Page 1

❏ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘ËπÕÕπ‰≈πåÕà“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

‡«Á∫‰´µå http://phithakchon.blogspot.com ❏

√¡™.»÷°…“¡Õ∫π‚¬∫“¬ ªï∑’Ë 22 ©∫—∫∑’Ë 306 ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556 √“§“ 10 ∫“∑

„Àâ§√Ÿª√–®”™—Èπ ∑”‚√߇√’¬πª≈Õ¥¬“‡ 浑¥ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5  ‘ßÀ“§¡ 2556 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“≥‘™ √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫π‚¬∫“¬„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ◆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

«—π√æ’∫‘¥“·Ààß°ÆÀ¡“¬‰∑¬ - π“ß “«Õ√πÿ™ Õ“™“∑Õß ÿ¢ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬ππ∑«—≤πå ‚™µ‘æ‘¡“¬ ºŸâæ‘æ“°…“ À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– «“ßæ«ß¡“≈“Õπÿ “«√’¬åæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï ‡π◊ËÕß„π«‚√°“  «—π√æ’·Ààß°ÆÀ¡“¬‰∑¬ µ√ß°—∫«—π∑’Ë 7  ‘ßÀ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªïÕπ— ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π ‘πÈ æ√–™π¡å ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õπÿ “«√’¬»å “≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ (À≈—߇¥‘¡)

°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’

‘ßÀå∫ÿ√’Õπÿ¡—µ‘·≈â«

‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬ æ√–√“™∑“π Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ 76 ®—ßÀ«—¥ ‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡≈’ȬßÕ“À“√ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß ‡À≈à “ °“™“¥®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ √à « ¡ ‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™∑“π Ÿ¿à ¡Ÿ ¿‘ “§ 76 ®—ßÀ«—¥ ¡Õ∫ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§æ√âÕ¡‡≈’ȬßÕ“À“√ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß „π‡√◊ËÕπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ◆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

æ√–√“™∑“πÕ“À“√ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß - π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‚§√ß°“√ πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™∑“πÕ“À“√ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß„π‡√◊Õπ®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’π“ßæ—™√“¿√≥å - · «ß»—°¥‘Ï ª√–∏“π·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–𓬰‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π”§≥– ¡“™‘°π”Õ“À“√æ√–√“™∑“π ·≈– ‘ßË ¢Õ߇≈’¬È ߺŸµâ Õâ ߢ—ßÀ≠‘ß„π‡√◊Õπ®” ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡π◊ÕË ß„π«—π¡À“¡ß§≈ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ≥ ‡√◊Õπ®” ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

°«à“ 27 ≈â“π∫“∑

36 Õߧå°√·Àà ¡—§√ °√√¡°“√ √√À“ ªª®.

◆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π - 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π ¡’‡¬“«™π‡¢â“§à“¬Õ∫√¡®”π«π 100 §π ‚¥¬¡’ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   .®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬ π“ß𑙥“ µ—πµ‘≈—°…≥å (¿√√¬“)   .擬—æ ªíôπ‡°µÿ   .∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß »—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ∫√‘‡«≥«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬∏’√–‡¥™ æ«ß¥Õ°‰¡â ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ª.ª.™.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬ «à“µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡ªî¥√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ° ‡ªìπ °√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 9  ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’Ë ºà “ π¡“ ª√“°Ø«à “ ¡’ µ— « ·∑π®“°Õß§å ° √ ◆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15 µà“ßÊ ¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π

ºŸâµ√«® ∏.µ‘¥µ“¡ ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π”®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’ 𓬰 Õ∫µ.¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® 𓬰‡À≈à“°“™“¥ æàէ⓪√–™“™π √à«¡æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ (À≈—߇¥‘¡) Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

√–«—ߪÑÕß°—π

¥ÕÕ°∑’Ë ‘ßÀåœ  ‘ßÀå∫ÿ√’¡À°√√¡«‘™“°“√ ‰¢â‡„™â≈◊¡Õ“µ√°“√‡¢â ¡ ™à « ¬ªÑ Õ ß°— π ‚√§‰¢â

√«¡æ≈—߇擖µâπ°≈â“

ª≈Ÿ°ªí≠≠“ Ÿà “°≈ π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ◆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‚∑√.036-573-222

‡≈◊Õ¥ÕÕ° ®π‰¥â‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ëæ∫°“√√–∫“≈ ¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ æ∫¬“ ¡ÿπ‰æ√ ‚Œ¡‘ ‚ Õª“µ’È ™à « ¬¬— ∫ ¬—È ß „Àâ Õ “°“√‰¡à À π— ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2  .§. 56 𓬷æ∑¬å®—°√°ƒ…≥å ◆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15 ¿Ÿ¡‘ «— ¥‘Ï

µ’¶âÕ߇ªî¥ß“π‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πµ’¶âÕß ‡ªî¥ß“π à߇ √‘¡°“√µ≈“¥º≈º≈‘µ‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ¡’À«— Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–‡°…µ√°√π”º≈º≈‘µ ¡“· ¥ß “∏‘µ·≈–®”Àπà“¬·≈–ª√–°«¥°“√°‘π ≈—¥º—° ‚¥¬¡’𓬇°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“‚Õ∑äÕª Àπâ“æ√–æ√À¡ (∂π𠓬‡Õ‡™’¬) ®. ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

°‘®°√√¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬇©≈’¬«  ÿ¢‚¢ «—π∑’Ë 14 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ºŸ™â ૬ºŸ¥â ”‡π‘πß“π ‡ªìπºŸâ·∑π¡Õ∫‡ ◊ÕÈ é ÿ¥¬Õ¥ °»π.é „Àâ°∫— π—°· ¥ß ç ÿ¥¬Õ¥ »æ§ÿ≥·¡à‡ «’¬ß π“§∑Õß §ÿ≥·¡à¢Õߧÿ≥πÈ”∑‘æ¬å ‚µ ß—¥ 𓬰Õߧ尓√ °»π.é ‡√◊ÕË ß»÷°∫“ß√–®—π  Ÿ«à π— ¡‘µ√¿“æ ‡æ◊ÕË ‡¢â“·¢àߢ—π™‘ß™π–‡≈‘»∑’‡Ë ¡◊Õß∑Õß∏“π’ „π«—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2556 ≥.«—¥‚æ∏‘χ°â“µâπ µ.∫“ß√–®—π Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æª√–®—°…å ∑’Ë∫â“π µ.‚æª√–®—°…å Õ.∑à“™â“ß

«—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬰‘µµ‘¿æ ‚æ∏‘Ï °—π ºŸâ™à«¬ºŸâ¥”‡π‘πß“π‡ªìπºŸâ·∑π√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ·≈–√—∫‚≈ຟâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√ ·¢àߢ—π°’ÓՓ™’«–‡°¡ å √–¥—∫¿“§ ¿“§°≈“ß §√—Èß∑’Ë 10 ç ‘ßÀå∫ÿ√’‡°¡ åé 15 - 21 °√°Æ“§¡ 2556 ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡π”‡ πÕ º≈ß“π ·°à¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√ ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ °“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬·∫∫§√∫«ß®√ °‘®°√√¡Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ºŸâª√–°Õ∫°“√„ à„®ºŸâ∫√‘‚¿§ ≥.‚√ß·√¡‚°≈‡¥âπ¥√“ °âÕπ√’ Õ√å∑ Õ.‡¡◊Õß

«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ¡Õ∫‡ ◊ÈÕ´“ø“√’„Àâ°—∫æ‘∏’°√ß“π «—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π™°¡«¬‰∑¬ «—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π «—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ª√–‡æ≥’®“°«—¥µà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ µâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡ªî¥™ÿ¡™π∑’Ë 14 »“≈À≈—°‡¡◊Õß ∫√‘‡«≥Ω“§√Õ∫ °’Óµâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ À⫬™—π§—æ §√—Èß∑’Ë 1 ≥.Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ §≈Õßµ√ߢⓡ»“≈À≈—°‡¡◊Õß À⫬™—π Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß »æºŸâ„À≠à«‘√—µπå §” ’ ≥ «—¥¥ß™–Õ¡ µ.æ—°∑—π Õ.∫“ß√–®—π

«—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬇©≈’¬«  ÿ¢‚¢ «—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬇©≈’¬«  ÿ¢‚¢ ºŸâ™à«¬ºŸâ¥”‡π‘πß“π ‡ªìπºŸâ·∑π√à«¡ß“π ‚§√ß°“√ 癓«‚æ —ß‚¶√à«¡„® ªÑÕß°—π «—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë ºŸâ™à«¬ºŸâ¥”‡π‘πß“π ‡ªìπºŸâ·∑π√à«¡æ‘∏’∫”‡æÁ≠Õÿ∑‘»°ÿ»≈·¥à«’√™π™“«∫â“π∫“ß√–®—π ¿—¬‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ªï 2556é ≥ ∫√‘‡«≥«—¥∑à“æ‘°ÿ≈ (µ≈“¥∑à“¢â“¡) µ”∫≈‚æ —ß‚¶ 129 ≥ «—¥ —߶√“™“ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ≥ «—¥‚æ∏‘χ°â“µâπ µ.∫“ß√–®—π Õ.§à“¬∫“ß√–®—π Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√  à«πµ”∫≈‚æª√–®—°…åÕ”‡¿Õ∑à“™â“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 𓬙à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ.®«. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥ ‚§√ß°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߇™‘ß ¡“π©—π∑å„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æª√–®—°…å ‚¥¬‰¥â‡™‘≠ºŸâ ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ π—∫ πÿπ ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß µ≈Õ¥®πºŸâ∑’ˇªìπ∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õß™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß ∂‘Ëπ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‚¥¬¡’«—µÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ µ≈Õ¥®π°“√ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫„π‡√◊ÕË ß √Ÿ·â æâ √Ÿ™â π– √ŸâÕ¿—¬ ·≈–√Ÿâ√—° “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ¥”√ߧ«“¡‡ªìπ¡‘µ√∑’Ë¥’µàÕ°—π∑—Èß °àÕπ·≈–À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

«—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2556 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡æ’ËπâÕß ª√–™“™π·≈–  . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡°—π®—¥ß“π‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈⓬ «—π‡°‘¥§√∫ 64 ªï „Àâ°—∫ œæ≥œ æ.µ.∑.¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ≥ «—¥‡ “∏ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

𓬠ÿ√æ≈ †π“ßæ—™√“¿√≥å †· «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–§≥– √à«¡∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭ߇æ≈æ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√ «—¥‰ºà¥” ®”π«π 230 √Ÿª ·≈–∂«“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“·¥à “¡‡≥√ ®”π«π 1 · π∫“∑ ≥ «—¥‰ºà¥” Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9  .§. 56

æ—≤π“»—°¬¿“溟âπ”™ÿ¡™π - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫√¡æ—≤π“ »—°¬¿“溟âπ”™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥Õ¬à“߬—Ë߬◊πª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√¡Õ∫‚≈à·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ ≥.»“≈“ ª√–™“§¡ªñ߇∂“°ß¡à“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡∑»¡À“™“µ‘‡«  —π¥√™“¥° - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥å º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡∑»πå ¡À“™“µ‘‡«  —π¥√™“¥°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‚¥¬¡’æ√–‡∑æª√‘¬—µ‘‡¡∏’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√) ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ¡’ Àπ૬ߓπ√“™°“√√à«¡æ‘∏’ ¢â“√“™°“√ æàէ⓪√–™“™π√à«¡æ‘∏’ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å«—¥æ√– πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 .§.56 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ °°µ.®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬙à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ.®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ „À⇰’¬√µ‘¡Õ∫„∫ª√–°“»√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ° µ—Èß„Àâ·°à𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ®”π«π 2 ·Ààߪ√–°Õ∫¥â«¬ π“¬æ—¥ “ µ√ߥ’ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà ·≈–π“ß»√’‰∑¬ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈πÈ”µ“≈

¡Õ∫Õ“À“√ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß - π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï ª√–∏“π·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–𓬰‡À≈à“°“™“¥π”§≥–‡À≈à“°“™“¥ æàէⓧÀ∫¥’ √à«¡‡≈’ȬßÕ“À“√æ√–√“™∑“πÕ“À“√ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘߇√◊Õπ®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß„π «—π¡À“¡ß§≈ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ≥.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

„Àâ°“√µâÕπ√—∫ - 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬¡’π“ß«“ π“ ∑â«¡æ—¥ °”π—π µ.æ‘°≈ÿ ∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µâÕπ√—∫»‘≈ªîπ

π. .‡∫≠®«√√≥ «ß»å‡ π“ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ’ —π¡’‡¥’¬ æ√âÕ¡¥â«¬¥’‡®„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ ’ —π¡’‡¥’¬ µâÕπ√—∫»‘≈ªîπ®“°§à“¬ ∑√Ÿ‡Õ‡Õø ‰¥â·°à ´—ππ’Ë ‡ °√—° ™—¬»√»√“¬ÿ∑∏ AF9 ‡®â“¢Õ߇æ≈ß ç‡∏Õ∑”„Àâ©—πÕàÕπ·Õé ·≈–‡®¡ å »ÿ¿«‘™≠å ∫ÿ≠‡°…¡ AF8 ‡®â“¢Õ߇æ≈ß çµâπ√—°é ∑—Èßπ’È∑—Èß 2 »‘≈ªîπ‰¥â¡“„Àâ  —¡¿“…≥å ¥„π√“¬°“√ ç ’ —π Gossip ™à«ß¥’‡®ªÿÜ¡ π√‘π∑√é ∑’˧≈◊Ëπ 99.75  ’ —π‡√¥‘‚Õæ≈—  ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9  .§.56

¡Õ∫„∫‡°’¬√µ‘∫µ— √ - 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫„∫ ‡°’¬√µ‘∫µ— √„Àâ 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ®”π«π 50,000 ∫“∑ ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

«— ¥’§√—∫..... ™“«æ‘∑—°…å™π §π°—π‡Õß.....¢Õ‡ªî¥§Õ ≈—¡¿å„À¡à....„πæ◊Èπ∑’Ë çæ‘∑—°…å™πé π æ. §ÿ≥¿“æ!! ‡æ◊ËÕ çæ‘∑—°…å ª√–™“™π! ‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ߢÕß à«π√“™°“√ Ÿàª√–™“™π ·≈–®“°ª√–™“™π Ÿà  à « π√“™°“√.....‡æ◊Ë Õ ¡ÿà ß À«— ß „Àâ ‡∫◊ÈÕß∫π °– ‡∫◊ÈÕß≈à“ß ‰¥â¡“·≈°‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¡ÕߢÕß °—π·≈–°—π.....·≈–‡ªìπ∫â“π‡≈Á°„π¡ÿ¡ çæ‘∑—°…å™πé ∫Õ° °≈à“«‡≈à“·®âß... «à“„§√‡ªìπ„§√? ·≈â«∑”Õ–‰√°—π∫â“ß„π‡¡◊Õß ‘ßÀå ·Ààßπ’È!!! ‚¥¬ºà“π ç§π¿Ÿ‰∑é ·µàµÕππ’ȇªìπÀ—«„® ç§π ‘ßÀåé ‰ª´–·«â«««§√ä“∫!!! æ’ËπâÕß

☛ ª√–‡¥‘¡¥â«¬ªÑ“¬„À≠àÊ∑’Ë∑”„À♓«‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ...çÀ—«„®æÕß‚µé ∑à“¡°≈“ߧ«“¡À«“¥À«—πË «à“®–∑”‰¥âµ“¡ªÑ“¬ ∑’Ë¢÷Èπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à? °—∫ «≈’∑’Ë«à“ ç ‘ßÀå∫ÿ√’®–‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà Õ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕ߉∑¬é ¢Õß∑à“πº«®. ‘ßÀå∫ÿ√’§πªí®®ÿ∫—π ....∑’Ë ¢¬—πÕÕ°ß“π ....∑—Èßß“π√“…Ø√å ...ß“πÀ≈«ß ... §«ß§Ÿà°—∫∑à“π 𓬰‡À≈à“°“™“¥....∑’Ë·∑∫®–¢“¥°—π‰¡à‰¥â‡≈¬....·≈â«™“« ‘ßÀå ‡√“®–Õ¬Ÿà‡©¬....„Àâ∑à“πºŸâ«à“‡Õଙ«π∑”‰¡...®ß¡“√à«¡¡◊Õ√à«¡„® °—π....æ≈—°¥—π„Àâ«≈’π’ȇªìπ®√‘ß°—ππ–§√ä“∫!!!! ☛ ¡“∂÷ßß“π¢Õß®—ßÀ«—¥ Õ’°Àπ÷Ëß‚§√ß°“√¥’Ê ∑’ˇÀÁπ°—𠇪ì π ª√–®”∑ÿ ° ‡¥◊ Õ π......π—Ë π §◊ Õ ‚ § √ ß ° “ √ ∫” ∫— ¥ ∑ÿ ° ¢å ∫”√ÿ ß  ÿ ¢ .....‰¥â ¢à “ «¡“«à “ ‡¥◊ Õ π  ‘ ß À“§¡π’È ®— ¥ ¢÷È π „π«— π æƒÀ— ∫¥’∑’Ë 22  ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ «—¥ÀπÕß≈’ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈‚æ∑–‡≈ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ç§π¿Ÿ‰∑é §‘¥«à“‚§√ß°“√ π’È¥’¡“°Ê§√ä“∫...Õ¬à“ßπâÕ¬°âÕ„Àâª√–™“™π‰¥â‡ÀÁπÀπâ“§à“µ“ ∑à“πæàÕ‡¡◊Õß∫â“ß ‡æ√“–∫“ß∑’ µ“ ’µ“ “ ¬—߉¡à√Ÿâ‡≈¬«à“.... ºŸâ«à“œ §◊Õ§π‰Àπ....ß“ππ’È „§√‰¡à‡§¬‡ÀÁπ∑à“π°âÕ¡“√à«¡°‘®°√√¡‰¥âπ– §√ä“∫!!!! ç§π¿Ÿ‰∑é ‰¥â¢à“«¡“«à“ ∑à“π√âÕ߇æ≈߇æ√“–´–¥â«¬

µ—¥√‘∫∫‘Èπ‡ªî¥ß“π - π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πµ—¥√‘∫∫‘Èπ‡ªî¥ß“πÕ“‡´’¬π‡¥¬å ·≈–™¡π‘∑√√»°“√¢Õß‚√߇√’¬πµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿªà √–™“§¡Õ“‡´’¬π ‚¥¬¡’π“¬æ≈æ‘æ—≤πå  ÿ√–¢—π∏å ºÕ.√√.Õπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥.∫√‘‡«≥≈“π‡Õπ°ª√– ß§å √√.Õπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’

‘§√—∫ ‡∑Á®®√‘ߪ√–°“√„¥ Õ—ππ’ȉ¡à∑√“∫‡À¡◊Õπ°—π§√—∫!!!! ☛ Õ’°Àπ÷ßË °‘®°√√¡∑’Ë ç§π¿Ÿ‰∑é §‘¥«à“‡ªìπ°‘®°√√¡ ¥’Ê Õ’°Àπ÷Ëß°‘®°√√¡œ π—Ëπ§◊Õ ç ¿“°“·øé ¢Õß∑à“π º«®. Õ’°·≈⫧√—∫∑à“π!!! ´÷Ëß §π¿Ÿ‰∑ °Á‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª√à«¡°‘®°√√¡¡“ ·≈⫧√—ÈßÀπ÷Ëß °âÕ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡µ—Èß„®®√‘ߢÕß à«π√“™°“√∑’Ë¡’°“√ æ∫ª–查§ÿ¬°—π„πÀ—«¢âÕ√“™°“√ ·µà‡ªìπ·∫∫¡ÿ¡ ∫“¬Ê §ÿ¬ °—π©—π∑åæ’ËπâÕß!!! ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑—Èß®‘µ„®·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‡æ◊ËÕæ’ËπâÕߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß!! §π¿Ÿ‰∑ ‰¥â ¢à“«·«à«Ê ¡“«à“®–¡’Õ°’ «—πæÿ∏∑’Ë Ú¯  ‘ßÀ“§¡ Úııˆ ‡«≈“ ˜. π. ≥  ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ À¡Ÿ∑à ’Ë Û ∂π𠓬 ‘ßÀå∫√ÿ -’ ™—¬π“∑ (∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ ÛÒÒ) µ”∫≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ß“ππ’È∑à“π º«®. ¢Õ‡™‘≠  ◊ËÕ∑ÿ°·¢πß √à«¡°‘®°√√¡¥â«¬§√—∫ ∂â“ ç§π¿Ÿ‰∑é «à“ß°Á®–≈Õ߉ªøíß °“√ æ∫ª–¢Õß à«π√“™°“√©—π∑åæ’ËπâÕß∑’Ë«à“¥Ÿ —°ÀπàÕ¬§√ä“∫∫∫!!!!.

☛ ¡“∂÷ß¢à“«§√“«∑“ߥâ“π∑âÕß∂‘Ëπ°—π∫â“ߧ√—∫.......¡’ §πΩ“° ç§π¿Ÿ‰∑é ™¡ ª≈—¥§π «¬·Ààß Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï¡“«à“ πÕ°®“°®– «¬·≈⫬—ß∑”ß“π‡°àßÕ’°µà“ßÀ“°....≥—™π√’ ¬å ¿— ∑ √ æ—π∏ÿå∫ÿ∫º“ ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‡¬’ˬ¡‡¬’¬πæ’ËπâÕß™“«¡ÿ ≈‘¡µ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï „π™à«ßª√–°Õ∫»“ π °‘®‡¥◊Õπ√Õ¡ÆÕ≈... ∑’Ë¡— ¬‘¥ ¬“¡‘Õÿ´´ÿππ–Àå ∑’˺à“π....ß“ππ’È„§√ ¥’ °âÕµâÕß™◊Ëπ™¡°—πÀπàÕ¬§√—∫...... ☛ ¡“∂÷ß™à«ßµ‘‡æ◊ÕË °àÕ°—π∫â“ߧ√—∫..... ¡’ª√–™“™π§π À¡Ÿà∫â“πª√–«’≥ ∫àπÊ °– ç§π¿Ÿ‰∑é ¡“§√—∫ °—∫¢¬–∫√‘‡«≥√‘¡ ∂ππ„πÀ¡Ÿà∫â“π...∫Õ° àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ·≈–∑”„Àâ¿Ÿ¡‘∑—»πå √‘¡∂ππ ‡ ’ ¬ ¡“°Ê ‡π◊Ë Õ ß®“°¡’ ∂— ß ¢¬–µ—È ß √‘ ¡ ∂ππ¡“°¡“¬‡À≈◊ Õ ‡°‘ π ....«“πÀπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‡¢â “ ¡“¥Ÿ · ≈°— π ∫â “ ߇∂Õ– «à“ß—Èπ§√ä“∫!!! ªî¥∑⓬¥â«¬§”∂“¡ ∑’ˉ¡àµâÕß°“√§”µÕ∫....°—∫°“√·°â ªí≠À“Ω“§√Õ∫§≈Õß∫√‘‡«≥Àπ⓵≈“¥ ¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «à“®–∑”‰¥â  ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à¢Õ√—∫°√–º¡!!!! æ∫°—π„À¡à ç©∫—∫Àπâ“é °—∫ ç§π ¿Ÿ‰∑ À—«„® ‘ßÀåé À“°∑à“π¡’¢Õ§‘¥‡ÀÁπΩ“°ª√–™“ —¡æ—π∏å√Õâ ß ∑ÿ°¢å ∫Õ°ºà“π¡“‰¥â§√—∫∑’Ë..... ”π—°ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ∫’Ë √‘‡«≥Àπâ“«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’‰¥âπ–§√ä“∫∫∫!!!!!!! ç§π¿Ÿ‰∑ À—«„® ‘ßÀåé


Àπâ“‹ 410

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

æ∫°—π©∫—∫π’ȵ√ß°—∫ «—π»ÿ°√å ∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ∑ÿ°«—π∑’Ë 1 , 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ...★★★...∫√√¬“°“»°“√®—¥ß“π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12  ‘ßÀ“§¡ 2556 ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¢Õ߇√“ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® æ≈‡√◊Õπ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ µà“ßæ√âÕ¡„®°—πª√–°Õ∫æ‘∏’ ∂«“¬æ√–æ√™— ¬ ¡ß§≈·≈–∂«“¬√“™ ¥ÿ ¥’ ‡ ©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘   ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â “ œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‚¥¬¡’  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π  à«π¿“§§Ë” ¡’°‘®°√√¡∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–·≈–®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬ æ√–æ√ æ√âÕ¡∑—ßÈ ®ÿ¥æ≈ÿ¥Õ°‰¡â‰øÕ¬à“ß «¬ß“¡...★★★...¢Õ™◊πË ™¡  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ µ‘¥µ—ßÈ ªÑ“¬Õ‘ßÈ ‡®Á∑¢π“¥„À≠à ª√–°“» ç ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬ŸàÕ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕ߉∑¬é ´÷Ëß∑à“πºŸâ«à“°Á¢¬—π¢—π·¢Áß ∑”ß“π‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ ´÷Ëß®–‡ªìπ®√‘߉¥âµ“¡ª√–°“»π—Èπ ∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕß√à«¡¡◊Õ√à«¡„® °—π...★★★...°‘®°√√¡¥’Ê Õ’°Àπ÷Ëß°‘®°√√¡œ π—Ëπ§◊Õ ç ¿“°“·øé ´÷Ë߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14  ‘ßÀ“§¡ ∑’˺à“π¡“ Àπ૬ߓπ —ß°—¥°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ‡ªìπ‡®â“¿“æ ≥ √â“π‰æ∫Ÿ≈¬å‰°à¬à“ß ®—¥‰¥âÕ¬à“ߪ√–∑—∫„®®√‘ß Ê ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â°”Àπ¥°“√∑”°‘®°√√¡ ¿“°“·ø¬“¡‡™â“¢÷Èπ¡“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥ ·≈– à«π√“™°“√µà“ßÊ ‰¥â¡’‚Õ°“ „π°“√æ∫ª–查§ÿ¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ·≈–‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åß“π¢Õß à«π √“™°“√„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈‰ªª√–™“ —¡æ—π∏åß“π¢Õß∑“ß ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ∑ÿ°«—πæÿ∏∑’Ë 2 ·≈–∑’Ë 4 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ ®– ≈—∫À¡ÿπ‡«’¬π °—π‰ª®—¥„π ∂“π∑’ Ë «à π√“™°“√µà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°“√‡¬’¬Ë ¡ à«π√“™°“√π—πÈ Ê ‰ª¥â«¬ ·≈–„π«—πæÿ∏∑’Ë 28  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‡«≈“ 07.00 π. ≥  ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ À¡Ÿ∑à ’Ë 3 ∂π𠓬 ‘ßÀå∫√ÿ -’ ™—¬π“∑ (∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 311) µ”∫≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ...★★★...𓬷æ∑¬å ®—°√°ƒ…≥å ¿Ÿ¡‘ «— ¥‘Ï À—«Àπ⓺Ÿâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ√âÕ¡ §≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√„™â¬“ ‚Œ¡‘‚Õª“µ’È ´÷Ë߇ªìπµ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√ ™à«¬ªÑÕß°—π‚√§‰¢â ‡≈◊Õ¥ÕÕ° ®π∑”„Àâ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ∫°“√√–∫“¥¢Õß‚√§πâÕ¬∑’Ë ÿ¥Õ—π¥—∫∑’Ë 74 Õ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬...★★★... ¡§‘¥ §”«‘®µ‘ √å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿ𠇩≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ -  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Àπ. à«π√“™°“√ 𓬰 æ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·®âß«à“¢≥–π’ȉ¥â√—∫®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¡“ ‡∑»¡πµ√’ 𓬰 Õ∫µ. ¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® 𓬰‡À≈à“°“™“¥ æàէ⓪√–™“™π√à«¡æ‘∏’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ·≈â«®”π«π 70 ≈â“π∫“∑ ´÷Ë߇ߑπ∑’Ë®—¥ √√¡“°Á∂Ÿ°·∫à߇ªìπß∫∫√‘À“√®—¥°“√ 81 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’°≈à“«∂«“¬æ√–æ√™—¬ ≥.ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π 420,000 ∫“∑ ‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ”À√—∫„Àâ ¡“™‘°°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ𔉪 ≈ß∑ÿπª√–°Õ∫Õ“™’æ  √â“ßß“π  √â“ß√“¬‰¥â®”π«π 56 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π Õÿ¥Àπÿπ  ”À√—∫ ¡“™‘°∑’Ë®–¢Õ√—∫ π—∫ πÿπ„π°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ¢Õ‡™‘≠™«π ¡“™‘°°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’∑ÿ°∑à“π‰ª„™â∫√‘°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π∑ÿπ°—π ‚¥¬µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫ °“√ π— ∫  πÿ 𠉥â ∑’Ë ∑’Ë ∑”°“√°Õß∑ÿ π æ— ≤ π“∫∑∫“∑ µ√’ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’  ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â„π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√...★★★... ¢Õ‡™‘≠»‘…¬“πÿ»‘…¬å√à«¡· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ ∑”∫ÿ≠§≈⓬«—π‡°‘¥ æ√–§√Ÿ¡ß§≈ π«°“√ (À≈«ßæàÕ©“∫) ‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ “§√ µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“¬ÿ§√∫ 85 ªï „π«—π∑’Ë 19  .§. 2556 æ‘∏’ ß¶å‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00 π. ≥ «—¥»√’ “§√...★★★...¢Õ‡™‘≠™«πª√–¥—∫∏ßµ√“ —≠≈—°…≥åß“π©≈Õßæ√– ™—π…“ 100 ªï  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™  °≈¡À“ ª√‘≥“¬° ∑√߇®√‘≠æ√–™—π…“ 100 ªï „π«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ 2556 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ µàÕ‡∑’¬π™—¬ -  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–∏“π®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ · ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à  ¡‡¥Á® æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¡’æ√–™π¡åæ√√…“ 81 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ µàÕ‡∑’¬π™—¬„Àâ æ≈.µ.µ.‚°»≈ æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™  °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬° µ“¡Õ“§“√ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿.®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬° ¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫â“π‡√◊Õπ„π∫√‘‡«≥∑’‡Ë À¡“– ¡ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’∂È ß÷ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ ‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ À≈—߇¥‘¡ 2556 ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π...★★★... ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡√‘¡Ë °√–∫«π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ «—π∑’Ë 1 - 9  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‡ªìπ«—π¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ Õߧå°√ 9 ª√–‡¿∑ √à«¡ √√À“ √à«¡µ√«® Õ∫ ∑à“π°Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ„À≥⠧≥–°√√¡°“√ ∑’Ë™“« ‘ßÀå∫ÿ√’µâÕß°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫°“√ √√À“ ‡ªìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ «—π∑’Ë 26 °—𬓬π - 4 µÿ≈“§¡ 2556  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√. 0 3650 7045, 0 3650 7049...★★★...Õ∫µ.∫â“π·ªÑß ®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬° Õ∫µ.„π«—π∑’Ë 25  ‘ßÀ“§¡ 2556, Õ∫µ.‚æª√–®—°…å πÈ”∑‘æ¬å (Õÿã¬) ‚µ ß—¥ ‡∫Õ√å 1 ‡≈◊Õ°µ—Èß «—π∑’Ë 25  ‘ßÀ“§¡ 2556 °Á¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫ºŸâ  ¡—§√∑ÿ° Ê §π π–§√—∫ √—°„§√™Õ∫„§√ ‡≈◊Õ°§π¥’¡“∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π‡√“ „À⇮√‘≠°â“«Àπâ“ ‡ªìπÀπⓇªìπµ“¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫§√Õ∫§√—«ª“π¡’ ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬¡“√¥“ §ÿ≥·¡à ¡À«—ß ª“π¡’ ‰ªÕ¬à“߉¡à¡«’ π— °≈—∫ ´÷ßË ∑“ߧ√Õ∫§√—«ª“π¡’ Ω“°¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘ ∂«“¬æ“πæÿà¡∑Õß-æÿࡇߑπ - 𑙥“ µ—πµ‘≈—°…≥å (¿√√¬“) 擬—æ ªíôπ‡°µÿ   .∫—≠™’√“¬™◊ËÕ æ√√§ ∑ÿ°∑à“π∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π...★★★...„π·«¥«ß°“√»÷°…“ ∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ‡æ◊ÕË ‰∑¬ √à«¡æ‘∏∂’ «“¬æ“πæÿ¡à ∑Õß-æÿ¡à ‡ß‘π  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ºÕ. æª.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠™«π√à«¡ß“π ‘ßÀå∫ÿ√’¡À°√√¡«‘™“°“√ ç√«¡æ≈—ß 81 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ≥.∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ (À≈—߇¥‘¡) Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ“–µâπ°≈â“ ª≈Ÿ°ªí≠≠“ Ÿà “°≈é Unite to Educate and Train our Youth for the Global Community ª√–®”ªï Úııˆ „π«—π∑’Ë Û  ‘ßÀ“§¡ ∂÷ß Ò °—𬓬π Úııˆ Õ¬à“߬‘ßË „À≠àÕ≈—ß°“√ ≥  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ ‚√߇√’¬π ‡∑»∫“≈ Ù √—°…凡◊Õß ‘ßÀå ™¡π‘∑√√»°“√º≈ß“π¢Õß‚√߇√’¬π·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë¥’ ‡¥àπ·≈–‡ªìπµâπ·∫∫ Best Practice °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–°“√ ª√–°«¥·¢àߢ—π∑—°…–«‘™“°“√...★★★...°“√·¢àߢ—π§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π ‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° §√—Èß∑’Ë 63 ≥ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 8 - 10 ∏—𫓧¡ 2556 ·≈–√–¥—∫ ™“µ‘ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ´÷Ëß ∑“ß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ „À⥔‡π‘π°“√„π √–¥—∫‚√߇√’¬π °≈ÿà¡ ‚√߇√’¬π/‡§√◊Õ¢à“¬/ À«‘∑¬“‡¢µ ‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2556 √–¥—∫ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡¥◊Õπ°—𬓬π - 惻®‘°“¬π 2556...★★★... ÿ¥∑⓬ π’È ∑“ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ¢Õπ”¢âÕ§‘¥§”§¡¡“Ω“°‡ªìπ ∫√‘®“§‚≈À‘µ∂«“¬«—π·¡à·Ààß™“µ‘ - æ—™π’ ‡À≈◊Õߥ‘≈° ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« §µ‘ Õπ„® çß“π∑’Ë¥’§◊Õ ß“π∑’Ë πÿ°µÕπ∑” ·≈–¿Ÿ¡‘„®µÕπ‡ÀÁπß“π  ‘ßÀå∫ÿ√’ ·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2556 º®°. ‘ßÀå ¬“¡¬“π¬πµå  ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ‡æ◊ËÕ ‡ √Á®é ·≈â«æ∫°—π©∫—∫Àπâ“  «— ¥’§√—∫ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸ‡â ®Á∫ªÉ«¬„Àâ √æ. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ÕË ß„π«—π¡À“¡ß§≈ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2556 ≥.∫√‘‡«≥ À®°. ‘ßÀå ¬“¡¬“π¬πµå Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï

∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß - ≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡ §≥–√à«¡æ‘∏∑’ ”∫ÿ≠µ—°√∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâ߇π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ≥.∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ (À≈—߇¥‘¡)  ‘ßÀå∫ÿ√’

∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–«—π°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π - √“µ√’ ∫ÿ≠¬ß π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ °”π—π∫ÿ≠‡≈‘»  —𵑫√“«‘∑¬å ª√–∏“π°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡æ‘∏’®—¥ß“π∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·≈–Õà“π “√ å®“° ®“√ÿæß»å ‡√◊Õß ÿ«√√≥ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ≥.ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

∑”πÈ” ≈—¥º—° -  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’  ÿ√æ≈ ®“√ÿæß…å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ √à«¡∑”πÈ” ≈—¥º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…„πß“π à߇ √‘¡µ≈“¥º≈º≈‘µ‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘…·®°„À⢓â √“™°“√ ‡°…µ√°√ ·≈–ª√–™“™π∑’¡Ë “√à«¡ß“π ≥.∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“‚Õ∑äÕª Àπâ“æ√–æ√À¡ (∂π𠓬‡Õ‡™’¬) ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

Õ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ “¡—≠ºŸµâ Õâ ߢ—ß™“¬ - »ÿ¿°√ «ß»åª√“™≠å √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π ≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘™“ºŸâ°”°—∫≈Ÿ°‡ ◊Õ “¡—≠ ¢—È𧫓¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ (B.T.C.) ·°àºŸâµâÕߢ—ß™“¬®”π«π 100 §π ‡√◊Õπ®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 8  §.2556 ‚¥¬¡’ «≥‘™™“ ©Ë”‡©≈‘¡ º∫.‡√◊Õπ®”  ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫≥.»“≈“‡Õπ°ª√– ß§å‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

ß“πÕ“‡´’¬π‡¥¬å æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥æ‘∏’‡ªî¥ß“πÕ“‡´’¬π‡¥¬å ASEAN Day çASEAN togetheré ‚¥¬¡’ π‘°Ÿ≈ ®‘µ√∫√√æµ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π ¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– π—°‡√’¬π√à«¡ß“π ≥.ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’


ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 5


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

¿“æ¢à“«...°‘®°√√¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

µ—°∫“µ√...π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“  ·≈– æ√–‡∑æª√‘¬—µ‘ ÿ∏’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å °‘®°√√¡µ—°∫“µ√ ©≈Õßæ√–„À¡à ˆ˘ √Ÿª ‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà Ò, √Ÿª ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«‰∑¬ ¢Õß »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡∏√√¡Õÿ∑¬“π∫â“π ·ªÑß «—¥°≈“ß∏π√‘π∑√å≥ ∫√‘‡«≥∂ππ√‘¡§≈Õß™≈ª√–∑“π Àπâ“»“≈À≈—°‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß¡’ §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π¥’»√’µ”∫≈ √à«¡°‘®°√√¡µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‚¥¬¡’ 𓬇√«—≤™¡¿Ÿ‡®√‘≠ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

«—πÕ“‡´’¬π‡¥¬å...π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πÕ“‡´’¬π‡¥¬åASEAN DayASEAN together≥ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’´÷Ë߇ªìπ‚√߇√’¬πµâπ·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ASEAN Learning school √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’ π“¬π‘°Ÿ≈ ®‘µ√∫√√æµ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“« √“¬ß“π¡’°‘®°√√¡Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à°“√°≈à“« ÿπ∑√æ®πå¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡°’ˬ«°—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π °“√· ¥ß∫π‡«∑’¢Õßπ—°‡√’¬π §√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª«—≤π∏√√¡Õ“‡´’¬π ·≈–°“√‡¢â“§à“¬ √â“ß √√§å¬ÿ«™π§π¥’ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¡’®”π«πºŸâ√à«¡°‘®°√√¡ª√–¡“≥ ı §π

√¡™.»∏¡Õ∫π‚¬∫“¬...π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ œæ≥œ ‡ √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“¬Õ”‡¿Õ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ ı ·≈–æ‘∏’‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ «—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

∑’˪√÷°…“ √¡™.»∏...π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ 𓬂°‡¡» ·¥ß ∑Õߥ’ ∑’˪√÷°…“√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–§≥–°√√¡°“√µ√«®√“™°“√ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥ „π  ∂“π»÷°…“ ¿“§°≈“ß æ◊Èπ∑’Ë ªª . ¿“§ Ò (®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ ı ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ Û

«—π¿“…“‰∑¬ √.√.«—¥‚∫ ∂å...π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ ¢Õß‚√߇√’¬π«—¥‚∫ ∂å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡°“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ Õà“π∑”πÕ߇ π“–«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ √”‰∑¬ ™ÿ¥ ç©ÿ¬©“¬‡∫≠®°“¬é °“√· ¥ß™ÿ¥ 燥Á°‰∑¬√—°…å¿“…“‰∑¬é ¢Õßπ—°‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈π‘∑√√»°“√«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘·≈–∞“π °‘®°√√¡µà“ßÊ °‘®°√√¡∫π‡«∑’°≈“ß °“√ª√–°«¥°“√·µàß°“¬‰∑¬ ‡≈’¬π·∫∫µ—«≈–§√„π«√√≥§¥’‰∑¬ ‚¥¬¡’ 𓬫‘™“≠ πâÕ¬»√’ ºÕ.√.√.«—¥‚∫ ∂å ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

µ√«®√“™°“√...√».æ‘𵑠‘ √µ–π“πÿ°≈Ÿ ºŸµâ √«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ µ√«®√“™°“√°√≥’ª°µ‘ ß«¥∑’Ë Ú/Úııˆ ·≈–°“√µ√«®√“™°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ √Õ∫∑’Ë Û/Úııˆ ´÷Ëß æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬ π“¬∑‘™“°√ °—πÀ– √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’æ√âÕ¡§≥– ‰¥â𔇠πÕº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’˺à“π¡“ ·≈–ªí≠À“Õÿª √√§ „π°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ °»π.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

Lab School Symposium 2013...𓬰¡≈ »‘√‘∫√√≥ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π Lab School Symposium 2013 √–¥—∫ª√–‡∑» ¿“§°≈“ß ≥ «√∫ÿ√’ Õ‚¬∏¬“ §Õπ‡«π™—Ëπ √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“‚¥¬¡’ π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµåºÕ. æ¡. ı ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π ´÷Ëß®—¥‚¥¬  æ¡.ı √à«¡°—∫  æª.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ Ò ·≈– ‡¢µ Ú ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ß“π ·≈–¡’®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ß Òˆ ®—ßÀ«—¥ Ûˆ ‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √–À«à“ß«—π∑’Ë ˜-˘  ‘ßÀ“§¡ Úııˆ „π°“√π’È π“¬π‘°Ÿ≈ ®‘µ√∫√√æµ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπµ—«·∑π  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¥â“π°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“µâπ·∫∫‚√߇√’¬π„πΩíπ

¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“...𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘ºÏ «®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘√à«¡®‘µµåπâÕ¡‡°≈â“œ ‡æ◊ËÕ‡¬“«™π„πæ√–∫√¡√“™‘πŸª∂—¡¿å ·≈–∑ÿπ °“√»÷°…“¢Õ߇À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ „Àâ°∫— π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥‡∑æ¡ß§≈ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ , ‚√߇√’¬π«—¥∂Õπ ¡Õ Õ.∑à“™â“ß ‚√߇√’¬π«—¥∫“ߪŸπ ·≈–‚√߇√’¬π«—¥‡´à“ ‘ßÀå Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§åæ—π‡√◊Õß™—Èπ ı »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√¡°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—Èß∑’˘/Úııˆ

ºŸªâ °§√Õßπ—°‡√’¬πª∞¡«—¬...π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ºÏ Õ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“ æàÕ·¡à ºŸªâ °§√Õßπ—°‡√’¬πª∞¡«—¬ ºŸ‡â ¢â“Õ∫√¡ §◊Õ §√Ÿ√–¥—∫ª∞¡«—¬·≈–ºŸªâ °§√Õß π—°‡√’¬πª∞¡«—¬„π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ§√Ÿª∞¡«—¬‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‚√߇√’¬π≈– Ò §π ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π Ù §π «‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ Õ“®“√¬åª√’¥“ ªí≠≠“®—π∑√å Õ“®“√¬å摇»…  “¢“«‘™“«√√≥°√√¡ ”À√—∫‡¥Á° ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å À—«¢âÕ‡√◊ËÕß »‘≈ª–  √â“ß √√§å π‘∑“π √â“ß ÿ¢ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’π“ß  “«π—π∑≥—Æ∞å πâÕ¬‡À≈◊Õ »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

¿“æ°‘®°√√¡... ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5

ª√–™ÿ¡ ºÕ. æ∑.∑—Ë«ª√‡∑» - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ª√–™ÿ¡ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“∑—«Ë ª√–‡∑» §√—ßÈ ∑’Ë 4/2556 ‡æ◊ÕË ¢—∫‡§≈◊ÕË π°“√»÷°…“ Ÿ®à ¥ÿ ‡πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬®“° √¡«.»∏. ≥ ÀâÕß∫Õ≈≈Ÿπª√‘Èπ´å 2-3 ‚√ß·√¡ª√‘Èπ´å擇≈´ ¡À“𓧠°√ÿ߇∑æœ

«—π¿“…“‰∑¬ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥°‘®°√√¡«—π¿“…“‰∑¬¢Õß‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß„πß“π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡°“√· ¥ß¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ß“π· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá °“√· ¥ß¥πµ√’‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπ°“√Õπÿ√—°…å ¿“…“‰∑¬ ¡Õ∫‡°√’¬µ‘∫—µ√„À⺟ℙ⿓…“‰∑¬¥’‡¥àπ ´÷Ëß¡’π“ß¿—§ ‘π’ ≈—°…≥–æ—π∏åæß»å √Õß ºÕ.‚√߇√’¬π §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ -  æ¡.‡¢µ 5 √à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏‡’ ®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµåπ懧√“–À凩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘  ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ  ¬“¡¡°ÿØ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡“¬ÿ 61 æ√√…“ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‚¥¬¡’æ√–‡∑æª√‘¬—µ‘ ÿ∏’‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå «√«‘À“√ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“  ≥ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå «√«‘À“√ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√œ ( —≠®√) §√—Èß∑’Ë 7/2556 ‚¥¬ ¡Õ∫π‚¬∫“¬√¡«.»∏ ç𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ßé „À⺟â∫√‘À“√√à«¡°—π∂◊ժؑ∫—µ‘´÷Ë߇ªìπªï·Ààß°“√√«¡æ≈—߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ »÷°…“ ·≈–‰¥â®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß MOU §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß æ¡.‡¢µ5 °—∫ ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ 4 ®—ßÀ«—¥ ( ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ ™—¬π“∑ Õà“ß∑Õß) „Àâ‚√߇√’¬π‰¥â¡’‡®µ®”πß√à«¡°—π„π°“√æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¬ÿ§„À¡à Ÿà ¡“µ√∞“π “°≈ ¿“¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2558

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√π—°‡√’¬πºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡°—∫ π“¬æ‘‡™…∞å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å „Àâ°—∫ π. .≥—∞√‘°“ µà“ß„® π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.5/7 ‚√߇√’¬πæ√–π“√“¬≥å ®.≈æ∫ÿ√’  —ß°—¥  æ¡.5 ∑’ˇ°Á∫‡ß‘π‰¥â·≈–π” àßµ”√«®‡æ◊ËÕÀ“‡®â“¢Õßœ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’

√—∫π‚¬∫“¬ √¡™.»∏ ‡√◊ËÕ߬“‡ 浑¥ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬‡√◊ËÕ߬“‡ æµ‘¥·≈– √à«¡æ‘∏’‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“πœ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“  æª.·≈–  æ¡.5 (®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’) √à«¡µâÕπ√—∫®”π«π¡“° ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–∫√‘‡«≥«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µµå - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¿“§‡™â“: ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈œ ·≈–√à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ¡’¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® ª√–™“™π√à«¡„πæ‘∏®’ ”π«π¡“° ¿“§§Ë” : «“߇§√◊ÕË ß√“™ —°°“√–æÿ¡à ∑Õßæÿ¡à ‡ß‘π ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡)

µ—°∫“µ√©≈Õßæ√–„À¡à - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡°‘®°√√¡µ—°∫“µ√ ©≈Õßæ√–„À¡à 69 √Ÿª ‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà 100,000 √Ÿª ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«‰∑¬ ¢Õß »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡∏√√¡Õÿ∑¬“π∫â“π·ªÑß ‚¥¬¡’ π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß  «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“  ·≈– æ√– ‡∑æª√‘¬—µ‘ ÿ∏’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å≥ ∫√‘‡«≥Ω“§√Õ∫§≈Õß Àπâ“»“≈À≈—°‡¡◊Õß

‚§√ß°“√ ‘ßÀå∫ÿ√’ √â“߇¬“«™π§π¥’ - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡‚§√ß°“√ ‘ßÀå∫ÿ√’ √â“߇¬“«™π§π¥’ Ÿà —ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ ·≈– πß.«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß¡’‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇬“«™π‰¥â »÷°…“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡œ ·≈–‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈œ π—°‡√’¬π∑’˺à“π °“√Õ∫√¡®–‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“‡¥◊Õπ≈– 300 ∫“∑ /12 ‡¥◊Õπ ·≈– ª√–‡¡‘πº≈§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π 10 §π ‡¢â“√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“∑ÿπ≈– 5,000 ∫“∑ ‚¥¬æ√–‡∑æª√‘¬—µ‘ ÿ∏’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥ æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√

ß“π Lab School Symposium 2013 ¿“§°≈“ß - ¥√.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡°—∫  æª.Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ 1-2 ®—¥ß“π Lab School Symposium 2013 ¿“§°≈“ß ‚¥¬¡’𓬰¡≈ »‘√‘∫√√≥ ºŸâµ√«®√“™°“√ »∏.‡ªìπª√–∏“πœ ´÷ßË ‡ªìπ‡«∑’°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ  “∏‘µ °“√· ¥ßº≈ß“π ‡º¬·æ√àº≈ß“π π«—µ°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë ªìπ‡≈‘» Best Practices ¢Õߧ√Ÿ π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ π‘∑√√»°“√«‘™“°“√‚√߇√’¬π„πΩíπ ®”π«π 16 ®—ßÀ«—¥ 36 ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ≥«√∫ÿ√’ Õ‚¬∏¬“ §Õπ‡«π™—Ëπ √’ Õ√å∑ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

‚√ß·√¡ ¡“¬ å ‡Œâ“ å

‡ªî¥∫√‘°“√·≈â«...

¡“¬ å ‡Œâ “  å ◆ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ·Õ√凬Áπ ∫“¬

¡™“¬ ™à“ß∑Õß √—∫∑”∑Õß∑ÿ°™π‘¥ æ√–∑Õß≈“¬ ÿ‚¢∑—¬  √âÕ¬æ≈Õ¬  √âÕ¬‡æ™√ ·À«ππ“¡ °ÿ≈ ·À«πæ≈Õ¬ √—∫∑”·À«π‡æ™√ ·≈–®”Àπà“¬‡æ™√

◆ æ√âÕ¡µŸâ‡¬Áπ ◆ ‡æ√’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ◆  ∂“π∑’Ë ß∫ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“ª°µ‘ ◆ ‡ªî¥∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

“¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 086-5218671, 036-520595  “¢“«—¥ ‘ßÀå ®.™—¬π“∑ 086-9271773

∂ππÕ“ “æ—≤π“ 2 ‡≈¬ ”π—°ß“π‚∑√»—æ∑å  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-524446

036-813701, 080-9108563 FAX.036-813700

‡°…¡»—°¥‘Ï ¢Õ߇°à“‚∫√“≥

‘ßÀå∑√—æ¬å¡ß§≈

®”Àπà“¬ :

√—∫´◊ÈÕ µŸâ ‰¡â —°‡°à“ √Ÿª∂à“¬‡°à“ ¢Õ߇°à“‚∫√“≥∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ‚∑√.089-2163156 ∫â“π¢â“ß«—¥‚æ∏‘χÕπ µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-537094

∫â“π ÕßÀ≈—ß·Ω¥ ¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π (110 µ“√“ß«“) √“§“ 950,000 ∫“∑ À√◊Õ∫â“π‰¡à√«¡∑’Ë¥‘π √“§“ 600,000 ∫“∑

æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õߧå‡∑æ ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ √—∫ªíôπÕߧå‡∑æ ·°–∫≈ÁÕ§ ªíôπ‡À√’¬≠ À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ

ª≈’° - àß 469/3 ∂.∏√√¡‚™µ‘ (¢â“ß«—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥) µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπÿà¡-µà“¬) ‚∑√.036-520408, 089-8907129, 085-1785058

¢“¬∫â“π 2 ™—Èπ æ√âÕ¡∑’Ë¥‘π ∫√‘‡«≥∫â“π°«â“ß ∂“π∑’Ë –Õ“¥√à¡√◊Ëπ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê æ√âÕ¡≈“¥ªŸπ∑—ÈßÀ≈—ß ‡≈¢∑’Ë 25/1 À¡Ÿà 1 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π ‡π◊ÈÕ∑’Ë 1 ‰√à 2 ß“π Õ’°·Ààߢ“¬∑’Ë¥‘𵑥∂π𠓬‡Õ‡™’¬µ‘¥ªÑÕ¡µ”√«®∑“ßÀ≈«ß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë «¬∂¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √“§“‡ªìπ°—π‡Õß ‡π◊ÈÕ∑’Ë 8 ‰√à°«à“

¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π 20 ‰√à ¡’∂ππ‡¢â“ÕÕ°À≈“¬∑“ß ∑“߇¢â“¢â“ß«—¥ ≈–∫“ª - Àπâ“«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå ·≈–∑“߇¢â“ √.√. ‘ßÀæ“Àÿ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡™‘≠™¡  π„®µ‘¥µàÕ √“§“µàÕ√Õß°—π‰¥â

π„®µ‘¥µàÕ... §ÿ≥ª√–®«∫ Õ‘π«°Ÿ≈ 081-9952850 §ÿ≥¿—∑√æ≈ Õ‘π«°Ÿ≈ 081-8437618 §ÿ≥‡®√‘≠»—°¥‘Ï Õ‘π«°Ÿ≈ 081-8533665


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

√æ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡ªî¥§≈‘π‘° »—≈¬°√√¡‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥ ¡Õ∫„∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ - 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ §à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫„∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   .®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ‡ß‘π®”π«π 50,000 ∫“∑ ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“π©—π∑å - 𓬙à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ.®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–°≈à“« · ¥ß‡®µπ“√¡≥å·≈–„À⧔¡—Ëπ —≠≠“„À⺟⠡—§√·≈–ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß™‘ß µ”·Àπàß𓬰 Õ∫µ.∫â“π·ªÑß °≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπµàÕÀπâ“æ√–æÿ∑∏ æ√– ß¶åæ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èßπ’È®–‰¡à¡’°“√∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ √.√.∫â“π·ªÑß«‘∑¬“ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µ√«®‡¬’ˬ¡ - 𓬷æ∑¬å®—°√°ƒ…≥å ¿Ÿ¡‘ «— ¥‘Ï ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–§≥–µ√«®√“™°“√ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’ˬ¡ √æ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬷æ∑¬å°‘µµ‘ °√√¿‘√¡¬å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫

«—π°”π—π-ºŸâ„À≠à∫“â π - π“¬√“µ√’ ∫ÿ≠¬ß π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√„Àâ°”π—π©≈«¬ »“ µ√廑√‘ °”π—πµ”∫≈‚æ°√«¡ °”π—π¥’‡¥àπ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß„π«—π°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π 10  ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß  ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“¬√“µ√’ ∫ÿ≠¬ß π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π ∏πŸ„Àâ π“ß ÿ¡“≈’ ¡“°¡’ ‡ªìπºŸ™â «à ¬ºŸ„â À≠à∫“â πÀ¡Ÿ∑à .’Ë 4 µ.‚æ°√«¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≥.ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“¬√“µ√’ ∫ÿ≠¬ß π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π ∏πŸ„Àâ π .æ—¥™“ ¥à“π ÿ¢≥√ß§å ‡ªìπºŸ™â «à ¬ºŸ„â À≠à∫“â π À¡Ÿ∑à ’Ë 4 µ.®—°√ ’Àå Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥.ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

√â“π¥Ÿ¥’ (§√—«≈Ÿ°√—°) ©≈Õߪ√—∫ª√ÿß√â“π„À≠à ‡≈’Ȭߩ≈Õß«—π‡°‘¥‚∑√®Õß°àÕπ≈à«ßÀπâ“ 8 §π ¢÷Èπ‰ª√—∫‡§â°ø√’ 1 ªÕπ¥å

Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß ·≈–√—∫®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß

E:mail-Sarintip-ann@hotmail.com

‚∑√. §ÿ≥·Õπ 085-423-3466, 085-669-8445

∫√‘…—∑ §≈—ß«‘∑¬“»÷°…“ ®”°—¥ √â“π¢“¬ª≈’°Àπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√ ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π ·∫∫æ‘¡æå Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√  Õ𠇧√◊ËÕß„™â  ”π—°ß“π 77 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-521515-9, Fax.036-521052

√ æ . Õ‘ π ∑ √å ∫ÿ √’ ‡ªî ¥ §≈‘ π‘ ° »— ≈ ¬°√√¡ ‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥·≈–À≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥¥” ‚¥¬π“¬·æ∑¬å °‘µµ‘ °√√¿‘√¡¬å ºŸÕâ ”π«¬ °“√‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ·≈–𓬷æ∑¬å « √‘ … ∞å §≈Õ«ÿ≤‘«—≤πå 𓬷æ∑¬å »— ≈ ¬°√√¡ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ „πªí®®ÿ∫—π°“√„™â™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ àߺ≈µàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥ ‚¥¬‡©æ“–∫ÿ§§≈„π«—¬∑”ß“π ∑’˵âÕß π—Ëßπ“πÊ °“√¬◊π‡ªìπ‡«≈“π“πÊ ‰¡à§àÕ¬‡ª≈’ˬπ Õ‘√‘¬“∫∂ √«¡‰ª∂÷ß°“√µ—Èߧ√√¿å °√√¡æ—π∏ÿå À√◊Õ ·¡â·µà§πÕâ«π∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°µ—«¡“° °Á‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àߺ≈ °“√‡°‘¥‚√§‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥‰¥â πæ.°‘µµ‘ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ‚¥¬ª°µ‘·≈â« √à“ß°“¬¢Õߧπ‡√“π—ÈπÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”®– π”‡≈◊Õ¥°≈—∫‰ª ŸàÀ— «„®„π∑‘»∑“߇¥’¬« ‚¥¬¡’≈‘Èπ À≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥” ∫—ߧ—∫„Àâ‡≈◊Õ¥‡¥‘π∑“߇¥’¬« ·µà„π§π ∑’Ë¡’‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥π—Èπ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë≈‘Èπ‡À≈à“π’È ‡ ’¬‰ª ∑”„Àâ‡≈◊Õ¥„πÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”‰À≈¬âÕπ°≈—∫¡“  àߺ≈ „À⧫“¡¥—π Ÿß¢÷Èπ„πÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”∑’Ë¢“‚ªÉßæÕߢ÷Èπ ‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥‡À≈à“π’È¡’À≈“¬¢π“¥ µ—Èß·µà¢π“¥ ‡≈Á° ‡ªìπΩÕ¬‰ª®π∂÷ß¢π“¥„À≠à‡∑à“π‘È«‚ªÑß  à«πÕ“°“√ ¢ÕߺŸâ ∑’Ë ‡ ªì π ‚√§‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥π—Èπ Õ“®®–¡’Õ“°“√ ª«¥‡≈Á°πâÕ¬ ·µà ”À√—∫„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥

¢π“¥„À≠à Õ“®®–‡°‘¥ªí≠À“¡“°®– àߺ≈„Àâ¢âÕ‡∑â“ ∫«¡ √Ÿâ ÷°Àπ—°¢“ ¢âÕ‡∑Ⓡ°‘¥°“√Õ—°‡ ∫·≈–‡ªìπ ·º≈‡√◊ÈÕ√—߉¥â „πºŸâªÉ«¬∫“ߧπÕ“®®–√Ÿâ ÷°«à“¢“‰¡à  «¬ß“¡¢“¥§«“¡¡—Ëπ„®  à«π„π°“√√—°…“π—πÈ ‡√‘¡Ë ®“°°“√µ√«®√à“ß°“¬ ∑—«Ë ‰ª°àÕπ«à“¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘Õ¬à“ßÕ◊πË √à«¡¥â«¬À√◊Õ‰¡à ‚¥¬°“√‡ÕÁ°´‡√¬å ∑”Õ—≈µ√â“´“«¥å ‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬«à“ ¡’ À≈Õ¥‡≈◊ Õ ¥¥”∑’Ë ¡’ ªí ≠ À“¡“°πâ Õ ¬·§à ‰Àπ À≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥¢Õ¥¢¬“¬µ—«¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈–¡’À≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥µ’∫µ—πÀ√◊Õ‰¡à „πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ªí≠À“‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥ ‰¡à¡“° ®–„™â«‘∏’√—°…“‚¥¬°“√©’¥¬“ ´÷Ëß®–∑”„Àâ À≈Õ¥‡≈◊Õ¥∑’Ë‚ªÉßÕÕ°µ’∫≈ß·≈–¬ÿ∫À“¬‰ª À≈—ß®“° ©’¥¬“·≈â« ºŸâªÉ«¬µâÕßæ—π¢“À√◊Õ„ à∂ÿßπàÕß·≈–‡¥‘π „ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ª√–¡“≥ 1  —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ„À⬓∑’Ë©’¥ ÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë  à«π„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‡ âπ‡≈◊Õ¥ ¢Õ¥¡“°·≈–¡’¢π“¥„À≠à Õ“®µâÕß„™â°“√ºà“µ—¥√à«¡ ¥â«¬ ´÷Ëß®–„™â°“√‡ªî¥·º≈ºà“µ—¥¢π“¥‡≈Á° ∑”„À⇰‘¥ ·º≈‡ªìππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ À≈—ß®“°°“√ºà“µ—¥·≈â« ºŸâªÉ«¬  “¡“√∂°≈—∫∫â“π‰¥â À≈—ß®“°πÕπæ—°∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ‡æ’¬ßÀπ÷Ëߧ◊π‡∑à“π—Èπ §≈‘π‘°»—≈¬°√√¡‡ âπ‡≈◊Õ¥¢Õ¥ ·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥” ¢Õß √æ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ∑ÿ°«—πæƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 10.00 - 12.00 π.  Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ‘¥µàÕ§ÿ≥æ—™√“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ À√◊Õ §ÿ≥ »ÿ¿√“ ‡π◊ÈÕ∑Õß ∑’ËÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 036581993-7 µàÕ 212

¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”Àπà“¬...¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“À“√µ“¡ —Ëß °“·ø ¥ ¢ÕßΩ“°®“° ‘ßÀå∫ÿ√’  “¢“ 1 : 18/1 À¡Ÿà 6 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581199, 581699  “¢“ 2 : ∂π𠓬‡Õ‡´’¬ „°≈âÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581250, 5322375

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... ¡æß…å - °√ÿ≥“ √—µπ°“√ÿ≥¬åæß»å

∫ÿ≠‚æ∏‘χ«™ (À—µ∂‡«™) π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√𫥠𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬‡§√’¬¥ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥â«¬æπ—°ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ∫√‘°“√ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬  ∂“π∑’Ë –Õ“¥ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß µÿä°µ“ ºŸâ®—¥°“√ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ÿ«‘¿“  —𵑫√“«‘∑¬å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“ππ«¥¡’§√ŸΩñ° ∑“߇¢â“√â“πÕ“À“√«‘π—¬ ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-512634


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

√â“π «¬ß“¡ 3 ( ‘ßÀå∫ÿ√’)

√â“π¥Õ°‰¡â§ÿ≥Õ’Í¥ ∑“ß≈ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑‘»µ–«—πµ° ¡’∫√‘°“√ àß √—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß ·≈–ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ‚∑√.036-520701, 036-511426

‚√ß·√¡ «’∑‚Œ¡

950/65 ∂.∏√√¡∂“«√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬‡´‡«àπ-·«àπ∑äÕª‡®√‘≠) »Ÿπ¬å√«¡Õÿª°√≥å ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ «¬∑ÿ°™π‘¥

Tel.089-1165594

π„®≈ß‚¶…≥“

‡≈¢∑’Ë 201 À¡Ÿà 5 ‡¬◊ÈÕß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π¡À“√“™ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-536265, 539266 ‡Àπ◊ËÕ¬π—°æ—°ºàÕπ°àÕπ ‚√ß·√¡¡“µ√∞“π 4 ¥“« ¡’ÀâÕßæ—°√–¥—∫ VIP ®”π«π 35 ÀâÕ߉«â∫√‘°“√∑à“π ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ∫√‘…—∑ ‘ßÀ几√‘¡ ÿ¢ ®”°—¥

®”Àπà“¬... §√’¡‚°√°º¡ ¬“¬âÕ¡ ·«ä°´å‰Œ‰≈∑å ¬“¥—¥º¡ ¡Ÿ ‚ø¡ Õ“À“√º¡ §√’¡¬◊¥ ∑√’∑‡¡âπ∑å ·™¡æŸ ‡¬≈·µàߺ¡ ‚µä–¥—¥º¡ ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß √– Õà“ß √– °√√‰°√µ—¥º¡ °√√‰°√´Õ¬º¡ Õ∫‰ÕπÈ” Õ∫·Àâß °√√‰°√ µ—¥‡≈Á∫ °√√‰°√µ—¥Àπ—ß ªíµ‡≈’Ë¬π µ—«Àπ’∫º¡ ‰¥√凪ɓº¡ ·≈– Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬§√∫«ß®√ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê

ç¡—ππ’˺—∫é ∂“π∑’ˇ∑’ˬ«·Ààß„À¡à Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™°“√ çÀ¡Õª√–‡®‘¥é

∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µ◊Ë𵓰—∫· ß ’∑’ˇ√â“„® ÿ¥¬Õ¥ √–∫∫‡ ’¬ß ¡—Ëπ„®  ÿ¥„® ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡≈‘»

‚∑√.081-8105752, 090-4304457

∫√‘…—∑ ‘ßÀå∫ÿ√’∫‘ ‘‡π  ®”°—¥ √—∫®—¥‰ø·ππ´å √∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ‚©π¥∑’Ë¥‘π π .3 ¥Õ°‡∫’ȬµË”!! ∫√‘°“√...∑ÿ°∑à“π¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡ªïò¬¡¥â«¬®‘µ·≈–‰¡µ√’ ‡¬◊ÈÕß«—¥ —߶√“™“«“  µ√ߢⓡ°“√ª√–ª“ ‘ßÀå∫ÿ√’

1016/19 µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000

‚∑√.036-520886, 523253-4

Õ“®“√¬å ÿ√‡¥™‚√߇√’¬π∑à“™â“ß

æ∫°—∫«ß¥πµ√’¥—ßÀ≈“¬«ß —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥∑—È߇¥◊Õπ

‚∑√. (036) 520161

æ√‡∑æ æ√∑«’ æ√–‡Õ°≈‘‡°µÿä°µ“∑Õߧ” 3 √“ß«—≈ »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2002 ®“°...π‘«—µπå  «— ¥‘Ï·°â« Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–‡Õ°√ŸªÀ≈àÕ ‡ ’¬ß¥’ √”‡¥àπ ≈‘‡°‰∑¬ ¡“µ√∞“π √“§“‡ªìπ°—π‡Õß 67 À¡Ÿà 1 µ.‚æ —ß‚¶ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-535369

®√‘π‡øÕ√å𑇮Õ√å ‘ßÀå∫ÿ√’  ’Ë·¬°‰ø·¥ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß µ√ߢⓡ‚√ß·√¡´‘µ’È

‚∑√.∫â“π (036) 595210, 595373, 081-8539966

√—∫®—¥Õ“À“√ ‚µä–®’π ‰∑¬ „πß“πæ‘∏’µà“ßÊ –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡ √“§“¡‘µ√¿“æ

∫â“π‡™à“√“§“∂Ÿ° (√“¬«—π/√“¬‡¥◊Õπ) ‡ªî¥ 24 ™¡. 088-5441839, 088-5441825 ∫√√¬“°“» ‡ß’¬∫ ß∫ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ‡øÕ√å𑇮Õ√å§√∫§√—π ∫â“π «πÕ“√’ µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

®“°µ—«‡¡◊Õ߉ª‡ âπÕà“ß∑Õß “¬‡°à“ ª√–¡“≥ 4 °¡.

®”Àπà“¬... ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π

≈¥√“§“ ‘π§â“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ‚∑√.088-3767474, 084-3235000

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ´‘È߇´âß  ‘ßÀå∫ÿ√’ 154/89-90 ∂.»√’æ√À¡‚ ¿‘µ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511097, 512249, 081-8528470, 8223552

µ—«·∑π®”Àπà“¬... º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‰«µ“¡‘≈§å °√’π ªÕµ  ÿ√“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“¬àÕ¡‡¬“  ¡‡°’¬√µ‘-æ—™√—µπå ¿—∑∑“πÿ«—µ√å ‡®â“¢Õß/ºŸâ®—¥°“√


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

»Ÿπ¬åª√– “πß“π¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ¢π¡ Õ¥‰ â„∫µÕß ¥ ·≈–°“√¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ®ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ é’ °“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß ¢π¡ Õ¥‰ â„∫µÕß ¥ ‚¥¬π“ß√ÿßà Õ“√’ ¡–‡«™– ‡¡◊ÕË «—π՗ߧ“√∑’Ë 25 ¡‘∂πÿ “¬π æ.».2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»Ÿπ¬åª√– “πß“π¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡«≈“ 09.00 - 12.00 π. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ (§≥–∑”ß“πœ ·≈–„π∞“π–∑’¡ª√–‡¡‘π 2 §π ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ 10 §π) «‘∑¬“°√‡ªìπºŸâ√Ÿâ ”À√—∫Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’˧—¥‡≈◊Õ° 1 §π ºŸ â ß— ‡°µ°“√≥å 4 §π ·≈–¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—πË §ß¢Õß¡πÿ…¬å 3 §π √«¡®”π«π 20 §π ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â‡√’¬√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’∑”·ªÑßÀàÕ‰ â «‘∏’∑”Àπâ“¢π¡ ·≈–«‘∏’ÀàÕ¢π¡ Õ¥‰ â ‡ªìπµâπ

𓬷æ∑¬å®—°√°ƒ…≥å ¿Ÿ¡‘ «— ¥‘Ï À—«Àπ⓺Ÿâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ√âÕ¡§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ µ‘¥µ“¡°“√„™â¬“ ‚Œ¡‘‚Õª“µ’È ´÷Ë߇ªìπµ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√ ™à«¬ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°®π‡ªìπ ®—ßÀ«—¥∑’Ëæ∫°“√√–∫“¥¢Õß‚√§πâÕ¬∑’Ë ÿ¥Õ—π¥—∫∑’Ë 74 Õ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬

‰∑¬°≈à“« °“√‡æ‘Ë¡‡ß‘π‡¥◊ÕπºŸâ∑’Ë ®∫ ª.µ√’√—∫ 15,000 ∫“∑ ¡—π°àÕ „À⇰‘¥«‘°ƒµ°—∫∑“ß‚√߇√’¬πÕ¬“°„Àâ∑∫∑«π„À¡à Õ¬“°„Àâ∑∫∑«π ‡ß‘ π Õÿ ¥ Àπÿ π ∑—È ß §à “ §√Õß™’ æ ‡À¡◊ Õ °— ∫ ¿“§√— ∞ æ√â Õ ¡√“¬À— « ‡¥Á ° ¥â«¬...★★★...§√—∫¢à“«µà“ßʧ√Ÿ§π‡°à“°Á欓¬“¡®–‡´“–À“¡“„Àâ ∑à“π‰¥â√—∫∑√“∫°—ππ–§√—∫...★★★...°≈—∫¡“∑’Ë∫â“π‡√“∫â“ß∑à“π . .¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’ ÕÕ°æ∫°—∫ª√–™“™π·∫∫‰¡à „À⢓¥À“¬¡—π‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑à“π«à“π–§√—∫...★★★...π“πÊæ∫°—π

¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢

®—π∑π“ ¬“¥’

«“√ÿ≥’¬å ∫ÿ≠§ß

ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ”

¥√ÿ≥’ ≠“≥«—≤π“

æ≈æ‘æ—≤πå ÿ√–¢—π∏å

ÿ√‘‚¬ πÿ«√√≥‚≥

ª≥‘∏“𠇻µæ√“Àå¡

°—≈≠“π’¬å ‚æ∏‘χÀ¡◊Õπ

∏’√–æß…å »√’ª√–‡ √‘∞

—𵑠∫ÿ…∫ߧå

Õ¿‘™“µ‘ ·™à¡¿—°¥’

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ : µâπµ”À√—∫ : §ÿ≥√ÿàßÕ“√’ ¡–‡«™– ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕߢπ¡ Õ¥‰ â„∫µÕß ¥

ÀàÕ¢π¡ Õ¥„ â : §ÿ≥æ«ß·°â« °ÿ≈À°Ÿ≈ §ÿ≥≈”„¬ °”≈—ßÀàÕ¢π¡ Õ¥„ â ∑ÿ°§π¢¡—°‡¢¡àπ  π„®‡√’¬π√Ÿâ

«‘∑¬“°√µ—Èß„®¡“° : ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡Õßµ“‰¡à°√–æ√‘∫ π„®¡ä“° ¡“°ÊÊÊ

°≈—«‡§Á¡®—ß : §ÿ≥‡ “«π‘µ¬å ™”𑇰…µ√ °”≈—߬’„ â¢π¡ ∑ÿ°§π π„® µ—Èß„®√—∫√Ÿâ πà“√—°®√‘Íß ®√‘ßπ–

°≈—«‰ â¢π¡‰À¡â ¡◊Õ°Á°«πÊÊÊ ¥ŸÕ–‰√°—π®ä–...Õ¿‘‚∂...

‡√’¬π –Õ“¥ «¬ß“¡¥’Õ¬à“ßπ’È„§√Ê°ÁÕ¬“°‡Õ“≈Ÿ°‡Õ“À≈“π¡“Ω“°π– §√—∫..★★★...§π√«¬‡¢“¬‘¡È °—π·∫∫π’ȉߥŸ´– Õ“®“√¬æ√√≥‘¿“ (·µã«)  «à“߇√◊Õß „§√‰ª‰™¬· ß°Á√ Ÿâ «¬ π‘ ¬— ¥’ ®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ√“§“∂Ÿ°¥â«¬≈–...★★★...∂⓬‘¡È Õ¬à“ßπ’°È ”≈—ßπ—∫«—π‡À¡◊Õπ °—∫ ∑à“π ºÕ. —𵑠∫ÿ…∫ߧå‰ß ÕãÕ ∑à“πºÕ.Õ√∑—¬ ≈“¿“π—πµå ‚√߇√’¬π«—¥‡µ¬Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’  ‘ßÀå∫ÿ√’...★★★...§π¡’°–µ—ß¡—° ®–‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°‡ªìπª√–®”Õ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬¡—π√âÕπ Ωπµ°‰¡à‡ªìπ‡«

«√“¿√≥å «’√–æß…å

®”πߧå ∫—«∑Õß

«— ¥’§√—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ‡™àπ‡§¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡√“®–¡“æ∫°—π √Õß«“√ÿ≥¬’ å ∫ÿ≠§ß ‡ÕÕ...∑à“π°Á¬ß— §ß ¿“æ¢Õß∑à“π‰¥â¥‡’ Õ“¡“°Ê ∑’Ëπ’Ë«—ππ’ȇªìπª√–®”‰ß§√—∫«—π·¡à∑’˺à“π¡“À≈“¬§π‰ª∑”¿“√°‘® ∂÷ß·¡âß“π®–∑à«¡∑âπÕ¬à“߉√¡—πÀπâ“∑’Ëπ–§√—∫...★★★...ß“π„π Õ¬à“ßÀπâ“™◊ËπÀ≈“¬§π擧√Õ∫§√—«‰ª∑“πÕ“À“√°—π‡Õ“¥Õ° Àπâ“∑’Ë°Á¡“°·µà°Á¬—ßÕ¬“°√—∫„™âª√–™“™π ‡¢“‡√’¬°«à“§π¡’„®∑à“π ¡–≈‘‰ª„Àâ·¡à§√Ÿ§π‡°à“‡ÀÁπ·≈â«πÈ”µ“´÷¡Ê ‡æ√“–§ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à ºÕ.¥√ÿ≥’ ≠“≥«—≤π“ ‡∑§π‘§ Õß ∑à“™â“ß ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡—§√ºŸâ √√À“ ∑à “ π®“°‡√“‰ªÀ¡¥·≈â « §ß‡À≈◊ Õ ·µà æ’Ë Ê πâ Õ ßʇ∑à “ π—È π π–§√— ∫ ªª™.·≈â«≈–...★★★...§π‡°à“ÀπⓇ¥‘¡Ê §ÿ≥°—≈¬“ ‚æ∏‘‡Ï À¡◊Õ𠧔¢«—≠«—π·¡à„πªïπ’È ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√ß ¬—ß∫√‘°“√√—∫„™â ¡“™‘° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π§”¢«—≠«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ªï 2556 ®â–...‚Õâ¬...®«π·≈â«Ê°Á®«π®– ‘Èπ°—𬓬ππ’ȉ߇Õâ“·≈⫉ßæ’Ë„À≠à°Á®– §◊Õ ç§π‚∫√“≥«à“¥Ÿπ“ߥŸÕ¬à“ß·¡à §◊Õ§”·ª≈«à“·¡à¥¡’ ≈’ °Ÿ Õ”≈“πà–´’Õ⓬ÀπŸ®–‰ªÕ¬Ÿà°–·¡à∫â“π„À⇢“‡≈’Ȭß≈ÿß∫â“ß≈–‡øѬ...Œà“ ‡¥àπ ®–™“¬À≠‘ß√Ÿâ™—Ë«¥’¡’°Æ‡°≥±å ‡æ√“–®—¥‡®π·∫∫ Œà“...ºÕ. —𵑠∫ÿ…∫ߧå Ωíπ‡Õ“‰«â...★★★...ª√—∫ ¿“æÀπâ“ Õ¬à“ß„π∑“ߥ’é §√—∫π—∫«à“‡ªì𧵑 „Àâ‡√“Ê∑à“πʇՓ‰ª§‘¥°—π¥Ÿ ‚√߇√’¬π´– «¬‡≈¬ ∑à“π ºÕ.«√“¿√≥å «’√–æß…å ‚√߇√’¬π π–§√—∫...★★★...29 °√°Æ“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“‡ªìπ«—π »√’»—°¥‘Ï ÿ«√√≥«‘∑¬“§√—∫...★★★...∂÷ß®–‡ªìπ‚√߇√’¬π™◊ËÕ„À¡à ¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2556 ∑à“π√—∞¡πµ√’«à“°“√ ç‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈°ƒµæß…å∏√é ∑à“πºÕ.√™Ø °ƒµæß…å™—¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 𓬮“µÿ√ß§å ©“¬· ß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π √.√.· ß‡∑’¬π‡¥‘¡ ∂π𠓬°≈“ß·∂«Ê∫“ßæÿ∑√“‡√“π’ˇÕߧ√—∫ ç¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ“‡´’¬πé ≥  π“¡‡ ◊ժɓ °∑¡.§√—∫... ‡™◊ËÕ¡—ͬªïπ’ȇ¥Á°‡≈Á°¢Õ߇¢“¡’¡“°æÕ ¡§«√À≈“¬√âÕ¬§π·Õ∫Ê∂“¡ ★★★...‡¢“®–¡’°“√·°âªí≠À“‚√߇√’¬π‡Õ°™π°—π 𓬮‘√– ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“ àß≈Ÿ°À≈“π∑à“π°Á∫Õ°«à“‡¢“‡Õ“„®„ à‡¥Á°¥’ §√Ÿ‰¡à æ—π∏å æ‘¡æåæπ— ∏ÿå 𓬰 ¡“§¡ ¿“°“√»÷°…“‡Õ°™π·Ààߪ√–‡∑» ª≈àÕ¬‡¥Á°‡≈àπµ“¡ ∫“¬·≈â« ºÕ.‡ªìπ§πÀπÿࡉø·√ß´–¥â«¬Õ“§“√

¢π¡ Õ¥„ â : ¢π¡ Õ¥‰ â„∫µÕß ¥Õ√àÕ¬¡“°‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥∑”...§‘¥§âπ...§ÿ≥‡®’ͬ∫

√™Ø °ƒµæß…å∏√

‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘

¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå

≥—∞∏‘¥“ · ߥ“«

æ√√≥‘¿“ «à“߇√◊Õß

®”πß§å ™Ÿ‡∑’¬π

≈Ë”‡«≈“¡—π·¬à‡¡◊ÕßπÕ° ∫“¬°«à“·¬–∑à“π ºÕ. ÿ¡“≈’ ™Ÿ®π— ∑√å ‡≈à“ „Àâøíß...★★★...Õ¬à“ßπ’ȵâÕߧ‘¥Ê...«à“‡Õ“Õ¬à“߉√ ∑à“π√ÿ®‘æß…å ∏Ÿª§—π‚∑ √”æ÷ߺ¡¡—πÀ¡¥«“√–«à–...ÕãÕ°Á‰ª∑”¡–¡à«ß·ºàπ¢“¬‰ß æ’Ë. ..★★★...¥Ÿπ—¬µ“‡¢“´‘...‡À¡◊Õπ®–∫Õ°«à“Õ¬à“ßπ’ȇ§¬‡ÀÁπ ¡—Í¬...·∫∫π’Èπà–...ÕàÕ§ππ’È «¬¢“¬Õ¬Ÿà∑’Ë À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰ß...‚ ¥π– ‡∏Õ™◊ËÕ ®—π∑π“ ¬“¥’ ®â–...★★★...‡ ’¬ßª√–°“» ¥—ß≈—Ëπ„§√Õ¬à“¡“·µ–‡ªìπÕ—π¢“¥∂â“∫Õ°·≈⫉¡àøíß°—π¡—π®–¬‘Ëß°«à“ ‡≥√§”·πàπÕπ‡øѬ ª√–∏“π  ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” ∑à“π∫Õ°¡“‡∫“Ê π–...★★★...¡ÕßÀπâ“°Á√Ÿâ§π‡Õ“ß“π‡Õ“°“√µ√߉ªµ√ß¡“¥’∑’Ë ÿ¥ ∑à“π ºÕ.æ≈æ‘æ—≤πå  ÿ√¢—π∏å ∑à“π∫Õ°¡“...★★★...‡ ’¬ß¥’ ·øπ§√—∫‡¬Õ– §ÿ≥ª≥‘∏“𠇻µæ√“À¡å ¥’‡®§π «¬·Ààß ∂“π’ «‘∑¬ÿ Õ ¡∑. ‘ßÀå∫ÿ√’§√—∫...★★★...‡¢â“∑”Àπâ“∑’Ë𓬰 Õ∫µ.µâπ ‚æ∏‘Ï ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«  ÿ√‘‚¬  ÿ«√√≥‚≥ ¥’ „®¥â«¬§√—∫...★★★...  à«π∑à“π ºÕ.¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå  æ¡.5 ‡¥‘𠓬µ√«® ‡¬’ˬ¡ √.√.„π —ß°—¥·∑∫®–∑ÿ°«—πÕ¬à“ßπ’ȇ¢“‡√’¬°§π„®∂÷ߧ√—∫... ★★★...∑à“π ºÕ.∏’√–æß…å »√’ª√–‡ √‘∞ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 4

(√—°…凡◊Õß ‘ßÀå) ª√—∫ª√ÿß∫√‘‡«≥‰¥â «¬ß“¡¥’¡“°°”≈—ß∑”ªÑ“¬ ‚√߇√’¬π ª≈Ÿ°µâπ‰¡â æ√âÕ¡∑”√—È«√Õ∫Ê‚√߇√’¬π§πÀπÿà¡¡—°‡ªìπ Õ¬à“ßπ’ȧ‘¥‡√Á« ∑”‡√“ ‡Õ“®√‘߇Փ®—ß Õ–‰√Ê¡—π°Á‡√’¬∫√âÕ¬®√‘ß ¡—¬Í §√—∫∑à“π...★★★...·≈â«æ’ˉª¥Ÿº¡∫â“ß √÷‡ª≈à“≈à–‚√߇√’¬π«—¥ ‡ ∞’¬√«—≤𥑅∞‡¢“‡ªìπÕ¬à“߉√∫â“ß...º¡∑”‡¢◊ËÕπÀπâ“‚√߇√’¬π µ≈Õ¥·π« «¬ß“¡„π‚√߇√’¬π‰¡â¥Õ° ‰¡âª√–¥—∫‡æ’¬∫ §√Ÿº¡°Á ‰¡à‡≈«π– «¬Ê∑—ßÈ π—πÈ ∂â“æ’ˉªº¡®–‡≈’¬È ßÕ“À“√ —°¡◊ÕÈ ≈–‡™‘≠æ’Ë ∑à“π

Õ√∑—¬ Õ“¿“π—πµå

ÿ¡“≈’ ™Ÿ®—π∑√å

√ÿ®‘æß…å ∏Ÿª§—π‚∑

ºÕ.Õ¿‘™“µ‘ ·™à¡¿—°¥’ °√–´‘∫∫Õ° ‡∫“Ê...★★★...„§√≈◊Õ°—πÕ¬à“߉√°Á‰¡à√Ÿâ ´‘ · µà ∫ Õ°‡¢“‰¥â ‡ ≈¬º¡¬— ß Õ¬Ÿà ∑à “ πÕ¥’ µ ºÕ.®”πߧå ∫— « ∑Õß ∫Õ°¡“π–... ★★★...¬“¡«à“ß°Áµπâ ‰¡â´º‘ ¡√—°µâπ‰¡â ¬—ß°–™’«‘µ‡≈¬æ’ˇ√“∑”¢Õ߇√“‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‘√å√“≥’ « ÿ¿—∑√ π“π‡¢â“¡—π°Á¡“°‰ª‡Õß®‘µ„®¡—π°Á√ࡇ¬Áπ ¥â«¬≈–«—πæ√–°Á‡¢â“«—¥°—∫»√’¿√√¬“§ÿ≥µÿ°ä µ“...∑à“π‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘§√—∫...★★★...§π∑”¥’¡π— ¬àÕ¡‰¥â¥®’ √‘ß¡—¬Í Õ“®“√¬åÀπŸ °”≈—ß¡’°”‰√·≈⫧լ¥Ÿπ– π—∞∏‘¥“ · ß¥“« ·Ààß√â“π À°√≥å  ‘ßÀå∫√ÿ ’ °√–´‘∫∫Õ°·ºà«‡∫“∑’ Ë ¥ÿ ...★★★...ÕãÕ...Õ¬à“ßÀ“«à“º¡ ‰¡à∑” √÷‰ßº¡∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥√à«¡°—πæ√–∑ÿ°«—π º¡√âÕ߇æ≈ß °— ∫ ‡¥Á ° ∑ÿ ° ‡™â “ º¡‰¡à ∑”Õ¬à “ ߇¥’ ¬ «·À≈–∂Ÿ æ◊È π‚√߇√’¬π‡æ√“– ¿“√‚√߇¢“‰¡à¬Õ°∂⓺¡∑”‡¢“®–‚°√∏‡Õ“¡“°Ê ‡≈¬≈–·À¡...∑à“π ºÕ.®”πß§å ™Ÿ‡∑’¬√ ºÕ.∑’ºË ªŸâ °§√Õßπ—°‡√’¬π™◊πË ™¡∑à“π¡“°„§√ ‰¡à√Ÿâ®—°‡™¬·À≈°‡®Õµ—«®√‘ß∑’ˇ∑»∫“≈ 1 «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ §√—∫...★★★...‡ªìπ§π‡Õ“ß“π‡Õ“°“√¡“µ—Èß·µàÕ¬Ÿà  ªÕ.‡¡◊Õß  ‘ßÀå∫√ÿ ’  ¡—¬°àÕπ‚πâπ·≈⫧√—∫ ”À√—∫ ∑à“π ºÕ. ‘√√å “≥’ « ÿ¿∑— √ ºÕ.°≈ÿà ¡ π‘ ‡ ∑»  ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“  ‘ßÀå∫ÿ√’...★★★...‡√“§ßµâÕß√Ë”≈“°—π·§àπ’È´–·≈â«≈–¡’Õ–‰√  πÿ°Ê®–¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíßπ–§√—∫ à«π„À≠à°Á§π∑’ˇ√“√Ÿâ®—°√—°„§√à°—π ¥’¥â«¬°—π∑—Èßπ—Èπ«—ππ’Ⱥ¡≈“∑à“π‰ª°àÕπ§√—∫

§√Ÿ§π‡°à“


Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

‡∑’ˬ«ß“π«—¥™¡µ≈“¥π—¥ «—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ®“°°“√‡ªî¥‡º¬¢Õßπ“ß¿—§ ‘≥’ ≈—°…≥–æ—π∏åæß»å √Õß ºŸâ Õ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√«‘™“°“√ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°—π æ‘®“√≥“®—¥ß“π«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ «—π∑’Ë Ú˘ °√°Æ“§¡ Úııˆ ‚¥¬π”‡ πÕ„Àâ®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡∑—°…–∑“ß«‘™“°“√„Àâ·°àπ—°‡√’¬π „π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ´÷Ë߇ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡∫Ÿ√≥“°“√ 3 °≈ÿà¡ “√–œ π”‚¥¬°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ °≈ÿà¡ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿ¿â “…“µà“ߪ√–‡∑»·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ‘≈ª– ¿“¬„µâ™Õ◊Ë ç§à“¬«‘™“°“√ ◊∫ “π¿“…“»‘≈ªáé çThai , English & Art

Academic Campé ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°‘®°√√¡ Walk Rally „π∞“πµà“ßÊ πÕ°®“°π—Èπ„π«—π¥—ß°≈à“« ¬—ß¡’°“√®—¥ß“π ◊∫ “π«—π ¿“…“‰∑¬„π√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ´÷Ëßπ“ß«’√–æ√ ®Ÿ¿“ «—ß À—«Àπâ“°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ °≈à“««à“ ç°“√®—¥ß“π «—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ „πªïæÿ∑∏»—°√“™ Úııˆ π’È ∑“ß°≈ÿà¡  “√–œ‰¥âª√–™ÿ¡«“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ °‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ π—°‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¿“…“‰∑¬é „π°“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’ȧ√ŸÕÿ…“  ÿ∑∏‘ ÿ¢ À—«Àπâ“ß“π ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√«—π¿“…“‰∑¬ ·≈–§≥–§√Ÿ„π°≈ÿà¡ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬‰¥âª√– “π∫ÿ§≈“°√¿“¬πÕ°√«¡∑—Èß∫ÿ§≈“°√ ¿“¬„π‚√߇√’¬π¡“„À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡º¬·æ√à«—≤π∏√√¡°“√„™â¿“…“ „π√Ÿª·∫∫°“√· ¥ß ‰¥â·°à ≈‘‡° Àÿàπ°√–∫Õ° ·≈–‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬¡’°‘®°√√¡¥—ßπ’È ‡∑’ˬ«ß“π«—¥µ≈“¥π—¥«—π¿“…“‰∑¬, °‘®°√√¡ Walk Rally ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò, ™¡¥πµ√’‰∑¬‰¢ ¢“π∑”πÕ߇ π“–,°“√· ¥ßπ“Ø¥πµ√’‰∑¬ ‡√◊ÕË ß æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå, ´“∫´÷Èß°—∫¿“…“‰∑¬„π‡ ’¬ß‡æ≈ß, §√◊Èπ‡§√ß™¡«‘∂’‰∑¬™‘¡Õ“À“√

‰∑¬„πß“π«—¥, ‡√‘ß √“≠°—∫°“√· ¥ß¢Õ߫ߥπµ√’≈Ÿ°∑ÿàß ·≈– ¡ÿàß ◊∫ “πµ”π“π‰∑¬ ®“°°“√ “∏‘µ°“√· ¥ß‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π ¢Õß«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ’° ª√–°“√Àπ÷Ë ß §◊ Õ °“√æ‘ ® “√≥“§— ¥ ‡≈◊ Õ °·≈–¡Õ∫‡°’ ¬ √µ‘ ∫— µ √ ¬°¬àÕߺŸâ¡’«—≤π∏√√¡¥â“π°“√„™â¿“…“‰∑¬¥’‡¥àπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß ‡ √‘¡  π—∫ πÿπ°“√„™â¿“…“‰∑¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß„πªïπ’È∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„πΩÉ“¬ºŸâ∫√‘À“√ §◊Õ π“ß¿—§ ‘≥’ ≈—°…≥–æ—π∏å æß»å  “¬ºŸâ Õπ §◊Õ π“¬Õ¿‘π—π∑å »√’¡“ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π §◊Õ π“ߪ≥‘∏“𠇻µ–æ√“À¡≥å ¥’‡®·≈–ºŸâª√–°“»¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ Õ ¡∑. ‘ßÀå∫ÿ√’ º≈°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—ßÈ π’∑È ”„Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â√∫— §«“¡√Ÿâ ‡æ‘Ë¡æŸπª√– ∫°“√≥å ·≈–°‘®°√√¡®– ”‡√Á®‡ ’¬¡‘‰¥âÀ“°‰¡à‰¥â √—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ∑ÿ°∑à“π´÷Ëß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ° √“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ ∑”„Àâß“πª√– ∫º≈ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’ ∑’Ë¡“ : ‡ªìπ∫∑§«“¡πà“Õà“π...®“°‡«Á∫‰´µå writer.dec-d.com

∑’¡¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å.....√“¬ß“π

¡“¥Ÿ°—π...‰¢¡—π„π√à“ß°“¬ ∫Õ°Õ–‰√‡√“‰¥â∫â“ß ❏ ‰¢¡—π„π√à“ß°“¬∫Õ°Õ–‰√·°à‡√“∫â“ß (Õ“À“√·≈– ÿ¢¿“æ) ‰¡à«à“§ÿ≥®–√—°À√◊Õ‡°≈’¬¥ à«π‚§âß à«π‡«â“¢Õߧÿ≥Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¢¡—π ∫π√à“ß°“¬®–∫Õ°§«“¡®√‘ß∑’Ë´àÕπ‡√âπ‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢¿“æ¢Õߧÿ≥ÕÕ°¡“ Liz Nowosad ®–‡ªìπºŸâÕ∏‘∫“¬„Àâ∑à“π∑√“∫ ¥Õ°‡µÕ√å≈‘∫∫’È «’‡«Õ√å π—°™’«‡§¡’·≈–‚¿™π“°“√ °≈à“««à“ ∫√‘‡«≥¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë¡’ ·π«‚πâ¡¡’‰¢¡—πæÕ°¡“°¢÷πÈ Õ“®∫Õ°‡√“‰¥â«“à √–∫∫Õ–‰√„π√à“ß°“¬∑’µË Õâ ß°“√°“√¥Ÿ·≈„Àâ¡“°¢÷πÈ ❏ ‰¢¡—πÀπâ“∑âÕß ‡¡◊ËÕ‰¢¡—π – ¡∑’ËÀπâ“∑âÕß, ·¢π¥â“πÀ≈—ß ´÷Ëß ¥√.≈‘∫∫’È ¡—°®–‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬ß¥â“π À≈—ßé  ‘Ëßπ’È¡—°‡ªìπº≈¡“®“°ŒÕ√å‚¡π§«“¡‡§√’¬¥§Õ√嵑´Õ≈ ç查„À⇢Ⓞ®ßà“¬°Á§◊Õ ¢—Èπ·√° „π°“√≈¥‰¢¡—π„π√à“ß°“¬„Àâ°—∫„§√ —°§π∑’Ë¡’ ‰¢¡—π„π≈—°…≥–π’È °Á§◊Õ·π–π”„Àâæ«°‡¢“ °”À𥵓√“ß∫√‘À“√°“√À“¬„®∑ÿ°«—πé ¥√.≈‘∫∫’È °≈à“« ç°“√∫—ߧ—∫°“√À“¬„®¥â«¬°√–∫—ß≈¡¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õºà“π°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ·∫∫‰∑à‡°ä° ‚¬§– À√◊Õæ‘≈“∑’  ™à«¬≈¥√–¥—∫§Õ√嵑´Õ≈≈ß ®÷ߙ૬≈¥‰¢¡—π„π √à“ß°“¬≈ßé æ«°‡√“®”π«π¡“°§ÿπâ ‡§¬°—∫°“√À“¬„®µ◊πÈ Ê ®“°Àπâ“Õ° ´÷ßË ‡ªìπ°“√∑”„Àâ√“à ß°“¬ §Õ¬Õ¬Ÿà„π ¿“«–∑’ˇ√’¬°«à“ çµ◊Ëπµ—«°—∫§«“¡‡§√’¬¥é Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ À“¬„®≈÷° Ê ‚¥¬„™â°√– ∫—ß≈¡ ‚¥¬À“¬„®ºà“π®¡Ÿ° (¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡√“À“¬„®‡¢â“ Àπâ“∑âÕß®–¬°µ—«¢÷Èπ æÕÀ“¬„®ÕÕ° Àπâ“∑âÕß°Áµ°≈ß) ∫Õ°°—∫√à“ß°“¬«à“∑ÿ°Õ¬à“ßÕ¬Ÿà„𧫓¡ ß∫·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ°Õ¬Ÿà „𠧫“¡‡§√’¬¥ §«“¡µâÕß°“√§Õ√嵑´Õ≈®÷ß≈¥≈߉ª °“√≈¥°“√∫√‘‚¿§·§≈Õ√’Ë≈ßÕ¬à“ß¡“°π—∫‡ªìπÀ“¬π–„π°“√≈¥‰¢¡—π ‡æ√“–∑”„Àâ√“à ß°“¬µ°Õ¬Ÿ„à 𧫓¡‡§√’¬¥®“°°“√¢“¥Õ“À“√√à“ß°“¬®÷ßµâÕߺ≈‘µ§Õ√嵑 ´Õ≈¡“°¢÷Èπ·≈–∫Õ°°—∫∑ÿ°‡´≈≈å„π√à“ß°“¬„À⇵√’¬¡µ—«°—∫¿“«–¢“¥·§≈π ¥—ßπ—Èπ ‡´≈≈å∑ÿ° ‡´≈≈å„π√à“ß°“¬®÷ߧլ‡°Á∫°—°‰¢¡—πÕ—π¡’§à“π’ȉ«â ·≈–Õ—µ√“‡¡µ“∫Õ≈‘´÷¡°Á™–≈Õ™â“≈ß À“°§ÿ≥欓¬“¡®–≈¥πÈ”Àπ—°µ—«≈ß —° Õß°‘‚≈°√—¡„π™à«ßƒ¥Ÿ√âÕπ„ÀâÀ≈’°‡≈’Ë¬ß ç¿“«–¢“¥·§≈πé π’‰È «â ‚¥¬À≈’°‡≈’¬Ë ßÕ“À“√∑’≈Ë ¥æ≈—ßß“πÕ¬à“߇©’¬∫æ≈—π (crash diets) ·≈–°“√Õ¥Õ“À“√Õ¬à“ß√ÿπ·√ßÕ¬à“„Àâ·§≈Õ√’®Ë “°Õ“À“√∑’ˉ¥â√∫— µË”°«à“«—π≈– 1,250 ·§≈Õ√’ËÀ√◊Õ 5,250 °‘‚≈®Ÿ≈ å ·≈–®”‰«â«à“„Àâ∑”Õ–‰√Õ¬à“ß™â“Ê ·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‰¡à¡“°‰¡àπâÕ¬ ‡°‘π‰ª ·≈â«®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® π’˧◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë«à“∑”‰¡°“√À¬ÿ¥√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑—π∑’®÷ß ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ crash diet ‡æ√“–¡—π®–∑”„Àâ¡ÿàßÀπⓉª Ÿà®ÿ¥∑’Ë√à«ßµ°·≈–À—π‰ªÀ“√â“π¢π¡‡§â°

! ❏ ‰¢¡—πµ“¡·π«¬°∑√ß À“°§ÿ≥¡’°âÕπ‰¢¡—π – ¡„µâ·π«¬°∑√ß (À√◊Õ„µâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠àÀπâ“Õ°„πºŸâ™“¬) ·ª≈ «à“µ—∫µâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈„À⥢’ π÷È ·≈â« ¥√.≈‘∫∫’È ·π–π”«à“ ç®ß´◊ÕË  —µ¬å°∫— µ—«‡Õß«à“§ÿ≥¥◊¡Ë Õ–‰√ ‡¢â“‰ª·§à‰Àπ ·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’˺à“π°√–∫«π°“√‰ª‡∑à“‰√é ·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–Õ“À“√∑’ºË “à π°√–∫«π°“√∑”„Àâµ∫— µâÕß∑”ß“πÀπ—°¡“°¢÷πÈ µ—∫®–∑”°“√ ®—¥°“√°—∫ “√æ‘…„π√à“ß°“¬°àÕπ ¥—ßπ—Èπ À“°§ÿ≥∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡“°‡°‘π‰ª ·∑π∑’˵—∫®–‰ª ∑”°“√‡¡µ“∫Õ‰≈´åÕ“À“√∑’˧ÿ≥√—∫ª√–∑“π‡¢â“‰ª °≈—∫µâÕ߉ª∑”ß“π¢®—¥æ‘…®“°·Õ≈°ÕŒÕ≈å Õ’°¥â«¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π Õ“À“√°Á®–∂Ÿ° à߉ª‡°Á∫‰«â„π‡´≈≈剢¡—π ≈¥°“√∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å, Õ“À“√∑’ºË “à π°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈– “√æ‘…Õ◊πË Ê ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ·√°∑’ˬե‡¬’ˬ¡¡“° °“√√—∫ª√–∑“π ¡ÿπ‰æ√∑’˙૬°“√∑”ß“π¢Õßµ—∫ °Á¡’ª√–‚¬™πå ”À√—∫§π∑’Ë¡’‰¢¡—π„π≈—°…≥–‡™àππ’È ❏ ‰¢¡—π¢â“ß≈”µ—« à«π≈à“ß (Love Handles) πÈ”Àπ—°µ—«∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∑’‡Ë °‘¥¡“°¢÷πÈ ∑’ Ë –‚æ°·≈–¢“ÕàÕπ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’¡Ë °— ®–‡°‘¥°“√ – ¡ ‰¢¡—π„π µ√’Õ“®‡ªìπ —≠≠“≥∫Õ°«à“¡’√–¥—∫‚ª√‡® ‡µÕ‚√π§àÕπ¢â“ߵ˔ ŒÕ√å‚¡ππ’È¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µàÕµâ“πÕ“°“√«‘µ°°—ß«≈, Õ“°“√´÷¡‡»√â“ ·≈–™à«¬¢—∫ªí  “«– ·≈⫬—ß®”‡ªìπ„π°“√‡º“º≈“≠ ‰¢¡—π„π√à“ß°“¬„À⇪ìπæ≈—ßß“π¥â«¬ ¡’À≈—°∞“π∑“ߧ≈‘π‘°°≈à“««à“ ¡ÿπ‰æ√ Vitex ™à«¬‡æ‘Ë¡√–¥—∫‚ª√‡® ‡µÕ‚√π ·≈–¢Õ „Àâ·πà„®¥â«¬«à“‰¥â√∫— ª√–∑“π°√¥‰¢¡—𮔇ªìπÕ¬à“߇撬ßæե⫬é (·À≈àߢÕß°√¥‰¢¡—𮔇ªìπ‰¥â·°à ª≈“∑’Ë¡’‰¢¡—π, ∂—Ë«‡ª≈◊Õ°·¢Áß, ‡¡≈Á¥·ø≈Á°´å ·≈–πÈ”¡—π¢Õß¡—π) √à“ß°“¬ “¡“√∂ √â“ß‚ª√‡® ‡µÕ‚√π‰¥âµ“¡∏√√¡™“µ‘‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°«à“ª≈Õ¥¿—¬·≈– ß∫ „π™à«ß∑’Ë¡’§«“¡‡§√’¬¥ √à“ß°“¬™–≈Õ°“√º≈‘µ‚ª√‡® ‡µÕ‚√π ‡æ√“–ŒÕ√å‚¡ππ’È¡’ à«π„π°“√ ‡®√‘≠æ—π∏ÿå ·≈–°“√¡’∫µÿ √°Á‡ªìπ ‘ßË  ÿ¥∑⓬∑’√Ë “à ß°“¬µâÕß°“√‡¡◊ÕË √à“ß°“¬¡’§«“¡‡§√’¬¥ ¥—ßπ—πÈ ®÷ß  ”§—≠¡“°∑’Ë®–µâÕß¡’°√¥‰¢¡—𮔇ªìπÕ¬Ÿà„πÕ“À“√∑’˧ÿ≥√—∫ª√–∑“π ‡æ√“–®–™à«¬ µàÕ Ÿâ°—∫§«“¡‡§√’¬¥ ∑—Èß –‚æ°·≈–¢“ÕàÕπ‡ªìπµ”·Àπàß∑’Ë¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–¡’‰¢¡—π ¡“æÕ° À“°§ÿ≥ „™â‡«≈“ à«π¡“°„π™’«‘µπ—ËßÕ¬Ÿà„π√∂¬πµå, ‚µä–∑”ß“π ·≈–/À√◊Õ ∫π‚´ø“ √–∫∫ πÈ”‡À≈◊Õß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¢—∫ “√æ‘…∑’ˇªìπ‰¢¡—πÕÕ°‰ª®–∑”ß“π™â“≈ßÀ“°§ÿ≥Õ¬Ÿà‡©¬Ê ‰¡àÕÕ°°”≈—ß °“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫πÈ”‡À≈◊Õß∑”ß“π¡“°¢÷Èπ „Àâ√à“ß°“¬‰¥â¡’°‘®°√√¡Õ–‰√∫â“ß∑ÿ°«—𠇙àπ ‡¡◊ÕË ∂÷߇«≈“Õ“À“√°≈“ß«—π°Á„™â«∏‘ ‡’ ¥‘π‰ª∑’√Ë “â π, ≈ß√∂‡¡≈å°Õà π∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ —° Õߪѓ¬·≈⫇¥‘πµàÕ ·≈–„™â∫—π‰¥·∑π°“√¢÷Èπ≈‘øµå §ÿ≥¬—ßÕ“®‡√àß°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫πÈ”‡À≈◊Õ߉¥â∑ÿ°«—π‚¥¬°“√ ·ª√ß∑’Ë√à“ß°“¬‡ªìπ‡«≈“Àâ“π“∑’°àÕπÕ“∫πÈ” „Àâ‡√‘Ë¡·ª√ß®“°¢âÕ‡∑â“ ·ª√ߢ÷Èπ¡“µ“¡¢“∑—Èß Õß ¢â“ߥ⫬°“√·ª√ßµ“¡·π« —ÈπÊ °¥„Àâ¡—Ëß§ß ·≈â«·ª√ß®“°·¢π, À≈—ß, ‰À≈à ·≈–Àπâ“∑âÕß ·ª√߉≈à‡¢â“À“µ”·ÀπàßÀ—«„®

«‘∏’∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ’Ë ÿ¥„π°“√≈¥‰¢¡—π„π√à“ß°“¬°Á§◊Õ ª√—∫ª√ÿß ÿ¢¿“æ ‚¥¬√«¡„Àâ ¥’ ¢÷È π ‚¥¬°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë   ¡¥ÿ ≈ ·≈–¥’ µà Õ  ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ¡’ ·Õ≈°ÕŒÕ≈åµË”, ‰¢¡—πÕ‘Ë¡µ—«πâÕ¬, πÈ”µ“≈·≈–Õ“À“√∑’˺à“π°√–∫«π°“√„πª√‘¡“≥µË” ·≈â« ‡æ‘Ë¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–≈¥§«“¡‡§√’¬¥≈ß „Àâ‡æ‘Ë¡°“√∫√‘À“√·√ßµâ“π (‡™àπ°“√¬°πÈ”Àπ—°) ‡¢â“‰ª ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡“ ∑¥·∑π‰¢¡—π (‡™àπ °“√¬°πÈ”Àπ—° ·µà‰¡àµâÕßÀπ—°¡“°, ‚¬§–,  §«Õ™ ·≈–∑à“¬àÕ¢÷Èπ≈ß), ·≈–∫√‘À“√À—«„® (cardio-‡™àπ °“√«‘Ë߇À¬“–, ·®«‡√◊Õ, «à“¬πÈ” ·≈–‡¥‘π) „Àâ∫√‘À“√À—«„® Õ¬à“ßπâÕ¬§√—Èß≈– 30 π“∑’  —ª¥“Àå≈– “¡§√—Èß ·≈⫧àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡„ÀâÀπ—°¢÷Èπ„π·µà≈–§√—Èß µ—«Õ¬à“߇™àπ À“°§ÿ≥‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√‡¥‘π „Àâ‡æ‘Ë¡°“√«‘Ë߇À¬“–Ê  ≈—∫°—π —°Àπ÷Ëß À√◊Õ Õßπ“∑’ (®–¬“«‡∑à“‰√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“§ÿ≥®–∑”‰¥â —°·§à ‰Àπ) ·≈⫵àÕÊ ‰ª°Á®–°≈“¬ ‡ªìπ°“√«‘Ë߇À¬“–Ê ·∑πµ≈Õ¥∑—Èß 30 π“∑’ æÕ‡ªìπ°“√«‘Ë߇À¬“– 30 π“∑’·≈â« °Á§àÕ¬Ê ‡√‘Ë¡ ‡µ‘¡°“√«‘Ë߇√Á«‡¢â“‰ª·∑√° —°Àπ÷Ëßπ“∑’„π∑ÿ°Ê °“√«‘Ë߇À¬“– 5 π“∑’ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫ π’È®–™à«¬„™â‰¢¡—π„π√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π™à«ß∫√‘À“√À—«„® ∑”„À⇡µ“∫Õ≈‘´÷¡„π√à“ß°“¬ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß πÕ°®“°π’È §«√≈¥ª√‘¡“≥Õ“À“√≈ß ·µà√—∫ª√–∑“π„Àâ∫àÕ¬§√—Èߢ÷Èπ ‚¥¬·∑π∑’Ë®– √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«—π≈– “¡¡◊ÈÕ ·µà≈–¡◊ÈÕ‡ªìπ¡◊ÈÕ„À≠à Ê °Á·∫àßÕÕ°¡“‡ªìπ¡◊ÈÕ¬àÕ¬ Ê «—π≈– 5 ¡◊ÈÕ (À√◊Õ¡◊ÈÕ¢π“¥°≈“ß 3 ¡◊ÈÕ ·≈–Õ“À“√«à“߇∫“ Ê Õ’° Õß¡◊ÈÕ) ª√‘¡“≥∑’Ë«à“ π’È ·µ°µà“ß°—π‰ª·≈â«·µà«à“®–¡’°“√„™âæ≈—ßß“π·§à ‰Àπ ·µà¢π“¥¢Õß°√–‡æ“–Õ“À“√π—Èπ®–¡’ ¢π“¥æÕÊ °—∫°”ªíôπ¢Õ߇√“ ¥—ßπ—Èπª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë√à“ß°“¬µâÕß°“√‰¡à¡“°‰ª°«à“¢π“¥ ¢Õß Õß°”¡◊Õ√«¡°—π (Õ–‰√∑’Ë¡“°«à“π—Èπ °Á§◊Õ ‘Ëß∑’Ë∑“π‡¢â“‰ª‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡Õ¬“°¢Õ߇√“ !) „Àâ√—∫ª√–∑“π‚ª√µ’πÕ¬à“߇™àπ ‰¢à, ª≈“, ∂—Ë«‡ª≈◊Õ°·¢Áß·≈–‡¡≈Á¥æ◊™, ‡π◊ÈÕ‰¡àµ‘¥¡—π, ‚¬‡°‘√åµ ·≈–‡µâ“ÀŸâ„πÕ“À“√∑ÿ°¡◊ÈÕ√«¡∑—ÈßÕ“À“√«à“ß ‡æ√“–®–™à«¬ „Àâ§ÿ≥√Ÿâ ÷°Õ‘Ë¡‰¥âπ“π¢÷Èπ °“√°√–®“¬Õ“À“√ÕÕ°‰ª‡ªìπÀâ“¡◊ÈÕ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ¡◊ÈÕ„À≠àÊ ·§à “¡ ¡◊ÈÕ∑”„Àâ°√–∫«π°“√¬àÕ¬Õ“À“√∑”ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ°“√‡º“º≈“≠·§≈Õ√’Ë¡“°¢÷Èπ ™“‡¢’¬«°Á™à«¬‡√à߇¡µ“∫Õ≈‘´÷¡·≈–Õÿ¥¡¥â«¬ “√·Õπµ’ÈÕÕ°´‘·¥π∑å ∑”„Àâ‡À¡“–∑’Ë ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¥’µàÕ ÿ¢¿“æ ¥’µàÕµ—∫¡“°°«à“°“·ø ‡æ‘Ë¡‡§√◊ËÕ߇∑»Õ¬à“߇™àπ Õ∫‡™¬, ¢‘ß, ¡— µ“√å¥, æ√‘° À√◊Õ¢¡‘Èπ ≈ß„πÕ“À“√¥â«¬ „π°“√»÷°…“§√—ÈßÀπ÷Ëßæ∫«à“ ‡§√◊ËÕ߇∑»‡À≈à“π’È ™à«¬‡æ‘Ë¡Õ—µ√“¢Õ߇¡µ“∫Õ≈‘´÷¡¢÷Èπ‰¥â 20 ‡ªÕ√凴Áπµå ·≈–§ß√–¥—∫∑’ˇæ‘Ë¡π’ȉ«â‰¥âπ“π 30 π“∑’ À“°§ÿ≥µâÕß°“√≈¥‰¢¡—π„π√à“ß°“¬≈ß ®”‰«â«à“µâÕß∑” ‘Ëß≈–Õ—πæ—π≈– πâÕ¬À≈“¬Ê Õ¬à“߇À≈à“π’ȥ⫬°—π·≈â«¡—π®–„Àâº≈√«¡°—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂â“∑” Õ–‰√Àπ—° Ê ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‡√“Õ“®À¡¥·√ß·≈–∑”‰¡à ”‡√Á®§àÕ¬Ê ‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß∑’≈–Õ¬à“ß ÕßÕ¬à“ß„πÀπ÷Ëß —ª¥“Àå §àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡°“√ÕÕ°°”≈—ß ·≈–§àÕ¬Ê ‡ª≈’ˬπÕ“À“√∑’Ë√—∫ª√–∑“π ·≈–‡¡◊ËÕ®∫‡¥◊Õπ§ÿ≥°Á®–∑”‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ·≈–æÕ À¡¥Àπ÷Ëßªï §ÿ≥°Á®–∑”‰¥â¡“°¡“¬‡≈¬∑’‡¥’¬«

¥â«¬§«“¡√—°..§«“¡Àà«ß„¬.. ¥â«¬πÈ”„®.. Ÿàß“π«—π·¡à ç∑’Ë..‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ Ò «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥é

¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ°“√°—∫ß“π«—π·¡à∑’ËÀ≈“¬µàÕÀ≈“¬‚√߇√’¬π‰¥â √à«¡°—π ◊∫ “π  √â“ß —¡æ—π∏åÕ—πÕ∫Õÿàπ„À⇰‘¥·°à§√Õ∫§√—«¢ÕßÀπŸÊπâÕßÊ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „πª°§√ÕߥŸ·≈¢Õß·µà≈–‚√߇√’¬π ´÷Ëß°Áπ—∫‰¥â«à“∫√√≈ÿº≈‚¥¬√«¡ ‡æ√“–∑ÿ°∑’Ë¡’πÈ”µ“¢Õߧÿ≥·¡à§ÿ≥≈Ÿ°∑’ˉÀ≈À≈—ËßÕÕ°¡“¥â«¬§«“¡√—°·≈– §«“¡ª≈◊È¡ªîµ‘ ¡ÿ¡Àπ÷ßË ..‡ªìππÈ”µ“· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—𠧫“¡ Õ∫Õÿàπ ·µà.. „πÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß..°≈—∫‡ªìππÈ”µ“∑’ˉ¢«à§«â“‡√’¬°À“ ·««µ“Õ—π‡¥’¬ß “¢ÕßÀπŸÊπâÕßÊ ¡ÕßÀ“·≈–‡√’¬°√âÕß ‘Ëß∑’ˇµ‘¡ ‡µÁ¡ ªïπ’Ⱥ¡‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“¡“√à«¡ß“π«—π·¡à¢Õß‚√߇√’¬π«—¥‚æ∏‘Ï·°â« πæ§ÿ≥ º¡®”µâÕß¡“·µà‡™â“æ√âÕ¡¿√√¬“ ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°≈Ÿ° “««—¬ 6 ¢«∫

‡»…√∫‡√ⓥ⫬§«“¡µ◊πË ‡µâπ º¡À¬‘∫°“√奇™‘≠¢Õß‚√߇√’¬π¢÷πÈ ‡ ’¬∫°√–‡ªÜ“‡ ◊ÕÈ ‡¥‘πµ—«ª≈‘«¥â«¬§«“¡°√–À¬‘Ë¡¬‘È¡¬àÕß ∑’ˇÀÁπ≈Ÿ° “««—¬πà“√—° à߇ ’¬ß‡√à߇√â“ ¡“∂÷ß‚√߇√’¬π°Áæ∫«à“¡’π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßÀ≈“¬§π ¬◊π√Õ„ à ∫“µ√Õ¬Ÿà ‚√߇√’¬π‰¥â®—¥ ∂“π∑’ËÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–¡’∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° Õ¬à“ß §ÿ≥ ÿ«√’¬å ™“µ‘√—ß √√§å (∑√“∫¿“¬À≈—ß«à“∑à“𠇪ìπµ—«·∑π¢Õߧÿ≥À¡Õæß…åπ√‘π∑√å ™“µ‘√—ß √√§å ª√–∏“π°√√¡°“√ ‚√߇√’¬π) ∑à“πÕ“®“√¬åª√–®∫ ®—π∑√å¿Ÿà ∑à“π√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß  ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑ÿ°§π‡√‘Ë¡∑¬Õ¬°—π‡¢â“¡“√à«¡ß“π ¿“æ∫√√¬“°“»∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß „π°≈ÿࡧπ∑’ˉ¡à¡“°‰¡àπâÕ¬ ‡ß“¢ÕßÕ“§“√‡√’¬π∑’Ë∑“∫∑—∫™à«¬„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫√ࡇߓ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‡¥‘π¬°¡◊Õ‰À«â∑—°∑“¬ºŸâª°§√Õß·≈–∑ÿ°§π∑’Ë¡“√à«¡ß“π ¥â«¬„∫Àπ⓬‘È¡·¬â¡ ‡ªïò¬¡ ÿ¢ ∑à“π· ¥ß™—¥„𧫓¡ ÿ¢∑’ˇÀÁπ¿“æß“π∑’˧àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ..¢Õ∫§ÿ ≥ §√— ∫ .. º¡‰¡à §‘ ¥ «à “ ®–‰¥â √— ∫ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ¢π“¥π’È . . ¢Õ∫§ÿ≥π–§√—∫ ‡ ’¬ß∑à“π ºÕ.®”πß§å ™Ÿ‡∑’¬π ‡¥‘π¢Õ∫§ÿ≥ ∑—°∑“¬ ∫Õ°°≈à“« °—∫∑ÿ°§π∑’¡Ë “√à«¡ß“π¥â«¬§«“¡ªîµ‘ §ß‡ªìπ‡æ√“–∑à“πµ—ßÈ §«“¡À«—߇Փ‰«âπÕâ ¬ §«“¡ ¡À«—ß®÷ߥŸ¬‘Ëß„À≠à„𧫓¡√Ÿâ ÷°¢Õß∑à“π º¡‡Õß°Á‰¥â§‘¥‡À¡◊Õπ°—π«à“ ..∫“ߧ√—Èߧπ‡√“°Á‰¡à§«√«“¥À«—ßÕ–‰√ „Àâ„À≠à‚µ‡°‘πµ—« ‡æ√“–π—Ëπ§◊Õ§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°∑’ˇ√“µâÕß„™â§«“¡æ¬“¬“¡®π ‡µÁ¡°”≈—ß ∑’Ë®–µâÕß°â“«‰ª„Àâ∂÷ß ∑⓬∑’Ë ÿ¥∂÷ßÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ‡√“°Á‡Àπ◊ËÕ¬ ·≈– §«“¡‡Àπ◊ÕË ¬°ÁÕ“®®–∑”≈“¬À«—ßÕ—π¬‘ßË „À≠àππ—È „Àâ°≈“¬‡ªì𧫓¡∑âÕ∂Õ¬ ∑âÕ·∑â ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 1 «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ ¡’π—°‡√’¬π查լà“ß ”π«π ™“«∫â“π°Á‡æ’¬ßÀ¬‘∫¡◊Õ §«“¡À«—߇≈Á°Ê∑’µË ß—È ‰«â®ß÷  ”‡√Á®≈ß‚¥¬ßà“¬ ·≈–∑’ Ë ”§—≠ À≈“¬Êªí®®—¬∑’ˇªìπ‡§√◊ËÕßπ”æ“·≈–º≈—°¥—π πÕ°®“°°“√‡ªìπ»‘…¬å‡°à“¢Õß∑’Ëπ’Ë·≈â« °ÁÕ“®‡ªìπ‡æ√“–‡Àµÿπ’È°Á‰¥â∑’Ë º¡„À⧫“¡‰«â«“ß„® π”≈Ÿ° “«¡“‡¢â“‡√’¬π∑’Ëπ’Ë Õ¬à“߉¡à≈—߇≈„® °àÕπ„ à∫“µ√ ∑à“πæ√–§√Ÿ ÿπ∑√æ—≤π“≈—ß°“√ ‡®â“Õ“«“ «—¥ ‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ ‡®â“§≥–µ”∫≈®—°√ ’Àå ·≈–∑’Ë ”§—≠∑à“π‡ªìπæ√–Õ“®“√¬åºŸâ

„Àâ°“√Õÿª∂—¡¿å‚√߇√’¬π ‰¥â· ¥ß‡®µπ“√¡≥åÕπ— ·πà«·πà„π·ßà¡¡ÿ ¢Õß°“√»÷°…“«à“ ∑à“πæ√âÕ¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‚√߇√’¬ππ’È ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°∫— π—°‡√’¬π ∑ÿπ≈– 500 ∫“∑ ®”π«π 50 ∑ÿπ ∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“Õ“§“√π’È ´÷Ë߇ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ëæ«° ‡√“™ÿ¡πÿ¡ „ à∫“µ√ °”≈—ß®– √â“ßÀ≈—ߧ“¢÷Èπ∫—ß·¥¥Ωπ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ´÷Ëß ¢≥–π’ȇ∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’°”≈—ß®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥Õ¬Ÿà ¢“¥‡À≈◊Õ‡∑à“‰√«—¥ ®–∑”Àπâ“∑’ˇµ‘¡‡µÁ¡„Àâ ¡Õß„π·ßà¡ÿ¡¢Õß∑ÿπ°“√»÷°…“ 50 ∑ÿπ∑’Ë∑à“π„Àâ·°à‡¥Á°Ê √«¡°—∫ ∑ÿπ°“√»÷°…“®“°«—¥«“Õ“√“¡Õ◊ËπÊ ·≈–™“«∫â“π√â“πµ≈“¥ ∑”„Àâ‚√߇√’¬π ª√–°“»‰¥â™—¥‡®π«à“ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡∑ÿ°§π‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“§π≈– 1 ∑ÿπ ∂â«πÀπâ“ ∑—π∑’∑∑’Ë “à π查®∫ º¡ —߇°µ‰¥â«“à „∫Àπâ“¢ÕߺŸªâ °§√Õß §√ŸÕ“®“√¬å ·≈–‡¥Á°Ê ‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ √Õ¬¬‘È¡·Ààߧ«“¡ ÿ¢ √Õ¬¬‘È¡∑’Ë¡’§«“¡À«—ß æ«°‡√“..À«—ß°—π¡“π“π·≈⫧√—∫ ‚√߇√’¬ππ’È∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß¡“‡°◊Õ∫ ‘∫ªï ‡°◊Õ∫ ‘∫ªï∑’ˉ¡à¡’„§√‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ æ—≤π“ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡’·µàºŸâ∑’˧լª√–‚¬™π宓°∑’Ëπ’Ë µ—¥√“° µ—¥¬Õ¥ ®“° ‚√߇√’¬π∑’ˇ§¬¡’™◊ËÕ¡’‡ ’¬ßÕ¬Ÿà∫â“ß µâÕß°≈—∫‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ßÕ¬à“ßπà“º‘¥À«—ß µ—¥ ‡¥Á°Õπÿ∫“≈‰ªµ—Èß‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 3 µ—¥‡¥Á°¡—∏¬¡‰ªµ—Èß‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 4 ...π’˧◊Õ§«“¡®√‘ß ∑’ËÀ≈“¬§π‰¡à√Ÿâ ... «—ππ’.È . ∫—¥π’.È . ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 1 «—¥‚æ∏‘·Ï °â«πæ§ÿ≥ °”≈—ß ¡’ª√–°“¬·Ààß°“√æ—≤π“ º¡§àÕ¬ÊÀ¬‘∫°“√奇™‘≠¢Õß‚√߇√’¬π¢÷Èπ¡“Õà“πÕ’°§√—Èß... 燵√’¬¡æ∫°—∫..°“√‡√’¬π°“√ Õπ Ú ¿“…“ (EP) English Program ∑’Ë..‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ Ò «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ ªï °“√»÷°…“ Úıı˜ π‚¬∫“¬æ—≤π“°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‚¥¬ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’é §«“¡§‘¥∑’Ë«à“ ì‡ªìπ‚§√ß°“√Ωíπ‡øóòÕßî ‰¥â¡≈“¬À“¬‰ª®“°„®∑—π∑’∑’Ë º¡‰¥â —¡º—  ¡Õ߇ÀÁπ„π»—°¬¿“æ∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π‡√Á««—π °”≈— ß  π— ∫  πÿ π ®“° ∑à “ π≥√ß§å »— ° ¥‘Ï «‘ ß «Õπ 𓬰

‡∑»¡πµ√’·≈–§≥– °”≈—ß π—∫ πÿπ®“° æ√–§√Ÿ ÿπ∑√æ—≤π“≈—ß°“√ æ√–ºŸâ æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ °”≈—ß π—∫ πÿπ®“° 𓬷æ∑¬åæß…åπ√‘π∑√å ™“µ‘√ß—  √√§å ·≈–§≥–°√√¡°“√‚√߇√’¬π »— ° ¬¿“æ¢ÕߺŸâ Õ”π«¬°“√‚√߇√’ ¬ π·≈–§≥–§√Ÿ ∑’Ë ‡æ√’¬°æ√âÕ¡ ‡µÁ¡«‘∑¬∞“π– ∫√‘∫∑·Ààß™ÿ¡™πµ≈“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ §◊Õ·√ߺ≈—°¥—π·≈–π”æ“‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 1 «—¥‚æ∏‘·Ï °â« πæ§ÿ≥·Ààßπ’È  ŸàΩíπÕ—π¬‘Ëß„À≠à‰¥â„π‰¡à™â“ °√–º¡..„ππ“¡¢Õß»‘…¬å‡°à“ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ∑à“π𓬰≥√ß§å «‘ß«Õπ ·≈–§≥– °√“∫π¡— °“√¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ∑à“πæ√–§√Ÿ ÿπ∑√æ—≤π“≈—ß°“√ ¢Õ∫§ÿ≥ 𓬷æ∑¬åæß…åπ√‘π∑√å ™“µ‘√ß—  √√§å ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∑ÿ°∑à“π ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ æ’Ë πâ Õ ß™“«µ≈“¥ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ∑’Ë ‰ ¡à ‡ §¬∑Õ¥∑‘È ß ‚√߇√’¬π·Ààßπ’È §«“¡∑â“∑“¬‰¡à‰¥â¡‰’ «â„Àâ‡√“∑âÕ∂Õ¬ ·µà¡‰’ «â‡æ◊ÕË „Àâ‡√“ °â“«‰ª„Àâ∂÷ß Ω“°§«“¡√Ÿâ ÷°¥’Ê ™◊Ëπ™¡ ‰ª¬—ß∑ÿ°∑à“π∑’Ë°≈à“«¡“ ∑ÿ°∑à“π¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°®√‘ß„®


Àπâ“‹ 12

𓬻√’§”√≥ ÿ«√√≥ —¡æ—π∏å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ æ√âÕ¡ ¢â“√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬∑—Èß 10 À¡Ÿà æ√âÕ¡ª√–™“™π √à«¡°—∫ª√–¡ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“ 7 ™π‘¥ √«¡ 7 · πµ—« ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ÕË ß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12  ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π √à«¡¥â«¬ π“¬º“™—¬ ‚ª√’¬“ππ∑å πÕ¿.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ≥ ≈”§≈Õß· ß®—π∑√å µ”∫≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8  ‘ßÀ“§¡ 2556

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

𓬻√’§”√≥ ÿ«√√≥ —¡æ—π∏å 𓬰 Õ∫µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ‚¥¬ ¡’¢â“√“™°“√ Õ∫µ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ æàէⓠª√–™“™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ¡“√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’


ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 13

°‘®°√√¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

ß“π·Àà‡∑’¬π®”π”æ√√…“ - ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥‚§√ß°“√·Àà‡∑’¬π®”π”æ√√…“ ª√–®”ªï 2556 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2556 ‚¥¬¡’π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ™ÿ¡™πµà“ß Ê „π‡¢µ‡∑»∫“≈ œ √«¡ 14 ™ÿ¡™π ·≈–‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ‡∑»∫“≈œ √à«¡·Àà‡∑’¬π®”π”æ√√…“ ‡æ◊ËÕπ”‡∑’¬π‰ª∂«“¬µ“¡«—¥µà“ß Ê „π‡¢µ‡∑»∫“≈ ·≈–‡æ◊ËÕ∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 81 æ√√…“ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√ ◊∫ “π«—≤∏√√¡ª√–‡æ≥’∑“ß»“ π“„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ß“ππ’È®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥  ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ™’«‘µ√—°…凡◊Õß ‘ßÀå

À≈àÕ‡∑’¬π®”π”æ√√…“ - 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√À≈àÕ‡∑’¬π®”π”æ√√…“ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¢â“æ√√…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2556 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬π®”π”æ√√…“ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„Àâ ‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ·≈–‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡©≈‘¡æ√–™πæ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‚¥¬¡’π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ‡∑»∫“≈ æàէⓠª√–™“™π √à«¡æ‘∏’ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“∏𓧓√∏𙓵

√à«¡‡©≈‘æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ œ - π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈ œ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ √à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“ œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡)


Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556  ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“ ‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™∑“π Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ 76 ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕπâÕ¡‡°≈â“ ∂«“¬ æ√–√“™°ÿ » ≈ ¿“ — ß §¡ ß‡§√“–Àå µ “¡æ√–√“™‡ “«π’ ¬å „π  ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‚¥¬°“√®—¥‡≈’ȬßÕ“À“√æ√–√“™∑“π·°àºŸâ µâÕߢ—ßÀ≠‘ß„π‡√◊Õπ®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ «—πæÿ∏ ∑’Ë 7  ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’˺à“π ¡“‚¥¬¡’ «≥‘™™“ ©Ë”‡©≈‘¡ º∫.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√ µâÕπ√—∫...★★★...‡ “«≈—°…≥å  ÿπ∑√°”®√æ“π‘™ §À∫¥’ ß‘ Àå∫√ÿ ’ ¡Õ∫∑’«’ ’¢π“¥ 42 π‘È« ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕ߉«â„À⺟âµâÕߢ—ßÀ≠‘߉«â¥Ÿ¢à“«

≥.«—¥æ‘°≈ÿ ∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ...★★★...°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡’Õ°’ ·≈â« 2 Õ∫µ.°—∫Õ’° 1 ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠§π∑’Ë√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘Ï„π «—π∑’Ë 25  §.2556 Õ∫µ.‚æª√–®—°…å ·≈– Õ∫µ.∫â“π·ªÑß «—π∑’Ë 25  §.2556 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 π. ∂÷߇«≈“ 15.00 π. ¢Õ„Àâ∑ÿ°§πÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘Ï ‡≈◊Õ°§π¥’∑’Ë√—°‡¢â“‰ª∫√‘À“√ Õ∫µ.¢Õß∫â“π∑à“π·≈–«—πæÿ∏ ∑’Ë 28  .§.2556 ‡≈◊Õ°π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°∫“ß ‡«≈“ 08.00 π.∂÷ß 15.00 π. ‡™àπ‡¥’¬«°—π...★★★...Õ∫µ.‚æª√–®—°…å Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’

‡ √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™

ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï

æ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï

ÿ√ “≈ º“ ÿ¢

Õ√πÿ™ Õ“™“∑Õß ÿ¢

ππ∑«—≤πå ‚™µ‘æ‘¡“¬

«≥‘™™“ ©Ë”‡©≈‘¡

‡ “«≈—°…≥å  ÿπ∑√°”®√æ“π‘™

√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√

‡°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å

§¡ —πµå ‡°‘¥æ‘∑—°…å

ª√–®—°…å ©«’«√√≥“°√

∏π∫¥’ æ√¡®—π∑√å

æ—™π’ ‡À≈◊Õߥ‘≈°

∫ÿ≠ ◊∫ »√’·°â«

¡√¿Ÿ¡‘ ·™à¡™◊Ëπ

π‘æ—≤πå Õ¿‘π—π∑√å

Õπÿ√—°…å æ“π‘™æ‘∫Ÿ≈¬å

«— ¥’·øπ§Õ≈—¡πå¢ÿπ»÷°©∫—∫«—π∑’Ë 16  ‘ßÀ“§¡ 2556 ¢÷È π 10 §Ë” ‡¥◊ Õ π 9 ªï ¡ –‡ Á ß ‡ªì 𠇥◊ Õ π‡©≈‘ ¡ æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡ √“™‘π’π“∂ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π¢Õ∂«“¬æ√–æ√ ∑’¶“¬ÿ°“‚Àµÿ ¡À“ √“™‘π’ ¢Õæ√–Õߧå∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ë߬◊ππ“π¥â«¬‡°≈ⓥ⫬ °√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™–œ...★★★...‡ √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡“‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß ·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥.«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 5  ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®.  ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï ª√–∏“π·¡à∫“â π¡À“¥‰∑¬®—ßÀ«—¥

¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷° - π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. ”π—°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“  æª.®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫°√–‡™â“¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫ 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“π‘™ √¡™.«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥§à“¬ ‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å «—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

“√ª√–®”‡√◊Õπæ—°ºŸµâ Õâ ߢ—ßÀ≠‘߬եÊ...★★★...π .Õ√πÿ™ Õ“™“ ∑Õß ÿ¢ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ππ∑«—≤πå ‚™µ‘æ‘¡“¬ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈œ‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥ß“π ∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–·≈–«“ßæ«ß¡“≈“‡π◊ËÕß„π‚Õ°“  ç«—π√–æ’é 7  ‘ßÀ“§¡ 2556 ¢Õß∑ÿ°ªï Õ—π‡ªìπ«—π§≈⓬«—π ‘Èπæ√–™π…åæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“√æ’æ≤— π»—°¥‘°Ï √¡À≈«ß√“™∫ÿ√¥’ ‡‘ √°ƒ∑∏‘Ï ‚¥¬¡’  ÿ√æ≈ · «ß »—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√¡“√à«¡ß“π·≈–«“ßæ«ß ¡“≈“...★★★...¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   .®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §«—°°√–‡ªÜ“¡Õ∫‡ß‘π „Àâ§π≈– 50,000 ∫“∑ ™à«¬ß“πæ‘∏’‡ªî¥§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºàπ¥‘π ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡¬“«™π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√°«à“ 100 §π

ºŸâ ¡—§√™‘߇°â“Õ’È𓬰 2 §π πÈ”∑‘æ¬å ‚µ ß—¥ ‡∫Õ√å 1 Õ¥’µπ“¬° ¡—¬ ∑’˺à“π¡“ ¬—ßÀ¡—Ëπ„®º≈ß“π∑’Ë∑”‰«â§Ÿà·¢àßÕ¬à“ß Õπÿ√—°…å æ“π‘™æ‘∫Ÿ≈¬å ‡∫Õ√å 2 Õ¥’µ ¡“™‘° Õ∫µ.·≈–¬—߇§¬‡ªìπ§Ÿà·¢àß∑’Ë¡’§–·ππ‡ ’¬ß§Ÿà§’Ë°—π ¡“° ¡“ ¡—¬π’È Ÿâ°—π·∫∫·æâ‰¡à‡ªìπ∑—ÈߧŸàª√–™“™π®–‡ªìπ§πµ—¥ ‘π«à“ ®–‡≈◊Õ°„§√‰ª‡ªìπ𓬰‡Õߧ√—∫∑à“π¢Õ„Àâ‡≈◊Õ°§π¥’‡¢â“‰ª∫√‘À“√ ∫â“π‡¡◊Õß®–‰¥â‡®√‘≠°â“«Àπ⓬‘ßË Ê¢÷πÈ §√—∫‡®â“π“¬...★★★...Õ∫µ.∫â“π ·ªÑß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π‘æ—≤πå Õ¿‘π—π∑√å Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ. 2 ‡∫Õ√å1  ¡—¬§Ÿà·¢àß  ¡√¿Ÿ¡‘ ·™à¡™◊Ëπ ‡∫Õ√å 2 ºŸâ ¡—§√Àπâ“„À¡à∑’Ë¢—π Õ“ “≈ß™‘߇°â“Õ’πÈ “¬° Õ∫µ.∫â“π·ªÑß ¿“°“·ø查«à“°—π«à“ µâÕß¡’¥·’ πàÊ ‰¡àÕ¬à“ßπ—πÈ ‰¡à°≈â“≈ß·¢àß°—∫·™¡ªá‡°à“·πàÊ ‡æ√“– π‘æ≤ — πå Õ¿‘ππ— ∑√å °Á‰¡à∏√√¡¥“‡À¡◊Õπ°—π¡’»√’¿√√¬“  ®.«—π‡æÁ≠ Õ¿‘π—π∑√å „Àâ°“√

ª≈Ÿ°µâπ‰¡â - 𓬷æ∑¬å ¡À¡“¬ ∑Õߪ√–‡ √‘∞ √à«¡°—∫ 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ª≈Ÿ°µâπ¡–§à“‚¡ß ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ≥ ∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ Õÿ∑¬“π«’√™π§à“¬∫“ß√–®—π

°‘®°√√¡™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - π“¬≥√ߧå π“ß®ÿ‰√√—µπå æ‘¡æ“ Õ ¡.‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æµ”∫≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ 2 («—¥‚æ∏‘Ï»√’) ‡ªìπ‡®â“¿“æ‡≈’ȬßÕ“À“√§“« À«“π ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë¡“ √à«¡°‘®°√√¡„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿª√–®”‡¥◊Õπ ®”π«π 100 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9  ‘ßÀ“§¡ 2556

π—∫ πÿπ¡’º≈ß“πª√–™“™π√—°¡“°∑—Èßµ”∫≈...★★★...‡∑»∫“≈ µ”∫≈ª“°∫“ß¡’ §¡ —πµå ‡°‘¥æ‘∑—°…å ‡∫Õ√å 1 Õ¥’µπ“¬° ¡—¬∑’Ë ºà“π¡“≈ß·¢àߢ—π°—∫ ª√–®—°…å ©«’«√√≥°√ ‡∫Õ√å 2 Õ¥’µπ“¬° ‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°∫“߇À¡◊Õπ°—π≈ß™‘߇°â“Õ’È𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈ ª“°∫“ßÕ’° ¡—¬ ¿“·ø¬—ß„Àâ §¡ —πµå ‡°‘¥æ‘∑—°…å ‡ªìπµàÕß“ππ’È ∏π∫¥’ æ√¡®—π∑√å ª≈—¥‡∑»∫“≈ª“°∫“߇ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‡≈◊Õ° µ—Èßß“ππ’ȵâÕß∑”ß“πÀπ—°ÀπàÕ¬π– «“ßµ—«‡ªìπ°≈“ß√—°„§√™Õ∫„§√ „ÀâÕÕ°‰ª„™â ∑‘ ∏‘°Ï π— π–§√—∫...★★★...¢ÿπ»÷°¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— æ—™π’ ‡À≈◊Õߥ‘≈° ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈ ‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ‘ßÀå∫ÿ√’ º®°. ‘ßÀå ¬“¡ ¬“π¬πµå ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ·¡à¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556 ‡¬’ˬ¡Ê...★★★...∫ÿ≠ ◊∫ »√’·°â«  √√æ “¡‘µ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑’ˉ¥â√∫— °“√ ·µàßµ—Èß¡“¥”√ßµ”·Àπàß„À¡àÕÕ°¡“®“°°√¡ ≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ  √√æ “¡‘µ√ ¢Õ„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’Ë °“√ß“πµàÕ‰ªπ–§√—∫...★★★...≥√ß»—°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ §πÀπÿ¡à ‰ø·√ß√—∫π‚¬∫“¬  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥√–‡∫’¬∫µ“¡∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’Õà“ß∑Õß ®π¥Ÿ‡√’¬∫√âÕ¬¥’§π∑’Ë¢—∫√∂ºà“π∂ππ  “¬π’ȵà“ß™¡«à“®—¥√–‡∫’¬∫‰¥â¥’¡“° ·≈–·°â‰¢ ∑àÕ√–∫“¬πÈ”Àπâ“Àâ“߇ՠ∑’·≈–∑”∂ππµ—¥„À¡à À≈—ßÀπⓇՠ∑’®π “¡“√∂∑”„Àâ√∂¬πµå«‘Ë߉¥â πÈ”∑‘æ¬å ‚µ ß—¥ ß“ππ’µÈ Õâ ߬°„Àâ «‘…≥ÿ»°— ¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ√ √Õß π“¬°≈ß¡“√—∫ß“πæ—≤π“µ≈“¥®π ”‡√Á®‡¬’¬Ë ¡Ê...★★★...‡°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥ß“π à߇ √‘¡°“√µ≈“¥º≈º≈‘µ ‡°…µ√ª≈Õ¥ “√æ‘…ª√–®”ªï 2556 «—π∑’Ë 9-11  ‘ßÀ“§¡ 2556 ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“‚Õ∑äÕªÀπâ“»“≈æ√–æ√À¡ ∂π𠓬‡Õ‡™’¬ ‡ªìπ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ‚¥¬¡’  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æàÕ‡¡◊Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π∑”πÈ” ≈—¥ º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈ µà“ßÊ„À⺟ⷢàߢ—π ·≈–¡’°“√®—¥ «πÕ’°¥â«¬ ÿ¥∑⓬π’È¢ÿπ»÷°¢Õ¬ÿµ‘ °“√‡ πÕ¢à“«‰«â‡æ’¬ß·§àπ’È¢Õ„Àâ∑ÿ°§π∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈·°àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‡π◊ËÕß„π«‚√°“ §√∫√Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“  «— ¥’§√—∫¢Õ„Àâ‚™§¥’∑ÿ°Ê§π

µ—°∫“µ√ - 𓬉æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” ºÕ.‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ («—¥‚æ∏‘Ï»√’) æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ª√–™“™π ®—¥µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ·≈–®—¥∂«“¬æ√–æ√‡π◊ËÕß„π«—π ·¡à·Ààß™“µ‘ 12  ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ≥ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ («—¥‚æ∏‘Ï»√’) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9  ‘ßÀ“§¡ 2556 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

√¡™.»÷°…“¡Õ∫π‚¬∫“¬

µàÕ®“° π.1 „π ∂“π»÷°…“ „Àâ°—∫§√Ÿ Õ“®“√¬å ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§åæπ— ‡√◊Õß ™—πÈ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–§√Ÿ Õ“®“√¬å ºŸâ∫√‘À“√  ∂“π»÷°…“ª√–¡“≥ 300 §π‡¢â“√à«¡√—∫øíß ´÷Ëß√—∞¡πµ√’™à«¬ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ§√Ÿ Õ“®“√¬å ∑ÿ°§π Õ¥  àÕߥŸ·≈𗥇√’¬ππ—°»÷°…“Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπ ‚√߇√’¬π ’¢“« ª≈Õ¥®“°¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬„Àâ§√Ÿª√–®”™—Èπ§Õ¬µ‘¥µ“¡ ·≈– —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬πµ≈Õ¥‡«≈“ „π à«π¢Õ߇¥Á°∑’Ë ‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥°Á®–∑”°“√∫”∫—¥√—°…“ µ“°π—Èπ°Á®–„Àâ §√Ÿ∑”°“√µ‘¥µ“¡·≈–‡ΩÑ“¥Ÿæƒµ‘°√√¡µ≈Õ¥‡«≈“ πÕ°®“°π’È„π°≈ÿà¡ ‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡¢â“‰ª‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ °Á„Àâ‚√߇√’¬π √â“ß°‘®°√√¡ „À⇥Á°‰¥â√à«¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°—π‰¡à „À⇥Á°‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ µ‘¥  ”À√—∫„π°“√∑’Ë®–ª√–°“»„À⇪ìπ‚√߇√’¬π ’¢“«‰¥âπ—Èπ ®–µâÕߺà“π °“√ª√–‡¡‘π®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡™àπ®“°°”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π ª√–™“™π „π™ÿ¡™π ·≈–„π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫„π°“√∑’®Ë –ª√–°“»‡ªìπ‚√߇√’¬π  ’¢“«µàÕ‰ª À≈—ß®“°π—Èπ„π‡«≈“ 14.30 π“Ãî°“ 𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï æß…åæ“≥‘™¬å ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π»Ÿπ¬å§à“¬‡¬“«™πæ≈—ß·ºà𠥑π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡∑’Ë»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß ·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”°“√∫”∫—¥ √—°…“π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ „π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ Õ“™’«–»÷°…“ ∑’‡Ë ¢â“‰ª‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥®”π«πª√–¡“≥ 54 §π ∑’Ë«—¥æ‘°ÿ≈∑Õß Õ”‡¿Õ∑à“™â“ß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬„π°√–∫«π°“√ ∫”∫—¥√—°…“®–∂◊Õ«à“π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“∑ÿ°§ππ—Èπ‡ªìπºŸâªÉ«¬ ‚¥¬∑ÿ° §π®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’„π√–À«à“ß°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π πÕπ¥â«¬ °‘πÕ“À“√√à«¡°—π Õ¬Ÿà∑’Ë§à“¬‡ªìπ‡«≈“ 9 «—π 8 §◊π

¡À°√√¡«‘™“°“√

µàÕ®“° π.1

‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥ß“π ‘ßÀå∫ÿ√’¡À°√√¡«‘™“°“√ ç√«¡æ≈—߇擖µâπ°≈â“ ª≈Ÿ° ªí≠≠“ Ÿà “°≈é Unite to Educate and Train our Youth for the Global Communityª√–®”ªï Úııˆ „π«—π∑’Ë Û- ÛÒ  ‘ßÀ“§¡ ∂÷ß Ò °—𬓬π Úııˆ Õ¬à“߬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ Ë ”§—≠¬‘ßË „π°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’ §ÿ≥¿“æ  “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–µ“¡∑’˪√–‡∑»™“µ‘æ÷ߪ√– ß§å ®“°π‚¬∫“¬ ∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ ∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠ Ÿß ÿ¥°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¡’°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë  Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡πâπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ§π “¡“√∂æ—≤π“ Ÿà°“√‡ªìπ§π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å §◊Õ ‡ªìπ§π¥’ §π‡°àß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ë߇ªìπ¿“√°‘® À≈—°¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË ∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „°≈♑¥°—∫ºŸâ‡√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ—π‰¥â·°à§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π »÷°…“π‘‡∑»°å ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“√–¥—∫ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√‡º¬·æ√àº≈°“√ ¥”‡π‘πß“π·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ √–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√µà“ßÊ ®–∑”„À⺟â∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “ „® ∑— ° …–°√–∫«π°“√∑”ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë ¡’ ∑√—欓°√„π°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ  àߺ≈„Àâ “¡“√∂®—¥°“√ »÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楗ßπ—Èπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ß°”Àπ¥®—¥ß“π¡À°√√¡«‘™“°“√ ª√–®”ªï Úııˆ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °√–∫«π°“√·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥ ª√–°«¥ ·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ‡«∑’𔇠πÕº≈ß“π·≈– · ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π·≈– à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√®—¥°“√»÷°…“ °”Àπ¥®—¥ß“π„π«—π∑’Ë Û - ÛÒ  ‘ßÀ“§¡ ∂÷ß Ò °—𬓬π Úııˆ ‚¥¬„™â ∂“π∑’Ë Û ·Ààß ≥ ∫√‘‡«≥  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ‡∑»∫“≈ Ù (√—°…凡◊Õß ‘ßÀå) ·≈–∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ °‘®°√√¡„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ Ò) °“√·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π‡æ◊ÕË §—¥‡≈◊Õ° µ—«·∑π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ à߇¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥·¢àߢ—π √–¥—∫¿“§·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª Ú) °“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√º≈°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π „π —ß°—¥∑—Èß√–¥—∫ª∞¡«—¬·≈–√–¥—∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π √«¡∑—Èßπ‘∑√√»°“√ ®“°Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“ Û) °“√𔇠πÕ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ‡≈‘» (Best Practice) ¢Õß ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ Ù) °“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π∫π‡«∑’ π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√ »÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ °≈à “ «„πµÕπ∑â “ ¬«à “ ß“π ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ¡À°√√¡«‘™“°“√ ç√«¡æ≈—߇擖µâπ°≈â“ ª≈Ÿ°ªí≠≠“ Ÿ à “°≈é ª√–®”ªï Úııˆ „π«—π∑’Ë Û- ÛÒ  ‘ßÀ“§¡ ∂÷ß Ò °—𬓬π Úııˆ „π§√—Èßπ’È ®—¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠àÕ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬®—¥¡“°àÕπ ®÷ߢժ√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠

™«π∑ÿ°∑à“π √à«¡™◊Ëπ™¡º≈ß“π∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ ·≈–√à«¡™¡ 2 §π ®“° °≈ÿ¡à Õ“ “ ¡—§√ ®”π«π 5 §π ®“°Õߧå°√‡Õ°™π ®”π«π æ√âÕ¡‡ªìπ°”≈—ß„® „Àâ°—∫∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“π 11 §π ®“°Õߧå°√‡°…µ√°√ ®”π«π 3 §π ®“° ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡  ◊ËÕ¡«≈™π ®”π«π 1 §π·≈–®“°À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‡ΩÑ“√–«—߉¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ★ µàÕ®“° π.1 ®”π«π 9 §π π“¬∏’ √ –‡¥™ æ«ß¥Õ°‰¡â ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“π À—«Àπ⓺Ÿâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ√âÕ¡§≥– ‰¥â‡¥‘π ª.ª.™.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“  ”π—°ß“π ª.ª.™.®—ßÀ«—¥ ∑“ß¡“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ® –®— ¥ ª√–™ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ „Àâ µ— « ·∑π®“°Õß§å ° √·≈–Àπà « ¬ß“π ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√„™â¬“ ‚Œ¡‘ ‚Õª“µ’È ´÷Ë߇ªìπµ—«¬“ ¡ÿπ ‰æ√ ™à«¬ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡“≈ß∑–‡∫’¬π‰¥â∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°°—π‡Õß„Àâ‡À≈◊ÕÕߧå°√ ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°®π‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ëæ∫°“√√–∫“¥¢Õß‚√§πâÕ¬ ·≈–Àπ૬ߓπ·≈– 1 §π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√√¡°“√§—¥ √√À“ ª.ª.®. „π ∑’Ë ÿ¥Õ—π¥—∫∑’Ë 74 Õ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬ «—π∑’Ë 29, 30  ‘ßÀ“§¡ 2556 ·≈–«—π∑’Ë 2 °—𬓬π 2556 ·≈– À—«Àπ⓺Ÿâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß √–À«à“ß«—π∑’Ë 14 - 20  ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑“ß ”π—°ß“π ªßª.™.  ∂“π°“√≥å ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π¿“æ√«¡¢≥–π’È«à“¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰ª ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °Á‰¥â‡ªî¥„À⺟â∑’Ë¡“≈ß∑–‡∫’¬π‰¥â∑”°“√‚µâ·¬âßÀ√◊Õ ·≈⫪√–¡“≥ 80 √“¬ ´÷Ëßµ—«‡≈¢‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå∑’Ë·≈⫬—ßÕ¬Ÿà∑’Ë 70 √“¬ §—¥§â“π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ¢ÕßÕߧå°√À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’˧‘¥«à“‰¡à¡’µ—« π°“√»÷°…“ - 𓬫‘ ÿ∑∏‘Ï  ‘ßÀå Ÿß ºÕ.«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∂à“¬ ·π«‚πâ ¡ ¡’ ºŸâ ªÉ « ¬‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ·≈–æ∫«à “ ®— ß À«— ¥ „π¿“§°≈“ßπ—È π ¡’ µπ®√‘ß À√◊Õ‡ªìπÕߧå°√Àπ૬ߓπ∑’Ë¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡∑’Ë ª.ª.™. ¡Õ∫∑ÿ ¿“æ√à«¡°—∫ ºŸâ¡’Õÿª°“√–§ÿ≥·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°à ≈—°…≥–摇»…§◊Õ¡’Ωπµ°‡¬Õ–·≈–¡’πÈ”¢—ß¡“°°«à“√«¡∑—Èß ¿“æ °”Àπ¥ ‚¥¬¬◊Ëπ§”√âÕߧ—¥§â“π‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ≥ ÀâÕß‚ µ∑—»π»÷°…“ ·«¥≈âÕ¡∑’Ëπà“®–‡ªìπ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¡“°°«à“¿“§Õ◊Ëπ ·µàª√“°Ø«à“  ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“§“√»Ÿπ¬å∑¥ Õ∫«— ¥ÿ ™—Èπ 2  ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈– ¿“§°≈“ß¡’°“√‡°‘¥‚√§πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‰¥â∑√“∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧπ„π º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ »Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036 ™ÿ¡™π¡’°“√‡Õ“„®„ à™à«¬°—π°”®—¥≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬ ·π«‚πâ¡¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë 507507055 ·≈– 036 - 507049 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√  ŸßÕ“¬ÿ‡√‘Ë¡¡’‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°·≈–‡ ’¬™’«‘µ ‡π◊ËÕß®“°π÷°‰¡à∂÷ß«à“µπ‡Õß ®–‡ªì π ‰¢â ‡ ≈◊ Õ ¥ÕÕ°À“´◊È Õ ¬“∑“π‡Õß ´÷Ë ß ¢≥–π’È ∑ “ß°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢æ¬“¬“¡∑’Ë®–‡æ‘Ë¡§«“¡µâ“π∑“πµàÕ Ÿâ°—∫‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ ÕÕ°„π°≈ÿࡇ¥Á° ‚¥¬„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ‚Œ¡‘‚Õª“µ’È ‡¡◊ËÕæ≈“¥æ≈—È߉ª ‚¥π¬ÿàß≈“¬°—¥™à«¬„ÀâÕ“°“√∑’ˇ°‘¥‰¡à√ÿπ·√ß µ—«¬“∑’Ë«à“π’È®–µâÕß√—∫ ™“«µ”∫≈‚æ∏‘∑Ï –‡≈ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ª√–∑“π 3 ‡¥◊ÕπµàÕ 1 §√—Èß ªÑÕß°—π‰¥â∑—È߇¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡π◊ËÕß„π«—π·¡à π“ß¡–≈‘ ¿“‡®√‘≠ ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ“«ÿ‚  ºŸÕâ ”π«¬ ·Ààß™“µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11  ‘ßÀ“§¡ 2556 π“¬æ®πå ‡Õ°Õπ—π∑å °“√‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà ‰¥â°≈à“««à“ ‰¥â„À⬓ ∂“«√ π“¬Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡ªìπ °—∫ª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬µ—Èß·µàªï 2555 ¬—߉¡àæ∫ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‚√§‰¢â ª√–∏“π‡ªî ¥ ‚§√ß°“√ªíò π®— ° √¬“π‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘   ¡‡¥Á ® ‡≈◊Õ¥ÕÕ°°—∫ºŸâ‰¥â√—∫¬“µ—«π’È „πªï 56 π’È °Á‰¥â欓¬“¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ∑ÿ°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√√≥√ߧåªÑÕß°—πæ“À–¢Õß‚√§ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’∫Ë √‘‡«≥≈“π°’Ó À¡Ÿ∑à ’Ë ™“« ‘ßÀå∫ÿ√’√à«¡°—πª≈àÕ¬æ—π∏å —µ«åπÈ”∂«“¬‡ªìπæ√– ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°‚¥¬°”®—¥·À≈àßπÈ”∑’¢Ë ß— ©’¥¬“ªÑÕß°—π´÷ßË ‡ªìπ«‘∏∑’ ¢’Ë “¥‰¡à‰¥â 2 µ”∫≈ÀπÕß√’ À√◊Õ∫√‘‡«≥ “¡·¬°ÀπÕß√’ ∂π𠓬 ÿæ√√≥∫ÿ√-’ √“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥â®æ√–π“߇®â“  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡∑’Ëπ“¬πææ√ ¡“πæ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 2 µ”∫≈ ‚¥¬®–√à«¡°—π√≥√ߧåªÑÕß°—π¬ÿß≈“¬∑ÿ° Ê «—π»ÿ°√å æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‚æ∏‘Ï∑–‡≈ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡°—∫™“« ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 8  .§.56 ∑’∫Ë √‘‡«≥§≈ÕߥÕπ· ß®—π∑√å À¡Ÿà ‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬ ★ µàÕ®“° π.1 ∫â “ π„πµ”∫≈‚æ∑–‡≈ ®— ¥ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√ ”π÷ ° „πæ√– ∑’Ë 3 - 4 µ”∫≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7  ‘ßÀ“§¡ 2556 π“¬≥√ߧå ÕàÕπ Õ“¥ √Õß ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥«ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ √à«¡°—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ßæ—™√“¿√≥å · «ß»—°¥‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’√à«¡°—π®—¥æ‘∏’ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå —µ«åπÈ” π’π“∂ ·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß…å∑ÿ°æ√–Õß§å ·≈– 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–¢â“√“™°“√ ®”π«π °«à“ 70 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√≥√ߧå„Àâª√–™“™π‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë ∂«“¬‡ªì π æ√–√“™°ÿ » ≈‡π◊Ë Õ ß„π«— π ‡©≈‘ ¡ æ√–™π¡æ√√…“ §π √à«¡π”‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß„π ¥’·≈–·¢Áß·√ß ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„π™ÿ¡™π ·≈–„π  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‚¥¬π“¬ ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ µ“¡‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™∑“π Ÿ¿à ¡Ÿ ¿‘ “§  —ߧ¡¥â«¬ ´÷Ëß°Á¡’ª√–™“™π„πµ”∫≈‚æ∏‘Ï∑–‡≈ ·≈–ª√–™“™π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥°√«¬¥Õ°‰¡â 76 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ∑—Ë«‰ª∑’Ë∑√“∫¢à“«π”√∂®—°√¬“π¡“√à«¡ªíòπ®”π«π°«à“ 300 §—π Àπâ“æ√–∫√¡ “∑‘ ≈—°…≥å ·≈–¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’·≈–√à«¡°—π ·¥à æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ·≈– ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â “ œ ‚¥¬‡√‘Ë ¡ ªíò π®“°≈“π°’Ó ∂“π∑’ˇªî¥°‘®°√√¡‰ª∑’ËÕπÿ “«√’¬å ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”ª√–°Õ∫¥â«¬¢â“√“™°“√ ª√–™“™π π—°‡√’¬π æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 12 «’√™π™“«∫â“π∫“ß√–®—π Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ·≈–¬âÕπ°≈—∫¡“ ·≈–¿“§‡Õ°™π ®”π«πª√–¡“≥ 300 §π ·≈–‰¥â¡Õ∫‡°’¬√µ‘  ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≥ ¬—ß∑’Ë®ÿ¥‡ªî¥°‘®°√√¡ √à«¡√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 20 °‘‚≈‡¡µ√ ∫—µ√°—∫¿“§‡Õ°™π∑’Ë√à«¡Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà  ”À√—∫‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß ®“°π—Èπª√–™“™π∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡°Á®–√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡  ”À√—∫ æ—π∏å —µ«åπÈ”ª√–°Õ∫¥â«¬ ª≈“µ–‡æ’¬π∑Õß ®”π«π 178 §π ´÷ËߺŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß °≈à“««à“ √Ÿâ ÷°¥’„®·≈– ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ·≈–√à«¡°—π∑”§«“¡ –Õ“¥ ∂“π∑’Ë “∏“√≥–µà“ßÊ ª≈“¥ÿ° ª≈“™àÕπ √«¡®”π«π 500,000 µ—« ·≈–æ—π∏å°ßÿâ °â“¡°√“¡ ´“∫´÷Èß„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡°Á∫¢¬– ∂“ßÀ≠â“√‘¡∂ππ·≈–∫√‘‡«≥≈“π°’ÓÀ¡Ÿà 2 µ”∫≈‚æ∏‘Ï Õ’°®”π«π 50,000 µ—« ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¢¬“¬æ—π∏å„π·À≈àßπÈ” ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë∑√ß„Àâ°“√™à«¬ ∑–‡≈ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µàÕ‰ª ∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√ ”À√—∫ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡À≈◊Õ„π§√—Èßπ’È °Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’ ★ µàÕ®“° π.1

™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ª≈àÕ¬æ—π∏å —µ«åπÈ”

™“«∫â“π‚æ∏‘∑Ï –‡≈√à«¡®—¥°‘®°√√¡

∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈

ªíπò ®—°√¬“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

·¡à¬Õ¥π—° Ÿâ∫“ß√–®—πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°≈Ÿ°‚¥π§¥’¶à“§πµ“¬

π“ß “« ¡§‘¥ §”«‘®‘µ√å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ æ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °Õß∑ÿπæ—≤π“ ∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢≥–π’ȉ¥â√—∫®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¡“·≈â« ®”π«π 70 ≈â“π∫“∑ ´÷Ë߇ߑπ∑’Ë®—¥ √√¡“°Á∂Ÿ°·∫à߇ªìπß∫∫√‘À“√ ®—¥°“√®”π«π 420,000 ∫“∑ ‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ”À√—∫„Àâ ¡“™‘° °Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ𔉪≈ß∑ÿπª√–°Õ∫Õ“™’æ  √â“ßß“π  √â“ß√“¬‰¥â®”π«π 56 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ  ”À√—∫ ¡“™‘°∑’Ë®–¢Õ√—∫ π—∫ πÿπ „π°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‚¥¬‰¡àµâÕß  à߇ߑπ§◊π®”π«π 13,580,000 ∫“∑ ‚¥¬‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¡’ ¡“™‘° ¬◊Ëπ°Ÿâ‰ª·≈â«®”π«π 222 ‚§√ß°“√ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 27 ≈â“π°«à“ ∫“∑ ¬—ߧ߇À≈◊ÕÕ’°ª√–¡“≥ 29 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π π—∫ πÿπ Õπÿ¡—µ‘‰ª·≈â« 1 ‚§√ß°“√ ®”π«π 55,000 ∫“∑ ¬—߇À≈◊ÕÕ¬ŸàÕ’°°«à“ 12 ≈â“π°«à“ §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °Á‡™‘≠™«π ¡“™‘°°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’∑ÿ°∑à“π „À≪„™â∫√‘°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π∑ÿπ°—π ‚¥¬ºŸ∑â ®’Ë –¢Õ√—∫∫√‘°“√ µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§◊Õ ‡ªìπ ¡“™‘°ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈∏√√¡¥“·≈–√«¡µ—« °—πµ—Èß·µà 5 §π¢÷Èπ‰ª À√◊Õ‡ªìπ ¡“™‘°ª√–‡¿∑Õߧå°√ µ√’ ¡’¿Ÿ¡‘ ≈”‡π“À√◊Õ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑”ß“π À√◊Õ ”π—°ß“π„À≠ൗÈßÕ¬Ÿà„π ∑âÕß∑’Ë∑’ˬ◊Ëπ§”¢Õ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ¥”‡π‘πß“π·≈–¡’º≈ß“π ‡°’¬Ë «°—∫°“√∑”ß“πÀ√◊ÕΩñ°Õ“™’æ °“√æ—≤π“ °“√™à«¬‡À≈◊Õ§ÿ¡â §√Õß ·≈–æ‘∑—°…å ‘∑∏‘ µ√’À√◊Õ¡’º≈ß“π∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡/™ÿ¡™π ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ µ√’ ‰¡à¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡«ÿà𫓬 À√◊Õ¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫°“√  π—∫ πÿπ‰¥â∑’Ë∑’Ë∑”°“√°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â„π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ 36 Õߧå°√ ★ µàÕ®“° π.1 √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 36 §π ®“° 8 °≈ÿà¡Õߧå°√ §◊Õ®“° ¡“§¡ À√◊Õ™¡√¡§√Ÿ Õ“®“√¬å À√◊Õ ¡“§¡∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ ®”π«π Ú §π ®“°  ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ ¿“·√ßß“π À√◊Õ À¿“æ·√ßß“π ®”π«π 3 §π ®“° ¿“ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥À√◊Õ  ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥À√◊Õ™¡√¡∏𓧓√æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ®”π«π

Õ¬Ÿà„π§ÿ°¡“·≈â« 3 ªï·≈⫬◊π¬—𧫓¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·¡à¬Õ¥π—° Ÿâ∫“ß√–®—πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°¡“µ≈Õ¥ √âÕߢէ«“¡ ‡ªìπ∏√√¡≈Ÿ°‚¥π§¥’¶à“§πµ“¬Õ¬Ÿà„π§ÿ°¡“·≈â« 3 ªï·≈â« ¬◊π¬—𠧫“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï øÑ“¡’µ“ DSI √—∫‡√◊ËÕßÕÕ° ◊∫ «πæ∫ºŸâ°√–∑”º‘¥µ—« ®√‘ß ¬◊ËπÀ≈—°∞“π¢Õߪ√–°—πµ—«™—Ë«§√“« ≈à“ ÿ¥√Ë”‰À⻓≈æ‘®“√≥“ ‰¡à„Àâª√–°—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5  .§. 56 ‡«≈“ 11.30 π.∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… (DSI) ª√–°Õ∫¥â«¬ √.Õ.°≈«‘µ√ ∫ÿπ𓧠ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πª√–®”  ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… π“¬∏‘µ‘π—¬ æ“µ‘°∫ÿµ√ ‡®â“Àπâ“∑’˧¥’摇»… ™”π“≠°“√ À—«Àπâ“™ÿ¥ ◊∫ «π æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬧¡À“≠ ‰ª ÿ«√√≥å ∑𓬧«“¡ ·≈–π“߇ π“–  ‘ߧ‘ ¡“¥“ºŸâµâÕßÀ“ ‡¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊ÕµàÕ »“≈®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ¢Õª√–°—πµ—« π“¬æ— °√  ‘ߧ‘ Õ“¬ÿ 25 ªï ºŸµâ Õâ ßÀ“„𧥒√«à ¡°—π¶à“ºŸÕâ π◊Ë ®π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ §¥’Õ“≠“∑’Ë 44/2551 ¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ‡æ◊ËÕ„À≥âÕÕ°¡“µàÕ Ÿâ§¥’ ´÷ËߺŸâµâÕßÀ“√“¬π’ȉ¥â∂Ÿ°µâÕߢ—ß∑’ˇ√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡“‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï‡»… ·≈–„π«—ππ’È∑“ß DSI ¡’À≈—°∞“π∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¡“· ¥ß∑’ˇ™◊ËÕ«à“®—∫º‘¥µ—« ´÷Ëß»“≈®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫‡√◊ËÕ߉«â ·≈–®–∑√“∫º≈°“√æ‘®“√≥“„π —ª¥“Àåπ’È«à“ ®–„Àâª√–°—πµ—«™—«Ë §√“«À√◊Õ‰¡à ´÷ßË ∑“ß°√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–π”‡ß‘π 2 ≈â“π∫“∑¡“„À⧫“¡™à«¬ ‡À≈◊Õª√–°—πµ—«π“¬æ— °√ ºŸâµâÕßÀ“ ´÷Ëß∂Ÿ°»“≈™—Èπµâπ·≈–Õÿ∑∏√≥å æ‘æ“°…“®”§ÿ° 20 ªï „π‡√◊ËÕßπ’È √.Õ.°≈«—µ√ ∫ÿπ𓧠‰¥â°≈à“««à“  ◊∫‡π◊ËÕß®“°§ÿ≥‡ π“– ¡“√¥“ºŸâµâÕßÀ“ √âÕߢէ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡°—∫ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡·®âß«à“≈Ÿ°µπ‡Õ߉¡à ‰¥â‡ªìπºŸâ°√–∑” ·≈–‰¥â àß ‡√◊ËÕß¡“„Àâ∑“ß ”π—°ºŸâµ√«® æ.µ.Õ.¥ÿ…Æ’ „π ¡—¬π—Èπ„Àâ∑”°“√ µ√«® Õ∫ ‡¡◊ËÕ∑“ß ”π—°ºŸâµ√«® Õ∫‰¥âµ√«® Õ∫·≈â« ‡ÀÁπ«à “ µ“¡æ¬“πÀ≈—°∞“πºŸâµâÕßÀ“‰¡à‰¥â°√–∑”º‘¥ ®÷ß à߇√◊ËÕßπ’ȉª¬—ß°√¡  Õ∫ «π§¥’懑 »… ´÷ßË ∑“ߧÿ≥‡ π“– ¡“√¥“ºŸµâ Õâ ßÀ“ ‰¥âæ∫§ÿ≥∏“√‘  ‡æÁߥ‘…∞å Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ·≈–‰¥âÕπÿ¡—µ‘ „Àâ∑”°“√

◊∫ «π‡æ◊ËÕ®–π”¡“∑”‡ªìπ§¥’æ‘‡»… À≈—ß®“°π—Èπ∑“ß™ÿ¥ ◊∫ «π°Á ‡ÀÁπ«à“§ÿ≥æ— °√  ‘ߧ‘ ∫√‘ ÿ∑∏‘·≈–¬—߇ªìπ§πæ‘°“√ÀŸÀπ«° ‚¥π ®— ∫ º‘ ¥ µ— « ‰ª ‡√“‰¥â π”欓πÀ≈— ° ∞“π∑—È ß À¡¥µ‘ ¥ µà Õ °Õß∑ÿ π ¬ÿµ‘∏√√¡π”‡ß‘π 2 ≈â“π∫“∑¡“ª√–°—πµ—« ‡æ◊ËÕ¢Õª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“« ∑“ߥâ“ππ“¬∏‘µ‘π—¬ æ“µ‘°∫ÿµ√ À—«Àπâ“™ÿ¥ ◊∫ «π ‰¥â‡ªî¥‡º¬∂÷ß √“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√ ◊∫ «π ‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈欓πÀ≈—°∞“π∑’Ë®–¡“ ¬◊π¬—π«à“ π“¬æ— °√ ≈Ÿ°™“¬ π“߇ π“– ‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥µ—« ®√‘ßÀ≈—°∞“π·√°°Á§◊Õ ¡’ºŸâµâÕßÀ“µ—«®√‘ß∑’ˇªìπºŸâ°√–∑”º‘¥µ—«®√‘ß π“¬æ®πå ‡°‘¥º≈∑’‡Ë  ’¬™’«µ‘ „π§√—ßÈ π’ȉ¥âÕÕ°¡“√—∫ “√¿“æ ∑“ß DSI ‰¥â Õ∫ª“°§”¬◊π¬—π§”√—∫ “√¿“æ·≈â««à“‡ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥µ—«®√‘ß Õ’°À≈—°∞“πÀπ÷Ëߪ√–®—°…å欓π∑’ˇÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å„π°“√¬‘ß®πµ“¬ „π§√—ßÈ π’È ´÷ßË ∑“ßæπ—°ß“πµ”√«®¬—߉¡à‡§¬‡√’¬°¡“‡ªìπ欓π‡≈¬ ∑“ß DSI ‰¥â Õ∫‰«â‡ªìπ欓π·≈â« ·≈–À“°»“≈®–‡√’¬π欓π§ππ’È„Àâ°“√ °Á ® –æ“欓π§ππ’È ¢÷È π „Àâ ° “√«à “ ‡ªì π ºŸâ ‡ ÀÁ π ‡Àµÿ ° “√≥å ∑—È ß À¡¥ «à“π“¬æ— °√‰¡à ‰¥â‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈–À≈—°∞“𠔧—≠µ◊Õ °“√®—∫‡∑Á®‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß®—∫‡∑Á®¢Õß°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ∑—∫‡∑Á® ∑—ßÈ π“¬æ— °√  ‘ߧ‘ °Áª√“°Ø«à“ºà“𠇙◊ÕË «à“‰¡à‰¥â‡ªìπºŸ°â √–∑”º‘¥®√‘ß ·≈–¬—ß„™â‡§√◊ËÕß®—∫‡∑Á®°—∫ª√–®—°…å欓π∑’ˇÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å®√‘ß °Á ª√“°Ø«à“ºà“π ∑”„Àâ∑“ß DSI ‡™◊ËÕ«à“ π“¬æ— °√‰¡à‰¥â‡ªì πºŸâ °√–∑”º‘¥„π§√—Èßπ’È  à«π𓬧¡À“≠ ‰ª ÿ«√√≥å ∑𓬧«“¡¢Õßπ“¬æ— °√  ‘ߧ‘ °≈à“««à“‰¥â‡¥‘𧥒‰ªµ“¡À≈—°∞“π∑’Ë DSI ‰¥â¡“ ª√–‡¥Áπ«—ππ’È §◊Õπ”À≈—°∞“π„À¡à¡“ª√–°Õ∫¢Õª≈àÕ¬µ—«™—«Ë §√“« ¢≥–∑’πË “߇ π“–  —ߧ‘ ¡“√¥“π“¬æ— °√ ∑’˵àÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï  ’Àπâ“·««µ“‡√‘Ë¡¡’§«“¡À«—ß ∫Õ°«à“ ß “√≈Ÿ°¡“°‡≈¬‰¡à‰¥â °√–∑”§«“¡º‘¥µ‘¥§ÿ°¡“ 3 ªï·≈â« À«—ß«à“»“≈®–æ‘®“√≥“ª≈àÕ¬ µ—«™—Ë«§√“«≈Ÿ°™“¬¥â«¬ ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9  .§.∑’˺à“π »“≈®—ßÀ«—¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‰¥âæ‘®“√≥“‰¡à „Àâª√–°—πµ—«™—Ë«§√“« ∑”„Àâπ“߇ π“– ¡“√¥“ºŸâµâÕßÀ“µâÕß√Ë”‰Àâ¥â«¬§«“¡º‘¥À«—ß

✍ π“¬Õ¿‘™“µ‘ Õ‘π∑√åæß…åæ—π∏ÿå, Õ.∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’˪√÷°…“ ✍ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ‚¶…≥“ ✍ 𓬪√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍ 𓬮’√·¡π ¢”©“, π. . ÿ¿π“ ª“π§ß, Õ.‡™“«å ∑Õß√—°…å ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 5/29 À¡Ÿà 5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.081-8105752, 080-4305551 ✍ ∑𓬠ÿ√™—¬ ∫ÿ≠≈◊Õ ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑𓬧«“¡«‘…≥ÿ»—°¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ, ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ E-mail address : pitukchon_ttb5@hotmail.com, natamon.th@mail.com, natamon.th@gmail.com


Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2556

‚µä–Õ’À¡Ë” °“‡´Á¡ ‰¥âπ”™“«‰∑¬¡ÿ ≈‘¡≈–À¡“¥ «—πµ√ÿ…Õ‘¥‘È≈øîµ√‘ ∑’Ë™“«‰∑¬¡ÿ ≈‘¡®–µ◊Ëπ°—π·µà‡™â“Õ“∫πÈ”™”√–√à“ß°“¬„ÀâÀ¡¥®¥  «¬™ÿ¥„À¡à «¬ß“¡ ·≈–‡¥‘π∑“߉ª∑’Ë¡— ¬‘  ( ÿ‡À√à“) ‡æ◊ËÕ≈–À¡“¥¢Õæ√æ√–‡®â“ (Õ—≈≈ÕŒ) ·≈–øíß∏√√¡§” Õπ∑“ß»“ π“®∫·≈â«®—∫¡◊Õ ≈“¡°—π ∑—°∑“¬°—π ·≈–¢ÕÕ¿—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈â«√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—π ¡’Õ“À“√ §“«À«“π¡“°¡“¬À≈“¬ ™π‘¥ «—ππ—Èπ‡¥Á°Ê≈Ÿ°À≈“π®–‰ª‡¬’ˬ¡≠“µ‘ºŸâ„À≠à·≈–√—∫æ√®“°ºŸâ„À≠à „π«—ππ—Èπ∑ÿ°§π®–¡’Àπ⓵“∑’ˬ‘È¡·¬â¡·®à¡„  ‡¥Á°Ê°Á®–‰¥â√—∫‡ß‘πÀ√◊Õ¢Õߢ«—≠®“°ºŸâ„À≠൑¥‰¡âµ‘¥¡◊Õ°≈—∫∫â“π‰ª¥â«¬

Phithakchon42  

หนังสือพิมพ์ พิทักษ์ชน ออนไลน์