘‡«≥ π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’∑’ˇ¥’¬« ‚¥¬¢â“√“™°“√ ª√–™“™π Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑—Èß Õ∫µ. ‡∑»∫“≈ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–¿“§‡Õ°™π ®–¡“√à«¡°—π ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√æ√âÕ¡°—ππ—∫À¡◊ËπÊ §π Ω“°∂÷ßÀπ૬ߓπ‰Àπ ∑’Ë®–®—¥ß“π„π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡π’È ¢Õ„Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª®—¥«—πÕ◊ËπÊ ·∑π ·≈–∑“ß ®—ßÀ«—¥°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–‰ª√à«¡∑ÿ°ß“π‡™àπ°—π πÕ°®“π’È∑“ß®—ßÀ«—¥®–∑”°“√‡ªî¥‚§√ß°“√≈“π°’Ó‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘¥â«¬ ´÷Ëß æ√–‡∑æ ‘ßÀ∫ÿ√“®“√¬å À√◊Õ À≈«ßæàÕ®√—≠ ∞‘µ∏¡⁄‚¡ Õ¥’µ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“  «—¥Õ—¡æ«—π ∑à“π°Á‰¥â¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 5 ≈â“π∫“∑„Àâ¡“„π°“√°àÕ √â“ß √–∫∫‰øøÑ“ àÕß «à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â„™âª√–‚¬™πå „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√∑”„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âÀà“߉°≈®“° ¬“‡ æµ‘¥ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥ªí≠À“∑“ß —ߧ¡Õ’°∑“ßÀπ÷ßË °ÁµâÕߢÕÕπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠¥â«¬§√—∫...★★★...ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈– ß“π°“™“¥ ªï 2556 ∑’®Ë –¡’¢π÷È „π«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 - 5 ¡°√“§¡ 2557 ªïπ’È®—¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à°«à“∑ÿ°ªï ‡ªìπ‡«≈“∂÷ß 10 «—π10 §◊π ´÷Ëß®–·∂≈ß ¢à“« „π«—πæÿ∏ ∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ ∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5 Àπâ“»“≈“°≈“ßÀ≈—߇°à“ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’...★★★...ß“π„À≠àÕ’°ß“𠇵√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªî¥®ÿ¥®”Àπà“¬ ‘π§â“æ◊™º≈°“√‡°…µ√ ·≈– ‘π§â“ OTOP ∑’Ë»“≈æ√–æ√À¡ µ‘¥∂π𠓬‡Õ‡™’¬ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ · ¥ß«‘ ¬— ∑—»πå -  ”π—°ß“𠪪™.®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ „À⺠Ÿâ ¡—§√‡¢â“√—∫°“√ √√À“‡ªìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß®–¡’æ‘∏’‡ªî¥·≈–®”Àπà“¬«—π·√°„π«—π∑’Ë 7 ∏—𫓧¡ 2556 ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ · ¥ß«‘ —¬∑—»πå‡æ◊ËÕ§—¥ √√§®“°®”π«π 24 ∑à“π „Àâ§≥–°√√¡§—¥ √√‡≈◊Õ°‡À≈◊Õ ‡«≈“ 10.00 π. ‚¥¬®–‡ªî¥®”Àπà“¬∑ÿ°«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 10.00 π. 6 ∑à“π ‡æ◊ËÕ àß„Àâ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ªª™. à«π°≈“ߧ—¥‡À≈◊Õ 3 ∑à“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√  à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 16.00 π. ∑à“πºŸâ«à“‡™‘≠™«π„Àâª√–™“™π∑’ˇ¥‘π∑“ߺà“π‰ª-¡“ ‰¥â‡¢â“ ¡“ —°°“√–æ√–æ√À¡ ·≈–´◊ÈÕ ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√·≈– ‘π§â“ OTOP ∑’Ë ¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ß¢Õß∑“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑’√Ë “§“∂Ÿ° ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ‡™àπ º—° ¥ ‡π◊ÈÕ À¡Ÿ ª≈“ ·≈– ‘π§â“‡§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π...★★★...™—¬ µâπ ‚æ∏‘Ï µâÕߢÕÕ«¬æ√«—π‡°‘¥¬âÕπÀ≈—ß„Àâ°—∫ 𓬠ÿ‡¡∏’ ®—π∑√åÀÕ¡ ºÕ. æª. √–∫ÿ√’ ‡¢µ 1 ¢Õ„Àâ∑à“π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‰¥â‡≈◊ËÕπµ”·Àπà߇ªìπ „À≠à‡ªìπ‚µ„π°√–∑√«ß ´÷Ë߉¥â®—¥ß“π©≈Õß ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“  «—π§≈⓬«—π‡°‘¥ ≥ ∫â“πæ—° µ.«‘À“√¢“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 惻®‘°“¬π ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’‡æ◊ËÕπ æ’ËπâÕß ∑—Èß„π«ß°“√·≈–πÕ°«ß°“√°“√»÷°…“¡“√à«¡ß“πÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ...★★★... ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß ¥Ÿ«ÿà𫓬 —∫ π ¡’¡ÁÕ∫°≈ÿà¡ ¡«≈™π §—¥§â“π√à“ß æ.√.∫.π‘√‚∑…°√√¡ æ√âÕ¡„®‡ªÉ“π°À«’¥  ”À√—∫ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¢Õ߇√“°Á¡’‡À¡◊Õπ°—π ·µà ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ‡¡◊Õß ß∫ ‰¡à¡’ ‡Àµÿ°“√≥å√⓬·√ß Õ¬à“ß®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ Ê...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢Õ· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°∫— 2 æàÕµ—«Õ¬à“ß·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2556 ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’  ¡“π Õ«¬æ√«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ -  ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª.®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ  ÿ‡¡∏’ ™◊Ëπ°≈‘Ëπ Õ“¬ÿ 63 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 65 À¡Ÿà 1 µ”∫≈∫â“π®à“ Õ”‡¿Õ ®—π∑√åÀÕ¡ ºÕ. æª.‡¢µ 1 ®. √–∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß„π«—π «—π§≈⓬«—π‡°‘¥ ¡’§≥–§√Ÿ®“° ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–§≥–§√Ÿ ∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªí®®ÿ∫—πÕ“™’懰…µ√°√ ¡’∫ÿµ√∏‘¥“ 3 §π ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ √à«¡Õ«¬æ√°—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß ≥ ∫â“πæ—° µ.«‘À“√¢“« Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’  ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’Ë Õߧ◊Õ ¡«π ‡À¡◊Õßæß…å ¢â“√“™°“√∫”π“≠ Õ“¬ÿ 70 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 188 À¡Ÿà 4 µ”∫≈‚æ∏‘Ϫ√–®—°…å Õ”‡¿Õ∑à“™â“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’∫ÿµ√ 1 §π §◊Õ æ.µ.πæ.ª√– “√ ‡À¡◊Õπæß…å ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâÕ”π«¬ °“√°Õß·æ∑¬åÀ≈«ß  ”π—°æ√–√“™«—ß...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢Õ· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√ ªª®.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥—ßπ’È 1.™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å 2.摇™…∞ ‡«™æ—π∏å 3.Õ—®©√“¿√≥å ∫ÿ≠≠√—ß ’ 4. ‘ßÀå™—¬ ¿Ÿàß“¡ 5.∑—»π“ À‘√—≠¿—∑√ 6.Õ”π«¬ º¥ÿß©—µ√... ★★★...π«¥·ºπ‰∑¬ 燪î¥∫√‘°“√∑ÿ°«—πé µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª «—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-20.30 π. - «—π‡ “√åÕ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 08.30-16.30 π.  π„®µ‘¥µàÕ®Õߧ‘«≈à«ßÀπⓉ¥â∑’Ë 0 3651 1060, 522507 - 11, 511918 µàÕ 7129...★★★...„π·«¥«ß°“√»÷°…“  ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ §π„À¡à ´÷Ëß¡’ª≥‘∏“π„π°“√∑”ß“π ˜ ª√–°“√ æ∫π—°‡√’¬π -  ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ßæ∫π—°‡√’¬πµ“¡‚§√ß°“√ ¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ßπ—°‡√’¬π‰¡à„À≪¬ÿà߇°’ˬ«°—∫ “√‡ æµ‘¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ 1. à߇ √‘¡§√Ÿ¥’ (§π¥’) 2. √â“߇ √‘¡„Àâ¡’®‘µ¡ÿàß∫√‘°“√ 3.∫√‘À“√‚¥¬„™â æ√âÕ¡∑—Èß √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß „Àâπ‚¬∫“¬ §«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚√߇√’¬ π‡ªìπ ∞“π 4.‡ªìπ ¢â“ √“™°“√¬ÿ§ „À¡à 5.√—° …“«—≤ π∏√√¡‰∑¬ Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘¥’ ·≈–·π–π”°“√‡≈à“‡√’¬π °“√µ—Èß„®»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ≥ √.√.«—¥µ–‚Àπ¥ Õ.‡¡◊Õß ‚¥¬¡’ Õÿ¥√ ™◊Ëπ°≈‘Ëπ 6.„ à „®§«“¡‡ªìπ “°≈ 7.æ—≤π“§π ŸàÕ“™’æÕ‘ √– ∑à“π ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ºÕ.√.√.«—¥µ–‚Àπ¥ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„Àâ°“√µâÕπ√—∫ Ω“°„À⺟â∫√‘À“√·≈–§√Ÿ „π®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡°—π∑”ß“πæ—≤π“‚√߇√’¬π·≈– π—°‡√’¬π Ÿàª≥‘∏“π¥—ß°≈à“«...★★★...¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 ‰¥â∑’¡∫√‘À“√°“√®—¥°“√»÷°…“ √Õß ºÕ. æ¡.5 ‡æ‘Ë¡Õ’° 3 ∑à“π 𓬫‘π—¬ «√—™¬“ππ∑å, 𓬙Ÿ‡°’¬√µ‘ ∫ÿ≠√Õ¥, 𓬪√–°‘® ®ÿ⬪“π §√“«π’ȧ߉¡àµâÕß∑”ß“π∑ÿ°«—πÀ¬ÿ¥π–§√—∫‡®â“π“¬...★★★ ... ¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ÕË ¡«≈™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π ∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π»æ ¢Õß ‡√«—µ‘ §≈⓬®”·≈ß (·µ ‡¡◊Õß ‘ßÀå) ·≈– «—π‡æÁ≠ ∫ÿ≠≈âÕ¡ ≥ «—¥¡–§à“ Õ.∑à“«ÿâß ®.≈æ∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π 2556 ∑’Ë∑—Èß Õß®“°‰ªÕ¬à“߉¡à¡’«—π°≈—∫ ·≈– µâ Õ ß¢ÕÕ¿—¬ ¡“ ≥ ∑’Ëπ’È ��“°µâ Õ π√— ∫ ∑à “ π¢“¥µ°∫°æ√à Õ ß‰ª§√— ∫ ... ★★★... ÿ ¥ ∑â “ ¬π’È ∑“ß°Õß∫√√≥“∏‘ ° “√Àπ— ß  ◊ Õ æ‘ ¡ æå æ‘ ∑— ° …å ™ π ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–¿“§‡Õ°™π æàէⓠª√–™“™π ∑ÿ°∑à“π ∑’Ë√à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“πª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢  Ÿà ÿ§µ‘ - æ√–«‘¡≈ ÿµ√“¿√≥å ‡®â“Õ“«“ «—¥æ‘°ÿ≈∑Õß (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—𠧫“¡‡®√‘≠ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‡ß‘π∑Õ߉À≈¡“‡∑¡“ ∑” ‘Ëß„¥¢Õ„Àâª√– ∫ ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√«“ ª√–™ÿ¡ ·µà§«“¡ ”‡√Á®°—π∂â«πÀπⓧ√—∫∑à“π ·≈â«æ∫°—π©∫—∫Àπâ“  «— ¥’§√—∫ ‡æ≈‘ß∑Õ¥ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈ ·≈–ª√–™ÿ¡‡æ≈‘ß ‡√«—µ‘ §≈⓬®”·≈ß (·µ ‡¡◊Õß ‘ßÀå) ∫ÿ≠¬ß§å ∫ÿ≠≈âÕ¡ (‡æÁ≠) ≥ ¡–§à“ µ.À—« ”‚√ß Õ.∑à“«ÿâß ®.≈æ∫ÿ√’

™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï

©≈Õߡߧ≈ ¡√  - œæ≥œ‡ π“– ‡∑’¬π∑Õß Õ¥’µ√—∞¡πµ’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ≈.µ.Õ.«ÿ≤‘ æ—« ‡«  Õ¥’µ√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.Õ.¿Ÿ¥‘∑ «’√–»—°¥‘Ï ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√§«“¡ ¡—Ëπ§ß ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·≈–«‘∑¬ÿ§¡π“§¡  ÿπ∑√-‡ßÁ°‡Œ’¬ß ≈’≈“»‘√«‘ ≥‘™¬å ® Õ.Õ”π“®π“ß™Ÿ»√’ ‡Õ°æ—π∏å ®—¥‡≈’Ȭߩ≈Õßæ‘∏’¡ß§≈ ¡√  π. .æ√√≥∑‘æ¬å ≈’≈“»‘√‘«≥‘™¬å æ.Õ.惰°…å ‡Õ°æ—π∏å ¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–≠“µ‘¡‘µ√ √à«¡©≈Õßß“π¡ß§≈ ¡√ °—πÕ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ ≥ ÀâÕß¡—¶«“π√—ß √√§å  ‚¡ √°Õß∑—æ∫° (¥‘π·¥ß) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√œ

¡Õ∫æ√–∫Ÿ™“ -  ¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫æ√–∫Ÿ™“· ¥ß§«“¡¬‘π¥’  ÿ‡¡∏’ ®—π∑√åÀÕ¡ ºÕ. æª.‡¢µ 1 ®. √–∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß„π«—π «—π§≈⓬«—π‡°‘¥ ¡’¢â“√“™°“√ §√Ÿ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–®. √–∫ÿ√’ ¡“√à«¡Õ«¬æ√°—πÕ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ ≥ ∫â“πæ—° µ.«‘À“√¢“« Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ - µ—«·∑π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ¬◊ËπÀπ—ß ◊ÕµàÕ ¥√.‡°…¡  ¥ß“¡ ºŸâ™à«¬‡≈¢“§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“‡ªî¥ß“π 1 ∑»«√√…°“√»÷°…“  æ¡.5 °â“«‰°≈‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  “πΩíπ 3 H §√—Èß∑’Ë 2 ≥ ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’

 ¿“°“·ø¬“¡‡™â“ -  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π ¿“°“·ø¬“¡‡™â“æ∫ª– —ß √√§å√–À«à“ß À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‚¥¬¡’ §¡ —πµå ‡°‘¥æ‘∑—°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°∫“ß ·≈–§≥–®—¥‡≈’Ȭ߇æ◊ËÕæ∫ª– —ß √√§å ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2556 ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ°—ÈππÈ”Àπâ“ µ≈“¥ª“°∫“ß √‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

∫ ¬.·∂≈ß¢à“« ◊ËÕ¡«≈™π -  √√æ ‘√‘  ‘π∫«π‡ √…∞å º®°.Õ“«ÿ‚  ΩÉ“¬°‘®°“√ “¢“ ∫√√…—∑ ª√–°—π  ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¬ (∫ ¬.)  ÿæ®πå ª√– ß§å ÿ¢ —πµå ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §¡ —πµå πâÕ¬»√’ √Õߪ√–∏“π∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ–‡¬“«å °√ÿàπ∑Õß (ª√–∏“πÕÿµ “À°√√¡ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’) √à«¡ ·∂≈ß¢à“« ◊ËÕ¡«≈™π«à“∫√‘…—∑∑”Àπâ“∑’˧Ȕª√–°—π ‘π‡™◊ËÕºŸâª√–°Õ∫°“√ SME ∑’ˬ◊Ëπ¢Õ ‘π‡™◊ËÕ°—∫ ∏𓧓√·µà¡’À≈—°ª√–°—π‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬ ∫¬ .®–∑”Àπâ“∑’˧Ȕª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ„π à«π∑’Ë¢“¥À≈—°ª√–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫‡ß‘π°Ÿâ‰¥â‡µÁ¡®”π«π∑’ˬ◊Ëπ°Ÿâ ≥ ÀâÕßÕ“À“√‰æ∫Ÿ≈¬å‰°à¬à“ß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“ 5

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

∑√߇ªìπ‡Õ°Õ—§√¡À“°…—µ√‘¬å ∑√ßæ√–Õ—®©√‘¬¿“æ∑ÿ° “¢“ æ√–Õߧå∑√߬÷¥¡—Ëπ°µ—≠êÿµ“ ®÷Ëß≈âπøÑ“æ√–¡À“∫“√¡’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√

π“¬π‘æπ∏å  ’µ–√–‚ 

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß

π“¬√™Ø µ—Èß«ß»åæ—≤π°‘®

π“ßπ—π∑«—π «‘‰≈»—°¥‘Ï∑‘æ“°√≥å

π“¬π‘¬¡ π‘¬¡™¡

π. .æ—™√“¿√≥å ªîµ–Àß…åπ—π∑å

𓬇 «° «‘ß«Õπ

π. .æ√∑‘æ¬å Õ¡√√ÿà߇√◊Õß™—¬

π“¬Õπ‘√ÿµ πÕ߇π◊Õß

π“¬¡πµ√’ ·µß∑Õß

‡¢µÕ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’

𓬠¡™“¬ ‡®√‘≠æ“π‘™

𓬠¡À¡“¬ ‡¬Á𮑵√å

π“¬∏√√¡√—µπå ¥’‡®√‘≠«‘√ÿÃ

π“¬π‘æπ∏å  ’µ–√–‚ 

‡¢µÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’

‡¢µÕ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π

π“¬πƒæπ∏å µ—πª√–¥—∫ ‘ßÀå

𓬫—π™—¬  ◊∫™π–°‘®°ÿ≈

𓬠¡§‘¥ ¡à«ß‡∑»

√.µ.µ.∑Õß·¥ß ‡∑’¬π»√’

‡¢µÕ”‡¿Õ∫“ß√–®—π

𓬧”√≥ ‡®√‘≠Õ‘π∑√å

π“ß “«°ƒµ™≠“≥—∞ ‡¬’ˬ¡∫ÿ≠™—¬

π. .√—™π—π∑å¿—∑√ ®—π∏‘ª–

π“¬∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥

π“ß«—π‡æÁ≠ Õ¿‘π—π∑√å

‡¢µÕ”‡¿Õ∑à“™â“ß

𓬂¬∏’ ·™à¡ ÿ¢¢’

π“¬ ß°√“πµå ¡ÿ ‘°–

𓬪√–‡∑◊Õß π“§∑Õß


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ ‡ªìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√)

𓬙à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å

π“ß∑—»π“ À‘√—≠¿—∑√å

æ—πµ”√«®‡Õ°æ‘‡™…∞å ‡«™æ—π∏ÿå

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ 惻®‘°“¬π Úııˆ ‡«≈“ ÒÛ.Û π. §≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®.  ‘ßÀå∫ÿ√’) ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (°√√¡°“√ ª.ª.®.  ‘ßÀå∫ÿ√’) ‚¥¬«‘∏’≈—∫ ≥ »Ÿπ¬å ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ À√◊Õ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇°à“) ™—Èπ Û º≈ª√“°Ø«à“°“√≈ߧ–·ππ√Õ∫∑’Ë Ò ¡’ºŸâ ¡—§√‰¥â√—∫°“√ √√À“‡æ’¬ß ı √“¬ ¥—ßπ’È 1. ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë Ù ‰¥â ˆ §–·ππ (𓬙à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å) 2. ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ¯ ‰¥â ˆ §–·ππ (æ—πµ”√«®‡Õ°æ‘‡™…∞å ‡«™æ—π∏ÿå) 3. ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ˆ ‰¥â ı §–·ππ (𓬠‘ßÀå™—¬ ¿Ÿàß“¡) 4. ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ˜ ‰¥â ı §–·ππ (π“ßÕ—®©√“¿√≥å ∫ÿ≠≠√—ß ’) 5. ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ı ‰¥â Ù §–·ππ (π“ß∑—»π“ À‘√—≠¿—∑√å)

𓬠‘ßÀå™—¬ ¿Ÿàß“¡

π“ßÕ—®©√“¿√≥å ∫ÿ≠≠√—ß ’

π“¬Õ”𫬠º¥ÿß©—µ√

·≈–¡’ºŸâ ¡—§√§–·ππ‡∑à“°—π Û §–·ππ ®”π«π ı §π §◊Õ ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ˘ (π“¬Õ”𫬠º¥ÿß©—µ√) ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë Ò (π“¬≈–‡Õ’¬¥ °—π∑√‘°“) ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ÒÒ (𓬠≈– «‘‡≈ªπ–) ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ÒÙ (æ≈µ√’ ¥√. ‘∑∏‘‡¥™ «ß»åª√—™≠“) ºŸâ ¡—§√≈”¥—∫∑’Ë ÚÙ (𓬠¡»—°¥‘Ï ·¬â¡¢–¡—ß) ®÷ßµâÕß≈ߧ–·ππÕ’°§√—Èß„π√Õ∫∑’Ë Ú ‡æ◊ËÕ„À≥⺟â∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‡ªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π ˆ §π µ“¡√–‡∫’¬∫√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘«à“¥â«¬°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ æ.».Úııı ª√“°Ø«à“ π“¬Õ”𫬠º¥ÿß©—µ√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ ˘ ‰¥â√—∫°“√ √√À“„π√Õ∫∑’Ë Ú ‡ªìπ ≈”¥—∫∑’Ë ˆ ¢ÕߺŸâ ¡—§√∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‡ªìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ºŸâ ¡—§√∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‡ªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π ˆ §ππ’È ®–‡ πÕ‰ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ „Àâ‡À≈◊Õ Û §π ‡æ◊ËÕ¡“‡ªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’®–¡’ª√–°“»Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ ª√–™“™π‰¥â√—∫∑√“∫ª√–¡“≥«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ Úııˆ

¿“æ¢à“«...°‘®°√√¡  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–  æ¡.5 µâÕπ√—∫ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ §π„À¡à...𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π æ.». 2556 ‚¥¬Õߧå§≥–∫ÿ§§≈ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „π —ß°—¥  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–· ¥ß§«“¡ ¬‘π¥’°—∫ 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ∑’Ë¡“√—∫µ”·Àπàß„À¡à ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ 𓬪√ÿß æ«ßπ—¥¥“ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«µâÕπ√—∫·≈–¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°

°’Ó°≈ÿ¡à √.√.æ√–πÕπ...𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√°— …“ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“  ‘ßÀå∫√ÿ µ’ √«®‡¬’¬Ë ¡ ·≈–„Àâ°”≈—ß„® °≈ÿ¡à ‚√߇√’¬πæ√–πÕπ ®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó°≈ÿ¡à ‚√߇√’¬πª√–®”ªï Úııˆ ≥ ‚√߇√’¬π«—¥®—°√ ’Àå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

√à«¡æ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π  æ∞. - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı æ√âÕ¡§≥–œ √à«¡æ‘∏’∂«“¬ºâ“ æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π ª√–®”ªï Úııˆ ¢Õß  æ∞. ‚¥¬π“¬Õ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘ ‡≈¢“∏‘°“√ °æ∞. ‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „ÀâÕ—≠‡™‘≠ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π ª√–®”ªï Úııˆ ∑Õ¥∂«“¬æ√–¿‘°…ÿ  ß¶å∑’Ë®”æ√√…“ ≥ «—¥™àÕß≈¡ µ.ÀπⓇ¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√“™∫ÿ√’ ¡’æ√–§√Ÿ‚ ¿≥ªí≠≠“«—≤πå ‡®â“Õ“«“ «—¥™àÕß≈¡ ‡ªìπ ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å‰¥âºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∑”∫ÿ≠ ¡∑∫Õߧåºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ Û,ÒÒ,˘¯ı ∫“∑

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–µâÕπ√—∫ √Õß ºÕ. æ¡.ı ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı „Àâ°“√µâÕπ√—∫ 𓬙Ÿ‡°’¬√µ‘ ∫ÿ≠√Õ¥ √Õß ºÕ. æª. √–∫ÿ√’ Ò, 𓬫‘π—¬ «√—™¬“ππ∑å √Õß ºÕ. æª.≈æ∫ÿ√’ Ú, 𓬪√–°‘® ®ÿ⬪“π √Õß ºÕ. æª.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Ú ‡¥‘π∑“ß√—∫µ”·Àπàß„À¡à √Õß ºÕ. æ¡.ı ‚¥¬¡’§≥–œ ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ √à«¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫®”π«π¡“°

¡Õ∫∑ÿ π ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ æ‘ ∑ ¬“  ÿ « √√≥...𓬠¡»— ° ¥‘Ï »√’ √— ° …“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–œ√à«¡æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘æ‘∑¬“  ÿ«√√≥ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™π∫∑ π”‚¥¬ §ÿ≥°—𵑬“  ÿ«√√≥ ª���–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘æ‘∑¬“  ÿ«√√≥ „À⇥Á°π—°‡√’¬π„πÕ”‡¿Õ∑à“™â“ß ®”π«π Û ∑ÿπ ‡æ◊ÕË  π—∫ πÿπ §à“«— ¥ÿ-Õÿª°√≥å¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π ‡æ◊ÕË  ¡∑∫∑ÿπ§à“Õ“À“√„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π ·≈–‡æ◊ËÕ ¡∑∫§à“™ÿ¥π—°‡√’¬π ·≈–§à“„™â®à“¬ à«πµ—«∑’Ë®”‡ªìπ „π™’«‘µª√–®”«—π„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π

«—π¡À“∏’√√“™‡®â“...𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ «—π¡À“∏’√√“™‡®â“ ·≈– 𓬠 ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°‘®°√√¡ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π «√√§µæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“ Õ¬ŸàÀ—« ºŸâ∑√ß„Àâ°”‡π‘¥≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬ ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬∫—ߧ¡ ·≈–∂«“¬√“™  ¥ÿ¥’ ª√–®”ªïπ’È ¡’≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ®“° °»π.,  æ¡. ı, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ «‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π —ß°—¥ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π Ò¯ °≈ÿà¡‚√߇√’¬π √«¡ª√–¡“≥Àπ÷Ëßæ—π§π

°‘ ® °√√¡ ¿“°“·ø¬“¡‡™â “ - ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ®—¥°‘®°√√¡ ¿“°“·ø¬“¡‡™â“ ´÷Ëß°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°∫“ß ‡ªìπ‡®â“¿“æ ®—¥ ≥ ∫√‘‡«≥ √‘¡‡¢◊ËÕπªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ µ”∫≈ª“°∫“ß Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’„π°“√π’È π“¬ ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ºÕ.  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–œ ‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«

√à«¡∑Õ¥°∞‘π‡≈¢“∏‘°“√ °æ∞. - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı æ√âÕ¡ ºÕ. æª. æ¡.∑—Ë« ª√–‡∑» √à«¡ß“π∫ÿ≠∑Õ¥°∞‘π∑à“π‡≈¢“∏‘°“√ °æ∞. π“¬Õ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘ ª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“  ≥ «—¥Àπ⓵à“ß„π Õ.∫“߉∑√ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ëß¡’æ√–„∫Æ’°“¬«ß  ÿ¿∑⁄‚∑‡®â“Õ“«“ œ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶åºŸâ¡’®‘µ »√—∑∏“√à«¡∑”∫ÿ≠ ¡∑∫Õߧå°∞‘π √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ Û,˘ıı,ı˜˘ ∫“∑

µ√«®‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬π √√欓«‘∑¬“ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı µ√«®‡¬’ˬ¡ ·≈–„Àâ°”≈—ß ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π √√欓«‘∑¬“ ®.™—¬π“∑ °√≥’‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡âÕ“§“√‡√’¬π‰¡â Õß™—Èπ¥â“π≈à“ß µàÕ‡µ‘¡‡ªìπÀâÕ߇√’¬π¥πµ√’‰∑¬- “°≈ ‚¥¬¡’𓬫‘‡™’¬√ ·°àπ‰√à ºÕ.‚√߇√’¬πœ √“¬ß“𧫓¡‡ ’¬À“¬´÷Ëß ‡°‘¥®“°‰øøÑ“≈—¥«ß®√ ª√–‡¡‘π§à“‡ ’¬À“¬°«à“ “¡≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕπºŸâ∫√‘À“√ ºŸâª°§√Õß √à«¡„Àâ°”≈—ß„®

«“ßæ«ß¡“≈“∂«“¬√“™ — ° °“√– - ¥√.¡≥±å ∏ «— ≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı æ√âÕ¡§≥–¢â“√“™°“√√à«¡æ‘∏«’ “ß æ«ß¡“≈“∂«“¬√“™ —°°“√–‡π◊ÕË ß„π ç«—πªî¬¡À“√“™é ª√–®” ªï Úııˆ ≥ Àπâ“æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë ı »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ¡’ à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘®·≈– Õߧå°√‡Õ°™π √à«¡æ‘∏’®”π«π¡“°

«—πæ√–∫‘¥“·ÀàßΩπÀ≈«ß...𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π”§≥–¢â“√“™°“√  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡ æ‘∏«’ “ßæ“πæÿ¡à ∑Õß æÿ¡à ‡ß‘π ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥‡’ ©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ÕË ß„π ç«—πæ√–∫‘¥“·ÀàßΩπÀ≈«ßé ªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ Úııˆ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬¡’ 𓬠 ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π

µ√«®‡¬’ˬ¡ √.√.«—¥Õ—¡æ«—π - 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–§≥– ‰¥â¡“µ√«®‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬π·≈– µ‘¥µ“¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π«—¥ Õ—¡æ«—π Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’ˬπ∑—»π–°“√ ∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà§ÿ≥¿“æ

µ√«®‡¬’ˬ ¡ √.√.Õπÿ ∫ “≈æ√À¡∫ÿ √’ - 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√°— …“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–§≥– ‰¥â¡“µ√«®‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬π ·≈–µ‘ ¥ µ“¡°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ¢Õß ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈æ√À¡∫ÿ√’ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ‰¥âæ∫ª–·≈° ‡ª≈’ˬπ∑—»π–°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ °—∫ºŸâ ∫√‘À“√·≈–§≥–§√Ÿ ·≈–‰¥â‡¬’ˬ¡¢¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß ‚√߇√’¬π·≈–°“√®—¥∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π°“√ Õπ

√à«¡∑Õ¥°∞‘πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘ «‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı æ√âÕ¡∫ÿ§≈“°√ √à«¡ß“π∫ÿ≠∑Õ¥°∞‘π ∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ≥ «—¥  «à“ßÕ“√¡≥å Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß¡’æ√–§√ŸÕ√√∂ ‘∑∏‘Ï‚ ¿≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶åºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ √à«¡∑”∫ÿ≠ ¡∑∫Õߧå°∞‘π√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ ¯ÒÛ,ıÒ˘ ∫“∑

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.ı æ√âÕ¡§≥–√Õß ºÕ. æ¡.ı √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª . ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß „À⇪ìπ ºÕ. æª.ª√–®«∫§‘√’¢—π∏å ‡¢µ Ò π“¬ ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“° ≥ ‚√ß·√¡‰™¬· ß 擇≈   ‘ßÀå∫ÿ√’

«—πæ√–∫‘¥“·ÀàßΩπÀ≈«ßπ“¬Õ∏‘∞“π æ—π∏ÿå§â“ √Õß ºÕ. æ¡.5 π”¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ √à«¡∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ËÕß„π ç«—πæ√–∫‘¥“·ÀàßΩπÀ≈«ßé ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2556 ‚¥¬¡’𓬠 ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πœ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π«™‘√“«ÿ∏ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 «“ßæ«ß¡“≈“∂«“¬√“™ —°°“√–«—π ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏’√√“™‡®â“ ª√–®”ªï 2556 ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ·≈– ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“«™‘√“«ÿ∏ æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–ºŸâæ√–√“™∑“𰔇π‘¥≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬ ¡’𓬠√ÿæ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ 𓬠 «— ¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ.≈Ÿ°‡ ◊Õ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“« √“¬ß“π ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‚√ß·√¡ ¡“¬ å ‡Œâ“ å

‡ªî¥∫√‘°“√·≈â«...

 ¡“¬ å ‡Œâ “  å ◆ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ·Õ√凬Áπ ∫“¬

◆ æ√âÕ¡µŸâ‡¬Áπ ◆ ‡æ√’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ◆  ∂“π∑’Ë ß∫ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“ª°µ‘ ◆ ‡ªî¥∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

∂ππÕ“ “æ—≤π“ 2 ‡≈¬ ”π—°ß“π‚∑√»—æ∑å  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

 ¡™“¬ ™à“ß∑Õß √—∫∑”∑Õß∑ÿ°™π‘¥ æ√–∑Õß≈“¬ ÿ‚¢∑—¬  √âÕ¬æ≈Õ¬  √âÕ¬‡æ™√ ·À«ππ“¡ °ÿ≈ ·À«πæ≈Õ¬ √—∫∑”·À«π‡æ™√ ·≈–®”Àπà“¬‡æ™√

 “¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 086-5218671, 036-520595  “¢“«—¥ ‘ßÀå ®.™—¬π“∑ 086-9271773

‚∑√.036-524446

036-813701, 080-9108563 FAX.036-813700

‡°…¡»—°¥‘Ï ¢Õ߇°à“‚∫√“≥ √—∫´◊ÈÕ µŸâ ‰¡â —°‡°à“ √Ÿª∂à“¬‡°à“ ¢Õ߇°à“‚∫√“≥∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ‚∑√.089-2163156 ∫â“π¢â“ß«—¥‚æ∏‘χÕπ µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-537094

∫â“π ÕßÀ≈—ß·Ω¥ ¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π (110 µ“√“ß«“) √“§“ 950,000 ∫“∑ À√◊Õ∫â“π‰¡à√«¡∑’Ë¥‘π √“§“ 600,000 ∫“∑

√â“π¥Ÿ¥’ (§√—«≈Ÿ°√—°) ©≈Õߪ√—∫ª√ÿß√â“π„À≠à ‡≈’Ȭߩ≈Õß«—π‡°‘¥‚∑√®Õß°àÕπ≈à«ßÀπâ“ 8 §π ¢÷Èπ‰ª√—∫‡§â°ø√’ 1 ªÕπ¥å

Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß ·≈–√—∫®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß

E:mail-Sarintip-ann@hotmail.com

‚∑√. §ÿ≥·Õπ 085-423-3466, 085-669-8445

 ‘ßÀå∑√—æ¬å¡ß§≈

®”Àπà“¬ :

æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õߧå‡∑æ ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ √—∫ªíôπÕߧå‡∑æ ·°–∫≈ÁÕ§ ªíôπ‡À√’¬≠ À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ

ª≈’° -  àß 469/3 ∂.∏√√¡‚™µ‘ (¢â“ß«—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥) µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπÿà¡-µà“¬)

‚∑√.036-520408, 089-8907129, 085-1785058

∫ÿ≠‚æ∏‘χ«™ (À—µ∂‡«™) π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√𫥠𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬‡§√’¬¥ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥â«¬æπ—°ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ∫√‘°“√ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬  ∂“π∑’Ë –Õ“¥ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß µÿä°µ“ ºŸâ®—¥°“√ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ÿ«‘¿“  —𵑫√“«‘∑¬å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“ππ«¥¡’§√ŸΩñ° ∑“߇¢â“√â“πÕ“À“√«‘π—¬ ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-512634


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ «—π¡À“∏’√√“™‡®â“ ·≈–𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°‘®°√√¡ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π «√√§µæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ºŸâ∑√ß„Àâ°”‡π‘¥≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘ ®÷߉¥â°”Àπ¥„À⇪ìπ«—π ç ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏’√√“™‡®â“é ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬∫—ߧ¡ ·≈–∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ª√–®”ªïπ’È ¡’≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ®“° °»π.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  æ¡.ı ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π —ß°—¥  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π Ò¯ °≈ÿà¡‚√߇√’¬π √«¡ª√–¡“≥Àπ÷Ëßæ—π§π

æ‘∏’√—∫¡Õ∫‚√ßÕ“À“√ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘Õ“¬‘‚πä–‚¡–‚µä– - 𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–§≥– ‰¥â¡“√à«¡ß“π„πæ‘∏’√—∫¡Õ∫‚√ßÕ“À“√ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘Õ“¬‘‚πä–‚¡–‚µä– µ“¡‚§√ß°“√ àß¡Õ∫‚√ßÕ“À“√ çı ªï ı ‚√߇√’¬πé ‚¥¬¡’ ¡‘ ‡µÕ√å‡Õ– ‘Õ‘‚√– µÿ§–‚µ– √Õߪ√–∏“π ¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‡ªìπºŸâ àß¡Õ∫ ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“¢ÕßÕ“§“√ª√–¡“≥ ı, ∫“∑ ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈– Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈– π—∫ πÿπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈– 𓬠‘∑∏‘™—¬ ‡§√◊Õ∑‘«“ ºÕ.√.√.™ÿ¡™π«—¥‡∑æ¡ß§≈ ‰¥âπ”™¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–Õ“§“√ ∂“π∑’Ë

π“¬��¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‡ªî¥°“√Õ∫√¡§√Ÿ ‡√◊ËÕß°“√®—¥∑”‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘∏√√¡À≈«ßæàÕ·æ «—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“¬π‘«—µ ‡™◊ÈÕ𓧠√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

𓬠¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ Õ«¬æ√«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ 𓬠ÿ‡¡∏’ ®—π∑√åÀÕ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ Ò ≥ ∫â“πæ—° µ”∫≈«‘À“√¢“« Õ”‡¿Õ∑à“™â“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

∫√‘…—∑ §≈—ß«‘∑¬“»÷°…“ ®”°—¥ √â“π¢“¬ª≈’°Àπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√ ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π ·∫∫æ‘¡æå Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√  Õ𠇧√◊ËÕß„™â  ”π—°ß“π 77 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-521515-9, Fax.036-521052

¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”Àπà“¬...¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“À“√µ“¡ —Ëß °“·ø ¥ ¢ÕßΩ“°®“° ‘ßÀå∫ÿ√’  “¢“ 1 : 18/1 À¡Ÿà 6 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581199, 581699  “¢“ 2 : ∂π𠓬‡Õ‡´’¬ „°≈âÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581250, 5322375

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...  ¡æß…å - °√ÿ≥“ √—µπ°“√ÿ≥¬åæß»å


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

√â“π «¬ß“¡ 3 ( ‘ßÀå∫ÿ√’)

√â“π¥Õ°‰¡â§ÿ≥Õ’Í¥ ∑“ß≈ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑‘»µ–«—πµ° ¡’∫√‘°“√ àß √—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß ·≈–ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ‚∑√.036-520701, 036-511426

‚√ß·√¡ «’∑‚Œ¡

950/65 ∂.∏√√¡∂“«√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬‡´‡«àπ-·«àπ∑äÕª‡®√‘≠) »Ÿπ¬å√«¡Õÿª°√≥å ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ «¬∑ÿ°™π‘¥

Tel.089-1165594

 π„®≈ß‚¶…≥“

‡≈¢∑’Ë 201 À¡Ÿà 5 ‡¬◊ÈÕß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π¡À“√“™ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-536265, 539266 ‡Àπ◊ËÕ¬π—°æ—°ºàÕπ°àÕπ ‚√ß·√¡¡“µ√∞“π 4 ¥“« ¡’ÀâÕßæ—°√–¥—∫ VIP ®”π«π 35 ÀâÕ߉«â∫√‘°“√∑à“π ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ∫√‘…—∑  ‘ßÀ几√‘¡ ÿ¢ ®”°—¥

®”Àπà“¬... §√’¡‚°√°º¡ ¬“¬âÕ¡ ·«ä°´å‰Œ‰≈∑å ¬“¥—¥º¡ ¡Ÿ ‚ø¡ Õ“À“√º¡ §√’¡¬◊¥ ∑√’∑‡¡âπ∑å ·™¡æŸ ‡¬≈·µàߺ¡ ‚µä–¥—¥º¡ ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß √– Õà“ß √– °√√‰°√µ—¥º¡ °√√‰°√´Õ¬º¡ Õ∫‰ÕπÈ” Õ∫·Àâß °√√‰°√ µ—¥‡≈Á∫ °√√‰°√µ—¥Àπ—ß ªíµ‡≈’Ë¬π µ—«Àπ’∫º¡ ‰¥√凪ɓº¡ ·≈– Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬§√∫«ß®√ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê

ç¡—ππ’˺—∫é  ∂“π∑’ˇ∑’ˬ«·Ààß„À¡à Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™°“√ çÀ¡Õª√–‡®‘¥é

∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µ◊Ë𵓰—∫· ß ’∑’ˇ√â“„® ÿ¥¬Õ¥ √–∫∫‡ ’¬ß ¡—Ëπ„®  ÿ¥„® ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡≈‘»

‚∑√.081-8105752, 090-4304457

∫√‘…—∑  ‘ßÀå∫ÿ√’∫‘ ‘‡π  ®”°—¥ √—∫®—¥‰ø·ππ´å √∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ‚©π¥∑’Ë¥‘π π .3 ¥Õ°‡∫’ȬµË”!! ∫√‘°“√...∑ÿ°∑à“π¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡ªïò¬¡¥â«¬®‘µ·≈–‰¡µ√’ ‡¬◊ÈÕß«—¥ —߶√“™“«“  µ√ߢⓡ°“√ª√–ª“ ‘ßÀå∫ÿ√’

1016/19 µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000

‚∑√.036-520886, 523253-4

Õ“®“√¬å ÿ√‡¥™‚√߇√’¬π∑à“™â“ß

æ∫°—∫«ß¥πµ√’¥—ßÀ≈“¬«ß  —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥∑—È߇¥◊Õπ

‚∑√. (036) 520161

æ√‡∑æ æ√∑«’ æ√–‡Õ°≈‘‡°µÿä°µ“∑Õߧ” 3 √“ß«—≈ »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2002 ®“°...π‘«—µπå  «— ¥‘Ï·°â« Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–‡Õ°√ŸªÀ≈àÕ ‡ ’¬ß¥’ √”‡¥àπ ≈‘‡°‰∑¬ ¡“µ√∞“π √“§“‡ªìπ°—π‡Õß 67 À¡Ÿà 1 µ.‚æ —ß‚¶ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-535369

®√‘π‡øÕ√å𑇮Õ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’  ’Ë·¬°‰ø·¥ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß µ√ߢⓡ‚√ß·√¡´‘µ’È

‚∑√.∫â“π (036) 595210, 595373, 081-8539966

√—∫®—¥Õ“À“√ ‚µä–®’π ‰∑¬ „πß“πæ‘∏’µà“ßÊ  –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡ √“§“¡‘µ√¿“æ

πÈ”ÀÕ¡πÕ°·∑â

ÀÕ¡µ‘¥∑π¢â“¡§◊π ´—°ºâ“·≈â«°≈‘Ëπ¬—ßµ‘¥∑ππ“π ¡’®”Àπà“¬∑’ËÀπâ“√â“π ’ —π¡’‡¥’¬ (¥’‡®‚Õ¡) µ√ߢⓡÀâ“߉™¬· ß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µàÕÀ√◊Õ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë 089-8087789

®”Àπà“¬... ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π

≈¥√“§“ ‘π§â“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ‚∑√.088-3767474, 084-3235000

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ´‘È߇´âß  ‘ßÀå∫ÿ√’ 154/89-90 ∂.»√’æ√À¡‚ ¿‘µ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511097, 512249, 081-8528470, 8223552

µ—«·∑π®”Àπà“¬... º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‰«µ“¡‘≈§å °√’π ªÕµ  ÿ√“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“¬àÕ¡‡¬“  ¡‡°’¬√µ‘-æ—™√—µπå ¿—∑∑“πÿ«—µ√å ‡®â“¢Õß/ºŸâ®—¥°“√


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

°∫¢. ª≈◊È¡ 4 ªïøóôπ¿“æ≈—°…≥åÕߧå°√

·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¡“™‘° ”‡√Á® ‡≈¢“∏‘°“√ °∫¢. ‡º¬ 4 ªï∑’˺à“π¡“øóôπøŸ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß Õߧå°√·≈– ¡“™‘° ”‡√Á® À≈—߇¥‘πÀπâ“ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–µÕ∫  πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß ¡“™‘°∑—Èߥâ“π≈ß∑ÿπ ∏√√¡“¿‘∫“≈ ∫√‘°“√  «— ¥‘°“√ ‚¥¬‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√≈ß∑ÿπ ®—¥∑”·ºπ SAA ·≈– TAA „À¡à ª√—∫°√–∫«π°“√≈ß∑ÿπ √—∫¡◊Õ ‡»√…∞°‘®·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë º—πº«π Ÿß ·≈–ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√∑”ß“π∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ‚ª√àß„ „ÀâÕߧå°√ π“ß “«‚ ¿“«¥’ ‡≈‘»¡π— ™—¬ ‡≈¢“∏‘°“√ °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ® ∫”π“≠¢â“√“™°“√ (°∫¢.) ‡ªî¥‡º¬«à“ º≈°“√¥”‡π‘πß“π °∫¢. ™à«ßªï 2553 - 2556 ∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√øóôπøŸ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¢ÕßÕߧå°√·≈– ¡“™‘° √«¡∑—ßÈ ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ  à ß º≈„Àâ § «“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õß ¡“™‘ ° µà Õ °∫¢. ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ¢≥–∑’Ë  ‘π∑√—æ¬å ∑ÿ ∏‘ ≥ 31 µÿ≈“§¡ 2556 Õ¬Ÿ∑à ’Ë 624,531.99 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 46% ®“°ªï 2552 ´÷Ëß¡’ ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ 428,849.15 ≈â“π∫“∑  ”À√—∫º≈ß“π ”§— ≠¥â “π≈ß∑ÿ π∑’Ë ™à «¬ √â“ߺ≈µÕ∫·∑π∑’Ë ¡—Ëπ§ß„π√–¬–¬“«„Àâ ¡“™‘° ·∫à߇ªìπ 2 °≈¬ÿ∑∏åÀ≈—° §◊Õ 1.°≈¬ÿ∑∏å °“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‚¥¬®—¥∑”·ºπ®—¥ √√ °“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“« (Strategic Asset Allocation: SAA) ®“°‡¥‘¡ ®—¥°≈ÿà¡ ‘π∑√—æ¬åµ“¡ª√–‡¿∑ (Asset Class) ‡ªìπ®—¥°≈ÿà¡À≈—° ∑√—æ¬åµ“¡∫∑∫“∑ (Asset Role) ∑”„Àâ “¡“√∂®—¥ √√ ‘π∑√—æ¬å ≈ß∑ÿπ‰¥âµ“¡¿“«–‡»√…∞°‘®∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈Õ¬à“ßß√«¥‡√Á« √«¡∑—Èß ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» (Foreign Platform) ‚¥¬ π”À≈—°°“√°≈¬ÿ∑∏åÀ≈—°·≈–‡©æ“–∑“ß(Core/Outer ring) ¡“ª√—∫„™â ·≈–°√–∫«π°“√À≈—°„π°“√®—¥ √√°“√≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ (Tactical Asset Allocation: TAA) °“√≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È °“√≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» ·≈–µ√“ “√∑ÿπ 2. °≈¬ÿ∑∏墬“¬°“√≈ß∑ÿπ ‘π∑√—æ¬å∑“߇≈◊Õ° ‰ª¬—ß ‘π∑√—æ¬å À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚≈° ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‰æ√‡«∑Õ‘§«‘µ’ȉ∑¬ ·≈–‰¥â‡√‘Ë¡≈ß∑ÿπ„π‰æ√‡«∑Õ‘§«‘µ’È‚≈° ´÷Ëߙ૬„Àâ

º≈µÕ∫·∑π¢Õß °∫¢. ‡µ‘∫‚µ ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß„π√–¬–¬“« πÕ°®“°π’È °∫¢. ¬—ߥ”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬π”À≈—°°“√ ESG ´÷Ëß√«¡∑—Èß  ‘ËßÕ«¥≈âÕ¡  —ߧ¡ ∏√√¡¡“¿‘∫“≈ (Environmental, Social and Governance) ‡ªìπªí®®—¬µ—¥ ‘π„®„π°“√≈ß∑ÿπ æ√âÕ¡ ∑—Èߪ√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßæπ—°ß“π·≈–°“√ ªÑÕß°—π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√‡ß‘π °Õß∑ÿπ ¥â“π ¡“™‘°¡’ °≈¬ÿ∑∏åøóôπøŸ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„® „Àâ ¡“™‘° §◊Õ °“√„À⧫“¡√Ÿâ∑“ß°“√‡ß‘π°—∫ ¡“™‘° ºà“πÀ≈—° Ÿµ√ ∫√‘À“√‡ß‘π¡—Ëπ§ß  ŸàÕ‘ √¿“æ∑’Ë¡—Ëߧ—Ëß ®—¥∑”·ºπ∑“߇≈◊Õ°°“√≈ß∑ÿπ (Member Investment Choice: MIC) 5 ·ºπ  à߇ √‘¡°“√ÕÕ¡„Àâ  ¡“™‘°‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ÕÕ¡‡æ‘Ë¡ ÕÕ¡µàÕ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ ¢Õ߇ߑπÕÕ¡À≈—߇°…’¬≥ ªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘°„™â∫√‘°“√ÕÕ¡‡æ‘Ë¡ 21,117 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡∑à“µ—«®“°ªï 2552 ·≈–ÕÕ¡µàÕ 1,882 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 5 ‡∑à“ ®“°ªï 2552 πÕ°®“°π’È ¬—ß®—¥ «— ¥‘°“√ ≈¥√“¬®à“¬ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â  √â“ߧ«“¡ ÿ¢ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß ¡“™‘°∑ÿ°™à«ß™’«‘µ Õ’°∑—È߉¥âº≈—°¥—π„Àâ¡’°“√·°â°ÆÀ¡“¬ °∫¢. ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕß  ¡“™‘° æ√âÕ¡∑—È߇æ‘Ë¡™àÕß∑“ß ◊ËÕ “√·≈–°“√‡¢â“∂÷ßµ—« ¡“™‘°„Àâ∑—Ë« ∂÷ߺà“π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘µ√ ªí®®ÿ∫π— °∫¢. ¡’æπ— ∏¡‘µ√µ—«·∑π 7,434 §π ‡æ◊Ëՙ૬ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ °∫¢.„Àâ ¡“™‘° æ—π∏¡‘µ√ «‘∑¬“°√ 4,242 §π „À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·°à ¡“™‘° ·≈–æ—π∏¡‘µ√  ◊ËÕ à«π√“™°“√ 228 Àπ૬ߓπ „π°“√°√–®“¬¢à“« “√ °∫¢. ‰ª ¬—ß ¡“™‘°„πÀπ૬ߓπµà“ßÊ π“ß “«‚ ¿“«¥’ °≈à“«∑‘Èß∑⓬«à“ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 4 ªï∑’˺à“π ¡“ °∫¢.‰¥â¡ÿàß¡—Ëπ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® øóôπøŸ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß ¡“™‘° ¥â«¬°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ ≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ √â“ߺ≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’·°à ¡“™‘° ·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °∫¢. ®– ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—𧫓¡¡—Ëπ§ß„Àâ ¡“™‘°¬“¡‡°…’¬≥ µ“¡¿“√°‘®À≈—°∑’Ë °”À𥉫â¢ÕßÕߧå°√

°√√¡°“√ À°√≥åÕ’° ¡—¬Àπ÷Ëß §√Ÿ§π‡°à“ ®–‰ª≈â¡∑—∫‡√Á«Êπ’Èπ– §√—∫...★★★...‡¢“«à“‡≈◊Õ°µ—Èß  «.§√“«Àπâ“∑à“π𓬰 ‰ « √‘π∑√å »√’™”π‘ ∑à“π®–≈ß ¡—§√ °Á§π¥’´–Õ¬à“ß„§√Ê°ÁµÕâ ߙ૬°—π Õ¬Ÿà · ≈â « ‰ß°Á Ω “°‡π◊È Õ Ω“°µ— « π–§√— ∫ ∑à “ πΩ“°∫Õ°¢à “ «¡“... ★★★...¥√. °≈æ√ ‚ ¿“®“√’¬å ª√‘≠≠“À≈“¬„∫‰¡à«à“π—° ∫√‘À“√°“√»÷°…“ 𑵑»“ µ√å æ—≤π“ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢“ ‡√’ ¬ °«à “ §π¡’ § «“¡µ—È ß „®®√‘ ß §√���«π’È ∑à “ π¡“ ¡— § √°√√¡°“√

√ÿ®æ‘ ß…å ∏Ÿª§—π‚∏ 6.𓬠ÿ™“µ‘ ‡Õ’¬Ë ¡ ÿ¿“ Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ‡Õ“‰«â 1 §π  ¡—§√∑—Èß ‘Èπ 2 §π ¥—ßπ’È ‡∫Õ√å 1 𓬻ÿ¿π—≠ ∫ÿ≠ ≠“ 2.𓬠”√“≠ ™Ÿ‡πµ√ ( ÕßÕ”‡¿Õ√«¡°—π‡Õ“ 1 §π §◊Õ §à“¬·≈–Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π) Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√·’ ≈–∑à“™â“ß  ¡—§√ 2 ∑à“π ‡Õ“‰«â 1 ∑à“π ‡∫Õ√å 1 π. . ÿ¡“≈’ ™Ÿ®—π∑√å 2.π. . ÿ¡“√’ Õÿ “À– (∑√“∫«à“‡∫Õ√å 1  ≈– ‘∑∏‘´–·≈⫇À≈◊Õ 1 §π ‰¡àµâÕ߇≈◊Õ° µ—Èß)  à«π∑’Ë Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡Õ“ 1 §π  ¡—§√ 1 §π §◊Õ∑à“𥑇√°

§Ÿµ√–°Ÿ≈ ‡ ’¬„®¥â«¬π–§√—∫·≈–®–∑”°“√¨“ªπ°‘®»æ∑’«Ë ¥— æ√– ª√“ߧå¡ÿπ’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ „π«—π‡ “√å ∑’Ë 30 æ.¬. 56 π’È ®÷ ß ¢Õ‡√’ ¬ π‡™‘ ≠ ∑ÿ ° ∑à “ π∑’Ë √— ° ·≈–π— ∫ ∂◊ Õ ¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È §√—∫...★★★...‡√◊ËÕßπÈ”„®µâÕ߬°„Àâ∑à“π𓬰 ª√–‡ √‘∞ ∏√√¡»‘√‘°“™—¬ ®“°‚æ —ß‚¶ §à“¬∫“ß√–®—π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¢“‡≈¬ ≈–...★★★...ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ §ÿ≥√ÿ®’ ™◊πË ™¡ ∫Õ°ªïπ¡’È ¢’ Õß·®°¡“°¡“¬ À“´◊ÕÈ  ‘π§â“√“§“∂Ÿ°¥â«¬≈– ª√–®∫

 ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“

¥«ß„®  ÿ¢ ∫“¬

‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘

 ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ”

 °≈æ√ ‚ ¿“®“√’¬å

 ÿ‡∑æ ™Ÿ‡∑’¬√

ª√–®—°…å ¥«ß ÿ¥“

∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß

Õ—≠™≈’ æÿà¡æ«ß

 ¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å

 ÿ™“µ‘ ‡Õ’ˬ¡ ÿ¿“

«‘π—¬ ‚™µ‘æπ— 

»ÿ¿π—≠ ∫ÿ≠≠“

 ”√“≠ ™Ÿ‡πµ√

√ÿ®‘æß…å ∏Ÿª§—π‚∏

 —𵑠∫ÿ…∫ߧå

π¿—§ §ß ¡∫Ÿ√≥å

‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢”

∫”‡√Õ ®√“‡°µÿ

©≈“¥ Õ‘π∑√å‡Õ’ˬ¡

¿Ÿ√‘µ“ ∫ÿ…√“§—¡

Õ”π«¬ º¥ÿß©—µ√

√ÿ®’ ™◊Ëπ™¡

ª√–®∫ ®—π∑√å¿Ÿà

 «— ¥’§√—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑’Ë√—°·≈–§‘¥∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ¬—߉߇√“°Á ‡À¡◊Õ𠓬‡≈◊Õ¥Õ—π‡¥’¬«°—π¬—ߧ‘¥∂÷ß°—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ°Á‡ªìπ∏√√¥“ ¡—π°ÁÕ¥§‘¥∂÷ß°—π‰¡à‰¥â‡πâÕ...★★★...«ß°“√»÷°…“‡√“µÕππ’È °Á¡°’ “√ —∫‡ª≈’¬Ë π∑’ÕË ¬Ÿ°à π— §√Ÿ§π‡°à“ ‰¡à§Õà ¬¡’‡«≈“‚Õ°“ ‰ª√à«¡ °‘®°√√¡„π°“√‰ª àßπâÕßʇæ√“–ßà“π„πÀπâ“∑’Ë¡—π°ÁæÕ ¡§«√ ‰ß‡¡◊ÕË ‰ª·≈â«°Á¢Õ„Àâ‚™§¥’°π— ∑ÿ°§ππ–§√—∫ ∑à“πÕ“®“√¬å∏“√‘≥’ æ√À¡¡“» ‰ªÕ¬Ÿà∑‚√߇√’ ’Ë ¬π«—¥ª√– “∑ Õ.æ√À¡∫ÿ√’  ‘ßÀå∫ÿ√’ ºÕ.‚√߇√’¬π«—¥®—°√ ’À√å Õâ ߉Àâ´–‰¡à¡.’ ..‡ ’¬¥“¬πà–´’...★★★...  à«π∑à“π ºÕ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“§π„À¡à°Á§π ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ‡’ √“π’‡Ë Õß ∑à“π ¡»—°¥‘Ï »√’√°— …“ ∑à“π‡ªìπ§π∑à“™â“ß  ‘ßÀå∫√ÿ ’ §√Ÿ§π‡°à“ ∫Õ°‰¥â‡≈¬µ√–°Ÿ≈π’¥È °’ π— ∑ÿ°§π‡∑à“∑’Ë §√Ÿ§π ‡°à“ √Ÿâ®—°‡™àπ Õ“®“√¬å¡ÿπ’ »√’√—°…“ ∑à“πÕ“®“√¬å ÿπ∑√ »√’√°— …“ ¥’°π— ∑ÿ°§π‡≈¬≈–π’§Ë Õ◊  ‘ßË ∑’°Ë “√—πµ’ ‰ß§√—∫ ∑à“π¬â“¬¡“ ®“° ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å...★★★...¥’„®°—∫∑à“π ºÕ. ¡™“¬ ‡∑» ‡¡◊Õß ®“° À°√≥å®—ßÀ«—¥™—¬π“∑∑’˪ïπ’È Õ∫ºà“π‰¥â‡ªìπ§≥–

 À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ‰¥âÀ¡“¬‡≈¢ 1  à«π∑à“π𓬰 ‡ πàÀå ‚° ÿ¡“ ‰¥â‡∫Õ√å 2 ¡’ 2 §π§√—∫ ‡Õ“‰«â 1 §π ∑’ËÕ‘π∑√å∫ÿ√’  ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡—§√ 2 §π‡Õ“ 1 §π °Á¡’ ‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” ‡∫Õ√å 1 ·≈– «—π‡æÁ≠ °≈—∫¥’ ‡∫Õ√å 2 ∑’Ë∑à“™â“ß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡Õ“ 1 §π  ¡—§√ 1 §π §◊Õ Õ“®“√¬å«‘π—¬ ‚™µ‘æπ—  §√—∫... ★★★... à«π∑’Ë∫“ß√–®—π  ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡—§√ 5 §π‡Õ“‰«â 2 §π §◊Õ «‘ π— ¬ «— ≤ π ÿ ¢’ ‡∫Õ√å 1 ©≈“¥ Õ‘ π ∑√å ‡ Õ’Ë ¬ ¡ ‡∫Õ√å 2  —𵑠∫ÿ…∫ß§å ‡∫Õ√å 3 ¬ÿ∑∏‘æ—π∏å πÿ™∏ÿ√’ ‡∫Õ√å 4 ·≈– ¡‘ß °ÿ≈∏’ ‡∫Õ√å 5 ∑’ËÕ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π‡Õ“‰«â 1 §π ¡“ ¡—§√‡æ’¬ß 1 §π §◊Õ ºÕ.∑—»π—¬ »√’ ÿ∏√√¡»—°¥‘Ï  à«π∑’ËÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ‰¡à¡’ °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ °ÁÕ¬à“≈◊¡‰ª„™â ‘∑∏‘°—ππ–§√—∫≈ß∑–‡∫’¬π√—∫‡ß‘π 1,000 ∫“∑ ·≈–√—∫ªíπº≈¥â«¬π–§√—∫...★★★...„π à«π¢ÕߺŸµâ √«® Õ∫ °‘®°“√‡≈◊Õ°‰¥â 5 §π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡Õ“ 2 §π  ¡—§√ 6 §π ¥—ßπ’È ‡∫Õ√å 1 𓬫—π™—¬ °≈ⓇՒˬ¡ 2.π“ß¿Ÿ√‘µ“ ∫ÿ…√“§—¡ 3.π. .π¿—§  ÿ¢ ¡∫Ÿ√≥å 4.π. .¥«ß„®  ÿ¢ ∫“¬ 5.π“¬

æ√ª√–‡ √‘∞ √«¡∑—ßÈ  ‘πÈ ®–¡’ºµŸâ √«® Õ∫°‘®°“√ 5 ∑à“π à«πºŸµâ √«® ®—π∑√å¿Ÿà ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√√â“π À°√≥å ß‘ Àå∫√ÿ ’ ®”°—¥„À¡à∂Õ¥  Õ∫¿“¬„π¬°‡≈‘° (πà“®–¡’µ—Èßπ“π·≈â«) ¢“·µ° ‘...★★★...°Á ¥â “ ¡‡≈¬≈–¥’ „ ®¥â « ¬πÕ°®“°π—È π ¬— ß ‚™§¥’ „π∞“π–ª√–∏“π Õ¬à“≈◊¡‰ª„™â ‘∑∏‘°—π„π«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’  ‚¡ √øÿµ∫Õ≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡Õø´’ ªï 2012 ‚™§¥’‰¥â‰ª™¡øÿµ∫Õ≈ ·≈–«—π∑’Ë 4 ∏—𫓧¡»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–¡’°“√‡≈◊Õ° ·¡π‡™ ‡µÕ√å ¬Ÿ ‰ π‡µÁ ¥ ∑’Ë   π“¡ ‚Õ·∑√øøÕ√å ¥ ª√–‡∑» §≥–°√√¡°“√ ¡“§¡ ‡«≈“ 15.30 π. π–§√—∫...★★★...‡ ’¬„® Õ—ß°ƒ…„π«—π∑’Ë 24-31 ∏—𫓧¡ 2556 π’È °Á¥’„®¥â«¬π–§√—∫ °—∫∑’¡ß“πºŸ â Õ◊Ë ¢à“«¢Õ߇√“∑’¡Ë “®“°æ«°‡√“‰ª‡¢“§◊Õ ‡√«—µ‘ §≈⓬ ∑à“π√Õß𓬰œ...★★★... “¬ß“π‡√“∑√“∫«à“¡’ºŸâ ¡—§√ ®”·≈ß (·µ ‡¡◊Õß ‘ßÀå) ‡´’¬π¡«¬µŸ®â –√Ÿ®â °— °—π¥’ ‚¥¬ª√– ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ªª™.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ °’ –‡¢“¥â«¬°Á¡∑’ “à π Õ“®“√¬å∫”‡√Õ ®√‡°µÿ ‡ ’¬™’«‘µ∑—Èßµ—«‡Õß·≈–¿√√¬“∑’ËÕ”‡¿Õ‰™‚¬ Õà“ß∑ÕßΩ“°¢Õ∫§ÿ≥ ∑à“π ÿ‡∑æ ™Ÿ‡∑’¬√ §√Ÿ§π‡°à“°Á¢Õ„Àâ∑“à π‚™§¥’∑ß—È  Õß∑à“ππ– ∑ÿ°∑à“π∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π¨“ªπ°‘®»æ ∑’Ë«—¥¡–§à“ ∑à“«ÿâß ≈æ∫ÿ√’ ¡’ §√—∫...★★★...·≈–¥’„®°—∫ ∑à“π∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’ˉ¥â‡ªìπ ‡´’¬π¡«¬¡“°Àπâ“À≈“¬µ“‡™àπ ‡ ’ˬ‡πâπ  ¡‘ߢ“« ·≈–∑’¡ß“π ª√–∏“π√â“π À°√≥å ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”°—¥ π–§√—∫ ∑”ß“π¥’¡’º≈ß“π ®“°‡«∑’¡«¬√“™¥”‡π‘π ·≈–≈ÿ¡æ‘∏’ ‡ªìπ®”π«π¡“°§√—∫∑à“π µ”·ÀπàßÀπâ“∑’°Ë ‡Á ≈¬«‘ßË ©‘° Õ—≠™≈’ æÿ¡à æ«ß ®“° À°√≥åÕÕ¡ 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“π ¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ß“ππ’È ∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ §’ √—∫ ¬‘π¥’¥«â ¬§ππ–...★★★...§ßµâÕß≈“°—π ™à«¬°—π‡µÁ¡∑’§Ë √—∫...★★★...·≈–Õ’°∑à“π°Á‡ªìπ∑’¡ß“π ◊ÕË ‡™àπ°—π µ√ßπ’ȇ√“¡“æ∫°—π§√“«Àπâ“∑’ËÀπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π§◊Õ ∑’ˇ ’¬≈Ÿ°™“¬∑’Ë√—°‰ª·∫∫§‘¥Õ–‰√‰¡à‡ªìπ°Á«à“‰¥â¡—π‰«‡ ’¬®π ÿ¥ Àπ—ß ◊Õ¢Õß∑à“ππ–§√—∫¡’Õ–‰√®–„Àâ√∫— „™â¬π‘ ¥’Õ¬à“߬‘ßË §√—∫ «— ¥’ ªí≠≠“®√‘ßʧ√—∫ §◊Õ∑à“πÕÿªπ“¬° ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π §ÿ≥ª√’™“ §√Ÿ§π‡°à“


Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‡ªî¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ FM 101.5 - 擬—æ ªíôπ‡°µÿ  . .∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ (√“¡ Ÿ√) ™π‘¥“ µ—πµ‘≈—°…≥å ¿√√¬“ ∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ‡ªî¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ FM 101.5 MHz Bangrachan City Radio  ∂“π’«‘∑¬ÿª√–™“∏‘ª‰µ¬‡æ◊ËÕ‰∑¬∑ÿ°§π ·≈–¿“§§Ë”¡’ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß ≈Ÿ°∑ÿàß™‘ß∂⫬√“ß«—≈ ≥  ”π—°ß“π  . .擬—æ ªíôπ‡°µÿ À¡Ÿà∫â“π§≥“‰æ√ Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

®“µÿ√πµå ©“¬· ß  —Ëß∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬¬ÿ∫√–∫∫ √—∫µ√ß∑‘ßÈ „Àâ‡À≈◊Շ撬߷ե¡‘™™—π°≈“ß §“¥‡√‘¡Ë „™â√–∫∫ „Àâ‰¥âª°ï “√»÷°…“ 2558 æ√âÕ¡√–∫ÿ À“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰Àπ µâÕß°“√®—¥ Õ∫√—∫µ√߇Õß µâÕß„™â¢âÕ Õ∫°≈“ß„π°“√  Õ∫‡∑à“π—Èπ Àâ“¡ÕÕ°¢âÕ Õ∫‡Õß

ª√–™ÿ¡‰¥â √ÿª·π«∑“ß ”À√—∫·°âªí≠À“π’ȉ«â 2 ·π«∑“ß §◊Õ 1. ¢Õ„Àâ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’ˇ§¬„™â√–∫∫  Õ∫µ√ß „Àâª√—∫‡ª≈’Ë¬π¡“„™â«‘∏’§—¥‡≈◊Õ°π—° »÷°…“¥â«¬°“√ Õ∫·Õ¥¡‘™™—π°≈“ß·∑𠧓¥

Õÿ¥¡»÷°…“®“°‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π‰ª‡ªìπ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ∑”„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’‡«≈“√—∫‡¥Á°¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’È À“°«—π Õ∫ GAT/PAT §√—Èß∑’Ë 1/2558 µ√ß°—∫™à«ß∑’Ë π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.6 ¬—ß»÷°…“‰¡à®∫ °ÁµâÕ߇≈◊ËÕπ„ÀâÕ¬Ÿà„π ™à«ßªî¥¿“§°“√»÷°…“‰ª·≈â«

¬°‡≈‘°√—∫µ√ß ®“µÿ√πµå  —Ëߧ«∫√«¡√—∫µ√ß°—∫·Õ¥¡‘™™—π°≈“ß ‡√‘Ë¡ªï 2558 «—π∑’Ë 18 惻®‘°“¬π 2556 √».πæ.°”®√ µµ‘¬°«’ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ (°°Õ.) °≈à“«∂÷ߺ≈°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√»÷°…“·π«∑“ß °“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ §√—ßÈ ∑’Ë 1/2556 «à“  ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â„Àâ∑’Ë ª√–™ÿ¡√à«¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕÀ“Àπ∑“ß·°âªí≠À“°“√®—¥  Õ∫√— ∫ µ√ߢÕß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „πªí ® ®ÿ ∫— π ∑’Ë ¡’ ªí≠À“°“√«‘Ëß√Õ° Õ∫ π”¡“ Ÿà§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” √–À«à “ ߇¥Á ° ¡’ ∞ “π–·≈–‰¡à ¡’ ∞ “π– ‚¥¬∑’Ë

 “¡“√∂‡√‘¡Ë ‰¥â„πªï°“√»÷°…“ 2558 ·≈–„π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ√à«¡À“√◊Õ«à“ „π°“√®—¥ Õ∫°≈“ß ®”‡ªìπµâÕß¡’¢âÕ Õ∫Õ–‰√∫â“ß «‘™“Õ–‰√∑’Ë®–‡ªìπ°“√ Õ∫°≈“ß ·≈–ÕÕ°µ“¡À≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 2. „π°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“µàÕ„π  ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ª√–®”ªï 2558 ®–¢Õ„Àâ∑ÿ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√‘Ë¡ °√–∫«π°“√‡ªî¥√—∫‰¥â°ÁµàÕ ‡¡◊ÕË π—°‡√’¬π™—πÈ ¡.6 ®∫°“√ »÷°…“‰ª·≈⫇∑à“π—πÈ ´÷Ëß®– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬—∫ªØ‘∑‘π°“√»÷°…“¢Õß√–¥—∫

Õ¬à“߉√°Á¥’ ·π«∑“ß°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“ »÷°…“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’Ë®–¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ„À¡à §√—Èßπ’È ‰¡à„™à°“√∫—ߧ—∫ ·µà‡ªìπ‡æ’¬ß°“√¢Õ§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑à“π—Èπ ´÷ËßÀ“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰Àπ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–®—¥ Õ∫√—∫µ√߇Õß °Á¬—ß “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ’¬ß·µàµâÕß„™â¢âÕ Õ∫ °≈“ß„π°“√ Õ∫‡∑à“π—Èπ Àâ“¡„™â¢â Õ Õ∫∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπºŸâÕÕ°„π°“√®—¥ Õ∫√—∫µ√ß ∑’Ë¡“ : website kapook.com ∑’¡¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å.....√“¬ß“π

æàÕ ·¡à ¡’æ√–§ÿ≥¥ÿ®¢ÿπ‡¢“ çæàÕ·¡àé §”Ê π’È¡’ §«“¡À¡“¬«à “ ‡ªì π ºŸâ „ Àâ °”‡π‘¥≈Ÿ° ≈Ÿ°‡ªìπºŸâ∑’ˇ°‘¥¡“ ®“°æàÕ·¡à ·≈–‡µ‘∫‚µ¡“‰¥â ‡æ√“–¡’æÕà ·¡à‡ªìπºŸ‡â ≈’¬È ߥŸ¡“ ‡¡◊ËÕ¡’æàÕ·¡à·≈–≈Ÿ° ‡√“°Á µâÕß¡“¥Ÿ«à“¡’§ÿ≥∏√√¡Õ–‰√ ∫â“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√–À«à“ßæàÕ ·¡à°—∫≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ∑’Ë≈Ÿ°®–‰¥âªØ‘∫—µ‘µàÕæàÕ·≈–·¡àÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‡°‘¥¢÷Èπ¡“  ‘Ëß·√°∑’Ë≈Ÿ°µâÕß√Ÿâ°àÕπ ‘ËßÕ◊Ëπ°Á§◊Õæ√–§ÿ≥¢��ßæàÕ·≈·¡à∑’Ë„Àâ °”‡π‘¥¢÷Èπ¡“ ‡æ’¬ß‡∑à“π’Èæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à°Á∑à«¡∑âπ‡ ’¬·≈â« æàÕ·¡à®÷߇ª√’¬∫‡À¡◊Õπ ‡®â“¢Õß™’«‘µ¢Õß≈Ÿ° ‚¥¬æàÕ·¡à®–°”Àπ¥„Àâ≈Ÿ°‡°‘¥À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ≈Ÿ°∑ÿ°§π®÷ߧ«√ ”π÷° æ√–§ÿ≥¢âÕπ’ȇªìπ¢âÕ·√° ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‡°‘¥¢÷Èπ¡“°Á‰¥âæàÕ·¡à‡ªìπºŸâ‡≈’ȬߥŸ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ µ—Èß·µà·¡à„Àâ≈Ÿ°°‘ππ¡ ∑’Ë¡“®“°‡≈◊Õ¥„πÕ°¢Õß·¡à°≈—Ëπ¡“‡ªìππÈ”π¡„Àâ≈°Ÿ °‘π ‡¡◊ËÕ‚µ¢÷ÈπæÕ°‘πÕ“À“√‰¥âæàÕ·¡à °Á®– √√À“Õ“À“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¡“„Àâ≈Ÿ°°‘π ·¡â∫“ߧ√—ÈßæàÕ·¡à®–µâÕßÕ¥°Áµ“¡ ·µàæàÕ·¡à°Á ∑”‰¥â‡æ◊ËÕ≈Ÿ° ‡¡◊ËÕ°‘π·≈â«°ÁµâÕß∂à“¬ ≈Ÿ°®–∂à“¬∑—ÈßÕÿ®®“√–·≈–ªí  “«–‚¥¬‰¡à∫Õ°°≈à“« æàÕ ·¡à®–µâÕߧլ‡™Á¥ §Õ¬≈â“ßÕÿ®®“√–ªí  “«–¢Õß≈Ÿ°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ∑—Èß°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊π ‚¥¬‰¡à√—߇°’¬® ®π°«à“≈Ÿ°®–‚µæÕ∑’Ë®–‰ª∂à“¬‡Õ߉¥â ´÷Ëß°ÁµâÕß„™â‡«≈“À≈“¬ªï ‡æ’¬ß‡∑à“ π’Èæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à°Á¬‘Ëß∑«’§ÿ≥ Õ—πµ√“¬„¥Ê∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ·°à≈Ÿ° æàÕ·¡à®–§Õ¬ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥·°à≈Ÿ° ·¡â™’«‘µ æàÕ·¡à°Á ≈–‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°¡’™’«‘µÕ¬Ÿà æàÕ·¡à®–‰¡à„Àâ≈Ÿ°§≈“¥ “¬µ“‰ª‰°≈ ≈Ÿ°®–Õ¬Ÿà„π  “¬µ“¢ÕßæàÕ·¡à‡ ¡Õ ·¡â¬“¡À≈—∫≈Ÿ°®–µâÕßÕ¬Ÿà„π∑’ªË ≈Õ¥¿—¬‡ ¡Õ °àÕπ∑’æË Õà ·¡à®–À≈—∫ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°√âÕ߉ÀâæàÕ·¡à®–µ◊Ëπ¢÷Èπ∑—π∑’‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ≈Ÿ°√âÕ߉Àâ æàÕ·¡à®÷߉¡à‡§¬πÕπ À≈—∫ π‘∑‡¡◊ËÕ¡’≈Ÿ°πâÕ¬Õ¬Ÿà„°≈â

‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚µ¢÷Èπ æàÕ·¡à°Á¬—ߧլ¥Ÿ·≈≈Ÿ°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ æàÕ·¡à®–„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß·°à≈Ÿ° ∑—ÈߢÕß ‡≈àπ ∑—ÈߢÕß°‘π ∑—ÈߢÕß„™â ·≈–§«“¡√Ÿâ‡∑à“∑’ËæàÕ·¡à®– “¡“√∂À“‰¥â ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚µ∂÷ß«—¬∑’Ë®–¡’§Ÿà §√Õß ·¡â ¡—¬π’ÈæàÕ·¡à®–‡≈◊Õ°§Ÿà§√Õß„Àâ·°à≈Ÿ°‰¡à‰¥â ·µàæàÕ·¡à°Á欓¬“¡ Õπ„Àâ≈Ÿ°√Ÿâ®—° ‡≈◊Õ°§Ÿà§√Õß∑’Ë¥’‡ ¡Õ ·≈–·¡â≈Ÿ°®–¡’§√Õ∫§√—«‰ª·≈â«æàÕ·¡à°Á¬—߇ªìπÀà«ß≈Ÿ°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ®π°«à“™’«‘µ¢ÕßæàÕ·¡à®–®“°‰ª ´÷Ëßπ’ˇªìπ‡æ’¬ß‡»…‡ ’Ȭ«¢Õßæ√–§ÿ≥æàÕ·≈–·¡à∑’Ë¡’µàÕ≈Ÿ° ∑’Ë≈Ÿ°§«√√Ÿâ‡æ√“–¡—π§◊Õ∏√√¡™“µ‘¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’˵âÕßÕ“»—¬æàÕ·¡à‡ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥·≈–‡≈’ȬߥŸ ®π°«à“≈Ÿ°®–‚µ·≈–¥Ÿ·≈µπ‡Õ߉¥â ·¡â«à“æàÕ·¡à®–∑”‰ªµ“¡ —≠™“µ‘≠“≥¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µ ‡À¡◊Õπ ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µ∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß‚≈°°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕæàÕ·¡à¡’æ√–§ÿ≥Õ¬à“߬‘Ë߇™àππ’È·≈â« ≈Ÿ°§«√®–µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡àπ—Èπ Õ¬à“߉√ ®÷ß®–§Ÿà§«√À√◊Õ‡À¡“– ¡°—∫æ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à∑’Ë¡’µàÕ≈Ÿ°? ∂â“≈Ÿ°§π„¥‰¡à µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à„Àâ‡À¡“– ¡ ≈Ÿ°§ππ—Èπ°Á‡∑à“°—∫ª√–惵‘µ—«‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à  ¡¥ÿ≈°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß∏√√¡™“µ‘ ≈Ÿ°§ππ—Èπ°Á®–À“§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß„π™’«‘µ‰¡à‰ ¥â ‡æ√“–¬—ßµ‘¥Àπ’È™’«‘µæàÕ·¡àÕ¬Ÿà ‰¡à‰¥â„™âÀπ’È∫ÿ≠§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ §π∑’ˇªìπÀπ’ȬàÕ¡ ®–À“§«“¡ ÿ¢∑’·Ë ∑â®√‘ß„π™’«µ‘ ‰¡à‰¥â  à«π≈Ÿ°∑’µË Õ∫·∑πæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡àÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈â« °Á®–æ∫°—∫§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘߉¥â ‡æ√“–≈Ÿ°‰¥â„™âÀπ’È™’«‘µ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°àæàÕ·≈–·¡à·≈â« °“√µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡àπ—Èπ∑”‰¥â‰¡à¬“°‡≈¬ ´÷Ëß°“√µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥ ¢ÕßæàÕ·¡àπ—Èπ°Á √ÿªÕ¬Ÿà∑’Ë°“√∑”„ÀâæàÕ·¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬Õ—π¥—∫·√°°Á§◊Õ°“√™◊ËÕøíß·≈–∑” µ“¡§” Õπ¢ÕßæàÕ·¡à ´÷Ë߇撬߇∑à“π’ÈæàÕ·¡à°Á¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“߇À≈◊Õ≈âπ·≈â«  ÿ¢Õ—π„¥®– ¡“°‡∑à“°—∫°“√∑’Ë¡’≈Ÿ°‡ªìπ§π¥’·≈–‡™◊ËÕøíßæàÕ·¡à§ß‰¡à¡’Õ’°·≈â« Õ—π¥—∫µàÕ‰ª°Á§◊Õ°“√µ—Èß„®‡≈à“‡√’¬π ‡æ√“–°“√‡√’¬π§◊ÕÕ𓧵¢Õß™’«‘µ ∂⓵—Èß„® ‡≈à“‡√’¬π°Á‡∑à“°—∫®–¡’Õ𓧵∑’Ë¥’ ‡¡◊ËÕ¡’Õ𓧵¥’µπ‡Õß°Á®–‡ªìπ ÿ¢ æàÕ·¡à°Á®–æ≈Õ¬

‡ªìπ ÿ¢‰ª¥â«¬ Õ—π¥—∫µàÕ‰ª°Á§◊Õ‡¡◊ËÕ¬“¡∑’ËæàÕ·¡à·°à‡≤à“ ≈Ÿ°®–µâÕß√—∫¿“√–Àπâ“∑’Ë°“√ ß“π¢ÕßæàÕ·¡à¡“∑”‡Õß„ÀâÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâæàÕ·¡à‰¥âæ—°ºàÕπ æ√âÕ¡∑—ÈßµâÕ߇≈’ȬߥŸæàÕ·¡à„Àâ ¥’∑’Ë ÿ¥‡À¡◊Õπ∑’ËæàÕ·¡à‡§¬‡≈’ȬߥŸ‡√“¡“  ÿ¥∑⓬‡¡◊ËÕæàÕ·¡àµâÕß®“°‰ª ≈Ÿ°°ÁµâÕß∑”∫ÿ≠À√◊Õ∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕÕÿ∑‘»À√◊Õ∫Ÿ™“ æ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à‰«â‡ªìπÕπÿ √≥å ‡æ◊ËÕ„À⺟â§π√ÿàπÀ≈—߉¥âÀ«π§‘¥∂÷ßæàÕ·¡à∑’Ë¡’æ√–§ÿ≥ ¢Õßµ—«‡Õß ·≈–®–‰¥âª√–惵‘µ—«‡ªìπ§π¥’¢ÕßæàÕ·¡àµ“¡Õ¬à“ß Õ—π®–∑”„À⠗ߧ¡¡’ §«“¡ ß∫ ÿ¢¢÷Èπ ≈Ÿ°∑’Ë¥’‰¡à®”‡ªìπ«à“®–µâÕß√Ë”√«¬À√◊Õ¡’‡°’¬√µ‘¡“°°«à“æàÕ·¡à ≈Ÿ°∑’Ë¥’°Á§◊Õ≈Ÿ°∑’Ë ‡™◊ËÕøíßæàÕ·¡à  «√√§å¢ÕßæàÕ·¡à°Á§◊Õ°“√∑’Ë¡’≈Ÿ°‡ªìπ§π¥’  à«ππ√°¢ÕßæàÕ·¡à°Á§◊Õ°“√¡’ ≈Ÿ°∑’™Ë «—Ë À√◊Õ‰¡à‡™◊ÕË øíß §«“¡∑ÿ°¢å„¥¢ÕßæàÕ·¡à®–¡“°‡∑à“°—∫°“√∑’¡Ë ≈’ °Ÿ ™—«Ë §ß‰¡à¡Õ’ °’ ·≈â« ≈Ÿ°®÷߇ªìπºŸâ∑’Ë®– √â“ßπ√°À√◊Õ «√√§å„Àâ°—∫æàÕ·¡à∑ÿ°‡¡◊ËÕ ‡¡◊ÕË ≈Ÿ°√—°æàÕ·¡à ≈Ÿ°°ÁµÕâ ß∑”„ÀâæÕà ·¡à ¢ÿ „®  ∫“¬„® °“√∑’≈Ë °Ÿ ∑”„ÀâæÕà ·¡à∑°ÿ ¢å„® ‰¡à ∫“¬„® °Á‡∑à“°—∫· ¥ß„Àâ√Ÿâ«à“≈Ÿ°‰¡à‰¥â√—°æàÕ·¡à ≈Ÿ°Õ“®®–‰ª√—°§πÕ◊Ëπ∑’Ë·¡â®–‡æ’¬ß ·§à √Ÿâ ®— ° °— π‰¡à°’Ë«—π°Á‰¥â ´÷Ëßπ—ËππÕ°®“°®–· ¥ß∂÷ߧ«“¡Õ°µ—≠êŸÀ√◊Õ§«“¡‰¡à√Ÿâ®—° æ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·¡à·≈â« ¬—߇ªìπ°“√‡π√§ÿ≥À√◊Õ∑”√⓬ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥Õ¬à“߬‘ËßÕ’°¥â«¬ ≈Ÿ°∑’ˇπ√§ÿ≥π—Èπ¬àÕ¡®–À“§«“¡‡®√‘≠„π™’«‘µ‰¡à‰¥â ‡æ√“–§«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ À√◊Õ°“√√Ÿâ§ÿ≥¢ÕߺŸâ¡’æ√–§ÿ≥·≈–µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥π—ÈπÕ¬à“߇À¡“– ¡π’È ®—¥‡ªìπ§ÿ≥ ∏√√¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å ∂â“¡πÿ…¬å¢“¥§ÿ≥∏√√¡¢âÕπ’È °Á®–‰¡à “¡“√∂¡’§ÿ≥∏√√¡∑’Ë Ÿß ¢÷Èπ‰¥â‡≈¬ ·≈–‡¡◊ËÕ‰√â´÷Ëߧÿ≥∏√√¡ ™’«‘µ°Á®–µ°µË”‰¡à‡®√‘≠ ·≈–®–ª√– ∫·µà§«“¡∑ÿ°¢å §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ≈Ÿ°∑—ÈßÀ≈“¬∑’ËÀ«—ߧ«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠„π™’«‘µ ®÷ß §«√®–√Ÿâ®—°·≈–¡’§«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæàÕ·¡à·≈– ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥∑—ÈßÀ≈“¬ ·¡â≈Ÿ°®–‰¡à¡’Õ–‰√¡“µÕ∫·∑π æàÕ·¡à °“√‡ªìπ§π¥’ ‡™◊ËÕøíßæàÕ·¡à ‰¡à∑”„ÀâæàÕ·¡à ∑ÿ°¢å „®π—Ëπ°Á‡ªìπ°“√µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥¢ÕßæàÕ·≈– ·¡àÕ¬à“߬‘Ëß·≈â« ¬‘Ëß∂â“≈Ÿ°®–∑”„ÀâæàÕ·¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ∑—Èß°“¬·≈–„® °Á®–¬‘Ë߇ªìπ°“√µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥¢Õß æàÕ·≈–·¡àÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ·≈–§«√‡√’¬°«à“‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë ª√–‡ √‘∞∑’ËÀ“‰¥â¬“°„π —ߧ¡ ¡—¬„À¡àπ’È


Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå† ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ ı† ®—¥ß“π çÒ ∑»«√√…°“√»÷°…“  æ¡. ı °â“«‰°≈ ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  “πΩíπ 3†H†§√—Èß∑’Ë Úé ªï°“√»÷°…“ Úııˆ ≥ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ µ”∫≈∫“ß¡—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’† ‚¥¬¡’ ¥√.‡°…¡  ¥ß“¡ ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«µâÕπ√—∫†´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß Ù ‡§√◊Õ¢à“¬ §◊Õ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß ≈æ∫ÿ√’ ™—¬π“∑   ®. ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–≈æ∫ÿ√’ ª√–∏“π À«‘∑¬“‡¢µ ˘  À«‘∑¬“‡¢µ  ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß »Ÿπ¬åæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–µà“ß Ê  ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥Õ“™’«»÷°…“ ‚√߇√’¬π√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå Ùˆ ®—ßÀ«—¥ ™—¬π“∑ ‚√߇√’¬π√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå ÛÛ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ §√Ÿ π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ºŸâπ”™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ √à«¡ß“πÕ¬à“ß¡“°¡“¬


Àπâ“ 13

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

Õ‘π∑—™ ¡Õ∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡°…µ√º ¡º “π„Àâ √.√.À—«‰ºà

¬‘È¡ «¬ µ“„  - 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∫√‘°“√∑¥≈Õß ·«à𵓠æ√âÕ¡¡Õ∫·«à𵓄Àâ°∫— ª√–™“™πµ“¡µ“¡‚§√ß°“√ ¬‘¡È  «¬µ“„  æ◊πÈ ∑’Ë Õ∫µ.À⫬™—π ®”π«π 140 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π 2556 ≥  ”π—°ß“π Õ∫µ.À⫬™—π

µâÕπ√—∫§≥–≠’ªË πÿÉ - 𓬪√–‡∑◊Õß «‘®“√≥åª√’™“ √Õß𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπ ª√–∏“π„π°“√µâÕπ√—∫𓬂¬™‘°‘ Õ‘‚µ– ‡≈¢“πÿ°“√‡Õ° ∂“π∑Ÿµ≠’˪ÿÉπ „πæ‘∏’  àß¡Õ∫‚§√ß°“√ GGP. ™ÿ¡™π∫â“π∫“ß°√–∫◊Õ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π 2556 ≥ ∫√‘‡«≥™ÿ¡™π∫â“π∫“ß°√–∫◊Õ

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ - 𓬫—≤π™—¬ ¡“π–®‘µ√å ª≈—¥Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√„Àâ°∫— §√Ÿ-π—°‡√’¬π √.√.»√’»°— ¥‘ Ï «ÿ √√≥«‘∑¬“, √.√.§à“¬∫“ß√–®—π«‘∑¬“§¡ ·≈– √.√.«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“ √«¡®”π«π 43 §π ∑’˺à“π°“√Õ∫√¡µ“¡ ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–»÷°…“¥Ÿß“π∫ÿ§≈“°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 惻®‘°“¬π 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’

𓬠ÿ√æ≈ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡ à«π√“™°“√·≈–°√√¡ °“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ÕÕ°‡¬’ˬ¡√“…Ø√µ“¡‚§√ß°“√Àπ૬ ∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢  √â“ß√Õ¬¬‘È¡„Àâª√–™“™π ‚¥¬¡Õ∫‡§√◊ËÕß Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ „Àâ√“…Æ√∑’ˬ“°®π ®”π«π 100 √“¬Ê≈– 300 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 30,000 ∫“∑ ·≈– √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¡Õ∫∑ÿπ °“√»÷°…“·°àπ—°‡√’¬π∑’ˬ“°®π ®”π«π 20 ∑ÿπÊ≈– 1,000 ∫“∑ ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“ß“¡ Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 æ.¬. 56

π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–°‘Ëß°“™“¥Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ„π°“√‡µ√’¬¡®—¥ß“πÕÕ°√â“π¡—®©“°“™“¥ ª√–®”ªï 2556 ≥  ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 æ.¬.56

Õ‘π∑—™ À√◊Õ™‘π§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®—¥∑”·§¡ªá à߇ √‘¡ ‡°…µ√º ¡º “π æ√âÕ¡¡Õ∫»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ „ Àâ ‚√߇√’¬πÀ—«‰ºà «‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬≥√ߧå ÕàÕπ –Õ“¥ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√√—∫¡Õ∫»Ÿπ¬å°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‡°…µ√º ¡º “π ∑’Ë‚√߇√’¬πÀ—«‰ºà«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ µ“¡‚§√ß°“√ ·§¡ªá   πÿ ° §‘ ¥ °— ∫ Õ‘ π ∑— ™ 燬“«™πæÕ¥’ ‚√߇√’¬πæՇ撬ßé ∑’ËÕ‘π∑—™ À√◊Õ∫√‘…—∑™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“‰¥âπâÕ¡π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“ª√–¬ÿ°µå „™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ´÷Ëß„π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∑“ ß∫√‘…—∑œ ‰¥â√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ™ÿ¡™π π—°»÷°…“√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“ ‚√߇√’¬π·≈–π—°‡√’¬π ®—¥∑”‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕß‚√߇√’¬π·≈– ™ÿ¡™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“ 13 ªï ªí®®ÿ∫—π‰¥â ¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√¡“·≈â«√«¡ 42 ‚§√ß°“√ 42 ‚√߇√’¬π·≈– 42 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–„πªï 2556 ∑“ß∫√‘…—∑‰¥âµàÕ¬Õ¥¢¬“¬ º≈‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 4 ‚§√ß°“√„π 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ®—ßÀ«—¥  ÿ‚¢∑—¬ ®—ßÀ«—¥°“à‘π∏ÿå ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈–∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °Á‰¥â®—¥‚§√ß°“√·§¡ªá πÿ°§‘¥°—∫Õ‘π∑—™ 燬“«™πæÕ¥’ ‚√߇√’¬πæՇ撬ßé „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 16 - 22 惻®‘ °“¬π 2556 ¡’ ‡¬“«™ππ—°»÷ °…“®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ √“™¿—؇∑æ µ√’ «‘∑¬“‡¢µ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 22 §π π—°‡√’¬π®“°‚√߇√’¬πÀ—«‰ºà«∑‘ ¬“‡¢à“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 20 §π ´÷ËߺŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑—Èß 42 §π®–∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π∑’Ë ‚√߇√’¬π‡ªìπ‡«≈“ 7 «—π 7 §◊π ‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡°…µ√æÕ ‡æ’¬ß ‡™àπ °“√ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—« °“√‡≈’Ȭߪ≈“°√–™—ß °“√∑”ªÿܬՑπ∑√’¬å®“°¡Ÿ≈π°°√–∑“ ‚¥¬∑“ß∫√‘…—∑Õ‘π∑—™ ®– ‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥ æ√âÕ¡∑—Èß°àÕ √â“ß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°—∫∑“ß‚√߇√’¬π‡Õ“‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâª√–®”µ”∫≈µàÕ‰ª


Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‡√◊ËÕß...¢Õß „πÀ≈«ß ∑’ˇ√“ (Õ“®) ‰¡à‡§¬√Ÿâ ∫∑§«“¡ ‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕߢÕß „πÀ≈«ß ª√–«—µ‘ „πÀ≈«ß√Ÿª„πÀ≈«ß ∑’‡Ë √“ (Õ“®) ‰¡à‡§¬√Ÿâ ‡ªìπ ∫∑§«“¡ ‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫ „πÀ≈«ßµ—ßÈ ·µà‡¡◊ÕË ∑√ßæ√–‡¬“«å æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ „πÀ≈«ß ß“π¢Õß„πÀ≈«ß ¢Õß∑√ß‚ª√¥ „πÀ≈«ß·≈–‡√◊ÕË ß à«πæ√–Õߧå...Õà“π ∫∑§«“¡ ‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß „πÀ≈«ß∑’˧ÿ≥Õ“®‰¡à‡§¬√Ÿâ ∑’Ëπ’褈Р‡¡◊ËÕ∑√ßæ√–‡¬“«å 1.∑√ßæ√–√“™ ¡¿æ‡«≈“ 08.45π. 2.𓬷æ∑¬åºŸâ∑”§≈Õ¥™◊ËÕ¥—∫≈‘«  ®ä«µ «‘µ¡Õ√å ∑√ß¡’πÈ” Àπ—°·√°ª√– Ÿµ‘ 6 ªÕπ¥å 3.æ√–π“¡ ç¿Ÿ¡‘æ≈é ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈∑’Ë 7 4.æ√–¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– Ÿµ‘§◊Õ æ√–«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ 5.∑√ß¡’™◊ËÕ‡≈àπ «à“‡≈Á° À√◊Õ æ√–Õߧå‡≈Á° 6. ∑√߇§¬‡ªìπ»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π¡“·µ√凥Ւ‡æ√“–™à«ß æ√–™π¡“¬ÿ 5 æ√√…“ ∑√߇§¬‡¢â“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π·Ààßπ’È 1 ªï ¡’ æ √–π“¡„π„∫≈ß∑–‡∫’ ¬ π«à “ çH.H BhummibolMahidolé À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—« 449 7.∑√߇√’ ¬ ° ¡‡¥Á ® æ√–√“™™ππ’ À √◊ Õ  ¡‡¥Á ® ¬à “ Õ¬à “ ß ∏√√¡¥“«à“ ç·¡àé 8. ¡—¬∑√ßæ√–‡¬“«å∑√߉¥â§à“¢π¡ Õ“∑‘µ¬å≈–§√—Èß 9.·¡â®–‰¥â‡ß‘π§à“¢π¡∑ÿ°Õ“∑‘µ¬å·µà¬—ß∑√ß√—∫®â“߇°Á∫º—° º≈‰¡â‰ª¢“¬ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡ß‘π¡“°Á𔉪´◊ÈÕ‡¡≈Á¥º—°¡“ª≈Ÿ°‡æ‘Ë¡ 10.  ¡—¬æ√–‡¬“«å∑√߇≈’¬È ß —µ«åÀ≈“¬™π‘¥∑—ßÈ  ÿπ¢— °√–µà“¬ ‰°à π°¢ÿπ∑Õß ≈‘ß ·¡â·µàߟ°Á‡§¬‡≈’Ȭߧ√—ÈßÀπ÷Ëßߟµ“¬‰ª°Á¡’æ‘∏’Ωíß »æÕ¬à“ß„À≠à‚µ 11. ÿπ—¢µ—«·√°∑’Ë∑√߇≈’Ȭߠ¡—¬∑√ßæ√–‡¬“«å‡ªìπ ÿπ—¢‰∑¬ ∑√ßµ—Èß™◊ËÕ„Àâ«à“ç∫äÕ∫∫’Èé 12. ∑√ß©≈Õßæ√–‡πµ√(·«à𠓬µ“)µ—Èß·µàæ√–™—π…“¬—ß ‰¡à‡µÁ¡ 10 ¢«∫ ‡æ√“–§√Ÿª√–®”™—Èπ —߇°µ‡ÀÁπ«à“‡«≈“®–∑√ß®¥ Õ–‰√®“°°√–¥“π¥”æ√–ÕߧåµâÕß≈ÿ°¢÷Èπ∫àÕ¬Ê 13. ¡—¬æ√–‡¬“«å∑√ß´π∫â“ßÀ“° ¡‡¥Á®¬à“®–≈ß‚∑… ®– ‡®√®“°—π°àÕπ«à“ ‚∑…π’ȧ«√µ’°’Ë∑’ „πÀ≈«ß®–∑√ßµàÕ√Õß«à“ 3 ∑’ ¡“°‡°‘π‰ª 2 ∑’æÕ·≈â« 14.√–À«à“ߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà  «‘µ‡´Õ√å·≈π¥åπ—Èπ√–À«à“ßæ’ËπâÕß ®–∑√ß„™â¿“…“Ω√—Ë߇» ·µà®–„™â¿“…“‰∑¬°—∫ ¡‡¥Á®¬à“‡ ¡Õ 15. ∑√߉¥â√—∫°“√Õ∫√¡„Àâ√Ÿâ®—° ç°“√„Àâé ‚¥¬ ¡‡¥Á®¬à“ ®–∑√ßµ—Èß°√–ªÜÕßÕÕ¡ ‘π‡√’¬°«à“ ç°√–ªÜÕߧπ®πé ‡Õ“‰«âÀ“°∑√ß π”‡ß‘π‰ª∑”°‘®°√√¡·≈â«¡’°”‰√ ®–µâÕß∂Ÿ° 燰Á∫¿“…’é À¬Õ¥„ à °√–ªÿ°π’È 10% ∑ÿ° ‘Èπ‡¥◊Õπ ¡‡¥Á®¬à“®–‡√’¬°ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ∂“¡«à“®– ‡Õ“‡ß‘π„π°√–ªÜÕßπ’ȉª∑”Õ–‰√ ‡™àπ ¡Õ∫„Àâ‚√߇√’¬πµ“∫Õ¥ ¡Õ∫ „À⇥Á°°”æ√â“ À√◊Õ∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§π¬“°®π 16. §√—ÈßÀπ÷Ëß„πÀ≈«ß°√“∫∑Ÿ≈ ¡‡¥Á®¬à“«à“Õ¬“°‰¥â√∂ ®—°√¬“π ‡æ√“–‡æ◊ËÕπ§πÕ◊ËπÊ ‡¢“¡’®—°√¬“π°—π ¡‡¥Á®¬à“°ÁµÕ∫«à“ ç≈Ÿ°Õ¬“°‰¥â®—°√¬“π ≈Ÿ°°ÁµâÕ߇°Á∫§à“¢π¡‰«â ‘ À¬Õ¥°√–ªÜÕß«—π ≈–‡À√’¬≠‰¥â¡“° §àÕ¬‡Õ“‰ª´◊ÈÕ®—°√¬“πé 17.°≈âÕß∂à“¬√Ÿª°≈âÕß·√°¢Õß„πÀ≈«ß§◊Õ Coconet Midget ∑√ß´◊Èե⫬‡ß‘π – ¡ à«πæ√–Õߧ凡◊ËÕæ√–™π¡å‡æ’¬ß 8 æ√√…“ 18.™à«ß‡°‘¥ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ∑√ߪíòπ®—°√¬“π‰ª ‚√߇√’¬π·∑π√∂æ√–∑’Ëπ—Ëß æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ 19. æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ¢Õß„πÀ≈«ß ¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“° ç°“√ ‡≈àπé  ¡—¬∑√ßæ√–‡¬“«å ‡æ√“–À“°Õ¬“°‰¥â¢Õ߇≈àπÕ–‰√µâÕß∑√ß ‡°Á∫ µ“ߧå´Õ◊È ‡ÕßÀ√◊Õ ª√–¥‘…∞å‡Õß ∑√߇§¬Àÿπâ §à“¢π¡°—∫æ√–‡™…∞“ ´◊ÈÕ™‘Èπ à«π«‘∑¬ÿ∑’≈–™‘ÈπÊ ·≈⫇Փ¡“ª√–°Õ∫‡Õ߇ªìπ«‘∑¬ÿ·≈â«·∫àß °—πøíß 20.  ¡‡¥Á®¬à“∑√ß Õπ„Àâ„πÀ≈«ß√Ÿâ®—°°“√„™â·ºπ∑’Ë·≈– ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õ߉∑¬‚¥¬‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ‚√߇√’¬π‡æ“–™à“ß∑”·ºπ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬

‡ªìπ√Ÿªµ—«µàÕ ‡≈◊ËÕ¬‡ªìπ™‘Èπ ’ˇÀ≈’ˬ¡‡≈Á°Ê‡æ◊ËÕ„Àâ∑√߇≈àπ‡ªìπ®‘Í°´Õ«å 21. „πÀ≈«ß∑√߇§√◊ÕË ß¥πµ√’‰¥âÀ≈“¬™π‘¥‡™àπ ‡ªï¬‚π °’µ“√å ·´°‚´‚øπ ·µà√ÀŸâ √◊Õ‰¡à«“à ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’™π‘È ·√°∑’∑Ë √ßÀ—¥‡≈àπ§◊Õ ∫∑‡æ≈ß (·Õ°§Õ√凥’¬π) 22. ∑√ß πæ√–∑—¬¥πµ√’Õ¬à“ß®√‘ß®—ß√“«æ√–™π¡å 14-15 æ√√…“ ∑√ß´◊ÈÕ·´°‚´‚øπ¡◊Õ Õß√“§“ 300 ø√—ß°å¡“À—¥‡≈àπ ‚¥¬ „™â‡ß‘π – ¡ à«πæ√–Õߧå§√÷ËßÀπ÷Ëß·≈–Õ’°§√÷ËßÀπ÷Ëß ¡‡¥Á®¬à“ÕÕ°„Àâ 23.§√Ÿ Õπ¥πµ√’„Àâ„πÀ≈«ß™◊ÕË ‡«¬å‡∫√™∑å ‡ªìπ™“« Õ—≈´“  24. ∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å‡æ≈ߧ√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË æ√–™π¡æ√√…“ 18 æ√√…“ ‡æ≈ßæ√–√“™π‘æπ∏å·√°§◊Õ ç· ß‡∑’¬πé ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—πæ√– √“™π‘æπ∏å‡æ≈߉«â∑—ÈßÀ¡¥ 48 ‡æ≈ß 25. ∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å‡æ≈߉¥â∑ÿ°·Ààß∫“ߧ√—È߉¡à®”‡ªìπ µâÕß„™â‡§√◊ËÕߥπµ√’™à«¬ Õ¬à“ߧ√—ÈßÀπ÷Ëß∑√߇°‘¥·√ß∫—π¥“≈æ√–∑—¬ ∑√ß©«¬´Õß®¥À¡“¬µ’‡ âπ 5 ‡ âπ·≈⫇¢’¬π‚πâµ∑”πÕ߇æ≈ߢ÷È𠇥’ά«π—Èπ°≈“¬‡ªìπ‡æ≈ß ç‡√“ Ÿâé 26. √Ÿâ‰À¡...? ∑√ß¡’æ√–Õÿªπ‘ —¬ π„®°“√∂à“¬¿“æ‡À¡◊Õ𠄧√ : ‡À¡◊Õπ ¡‡¥Á®¬à“ ·≈– √—™°“≈∑’Ë 5 27. πÕ°®“°∑√ß‚ª√¥°“√∂à“¬¿“æ·≈⫬—ß πæ√–∑—¬°“√ ∂à“¬¿“æ¬πµ√å¥â«¬ ∑√߇§¬π”¿“æ¬πµ√å à«πæ√–ÕߧåÕÕ°©“¬·≈â« π”‡ß‘ π√“¬‰¥â ¡ “ √â “ ßÕ“§“√ ¿“°“™“¥‰∑¬∑’Ë √æ.®ÿ à “œ ‚√ß æ¬“∫“≈¿Ÿ¡‘æ≈ √«¡∑—Èß„™â„π‚§√ß°“√‚√§‚ª≈‘‚Õ·≈–‚√§‡√◊ÈÕπ¥â«¬

37. ∑√ßÀ¡—πÈ °—∫ ¡.√.«. ‘√°‘ µ‘ °‘Ï µ‘ ¬‘ “°√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2492 ·≈–®—¥æ√–√“™æ‘∏’√“™“¿‘‡…° ¡√  ∑’Ë«—ß √–ª∑ÿ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2493 ‚¥¬∑√ß®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ‡À¡◊Õπ§π∑—Ë«‰ª¢âÕ§«“¡ „π ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π°Á‡À¡◊Õπ§π∑—«Ë ‰ª∑ÿ°Õ¬à“ß ªî¥Õ“°√· µ¡ªá 10  µ“ß§å ‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ 10 ∫“∑À≈—ßÕ¿‘‡…° ¡√  ∑√ß猗ππ’¡Ÿπé∑’ËÀ—«À‘π 38. ∑√ßºπ«™ ≥ æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡„π æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 µÿ≈“§¡ 2499 ·≈–ª√–∑—∫®”æ√√…“ ≥ «—¥∫«√𑇫»«‘À“√‡ªìπ‡«≈“ 15 «—π 39. √–À«à“ß∑√ߺπ«™æ√–Õÿªí™¨“¬å·≈–æ√–æ’ˇ≈’È¬ß §◊Õ  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ 40. ¢Õß„™â à«πæ√–Õߧåπ—Èπ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß·æßÀ√◊ÕµâÕß ·∫√π¥å‡π¡¥—ßπ—Èπ°“√∂«“¬¢Õß„Àâ „πÀ≈«ß®÷߉¡à®”‡ªìπ®–µâÕ߇ªìπ ¢Õß·æß Õ–‰√∑’Ë¡“®“°πÈ”„®®–∑√ß„™â∑—Èßπ—Èπ 41. ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ : „πÀ≈«ß‰¡à∑√ß‚ª√¥ «¡‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ‡™àπ ·À«π  √âÕ¬§Õ ¢Õß¡’§à“µà“ßÊ ¬°‡«âπ π“Ãî°“ 42. æ√–‡°»“∑’Ë∑√ßµ—¥·≈â« :  à«πÀπ÷Ë߇°Á∫‰«â∑’Ë∏ß™—¬‡©≈‘¡ æ≈‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°à∑À“√Õ’° à«πÀπ÷Ë߇°Á∫‰«â √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°à √“…Æ√∑’Ë∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’’·°àª√–‡∑»™“µ‘ 43. À≈Õ¥¬“ ’æ√–∑πµå∑√ß„™â®π·∫π√“∫‡√’¬∫§≈⓬·ºàπ °√–¥“… ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥§ÕÀ≈Õ¥ ¬—ߪ√“°Ø√Õ¬∫ÿã¡≈÷°≈߉ª ®π∂÷߇°≈’¬«§ÕÀ≈Õ¥´÷ßË ‡ªìπº≈®“°°“√„™â¥“â ¡·ª√ß ’æ√–∑πµå™«à ¬√’¥

28. ∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å‡√◊ËÕß çπ“¬Õ‘π∑√åé ·≈– 絑‚µé ∑√ß ‡¢’¬π¥â«¬≈“¬æ√–À—µ∂å ·≈â«„À⇠¡’¬πæ‘¡æå·µà çæ√–¡À“™π°é ∑√ß æ‘¡æå≈ß„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å 29. ∑√߇≈àπ°’Ó‰¥âÀ≈“¬™π‘¥·µà°’Ó∑’Ë∑√ß‚ª√¥‡ªìπ摇»… ‰¥â·°à ·∫¥¡‘πµ—π  °’ ·≈– ‡√◊Õ„∫∑√߇§¬‰¥â‡À√’¬≠∑Õß®“°°“√ ·¢àߢ—π‡√◊Õ„∫ª√–‡¿∑‚Õ‡§ „π°’Ó·À≈¡∑Õß(µàÕ¡“‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ‡ªìπ鰒Ó´’‡°¡ åé)§√—Èß∑’Ë 4 ªï æ.».2510 30. §√—ÈßÀπ÷Ëß∑√߇√◊Õ„∫ÕÕ°®“°Ωíò߉ª‰¥â‰¡àπ“π°Á∑√ß·≈àπ °≈—∫Ωíòß ·≈–µ√— °—∫ºŸâ∑’˧լ¡“‡ΩÑ“œ«à“‡ ¥Á®œ°≈—∫‡¢â“Ωíò߇æ√“–‡√◊Õ ·≈àπ‰ª‚¥π∑ÿàπ‡¢â“´÷Ëß„π°µ‘°“°“√·¢à߇√◊Õ„∫∂◊Õ«à“ø“« å∑—ÈßÊ∑’ˉ¡à¡’ „§√‡ÀÁπ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“∑√߬÷¥°µ‘°“¡“°·§à‰Àπ 31. ∑√߇ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬åæ√–Õߧå·√°¢Õß‚≈°∑’ˉ¥â√—∫  ‘∑∏‘∫—µ√º≈ß“πª√–¥‘…∞姑¥§âπ‡§√◊ËÕß°≈‡µ‘¡Õ“°“»∑’˺‘«πÈ”À¡ÿπ™â“ ·∫∫∑ÿà¡≈Õ¬À√◊Õ ç°—ßÀ—π™—¬æ—≤π“é ‡¡◊ËÕªï 2536 33. ∑√߇ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡°“√æ—≤𓇙◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÈ”¡—π®“°«— ¥ÿ °“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑𠇙àπ ·°ä ‚´ŒÕ≈å,¥’‚´ŒÕ≈≈å ·≈–πÈ”¡—πª“≈å¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï µàÕ‡π◊��Õ߇ªìπ‡«≈“°«à“ 20 ªï·≈â« 34. Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ‰¥â∂«“¬√“ß«—≈§«“¡ ”‡√Á®  Ÿß ÿ¥¥â“π°“√æ—≤π“¡πÿ…¬å·¥à„πÀ≈«ß‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 情¿“§¡ 2549 ‡æ◊ËÕ ¥ÿ¥’æ√–‡°’¬√µ‘§ÿ≥æ√–√“™°√≥’¬°‘®¥â“π°“√æ—≤π“™’«‘µ§«“¡ ‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬ ‚¥¬¡’ 𓬂§øïÕ—ππ—π ‡≈¢“∏‘°“√  Àª√–™“™“µ‘‡¥‘π∑“ß¡“∂«“¬√“ß«—≈¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß à«πæ√–Õߧå 35. æ√–π“¡‡µÁ¡¢Õß„πÀ≈«ß : æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π ∑√“¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√√“¡“∏‘∫¥’ ®—°√’πƒ∫¥‘π∑√  ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™∫√¡π“∂∫摵√ 36. √—°·√°æ∫ ¢Õß„πÀ≈«ß·≈–À¡àÕ¡ ‘√‘°‘µ‘χ°‘¥¢÷Èπ∑’Ë  «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å·µà‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ  ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂œ∑√ß „Àâ —¡¿“…≥å«à“ çπà“®–‡ªìπ‡°≈’¬¥·√°æ∫ ¡“°°«à“√—°·√°æ∫ ‡π◊ËÕß ‡æ√“–√—∫ —Ëß«à“®–‡ ¥Á®∂÷߇«≈“∫à“¬ 4 ‚¡ß ·µà®√‘ßÊ·≈⫇ ¥Á®¡“∂÷ß Àπ÷Ëß∑ÿà¡ ™â“°«à“‡«≈“π—¥À¡“¬µ—Èß “¡™—Ë«‚¡ß

·≈– °¥‡ªìπ√Õ¬∫ÿã¡ 44. «—π∑’Ë„πÀ≈«ß‡ ’¬„®∑’Ë ÿ¥§◊Õ«—π∑’Ë ¡‡¥Á®¬à“‡ ¥Á® «√√§µ ¡’Àπ—ß ◊Õ‡≈à“‰«â«à“ «—ππ—Èπ„πÀ≈«ß‰ª‡ΩÑ“·¡à∂÷ßµ’ ’˵’Àâ“ æÕ·¡àÀ≈—∫®÷ß ‡ ¥Á®œ°≈—∫ ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ß∑“ß‚√ß欓∫“≈°Á‚∑√»—æ∑å¡“·®âß«à“ ¡‡¥Á®¬à“  ‘Èπæ√–™π¡å·≈â« „πÀ≈«ß√’∫°≈—∫‰ª∑’Ë ‚ √ß欓∫“≈‡ÀÁ π ·¡à π Õπ À≈—∫µ“Õ¬Ÿà∫π‡µ’¬ß „πÀ≈«ß§ÿ°‡¢à“‡¢â“‰ª°√“∫∑’ËÕ°·¡à ´∫Àπâ“π‘ËßÕ¬Ÿàπ“π§àլʇ߬æ√–æ—°µ√å¢÷Èπ¡“πÈ”æ√–‡πµ√‰À≈πÕß ß“π¢Õß„πÀ≈«ß 45. ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π¡’ ®”π«π°«à“ 3,000 ‚§√ß°“√ 46. ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ ¥Á®œ‰ª¬—ß ∂“πµà“ßÊ®–∑√ß¡’ ‘ËߢÕߪ√–®” æ√–ÕߧåÕ¬Ÿà 3  ‘Ëß §◊Õ ·ºπ∑’Ë´÷Ëß∑√ß∑”¢÷Èπ‡Õß(µ—¥µàÕ‡Õß ª–°“« ‡Õß)°≈âÕß∂à“¬√Ÿª·≈–¥‘π Õ∑’Ë¡’¬“ß≈∫ 47.„πÀ≈«ß∑√ßß“π¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß∑ÿ°Õ¬à“ß·¡â°√–∑—Ëß°“√ ‚√‡π’¬«°√–¥“…∑’Ë®–π”¡“„Àâ¢â“√“™°“√∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“œ∂«“¬ß“π 48. ‡°Á∫√à¡ :§√—ÈßÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ„πÀ≈«ß‡ ¥Á®œ‡¬’ˬ¡‚§√ß°“√ À⫬ —µ«å„À≠à ‡¡◊ËÕ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√åæ√–∑’Ëπ—Ëß¡“∂÷ߪ√“°Ø«à“Ωπµ°≈ß¡“ Õ¬à“ßÀπ—°¢â“√“™°“√·≈–√“…Æ√∑’ˇ¢â“·∂«√Õ√—∫‡ªï¬°Ωπ°—π∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ∑√߇ÀÁπ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’√—∫ —Ëß„ÀâÕߧ√—°…凰Á∫√à¡ ·≈â«∑√߇¬’ˬ¡ ¢â“√“™°“√·≈–√“…Æ√∑—Èß°≈“ß “¬Ωπ 49. ∑√ß»÷°…“≈—°…≥–Õ“°“»∑ÿ°«—π ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°√¡ Õÿµπÿ ¬‘ ¡«‘∑¬“π”¢÷πÈ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ√à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’ÀË “¡“‡Õß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’ËÕ“®°àÕ§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–™“™π 50. ‚§√ß°“√ à«πæ√–Õß§å «π®‘µ√≈¥“ ‡√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ®“°‡ß‘π  à«πæ√–Õߧ宔π«π 32,866.73∫“∑ ´÷Ë߉¥â®“°°“√¢“¬Àπ—ß ◊Õ ¥πµ√’ ∑’Ë æ √–‡®π¥ÿ √‘ ¬ “ß§å ® “°°“√¢“¬π¡«— « §à Õ ¬Ê‡µ‘ ∫ ‚µ‡ªì 𠂧√ß°“√æ—≤π“¡“®π‡ªìπÕ¬à“ß∑’ˇ√“‡ÀÁπ°—π∑ÿ°«—ππ’È 51. ‡«≈“¡’æ√–√“™Õ“§—πµÿ°–‡ ¥Á®¡“‡¬’ˬ¡™¡‚§√ß°“√œ  «π®‘ µ √≈¥“„πÀ≈«ß®–‡ ¥Á ® œ≈ß¡“Õ∏‘ ∫ “¬¥â « ¬æ√–Õß§å ‡ Õß ‡π◊ËÕß®“°∑√ß√Ÿâ∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ 52. ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈∂“¡«à“ ‡§¬∑√ß ‡Àπ◊ËÕ¬∑√ß∑âÕ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à „πÀ≈«ßµÕ∫«à“ 秫“¡®√‘ß ¡—ππà“∑âÕ∂Õ¬Õ¬ŸàÀ√Õ°∫“߇√◊ËÕß¡—ππà“∑âÕ∂Õ¬ ·µà«à“ ©—π∑âÕ‰¡à‰¥â‡æ√“–‡¥‘¡æ—π¢Õ߇√“π—Èπ Ÿß‡À≈◊Õ‡°‘𠇥‘¡ æ—π¢Õ߇√“π—Èπ§◊Õ∫â“π‡¡◊Õߧ◊Õ§«“¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬∑—Ë« ª√–‡∑» 53. ∑√ßπ÷ ° ∂÷ ß ·µà ª √–™“™π ·¡â ° √–∑—Ë ß «— π ∑’Ë æ√–Õߧå∑√ß°”≈—ß®–‡¢â“ÀâÕßºà“µ—¥°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß„πÕ’° 5 ™—Ë«‚¡ß (20 °√°Æ“§¡ 2549) ¬—ß∑√ß√—∫ —Ëß„Àâ¢â“ √“™∫√‘æ“√‰ªµ‘¥µ—Èߧա摫‡µÕ√凥‘𠓬ÕÕπ‰≈π剫⠇æ√“–°”≈—ß¡’擬ÿ‡¢â“ª√–‡∑» æ√–Õߧ宖‰¥â¡Õ𑇵Õ√å

‡º◊ËÕπÈ”∑à«¡®–‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ∑—π ¢Õß∑√ß‚ª√¥ 54. Õ“À“√∑√ß‚ª√¥ : ‚ª√¥º—¥º—°∑ÿ°™π‘¥ ‡™àπ º—¥§–πâ“ º—¥∂—Ë«ßÕ° º—¥∂—Ë«≈—π‡µ“ 55. º—°∑’ˉ¡à‚ª√¥ : º—°™’ µâπÀÕ¡·≈–µ—ß©à“¬ 56. ∑√߇ «¬ ¢â“«°≈âÕß ‡ªìπæ√–°√–¬“À“√À≈—° 57. ‰¡à‡ «¬ª≈“π‘≈ ‡æ√“–∑√߇ªìπºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“π‘≈§π ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬„™â √–«à“¬πÈ”„πæ√–µ”Àπ—° «π®‘µ√≈¥“ ‡ªìπ∫àÕ‡≈’Ȭ߷≈â«·®°®à“¬æ—π∏ÿ剪„Àâ°√¡ª√–¡ß 58. ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑√ß‚ª√¥ : ‚ª√¥‚Õ«—≈µ‘π‡ªìπ摇»…‡§¬ ‡ «¬«—πÀπ÷ËßÀ≈“¬§√—Èß 59. ∑’«’™àÕß‚ª√¥ ∑√ß‚ª√¥¢à“«™àÕßΩ√—Ë߇» ¢Õ߬Ÿ∫’´’ ‡æ◊ËÕ∑√ß√—∫øíß¢à“« “√®“°∑—Ë«‚≈° 60. ∑√ßøí ß ® .100 ·≈–‡§¬‚∑√»— æ ∑å ‰ ª√“¬ß“π  ∂“π°“√≥åµà“ßÊ„π °∑¡.‰ª∑’ à ® .100¥â«¬ ‚¥¬„™âæ√–π“¡·Ωß 61. Àπ— ß  ◊ Õ ∑’Ë „ πÀ≈«ßÕà “ π : µÕπ‡™â “ µ◊Ë π ∫√√∑¡ „πÀ≈«ß®–‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π∑—È߉∑¬·≈–‡∑»∑ÿ°©∫—∫ ·≈– °àÕπ‡¢â“πÕπ®–∑√ßÕà“π𑵬 “√‰∑¡å π‘« «’° ‡Õ‡™’¬«’° œ≈œ ∑’Ë ¡’¢à“«∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° 62. √â“πµ—¥‡ ◊ÈÕ¢Õß„πÀ≈«ß§◊Õ √â“π¬Ÿ‰≈¬ ‡®â“¢Õß™◊ËÕ ¬Ÿ ‰≈¬ ≈“¿ª√–‡ √‘∞∂«“¬ß“πµ—¥‡ ◊ÈÕ„πÀ≈«ß¡“µ—Èß·µàªï 2501 ‡¡◊ËÕ π“¬¬Ÿ‰≈¬‡ ’¬™’«‘µ°Á¡’ ≈Ÿ°™“¬ 𓬠¡¿æ ≈“¿ ª√–‡ √‘∞ ¡“∂«“¬ß“πµàÕ ®π∂÷ßµÕππ’È°Á‡°◊Õ∫ 50 ªï·≈â« 63. ÀâÕß∑√ßß“π¢Õß„πÀ≈«ß Õ¬Ÿà „ °≈â Àâ Õ ß ∫√√∑¡∫π™—πÈ 8 ¢Õßµ”Àπ—°®‘µ√≈¥“œ‡ªìπÀâÕ߇≈Á°Ê ¢π“¥ 3x4 ‡¡µ√ ¿“¬„πÀâÕß¡’«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√凧√◊ËÕß∫—π∑÷°‡ ’¬ß ‡§√◊ËÕß欓°√≥å ·ºπ∑’Ë œ≈œ 64.  ÿ π— ¢ ∑√߇≈’È ¬ ßπÕ°®“°§ÿ ≥ ∑Õß·¥ß  ÿ«√√≥™“¥  ÿπ—¢ª√–®”√—™°“≈∑’Ëªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà∑’Ë æ√–√“™«—߉°≈°—ß«≈ ·≈â« ¬—ß¡’ πÿ ¢— ∑√߇≈’¬È ßÕ’° 33 µ—« √ŸâÀ√◊Õ‰¡à ? 65. „πÀ≈«ß‡°‘¥®“°§”∑’Ë™“«‡Àπ◊Õ„™â‡√’¬° æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «à“ çπ“¬À≈«ßé¿“¬ À≈—ß®÷߇ª≈’ˬπ‡ªìπ „πÀ≈«ß 66. ∑√߇™’ˬ«™“≠∂÷ß 6 ¿“…“ §◊Õ ‰∑¬ ≈–µ‘π Ω√—Ë߇»  Õ—ß°ƒ… ‡¬Õ√¡—π ·≈–  ‡ªπ 67. Õ“™’æ¢Õß„πÀ≈«ß ‡¡◊ËÕºŸâ·∑πæ√–Õߧ剪 µ‘¥µàÕ‡Õ° “√ ”§—≠„¥Ê∑√ß‚ª√¥„Àâ°√Õ°„π™àÕß Õ“™’æ ¢Õßæ√–Õߧå«à“ ç∑”√“™°“√é 68. „πÀ≈«ß∑√ßæ√–‡πµ√‡∑’¬¡¢â“ߢ«“‡ªìπº≈®“° Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå∑’ˇ¡◊Õß‚≈´“ππå  «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å √∂æ√–∑’Ëπ—Ëß ™π°—∫√∂∫√√∑ÿ°Õ¬à“ß·√ß∑”„À⇻…°√–®°‡¢â“æ√–‡πµ√¢â“ߢ«“ µÕππ—πÈ ¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 20 æ√√…“·≈–∑√ß„™âæ√–‡πµ√¢â“ߴ⓬¢â“߇¥’¬« „π°“√∑”ß“π∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢ª√–™“™π™“«‰∑¬¡“µ≈Õ¥°«à“ 60 ªï 69. §√—ÈßÀπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ‡¡√‘°—π≈ß¢à“«≈◊Õ‡°’ˬ«°—∫ „πÀ≈«ß«à“·´°‚´‚øπ∑’Ë∑√ßÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®”π—Èπ‡ªìπ·´°‚´‚øπ∑’Ë∑” ¥â«¬∑Õߧ”‡π◊ÈÕ·∑â∫√‘ ÿ∑∏‘Ï´÷Ë߉¥â¡’æ√–√“™¥”√— «à“éÕ—ππ’ȉ¡à®√‘߇≈¬  ¡¡µ‘«à“®√‘ß°Á®–Àπ—°¡“° ¬°‰¡à‰À«À√Õ°é 70. ªïÀπ÷ËßÊ„πÀ≈«ß∑√߇∫‘°¥‘π Õ·§à 12 ·∑àß „™â‡¥◊Õπ ≈–·∑àß®π°√–∑—Ëß°ÿ¥ 71. À—«„®∑√߇µâπ‰¡àª√°µ‘ „πÀ≈«ß‡§¬ª√–™«√Àπ—°®π À—«„®‡µâπ‰¡àª°µ‘‡π◊ËÕß®“°µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¡‚§√æ≈“ ¡à“ ¢≥–¢÷Èπ‡¬’Ë¬¡ √“…Æ√∑’ËÕ”‡¿Õ –‡¡‘ßµ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬ªï 72. √ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“ „πÀ≈«ß‡ªìπ§πª√–¥‘…∞å√Ÿª·∫∫øÕπµå ¿“…“„π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∑’Ë „ ™â °— π Õ¬Ÿà ∑ÿ ° «— π π’È Õ ¬à “ ßøÕπµå ®‘ µ √≈¥“ øÕπµå¿Ÿæ‘ߧå 73. „ππ‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï®—¥¢÷Èπ∑’Ë Õ‘¡·æÁ§¡’ª√–™“™π‡¢â“™¡√«¡ 6≈â“π§π 74. „πÀ≈«ß‡√‘Ë¡æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ ªïæ.».2493 ®π 29 ªïµàÕ¡“®÷ß¡’ºŸâ§”π«≥«à“‡ ¥Á®æ√–√“™∑“π ª√‘≠≠“∫—µ√ 490 §√—Èߪ√–∑—∫§√—Èß≈– 3 ™¡.∑√߬◊Ëπæ√–À—µ∂å æ√–√“™∑“π 470,000 §√—Èß πÈ”Àπ—°ª√‘≠≠“∫—µ√©∫—∫≈– 3 ¢’¥ √«¡πÈ”Àπ—°∑—ÈßÀ¡¥ 141 µ—π 75. ¥Õ°‰¡âª√–®”æ√–Õß§å §◊Õ¥Õ°¥“«‡√◊Õß 76.  ’ª√–®”æ√–Õߧå§◊Õ  ’‡À≈◊Õß 77. π—Ëß√∂À“√ Õß :∑√ß√—∫ —Ëß°—∫¢â“√“™∫√‘æ“√‡ ¡Õ«à“ °“√π—Ëß√∂§π≈–§—π‡ªìπ°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß®÷ß„Àâπ—Ëß√«¡°—π ‰¡à‚ª√¥„Àâ¡’ ¢∫«π√∂¬“«‡À¬’¬¥ ¢Õæ√–Õߧå∑√ßæ√–‡®√‘≠ ¡’æ√–‡°…¡ ”√“≠¡’æ√– æ≈“π“¡—¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ∑√ßÀ“¬®“°Õ“°“√æ√–ª√–™«√ ¡’ æ√–™π¡å¬‘Ë߬◊ππ“π‡ªìπ¡‘Ëߢ«—≠¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬ µ≈Õ¥°“≈ π“π‡∑Õ≠. ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™– °Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥·À≈àß∑’Ë¡“ : ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ www.correct.go.th/popnogb/About/m111.html


Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

‡∑»°“≈ß“π°‘πª≈“

µàÕ®“° π.1

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π 2556 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√®—¥ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ §√—ßÈ ∑’Ë 19 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§å-æ—π‡√◊Õß ™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ 𓬰Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–¡“≥ 150 §π 𓬠ÿ√æ≈  «ß»—°¥‘Ï ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π¬àÕ¬‰ª·≈â« ¡’ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ª√–™ÿ¡√à«¡Õ¬ŸÀà ≈“¬§π ¡µ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡°”Àπ¥„À⮥— ß“π„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2557 √«¡‡«≈“ 10 «—π 10 §◊π ‚¥¬√Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥ß“π®–·µ°µà“ß®“°ªï∑’˺à“πÊ ¡“ ¡’°“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ„π‡√◊ËÕߢÕßæ‘∏’‡ªî¥ß“π ®–„™â‡«∑’°≈“߇ªìπ‡«∑’„π°“√ ‡ªî¥ß“π„π«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2556 ‡«∑’‡¥’¬« πÕ°®“°π’È„π à«π ¢Õ߇«∑’§Õπ‡ ‘√åµ ¢ÕߺŸâ√—∫‡À¡“®–¡’°“√‡°Á∫§à“ª√–µŸ‡æ’¬ß 2 «—π  à«πÕ’° 8 «—π »‘≈ªîπ∑—ÈßÀ¡¥®–¡“· ¥ß√à«¡°—π„π‡«∑°≈“ß∑ÿ°§◊π  ”À√—∫°‘®°√√¡¢Õ߇«∑’°≈“ß„π·µà≈–§◊π ®–∑”µ“¡·π«‡¡◊ËÕªï∑’Ë ºà“π¡“ §◊Õ„ÀâÀπ૬ߓπ Õߧå°√µà“ßÊ √—∫º‘¥™Õ∫„π·µà≈–§◊π‰ª ‡™àπ„π§◊π·√°¢Õß«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π 2556 ´÷Ë߇ªìπ«—π‡ªî¥ß“π ®–¡’°“√ª√–°«¥ ç‡∑æ∏‘¥“ª≈“™àÕπé °“√ª√–°«¥ “«ª√–‡¿∑ Õß √—∫ ¡���§√ª√–°«¥‡©æ“–§π„π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ™π–°“√ ª√–°«¥‡µ√’¬¡‰«â‡ªìπµ—«·∑π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰ª√à«¡ª√–°«¥¡‘  ∑‘øø“π’Ë∑’Ëæ—∑¬“µàÕ‰ª ‚¥¬„π°“√ª√–°«¥‡∑æ∏‘¥“ª≈“™àÕπ °Á¡’ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡∑»∫“≈‚æ —ß‚¶‡ªìπºŸâ√—∫ º‘¥™Õ∫ §◊π«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2557 ‡ªìπ§◊π∑’Ë 9  ”π—°ß“π‡À≈à“ °“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’°Á®–‡ªìπ‡®â“¿“æ ´÷Ëß°Á®–¡’°“√ÕÕ°©≈“°°“™“¥„π §Ë”§◊ππ’ȥ⫬ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß„πß“π ‡√◊ËÕß°“√ ®”Àπà“¬Õ“À“√„πß“π °Á®–¡’√â“πÕ“À“√™◊ËÕ¥—ß√â“π§√—« –Õ“¥ ®“°Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ªî¥√â“π¡“‡ªî¥∫√‘°“√„Àâ∑ÿ°§◊π „π à«π¢Õß √â “ π·¡à § √— « À— « ªÉ “ °Á ® –¡’ ° “√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π√Ÿª·∫∫‡ªìπÕ“À“√‡ªìπ ≈—°…≥–Õ“À“√µ“¡ —ßË ∑’¡Ë ‡’ ¡πŸª≈“‡ªìπÀ≈—° „π‡√◊ÕË ß¢Õß ‘π§â“ OTOP ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ °Á®–„Àâ®”Àπà“¬ø√’ ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ˇªìπ ™“«®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π à«π¢Õß∏“√“°“™“¥ °Á®–¬â“¬‡«∑’®“°‡¥‘¡Õ¬Ÿà ∑’ÀË πâ“ ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¬â“¬¡“Õ¬Ÿ∫à √‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’·∑π ¢Õß√“ß«—≈„πªïπ’ȺŸâ∑’Ë√«¡∑”∫ÿ≠„π°“√®—∫∏“√“ °“™“¥„π√“§“ 20 ∫“∑ °Á®–‰¥â¢Õß√“ß«—≈¡Ÿ≈§à“‡°‘π 20 ∫“∑∑ÿ°§π 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“« ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’§√—Èß∑’Ë 19 ∑’Ë ®–®—¥„πªïπ’È ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥ß“π°Á‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ·°àª√–™“™π·≈–‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë∑”®“°ª≈“ ‚¥¬‡©æ“–™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õߪ≈“™àÕπ·¡à ≈“´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‰ªÕ¬Ÿà·≈â« ´÷Ëß„πªïπ’È®–‡πâπ„π‡√◊ËÕß ¢Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâ¡“° ®–¡’°“√·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π´÷Ëß °”Àπ¥·∂≈ß¢à“«„π«—π‰Àππ—πÈ ∑“ß®—ßÀ«—¥®–ª√– “π°—∫§ÿ≥ ÿ°≠— ≠“ 𓧠ÿ¢ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥«à“§«√®–®—¥·∂≈ß¢à“«„π«— π‰Àπ °àÕπ°“√®—¥ß“π°’Ë«—π °Á®–·®âß„Àâ∑¡√“∫¿“¬À≈—ß

5 ∏—π«“¡À“√“™

µàÕ®“° π.1

∑’Ë®–∂÷ßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π „π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â√à«¡°—π· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’®÷ß ‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π¢÷Èπ„π«—π¥—ß°≈à“« ‚¥¬°‘®°√√¡®–‡√‘Ë¡¡’µ—Èß·µà‡™â“ ‡√‘¡Ë ¥â«¬∑”∫ÿ≠‡≈’¬È ßæ√– æ‘∏∂’ «“¬æ√™—¬¡ß§≈·≈–≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ «“ßæ“πæÿࡇߑπæÿà¡∑Õß „π™à«ß°≈“ß«—π°Á®–¡’°‘®°√√¡ª≈àÕ¬ª≈“ ∑”∫ÿ≠µ“¡ ∂“π∑’˵à“ßÊ „π™à«ß‡¬Áπ¢Õß«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ®–‡ªìπß“π„À≠à ®–®—¥∑’Ë∫√‘‡«≥ π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’∑’ˇ¥’¬« ‚¥¬¢â“√“™°“√ ª√–™“™π Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑—Èß Õ∫µ. ‡∑»∫“≈ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–¿“§‡Õ°™π ®–¡“√à«¡°—π®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ æ√âÕ¡°—ππ—∫À¡◊ËπÊ §π ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ «—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°“√®—¥ß“π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«œ „π§√—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡· ¥ß§«“¡ ®ß√—°¿—°¥’ ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ’¬ß°—πÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â¢Õ §«“¡√à«¡¡◊Õ∑ÿ°Àπ૬ߓπ Àπ૬ߓπ‰Àπ¡’·ºπ∑’Ë®–®—¥ß“π„π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2556 ‡Õ“‰«â·≈â« ¢Õ„Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª®—¥«—πÕ◊ËπÊ ·∑π ·≈– ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ𔇮â“Àπâ“∑’Ë¡“√à«¡ß“π∑’Ë π“¡°’Ӈ撬ß∑’ˇ¥’¬«  à«πÀπ૬ߓπ‰Àπ∑’ˇ≈◊ËÕπ«—π®—¥‰ª À“°¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ ∑“ß ®—ßÀ«—¥°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–‰ª√à«¡∑ÿ°ß“π‡™àπ°—π ´÷Ëßß“ππ’È∑“ß®—ßÀ«—¥®– ∑”°“√‡ªî¥‚§√ß°“√≈“π°’Ó‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘¥â«¬ §◊Õ∑“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“ àÕß «à“ß π“¡ °’Ó®“°À≈«ßæàÕ®√—≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ—¡æ«—π Õ¥’µ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’¡“®”π«π 5 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’ß∫®“° Õ∫®. Õ’° 4 ≈â“π∫“∑ ®—¥∑”√–∫∫‰øøÑ“„π π“¡°’Ó„Àâª√–™“™π·≈–‡¬“«™π “¡“√∂‰ª „™â‡ªìπ∑’ËÕÕ°°”≈—ß„π™à«ß‡«≈“‡¬Áπ®π∂÷ß°≈“ߧ◊π‰¥â √âÕ¬¡◊Õ √â“߇¡◊Õß ★ µàÕ®“° π.1 ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢≥–π’È ‚§√ß°“√∑’Ë™ÿ¡™π‡ πÕ¢Õ√—∫ß∫ª√–¡“≥  π—∫ πÿππ—πÈ ºà“π°“√‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–Õπÿ∑”ß“π√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡æ’¬ß 8 ‚§√ß°“√®“° 8 ™ÿ¡™π 52 ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∫“ß√–®—π ¬—ß‡À≈◊Õ 44 ™ÿ¡™π∑’Ë‚§√ß°“√¬—߉¡à ºà“π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π∑’ˇÀ≈◊Õ∑—Èß 44 ™ÿ¡™π “¡“√∂‡ πÕ

‚§√ß°“√‰¥â∑—π‡«≈“¿“¬„π«—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π 2556 ®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’®÷߉¥â¡’§” —Ëß·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ∑”ß“π π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π §≥–∑”ß“π‚§√ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬·µàßµ—Èߧ≥– ∑”ß“π¬àÕ¬Õ’° 4 §≥– ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–Õπÿ∑”ß“π π—∫ πÿπ°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õßæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß∫“ß√–®—π ¡’π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π ¡’ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß ™à“ß ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õߧ≈—ß ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ À—«Àπâ“  ”π—°ª≈—¥ ‡ªìπ§≥–∑”ß“π ·≈–¡’∑âÕß∂‘ËπÕ”‡¿Õ‡ªìπ§≥–∑”ß“π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√ §≥–π’È¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π „À⧔ª√÷°…“ ·π–π”™ÿ¡™π„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√– “πß“π °—∫Àπ૬√“™°“√·∑π™ÿ¡™π„π‚Õ°“ ∑’Ë ‚§√ß°“√∑’Ë™ÿ¡™π‡¢’¬π‰ª π—Èπ¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫ à«π√“™°“√Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√¢Õ„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õß °√¡™≈ª√–∑“π„π°“√°àÕ √â“ß ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßµà“ßÊ  à«πÕ’° 3 §≥– Õπÿ∑”ß“π°Á‡ªìπ§≥–Õπÿ∑”ß“π°≈—Ëπ°√Õß·≈–æ‘®“√≥“‚§√ß°“√ §≥–Õπÿ∑”ß“πµ‘¥µ“¡·≈–√“¬ß“πº≈§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–§≥–Õπÿ ∑”ß“πµ√«® Õ∫√“§“·≈–·∫∫·ª≈π‚§√ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß∑’ˇ¢â“ ≈—°…≥– ‘Ëß°àÕ √â“ß·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ®√‘ß·≈â«¡’™ÿ¡™π ‡ πÕ‚§√ß°“√‡¢â“¡“·≈⫇°‘π°«à“§√÷Ëß ·µà‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥°“√º‘¥æ“¥ „π‡√◊ËÕ߇հ “√ ®÷ßµâÕ߉ª·°â‰¢„À¡à‡ªìπ à«π„À≠à ¥—ßπ—Èπ°“√µ—Èß∑’¡ ß“π‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√ °Á®–∑”„Àâ™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∫“ß√–®—π π—Èπ  “¡“√∂‡¢’¬π‚§√ß°“√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß µ√ߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß ™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ßÕ’°¥â«¬

Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀåœ

µàÕ®“° π.1 «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‘ßÀå∫ÿ√’ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 ·≈–«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡°—π®—¥°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√Õߧ尓√«‘™“™’æ„πÕ𓧵·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ °“√·¢àߢ—π∑—°…–«‘™“™’æ ·≈–°“√·¢àߢ—π∑—°…–«‘™“ æ◊Èπ∞“π √–¥—∫Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–®”ªï 2556 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 - 20 惻®‘°“¬π 2556 ≥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ  πÕßπ‚¬∫“¬°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ Õ“™’«»÷°…“ „π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß«‘™“ °“√·≈–∑—°…–«‘™“™’æ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπ°”≈—ß„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» µàÕ‰ª„πÕ𓧵 Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑ππ—°‡√’¬ππ—° »÷ ° …“‡¢â “ √à « ¡°“√·¢à ß ¢— π ∑— ° …–œ„π√–¥— ∫ ¿“§ ¿“§°≈“ß ≥ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 17 - 21 ∏—𫓧¡ 2556 ‚¥¬ ª√“°Øº≈°“√·¢àߢ—π¡’¥—ßπ’È 1)∑—°…–«‘™“°“√∫—≠™’°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«¥«ßƒ∑—¬ ‡° °≈ ·≈– π“ß “«π—∑∏åÀ∑—¬ ¬‘Ëß»‘√‘‡°’¬√µ‘ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 2)∑—°…–«‘™“‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡æ◊ËÕß“π∫—≠™’(√–¥—∫ ª« .) ‰¥â·°à π“ß “«Õ—¡√“ ∑Õß «√√§å ·≈– π“ß “«¥«ß·°â« Õ√™√ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 3)∑—°…– °“√·¢àߢ—πæ‘¡æ奒¥∑¬¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«»√—≥¬åæ√  ÿ¢‡®√‘≠ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 4)∑—°…–°“√·¢àߢ—πæ‘¡æ奒¥Õ—ß°ƒ…¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«™≠“¥“ ¡’‡æÁ™√ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 5)∑—°…–°“√‡¢’¬π·ºπ∏ÿ√°‘® (√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“¬æ√°‘µµ‘  ÿ«√√≥¿Ÿ‡µ π“ß “««√√≥æ §≈⓬ ÿ∫π‘ π“ß “««“√ÿ≥’ ¡ß§≈∑√—æ¬å 𓬫’√™π √◊Ëπæ√µ ·≈–π“ß “«Õ—®®‘¡“ ™‘¥™Õ∫ ®“°«‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 6)∑—°…– The Maketing Challenge (√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«≥—∞™“ ™Ÿª√“√¡¿å π“ß “«Õ‘ √“¿√≥å °‘ßË ‰∑√ π“ß “« ‡æÁ≠π¿“ √—µ‡°“»—≈¬å ·≈–π“ß “«≥—™π‘°“πµå ªî¬–‚™µ‘ ®“° «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 7)∑—°…–ª√–°Õ∫Õ“À“√«à“߉∑¬À√◊Õ ¬”·≈–Õ“À“√®“πÀ≈—°(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“¬≥—∞≠“°√ πâÕ¬∂«‘≈ π“¬ππ∑°√ π–√“π—π∑å ·≈–π“ß “«æ‘ ¡—¬ À«—¥·À«« ®“° «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 8)∑—°…–°“√ª√–¥‘…∞å¥Õ°‰¡â®“°«— ¥ÿ ∏√√¡™“µ‘®—¥≈ß¿“™π–(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à 𓬮—°√°ƒ…≥å ©‘Ë߇™‘¥ π“¬Õ¿‘≠≠“ ™‘π«‘«—≤πåº≈ π“ß “«·ææ≈Õ¬ Àß å∑Õß ·≈–π“ß “« «√√≥»‘≈“ ¢ÿ𧔠®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 9)∑—°…–°“√ ÕÕ°·∫∫·≈–µ°·µà߇ ◊ÈÕºâ“(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«°√π“√’ ·°â« °ÿ≈≥’ π“ß “«Õÿ…“ ª“ππÿ⬠·≈–π“ß “«Õÿ…≥’ ¿—°…å ß»√’ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 10)∑—°…–ß“πÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ¿—≥±å ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åº≈‰¡â·ª√√Ÿª (√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«Õ√°—≠≠“ ¡à«ß‡¢’¬« ·≈–π“ß “«¿“«‘¡≈ ‡™ÁßÀ≈’ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 11)∑—°…–°“√«“¥¿“æ ’πÈ”Àÿàππ‘Ëß ’πÈ”(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “« ™≈∏‘™“ Õπÿ π∏‘ ·≈–π“ß “«Õ¿‘≠≠“ æ—°ºàÕπ ®“°«‘∑¬“≈—¬��“™’« »÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 12)∑—°…–°“√«“¥¿“æ§π‡À¡◊Õπ (√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “««√‘»√“ „®°“√ ·≈–𓬻‘√‘æß…å ‡µà“∑Õß ®“°«‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 13)∑—°…–°“√º ¡‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë Bartender ™“¬(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à 𓬻√√“¡ πÿ™Õ¬Ÿà ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 14)∑—°…–°“√º ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ Batender À≠‘ß (√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«π√’√µ— πå  ÿ«√√≥«ß»å ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 15)∑—°…– °“√ª√–°«¥ Animation (√–¥—∫ ª« .) ‰¥â·°à π“¬æ√ª√–æ—≤πå ‡∑’¬¡∑—π ·≈–π“ß “«∏‘¥“¡“»  ÿ¢Õ√à“¡ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“  ‘ßÀå∫ÿ√’ 16)°“√ª√–°«¥ ÿπ∑√æ®πå¿“…“‰∑¬ ‰¥â·°à π“¬Õπ—πµ™—¬ ÕàÕ𵓠®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 17)°“√ª√–°«¥°“√查  “∏‘µ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…(Demonstration contest) ‰¥â·°à π“ß “« æ—™√‘¥“ ¥“«—≈¬å 18)°“√ª√–°«¥°“√查„π∑’Ë “∏“√≥–‡ªìπ¿“…“ Õ—ß°ƒ… (English Public Speaking Contest) ‰¥â·°à π“ß “«∏—≠ ™π‘µ“ ¥“«—≈¬å ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 19)°“√·¢àߢ—π

µÕ∫ªí≠À“«‘™“°“√«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‰∑¬(√–¥—∫ ª«™.) ‰¥â·°à π“ß “«π‘™“°√ §ß ÿπ∑√ ·≈–π“ß “«æ√æ√√≥ ‡ «°«‘À“√’ ®“° «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 20)°“√ª√–°«¥°‘®°√√¡√—°°“√Õà“π ‰¥â·°à π“ß “«≥—∞π—π∑å ‡®√‘≠©‘¡ ®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ 21)°“√ª√–°«¥¡“√¬“∑‰∑¬ ‰¥â·°à 𓬠ÿ√–»—°¥‘Ï  ÿ¥‡Õ’ˬ¡ ·≈– π“ß “«π√‘ √“ Õ‘π∑Õß ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 22)°“√ ª√–°«¥¥πµ√’‰∑¬ ª√–‡¿∑√–π“¥‡Õ° ‰¥â·°à 𓬇°√‘° ‡√◊Õß °ÿ≈ ®“°«‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ“™’ « »÷ ° …“ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ 23)°“√ª√–°«¥¥πµ√’ ‰ ∑¬ ª√–‡¿∑´Õ¥â«ß ‰¥â·°à 𓬠ÿ¿“…‘µ »√’‡°‘¥ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’« »÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 24)°“√ª√–°«¥¥πµ√’ ‰∑¬ ª√–‡¿∑´ÕÕŸâ ‰¥â·°à π“ß “«°¡≈«√√≥å ∫ÿ ≠ ™◊Ë π ®“°«‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ“™’ « »÷ ° …“ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ 25)°“√ª√–°«¥¥πµ√’‰∑¬ ª√–‡¿∑¢‘¡ ‰¥â·°à π“ß “«»ÿ¿√—µπå ‰≈â ‡ π ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 26)°“√ª√–°«¥¥πµ√’‰∑¬ ª√–‡¿∑¢≈ÿଇ撬ßÕÕ ‰¥â·°à π“ß “«®ÿ±“¡“» ™π–√—µπå ®“° «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 27)°“√ª√–°«¥‡≈à“π‘∑“πæ◊πÈ ∫â“π ‰¥â·°à 𓬠—¡æ—π∏å °≈‘Ëπ°ÿÀ≈“∫ ®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 28)°“√ ª√–°«¥¢—∫√âÕ߇æ≈߉∑¬≈Ÿ°∑ÿàßÀ≠‘ß ‰¥â·°à π“ß “«™ÿµ‘¡“ ¥’µà“¬ ®“°«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ‘π∑√å∫ÿ√’ 29)°“√ª√–°«¥¢—∫√âÕ߇æ≈߉∑¬ ≈Ÿ°∑ÿßà ™“¬ ‰¥â·°à π“¬∏π«—™™—¬ ®—π∑√å‡æÁß ®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 30)°“√ª√–°«¥¢—∫√âÕ߇æ≈ß µ√‘ßÀ≠‘ß ‰¥â·°à π“ß “«ªî¬πÿ™ ™◊πË ™¡ ®“°«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æÕ‘π∑√å∫ÿ√’ 31)°“√ª√–°«¥¢—∫√âÕ߇æ≈߉∑¬  µ√‘ß™“¬ ‰¥â·°à π“¬π¿¥≈ «‘√‘¬– 32)°“√ª√–°«¥«ß¥πµ√’‚ø≈å§ ´Õߧπæ—π∏ÿåÕ“ ‰¥â·°à «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– 33)°“√ ª√–°«¥«ß¥πµ√’§πæ—π∏ÿåÕ“ ‰¥â·°à «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’

1 ∑»«√√…°“√»÷°…“

µàÕ®“° π.1 ¥√.‡°…¡  ¥ß“¡ ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥ß“π ç1 ∑»«√√…°“√ »÷°…“  æ¡.5 °â“«‰°≈‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  “πΩíπ 3H §√—Èß∑’Ë 2é ªï °“√»÷°…“ 2556 ∑’Ë‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“‡¢µ 5 ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ‰¥âπ”º≈ß“π∑“ß«‘™“ °“√·≈–º≈ß“π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ¢Õß·µà≈–‚√߇√’¬π¡“· ¥ß ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈– ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑“ß°“√»÷°…“ ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“‡¢µ 5 °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 86 æ√√…“  ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë∑√߇®√‘≠

æ—≤π“∑—°…– -  ¡»—°¥‘Ï »√’√—°…“ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥§à“¬ ‚§√ßß“πæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬¡’ π“ß»√’√—µπå ∫—«„À≠à ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥æ√–ª√“ߧå¡ÿπ’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å 𓬠—®®“  ’ª“π π“ß “««“√ÿ≥’ ∫ÿ≠§ß √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– √à«¡°‘®°√√¡œ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬π«—¥æ√–ª√“ߧå¡ÿπ’

æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™  ¬“¡¡ß°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ „π‚Õ°“ ∑√߇®√‘≠æ√–™πæ√√…“ 61 æ√√…“ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π „π — ß °— ¥  ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“‡¢µ 5 ®”π«π 64 ‚√߇√’¬π®“° 4 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“„π ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ·≈–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬·µà≈–‚√߇√’¬π‰¥âπ”º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈– ‘Ëߪ√–¥‘…∞宓° Ωï¡◊Õπ—°‡√’¬π¡“√à«¡· ¥ß·≈–®”Àπà“¬„πß“π πÕ°®“°π’È„πß“π¬—ß ¡’°“√· ¥ß·≈–°‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π∑“ß«‘™“°“√Õ’°À≈“¬√“¬°“√ ‚¥¬ß“π®—¥ 2 «—π §◊Õ√–À«à“ß«—π∑’Ë 28 - 29 惻®‘°“¬π 2556

°“√ √√À“Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬π“¬®â“ß

µàÕ®“° π.1

√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2556 ®÷ߢՇ™‘≠𓬮â“ß ≈Ÿ°®â“ß  ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π „π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡—§√‡ªìπºŸâ·∑πΩÉ“¬µπ ‡æ◊ËÕ‡ªì𪓰‡ ’¬ß „π°“√  –∑â Õ πªí ≠ À“¥â “ π·√ßß“π„πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ µà Õ §≥– °√√¡°“√§à“®â“ß°≈“ß √«¡∑—È߇ªìπ‡«∑’„À⺟â·∑πΩÉ“¬π“¬®â“ß ºŸâ·∑π ΩÉ“¬≈Ÿ°®â“ß ·≈–ºŸâ·∑π¿“§√—∞ ‰¥â¡“æ∫ª–查§ÿ¬·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈ √—∫∑√“∫ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–√à«¡°—πÀ“·π«∑“ߪÑÕß°—π·°â ‰¢ ªí≠À“¥â“π·√ßß“π ºŸâ∑’˪√– ß§å®– ¡—§√√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥âµß—È ·µà«π— ∑’Ë 27 惻®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2556 „π«—𠇫≈“√“™°“√ ≥  ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈– §ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ 2 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ (À≈—߇°à“) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-507297-8

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¡«≈™π ‘ßÀå∫ÿ√’®”π«π¡“° ∫ÿ°»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥‡ªÉ“π°À«’¥ ‰¡à‡Õ“µ√–°Ÿ≈™‘π«—µ√ ‰¡à‡Õ“√–∫Õ∫∑—°…‘≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 æ.¬.2556 æ≈—ß¡«≈™π™“«  ‘ßÀå∫ÿ√’π—∫æ—π§π‡¥‘π‡∑â“·≈–¡Õ‡µÕ√剴µåπ”¢∫«π ®“°»“≈“°≈“ßÀ≈— ß ‡°à “ ‡ªì π√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 4 °‘‚≈‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ¡“· ¥ß®ÿ¥¬◊π‡ªÉ“π°À«’¥ „™â√∂‡§√◊ËÕß ¢¬“¬‡ ’¬ßª√–°“»‰¡à‡Õ“√–∫Õ∫∑—°…‘≥∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“ ª√–µŸ∑“߇¢â“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß®“°‡®â“ Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âµ—Èß·∂«Àπâ“°√–¥“π‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª ¿“¬„π∫√‘‡«≥‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—π 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âÕÕ°¡“µâÕπ√—∫∑’Ë¥â“π Àπ⓪√–µŸ„À⇮â“Àπâ“∑’Ëπ”πÈ”¡“‡ √‘ø·≈–¢Õ‡®√®“ Õ¬à“ß —𵑠∑“ß·°ππ” 𓬫—™√‘π∑√å ‡√◊Õ߃∑∏‘°ÿ≈ ‰¥â¢ÕÕπÿ≠“µ„Àâ°≈ÿà¡¡«≈™π‡¢â“‰ªæ—°∑’Ë π“¡À≠â“ π“¬ª√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ Õÿªπ“¬° ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¢â“√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ∑’Ëπ”À√’¥¡“‰«âÕ“≈—¬ ·≈–√à«¡√¥πÈ”»æ  «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ ¨“ªπ°‘®»æ 𓬠ÿ«—™™—¬ §Ÿµ√–°Ÿ≈ ∫ÿµ√™“¬ ∑’ˇ ’¬™’«‘µÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π ≥ «—¥æ√–ª√“ߧå¡ÿπ’ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È

Àπâ“»“≈“°≈“ßœ‰¥â‰À¡®–‰¡à‡¢â“‰ª„πµ—«Õ“§“√ ·µà «à“‰¥â√—∫°“√ªÆ‘‡ ∏∫Õ°«à“‡ªìπ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ∑“ß ΩÉ“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¬◊π¬—π«à“®–‰¡à∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß √“™°“√ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â查∫à“¬‡∫’ˬß∂÷ß°“√®—¥ß“π «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“∑’Ë®–®—¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ·µà∑“ß ºŸâ™ÿ¡πÿ¡µ—Èߧ”∂“¡‡¢â“ª√–‡¥Áπ«à“ºŸâ«à“√—∫√–∫Õ∫∑—°…‘≥ À√◊Õ‰¡à ·µà ‰ ¡à ‰ ¥â √— ∫ §”µÕ∫‡¥‘ π À— π À≈— ß °≈— ∫ ∑— π ∑’  √â“ߧ«“¡‰¡àæÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¥â‡ªÉ“π°À«’¥·≈– µ–‚°πæ√âÕ¡°—π ¢—∫‰≈à„™â«“®“∑’ËÀ¬“∫§“¬ ·≈–À≈—ß ®“°π—Èπ ‰¥â‡§≈◊ËÕπ¢∫«π¡“ªî¥∂π𠓬‡Õ‡™’¬¢“¢÷È𠇪ìπ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß ·µà°Á‰¡à¡’‡Àµÿ°“√≥å√⓬·√ß·µà ª√–°“√„¥

𓬰¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ §ÿ¬°—∫‡®ä∫ÿã¡ π‘™¥“ µ—πµ‘≈—°…≥å ¿√√¬“  . .擬—æ ªíôπ‡°µÿ  Õ∫∂“¡∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–Õ¬“°„À⥟·≈ª√–™“™π ™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ „ÀâÕ¬Ÿà¥’°‘π¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢ ∂â“¡’ªí≠À“Õ–‰√„Àâ·®â߉¥â‚¥¬µ√ߧà–

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

✍ π“¬Õ¿‘™“µ‘ Õ‘π∑√åæß…åæ—π∏ÿå, Õ.∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’˪√÷°…“ ✍ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ‚¶…≥“ ✍ 𓬪√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍ 𓬮’√·¡π ¢”©“, π. . ÿ¿π“ ª“π§ß, Õ.‡™“«å ∑Õß√—°…å ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 5/29 À¡Ÿà 5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.081-8105752, 080-4305551 ✍ ∑𓬠ÿ√™—¬ ∫ÿ≠≈◊Õ ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑𓬧«“¡«‘…≥ÿ»—°¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ, ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ E-mail address : pitukchon_ttb5@hotmail.com, natamon.th@mail.com, natamon.th@gmail.com


Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2556

ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß - 𓬠¡™“¬ √Õ¥®—π∑√å 𓬰 Õ∫µ.ß‘È«√“¬ 𓬻—°¥‘Ï ‡Õ’ˬ¡æà«ß 𓬫‘¡≈ ®—π∑√凡◊Õß √Õß𓬰 Õ∫µ.ß‘È«√“¬ π“ßπ“√“¿—∑√ ≥—∞« ÿ∏“ ª≈—¥ Õ∫µ.ß‘È«√“¬ ��“¬ ß—¥ √–«‘ß∑Õß °”π—π µ.ß‘È«√“¬ π“¬¡πµ√’ ·µß∑Õß  ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß»√’‰∑ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï π“¬° Õ∫µ.πÈ”µ“≈ 𓬠¡»—°¥‘Ï ªî¬–™π Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï™—¬ ·≈– ¡“™‘°  Õ∫µ. ß‘È«√“¬ √à«¡®—¥ß“π‚§√ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2556 ·≈–ª√–°«¥π“ßπæ¡“»·≈– °√–∑ß «¬ß“¡ √“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥π“ßπæ¡“» ™π–‡≈‘»·≈–¢«—≠„®ª√–™“™π ¥.≠.°¡≈™π° √Õ¥®—π∑√å √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 π. . ‘‚√√—µπå ¡–‡√‘ß ÿ∑∏‘Ï √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 π. .°¡≈«√√≥ æ‘¡æ凰µÿ ≥ «—¥·À≈¡∑Õß µ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√


Phithakchon46