Issuu on Google+

❏ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘ËπÕÕπ‰≈πåÕà“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

‡«Á∫‰´µå http://phithakchon.blogspot.com ❏

°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑

 µ√’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥„Àâ ¡“™‘°°Ÿ¬â ¡◊ ·≈â« ➢

★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¡Õ∫ çªÑ“¬‚™«åÀ૬ ‚™«å «¬é - π“¬≥—∞«ÿ≤‘ „ ¬‡°◊ÈÕ √¡™.°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å æ√âÕ¡§≥–‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‚§√ß°“√ √â“ߧ«“¡ ‡¢â¡·¢Áß∏√ÿ°‘®§â“ àß §â“ª≈’° ‡¬’ˬ¡√â“π ç‚™«åÀ૬ ‚™«å «¬é ¡Õ∫ªÑ“¬„Àâ𓬇∑’¬π™—¬ µ√’™—¬√—»¡’ ª√–∏“π Àâ“߉™¬· ß ¥’æ“√å∑ ‡¡âπ∑å ‚µ√å ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   . ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“√â“π ‚™«åÀ૬ ‚™«å «¬ Àâ“߉™¬· ß ¥’æ“√å∑ ‡¡âπ∑å ‚µ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’

‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“

800 ≈â “ π°≈â “ 80 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ 𓬫’√¬ÿ∑∏ √«¥‡√Á« ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15 ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·≈–øóôπøŸµâππÈ”

ªï∑’Ë 22 ©∫—∫∑’Ë 302 ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556 √“§“ 10 ∫“∑ √«¡æ≈§π NPD ™—¬π“∑- ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß - æ≈.µ.∑.π‡√» π—π∑‚™µ‘ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ¿“§ 1 ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ß“π√«¡æ≈§π NPD ™—¬π“∑- ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß ¡’¢â“√“™°“√µ”√«®Õ“ “ ¡—§√ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“ √à«¡ß“π°«à“ 2,000 §π ‚§√ß°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥ ≈ÿࡇ®â“æ√–¬“√ࡇ¬Áπ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

¢Õ‡™‘≠∑ÿ°¿“§ à«π ➢

√à«¡®—¥ª√–¥—∫∏ß —≠≈—°…≥å

©≈Õßæ√–™—π…“ 100 ªï 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π‚Õ°“ ∑’Ë ¡‡¥Á® æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™  °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬°¡’æ√–™—π…“ 100 ªï «—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15 2556 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π

Õߧå°√‰√âæÿß...𓬷æ∑¬å™≈πà“π »√’·°â« √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ªÑ“¬ 统π¬å°“√‡√’¬π√ŸâÕߧå°√µâπ·∫∫‰√âæÿßé ·°à‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ 统π¬å°“√‡√’¬π√ŸâÕߧå°√ µâπ·∫∫‰√âæÿß...¡ÿàß Ÿà‡¢µ ÿ¢¿“æé ‚¥¬¡’𓬰ƒ…Æ“°√ ‡®√‘≠ ÿ¢ π—°«‘™“°“√  “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 情¿“§¡ 2556 ≥ ‚√ß·√¡π“√“¬≥å °∑¡.

√¡™.æ“≥‘™¬å≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‡¬’ˬ¡ ç‚™«À૬ ‚™«å «¬é

Õ¬à“æ≈“¥ç«—ππ—¥æ∫·√ßß“πé

20 ¡‘∂ÿπ“¬ππ’È

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 π“¬≥—∞«ÿ≤‘ „ ¬‡°◊ÈÕ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‰¥â ‡¥‘π∑“߉ª‡¬’ˬ¡™¡√â“π§â“ „π‚§√ß°“√ ç‚™«À૬ ‚™«å «¬é ∑—Ë«‰∑¬ √«¡„®™à«¬ —ߧ¡ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¡’µ”·Àπàßß“π°«à“ 2,000 Õ—µ√“

★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

√—∫¡Õ∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·æ∑¬å... π“ß∑Õ߇ª≈« °—πÕÿ‰√ À—«Àπâ“ß“π‰Õ´’¬Ÿ 2 æ√âÕ¡ §≥–‡®â“Àπâ“∑’‚Ë √ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ √—∫¡Õ∫‡§√◊ÕË ß™à«¬À“¬„® MG#78303 ¡Ÿ≈§à“ 130,000 ∫“∑(Àπ÷Ëß· π “¡À¡◊Ëπ∫“∑∂â«π) µ“¡‚§√ß°“√ ç∑ÿπ ¡∑ÿπ ¡∑∫ ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√µ“√’é ®“°µ—«·∑π ‚¡ √‚√µ“√’≈ÿ¡æ‘π’- ‚¡ √‚√µ“√’ ‘ßÀå∫ÿ√’«’√™π ≥ ‚√ß欓∫“≈‰∑√πâÕ¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

Õ∫√¡°√√¡°“√™ÿ¡™π 14 ™ÿ¡™π ‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß - π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ 14 ™ÿ¡™π æ√âÕ¡¡Õ∫ªÑ“¬™ÿ¡™π·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬ ≥ ‚√ß·√¡‰™¬· ß擇≈  Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¡Õ∫∑ÿπ ß‡§√“–Àå

æ√–§√Ÿ«‘∏“πª√‘¬—µ‘§ÿ≥

¬‘ß “«¥—∫§“√∂ ª≈àÕ¬¢∫«π√∂- π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬¢∫«π√∂°“√ªØ‘∫—µ‘°“√æπ—° ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡ª√–惵‘π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úııˆ ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—ËߧߢÕß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  æ¡. ı ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡ª√–惵‘π—°‡√’¬π·≈–π—° »÷°…“∑ÿ° —ß°—¥ ÕÕ°µ√«®µ“¡ ∂“π∑’Ë·À≈àß¡—Ë« ÿ¡µà“ß Ê ∑ÿ°·ÀàߢÕß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

µ√.§“¥∏ÿ√°‘®¡◊¥ √.µ.∑.π‘√—π¥√å† »√’«‘‡™’¬√† æπ—°ß“π Õ∫ «π†  ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’† ®. ‘ßÀå∫ÿ√’† ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

°“√»÷°…“°«à“ 5 · π∫“∑

Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ 7 §π

§≥–»‘…¬å¬“πÿ»…‘ ¬å·≈–§≥–°√√¡°“√«—¥·®âßæ√À¡π§√ ®—¥ß“πæ‘∏’∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π–¡ß§≈ 58 ªï „Àâæ√–§√Ÿ«‘∏“π æ√–§√Ÿ«‘∏“πª√‘¬—µ‘§ÿ≥ ª√‘¬—µ‘§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

™‘ß∂⫬√“ß«—≈ ‡ß‘π√«¡ 110,000 ∫“∑

‚∑√.036-573-222

★Õà“πµàÕÀπâ“ 15


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

°‘®°√√¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’ «—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®§≈Õß àßπÈ” 3 ´â“¬ «—π∑’Ë 1 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π√¥πÈ”»æ§ÿ≥æàÕ∫ÿ≠√Õ¥ «— π ∑’ Ë 1 ¡‘ ∂ π ÿ “¬π 2556 ¥√. ÿ √  “≈ º“ ÿ ¢  — ≠ ®√æ∫æ’ π Ë Õ â ߪ√–™“™π §√— ß È ∑’ Ë 113 ™—¬π“∑ - Õ¬ÿ∏¬“ ®“°°“√√âÕ߇√’¬π¢Õß §ÿ≥Õ√ÿ≥»√’  —ߢå∑Õß ∑’ª√÷°…“ µ.∑Õ߇Õπ «—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë ·®âßÕ“√¡≥å ∫‘¥“ ¥“∫µ”√«®  “‚√®πå ·®âßÕ“√¡≥å ≥. «—¥‚æ∏‘χߑπ µ.∫“ß¡—≠ 114 ≥.«—¥∑à“«π∏√√¡√—ß…’ µ. ‘ßÀå Õ.∫“ß√–®—π ≥.≈“π«— ¥ À— « ≈”‚æß µ.∫“ß¡— ≠ Õ.‡¡◊ Õ ß «à“ª√‘¡“≥πÈ”„π§≈Õ߉¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√∑”π“ Õ.‡¡◊Õß

«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ «—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡µâÕπ√—∫ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√ 7.«—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡µâÕπ√—∫ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√ §ÿ≥·¡à ”√«¬ ¿Ÿ¬“∏√ ¡“√¥“π“¬‰æ±Ÿ√¬å ¿Ÿ¬“∏√ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å π“¬≥—∞«ÿ≤‘ „ ‡°◊ÈÕ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡™¡√â“𠇵‘¡‡¥Á¡¡‘π‘¡“√å∑ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å π“¬≥—∞«ÿ≤‘ „ ‡°◊ÈÕ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡™¡Àâ“߉™¬· ß ¥’æ“√å∑ «—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π ‡¡âπ∑å ‚µ√å Õ.‡¡◊Õß ´÷Ë߇¢â“‚§√ß°“√ ç‚™«À૬ ‚™«å «¬é √à«¡„®™à«¬ —ߧ¡ §√—ßÈ ∑’Ë 115 ≥ ∑’Ë∑”°“√°”π—π À¡Ÿà 5 µ.∂Õπ ¡Õ Õ.∑à“™â“ß µ.ß‘«È √“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ´÷Ë߇¢â“‚§√ß°“√ ç‚™«À૬ ‚™«å «¬é √à«¡„®™à«¬ —ߧ¡ ≥. «—¥¬“ß µ.∑—∫¬“ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’

«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡≈’ȬߢÕ∫§ÿ≥  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ «—π∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 116 «—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“°“√»÷°…“ ≥ ‚√߇√’¬π «—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 117  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æª√–®”µ”∫≈ ≥ «—¥æ√–ª√“ߧ堓¡¬Õ¥ µ.∑Õ߇Õπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ «—¥∫“ߪŸπ µ.™’πÈ”√⓬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‚¥¬°“√π”¢Õß𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‚©¡π“§ ≥ «—¥æ√À¡‡∑æ“«“  («—¥™–≈Õπ) µ.À—«ªÉ“ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√  . .  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π

‡ªìπ‚√§‡§√’¬¥ºŸ°§Õµ“¬ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 09.00 π. «—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 æ.µ.∑.æ ¬Õ¡ µ“≈·°â« æπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫ ·®âß¡’‡Àµÿ§πºŸ°§Õµ“¬∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 16/2 À¡Ÿà∑’Ë 2 µ. √–·®ß Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ß√ÿ¥‰ª∑”°“√ Õ∫ «π æ√âÕ¡¥â«¬ ·æ∑¬å‡«√‚√ß欓∫“≈∫“ß√–®—π ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ∫â“π™—Èπ‡¥’¬« ∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπÀâÕßπÕπ¢ÕߺŸâµ“¬ ¿“¬„πÀâÕßæ∫À≠‘ß  «¡‡ ◊ÈÕ ≈“¬·¥ß ¥” °“߇°ß¢“ “¡ à«π ’¥” ∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß«à“ π“ß  “¡æ‘¡æå ‡¡◊Õß¡—Ëπ Õ“¬ÿ 54 ªï æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë¥—ß°≈à“«

„™âºâ“ ’πÈ”‡ß‘πºŸ°°—∫¢÷Ë∫â“π·≈–ºŸ°°—∫§Õµ—«‡Õß ¿“æ»æ‡æ‘Ë߇ ’¬ ™’«‘µ¡“‰¥â‰¡à‡°‘π 4 ™—Ë«‚¡ß ®“°°“√ Õ∫ «π𓬠¡°‘µ ‡¡◊Õß¡—Ëπ Õ“¬ÿ 58 ªï  “¡’ºŸâµ“¬„Àâ°“√«à“¿√√¬“µπ‡Õ߇ªìπ‚√§‡§√’¬¥πÕπ ‰¡àÀ≈—∫‡ªìπ‡«≈“À≈“¬«—π·≈â« °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‡¡◊ËÕ‡™â“¿√√¬“ µπ‡Õß°Áµ◊Ëπ¡“Àÿߢ⓫µ“¡ª°µ‘ µπ‡Õ߉ª∂’∫®—°√¬“πÕÕ°°”≈–ß °“¬À≈—∫¡“π—Ë߇≈àπ ‰¡à‡ÀÁπ¿√√¬“µπÕÕ°¡“®“°∫â“π ®÷߇¢â“‰ª¥Ÿ „πÀâÕ߇ÀÁπ¿√√¬“µπºŸ°§Õµ“¬‡ ’¬·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß¡Õ∫»æ„Àâ ≠“µ‘‰ª¥”‡π‘π°“√µ“¡ª√–‡æ≥’µàÕ‰ª

µ”√«®Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—∫ºŸâ§â“¬“∫â“√“¬¬àÕ¬ 1 √“¬ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 09.00 π. «—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ®“°°“√ ◊∫∑√“∫¢Õß √.µ.Õ.¿‘≠‚≠ ‡™“«åπ«¡ √Õß  «.  . ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ «à“π“¬∑»æ≈ À≈‘Ë¡ ª√–¡“≥ Õ“¬ÿ 21 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 8/5 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.∑—∫¬“ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’惵‘°√√¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“ ‡ æµ‘¥ ·≈–‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥√“¬¬àÕ¬„π‡¢µ µ”∫≈∑Õ߇Õπ ®÷߉¥â àß “¬‡¢â“∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ ·≈–π—¥  àߢÕß°—π∑’Ë ∂ππ “∏“√≥– À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’

Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≈–‡¡◊ÕË ‰¥â‡«≈“π—¥À¡“¬π“¬∑»æ≈ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—« ‡æ◊ËÕ∑”°“√µ√«®§âπ ®“°°“√µ√«®§âπæ∫¬“∫â“„πµ—« π“¬∑»æ≈ ®”π«π 50 ‡¡Á¥ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷ß §«∫§ÿ¡µ—«¡“∑”°“√ Õ∫ «π ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“„Àâ°���√√—∫ “√¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ß÷ §«∫§ÿ¡µ—«ºŸµâ Õâ ßÀ“ àß æ.µ.∑.π‘ µ‘ π‘«√πÿ µ‘ æπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

‡µ√’¬¡ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ®. ‘ßÀåœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 §≥–ºŸâµ‘¥µ“¡°“√‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡„π°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ‚¥¬°“√π”¢Õß »“ µ√“®“√¬å摇»… «‘™“ ¡À“§ÿ≥ °√√¡°“√ ª.ª.™. ‰¥â‡¥‘π ∑“ß¡“µ√«®‡¬’ˬ¡ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– µ‘¥µ“¡°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë®–‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2556 ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ´÷Ëß¡’°“√°”Àπ¥Õߧå°√Õ‘ √–¢÷Èπ√«¡ 8 Õߧå°√ Àπ÷Ëß„π®”π«ππ—Èπ‰¥â¡’Õߧå°√Àπ÷Ëß∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’ˬ« °—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ‡√’¬°«à“§≥–°√√¡°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘‡ªìπÀπ૬ ∏ÿ√°“√ ∑’ˇªìπÕ‘ √–„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√ß∫ª√–¡“≥ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπ ”π—°ß“π ª.ª.™. ‰¥â¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π ‰¥â¡’ à«π√à«¡„Àâ°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ®÷߉¥â¡’°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ „π°“√°√–µÿâπ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π Õߧå°√¿“§√—∞·≈–‡Õ° √«¡ ∂÷߇¬“«™π µ◊Ëπµ—«„π°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ‡πâπ°“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π‰∑¬¬÷¥ ¡—Ë π „π§ÿ≥∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“߬—Ë߬◊π ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“π ª.ª.™. ‰¥â¡’¿“√°‘®Õ—𠔧—≠¬‘Ëß∑’Ë∂◊Õ ‡ªìπøíπ‡øóÕß ”§—≠„π°√–∫«π°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π „π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë π—Ëπ§◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√  √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ·≈–°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ´÷Ëß ¿“√°‘®¥—ß°≈à“«µâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“« ‰∑¬∑ÿ°¿“§ à«π  “√– ”§—≠¢Õß¿“√°‘®π’È ¡’ 2 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1 °“√¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√ √√À“ °√√¡°“√ ª.ª.®. ‚¥¬„À⺟â·∑πÀ√◊ÕÕߧå°√„π·µà≈–®—ßÀ«—¥ √«¡ 9 °≈ÿà¡Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√ §—¥‡≈◊Õ°°—π‡Õß„Àâ‡À≈◊ÕÀπ૬ߓπ À√◊ÕÕߧå°√ „π·µà≈–®—ßÀ«—¥ √«¡ 9 §π ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ √√À“ °√√¡°“√ ª.ª.®. ´÷ßË 9 §ππ’¡È “®“°  ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡§√Ÿ Õ“®“√¬å À√◊Õ ¡“§¡∑“ߥâ“π°“√»÷°…“,  ¿“∑𓬧«“¡À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬, ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ  ¿“·√ßß“π À√◊Õ À¿“æ·√ßß“π,  ¿“ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ À√◊Õ  ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ À√◊Õ™¡√¡∏𓧓√æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥, °≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√,Õߧå°√‡Õ°™π,Õߧå°√‡°…µ√°√, ¡“§¡À√◊Õ ™¡√¡ ◊ËÕ¡«≈™π, À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥ „π¢—ÈπµÕπ ∑’Ë 1 π’È ∂◊Õ‡ªìπ¥à“πª√–°“√ ”§—≠∑’Ë®–‡ªìπµ–·°√ß√àÕπ∑Õß „π °“√‡øÑπÀ“§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡“‡ªìπºŸâ·∑πª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ π—Èπ„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬Àπ૬ߓπÀ√◊Õ Õߧå°√¥—ß°≈à“«®–¡’ ∑‘ ∏‘‡¢â“√à«¡§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ‰¥â®–µâÕߢբ÷πÈ ∑–‡∫’¬π æ√âÕ¡¬◊πË À≈—°∞“π·≈–¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‘

µ“¡∑’Ë√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ·Àà ß ™“µ‘ «à “ ¥â « ¬°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ª√–®”®—ßÀ«—¥ æ.». 2555 ¢âÕ 20 ª√–°Õ∫¢âÕ 22 °”Àπ¥ ‚¥¬ «—π¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√∑’˪√– ß§å®– àߺŸâ·∑π ¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√‡æ◊ÕË §—¥‡≈◊Õ°°—π‡Õ߇ªìπ°√√¡°“√ √√À“ „π«—π∑’Ë 1 - 9  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ‚¥¬®–¡’°“√ ª√–°“»√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’˪√– ß§å®–‡¢â“√—∫°“√ √√À“‡ªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®. ¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ®“°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ √√À“ °√√¡°“√ ª.ª.®. ®–‡ªìπºŸâ§—¥‡≈◊Õ°„À≥â 2 ‡∑à“ ¢Õß®”π«π °√√¡°“√ ª.ª.®. ∑’Ë·µà≈–®—ßÀ«—¥®–¡’ ·≈â« àß√“¬™◊ËÕ‰ª„Àâ§≥– °√√¡°“√ ª.ª.™. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—È߇ªìπª√–∏“π °√√¡°“√ ª.ª.®. ·≈–°√√¡°“√ ª.ª.®. ·µà≈–®—ßÀ«—¥µàÕ‰ª  ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’®”π«π°√√¡°“√ ª.ª.®. 3 §π ®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√°√√¡°“√ ª.ª.®. „π«—π∑’Ë 26 °—𬓬π 4 µÿ≈“§¡ 2556 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °√√¡°“√ ª.ª.®. ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë 3 ¥â“π §◊Õ Àπ÷ßË Àπâ“∑’Ë „π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬√à«¡°—∫ª√–™“™π·≈–∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√ ‡ √‘¡ √â“ß°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ „Àâµ√–Àπ—°∂÷ß æ‘…¿—¬¢Õß°“√∑ÿ®√‘µ √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ߧà“π‘¬¡„À⠗ߧ¡¡’§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ  Õß Àπâ“∑’Ë√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π°√≥’°≈à“«À“‡®â“ Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ √«¡∑—Èßµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–√«∫√«¡æ¬“π À≈—°∞“π‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. æ‘®“√≥“ ·≈–  “¡ Àπâ“∑’Ë√—∫¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√∫—≠™’∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π¢ÕߺŸâ¡“ ¬◊Ëπ·∫∫ ·≈⫵√«® Õ∫§«“¡¡’Õ¬Ÿà®√‘ß·≈–§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘πµ“¡·∫∫¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ ‡æ◊ÕË ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ‡æ◊ÕË ‰¡à„À⇪ìπ°“√ºŸ°¢“¥´÷ßË Õ”π“® ·≈–Õ“®®–°à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√∑ÿ ® √‘ µ ¢÷È π ‰¥â ®÷߉¥â¡’°“√°”Àπ¥„Àâ °√√¡°“√ ª.ª.®. ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß 4 ªï ‡∑à“π—πÈ ·≈–®–¥”√ßµ”·Àπàßµ‘¥µàÕ°—π‡°‘πÀπ÷Ëß«“√–‰¡à‰¥â Õ’°∑—ÈßµâÕß¡“ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥  ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 4 ªï °√√¡°“√ ª.ª.®. ¡’ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ §à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊Õπ µ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√ ª.ª.®. ‡¥◊Õπ≈– 57,650 ∫“∑ µ”·Àπàß°√√¡°“√ ª.ª.®. ‡¥◊Õπ≈– 47,240 ∫“∑ ∫”‡ÀπÁ®§à“µÕ∫·∑π °“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ √«¡∂÷ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å §à“µÕ∫·∑π°—∫ª√–‚¬™πå∑’Ë∑”‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘ ‰¡àÕ“® ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰¥â ‡æ√“–ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’ˇªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®. ∂◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’„®‡ ’¬ ≈– ¡’§ÿ≥∏√√¡ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡ªìπæ◊Èπ ∞“π ¢Õ„Àâ∑à“π®ß¿Ÿ¡‘ „®·≈–√—°…“‰«â´÷Ëߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’·≈–»—°¥‘Ï »√’¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’˪√–‡ √‘∞ ∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑ÿࡇ∑°“¬·≈– „® „π°“√„Àâª√–‡∑»™“µ‘¢Õ߇√“æ—≤π“„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ª√“» ®“°°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π

√“¬°“√...

ç ’ —𫓉√µ’È «“‰√µ’È ’ —π ¡—π å „™à‡≈¬é º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¥’‡®‚Õ¡ À√◊Õ ‡√◊ÕÕ“°“»‚∑ ”√“≠ Õ‘∫√ÕŒ‘¡ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ’ —π ¡’‡¥’¬ º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå≈ߺ—ß√“¬°“√‡§‡∫‘È≈∑’«’ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡§‡∫‘È≈∑’«’≈æ∫ÿ√’ ¿“¬„µâ™◊ËÕ√“¬°“√ ç ’ —𫓉√µ’È «“‰√µ’È ’ —π ¡—π å „™à‡≈¬é ‚¥¬√Ÿª·∫∫√“¬°“√·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¡™à«ß ™à«ß∑’Ë 1 ’ —πŒÕµπ‘« å  √ÿª¢à“« “√‡¥àπª√–‡¥ÁπŒÕµ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ,≈æ∫ÿ√’·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß„π√Õ∫ —ª¥“Àå æ‘∏’°√ ‚¥¬¥’‡®‚Õ¡ ™à«ß∑’Ë 2 ™à«ß ç ’ —πæ“´à“ ´à“‚¥π„®„™à‡≈¬é µ“¡µ‘¥‰≈øá ‰µ≈å«—¬√ÿàπ¬ÿ§„À¡à  πÿ° ¡—π å Œ“ æ‘∏’°√‚¥¬ ¥’‡®Àπÿà¡ ®“° 99.75  ’ —π‡√¥‘‚Õæ≈—  ·≈–ªî¥∑⓬™à«ß∑’Ë 3 ç ’ —π «’.‰Õ.æ’.é  —¡¿“…≥å§π ‡¥àπ §π¥—ß ºŸâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“πµà“ßÊ æ‘∏’°√‚¥¬¥’‡®‚Õ¡ √“¬°“√ ’ —𫓉√µ’È ÕÕ°Õ“°“»∑ÿ° «—πÕ“∑‘µ¬å‡«≈“ 11.00 - 12.00 π. √’√—πÕÕ°Õ“°“»´È”∑ÿ°«—π՗ߧ“√ ‡«≈“ 16.00 - 17.00 π. ·≈–∑ÿ° «—πæƒÀ—  ‡§‡∫‘È≈∑’«’ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡«≈“ 11.00 - 12.00 ‡§‡∫‘È≈∑’«’≈æ∫ÿ√’ ‡«≈“ 10.00 - 11.00 ·≈– 22.00 23.00 π. ¢Õ‡™‘≠µ‘¥µ“¡√—∫™¡µ“¡«—π·≈–‡«≈“¥—ß°≈à“«

πÈ”ÀÕ¡πÕ°·∑â ÀÕ¡µ‘¥∑π¢â“¡§◊π ´—°ºâ“·≈â«°≈‘Ëπ¬—ßµ‘¥∑ππ“π ¡’®”Àπà“¬∑’ËÀπâ“√â“π ’ —π¡’‡¥’¬ (¥’‡®‚Õ¡) µ√ߢⓡÀâ“߉™¬· ß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µàÕÀ√◊Õ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë 089-8087789


Àπâ“‹ 410

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

µâÕπ√—∫ ƒ¥ŸΩπ ™à«ßπ’È¡’Ωπµ°™ÿ°Àπ“·πàπ·≈–¡’Ωπµ°Àπ—°∂÷ßÀπ—°¡“°À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ®÷ߢՄÀâæ’ËπâÕߪ√–™“™π √–«—ßÕ—πµ√“¬®“°Ωπµ°Àπ—°„π√–¬–π’¥È ·Ÿ ≈ ÿ¢¿“æ„Àâ·¢Áß·√ß ‡π◊ÕË ß®“° ∫“ߧ√—ßÈ Õ“°“»√âÕπ°Á√Õâ π®—¥ ∫“ߧ√—ßÈ Ωπµ°°Áµ°Àπ—° ≈¡øÑ“ ≈¡Ωπ °Á ·√ß®—¥...★★★...æ∫°—π©∫—∫π’ȵ√ß°—∫ «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ∑ÿ°«—π∑’Ë 1, 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ...★★★...¡“‡√‘Ë¡¢à“« ·√°°—π ...‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ∑’˺à“π¡“ ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õß ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢ÕÕ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ∑à“π¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡°â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π Ÿß¢÷È𠉥â‡≈◊ËÕ𬻇≈◊ËÕπ µ”·Àπàß Ÿß¢÷Èπ Ê §√—∫∑à“π...★★★...¢Õ™◊Ëπ™¡  ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°—∫ ≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â®—¥√–∫∫µ≈“¥ √â“π§â“ ·¡à§â“·¡à¢“¬ À≈—ßµ≈“¥ ¥ „À⇪ìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬  «¬ß“¡ ·≈–‰¡à°’¥¢«“ß∑“ß®√“®√ ∑”„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬∑—Èß§π¢“¬·≈–§π´◊ÈÕ√«¡∂÷ß°“√®√“®√°Á‰¡à µ‘¥¢—¥...★★★...‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 Õ∫µ.„À¡à π—¬π“ »√’‡√ ≈ß ¡—§√𓬰 Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ‡∫Õ√å 1 ‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡, »√’‰∑ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï ≈ß ¡—§√ 𓬰 Õ∫µ.πÈ”µ“≈ ‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ 2556, Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï ¡’ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ∑’˧Ÿà§’Ë°—π·∫∫√—°æ’ˇ ’¬¥“¬πâÕß ÿ√‘‚¬ ÿ«√√≥‚≥ Õ¥’µ√Õß π“¬° Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï ≈ß ¡—§√™‘ßµ”·Àπàß𓬰‡∫Õ√å 1 ™—¬¬ß§å ∑ÕßÀ≈àÕÕ¥’µπ“¬° Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï ‡∫Õ√å 2 ‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 14 °√°Æ“§¡ 2556, ·≈– ª√–‡ √‘∞ ‡À’Ȭ¡®à“ß π“¬° Õ∫µ. ™’πÈ”√⓬ ®–‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 14 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2556  à«π𓬰 Õ∫µ. ∑’Ë®–À¡¥«“√–„πªïπ’È¡’∂÷ß 32 Õ∫µ. ·≈– 2 ‡∑»∫“≈ ß“ππ’È °°µ.®—ßÀ«—¥ ∑—Èß 5 ‡ ◊ÕµâÕß∑—ÈßÀπ—°·≈–‡Àπ◊ËÕ¬·πàπÕπ ‡æ√“–µâÕß¡’°“√√âÕ߇√’¬π°—π·πà Ê °Á¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâπ–§√—∫ ‡æ◊ÕË ®–‰¥â§π¥’¡“∫√‘À“√∑âÕß∂‘πË ∫â“π‡√“„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“ ‡ªìπÀπⓇªìπµ“¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★... ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®” ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥∑”°“√·≈â«  ”π—°ß“π™—Ë«§√“«µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë Õ“§“√»Ÿπ¬å∑¥ Õ∫«— ¥ÿ ™—Èπ 2  ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√. 036-507045, 036-507049 æ∫‡ÀÁπ°“√∑ÿ®√‘µ  –°‘¥·®âß ª.ª.™. µŸâ ª≥.100 ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300 À√◊Õ  “¬¥à«π 1205 ∂‘Ëπ«’√™π §π  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¡à¡§’ Õ√å√ª— ™—π...★★★...𓬮â“ß∑’®Ë “â ß·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑”ß“π ‚¥¬‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π®“° ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥·≈â«! ‡¡◊ËÕ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ¢Õß·√ßß“πµà“ߥ⓫„°≈â®–À¡¥Õ“¬ÿ ·≈–∑à“π¡’§«“¡ª√– ß§å ®–®â“ß·√ßß“πµà“ߥ⓫∑”ß“πµàÕ‰ª ¢Õ„Àâπ”·√ßß“πµà“ߥ⓫‰ª¥”‡π‘π°“√µàÕÕ“¬ÿ „∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ À“°æâπ°”Àπ¥π“¬®â“ß ®–¡’§«“¡º‘¥∞“π√—∫§πµà“ߥ⓫∑’ˉ¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ‡¢â“∑”ß“π·√ßß“πµà“ߥ⓫ ®–¡’§«“¡º‘¥∞“π∑”ß“π‚¥¬‰¡à ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ (¥â“πæ√–∫√¡ √“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5) ™—πÈ 1 µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚∑√. 036-507202-3...★★★... ¢Õ‡™‘≠√à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ √â“ßÕ‚√§¬“»“≈“·≈–À≈àÕæ√–𓧪√° ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡“¬ÿ 84 æ√√…“ ≥ «—¥∫ÿ¥¥“ „π«—π‡ “√å ∑’Ë 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 07.30 π. ‚¥¬¡’ »“ µ√“®“√¬å πæ.‡°…¡ «—≤π™—¬ Õߧ¡πµ√’ ª√–∏“πæ‘∏’‡∑∑ÕßÀ≈àÕæ√–𓧪√°...★★★...¢Õ‡™‘≠√à«¡· ¥ß¡ÿ∑‘µ“  —°°“√– ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥§√∫√Õ∫ 72 ªï æ√–Õ∏‘°“√»ÿ¿√—µπå ∞‘µ∏¡⁄¡ª“‚≈ (À≈«ß ‡µ’ˬ) ≥ «—¥∫ÿ¥¥“ «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 π.æ‘∏’ª≈àÕ¬ ª≈“...★★★...¢Õ‡™‘ ≠ √à« ¡∫”‡æÁ≠ °ÿ» ≈ §√∫√Õ∫«—π ¡√≥¿“æ ‡®â “ ª√–§ÿ≥  ¡‡¥Á ® æ—π‡Õ° ™“µ‘™“¬ ¢—π ÿ«√√≥ √Õß ºŸ∫â ≠— ™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 13 ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ √à«¡°—∫°Õß∑—æ∫°¿“§∑’Ë 1 ‡ªìπª√–∏“𠇪î¥Õ∫√¡·°π𔇧√◊Õ¢à“¬°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ „π‚§√ß°“√§π‰∑¬√—°…å·ºàπ¥‘π ¡’ ·°ππ”™ÿ¡™π æ√–æÿ≤®“√¬å (‚µ æ√À¡√—ß ’) „π«—π‡ “√å ∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ≥ «—¥‰™‚¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡‚§√ß°“√ ®”π«π 60 §π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡ªïò¬¡∑√—æ¬å∂“«√ µ.‰¡â¥—¥ Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡«≈“ 10.00 π. ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ µâÕß°“√‡ªìπ‡®â“¿“æÕ“À“√ ªí®®—¬∂«“¬æ√– µ‘¥µàÕ  ”π—°ß“π«—¥ ‰™‚¬«√«‘À“√ 035-862669 - 70...★★★...¢Õ‡™‘≠‡™à“∫Ÿ™“«—µ∂ÿ¡ß§≈ æ√–ºß Õ“¬ÿ‡°◊Õ∫ 100 ªï À≈«ßæàÕøÿßÑ Õÿµµ⁄ ‚¡ «—¥ –‡¥“ µ”∫≈·¡à≈“ Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡æ◊ÕË  ¡∑∫∑ÿπ √â“ß Õÿ‚∫ ∂‰¡â —°∑Õß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ √ÿàπ®ßÕ“ß»÷° æ.». 2511 ¡’‡æ’¬ß 900 Õß§å ‡∑à“π—Èπ ∫Ÿ™“ Õߧå≈– 299 ∫“∑µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ‰¥â∑’ËÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 082-2351178 ‡™à“∫Ÿ™“‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª...★★★...·æ∑¬åÀ≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ·®âß∂÷ß°“√‡ªî¥∫√‘°“√ çπ«¥·ºπ‰∑¬é «à“ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ情¿“§¡‡ªìπµâπ‰ªß“π∫√‘°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬‡æ‘Ë¡«—π‡ªî¥∫√‘°“√ ∑ÿ°«—π‡ “√å ‡«≈“ 08.30-16.30 π. ∫√‘°“√ π«¥µ—«æ√âÕ¡ª√–§∫§à“ ∫√‘°“√ 250 ∫“∑ Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ 100 ∫“∑ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ 100 ∫“∑®”Àπà“¬≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ≈Ÿ°≈– 50 ∫“∑·≈–«—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√凪î¥∫√‘°“√ ‡«≈“ 08.30- 20.30 π. ‘∑∏‘¢â“√“™°“√‡∫‘°‰¥â ™”√–§à“∫√‘°“√ 50 ∫“∑ (‡∫‘°‰¡à‰¥â) π„® Ö ®Õߧ‘«≈à«ßÀπâ“ ‰¥â∑’Ë 0 3651 1060, 522507 - 11 , 511918 µàÕ 7129 ¬‘π¥’∫√‘°“√§√—∫...★★★... √°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â ®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó ìøÿµ∫Õ≈ 7 §π Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §—æ µàÕµâ“𬓇 æµ‘¥ §√—Èß∑’Ë 4 ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬·∫àß°“√·¢àߢ—πÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ª√–‡¿∑‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 12 ªï ™‘߇ߑπ √“ß«—≈™π–‡≈‘» 10,000 ∫“∑ ª√–‡¿∑‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 16 ªï ™‘߇ߑπ√“ß«—≈™π–‡≈‘» 15,000 ∫“∑ ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ™‘߇ߑπ√“ß«—≈™π–‡≈‘» 20,000 ∫“∑‡ªî¥√—∫ ¡—§√∑’¡‡¢â“√à«¡·¢àß ¢—π√–À«à“ß«—π∑’Ë 8-12 °√°Æ“§¡ 2556 ≥ ΩÉ“¬ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√°’Ó  ”π—°ª≈—¥œ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ߢժ√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠™«πª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡ √«¡∂÷ß ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ - ∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡  ”À√—∫∫ÿ§≈“°√  ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß ‰¥â àß∑’¡øÿµ∫Õ≈‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È ºŸâ π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬ ∑“ß°“√»÷°…“·≈–≈Ÿ°®â“ß ¢Õß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ 3 ‚¥¬π‘¡πµåæ√–§√ŸÕ√√∂ ‘∑∏‘ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å 036-520030... ★★★...Õ—≠™π“ À‘√—≠惰…å ‚ ¿≥ ‡®â“Õ“«“  «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ π” «¥¡πµå øíߪ“∞°∂“∏√√¡À—«¢âÕ§ÿ≥∏√√¡π”™’«‘µ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ¢’ Õ‡™‘≠√à«¡ß“ππ—¥æ∫·√ßß“π·≈–·π–·π«Õ“™’æ „π«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ú π—Ëß ¡“∏‘ ·ºà‡¡µµ“ ·ºà à«π∫ÿ≠ à«π°ÿ»≈ ¡‘∂ÿπ“¬π Úııˆ µ—Èß·µà‡«≈“ ˘. - Òı. π. ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’µ”·Àπàßß“π«à“ß¡“°°«à“ Ú, Õ—µ√“  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ∂“π∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ (¥â“πæ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å√—™°“≈∑’Ë ı) ™—Èπ Ò ∂ππ ‘ßÀå∫ÿ√’-∫“ßæ“π µ”∫≈∫“ß ¡—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å Ûˆ-ı˜ÚÚ-Û ...★★★...„π·«¥«ß °“√»÷°…“∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª.  ‘ßÀå∫√ÿ ‡’ √◊ÕË ß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ¢≥–π’È ‰¥â¬∫ÿ ‡≈‘° 3 ‚√߇√’¬π «—¥·®âßæ√À¡π§√/ «—¥ Õßæ’ËπâÕß/ «—¥»√’ ”√“≠ ·≈–∂à“¬‚Õπ √.√.«—¥ ÿ∑∏“«“  ‰ª‡∑»∫“≈∑—∫¬“  ”À√—∫‡√◊ËÕ߇√’¬π√«¡ ‚√߇√’¬π«—¥∑à“Õ‘∞, «—¥√“…Æ√å»√—∑∏“∑”, «—¥·®âß, «—¥°”·æß /√.√.«—¥‡ “ ∏ß∑Õß ‰ª‡√’¬π√«¡ √.√.«—¥°≈“ß∏π√‘π∑√å·≈–Õπÿ∫“≈æ√À¡∫ÿ√’, √.√.«—¥™’ª–¢“« ‰ª‡√’¬π√«¡°—∫ √.√.«—¥‡µ¬, √.√.∫â“πÀ—«¥ß ‰ª‡√’¬π√«¡°—∫ √.√.™ÿ¡™π«—¥¥ß¬“ß, √.√.«—¥°√–‚®¡ ‰ª‡√’¬π√«¡°—∫ √.√.«—¥‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘º≈, √.√.«—¥¥Õ°‰¡â ‰ª‡√’¬π√«¡ √.√.«—¥ª≈“‰À≈, √.√.«—¥°√–∑ÿࡪïò ‰ª‡√’¬π √«¡ √.√.«—¥∫â“π≈”...★★★... æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®–®—¥ —¡¡π“‡æ‘Ë¡»—°¬¿“溟â∫—ߧ—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ «—π∑’Ë 21 - 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ≥ §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ§ÿ≥∏√√¡«—¥ ‘ßÀå ÿ∑∏“«“  Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ...★★★... æª. ‘ßÀå∫ÿ√’  πÕß°‘®°√√¡ çªï∑Õß¿“…“‰∑¬ ‡¥Á° ‘ßÀå∫ÿ√’Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â∑ÿ°§πé ®—¥·¢àߢ—𧫓¡ “¡“√∂¥â“π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ ª.3 ·≈– ª. 6 √–¥—∫‚√߇√’¬π √–¥—∫°≈ÿ¡à √–¥—∫Õ”‡¿Õ ·≈–√–¥—∫®—ßÀ«—¥...★★★...¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5‚§√ß°“√ 1 Õ”‡¿Õ 1 ∑ÿπ √ÿàπ∑’Ë 4 √Õ∫∑’Ë Õ߇ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° √–À«à“ß«—π∑’Ë 17 √—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“ -  ÿ™“µ‘ ‡Õ’ˬ¡ ÿ¿“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥®—√ ’Àå §√Ÿπߧåπÿ™ ‡Õ’ˬ¡ ÿ¿“ §√Ÿ‡√≥Ÿ  ‘ßÀå Ÿß æ√âÕ¡≠“µ‘¡‘µ√ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ Õπߧåπ“∂ ‡Õ’ˬ¡ ÿ¿“ ∫ÿµ√ “«∑’ˇ¢â“√—∫ ¡‘.¬.∂÷ß 31 °.§. 2556 ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ Õ∫ 30  .§.2556  Õ∫¢âÕ‡¢’¬π 13 µ.§. 2556 æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ √—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ §≥–∑—πµ·æ∑¬å»“ µ√å  Õ∫ —¡¿“…≥åª√–¡“≥«—π∑’Ë 8 ∏.§.2556...★★★...Õÿ¥¡ ®”ª“ —° ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È  ° §.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Ω“°ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡√◊ËÕß°“√„Àâ∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡Ÿ≈π‘∏‘∑«’ ∫ÿ≥¬‡°µÿ ·°àºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ∑ÿπ≈– 25,000 ∫“∑ ¢Õ„À⺟â∑’Ë π„®  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¢Õ√—∫∑ÿπœ ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π  ° §.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556...★★★... ÿ°≠ — ≠“ 𓧠ÿ¢ ª√–™“ —¡æ—π∏å®ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥°“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ª√–®”ªï 2556 ‡ªìπªï∑’Ë 3 °”Àπ¥®—¥„π«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π∑’Ë™π–‡≈‘»°“√·¢àߢ—π®–‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–‡ß‘π√“ß«—≈®”π«π 3,000 ∫“∑ ∑’ Ë Õ߉¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ 2,000 ∫“∑ ·≈–∑’Ë 3 ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ 1,000 ∫“∑ ´÷Ëß‚√߇√’¬π∑’Ë™π–‡≈‘»°“√·¢àß ¢—π®–‡ªìπµ—«·∑π®—ßÀ«—¥‰ª·¢àߢ—π„π√–¥—∫‡¢µ∑’®Ë ß— À«—¥°“≠®π∫ÿ√’„π«—π∑’Ë 28 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 µàÕ ‰ª...★★★...·®°∑Õß ·®°®ÿ„® §ÿ≥·¡à‡ “«≈—°…≥å  ÿπ∑√°”®√æ“π‘™ ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢Õ ß∫√‘…∑— °‘µ‘‰æ»“≈§â“«— ¥ÿ°Õà  √â“ß·®°∑Õß��” ·≈–‡ªìπ‚™§¥’¢Õß ‡¥Á°À≠‘ß ‘√¢‘ «—≠ æŸ≈‡®√‘≠»‘≈ªá ‰¥â√∫— ·®°∑Õߧ”¡“ 1  ≈÷ß ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— §√Õ∫§√—«æŸ≈‡®√‘≠»‘≈ªá ¥â«¬§√—∫...★★★... ¥’‡®‚Õ¡ ‡√◊ÕÕ“°“»‚∑ ”√“≠ Õ‘∫√ÕŒ‘¡ º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå≈ߺ—ß√“¬°“√‡§‡∫‘È≈∑’«’ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡§‡∫‘È≈∑’«’≈æ∫ÿ√’ ¿“¬„µâ™◊ËÕ√“¬°“√ ç ’ —𫓉√µ’È «“‰√µ’È ’ —π ¡—π å „™à‡≈¬é „πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’, ≈æ∫ÿ√’·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß„π√Õ∫ —ª¥“Àå ÕÕ°Õ“°“»∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å‡«≈“ 11.0012.00 π. √’√—πÕÕ°Õ“°“»´È”∑ÿ°«—π՗ߧ“√ ‡«≈“ 16.00 - 17.00 π. ·≈–∑ÿ°«—πæƒÀ—  ‡§‡∫‘≈È ∑’«’  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡«≈“ 11.00 - 12.00 ‡§‡∫‘≈È ∑’«≈’ æ∫ÿ√’ ‡«≈“ 10.00 - 11.00 ·≈– 22.00 - 23.00 π. ¢Õ‡™‘≠ µ‘¥µ“¡√—∫™¡µ“¡«—π·≈–‡«≈“¥—ß°≈à“«...★★★... ÿ¥∑⓬π’È ∑“ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå æ‘∑—°…å™π¢Õπ”¢âÕ§‘¥§”§¡¡“Ω“°ìª√‘¡“≥¢Õß ç§«“¡ ÿ¢é ‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«π¢Õß ç ‘Ëߥ’Êé ¥â«¬»√—∑∏“ - §≥–§√Ÿ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑—ßÈ Õ¥’µ ·≈–ªí®®ÿ∫π— √à«¡„®°—π ®—¥ß“π«—π‡°‘¥ 3 ¡‘.¬. „Àâ ºÕ.ª√’™“ ∑’ˇ√“‰¥â√—∫·µàÕ¬Ÿà∑’Ë ç¡ÿ¡¡Õßé ¢Õ߇√“∑’Ë¡’µàÕ ç ‘Ë߇À≈à“π—Èπé !!!..æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“  «— ¥’§√—∫ ®“¥»√’ Õ¥’µ ºÕ.‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë¿—µµ“§“√‰æ∫Ÿ≈¬å Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»∑’Ë¥’ Õ∫Õÿàπ¬‘Ëß

™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï

¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷° - ‡∑’¬π™—¬ §ÿ≥æ—™π’ µ√’™—¬√—»¡’ ª√–∏“π°√√¡°“√Àâ“߉™¬· ß ¥’æ“√å∑ ‡¡âπ∑å ‚µ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâœæ≥œ≥—∞«ÿ≤‘ „ ¬‡°◊ÈÕ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å „π‚Õ°“ ∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“µ√«®√â“π‚™«åÀ૬ ‚™«å «¬ ≥ ‰™¬· ß ¥’æ“√å∑ ‡¡âπ∑å ‚µ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¡Õ∫ ¢Õß∑’Ë√–≈÷°„π‚Õ°“ §≈⓬«—π‡°‘¥ œæ≥œ≥—∞«ÿ≤‘ „ ¬‡°◊ÈÕ ∑’ËÀâÕßÕ“À“√√â“π√”æ÷ß Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫„∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ - æ≈.µ.∑.π‡√» π—π∑‚™µ‘ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ¿“§ 1 ¡Õ∫„∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ç√«¡æ≈§π NPD ™—¬π“∑- ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õßé „Àâ𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚§√ß°“√ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“™≠“°√√¡≈ÿࡇ®â“æ√–¬“√ࡇ¬Áπ ≥ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡ªî¥ªÑ“¬‡§√◊ËÕß∑”πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ - Õπߧ志∑√å Õ—§§«—≤πå 𓬰 ‚¡ √‚√µ“√’Ë ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡“√¥’  °ÿ≈À≈‘« ºŸâ™à«¬ºŸâ«à“°“√¿“§ ‚√µ“√’Ë¿“§ 3350 °√ÿ߇∑æœ æ√âÕ¡§≥–‡¥‘π∑“ß¡“‡ªî¥‚§√ß°“√¡Õ∫‡§√◊ÕË ß °√ÕßπÈ”¥◊¡Ë  –Õ“¥ 12 ‚√߇√’¬π „π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ „Àâ°∫— ‚√߇√’¬π«—¥®—°√ ’Àå ‚¥¬¡’  ÿ™“µ‘ ‡Õ’¬Ë ¡ ÿ¿“ ºÕ.√√. «—¥®—°√ ’Àå æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π«—¥®—°√ ’Àå Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - √“µ√’ ∫ÿ≠¬ß π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ„Àâ  ¡æ‘» π“§æ÷Ëß ‡ªìπ °”π—πµ”∫≈®—°√ ’Àå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

„Àâ°”≈—ß„®π“¬‡°à“ - ª√–™“™πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà‰¥â¡“„Àâ°”≈—ß„®Õ¥’µ 𓬰 Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà π—¬π“ »√’‡√ „π «—π√—∫ ¡—§√«—π·√° ´÷Ëß®—∫‰¥â‡∫Õ√å 1 ∑à“¡°≈“ߪ√–™“™πºŸâ π—∫ πÿπ¥’„®∑’Ë π—¬π“ »√’‡√ ¡“√—∫ ¡—§√Õ’°  ¡—¬·≈–‰¥â‡∫Õ√å 1


ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

Àπâ“ 5


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

¿“æ¢à“«...°‘®°√√¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

 æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡  ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“·≈–≈Ÿ°®â“ß ¢Õß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ 3 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡’ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–  “¡“√∂¥”‡π‘π™’«µ‘ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢Õß ”π—°ß“πœ „Àâ¡∑’ »— 𧵑∑¥’Ë µ’ Õà °“√∑”ß“π ∑”„À⇰‘¥∑—°…–„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√∑”ß“π„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ßŸ  ÿ¥ ‚¥¬π‘¡πµåæ√–§√ŸÕ√√∂ ‘∑∏‘‚ ¿≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ π” «¥¡πµå øíߪ“∞°∂“∏√√¡À—«¢âÕ§ÿ≥∏√√¡π”™’«‘µ π—Ëß ¡“∏‘ ·ºà‡¡µµ“ ·ºà à«π∫ÿ≠ à«π°ÿ»≈

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‡¢â“§à“¬‡√’¬π√Ÿâ∫Ÿ√≥“°“√À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ≥ ‚√߇√’¬π«—¥¬“ß ¡’π—°‡√’¬π®”π«π ¯ı §π ®“° Û ‚√߇√’¬π ¢Õß‚√߇√’¬π«—¥¬“ß ‚√߇√’¬π«—¥∑Õß ·≈–‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–πÕπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ µ—Èß·µà™—Èπ ª. Ò - ¡. Û «‘∑¬“°√¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ¬à“߬—Ëß ¬◊π(ª√–‡∑»‰∑¬) ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° 𓬷æ∑¬åæ‘ ‘∞ ·≈–§ÿ≥ ÿ¢ —πµå æ√À¡§” ´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√¢Õߧÿ≥ª√–‰æ æ√À¡§” ∑’˵âÕß°“√„À⇬“«™π„π∫â“π‡°‘¥¢Õß∑à“π‡ªìπ‡¬“«™π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‰¥â¡Õ∫‡ß‘πªï≈– Ù, ∫“∑ „Àâ‚√߇√’¬π‰«â¥”‡π‘π °“√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥®“°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ‡√’¬πø√’ Òı ªï ß∫°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥§à“¬æ—≤π“∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“  ™—Èπ ¡. Û ¢Õß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’®”π«π Ò §π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ √.√.«—¥‚¶ ‘∑∏“√“¡ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“ß°ÿ≈¬“  –Õ“¥¡à«ß »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

°≈ÿà¡π‚¬∫“¬·≈–·ºπ  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ªï°“√»÷°…“ Úııˆ „Àⷰຟâ√—∫º‘¥™Õ∫°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’ ‰À«â§√Ÿ¥πµ√’ ‚¥¬‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß≈’«‘∑¬“§¡ √à«¡°—∫ «—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ·≈–«ß¥πµ√’¡≥‡±’¬√ ®—¥æ‘∏’ ‰À«â § √Ÿ ¥ πµ√’ ª√–®”ªï ≥ ∫â “ π‡≈¢∑’Ë ˆ/Û À¡Ÿà ∑’Ë ˆ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡Õ—π ¥’ß“¡¢Õ߉∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ¡’·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘·≈–π—°¥πµ√’ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ®“° ∂“∫—πµà“ß Ê ∑—Èß„π·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ »‘≈ªîπ ®“°§à“¬µà“ß Ê ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß¡’æ‘∏’§√Õ∫§√Ÿ æ‘∏’√¥πÈ”‡»’¬√§√Ÿ ·≈–æ‘∏’®—∫¢âÕ¡◊Õ ”À√—∫π—°¥πµ√’„À¡à

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√Õ∫√¡ ‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ √â“ß√–∫∫æ’ˇ≈’È¬ß Coaching and Mentoring ªïß∫ª√–¡“≥Úııˆ Õ∫√¡‡√◊ËÕߢÕß°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π °‘®°√√¡°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬°“√∫√√¬“¬„π™à«ß‡™â“‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ‰¥â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π  à«π™à«ß∫à“¬¡’°“√·∫àß µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å·≈–ÕÕ°·∫∫°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ Û

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√ ¥”‡π‘πß“π¡“µ√∞“π ”π—°ß“π ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ·≈–𓬮‘µ√æ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡√◊Õß«‘≈¬— √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√ ¥”‡π‘πß“π¡“µ√∞“π ∑’Ë Ò ¢Õß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’™—Èπ Ú

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√¡Õ∫‡ß‘π§à“æ“Àπ–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“πÀ—«¥ß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ¡’π—°‡√’¬π®”π«π ÛÚ §π ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π ÛÚ, ∫“∑ ´÷Ë߇ªìπ§à“æ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ª‡√’¬π√«¡ ∑’Ë‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥¥ß¬“ß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ / 𓬮‘µ√æ‘ ÿ∑∏‘Ï ‡√◊Õß«‘≈—¬√Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√¡Õ∫‡ß‘π§à“ æ“Àπ–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥¥Õ°‰¡â Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ¡’π—°‡√’¬π®”π«π Ò˜ §π ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π Ò˜, ∫“∑´÷Ë߇ªìπ§à“æ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ª‡√’¬π√«¡ ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥ ª≈“‰À≈ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’·≈– π“¬∑‘™“°√ °—πÀ– √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπª√–∏“π °“√¡Õ∫‡ß‘π§à“æ“Àπ–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥√“…Æ√å»√—∑∏“∑” Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’¡’π—°‡√’¬π®”π«π Òı §π ‡ªìπ‡ß‘π®”π«πÒı, ∫“∑´÷Ë߇ªìπ§à“æ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ª‡√’¬π√«¡ ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥∑à“Õ‘∞ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬¢∫«π√∂°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡§«“¡ª√–惵‘π°— ‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úııˆ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—ËߧߢÕß ¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  æ¡. ı ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡ª√–惵‘π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“∑ÿ° —ß°—¥ ∑ÿ°√–¥—∫ „π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥â«¬°“√ÕÕ°µ√«®µ“¡ ∂“π∑’Ë·À≈àß¡—Ë« ÿ¡µà“ß Ê ∑ÿ° ·ÀàߢÕß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡§à“¬∏√√¡– ‚√߇√’¬π¥’»√’µ”∫≈ π”‚¥¬ æ√–¿“«π“«‘√‘¬§ÿ≥ (‡º¥Á® ∑—µµ™’‚«) √Õ߇®â“Õ“«“ «—¥∏√√¡°“¬ °“√æ—≤π“π‘ —¬‚¥¬„™â ı ÀâÕß™’«‘µ ∑’Ë∑ÿ°§πµâÕß„™â‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—𠇪ìπ∑’ËΩñ°π‘ —¬∑’Ë¥’ß“¡ Õ—π‰¥â·°à ÀâÕßπÕπ ÀâÕß∑”ß“π ÀâÕßπÈ” ÀâÕß·µàßµ—« ·≈–ÀâÕßÕ���À“√ π‘ —¬¥’æ◊Èπ ∞“π∑’˵âÕß√’∫Ωñ° §◊Õ ‡§“√æ «‘π—¬ Õ¥∑π ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π®“° ‚√߇√’¬π«—¥·À≈¡§“ß ‚√߇√’¬π«—¥µ≈“¥‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®”π«π ÒÒÒ §π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬¡’ 𓬠ª√– ‘∑∏‘Ï ‚µÕàÕπ ºÕ.√.√.«—¥·À≈¡§“ß ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘ϺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– √ÕߺÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–§≥–ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–®“°  æª.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ 2 ‡¥‘π∑“ß¡“ »÷°…“¥Ÿß“π °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—Èπ Ú

¿“æ°‘®°√√¡... ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5

∑Õ¥ºâ“ªÉ“°“√»÷°…“ - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµåºÕ. æ¡.5 √à«¡ß“π ∂“ªπ“·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬πæ—≤π“π‘§¡ ®.≈æ∫ÿ√’ ‚¥¬¡’§≥ÿ  ÿ√π‘ ∑√å ®‘√«‘ ‘…∞å Õ¥’µÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ª√–∏“π»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬πæ—≤π“π‘§¡ ‡ªìπª√–∏“πœ ΩÉ“¬¶√“«“ ·≈–¡’æ√–§√Ÿ¿—∑√∏√√¡§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õæ—≤π“π‘§¡ ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å „π°“√π’È æ√–©≈Õß ª π‚𠇮â“Õ“«“ «—¥‡¢“¥‘π Õ”‡¿Õæ—≤π“π‘§¡ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ √à«¡∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ‡ß‘πºâ“ªÉ“§√—Èßπ’È 2,000,000 ∫“∑

§à“¬æ≈—ß«—¬„  - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“πœ ‡ªî¥‚§√ß°“√§à“¬æ≈—ß«—¬„ ªî¬®“‚√√à«¡„® §à“¬ 4 Õ“ “∑”§«“¡¥’∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈œ·≈– ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√„À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°„π ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬‡å °‘¥®‘µÕ“ “§π√ÿπà „À¡à„ à„® —ߧ¡‡°‘¥°“√∑”ß“π„Àâ¡≈’ °— …≥– ç∫«√é ¡’π°— ‡√’¬π‡¢â“√à«¡ ≥ ‚√߇√’¬π∫â“πÀ¡’Ë«‘∑¬“

æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“πœ ‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π) ¢Õß ‚√߇√’¬π —ß°—¥  æ¡.5 ‚¥¬¡’ ¥√.Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘Ï æß…åªî¬–√—µπå »π. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ—¡æ«—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

 ¿“°“·ø - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 √à«¡°‘®°√√¡ ¿“°“·ø ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ™’È·®ß √ÿªª√–‡¥Áπ°‘®°√√¡ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’∑’˺à“π¡“·≈–°”≈—ߥ”‡π‘π°“√ ¢ÕßÀπ૬ߓπ√“™°“√„π®—ßÀ«—¥œ ·≈–æ∫ª– 查§ÿ¬ √–À«à“ßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈°‡ª≈’Ë¬π· ¥ß§«“¡§‘¥¢Õß·µà≈– §π „π°“√π’È¡’𓬰≈â“π√ߧå æ߅凮√‘≠ ºŸâµ√®√“™°“√œ ¡À“¥‰∑¬ √à«¡°‘®°√√¡ ´÷Ëßπ“¬Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—𠇪ìπ‡®â“¿“æ ≥ ∫√‘‡«≥Õÿ∑¬“π«’√™π§à“¬∫“ß√–®—π

µ√«®‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬π - 𓬉™¬«—≤πå‚æ∏‘ √Õß ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡»÷°…“π‘‡∑»°å ÕÕ°µ√«®‡¬’ˬ¡ π‘‡∑» ‡æ◊ËÕ µ‘¥µ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥·≈–‡æ◊ËÕ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®·°àºŸâ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π ∂“π»÷°…“´÷Ë߇ªìπ π‚¬∫“¬¢Õß ºÕ. æ¡.5 ≥ ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ®.≈æ∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ ºÕ.‚√߇√’¬π §≥–§√Ÿ „Àâ°“√µâÕπ√—∫

To Be Number one - π“¬∑Õ߇撬√ ¡π— µ√ß√Õß ºÕ. æ¡ 5 √à«¡µâÕπ√—∫§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π®—ßÀ«—¥‚§√ß°“√ To Be Number One π‘∑√√»°“√/°“√· ¥ß√–¥—∫ª√–‡∑» æ√âÕ¡π“¬«‘»«»–»‘ ¡‘µ º«®.Õà“ß∑Õß ·≈–À—«Àπâ“  à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß

Õ∫√¡ EGP - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥Õ∫√¡·π«ªØ‘∫—µ‘√–∫∫°“√®—¥ ´◊ÈÕ®—¥®â“ߥ⫬√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (E-gp) ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ëæ— ¥ÿ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â∂Ÿ°µâÕß µ“¡√–‡∫’¬∫ «‘∏’°“√ ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â„π√–∫∫œ


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

‚√ß·√¡ ¡“¬ å ‡Œâ“ å

‡ªî¥∫√‘°“√·≈â«...

 ¡“¬ å ‡Œâ “  å ◆ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ·Õ√凬Áπ ∫“¬

 ¡™“¬ ™à“ß∑Õß √—∫∑”∑Õß∑ÿ°™π‘¥ æ√–∑Õß≈“¬ ÿ‚¢∑—¬  √âÕ¬æ≈Õ¬  √âÕ¬‡æ™√ ·À«ππ“¡ °ÿ≈ ·À«πæ≈Õ¬ √—∫∑”·À«π‡æ™√ ·≈–®”Àπà“¬‡æ™√

◆ æ√âÕ¡µŸâ‡¬Áπ ◆ ‡æ√’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ◆  ∂“π∑’Ë ß∫ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“ª°µ‘ ◆ ‡ªî¥∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

 “¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 086-5218671, 036-520595  “¢“«—¥ ‘ßÀå ®.™—¬π“∑ 086-9271773

∂ππÕ“ “æ—≤π“ 2 ‡≈¬ ”π—°ß“π‚∑√»—æ∑å  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-524446

036-813701, 080-9108563 FAX.036-813700

‡°…¡»—°¥‘Ï ¢Õ߇°à“‚∫√“≥

 ‘ßÀå∑√—æ¬å¡ß§≈

®”Àπà“¬ :

√—∫´◊ÈÕ µŸâ ‰¡â —°‡°à“ √Ÿª∂à“¬‡°à“ ¢Õ߇°à“‚∫√“≥∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ‚∑√.089-2163156 ∫â“π¢â“ß«—¥‚æ∏‘χÕπ µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-537094

∫â“π ÕßÀ≈—ß·Ω¥ ¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π (110 µ“√“ß«“) √“§“ 950,000 ∫“∑ À√◊Õ∫â“π‰¡à√«¡∑’Ë¥‘π √“§“ 600,000 ∫“∑

æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õߧå‡∑æ ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ √—∫ªíôπÕߧå‡∑æ ·°–∫≈ÁÕ§ ªíôπ‡À√’¬≠ À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ

ª≈’° -  àß 469/3 ∂.∏√√¡‚™µ‘ (¢â“ß«—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥) µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπÿà¡-µà“¬) ‚∑√.036-520408, 089-8907129, 085-1785058

¢“¬∫â“π 2 ™—Èπ æ√âÕ¡∑’Ë¥‘π ∫√‘‡«≥∫â“π°«â“ß  ∂“π∑’Ë –Õ“¥√à¡√◊Ëπ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê æ√âÕ¡≈“¥ªŸπ∑—ÈßÀ≈—ß ‡≈¢∑’Ë 25/1 À¡Ÿà 1 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π ‡π◊ÈÕ∑’Ë 1 ‰√à 2 ß“π Õ’°·Ààߢ“¬∑’Ë¥‘𵑥∂π𠓬‡Õ‡™’¬µ‘¥ªÑÕ¡µ”√«®∑“ßÀ≈«ß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë «¬∂¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √“§“‡ªìπ°—π‡Õß ‡π◊ÈÕ∑’Ë 8 ‰√à°«à“

¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π 20 ‰√à ¡’∂ππ‡¢â“ÕÕ°À≈“¬∑“ß ∑“߇¢â“¢â“ß«—¥ ≈–∫“ª - Àπâ“«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå ·≈–∑“߇¢â“ √.√. ‘ßÀæ“Àÿ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡™‘≠™¡  π„®µ‘¥µàÕ √“§“µàÕ√Õß°—π‰¥â

 π„®µ‘¥µàÕ... §ÿ≥ª√–®«∫ Õ‘π«°Ÿ≈ 081-9952850 §ÿ≥¿—∑√æ≈ Õ‘π«°Ÿ≈ 081-8437618 §ÿ≥‡®√‘≠»—°¥‘Ï Õ‘π«°Ÿ≈ 081-8533665


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

 ‘ßÀå∫ÿ√’‡√àß à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√◊Õπ√–∫∫ªî¥

ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡®—¥ß“π à߇ √‘¡°“√µ≈“¥º≈º≈‘µ‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬œ

𓬇°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªî¥‡º¬«à“ „πªï2556 ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ° º—°ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√◊Õπ√–∫∫ªî¥ „Àâ°—∫‡°…µ√°√„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’∑—Èß 6 Õ”‡¿Õ ®”π«π 60 √“¬ √«¡ 60 ‚√߇√◊Õπ ´÷Ëߥ”‡π‘π °“√µàÕ‡π◊ËÕß®“° ªï2555 ∑’Ë¡’‡°…µ√°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 30 √“¬ √«¡ 30 ‚√߇√◊Õπ °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«„™âß∫ª√–¡“≥®“°ß∫æ—≤π“°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ßµÕπ∫π2 ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õà“ß∑Õß ≈æ∫ÿ√’ ™—¬π“∑ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√º≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à  à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√º≈‘µæ◊™º—°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ  “¡“√∂µÕ∫ πÕßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ßº≈º≈‘µ∑’ˉ¥â Ÿàµ≈“¥·≈–Àâ“ß √√æ ‘π§â“ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß ®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‚√߇√◊Õπ‚§√߇À≈Á°§≈ÿ¡µ“¢à“¬ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ¢π“¥ 6 X 20 ‡¡µ√ ®”π«π 60 √“¬Ê≈– 1 ‚√߇√◊Õπ ·≈–«— ¥ÿ/ªí¬®—¬°“√º≈‘µ ‰¥â·°à «— ¥ÿª≈Ÿ° æ—π∏ÿåæ◊™º—° æ√âÕ¡∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ°√–∫«π°“√º≈‘µ«‘∏’°“√ ª≈Ÿ°º—°„π‚√߇√◊Õπ∑’˪≈Õ¥¿—¬¡’§ÿ≥¿“æ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π„Àâ°—∫‡°…µ√°√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ·≈–®“°°“√∑’ˉ¥âæ∫ª–°—∫‡°…µ√°√∑’Ë¥”‡π‘π °“√„π ªï 2555 æ∫«à“‡°…µ√°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°¿—¬∏√√¡™“µ‘ ‚√§·≈–·¡≈ßµà“ßʉ¥â

𓬇°…¡ ‰µ√æ‘®“√≥å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–™ÿ¡¢â“√“™°“√‡µ√’¬¡®—¥ß“π à߇ √‘¡°“√µ≈“¥ º≈º≈‘µ‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»“≈“Õ‡π°ª√– ß§å  ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡°”Àπ¥®—¥ß“π „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 - 11  ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“ OTOP Àπâ“æ√–æ√À¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπâ“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡°…µ√ ‘ßÀå∫ÿ√’) ¿“¬„πß“π¡’°“√®”Àπà“¬º≈º≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬ °“√®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å·ª√√Ÿª¥â“π°“√‡°…µ√ °“√ª√–°«¥µ°·µàß «πæ◊™º—°ª≈Õ¥¿—¬®“°µ—«·∑πÕ”‡¿Õµà“ßÊ °“√ ª√–°«¥æ◊™º—°ª≈Õ¥¿—¬ °“√®—¥π‘∑√√»°“√·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√ ·≈–°“√· ¥ß «—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“πµà“ßÊ

√â“π¥Ÿ¥’ (§√—«≈Ÿ°√—°) ©≈Õߪ√—∫ª√ÿß√â“π„À≠à ‡≈’Ȭߩ≈Õß«—π‡°‘¥‚∑√®Õß°àÕπ≈à«ßÀπâ“ 8 §π ¢÷Èπ‰ª√—∫‡§â°ø√’ 1 ªÕπ¥å

Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß ·≈–√—∫®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß

E:mail-Sarintip-ann@hotmail.com

‚∑√. §ÿ≥·Õπ 085-423-3466, 085-669-8445

∫√‘…—∑ §≈—ß«‘∑¬“»÷°…“ ®”°—¥ √â“π¢“¬ª≈’°Àπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√ ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π ·∫∫æ‘¡æå Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√  Õ𠇧√◊ËÕß„™â  ”π—°ß“π 77 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-521515-9, Fax.036-521052

¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”Àπà“¬...¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“À“√µ“¡ —Ëß °“·ø ¥ ¢ÕßΩ“°®“° ‘ßÀå∫ÿ√’  “¢“ 1 : 18/1 À¡Ÿà 6 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581199, 581699  “¢“ 2 : ∂π𠓬‡Õ‡´’¬ „°≈âÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581250, 5322375

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...  ¡æß…å - °√ÿ≥“ √—µπ°“√ÿ≥¬åæß»å

∫ÿ≠‚æ∏‘χ«™ (À—µ∂‡«™) π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√𫥠𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬‡§√’¬¥ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥â«¬æπ—°ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ∫√‘°“√ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬  ∂“π∑’Ë –Õ“¥ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß µÿä°µ“ ºŸâ®—¥°“√ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ÿ«‘¿“  —𵑫√“«‘∑¬å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“ππ«¥¡’§√ŸΩñ° ∑“߇¢â“√â“πÕ“À“√«‘π—¬ ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-512634


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

√â“π «¬ß“¡ 3 ( ‘ßÀå∫ÿ√’)

√â“π¥Õ°‰¡â§ÿ≥Õ’Í¥ ∑“ß≈ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑‘»µ–«—πµ° ¡’∫√‘°“√ àß √—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß ·≈–ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ‚∑√.036-520701, 036-511426

‚√ß·√¡ «’∑‚Œ¡

950/65 ∂.∏√√¡∂“«√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬‡´‡«àπ-·«àπ∑äÕª‡®√‘≠) »Ÿπ¬å√«¡Õÿª°√≥å ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ «¬∑ÿ°™π‘¥

Tel.089-1165594

 π„®≈ß‚¶…≥“

‡≈¢∑’Ë 201 À¡Ÿà 5 ‡¬◊ÈÕß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π¡À“√“™ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-536265, 539266 ‡Àπ◊ËÕ¬π—°æ—°ºàÕπ°àÕπ ‚√ß·√¡¡“µ√∞“π 4 ¥“« ¡’ÀâÕßæ—°√–¥—∫ VIP ®”π«π 35 ÀâÕ߉«â∫√‘°“√∑à“π ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ∫√‘…—∑  ‘ßÀ几√‘¡ ÿ¢ ®”°—¥

®”Àπà“¬... §√’¡‚°√°º¡ ¬“¬âÕ¡ ·«ä°´å‰Œ‰≈∑å ¬“¥—¥º¡ ¡Ÿ ‚ø¡ Õ“À“√º¡ §√’¡¬◊¥ ∑√’∑‡¡âπ∑å ·™¡æŸ ‡¬≈·µàߺ¡ ‚µä–¥—¥º¡ ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß √– Õà“ß √– °√√‰°√µ—¥º¡ °√√‰°√´Õ¬º¡ Õ∫‰ÕπÈ” Õ∫·Àâß °√√‰°√ µ—¥‡≈Á∫ °√√‰°√µ—¥Àπ—ß ªíµ‡≈’Ë¬π µ—«Àπ’∫º¡ ‰¥√凪ɓº¡ ·≈– Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬§√∫«ß®√ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê

ç¡—ππ’˺—∫é  ∂“π∑’ˇ∑’ˬ«·Ààß„À¡à Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™°“√ çÀ¡Õª√–‡®‘¥é

∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µ◊Ë𵓰—∫· ß ’∑’ˇ√â“„® ÿ¥¬Õ¥ √–∫∫‡ ’¬ß ¡—Ëπ„®  ÿ¥„® ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡≈‘»

‚∑√.081-8105752, 090-4304457

∫√‘…—∑  ‘ßÀå∫ÿ√’∫‘ ‘‡π  ®”°—¥ √—∫®—¥‰ø·ππ´å √∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ‚©π¥∑’Ë¥‘π π .3 ¥Õ°‡∫’ȬµË”!! ∫√‘°“√...∑ÿ°∑à“π¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡ªïò¬¡¥â«¬®‘µ·≈–‰¡µ√’ ‡¬◊ÈÕß«—¥ —߶√“™“«“  µ√ߢⓡ°“√ª√–ª“ ‘ßÀå∫ÿ√’

1016/19 µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000

‚∑√.036-520886, 523253-4

Õ“®“√¬å ÿ√‡¥™‚√߇√’¬π∑à“™â“ß

æ∫°—∫«ß¥πµ√’¥—ßÀ≈“¬«ß  —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥∑—È߇¥◊Õπ

‚∑√. (036) 520161

æ√‡∑æ æ√∑«’ æ√–‡Õ°≈‘‡°µÿä°µ“∑Õߧ” 3 √“ß«—≈ »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2002 ®“°...π‘«—µπå  «— ¥‘Ï·°â« Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–‡Õ°√ŸªÀ≈àÕ ‡ ’¬ß¥’ √”‡¥àπ ≈‘‡°‰∑¬ ¡“µ√∞“π √“§“‡ªìπ°—π‡Õß 67 À¡Ÿà 1 µ.‚æ —ß‚¶ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-535369

®√‘π‡øÕ√å𑇮Õ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’  ’Ë·¬°‰ø·¥ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß µ√ߢⓡ‚√ß·√¡´‘µ’È

‚∑√.∫â“π (036) 595210, 595373, 081-8539966

√—∫®—¥Õ“À“√ ‚µä–®’π ‰∑¬ „πß“πæ‘∏’µà“ßÊ  –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡ √“§“¡‘µ√¿“æ

∫â“π‡™à“√“§“∂Ÿ° (√“¬«—π/√“¬‡¥◊Õπ) ‡ªî¥ 24 ™¡. 088-5441839, 088-5441825 ∫√√¬“°“» ‡ß’¬∫ ß∫ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ‡øÕ√å𑇮Õ√å§√∫§√—π ∫â“π «πÕ“√’ µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

®“°µ—«‡¡◊Õ߉ª‡ âπÕà“ß∑Õß “¬‡°à“ ª√–¡“≥ 4 °¡.

®”Àπà“¬... ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π

≈¥√“§“ ‘π§â“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ‚∑√.088-3767474, 084-3235000

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ´‘È߇´âß  ‘ßÀå∫ÿ√’ 154/89-90 ∂.»√’æ√À¡‚ ¿‘µ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511097, 512249, 081-8528470, 8223552

µ—«·∑π®”Àπà“¬... º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‰«µ“¡‘≈§å °√’π ªÕµ  ÿ√“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“¬àÕ¡‡¬“  ¡‡°’¬√µ‘-æ—™√—µπå ¿—∑∑“πÿ«—µ√å ‡®â“¢Õß/ºŸâ®—¥°“√


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

»Ÿπ¬åª√– “πß“π¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚§√ß°“√ à ß ‡ √‘¡  √â“ ß»—° ¬¿“æ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí ≠ ≠“ºŸâ Ÿ ß «—¬ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‚§√ß°“√µâπ·∫∫√–¥—∫ª√–‡∑» ¡’µà“ß®—ßÀ«—¥¡“¥Ÿß“π¡“°¡“¬

ªí  “«–∫Õ°‚√§ ≈Õß —߇°µ¥Ÿ... ‘ ªí  “«–∫Õ°‚√§ (À¡Õ™“«∫â“π) ªí  “«–‡ªìπ ‘ßË ∑’¢Ë ∫— ∂à“¬ÕÕ°¡“®“°√à“ß°“¬ ‚¥¬‰µ®–°√Õß ‡Õ“¢Õ߇ ’¬·≈– ‘Ëß∑’Ë¡“°‡°‘πæÕÕÕ°®“°‡≈◊Õ¥ ·≈–¢—∫ÕÕ°¡“‡ªìπ ªí  “«– ∂Ⓣµ‰¡à∑”ß“π®–¡’¢Õ߇ ’¬§—Ëß„π‡≈◊Õ¥ ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√º‘¥ ª°µ‘µà“ß Ê ‡™àπ ÕàÕπ‡æ≈’¬ ‡∫◊ËÕÕ“À“√ §≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π  –Õ÷° ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬ ∫«¡ ‡ªìπµâπ ªí  “«–‡ªìπ ‘Ëß∑’˙૬∫àß∫Õ°‚√§‰¥âÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‚√§‰µ ‚√§‡∫“À«“π ‚√§µ—∫ ‚√§°√–‡æ“– ªí  “«–Õ—°‡ ∫ ‚√§π‘Ë«„π∑“ß ‡¥‘πªí  “«– ‡ªìπµâπ °“√ —߇°µªí  “«–¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬¥Ÿ®“°®”π«π  ’ §«“¡¢ÿàπ ·≈–°≈‘Ëπ¢Õßªí  “«– °Á®–∑”„Àâ∑√“∫∂÷ߧ«“¡º‘¥ª°µ‘ À≈“¬Ê Õ¬à“ߢÕß√à“ß°“¬‰¥â ‡™àπ ®”π«π¢Õßªí  “«– §πª°µ‘®–∂à“¬ªí  “«–«—π≈– 3 ∂÷ß 5 §√—Èß §«√∂à“¬ªí  “«–  à«π„À≠à „π‡«≈“°≈“ß«—π µ—Èß·µàµ◊ËππÕπ‡™â“∂÷ß°àÕπ‡¢â“πÕπ  à«π °≈“ߧ◊πÀ≈—߇¢â“πÕπ·≈⫉¡à§«√∂à“¬ªí  “«–Õ’°®π∂÷߇™â“ πÕ°®“° ®–¥◊Ë¡πÈ”¡“°À√◊Õ„π‡¥Á°‡≈Á° À√◊Õ§‘¥¡“° πÕπ‰¡àÀ≈—∫ Õ“®∂à“¬ ªí  “«–„π‡«≈“°≈“ߧ◊π‰¥âÕ’° °“√∂à“¬ªí  “«–∫àÕ¬ Ê Õ“®‡ªìπ‡æ√“–§«“¡«‘µ°°—ß«≈´÷Ëß °√–µÿâπ„ÀâÕ¬“°∂à“¬ªí  “«–Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬‰¡à‰¥â‡ªìπ‚√§‰µ À√◊Õ‚√§ ¢Õß∑“߇¥‘πªí  “«–°Á‰¥â ∂â“ªí  “«–∫àÕ¬‡ªìπª√–®”°–ª√‘∫°–ª√Õ¬ Õ“®‡ªìπ‚√§°√–‡æ“–ªí  “«–Õ—°‡ ∫‡©’¬∫æ≈—π À√◊Õ‡ªìπ‚√§‰µæ‘°“√ ‡√◊ÈÕ√—ß - ª°µ‘‡¥Á°Õ“¬ÿ 1 ∂÷ß 6 ¢«∫ ®–∂à“¬ªí  “«–«—πÀπ÷Ë߉¡à πâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß„π “¡ à«π¢ÕßÀπ÷Ëß≈‘µ√ (ª√–¡“≥ 1 ·°â«§√÷Ëß) ·≈–‰¡à §«√¡“°°«à“Àπ÷Ëß≈‘µ√ - ‡¥Á°Õ“¬ÿ 6 ∂÷ß 12 ¢«∫ §«√∂à“¬ªí  “«–«—πÀπ÷Ë߉¡àπâÕ¬ °«à“§√÷Ëß≈‘µ√ ·≈–‰¡à§«√‡°‘π Õß≈‘µ√ - ºŸâ „À≠৫√∂à“¬ªí  “«–«—π≈–‡°◊Õ∫≈‘µ√ ·≈–‰¡à§«√‡°‘π  Õß≈‘µ√ - ∂â“∂à“¬ªí  “«–πâÕ¬‰ª  à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√¥◊Ë¡πÈ”πâÕ¬ À√◊Õ‡°‘¥®“°°“√‡ ’¬πÈ”∑“ßÕ◊Ë𠇙àπ ‡Àß◊ËÕÕÕ°¡“° ∑âÕ߇¥‘π ∑âÕß√à«ß Õ“‡®’¬π¡“° ‡ªìπµâπ  à«ππâÕ¬‡°‘¥®“°‚√§‰µ ‚√§À—«„® ·≈–Õ◊ËπÊ - ∂â“∂à“¬ªí  “«–¡“°‰ª  à«π„À≠à¡°— ‡°‘¥®“°°“√¥◊¡Ë πÈ”¡“° À√◊Õæ∫„π‚√§‡∫“À«“π ‡∫“®◊¥ ‚√§‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ª√– “∑ ‚√§‰µ æ‘°“√‡√◊ÈÕ√—ß∫“ß√–¬– °“√°‘π¬“¢—∫ªí  “«– ‡ªìπµâπ - ∫“ߧ√—Èßæ∫«à“‰¡à¡’ªí  “«–‡≈¬ À√◊Õ∑—Èß«—π∂à“¬ªí  “«– ‰¥âπâÕ¬°«à“ 1 „π 10  à«π¢Õß≈‘µ√ (πâÕ¬°«à“ 1 ∂⫬·°â«) ´÷ËßÕ“® ‡°‘¥®“°°“√Õÿ¥µ—π¢Õß∑“߇¥‘πªí  “«–, ‚√§‡ªìπæ‘…‡π◊ËÕß®“°ª√Õ∑, ‚√§‰µÕ—°‡ ∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß, ¿“«–™ÁÕ° (‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’Ȭß√à“ß°“¬‰¡àæÕ) ‡ªìπµâπ  ”À√—∫Õ“°“√º‘¥ª°µ‘„π°“√¢—∫ªí  “«– ‡™à𠪫¥∑âÕß

πâÕ¬„π¢≥–∂à“¬ªí  “«– · ∫∑’Ë™àÕß∂à“¬ªí  “«– ªí  “«–·≈â«√Ÿâ ÷° ‰¡à ÿ¥Õ¬“°®–∂à“¬Õ’°∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡à¡’ªí  “«– ªí  “«–¢—¥ Õ“®¡’°“√ Õ—°‡ ∫¢Õß∑“߇¥‘πªí  “«– ‡ªìπµâπ  ’¢Õßªí  “«– ªí  “«–ª°µ‘¡’ ’‡À≈◊ÕßÕàÕπ‡À¡◊Õπø“ߢ⓫ ∂â“¥◊Ë¡πÈ”πâÕ¬ ªí  “«–°ÁπâÕ¬∑”„Àâ ’‡¢â¡¢÷Èπ∂÷ß ’‡À≈◊ÕßÕ”æ—π ∂â“¥◊Ë¡πÈ”¡“°ªí  “«– °Á¡“°∑”„Àâ Õ’ Õà π≈ß ®π‡À¡◊Õπ‰¡à¡ ’ ’‰¥â ∂â“ªí  “«–¡’ º’ ¥‘ ª°µ‘‰ª®“°π’È ‡™àπ -  ’‡À≈◊ÕßÕ”æ—π·¥ß Õ“®‡°‘¥®“° ’¢Õ߬Ÿ‚√∫‘≈‘π ´÷Ë߇°‘¥ ®“°°“√∑’ˇ¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß„π‡ âπ‡≈◊Õ¥·µ°¡“°°«à“ª°µ‘ -  ’‡À≈◊ÕßπÈ”µ“≈À√◊Õ‡À≈◊Õ߇¢’¬« ¡’øÕß ’‡¥’¬«°—∫πÈ”ªí  “«– Õ“®‡ªìπ ’¢ÕßπÈ”¥’ ®–æ∫„π¿“«–¥’´à“π¢Õß‚√§µ—∫ À√◊Õ∑àÕπÈ”¥’ -  ’·¥ßÀ√◊Õ ’πÈ”≈â“߇π◊ÈÕ Õ“®‡ªìπ ’¢Õ߇≈◊Õ¥´÷ËßÕÕ°¡“ ®“°∫“¥·º≈ à«π„¥ à«πÀπ÷ËߢÕß∑“߇¥‘πªí  “«– Õ“®‡°‘¥®“°π‘Ë« À√◊Õ‡°‘¥®“°°“√Õ—°‡ ∫ À√◊ÕÕ“®ªπ‡ªóôÕπ¡“®“°ª“°™àÕߧ≈Õ¥´÷Ëß ‡ªìπ√Õ∫‡¥◊Õπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á‰¥â -  ’§≈⓬πÈ”π¡Õ“®‡ªìπ ’¢ÕßÀπÕß ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√Õ—°‡ ∫ ¢Õß∑“߇¥‘πªí  “«–À√◊ÕÕ“®‡ªìπ ’¢Õ߉¢¡—π ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√∑’Ë∑àÕ πÈ”‡À≈◊ÕßÕÿ¥µ—𠇙àπ ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‚√§‡∑â“™â“ß Õ“À“√·≈–¬“∫“ßÕ¬à“ß∑”„Àâ ’ªí  “«–‡ª≈’Ë¬π‰ª ·∫∫π’ȉ¡à ‡√’¬°«à“‡ªìπ ’∑’ˇªìπ‚√§ ‡™àπ °‘π¡–≈–°Õ ÿ°®”π«π¡“° À√◊Õ¬“¢—∫ ªí  “«–∫“ßÕ¬à“ß®–∑”„Àâªí  “«–‡ªìπ ’‡À≈◊Õß â¡ ¬“∑’Ë¡’ à«πº ¡ ‡¡∑‘≈’π∫≈Ÿ ®–∑”„Àâªí  “«–‡ªìπ ’πÈ”‡ß‘π ‡¡◊ËÕº ¡°—∫ ’‡À≈◊ÕߢÕß ªí  “«–Õ“®‡æ’È¬π‰ª‡ªìπ ’‡¢’¬«‰¥â ¬“∫“ßÕ¬à“ß∑”„Àâªí  “«–‡ªìπ ’ ·¥ß·µà‰¡à¢πÿà À√◊Õ°‘πÕ“À“√∑’ºË  ¡ ’ ‡™àπ ‰ â°√Õ° ¢π¡„ à ∫’ “ßÕ¬à“ß ∑”„Àâ∂à“¬ªí  “«–¡’ ’µà“ß Ê ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—𠧫“¡¢ÿàπ¢Õßªí  “«– ªí  “«–∑’Ë∂à“¬„À¡à Ê ®–„  ∂⓵—Èß∑‘È߉«â®–¢ÿàπ‰¥â ‡π◊ËÕß®“° ªí  “«–‡ªìπÕ“À“√∑’Ë¥’ ”À√—∫·∫§∑’‡√’¬ ·∫§∑’‡√’¬®÷߇®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢¬“¬æ—π∏ÿå‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷Èπ¡“°¡“¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâªí  “«–¢ÿàπ‰¥â  “‡Àµÿ§«“¡¢ÿàπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ ·∫§∑’‡√’¬®–‡ª≈’Ë¬π¬Ÿ‡√’¬ „πªí  “«–„À⇪ìπ·Õ¡‚¡‡π’¬·Õ¡‚¡‡π’¬®–∑”„Àâª í  “«–¡’ƒ∑∏‘‡Ï ªìπ¥à“ß ¥à“ß°Á®–™à«¬µ°µ–°Õπ¢Õß “√∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ æ«°øÕ ‡øµ ¬Ÿ‡√∑ ∑”„Àâªí  “«–¢ÿàπ‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂â“ªí  “«–∑’Ë∂à“¬„À¡à¢ÿà𠇙àπ ¢ÿàπ ·≈–¡’ ’·¥ß ªí  “«–Õ“®¡’‡≈◊Õ¥ªπªí  “«–¢ÿàπ§≈⓬π¡Õ“®‡°‘¥®“° ÀπÕßÀ√◊Õ‰¢¡—π ∫“ߧ√—ßÈ §«“¡¢ÿπà ¢Õßªí  “«–‡°‘¥®“°Õ“À“√·≈–¬“ ´÷ßË ‡ªì𠓇Àµÿ¢Õß°“√µ°µ–°Õπ¢Õß “√∫“ß™π‘¥‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—𠇙à𠬓´—≈ø“ °‘π·≈⫉¡à‰¥â¥¡◊Ë πÈ”¡“° Ê Õ“®®–µ°µ–°Õπ‡ªìπºßÀ√◊Õº≈÷° ∑”„Àâªí  “«–¢ÿàπ ∂â“Õ“°“√ª«¥∑âÕß ª«¥¥◊ÈÕ ®π∂÷ߪ«¥√ÿπ·√߇ªìπ æ—°Ê ®π∫‘¥ ªí  “«–πâÕ¬·≈–¢ÿàπ ®”∑”„Àâπ÷°∂÷ß‚√§π‘Ë«„π∑“߇¥‘π ªí  “«–

™◊πË ™¡∑à“π¡“π–...★★★...‡™◊ÕË ¡—¬Í æ’ˉÕâ∑‡’Ë √“·°à°π— ∑ÿ°«—ππ’·È °à ‡√Á«‡ ’¬°«à“Õ“¬ÿ¥â«¬´È”‰ªæ’Ë«à“¡—π‡°‘¥®“°Õ–‰√...æ’Ë√Ÿâ¡—ͬ...‰¡à√Ÿâ  ‘...‚ßà®ß— ...°Á‡æ√“–¡Õ... √–...‡Õ’¬...‰ßæ’.Ë ..Õ“®“√¬åπæ¥≈ ·°â« «‘‡™’¬√„À⧫“¡√Ÿ¡â “®–‡™◊ÕË À√◊Õ‰¡à‡™◊ÕË °Á·≈â«·µà¢Õߺ¡¡—π·πàπÕπ «à–...★★★...°Á查լà“ßπ’ȇ¢“∂÷ߥÿ ¥à“∑ÿ°«—π¡—πµà“ß°Á¢Õߺ�� «à–¢Õߺ¡‡¡’¬¢Õߥ’..¥Ÿ‡Õ“´–º¡µâÕ߬ա∑”µ“¡‡¢“ —ßË ‰ß...∑”‰ß ...‡¢“∫Õ°«à“æ’Ë°àÕππÕπæ’˵âÕ߉À«â·¡à∑ÿ°«—ππ–·≈â«®–‡®√‘≠º¡

ºŸâ Ÿß«—¬ : ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ºŸâ Ÿß«—¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ‚§√ß°“√µâπ·∫∫√–¥—∫ª√–‡∑»

ÕÕ°°”≈—ß°“¬ : ºŸâ Ÿß«—¬ÕÕ°°”≈—ß°“¬πà“√—°¥’ ™¥™âÕ¬... «¬ß“¡...

Ωñ°ß“πª√–¥‘…∞å : ∑ÿ°§π¡’°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬πà“ π„®... «‘∑¬“°√¡’§ÿ≥¿“æ...πà“√—°‡¥âÕ...

Ωñ°¥πµ√’‰∑¬ : °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ Ÿß«—¬¡’À≈“°À≈“¬... πà“ π„®..·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π...

µ—Èß„®‡√’¬π√Ÿâ : ∑ÿ°§π π„®·≈–‡Õ“„®„ à¥’... πà“√—°®√‘ßÊπ–...

‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕߪɓ§≈—Ëß Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß„À¡à ¡“¥Ÿß“π...§ÿ≥√—™π’ «™‘√¿Ÿ™—¬ ™’È·®ß‡Õ߬ե‡¬’ˬ¡...

æ√–‡®â“®ß™à«¬ ‡¢“¥â«¬‡¢“‡ªìπ§π¥’‡¢“‡Õ“¡“„Àâ·≈â«®â–... ★★★...¡—π‡ªìπ∏√√¡™“µ‘¢ÕߧπÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ∑à“πÕ¥’µ √Õß ºÕ.‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫√ÿ ’ §π‡°à“∑à“πÕ“®“√¬å©π— ∑å æ‘∑°— …å “≈’ æ∫„§√∑’ËÕ“«ÿ‚ ∑à“π®–™‘߉À«â°àÕπ∑ÿ°§√—È߉ª°Á¢Õ„À⇮√‘≠Êπ– §√—∫...★★★...™“¬™“µ‘∑À“√¡—π¬àÕ¡· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‡¢â¡ ·¢Áß ‡©’¬∫§¡ ®√‘ß®—ß·µà„®¥’ ∑à“πÕ“®“√¬å¬ÿ∑∏‘æ—π∏å πÿ™∏ÿ√’ ∑à“πºà“π‡ ◊Õ§“∫¥“∫¡“·≈â«π–®–∫Õ°„Àâ...★★★...°Á¬ß— ‡ªìπ

¿—° ‘≥’ ≈—°…≥–æ—π∏åæß…å

π‘«—µ‘ ‡™◊ÈÕπ“§

∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥

ª√“‚¡∑¬å «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå

æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞

πæ¥≈ ·°â««‘‡™’¬√

ª√–¬Ÿ√ ¡à«ß¡’

»‘√«¥’ ≈“«—≈¬å

 ÿ¡“≈’ ™Ÿ®—π∑√å

π—¬π“ »√’‡√

©—π∑å æ‘∑—°…å “≈’

«—π™—¬ · ß¥“«

¿Ÿ√‘µ“ ∫ÿ…√“§—¡

 ¡∫—µ‘ æß…åæ√µ

ª√’™“ ·æàßæ—π∏å

∫ÿ≠·∑π  «à“߇√◊Õß

 ÿ√“ߧå π° ’

®“√ÿ«√√≥ æß…åÕ‘π∑√å

™“≠≥√ߧå Àß å∑Õß

 ¡æ≈ »ÿ¿π§√

 æ∞.§‘¥À“«‘∏µ’ ß—È ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬πæ√’‡¡’¬¡·≈–‡ πÕ °.§.».»÷ ° …“‡°≥≥å ‚ ¥¬§— ¥ ºŸâ π”§ÿ ≥ ¿“æ 𓬠ÿ √— ∞ »‘≈ªÕπ—πµå ª√–∏“π∫Õ√å¥ °æ∞.‡ªî¥‡º¬À≈—ߪ√–™ÿ¡«à“∑’Ë ª√–™ÿ¡‡ÀÁπ™Õ∫·µàßµ—ÈߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬πæ√’‡¡’ˬ¡ §Ÿ≈ 111 ·Ààß·≈–‡ªìπ‚√߇√’¬π«—µ∂ÿª√– ß§å摇»… 56 ‚√߇√’¬π‚¥¬„Àâ Õπÿ ° √√¡°“√¢â “ √“™°“√§√Ÿ · ≈–∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√»÷ ° …“ (Õ.°.§.».) ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·µàßµ—ÈßµàÕ‰ª·≈–Õ”π“®°“√ ·µàßµ—Èß ºÕ.‚√߇√’¬π°≈ÿà¡æ√’‡¡’ˬ¡¥â«¬...★★★...Õ¬à“߉√ °Á·≈â«·µàÀπŸ‡©¬Ê‡√◊ËÕßµ”·Àπàßß“πÀπŸ∑ÿ°«—ππ’È°Á‡¬Õ–¡“° ∑à“π√Õß¿—§ ‘≥’ ≈—°…≥–æ—π∏åæß…å ‡ª√¬Ê¡“‚∂√«¬´– Õ¬à“ßπäÕ...★★★...§«“¡ ∫“¬„®∑”„Àâ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ√“–∑ÿ° ‘ßË ∑ÿ°Õ¬à“߇√“¡’æ√âÕ¡∑à“π√Õß π‘«µ— ‘ ‡™◊ÕÈ π“§ ∫Õ° ¡“„À⧑¥¥Ÿπ–...★★★...®–‡Õ“¥â“π‰Àπ¡“查 ”À√—∫𓬠µ”√«®∑à“ππ’È æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞ √ÕߺŸ∫â ß— §—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“π¥’‡Õ“‰ª´–À¡¥®πª√–™“™π

‡≈¬µâÕ߉À«â·¡àº¡∑ÿ°«—π‰ßæ’Ë®“°∑à“π ºÕ.ª√–¬Ÿ√ ¡à«ß¡’ ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß ‘ßÀå∫Õ°¡“‡øѬ...★★★...∑”·≈â«...ÀπŸ∑” ·≈â«...≈ÿ߉¡à‡™◊ËÕÀπŸ‡À√Õ»‘√«¥’ ≈“«—≈¬å §π «¬ À°√≥åÕÕ¡ ∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’∫Õ°≈ÿß¡“«à“ÀπŸπà–∑”À¡—π·≈⫉ß...★★★ ...¬‘π¥’µâÕπ√—∫™“¬Õ° “¡»Õ°∑ÿ°√Ÿª·∫∫∫â“πæ—°√“§“∂Ÿ°  «¬  –Õ“¥ πà“À≈—∫πÕπÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈·∂«Ê«—¥·®âßæ√À¡π§√ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’µ‘¥µàÕ§π∑’Ë√Ÿâ „® §ÿ≥ ÿ¡“≈’ ™Ÿ®—π∑√å π–§√—∫... ★★★ ...ªïπ∑’È “ß‚√µ“√’Ë„®¥’¡Õ∫‡§√◊ÕË ß°√ÕßπÈ”„Àâ°∫— ‚√߇√’¬π µà“ßÊÀ≈“¬ ‘∫‚√߇√’¬π¢ÕÕπÿ‚¡∑π“„π∫ÿ≠°ÿ»≈°—∫∑“ß‚√µ“√’Ë  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¥â«¬§√—∫...★★★...‡√◊ÕË ß°“√»÷°…“‰¡à«“ß¡◊Õ‚¥¬‡¥Á¥ ¢“¥‡æ√“–∑“ß∑à“π𓬰 π—¬π“ »√’‡√ 𓬰 Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ∫Õ° ‡¥Á°§◊Õ§«“¡‡®√‘≠¢Õß™“µ‘„πÕ𓧵‡√“µâÕߥŸ·≈‡¢“°ÁÕ¬à“ßπ’È ‡≈◊Õ°°’§Ë √—ßÈ °Á‰¥â∑°ÿ §√—ßÈ ‰ª®√‘ß·¡ä–...★★★...¢à“«¡“«à“𓬰 Õ∫µ.À≈“¬∑’Ë™‘ß≈“ÕÕ°‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‡≈◊Õ°µ—Èß°—π„À¡à§√“«π’È∂÷ß∑’ ™“«∫â “ π∫â “ ß≈–Õâ “ ¬∑’Ë · §â π πà – ≈◊ ¡ À√◊ Õ ¬— ß §√— ∫ ...‚Õä ¬ ÊÊÊ...

‰ª·∫∫‡¥‘¡Êß“π‡¢â“Õ¬Ÿ‡à √◊ÕË ¬Ê°Á§Õ◊ ß“πæ‘∏°’ √∑ÿ°ª√–‡¿∑∑à“π√Õß «—π™—¬ · ß¥“« ®“°‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¬—ß∑”Õ¬Ÿπà –√’∫µ‘¥µàÕ°àÕπ ß“π‡ ’¬·µà‡π‘πË Ê°—πº‘¥À«—߉ß...★★★...§π·°àÊ¡—°®–√Ÿ®â °— °—∫ ∑à“ππ’¥È ’ §ÿ≥¿Ÿ¡µ‘ “ ∫ÿ…√“§—¡ ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“  ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈°—∫ ¡“™‘° §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å‡√“∑ÿ°∑à“π¥â«¬§«“¡¬‘π¥’§√—∫...★★★ ...µ—« ‡≈Á ° ·µà § ≈à Õ ßπ–¥Ÿ À πâ “ µ“ÀπŸ °Á √Ÿâ «à“ §πÕ¬à “ ßÀπŸ ‰ ¡à „™à§π™â“Ê ´÷ ¡ Êπ– ”π— ° æÿ ∑ ∏»“ π“¬— ß ™◊Ë π ™¡„π°“√∑”ß“π«à “ ‡π’ ¬ ∫ ‡√’¬∫√âÕ¬Õ’°µà“ßÀ“°¥â«¬π– ÀπŸ™◊ËÕ ¡∫—µ‘ æß…åæ√µ §à– ...★★★...„§√‡ªìπ ¡“™‘° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ  ’ «à π „À≠à®–√Ÿ®â °— ∑à“π ºÕ.ª√’™“ ·æàßæ—π∏å ¥’‡¥’¬Î «π’∑È “à π¬—ßÕ¬Ÿ·à ¢Áß ·√ߥ⠫ ¬≈–ÕÕ°°”≈— ß °“¬∑ÿ ° «— π ‡≈¬‰¡à À ¬ÿ ¥ Õ¥’ µ ∑à “ π‡ªì π ºŸâ ®— ¥ °“√ À°√≥å Õ Õ¡∑√— æ ¬å § √Ÿ ‡ √“...·µà ¡’ ‡  ’ ¬ ß°√–´‘ ∫ ¡“«à “ Õ–‰√Ê°Á¥’‰ªÀ¡¥·µàß“π∫â“π∑à“πÀ¡¥Õ“¬ÿ‰ªπ“π·≈â«πà“‡ ’¬¥“¬ «à–...★★★...À“¬‰ª‰Àπ§ÿ≥ª√–§Õß ‡æÁßÀπÕßÀ‘π §√Ÿ

‡°à“§√Ÿ·°à‡æ◊ËÕ𧑥∂÷ßπ–...★★★...¥’„®°—∫∑à“π∫ÿ≠·∑π  «à“߇√◊Õß ¢Õ„ÀâÀ¡¥°—π·§àππ’È –·≈–µàÕ‰ª¢Õ„Àâ√«¬Ê¢à“««à“ ®–‰ª∑”‚√ß ’¢â“«∑’√Ë Õâ ¬‡ÕÁ¥°—∫≠“µ‘¥’„®¥â«¬§√—∫...★★★ ...®–‡Õ“‡ß‘π‰ª∑”Õ–‰√Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È°Á¡’µ—ߧåÕ¬Ÿà·≈â«®Ÿß¡◊Õ∂◊Õ ·¢π°—π‰ª‚πàπ À°√≥凢“«à“„®¥’º®Ÿâ ¥— °“√®—¥„Àâ§π≈– 350,000 ∫“∑  ÿ√“ߧå π° ’ æ√âÕ¡§π„π∫â “π≈“°°— 𠉪À¡¥... ★★★...·¡àÀ¡Õ ∫“¬¥’À√◊Õ‡ª≈à“‡¢“«à“ß“π‡¢â“¥’µÕππ’§È ß ¡’ µ“ߧ凬Ֆ·≈â« ∑à“πÕ“®“√¬å ®“√ÿ «√√≥ æß…å®—π∑√å ¥’ „ ®¥â « ¬§√— ∫ ...★★★...‡¢“«à “ ∑à “ πÕ“®“√¬å ≥√ߧå Àß å∑Õß Õ¥’µ‡∑»¡πµ√’‡°à“ ¢à “ ««à “ µÕπ·√°‰ªª√–°Õ∫°‘ ® °“√ §â“¢“¬Õ“À“√‚∫√“≥∑“ß„µâ ‚√߇√’¬π ¬ÿ∑∏‘æ—π∏å πÿ™∏ÿ√’ ‡∑§π‘§·µàµÕππ’È∑√“∫«à“ ÿ¢¿“æ∑à“π ‰¡à§àÕ¬¥’π—°‡≈¬µâÕ߇≈‘°‰ª°Á¢Õ„ÀâÀ“¬ ‰«Êπ–§√— ∫ Õ“®“√¬å º ¡‰¡à „ ™à π— ° ‡≈ß ‚∫√“≥Õ¬à“ß∑’ËÀ≈“¬§π§‘¥·µàº¡¡—𠇪ì π §π®√‘ ß „®µà “ ßÀ“°æ’Ë ‡ Õ“Õ¬à “ ßπ’È ‰À¡æ’Ë«—πÀ≈—ßæ’Ë«à“ß擺¡‰ª°‘®°—∫æ’Ë ∫â “ ß ‘ ¥Ÿ ´‘ «à “ „§√®–·πà ° «à “ °— π ∑à “ π ‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” Õ“®“√¬å ¡æ≈ »ÿ¿π§√ §π™Õ∫æÕ ‡¢“§ÿ¬°—π‡¥âÕ...★★★...≈ÿ߇¢“®– À“«à“≈ÿß°–ÀπŸ¡Õ’ –‰√ °—πÀ√◊Õ‡ª≈à“≈ÿß∑”‰¡À√◊Õ °ÁÀπŸ Àÿàπ¥’  «¬¥â«¬π–≈ÿßπ–‡ÀÁπ ≈ÿ ß ¡“∑’Ë   À°√≥å ¡ “®’ ∫ „§√‡À√Õ–...‡ª≈à “ ÀπŸ ≈ÿ ß ¡“ à ß ¥Õ°  À°√≥å µà “ ßÀ“°≈à – ...Õã Õ Õ¬à “ ßπ—È π ÀπŸ °Á ‚ ≈à ß ‰ª...·¡à ‰ ¡à «à“...★★★...‡ ’ˬ‡¢“‡ªìπÕ¬à“߉√°—πº¡‰¡à§àÕ¬®–√Ÿâæ’Ë∑à“π ºÕ.‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥‚æ∏‘Ï»√’Õ‘π∑√å∫ÿ√’  ‘ßÀå∫ÿ√’«à“...°Á∑à“π¡’µ÷°„À⇢“‡™à“¡“°¡“¬‡¢“°Á‡√’¬°∑à“π«à“ ‡ ’ˬ‰ß...À√◊Õ‰¡à™Õ∫... √–À«à“߇ ’¬°–®â“«®–‡Õ“Õ¬à“߉Àπ≈à– §√—∫...★★★... ®.∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥ æ√À¡∫ÿ√’ ∑”ß“π‰¡à¡«’ π— À¬ÿ¥ ¢à“««à“ß“π‡¢â“À≈“¬Õ¬à“ß ºÕ.ª√“‚¡∑¬å «ÿ ≤‘ «‘ ™ ≠“π— π µå ...‡√“¡“æ∫°— π ©∫— ∫ Àπâ “ ∑’Ë π’Ë π –§√— ∫ Àπ— ß  ◊ Õ æ‘ ¡ æå æ‘ ∑— ° …å ™ π§π¢Õß∑à “ π„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ ∑ÿ ° ∑à“π¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡§√—∫∑’¡ß“π¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬¥’µ≈Õ¥¡“ ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

§√Ÿ§π‡°à“


Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

 æ∞.¬È”®ÿ¥‡πâπ°“√∑”ß“πªï 57 ‡πâπæ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ¥√.™‘ π ¿— ∑ √ ¿Ÿ ¡‘ √— µ π ‡≈¢“∏‘ ° “√§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (°æ∞.) ‡ªî¥‡º¬ ¿“¬À≈— ß °“√ª√–™ÿ ¡ ºŸâ ∫ √‘ À “√ ”π— ° ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) «à“ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ‰¥â æ‘ ® “√≥“·ºπª√–°Õ∫°“√‡ πÕ √à“ßæ.√.∫.ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß®–¡’ °“√™’È·®ß„π —ª¥“ÀåÀπ⓵àÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√«‘  “¡—≠æ‘®“√≥“√à“ßæ.√.∫.ß∫œ ªï 2557 ‚¥¬ °“√𔇠πÕ¥—ß°≈à“«πÕ°®“°®–™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫

«‘ —¬∑—»πå ·≈–æ—π∏°‘®µà“ßÊ ¢Õß æ∞.·≈â« ¬—ß®–¡’ °“√𔇠πÕ®ÿ¥‡πâπ°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2557 ‡æ◊ËÕ „Àâ ° “√π”π‚¬∫“¬‰ª Ÿà ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ ¡’ § «“¡™— ¥ ‡®π ¡“°¢÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.‡πâπ§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‰¥â·°à °“√æ— ≤ π“π— ° ‡√’ ¬ π„Àâ ¡’   ¡√√∂π– ·≈–§«“¡  “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ ´÷Ëß®–¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π ¢Õßπ—°‡√’¬π„π™à«ß™—Èπµà“ßÊ πÕ°®“°π’Èπ—°‡√’¬π ∑ÿ ° §π®–‰¥â √— ∫ °“√‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡„Àâ ¡’ æ—≤π“°“√∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡

·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡ªìπ ‰∑¬ ·≈–®–¡ÿà߇πâππ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√ 摇»…„À≥â√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ ∑—Èß°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“  °≈ÿà¡æ‘°“√ ·≈–°≈ÿࡧ«“¡  “¡“√∂摇»… ‡≈¢“∏‘°“√ °æ∞. °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ®ÿ¥‡πâπ∑’Ë 2.§ÿ≥¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ∑ÿ°§π “¡“√∂æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡ ∂÷ß°“√æ—≤π“√–∫∫·√ß®Ÿß„®‡æ◊ÕË „Àâ§√Ÿ¡¢’ «—≠°”≈—ß„® ·≈–· ¥ß»—°¬¿“æ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â Õ¬à“ß¡’§≥ÿ ¿“æ √«¡∑—ßÈ  à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ¡«’ π‘ ¬— §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à —ߧ¡ ·≈– 3.‡πâπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‰¥â·°à °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡ ·≈–§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ °“√¥”‡π‘ π ß“π ¢≥– ‡¥’¬«°—π‚√߇√’¬π·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

∑ÿ°·Ààß®–µâÕß®—¥°“√»÷°…“Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“浓¡ √–¥—∫¡“µ√∞“π¥â«¬ çπÕ°®“°π’È∑’˪√–™ÿ¡¬—߉¥âµ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘π º≈°“√π”√Ÿª·∫∫ English Bilingual Education ‡¢â“‰ª Õπ„π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ·≈–¢π“¥°≈“ß ‚¥¬‰¥â ¥”‡π‘ π °“√„π ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√ »÷°���“ª√–∂¡»÷°…“ ( æª.) ‡¢µ≈– 2 ‚√߇√’¬π √«¡ 366 ·Ààß ·≈–‚√߇√’¬π»÷°…“ ß‡§√“–Àå 53 ·Ààß √«¡‡ªìπ 434 ·Ààß ´÷Ëßæ∫«à“·¡â‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á°®–¢“¥·§≈π„πÀ≈“¬¥â“π ·µà‡¡◊ËÕ‰¥â¡’ °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’ ‚Õ°“ Ωñ° °“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°Á àߺ≈∑”„À⇥Á° ¡’ § «“¡°≈â “ ·≈–¡’ º ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ߥ⠓ π¿“…“ Õ—ß°ƒ… Ÿß°«à“§à“‡©≈’ˬ¢Õß  æ∞.é ‡≈¢“∏‘°“√ °æ∞.°≈à“« ∑’Ë¡“ : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凥≈‘π‘« å

 Ÿà ÿ§µ‘... π“¬∑‘æ¬å ∑√—æ¬å ‘π ª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.ß‘È«√“¬ π“ß ¡§‘¥ ∑√—æ¬å ‘π  .Õ∫µ.ß‘«È √“¬ æ√âÕ¡ ∫ÿµ√-∏‘¥“ À≈“πÊ®—¥ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡·≈–¨“ªπ°‘®»æ ·¡à¬ÿàπ ∑√—æ¬å ‘π ≥ ‡¡√ÿ«—¥‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘º≈ µ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

√—∫¡Õ∫‡ß‘π ...π“ß ÿ«¥’ ‡¢’¬« –Õ“¥ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√欓∫“≈ æ√âÕ¡ §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë √—∫¡Õ∫‡ß‘π®“°§√Õ∫§√—«§ÿ≥™◊Ëπ ¡—Ëππ—° ®”π«π‡ß‘π 20,000 ∫“∑ ( ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å ≥ ß“π‰Õ´’¬Ÿ ™—Èπ 2 Õ“§“√Õÿ∫—µ‘-‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’

®‘µ»√—∑∏“... ·æ∑¬åÀ≠‘ß«≈’  ÿ«—≤‘°– √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘·≈–µµ‘¬¿Ÿ¡‘‚√ß æ¬“∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë √—∫¡Õ∫‡ß‘π®“°§ÿ≥¬“¬ ≈–¡—¬ ™Ÿ‡πµ√ ·≈–§√Õ∫§√—«§ÿ≥¬ÿæ“«¥’ æ—≤π°ÿ≈ ®”π«π‡ß‘π 10,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß À¡◊Ëπ∫“∑∂â«π)  ¡∑∫°Õß∑ÿπÀ≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√ ‡¡◊ËÕÀ≈“¬«—π°àÕπ

‡º¬·æ√à - æ≈µ√’ ¡™“¬ ƒ°…åæ‘™—¬ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√ªóπ„À≠à®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‡º¬·æ√àæ√–√“™°√≥’¬°‘®¢Õß ∂“∫—πæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬¡’ ºŸâπ”™ÿ¡™π 14 ™ÿ¡™π ‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õߧå°√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË ·≈–π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“«‘™“∑À“√√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 300 §π ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡‘.¬. 2556

„Àâ°”≈—ß„® -  ÿ√‚‘ ¬  ÿ«√√≥‚≥ Õ¥’µ√Õß𓬰 Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï ≈ß ¡—§√™‘ßµ”·Àπàß π“¬° Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï ‰¥â√—∫°”≈—ß„®®“°≠“µ‘¡‘µ√·≈–ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ¡Õ∫ æ«ß¡“≈—¬„Àâ°”≈—ß„®°—πÕ¬à“ß®”π«π¡“° ≥ Àπâ“ ”π—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√  à«πµ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫æ«ß¡“≈—¬„Àâ°”≈—ß„® - 𓬮√—≠ Õ‘π∑√å‡Õ¡ Õ¥’µ√Õß𓬰 Õ∫µ.µâπ ‚æ∏‘Ï ¡Õ∫æ«ß¡“≈—¬„Àâ 𓬙—¬¬ß§å ∑ÕßÀ≈àÕ «à“∑’Ë𓬰 Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï À≈—ß ≈ß ¡—§√™‘ßµ”·Àπàß π“¬° Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï ‚¥¬¡’≠“µ‘¡‘µ√·≈–ºŸâ„Àâ°“√  π—∫ πÿπ‰ª„Àâ°”≈—ß„®°—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß ≥ Àπâ“ ”π—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫¢Õߢ«—≠«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ - Õ.Õ“§¡ ªíôπ§ÿâ¡ π“¬ π∏¬“ ª√–™“°ÿ≈  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈∑à“«ÿâß π“¬Õÿ¥√ æ“»‘≈“¬ÿ∏ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈∂Õπ ¡Õ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¡Õ∫°√–‡™â“¢Õߢ«—≠„Àâ𓬙“¥“ ‰∑¬‡»√…∞å   .®.Õÿ∑—¬∏“π’ æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ „π‚Õ°“ §≈⓬«—π‡°‘¥ ≥ ∫â“πæ—° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’

¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß - 𓬫‘√‘¬– «—π∑Õß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ° µ—Èß𓬰 Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߺ≈°“√ ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï √–À«à“ß«—π∑’Ë 10-14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ‚¥¬¡’ π .≥— ™π√’ ¬å ¿—∑√ æ— π∏ÿå ∫ÿ∫º“ ª≈— ¥Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈µâ π‚æ∏‘Ï ºÕ.Õ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–®”Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈µâπ‚æ∏‘‡ªì Ï π —°¢’欓π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

§«“¡‡À¡◊Õπ∑’Ë·µ°µà“ß „π‚≈°„∫π’È ¡’ Õ –‰√ÊÀ≈“¬ ‘Ë ß À≈“¬Õ¬à “ ß∑’Ë ¡’ § «“¡ ‡À¡◊Õπ·µà·µ°µà“ß„π∑“ߪؑ∫—µ‘ π—Ëπ°Á§ß‡ªìπ‰ª„π¥â“𧫓¡ §‘¥µ“¡√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (查լà“ßπ’·È ≈¥Ÿ¥·’ ≈–‰√â¢Õâ µ”Àπ‘) ·µà  ”À√— ∫ °— ∫ ∫“ß ‘Ë ß °Á ‰ ¡à   “¡“√∂π”‡Õ“À≈— ° °“√¢Õß ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¢â“‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡™àπ°—π (Õ¬“°Õâ“ß·µà¡—π‰¡à„™à) ‡æ√“–¡—π‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß√“«∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π Õ¬à“߇™àπ ...ç°“√»÷°…“é §π„π«ß°“√»÷°…“®”π«π‰¡àπâÕ¬∑’Ë¡—°®–‚®∑¬å¢“π °≈àπ¥à“°—π “√æ—¥„π‡√◊ÕË ß¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‡√◊ÕË ß¢ÕßÀ≈—°«‘™“°“√ ∑’Ëæ“°—π —∫π—°°“√»÷°…“ ¡—¬„À¡à«à“ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√»÷°…“‰ª „π·π«∑“ßµà“ߪ√–‡∑»À√◊Õ “°≈ ´÷Ëßπ—°«‘™“°“√ à«π„À≠à ∑à“π°Á¡—°‡ªìπ§πÀ—«πÕ° ‡ÀÁπ¢Õ߉∑¬‰¡à∑—π ¡—¬´–ß—Èπ °Á¡’ Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ ...·µà∫“ß∑’ ‡√“‡Õß°Á≈◊¡¥Ÿµ—«‡√“‰ª‡À¡◊Õπ°—π... ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ª≈’Ë¬π¡“ ¥Ÿ‰ª¥Ÿ¡“ °“√»÷°…“‰∑¬‡√“°Á ‡≈¬∂Õ¬À≈—ß ‡¥Á°‡√‘Ë¡Õà“π‰¡àÕÕ° ‡¢’¬π‰¡à‰¥â  ‘Ë߇À≈à“π’ȇ√“ ‡ÀÁπÕ¬Ÿà‡°◊Õ∫∑ÿ°‚√߇√’¬π ∂“¡‚√߇√’¬π°Á∫Õ°«à“欓¬“¡ π—°Àπ“°—∫°“√·°âªí≠À“‡√◊ËÕßπ’È ·°â‰ª·°â¡“...°Á‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ªí≠À“°“√»÷°…“ π—∫‡ªìπªí≠À“ ”§—≠√–¥—∫™“µ‘ °“√»÷°…“™“µ‘®÷ßæ—≤π“«“ß·π««‘∏’À≈“°À≈“¬°—∫§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“  ¡».‡ªìπÕߧå°√Àπ÷Ëß„π°“√µ√«® Õ∫¡“µ√∞“π °“√»÷°…“‰∑¬ ‰¥âº≈À√◊Õ‰¡à ‰¡à¡’„§√ª√–‡¡‘πµ√«® Õ∫ ‡¢“ «à“¡“∂÷ß°Áµ√«®¥Ÿ‡Õ° “√ ‰Õâπ—Ëπ¡’‰À¡ ‰Õâπ’Ë¡’‰À¡  —¡¿“…≥å 查§ÿ¬ ..π—Ëπ‡ªìπ°≈«‘∏’°“√ º≈ ÿ¥∑⓬°Á...ºà“π ·≈– ‰¡àºà“π ∑’˺à“π...°Á‰¥â√—∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ∑’ˉ¡àºà“π...°Á·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß·≈⫪√–‡¡‘π„À¡à º¡‰¡à√Ÿâ ·≈– √ÿª‰¡à ‰¥â«à“ «‘∏’π’È ‰¥âº≈∑“ߧÿ≥¿“æ

°“√»÷°…“¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õ߇√“ ®√‘߉À¡ º¡√Ÿâ·≈–‡ÀÁπ·µà‡æ’¬ß«à“ ‡¡◊ËÕ„°≈â∂÷ß«“√–°“√ª√–‡¡‘π  ‘Ë ß  ”§—≠ ∑’Ë ‚√߇√’¬πºŸâ∂Ÿ°ª√–‡¡‘π®–µâÕߥ”‡π‘π°“√°Á§◊Õ ‡°Á∫ √«∫√«¡‡Õ° “√√àÕß√Õ¬°“√∑”ß“πµà“ßʉ«â√Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π Õ—π‰Àπ‰¡à¡’..°Á√’∫ √â“ßÀ√◊Õ∑”¢÷Èπ¡“µ“¡¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È ∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√– ß§å‡¥’¬«°—π«à“„Àâºà“π°“√ª√–‡¡‘π √–¬– π—Èπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡àµâÕß查∂÷ß ®”‡ªìπµâÕß∂Ÿ° ≈–‡≈¬‚¥¬ª√‘¬“¬ ‡æ√“–°“√ª√–‡¡‘𠔧—≠°«à“ ...¡—π°Áπà“‡ÀÁπ„® ‡∑à“π—Èπ¬—߉¡àæÕ °“√»÷°…“‡√“¬—ß·µ°·¢πßÕÕ°‡ªìπ  ÕßÕߧå°√À≈—° ‡∑»∫“≈·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ·≈–π—∫«—π°Á¥®Ÿ –Õ¬Ÿ°à π— ·∫∫µ—«„§√µ—«¡—π ‡À‘πÀà“ß°—πÕÕ°‰ª∑ÿ°∑’ ∑—ÈßÊ∑’ˇªìπÕߧå°√∑“ß°“√»÷°…“‰∑¬‡™àπ°—π ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈... ‚√߇√’¬π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë... ... Õß ‘Ëß∑’Ë¡’ à«π‡À¡◊Õπ·≈–·µ°µà“ß...  Õß —ß°—¥ „§√?‡ªìπ§π·∫àß·¬° ‡¥Á°π—°‡√’¬πÀ√◊ÕºŸâ„À≠à„π«ß°“√»÷°…“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß æ’ËπâÕߪ√–™“™π? ‡ªî¥‡∑Õ¡ªïπ™’È ’ȉ¥â™¥— „Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß ‘πÈ ‡™‘ß √–À«à“ß °“√∫√‘°“√∑“ß°“√»÷°…“¢Õ߇∑»∫“≈ °—∫ ‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë À≈“¬∑à“π∑’‡Ë ªìπºŸªâ °§√Õß√Ÿâ ·µà‰¡à√®Ÿâ –查¬—ß‰ß º¡°Á‡≈¬ π”À— « „®¢Õß∑à “ πºŸâ ª °§√Õ߇À≈à “ π—È π ¡“π”‡ πÕ∫πÀπâ “ °√–¥“…æ‘∑—°…å™π„π«—ππ’È ...§«“¡§≈“ß·§≈ߢÕߺŸâ ª °§√Õß Õß — ß °— ¥ ‡ªì π

Õ¬à“߉√... ...§«“¡√Ÿâ ÷°„𧫓¡·µ°µà“ߢÕߺŸâª°§√Õß Õß —ß°—¥ ‡ªìπ‡™àπ‰√... ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â«‚√߇√’¬π„π ‘ßÀå∫ÿ√’∫â“π‡√“®–‡ªî¥ ‡√’¬π„π«—π∑’Ë Òˆ 情¿“§¡  «— ¥‘°“√‡√’¬πø√’ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π ‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬π ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’˺¡‰¡à√Ÿâ Õ—π‡ªìπ ‘Ë߉¥â∑’Ëπ—°‡√’¬π ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘Ï®–µâÕ߉¥â√—∫µ“¡ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ  ∂“π–¢ÕߺŸâª°§√Õß ‡ß‘ π „π à « ππ’È . ..Õ¬à “ ߙ⠓ ‰¡à πà “ ®–‡°‘ 𠇥◊ Õ π 情¿“§¡... ·µà°“≈°≈—∫‰¡à‡ªìπ‡™àππ—πÈ π—°‡√’¬π∑’‡Ë √’¬π„π —ß°—¥‡¢µæ◊πÈ ∑’ˉ¥â√∫— °—π‰ª·≈â«π“π‚¢∂â«πÀπâ“ ·µà —ß°—¥‡∑»∫“≈ ¬—ß√âÕ߇æ≈ß√Õ √Õ‡Àß◊Õ°·Àâß∂÷ß«—ππ’È ¬—߉¡à‰¥â‡ß‘π ¬—ß‰¡à¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‡¢â“‰ª∂“¡‚√߇√’¬π°Á‰¥â√—∫§”µÕ∫«à“ ç‡ß‘π¬—߉¡à¡“é ºŸâ ª°§√Õß°ÁµâÕß°â¡Àπâ“∑”µ“ª√‘∫Ê æ√âÕ¡§”µÕ∫«à“ 燢Ⓞ®é ∑—Èß∑’Ëæ«°‡¢“ ç‰¡à‡¢â“„®é ‰¡à‡¢â“„®«à“ ...∑”‰¡≈Ÿ°§π¢â“ß∫â“π‰¥â ≈Ÿ°‡¢“ ∑”‰¡‰¡à‰¥â ‰¡à‡¢â“„®«à“ ...‚√߇√’¬π‡À¡◊Õπ°—π ·µà∑”‰¡ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π  —∫ πÕ≈À¡à“πÕ¬Ÿà„𧫓¡§‘¥µà“ßÊπ“π“ ¬—߉¡à√Ÿâ«à“®– ‰¥â‡ß‘π®”π«ππ—Èπ‡¡◊ËÕ‰À√à À“§”µÕ∫„Àâµ—«‡Õ߉¡à‰¥â«à“ ∑”‰¡ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈®÷߉¡à„Àâ‡ß‘π —°∑’ §√“«π’È°Á‡ªìπ¿“√–Àπ—°∑’ˇ∑»∫“≈∑’Ë¡’‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ µâÕßµÕ∫§”∂“¡À√◊Õ‡√àß√—¥„Àâ ‘Ëß∑’˺Ÿâª°§√Õß√Õ§Õ¬ ...∑”Õ¬à “ ߉√ ‡ß‘ π ®”π«ππ—È π ®÷ ß ®–∂÷ ß ¡◊ Õ ºŸâ ª°§√Õß‚¥¬‡√Á«... ‡ªìπ°√–∑Ÿ∑â µ’Ë Õâ ß·°â‚¥¬‡√àߥà«π ‡æ√“–°√–∑Ÿπâ ¡’È  ’ «à πµà“ß

∑’ËÕ∏‘∫“¬¬“°‡¬Áππ—° Õ¬“°‰¥â‡¥Á°¡“‡√’¬π„π‚√߇√’¬π..·µà≈– ‡≈¬ «— ¥‘°“√ ·≈â«∑à“πÕ“®“√¬å®–µÕ∫Õ¬à“߉√¥’§√—∫ ‡ß‘π...‰¡àπà“®–¬—߉¡à à߇¢â“¡“ ‡™◊ËÕ«à“ à«π°≈“ß„π  à«π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëπ’ȧ߄™â‡«≈“Àà“ß°—π‰¡à¡“°π—°°—∫ ÕßÕߧå°√ §‘¥«à“§ß‰¡à∑‘ÈßÀà“߇ªìπ‡¥◊Õπ®π‡°‘¥‡ªìπªí≠À“§≈“ß·§≈ß ÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ’ÈÀ√Õ°π– ß“ππ’È..§ßÀπ’ ‰¡àæâπÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ ..·πàπÕπ ∑à“π𓬰‡∑»¡πµ√’ ∑à“π§ßµâÕß√—∫¿“√–‡√◊ËÕßπ’ȇæ‘Ë¡‡¢â“¡“ Õ’°ªí≠À“ „π à«πß“π¢Õß∑à“π™—°™â“µ√߉Àπ Õ¬à“߉√ ¡’ ªí≠À“Õ–‰√ ∑à“π§ßµâÕ߇√àß√—¥µ‘¥µ“¡ ‡æ√“–™“«∫â“π‡¢“ ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘∑’ˇ¢“æ÷ß¡’æ÷߉¥â¡“π“πæÕ§«√·≈â« º¡..‰¡à‚∑…∑à“πÀ√Õ°π–§√—∫ 𓬰œ∫“ß∑à“π º¡ ‡ÀÁπ∑à“π∑ÿࡇ∑‡Õ“®√‘߇Փ®—ß πà“‡ÀÁπ„®‡ ’¬¥â«¬´È” ·µà‡øóÕß µ—«∑’Ë∂—¥®“°∑à“π≈ß¡“¡—πÕ◊¥Õ“¥¬◊¥¬“¥ §ßµâÕ߇ՓπÈ”¡—π À≈àÕ≈◊ËπÀ¬Õ¥´–∫â“ß À√◊Õ∂â“™”√ÿ¥©ÿ¥‰¡à¢÷Èπ º¡‡ πÕ«à“ §«√‡ª≈’ˬπ‡Õ“‡øóÕßµ—«„À¡à‰ª„™â·∑π¥’°«à“ ¡‘‡™àππ—È𧫓¡ 欓¬“¡§«“¡µ—Èß„®®√‘ߢÕß∑à“π°Á‡ªìπ‰¥â·§à‡æ’¬ßΩíπ≈¡Ê ·≈âßʉª«—πÊ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√»÷°…“ º¡«à“‡ªìπ¥â“π∑’Ë §«√æ—≤π“‡æ√“–‡ªìπ°“√æ—≤π“∑√���欓°√¡πÿ…¬å ·µà°“√ »÷°…“µâÕß„™â‡«≈“·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇµÁ¡§ÿ≥¿“æπ–§√—∫®÷ß®–  “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥’ ...„Àâ‡√’¬°√âÕß°âÕߥ—ߪ∞æ’ —°‡æ’¬ß‰√°Áµ“¡ À“°°“√∫√‘°“√∑“ß°“√»÷°…“¬—ß≈â“À≈—ß ·π«∑“ß°“√ æ— ≤ 𓬗 ß ‡™◊Ë Õ ß™â “ Õ◊ ¥ Õ“¥ ‚Õ°“ ∑’Ë ° “√»÷ ° …“„π — ß °— ¥ ‡∑»∫“≈®–‚µ‰¥â°Á§ß‡ªìπ‡æ’¬ß¿“懢’¬π¿“æ«“¥‡∑à“π—Èπ ...¢◊π¬—߇¥‘πµ“¡°âπ‡¢“Õ¬ŸàÕ¬à“߇™àπ∑ÿ°«—ππ’È ‡ÀÁπ∑’§ß‡°‘¥¬“°π–§√—∫ ”À√—∫°“√»÷°…“‡∑»∫“≈...  ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…°≈“ß´Õ¬


Àπâ“‹ 12

∫√√¬“°“»«— π √— ∫  ¡— § √𓬰 Õ∫µ.πÈ” µ“≈ Õ.Õ‘ π ∑√å ∫ÿ √’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“¡°≈“ߪ√–™“™π „Àâ°”≈—ß„® π“ß»√’‰∑ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑’ˉ¥â‡∫Õ√å 1 °—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556


Àπâ“ 13

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

°‘®°√√¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π - π“¬≥√ߧ廰— ¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“ ‡ æµ‘¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ °‘®°√√¡ 燢Ⓞ® ‡¢â“∂÷ß¡ÿßà ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥é No place for drug „π™ÿ¡™π∫â“π∫“ß·§„π ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¡’°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ  √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ æµ‘¥ „Àâ ≈¥≈ß®“°æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬„π≈—°…≥–‡™‘ß√ÿ° ·≈– √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„® √â“ß »√—∑∏“„Àâª√–™“™π ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.¡“‚π™ ‡§≈◊Õ∫«‘®‘µ√ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å ∑—Èßπ’È‚§√ß°“√ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥œ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 - 30 情¿“§¡ 2556 ≥ »“≈“°“√‡ª√’¬≠«—¥‚æ∏‘Ï‡ß‘π µ”∫≈∫“ß¡—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸ∫â √‘À“√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈ √à«¡µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π ®“° ‡∑»∫“≈µ”∫≈æ¬ÿÀ– Õ”‡¿Õæ¬ÿÀ–§’√’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ∑’¡Ë “»÷°…“¥Ÿß“π‡°’¬Ë «°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“楒«∂‘ ‰’ ∑¬ ≥ ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬§≥–»÷°…“¥Ÿß“πª√–°Õ∫¥â«¬ Õ ¡. §≥– °√√¡°“√™ÿ¡™π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√«¡»÷°…“¥Ÿß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556

µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π - 𓬪√–®∫ ®—π∑√å¿Ÿà √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“  à«π√“™°“√‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘µâÕπ√—∫§≥– »÷°…“¥Ÿß“π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√ŸâÕ“‡´’¬π®“°‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 5 (æÀ≈ ‚¬∏‘√“¡‘π∑√¿—°¥’) ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√“™∫ÿ√’ ·≈–  ∂“π»÷°…“„π  —ß°—¥‡∑»∫“≈°≈ÿà¡¿“§°≈“ß ®”π«π 11 ‚√߇√’¬π 7 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥π‘∑√√»°“√ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√ŸâÕ“‡´’¬π°≈ÿà¡¿“§°≈“ß ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 4 (√—°…凡◊Õß ‘ßÀå) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 情¿“§¡ 2556


Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556 ¡Ÿ≈§à“°«à“ 580,000 ∫“∑ π—∫«à“‡ªìπ√“¬„À≠à°«à“∑’‡Ë §¬®—∫°ÿ¡¡“‰¥â„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¬Õ¥Ê...★★★...Õ’°ª√–¡“≥ 3 ‡¥◊Õπ®–‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 Õ∫µ.·≈– ¡“™‘° Õ∫µ.∑—Èß®—ßÀ«—¥·µà¡’≈“ÕÕ°‰ª·≈â« 4 Õ∫µ. ™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ. ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ®’ ß÷ ®—¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¿“¬„π 60 «—π Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡’ºŸâ≈ß ¡—§√·¢àߢ—π¢÷Èπ 2 §π π .π—¬π“ »√’‡√ 𓬰§π‡°à“∑’ˇªìπ¡“·≈â« 2  ¡—¬‰¥â‡∫Õ√å 1  à«π§Ÿà·¢àß æ—µ√“ µ√ߥ’ ‡∫Õ√å 2 ‡ªìπ§π¡à«ßÀ¡Ÿà ‚¥¬°”‡π‘¥ß“π π’È æ—µ√“ µ√ߥ’ ∂Ⓣ¡à¡’§π à߇ √‘¡‰¡à°≈â“≈ß·¢àߢ—π·πà¢Õ„Àâ‚™§¥’∑—Èß 2 §π „§√®–‡¢â“¡“π—ßË ‡°â“Õ’πÈ “¬° Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà 7 °√°Ø“§¡ 2556 ®–√Ÿºâ ≈...★★★ ...Õ∫µ.πÈ”µ“≈°Á‰¡à‡∫“ »√’‰∑ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï π“¬° Õ∫µ.πÈ”µ“≈≈ß·¢àߢ—πµàÕ¡’

 ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï

™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å

æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞å

æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞

‡™“«å æ—«æ“π‘™

Õπߧ志∑√å Õ—§§«—≤πå

»ÿ¿√—°…å  ’µ–√–‚ 

√.µ.µ.§¡ —πµå ∑√—æ¬å ÿ«√√≥

 «— ¥’·øπÊÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π©∫—∫‡¥’¬«∑’ˇ πÕ¢à“«‡∑’Ë¬ß µ√ß·≈–√«¥‡√Á«°«à“∑ÿ°‡≈à¡„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’ “√–©∫—∫«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 µ√ß°—∫«—πÕ“∑‘µ¬å...★★★...‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ 2556 ∑’˺à“π ¡“ æ≈.µ.∑.π‡√» π—π∑‚™µ‘ º∫™.¿. ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π √«¡æ≈§π NPD ™—¬π“∑- ‘ßÀå∫ÿ√’Õà“ß∑Õß °«à“ Õßæ—π§π√à « ¡æ‘ ∏’ ™ ¡ π‘ ∑ √√»°“√º≈ß“π¢Õ߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«® 3 ®— ß À«— ¥ °“√ª√“∫ª√“¡ Õ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥ À≈—ß®“°π—Èπ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâµ—«·∑π NPD ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫√ÿ ’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡ 𓬠 ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–§≥–¢â“√“™°“√µ”√«®ß“ππ’Ȫ√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®¥’‡¬’ˬ¡·®ã«®√‘ߧ√—∫‡®â“π“¬... ★★★...æ.µ.Õ.Õ¿‘™“µ‘ ‚°¡ÿµ°‘ “ππ∑å º°°. ¿.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥â√∫— §”™¡®“° æ≈.µ.∑.π‡√» π—π∑‚™µ‘ º∫™.¿.º≈ß“πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥∑’Ë®—∫‡§√◊Õ ¢à“¬‡√◊Õπ®” √–∫ÿ√’ 𔬓∫â“¡“ àß„Àâ 𓬠ÿ∑—»πå ‡™◊ÈÕ¡Õ≠ π“¬πæ¥≈ √Õ¥√–√—ß π .‡®π®‘√“ ·°â« ÿ«√√≥å √«¡ 6,000 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ å 60 °√—¡

æ.µ.Õ.Õ¿‘™“µ‘ ‚°¡ÿµ‘°“ππ∑å æ≈.µ.∑.π‡√» π—π∑‚™µ‘

 ¡æ‘» π“§æ÷Ëß

摇™…∞å  π®‘µµå

‡°√’¬ß»—°¥‘Ï «“ ÿ‡∑æ√—ß √√§å Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.πÈ”µ“≈ ¡—¬°àÕπ∑’Ë »√’‰∑ »‘√‘  ÿ∑∏å ®–™π– ¡—¬∑’˺à“π¡“„π«ß°“√ ¿“°“·ø 查°—π«à“ πÿ°·πàÊ 7 °√°Ø“§¡ 2556 ®–√Ÿâº≈«à“„§√–®–‰¥â‡¢â“¡“π—Ë߇°â“Õ’È𓬰 Õ∫µ.πÈ”µ“≈°—π·πà...★★★ ...Õ∫µ.µâπ ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ °ÁÕ°’ Õ∫µ.Àπ÷ßË ∑’®Ë –¡’°“√µàÕ Ÿ°â π—  Ÿß‡π◊ÕË ß®“° ™—¬¬ß§å ∑ÕßÀ≈àÕ π“¬° Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï 2  ¡—¬ ‰¥â‡∫Õ√å 2 ≈ß™‘ßµ”·Àπàß𓬰 Õ∫µ.°—∫ ÿ√‘‚¬  ÿ«√√≥‚≥ ‰¥â‡∫Õ√å 1 Õ¥’µ√Õß𓬰 Õ∫µ.µâπ‚æ∏‘Ï §π„°≈âµ—« ≈ß™‘ß°—π‡Õßß“ππ’È πÿ°·πàπÕπ °“√µàÕ Ÿâ¡’ Ÿß™“«∫â“πµà“ß®—∫µ“¥Ÿ«à“„§√¥’°«à“ °—π¡’º≈ß“π®–‡∑§–·ππ„Àâ®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 14 °√°Ø“§¡ 2556 π’È¢Õ „Àâ‚™§¥’π–§√—∫...★★★...Õ∫µ.™’πÈ”√⓬ Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ’° Õ∫µ.Àπ÷ßË ∑’¡Ë °’ “√·¢àߢ—π‡¢â¡¢âπ·πàπÕπ™“«∫â“π§Õ¬®—∫µ“¥Ÿ°π— ¡’ª√–‡ √‘∞ (°”π—π©à“ß) ‡À’Ȭ¡®à“ß π“¬° Õ∫µ.™’πÈ”√⓬‡®â“‡°à“≈ß·¢àߢ—πÕ’° ¡—¬‰¥â‡∫Õ√å 2  à«πÕ’°§π  √ÿπ“∑  ÿ¢ ”ƒ∑∏‘Ï Õ¥’µ√Õß𓬰≈ß™‘ß™—¬‰¥â‡∫Õ√å 3 ∂‘√«—≤πå · ß¥’ ºŸâ  ¡—§√Àπâ“„À¡à Õ“®À“≠≈ß™‘ßµ”·Àπàß𓬰 Õ∫µ.™’πÈ”√⓬‰¥â‡∫Õ√å 1 ß“ππ’È  πÿ°·πà Ê ¡’·¢àߢ—π°—π∂÷ß 3 §π ∑ÿ°§πµà“ß¡’¥’ 14 °§.2556 ®–√Ÿâº≈«à“„§√‰¥â

π—Ë߇°â“Õ’È𓬰°—π·πà¢Õ„Àâ‚™§¥’∑ÿ°Ê §ππ–§√—∫...★★★...¥‘‡√° ‡¡◊Õߧ” ºÕ.√√.«—¥‚¶ ‘µ∏“√“¡ ‡ªìπ ºÕ.°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®” Õ∫µ.πÈ”µ“≈ ∫Õ°°—∫ ¢ÿπ»÷°«à“¡’°“√·¢àߢ—π Ÿß®÷ßµâÕß∑”Àπâ“∑’˵√߉ªµ√ß¡“®–„™â§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”Àπ૬‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ§π°≈“ß∑—ÈßÀ¡¥‰¡à‡Õ“°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π ‡°√ß«à“®–∂Ÿ°§√À“«à“«“ßµ—«‰¡à‡ªìπ°≈“߇¬’ˬ¡ Ê §√—∫∑à“πºÕ. ...★★★ ...π—π∑°“πµå π“§∑Õß ª≈—¥ Õ∫µ.πÈ”µ“≈ ‡ªìπ ºÕ.°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬° Õ∫µ.‚¥¬ µ”·Àπà ß ‡™à π °— π ∑”µ— « ‡ªì π °≈“߬ÿ µ‘ ∏ √√¡∑—È ß  ÕßΩÉ “ ¬‡¬’Ë ¬ ¡Ê¡“°§√— ∫ ∑à “ π ª≈—¥...★★★...≥—™π√’¬å¿—∑√å æ—π∏ÿå∫ÿªº“ ª≈—¥ Õ∫µ.µâπ ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ ºÕ.°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 Õ∫µ.µâπ ‚æ∏‘Ï ‡™àπ°—πµâÕß∑”Àπâ“∑’Ë·∫∫

¿—∑√å Õ—§«—≤πå 𓬰 ‚¡ √‚√µ“√’ Ë ß‘ Àå∫√ÿ ’ √à«¡°—∫ ‚¡ √‚√µ“√’Ë „µâ °∑¡.∑” ‡§√◊ËÕßπÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥¡Õ∫„Àâ ‚√߇√’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’°«à“ 9 ‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°π—°‡√’¬π‰¥â¡’πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥‰«â¥◊Ë¡°—π·®ã«®√‘ߢՄÀ≥â∫ÿ≠  ¡§«“¡ ª√“√∂π“π–§√—∫...★★★...»ÿ¿√—°…å  ’µ–√–‚  𓬰 Õ∫µ.∫“ß°√–∫◊Õ À≠‘߇°àߧπ„®∫ÿ≠™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕ𧫗°°√–‡ªÜ“µ—«‡Õߙ૬‡À≈◊Õµ≈Õ¥ Õ¬à“ßπ’ȉ¥â„®™“«∫â“π ¡—¬µàÕ‰ª‰¡à‡Àπ◊ÕË ¬·πàÊ ¬Õ¥Ê...★★★...√.µ.µ.§¡  —πµå ∑√—æ¬å ÿ«√√≥å À—«Àπâ“®√“®√  ¿.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §π¢¬—πÕÕ° ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË ß—È ·µà‡™â“∂÷߇¬Áπ ∫√‘°“√ª√–™“™π„Àâª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂π𠇬’ˬ¡Ê...★★★...π .π—π∑“ ‰∑¬∂“«√ ºŸâ„À≠àÀ≠‘ß§π «¬ À¡Ÿà∑’Ë 5

‡°√’¬ß»—°¥‘Ï «“ ÿ‡∑æ√—ß √√§å

™—¬¬ß§å ∑ÕßÀ≈àÕ

 ÿ√‘‚¬  ÿ«√√≥‚≥

¥‘‡√° ‡π’¬¡§”

«‘‡™’¬√ „®º“ ÿ°

∏√√¡πŸ≠ ·°â«§”

»√’‰∑ »‘√‘ ÿ∑∏‘Ï

π—π∑“ ‰∑¬∂“«√

欟√ ·À≈¡·°â«

π—¬π“ »√’‡√

æ—µ√“ µ√ߥ’

ª√–‡ √‘∞ ‡À’Ȭ¡®à“ß

µ√߉ªµ√ß¡“‡æ√“–¡’°“√·¢àߢ—π°—π¥ÿ‡¥◊Õ¥·πàÊ ·µà°Áæ√âÕ¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“„Àâ §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑—Èß 2 ΩÉ“¬ ‡¬’ˬ¡¡“°Ê§√—∫ª≈—¥ Õ∫µ.®ã“...★★★...™à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π °°µ.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «‘‡™’¬√ „®º“ ÿ°  √√æ“°√®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞å √Õß º∫°.¿®«. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 5 ‡ ◊Õ °°µ.ΩÉ“¬  ◊∫ «π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ  —ßË °“√„À♥ÿ  ◊∫ «π °°µ.ÕÕ°À“¢à“«¥Ÿ·≈°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬° Õ∫µ.∑—Èß 4 ·ÀàßÕ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à „Àâ´◊ÈÕ‡ ’¬ßÀ√◊Õ∑”∑ÿ®√‘µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡’ À≈—°∞“π∂Ÿ°„∫·¥ß·πàÊ...★★★...∏√√¡πŸ≠ ·°â«§” π“¬Õ”‡¿Õ∑à“™â“ߧπ „À¡à¬â“¬¡“√—∫µ”·Àπàß„À¡à¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ °”π—π-ºŸ„â À≠à∫â“π·≈– à«π√“™°“√ „Àâ™à«¬°—π¥Ÿ·≈‡√◊ËÕߪ√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“™≠“°√√¡„π∑âÕß∑’Ë „ÀâÀ¡¥‰ª µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß π“¬ ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ∫„§√‡°’ˬ«¢âÕß∂Ÿ°®—∫ ¥”‡π‘𧥒‰¡à¡’≈–‡«âπ§√—∫ ‡®â“π“¬... ★★★...‡™“«å æ—«æ“π‘™ ∑’˪√÷°…“ ≥√ߧ廰— ¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπ§π¡ÿßà ¡���πË ∑”ß“π ¡πÿ…¬å —¡æ—π∏奒‡¬’ˬ¡‡ªìπ§π∑’Ëæ√√§æ«°‡æ◊ËÕπÊ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„À⧫“¡ ‡§“√æπ—∫∂◊ÕÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õß“π —ߧ¡∑ÿ°ß“π‡¬’Ë¬¡Ê§√—∫...★★★...Õπߧå

‡ªî¥‚§√ß°“√µ√«®¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° - π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√µ√«®§—¥°√Õß·≈–ªÑÕß°—π‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π‡¢µ ‡∑»∫“≈œ ‚¥¬¡’°“√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ ç‡√◊ËÕß‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π µ√’‰∑¬é ®“°æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 4 (√—°…凡◊Õß ‘ßÀå) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556

µ.À—«‰ºà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡πÿ…¬å —¡æ—π∏奒ÕÕ°¥Ÿ·≈∑ÿ°¢å ÿ¢≈Ÿ°∫â“πµ≈Õ¥ „§√¡’ª≠í À“∫Õ°ºŸ„â À≠à‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß·®ã«®√‘ßÊ...★★★...摇™…∞å  ¡®‘µµå ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë.7 µ.∫“ß°√–∫◊Õ §πÀπÿࡉø·√ßÕÕ°¥Ÿ·≈≈Ÿ°∫â“π µ≈Õ¥ π”°”≈—ß™ÿ¥ “¬µ√«®Õ“ “ ¡—§√À¡Ÿà∫â“πÕÕ°µ√«®µ√“‚®√ºŸâ√⓬‡æ◊ËÕ §«“¡ ß∫¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π¬Õ¥¡“°Ê§√—∫ºŸ„â À≠à...★★★...¢ÿπ»÷°¢Õ· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°∫—  ¡æ‘» π“§æ÷ßË ∑’ˉ¥â√∫— ‡≈◊Õ°‡ªìπ°”π—πµ”∫≈®—°√ ’À§å π„À¡à ‡æ√“–‡æ◊Ë Õ πʺŸâ „ À≠à ∫â “ π„À⧫“¡‰«â«“ß„®¬Õ¥¡“°Ê§√—∫∑à“π°”π—π... ★★★...欟√ ·À≈¡·°â« Õ∫µ.∫“ß°√–∫◊Õ §π¢¬—π™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π ¡“µ≈Õ¥∑ÿ ° Êß“π®–µâ Õ ßæ∫Àπâ “ ™à « ¬ß“πÕ¬à “ ߢ–¡— ° ‡¢¡â π®÷ ß ™π–„® ª√–™“™π‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° Õ∫µ.∫“ß°√–∫◊Õ·®ã«¡“°Ê... ★★★ ... ÿ¥∑⓬π’È¢ÿπ»÷°¢Õ¬ÿµ‘°“√𔇠πÕ¢à“«‰«â‡æ’¬ß·§àπ’È∑”¥’µâÕ߉¥â¥’ ∑”™—Ë« µâÕ߉¥â™—Ë« π√°¡’®√‘߉¡àµâÕß√Õ™“µ‘Àπâ“ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π®ß √â“ß·µà§«“¡¥’  «— ¥’§√—∫·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“. -------------

√—∫„∫ª√–°“» - Õ¡√°‘® · ß‡¡¬å ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ „∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫Õ“ “ ¡—§√¥’‡¥àπ 2 ª√–‡¿∑ À≈“¬µ”∫≈„π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È


Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

°Õß∑ÿπ

µàÕ®“° π.1

π“ß “« ¡§‘¥ §”«‘®‘µ√å ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °Õß∑ÿπæ—≤π“ ∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢≥–π’È ‰ ¥â √— ∫ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¡“·≈â«®”π«π 70 ≈â“π ∫“∑ ´÷Ë߇ߑπ∑’Ë®—¥ √√¡“°Á∂Ÿ°·∫à߇ªìπß∫ ∫√‘À“√®—¥°“√®”π«π 420,000 ∫“∑ ‡ß‘π ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ”À√—∫„Àâ ¡“™‘°°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕπ” ‰ª≈ß∑ÿπª√–°Õ∫Õ“™’æ  √â“ßß“π  √â“ß √“¬‰¥â®”π«π 56 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ  ”À√—∫ ¡“™‘°∑’Ë®–¢Õ√—∫ π—∫ πÿπ„π°“√®—¥ °‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√‡æ◊ÕË  “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‚¥¬‰¡àµÕâ ß à߇ߑπ§◊π®”π«π 13,580,000 ∫“∑ ‚¥¬‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¡’ ¡“™‘°¬◊Ëπ°Ÿâ‰ª·≈â« ®”π«π 9 ≈â“π°«à“∫“∑ ¬—ߧ߇À≈◊ÕÕ’°®”π«π °«à“ 46 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π π—∫ πÿπ¬—߇À≈◊Õ §∫ 13 ≈â“π°«à“ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿ π æ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“« ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√°Ÿâ‡ß‘π¢Õß ¡“™‘°¢≥–π’È∂◊Õ «à“πâÕ¬¡“° °ÁÕ¬“°‡™‘≠™«π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ æ— ≤ π“∫∑∫“∑ µ√’ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ∑ÿ ° ∑ÿ ° ∑à“π„™â∫√‘°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π∑ÿπ‰¥â ‚¥¬ºŸâ∑’Ë®–¢Õ√—∫∫√‘°“√µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§◊Õ ‡ªìπ ¡“™‘°ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈∏√√¡¥“·≈–√«¡ µ—«°—πµ—Èß·µà 5 §π¢÷Èπ‰ª À√◊Õ‡ªìπ ¡“™‘° ª√–‡¿∑Õߧå°√ µ√’ ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“À√◊Õ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑”ß“π À√◊Õ ”π—°ß“π„À≠ൗÈß Õ¬Ÿà„π∑âÕß∑’Ë∑’ˬ◊Ëπ§”¢Õ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ¥”‡π‘πß“π·≈–¡’º≈ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π À√◊ÕΩñ°Õ“™’æ °“√æ—≤π“ °“√™à«¬‡À≈◊Õ §ÿ⡧√Õß·≈–æ‘∑—°…å ‘∑∏‘ µ√’À√◊Õ¡’º≈ß“π∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡/™ÿ¡™π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ µ√’ ‰¡à¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥ §«“¡«ÿà𫓬À√◊Õ¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ¢Õߪ√–™“™π µ‘ ¥ µà Õ ¢Õ√— ∫ °“√ π— ∫  πÿ 𠉥â ∑’Ë ∑’Ë ∑”°“√°Õß∑ÿ π æ— ≤ π“∫∑∫“∑ µ√’ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’  ”π— ° ß“πæ— ≤ π“™ÿ ¡ ™π®— ß À«— ¥  ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

¢Õ‡™‘≠

µàÕ®“° π.1 ©≈Õߢ÷Èπ‚¥¬„™â™◊ËÕß“π«à“ çß“π©≈Õßæ√– ™—π…“ 100 ªï  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á® æ√– — ß ¶√“™  °≈¡À“ — ß ¶ª√‘ ≥ “¬° 3 µÿ≈“§¡ 2556é ™◊ËÕ¿“…“Õ—ß°ƒ… çThe Celebration of the 100th Birthday Anniversary of His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara the Supreme Patriarch of Thailand 3rd October 2013é √–¬– ‡«≈“¢Õß°“√®—¥ß“π©≈Õßæ√–™—π…“ 100 ªïœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2556 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏— 𫓧¡ 2556 ·≈–‡π◊Ë Õ ß®“°«— π ∑’Ë 21 ‡¡…“¬π∑’˺à“π¡“ ‡ªìπ«—π§√∫ 2 √Õ∫ À√◊Õ 24 ªï ¢Õß°“√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π ∂“ªπ“ ‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ √—∞∫“≈®÷߉¥â‡™‘≠ ™«π„Àâ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈– ª√–™“™π √à«¡°—πª√–¥—∫∏ßµ√“ —≠≈—°…≥å µ“¡Õ“§“√¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫â“π‡√◊Õπ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‚¥¬ª√–¥—∫„π√–¬–‡«≈“¢Õß°“√ ®—¥ß“π©≈Õßæ√–™—π…“œ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2556 ·≈–«—¥∫«√𑇫» ‰¥â‡π‘π°“√®—¥π‘∑√√»°“√·≈–°‘®°√√¡∑“ß æ√–æÿ ∑ ∏»“ π“ √«¡∑—È ß °“√®— ¥ ª√–™ÿ ¡ ‡ «π“æ√–∏√√¡∑Ÿµ‰∑¬ 4 ∑«’ª √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-3 µÿ≈“§¡ 2556 ∑’Ë«—¥∫«√𑇫»«‘À“√·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°“√®—¥ ß“πªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“ ç≠“≥ —ß«√é ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“  ¬“¡æ“√“°âÕπÕ’°¥â«¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“« ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ „π∞“π–∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπ ®— ß À«— ¥ æ√–æÿ ∑ ∏ “ π“®— ß À«— ¥ Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ ª√–™“™ππ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏∂÷ß 97 ‡ªÕ√凴Áπµå °Á®÷ߢՇ™‘≠™«πÀπ૬ߓπ√“™°“√ Õߧå°√ ‡Õ°™π √â“π§â“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √à«¡ °— π ª√–∏ß·≈–µ√“ — ≠ ≈— ° …≥å µ “¡Õ“§“√  ”π—°ß“π·≈–∫â“π‡√◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–¢Õ‡™‘≠√à«¡°‘®°√√¡∑“ß»“ π“°—∫«—¥∑’Ë „°≈â∫â“π∑à“πµàÕ‰ª

‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“

µàÕ®“° π.1

·≈–‚§√ß°“√ª√–™“Õ“ “ª≈Ÿ°ªÉ“ 800 ≈â“π °≈â“ 80 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ ‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡ √“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2555 √–¬–∑’Ë 2 ªï 2556 ∂÷ß 2559 ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π—Èπµ“¡·ºπß“π√–À«à“߇¥◊Õπ情¿“§¡ ∂÷߇¥◊Õπ°—𬓬π 2556 °Á¡’À≈“¬Àπ૬ߓπ ∑’®Ë –√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ ‚¥¬„™âæπ◊È ∑’ Ë “∏“√≥ ª√–‚¬™πå®”π«π 23 ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’Ë 624 ‰√à „π°“√ª≈Ÿ°µâπ°≈â“®”π«π 32,470 µâπ°≈â“ ´÷Ëߺ≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“ 1 ‡¥◊Õπ ¡’ °“√¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‰ª·≈â«®”π«π 1 ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’Ë 4 ‰√à „™âµâπ°≈â“®”π«π 800 µâπ ‚¥¬Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰¡â¥—¥ Õ”‡¿Õ ∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° ªÉ“‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 情¿“§¡ 2556 ∑’Ë ∫√‘‡«≥§—π§≈Õß™≈ª√–∏“π∫â“πÀπÕß≈“¥ À¡Ÿà∑’Ë 12 µ”∫≈‰¡â¥—¥ Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ¡’ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ¢â“√“™°“√ √à«¡ª≈Ÿ° ª√–¡“≥ 200 §π  ”À√—∫„π à«π∑’‡Ë À≈◊Õµ“¡·ºπ ·µà ≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË °Á¡·’ ºπ¥”‡π‘π °“√‡Õ“‰«â·≈â« ‚¥¬ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡ ™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ ª√– “π ®—¥À“°≈Ⓣ¡â „π°“√¥”‡π‘π°“√ √¡™.æ“≥‘™¬å ★ µàÕ®“° π.1 ∑’√Ë “â π‡µ‘¡‡µÁ¡¡‘π¡‘ “√å∑ µ”∫≈ß‘«È √“¬ Õ”‡¿Õ Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπ√â“π¢Õß π“ßÕ√æ√√≥ √—°∂πÕ¡ ·≈–∑’ËÀâ“߉™¬· ß ¥’æ“√å∑‡¡âπ∑å ‚µ√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  ¡“™‘ °  ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‚¥¬π“¬≥—∞«ÿ≤‘ „ ¬‡°◊ÈÕ ‰¥â‡™‘≠ ™«π„Àâ√â“π§â“‚™À૬∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√ ´÷ËߺŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√®–‰¥â‡¢â“ √— ∫ °“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ „ π°“√æ—≤ π“√â“ π§â “ ª≈’°„Àâ “¡“√∂µàÕ Ÿâ°—∫√â“π§â“¢â“¡™“µ‘ ‰¥â ´÷Ëß„π°“√ à߇ √‘¡√â“πµ§â“‚™À૬∑’ˇ¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√ ®–„™âÀ≈—°¡“µ√“∞“π‡∑§π‘§ 5    —¡æ—π∏å „π°“√ à߇ √‘¡ §◊Õ  «¬  –Õ“¥  «à“ß –¥«° ·≈– ∫“¬ §◊Õ √â“ß∫√√¬“°“» ‡ªìπ°—π‡Õß °—∫≈Ÿ°§â“

π—¥æ∫·√ßß“π

µàÕ®“° π.1

 ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“ππ—¥æ∫·√ßß“π·≈–·π–·π« Õ“™’æ „π«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ú ¡‘∂πÿ “¬π Úııˆ µ—Èß·µà‡«≈“ ˘. - Òı. π. ≥ ÀÕ ª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ¡’ µ”·Àπàßß“π«à“ß¡“°°«à“ Ú, Õ—µ√“ π“ß “«Õ—≠™π“ À‘√≠— 惰…å ®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“««à“  ”π—°ß“π ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °”Àπ¥®—¥ß“π ç«—ππ—¥æ∫·√ßß“π·≈–·π–·π«Õ“™’æé „π «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ú ¡‘∂ÿπ“¬π Úııˆ µ—Èß·µà ‡«≈“ ˘. - Òı. π. ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß¿“¬„πß“π ®–¡’°‘®°√√¡√—∫ ¡—§√ß“π ∑¥ Õ∫§«“¡ æ√âÕ¡∑“ßÕ“™’æ √—∫≈ß∑–‡∫’¬π ‰ª∑”ß“π µà“ߪ√–‡∑» „À⧔ª√÷°…“·π–π”°“√ ¡—§√ ß“π·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ·≈–°“√®— ¥ · ¥ßπ‘∑√√»°“√¥â“πÕ“™’æ „π à«π¢Õß °“√√—∫ ¡—§√ß“π®–¡’°“√√—∫ ¡—§√ß“π®“° π“¬®â “ ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑—È ß „π®— ß À«— ¥  ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ª√–¡“≥ Û ·Ààß ¡’µ”·Àπàßß“π«à “ ß ”À√— ∫ ºŸâ ® ∫°“√ »÷°…“µ—Èß·µàª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ߪ√‘≠≠“µ√’ ¡“°°«à“ Ú, Õ—µ√“ ‡™àπ «‘»«°√ À—«Àπâ“ ·ºπ°µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ™à“ß “¢“µà“ß Ê æπ—°ß“π §≈—ß ‘π§â“ æπ—°ß“π¢“¬ æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂ œ≈œ πÕ°®“°π—È π ¬— ß ¡’ µ”·Àπàßß“π«à“ß ”À√—∫ºŸâæ‘°“√¥â«¬  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

®÷ߢՇ™‘≠ºŸâ«à“ßß“π ºŸâµâÕß°“√‡ª≈’ˬπß“π ·≈–ºŸâ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„À¡à ¡“ ¡—§√ß“π„π «—π¥—ß°≈à“« ‚¥¬‡µ√’¬¡‡Õ° “√À≈—°∞“π„π °“√ ¡—§√ß“π ‰¥â·°à  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—« ª√–™“™π  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π À≈—°∞“π °“√»÷°…“ √Ÿª∂à“¬ Ò - Ú π‘È« À≈—°∞“π °“√ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ „∫ºà“πß“π (∂â“¡’)  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ∂“π∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ (¥â“πæ√–∫√¡√“™“πÿ  “«√’¬å√—™°“≈∑’Ë ı) ™—Èπ Ò ∂ππ ‘ßÀå∫ÿ√’∫“ßæ“π µ”∫≈∫“ß¡—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å Ûˆ-ı˜ÚÚ-Û æ√–§√Ÿ«‘∏“π ★ µàÕ®“° π.1 ‡®â“Õ“«“ «—¥·®âßæ√À¡π§√ ®—¥ß“πæ‘∏’ ∑”∫ÿ≠„π«—π՗ߧ“√∑’Ë 2 °√°Ø“§¡ 2556 ≥.»“≈“√—™¡—ߧ≈“¿‘‡…À «—¥·®âßæ√À¡π§√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡«≈“ 09.30 π.æ√–‡¥™ æ√–§ÿ≥  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏™‘π«ß»å ‡®â“§≥– „À≠àÀπ°≈“ß«—¥æ‘™¬≠“µ‘°“√“¡ °√ÿ߇∑æœ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π¡≥±≈æ‘∏’‚¥¬¡’𓬠 ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π ΩÉ“¬¶√“«“  ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘æ√âÕ¡°—π ≥.»“≈“√—™¡—ߧ≈“¿‘‡…° æ√–§√Ÿ«‘∏“πª√‘¬—µ‘ §ÿ≥∂«“¬ —°°“√–√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å°“√ ¡Õ∫∑ÿπ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏™‘π«ß»å „Àâ‚Õ«“∑ ·≈–¡Õ∫∑ÿπ·°àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√®”π«π 45 √Ÿª ‡«≈“ 10.15 π.æ√– ß¶å 10 √Ÿª √—∫ ∑—°…‘≥“πÿª√–∑“π æ√– ß¶å∑√ß ¡≥»—°¥‘Ï 100 √Ÿª ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ∂«“¬¿—µµ“ À“√æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ®”π«π 119 √Ÿª æ√– æ√À¡ ÿ∏’°√√¡°“√¡À“‡∂√– ¡“§¡¡Õ∫∑ÿπ °“√»÷°…“π—°‡√’¬π 808 §π À≈—ß®“°π—Èπ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√æ√âÕ¡ °—πª√–«—µ‘æ√–§√Ÿ«‘∏“πª√‘¬—µ‘§ÿ≥ («’√À“≠ π‘√“¡‚¬) ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“ Õ“«“ «— ¥ ·®â ß æ√À¡π§√ æ√–§√Ÿ «‘ ∏ “π ª√‘¬—µ‘§ÿ≥ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °√°Ø“§¡ 2498 ≥.∫â“π‡≈¢∑’Ë 28 À¡Ÿà∑’Ë 11 µ”∫≈‰¡â¥—¥ Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¬¡∫‘¥“ ™◊ËÕ𓬠«π §ß¥’ ‚¬¡¡“√¥“™◊ËÕπ“ß™âÕ¬ §ß¥’ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ 58 ªï ∫√√晓‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °√°Ø“§¡ 2512 ·≈–Õÿª ¡∫∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ‡¡…“¬π 2518 ∑’Ë«—¥®‘π¥“¡≥’ µ”∫≈ ∫â“π·ªÑß Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °“√»÷°…“¥Ÿß“π·≈–‡º¬·ºà Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡ ™—Èπ‡Õ° (π.∏.‡Õ°) ‡¡◊Õªï æ.».2517 ·≈–  Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ 4 ª√–‚¬§ (ª.∏.4) ‡¡◊ÕË ªï æ.».2526 ºà“π°“√Õ∫√¡§√Ÿª√‘¬—µ‘∏√√¡ ΩÉ “ ¬»“ π»÷ ° …“ °“√Õ∫√¡§√Ÿ   Õπæ√– ª√‘¬—µ‘∏√√¡µ“¡‚§√ß°“√æ√–ª√‘¬—µ‘π‘‡∑»°å ·≈–ªí ® ®ÿ ∫— 𠇪ì π æ√–ª√‘ ¬— µ‘ π‘ ‡ ∑»ª√–®” ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‰ª»÷°…“¥Ÿß“π·≈–‡º¬·ºà ∏√√¡„πµà“ߪ√–‡∑»À≈“¬§√—Èß ‡™àπª√–‡∑» Õ‘π‡¥’¬ ª√–‡∑» ‘ß•‚ª√å ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ °“√ª°§√Õß ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥·®âßæ√À¡π§√ ‡¡◊ËÕªï æ.».2536 ‡ªìπ‡®â“§≥–µ”∫≈µâπ‚æ∏‘Ï ‡¡◊Ë Õ ªï æ.».2539 æ√–Õÿ ªí ™ ¨“¬å ‡ ¡◊Ë Õ ªï æ.».2540 ‡ªì π√Õ߇®â “ §≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕªïæ.».2550 ‡ªìπæ√–π—°æ—≤π“ ¡’º≈ß“π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈·≈– ‡°’¬√µ‘∫—µ√ „π¥â“ßµà“ßʇªìπ®”π«π¡“° ·≈–‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇪ìπ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ª≈“¬ªï æ.».2553 °“√»÷ ° …“  ß‡§√“–Àå æ√–§√Ÿ«‘∏“πª√‘¬—µ‘§ÿ≥‡ªìπºŸâ¡’®‘µ °ÿ»≈·√ß°≈ⓇÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√»÷°…“ ¢Õß™“µ‘ ¡’ ª ≥‘ ∏ “π∑’Ë ® – à ß ‡ √‘ ¡ °“√»÷ ° …“ Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‰¥â‡√‘¡Ë ¡Õ∫∑ÿπ ß‡§√“–Àå°“√ »÷°…“„Àâ·°àπ°— ‡√’¬π π‘ µ‘ π—°»÷°…“√–¥—∫µà“ßÊ µ—Èß·µàªï æ.».2541 ‡ªìπµâπ¡“ ∑’Ë¡“¢Õß∑ÿπ  ß‡§√“–Àå°“√»÷°…“∑ÿπ ß‡§√“–Àå°“√»÷°…“ ∑’Ë¡Õ∫„Àâ·°àπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ „π·µà≈–ªï ‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®·≈–®√‘¬“«—µ√ µà“ßÊ ¢Õß∑à“πæÕ √ÿª‰¥â 3 ª√–°“√§◊Õ °“√ÕÕ°√—∫∫‘≥±∫“µ (∫‘≥±å) ´÷ßË ‡ªìπ°‘®«—µ√ ¢Õßæ√–¿‘°…ÿ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑’Ë∑à“π‰¥â ªØ‘ ∫— µ‘ ‡ ªì π °‘ ® «— µ √¡‘ ‰¥â¢“¥ °“√‡ªìπæ√– Õÿªí™¨“¬å (∫«™) ∑”°“√∫√√晓Õÿª ¡∫∑ „Àⷰຟ⇢ⓡ“∫√√晓Õÿª ¡∫∑„πæ√–æÿ∑∏ »“ π“ °“√‡®√‘≠·≈– «¥ æ√–æÿ∑∏¡πµå · ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“„πß“πµà“ßÊ ( «¥-

‡∑»πå) ‡™àπ ß“π«—π‡°‘¥ ß“π»æ ß“π¡ß§≈  ¡√  ß“πÕÿª ¡∫∑ ‡ªìπµâπ 𑵬¿—µ(‡ß‘𠇥◊Õπ) ∑’∑Ë “ß√“™°“√‰¥â®¥— ∂«“¬µ“¡µ”·Àπàß ¢≥–π—Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ∑à“π‰¥âπ”‡ß‘π ‡À≈à“π’ÈΩ“°∏𓧓√ ·≈–π”¡“¡Õ∫„À⇪ìπ ∑ÿ π  ß‡§√“–Àå ° “√»÷ ° …“·°à π— ° ‡√’ ¬ πππ— ° »÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëߪïπ’ȇªìπªï∑’Ë 16 ®÷ß ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠»‘…¬å¬“πÿ»…‘ ¬å·≈–·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘ √à«¡ß“πæ‘∏’∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈ 58 ªï ·≈–¡Õ∫∑ÿπ ß‡§√“–Àå°“√»÷°…“ «—π∑’Ë 2 °√°Ø“§¡ 2556 π’È

¬‘ß “«¥—∫

µàÕ®“° π.1

√— ∫ ·®â ß ¡’ ‡ Àµÿ ¬‘ ß °— π ∑’Ë ∂ π𠓬 ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ™—¬π“∑ À≈—°°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 24 - 25 À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.ª√–»ÿ° Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ß√“¬ß“π „À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫ ®“°π—Èπæ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.»“π‘µ¬å ‚æ∏‘æ√À¡ º°°. ¿.Õ‘π∑√å∫√ÿ ,’ æ.µ.∑. ¡‡®…∞å ·¡âπ∫ÿµ√ √Õß º°°.(ª.), 𓬷æ∑¬å«√‘…∞å §≈Õ«ÿ≤‘«—≤πå ·æ∑¬å‡«√ ‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿµ√ À≈—°∞“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √ÿ¥‰ª¬—ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ‡Àµÿ æ ∫√∂¬πµå ‡ °ã ß ¬’Ë Àâ Õ ŒÕπ¥â“ √ÿπà ´’«§‘  ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °∏ 741 ≈æ∫ÿ√’ ®Õ¥°≈“ß∂ππ„π≈—°…≥–‡ªî¥‰ø Àπâ“ ‡ªî¥‰øºà“À¡“° ‰ø„π‡°ã߇ªî¥ ·≈– ª√–µŸ¢â“ߴ⓬‡ªî¥Õ¬Ÿà ·≈–√∂‡°ãߧ—π¥—ß°≈à“« ¬—ßµ‘¥‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà‡°’¬√å√∂Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàßµ—«¥’ ·µà¥÷߇∫√°¡◊Õ‰«â ¿“¬„π√∂æ∫ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ Àπ÷Ëß√“¬‡ªìπ§π¢—∫ ∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß«à“ π. .Õ—¬¬“Æ“ À≈—Ëß·æ Õ“¬ÿ 26 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 72 À¡Ÿ∑à ’Ë 2 µ. √√欓 Õ. √√欓 ®.™—¬π“∑ ¡’∫“¥·º≈∂Ÿ°¬‘ߥ⫬°√– ÿπªóπ ¢π“¥ 9 ¡.¡. ∑’˵âπ·¢π´â“¬ 1 π—¥ ¢¡—∫´â“¬ 1 π—¥ ∑⓬ ∂Õ¬ 1 π—¥ √«¡ 3 π—¥ °√– ÿπ∑–≈ÿ∑—ÈßÀ¡¥ ∑’ªË √–µŸ¥“â π§π¢—∫¡’√Õ¬°√– ÿπªóπ∑–≈ÿÕÕ° 1 π—¥ ¿“¬„π√∂æ∫ª≈Õ°°√– ÿπªóπ ¢π“¥ 9 ¡.¡. ®”π«π 3 ª≈Õ° ·≈–Àà“ß®“°µ—«√∂ ª√–¡“≥ 10 ‡¡µ√ æ∫´Õߪóπ¢π“¥ 9 ¡.¡.µ°Õ¬Ÿà®â“Àπâ“∑’Ë®÷߇°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ®“°°“√ Õ∫ «π∑√“∫«à“ºŸâµ“¬‰¥â ÕÕ°¡“®“°∫â“πæ—°‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ “¡∑ÿ¡à (21.00 π.) ´÷ßË ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®§“¥«à“§π√⓬ µâÕßπ—Ëß√∂¡“°—∫ºŸâµ“¬ ·≈–‡ªìπ§π∑’˺Ÿâµ“¬ √Ÿâ®—°¥’ ∂÷ßπ—Ëß√∂¡“°—∫ºŸâµ“¬‰¥â≈–§“¥«à“§ß µ°≈ßÕ–‰√°—π —°Õ¬à“ß∫π√∂·≈–µ°≈ß°—π ‰¡à ‰¥â ®πµâÕ߮ե√∂§ÿ¬°—π∫π∂ππ®πºŸâµ“¬ ®–ÕÕ°√∂§π√⓬®÷ß™—°ªóπ¬‘ߺŸâµ“¬¥—ß°≈à“« Õ¬à “ ߉√°Á ¥’ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«® — π π‘ ∞ “π«à “  “‡Àµÿπà“®–¡“®“°‡√◊ËÕ∏ÿ√–°‘®¥â“π¡◊¥Õ–‰√  — ° Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß ‡π◊Ë Õ ß®“°ºŸâ µ “¬¡’   “¡’ Õ ¬Ÿà ™◊Ë Õ π“¬·∫ß§å ´÷Ë ß ¢≥–µ‘ ¥ §ÿ ° Õ¬Ÿà „ π‡√◊ Õ π®” ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π¢âÕÀ“®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥ ·≈–ºŸâ µ “¬°Á ¬— ß À¡—Ë π ‰ª‡¬’Ë ¬ ¡Õ¬Ÿà ∫à Õ ¬ Ê Õ¬à“߉√°Á¥’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®–‰¥âµ‘¥µ“¡§π √⓬¡“¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ★ µàÕ®“° π.1 𓬠√°ƒ™ ‡∑’ ¬ π∂“«√ 𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‰¥â ®— ¥ °“√·¢à ß ¢— π °’ à “ øÿ µ ∫Õ≈ 7 §π Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §—æ µàÕµâ“𬓇 æµ‘¥ §√—Èß∑’Ë 4 ª√–®”ªï 2556 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß ‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 86 æ√√…“ ·≈– ‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘   ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â “ œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π “∂ „π«‚√°“ ‡©≈‘ ¡ æ√–™π¡æ√√…“ 12  ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ ‡™◊ÕË ¡§«“¡ —¡æ—π∏å §«“¡√— ° §«“¡ “¡— §§’ ¢Õߪ√–™“™π„π ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ , ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …–·≈– ‡æ‘Ë¡æŸπª√– ∫°“√≥å „Àâ°—∫π—°°’Óøÿµ∫Õ≈ „Àâ°â“« Ÿà√–¥—∫ “°≈ µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡„Àâ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„™â ‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå „À⧫“¡ ”§—≠°—∫ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–Àà“߉°≈®“°¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬·∫àß°“√·¢àߢ—πÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ª√–‡¿∑‡¬“«™π™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 12 ªï ™‘ß ‡ß‘π√“ß«—≈™π–‡≈‘» 10,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ Àπ÷Ëß 7,000 ∫“∑ ÕßÕ—π¥—∫ Õß 5,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ “¡ 3,000 ∫“∑, ª√–‡¿∑‡¬“«™π

°“√§â“¿“¬„π ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”Àπà“¬‰¢à‰°à∏ßøÑ“ √“§“∂Ÿ°™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π °“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢”‰¢à‰°à¡“®”Àπà“¬„π√“§“∂Ÿ°°«à“µ≈“¥™à«¬ ‡À≈◊Õª√–™“™π„π¿“«–‰¢à‰°à√“§“ Ÿß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ∑’Ë∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“° ”π—°ß“π°“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âπ”‰¢à‰°à‡∫Õ√å 2 ·≈–‡∫Õ√å 3 ¡“ ®”Àπà“¬„Àâ°—∫¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–ª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√„π√“§“∂Ÿ°°«à“ ∑âÕßµ≈“¥øÕß≈– 20 ∂÷ß 30  µ“ß§å µ“¡π‚¬∫“¬∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕ¬¢Õß ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ‚¿§ „π¿“«– ∂“π°“√≥å¢Õ߉¢à∑’Ë¡’√“§“ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ“¡ ‚§√ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√®”Àπà“¬‰¢à‰°à∏ßøÑ“ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ∫√‘ ‚¿§ ‚¥¬„π°“√®”Àπà“¬®–®”Àπà“¬·∫∫¬°∂“¥ 30 øÕß ‰¢à‰°à‡∫Õ√å 3 √“§“∂“¥≈– 96 ∫“∑ ‰¢à‰°à‡∫Õ√å 2 √“§“∂“¥≈– 99 ∫“∑ ´÷Ëß°Á¡’ª√–™“™π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ æàէ⓷¡à§â“∑’Ë ®”Àπà“¬Õ“À“√„π∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å√“™°“√ ·≈–¢â“√“™°“√∑¬Õ¬¡“´◊ÈÕ°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß  ”À√—∫°“√®”Àπà“¬‰¢à ‰°à∏ßøÑ“¢Õß ”π—°ß“π°“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡·ºπ„π‡∫◊ÈÕßµâπ°Á®–¡’°“√®”Àπà“¬Õ’°„π«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ∫√‘‡«≥Ω“§√Õ∫ §√Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ·≈–„π«—π∑’Ë 21 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 ∑’∫Ë √‘‡«≥ «—¥®ÿ°§≈’ µ”∫≈‰¡â¥¥— Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß„π·µà≈–«—π°Á®–®”Àπà“¬«—π≈– 300 ∂“¥ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“° ”π—°ß“π°“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¡“®”°—¥ ´÷ßË ß∫ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√∫— ¡“π—πÈ µâÕß™¥‡™¬§à“‰¢à‰°à∑’ˉª√—∫®“°ø“√å¡¡“‡©≈’¬Ë ∂“¥≈– 15 ∫“∑

‡¢â“Õ∫√¡ 炧√ß°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈¢Õߧ√Ÿ √ÿàπ 2é - π“ß “« ¥√ÿ≥’ ≠“≥«—≤π“ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 ¡Õ∫𓬉æ√—™ ª√– æ«ß»å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘™“°“√ π”§≥–§√Ÿ ‡¢â“Õ∫√¡µ“¡ 炧√ß°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√«—¥º≈ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈¢Õߧ√Ÿ √ÿàπ 2é ≥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 8-9 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2556

™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 16 ªï ™‘߇ߑπ√“ß«—≈™π–‡≈‘» 15,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß 10,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ Õß 7,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ “¡ 4,000 ∫“∑, ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ™‘߇ߑπ √“ß«—≈™π–‡≈‘» 20,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫Àπ÷ßË 15,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ Õß 10,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ “¡ 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈  ”À√—∫ºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 ·≈–√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 §ÿ≥  ¡∫—µ‘ „π‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâ ¡—§√‡¢â“√à«¡·¢àß ¢—π®–µâÕ߇ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ¡’ ∑–‡∫’¬π∫â“πÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °àÕπ«—π∑’Ë

1 ¡°√“§¡ 2556 ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∑’¡‡¢â“√à«¡ ·¢àߢ—π√–À«à“ß«—π∑’Ë 8-12 °√°Æ“§¡ 2556 ≥ ΩÉ“¬ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√°’Ó  ”π—°ª≈—¥œ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®— ß À«— ¥  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬®–®—¥°“√·¢àߢ—π√–À«à“ß«—π∑’Ë 1718,31  ‘ßÀ“§¡ ·≈–«—π∑’Ë 1 °—𬓬π 2556 ≥  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ߢժ√–™“  —¡æ—π∏凙‘≠™«πª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡ √«¡∂÷ß  ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß ‰¥â àß∑’¡øÿµ∫Õ≈‡¢â“ √à«¡°“√·¢àߢ—π „π§√—Èßπ’È ºŸâ π„® “¡“√∂  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Õ∫®.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å 036-520030

✍ π“¬Õ¿‘™“µ‘ Õ‘π∑√åæß…åæ—π∏ÿå, Õ.∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’˪√÷°…“ ✍ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ‚¶…≥“ ✍ 𓬪√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍ 𓬮’√·¡π ¢”©“, π. . ÿ¿π“ ª“π§ß, Õ.‡™“«å ∑Õß√—°…å ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 5/29 À¡Ÿà 5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.081-8105752, 080-4305551 ✍ ∑𓬠ÿ√™—¬ ∫ÿ≠≈◊Õ ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑𓬧«“¡«‘…≥ÿ»—°¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ, ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ E-mail address : pitukchon_ttb5@hotmail.com, natamon.th@mail.com, natamon.th@gmail.com


Àπâ“‹ 16

‡«≈“ ˜.Û π. ‡«≈“ ˘. π. ‡«≈“ Ò.Ò˘ π. ‡«≈“ ÒÛ.Û˘ π. ‡«≈“ ÒÙ.˘ π. ‡«≈“ ÒÙ.Ù˘ π. ‡«≈“ ÒÙ.ı˘ π. ‡«≈“ Òı.˘ π.

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

°”Àπ¥°“√ ¢∫«π√∂·À໑≈“ƒ°…å ·≈–‡§√◊ËÕß∫«ß √«ß √Õ∫µ—«‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢∫«π√∂·Àà¡“∂÷ߪ“°∑“߇¢â“ «—¥∫ÿ¥¥“ ‡æ◊ËÕ√«¡µ—«°—∫¢∫«πøÑÕπ√” π”»‘≈“ƒ°…å ·≈–‡§√◊ËÕß∫«ß √«ß ‡¢â“ Ÿà¡≥±≈æ‘∏’ æ‘∏’∫«ß √«ßÕ—≠‡™‘≠æ√À¡‡∑æ‡∑«“ ª√–∏“π°√√¡°“√°≈à“«√“¬ß“π·≈–‡™‘≠™¡°“√· ¥ß√”°ƒ…¥“¿‘π‘À“√·≈–√”‡∂‘¥‡∑‘ß ª√–∏“𥔇π‘π°“√ π”‰À«âæ√– √—∫»’≈ Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–ª√‘µ√ »“ µ√“®“√¬å πæ.‡°…¡ «—≤π™—¬ Õߧ¡πµ√’ ª√–∏“πæ‘∏’∑”æ‘∏’‡∑∑ÕßÀ≈àÕæ√–𓧪√° ¢π“¥ ˜ π‘È« ®”π«π Ò¯Ù Õß§å ª√–∏“πæ‘∏’ «“ß»‘≈“ƒ°…åÕ“§“√Õ‚√§¬“»“≈“ ∂«“¬‰∑¬∏√√¡  —߶∑“π æ√– ß¶å «¥ —¡‚¡∑π’¬°∂“ „Àâæ√ ‡ √Á®æ‘∏’


Àπâ“Àπâ 摇»… “ 171

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556 ∫√‘…—∑ π’‚Õ ‰≈πå ®”°—¥ «—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ‡√◊ËÕß ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ«‘ “¡—≠§√—Èß∑’Ë 2/2556 ‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¥â«¬§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â≈ß¡µ‘„Àâ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ «‘ “¡—≠§√—Èß∑’Ë 2/2556 „π«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ‡«≈“ 08.00 π. ≥  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 19/3 À¡Ÿà 1 µ”∫≈‚æ™π‰°à Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡¥—ß µàÕ‰ªπ’È §◊Õ «“√–∑’Ë 1 ·®âß°√√¡°“√≈“ÕÕ°·≈–°√√¡°“√‡¢â“„À¡à «“√–∑’Ë 2 ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ—µ√“°“√∂◊Õ§√ÕßÀÿâπ «“√–∑’Ë 3 Õ◊Ëπ Ê (∂â“¡’) ¥—ßπ—Èπ ®÷ߢՇ√’¬π‡™‘≠∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰ªª√–™ÿ¡µ“¡«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë¥—ß °≈à“«¢â“ßµâπ À“°∑à“π‰¡à “¡“√∂®–‰ªª√–™ÿ¡¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â‚ª√¥∑”Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫ ©—π∑–„À⺟âÕ◊Ëπ‰ªª√–™ÿ¡·∑π¥â«¬®–¢Õ∫§ÿ≥¡“° ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ ≈ß™◊ËÕ

°√√¡°“√ (π“ß “«Õÿ¡“æ√ ∫ÿ…∫ߧå)

ª≈àÕ¬·∂«™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡°«“¥≈â“߬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª≈àÕ¬·∂«™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”µ”∫≈·≈–™ÿ¥√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ª√–®”À¡Ÿà∫â“π „πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ∑’Ë∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å«’√™π§à“¬∫“ß√–®—π Õ”‡¿Õ §à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡®–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π°«à“

Õ∫√¡‡°…µ√°√ ª¿.‡¢µ 16 ´âÕ¡·ºπ µ“¡·π«‡»√…∞°‘®æՇ撬ß

√—∫¡◊Õ‰ø‰À¡â‚√ßß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ‡«≈“ 10.00 π. 𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“ √“™°“√®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ °“√Õ∫√¡‡°…µ√°√‚§√ß°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡»√…∞°‘®æՇ撬ߙÿ¡™π ∑’Ë»“≈“‡Õπ°ª√– ß§å ‚§√ß°“√ø“√塵—«Õ¬à“ßµ“¡æ√– √“™¥”√‘∫â“πÀπÕß≈“¥ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ„π ¥â “ π°“√‡°…µ√·°à ‡ °…µ√°√„Àâ ¡’ »— ° ¬¿“æ„π°“√º≈‘ µ ·≈–‡ªì π °“√¢¬“¬º≈ °“√‡°…µ√µ“¡·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ´÷Ëß°Á¡’‡°…µ√°√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡¢â“√—∫ °“√Õ∫√¡®”π«π 50 §π ‚¥¬Õ∫√¡®”π«π 2 «—π À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡¿“§∑ƒ…Æ’ ·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª≈Ÿ°æ◊™º—°ª≈Õ¥¿—¬ °“√‡≈’Ȭ߇ªì¥‰¢à °“√∑”πÈ” À¡—°™’«¿“æ ·≈–°“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ

‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 13 ¡‘ ∂ÿ 𠓬π 2556 »Ÿ π ¬å ªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“  “∏“√≥¿—¬‡¢µ 16 ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ √à«¡°—∫»Ÿπ¬åªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“  “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß ·≈–™—¬π“∑ ®—¥°‘®°√√¡ √à«¡Ωñ°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ √–¥—∫°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2556 ∑’Ë∫√‘‡«≥ «πÕÿµ “À°√√¡Õ‘π∑√“ µ”∫≈πÈ” µ“≈ Õ”‡¿ÕÕ‘ π ∑√å ∫ÿ √’ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‚¥¬‰¥â   ¡¡ÿ µ‘  ∂“π°“√≥å«à“‡°‘¥‡Àµÿ‰ø‰À¡â‚√ßß“π¢π“¥„À≠à ¿“¬„πÕ“§“√¡’æπ—° ß“πµ‘¥Õ¬Ÿà„πÕ“§“√µâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà®”π«π¡“° ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ µâÕß√–¥¡°”≈—ß∑—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡¢â“¡“™à«¬¥—∫‡æ≈‘ß ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’˵‘¥Õ¬Ÿà„πÕ“§“√„Àâ ‰¥â√—∫§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß°”≈—ߧπ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ®“° ∑ÿ°¿“§ à«π ¿“¬„µâ°“√∫—≠™“°“√¢Õß𓬠ÿ√æ≈ · «ß»—°¥‘Ï ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘¢÷Èπ  ”À√— ∫ °“√´â Õ ¡·ºπ„π§√—È ß π’È ‡ ªì 𠉪µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ æ.».2550 ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°√¡ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡ªìπÀπ૬ߓπ°≈“ߢÕß√—∞„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ „Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬åªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡¢µ  “¡“√∂ √Õß√—∫¿“√°‘®∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Ωñ°§«“¡™”π“≠ ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ°—∫ ∂“π°“√≥å¿—¬æ‘∫—µ‘„π√Ÿª·∫∫ µà“ßÊ ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑—ÈßÀπ૬ߓπ√“™°“√ Àπ૬ߓπ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–„π®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡ Ωñ°´âÕ¡·ºπ„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¢÷Èπ

»“ µ√“®“√¬å摇»…«‘™“ ¡À“§ÿ≥

µ‘¥µ“¡ß“π ª.ª.™.∑’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ ·®°∑Õß ·®°®ÿ„® - §ÿ≥·¡à‡ “«≈—°…≥å  ÿπ∑√°”®√æ“π‘™ ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢Õß ∫√‘…—∑ °‘µ‘‰æ»“≈§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß·®°∑Õߧ” ·≈–‡ªìπ‚™§¥’¢Õß ‡¥Á°À≠‘ß ‘√‘¢«—≠ æŸ≈‡®√‘≠»‘≈ªá ‰¥â√—∫·®°∑Õߧ”¡“ 1  ≈÷ß §√Õ∫§√—«æŸ≈‡®√‘≠»‘≈ªá ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑à“π§–

ß“πÕπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡

°“√· ¥ßÀπ—ß„À≠à π“ߪ√–πÕ¡ §≈—ß∑Õß «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’‰¥âÕπÿ¡µ— ß‘ ∫ª√–¡“≥„Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“ªí®®—¬ π—∫ πÿπ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊ËÕ°“√ ∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ °‘®°√√¡Õπÿ√°— …å»≈‘ ª«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“∑âÕß∂‘πË ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√· ¥ßÀπ—ß„À≠à ·≈–°“√ “∏‘µ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ „Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â™¡„π √–À«à“ß«—π∑’Ë 6 - 7 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 ≥ æ‘æ∏‘ ¿—≥±åÀπ—ß„À≠à«¥—  «à“ßÕ“√¡≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‰«â „Àâ·°àÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—߉¥â  ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 »“µ√“®“√¬å摇»… «‘™“ ¡À“§ÿ≥ °√√¡°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘(ª.ª.™.) ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ µ‘¥µ“¡°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.®. ∑’Ë���√‘‡«≥ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπÕ“§“√∑”°“√™—Ë«§√“«“∫√‘‡«≥  ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™. ‰¥â¢Õ§«“¡ √à«¡¡◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π°“√ π—∫ πÿπ°“√ √√À“°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ª√–™ÿ¡™’È·®ß·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ √√À“ °√√¡°“√ ª.ª.®. „Àâ°∫— ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“¬Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ·≈–§≥–∑”ß“π∑’˪√÷°…“°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. √«¡∂÷ߺŸâ ∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºà“π√–∫∫«’¥’∑—»πå∑“߉°≈ (Video Conference) ∑—ÈßÀ¡¥ ˜ˆ ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»‰ª·≈â«π—Èπ ‡π◊ËÕß®“° §≥–°√√¡°“√ ª.ª.®.‡ªìπ Õߧå°√∑’µË ß—È „À¡à ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ §≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ®÷߉¥âÕÕ°√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘«à“ ¥â«¬°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ æ.». Úııı ¢÷Èπ‚¥¬ °”Àπ¥„Àâ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ¥’ ”‡π‘π°“√„Àâ¡’ °“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.™.ª√–®”®—ßÀ«—¥ À√◊Õ °√√¡°“√ ª.ª.®. ¥â«¬°“√§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√  √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ¢÷Èπ¡“§≥–Àπ÷Ëß°àÕπ ®“°π—Èπ„Àâ∑”°“√ª√–°“»√—∫ ¡—§√ °√√¡°“√ ª.ª.®. ®“°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë °”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‰«â‡ªìπ Õß ‡∑à“¢Õß®”π«π°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ ·≈â«π”√“¬ ™◊ËÕ®—¥∑”∫—≠™’‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—Èß„À⇪ìπ °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ (°√√¡°“√ ª.ª.®.) µ“¡ ®”π«π¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߉¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π ·µà‰¡à‡°‘πÀⓧπ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¡’ ª√–™“°√®”π«π  Õß· π°«à“§π  “¡“√∂¡’§≥–°√√¡°“√ ª.ª.®. ‰¥â®”π«π 3 §π

 √√À“°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ §≥–∑”ß“π∑’˪√÷°…“°“√ √√À“°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âª√–™ÿ¡„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ √√À“ °√√¡°“√ ª.ª.®. ≥ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 𓬪√– “∑ æ߅廑«“¿—¬ °√√¡°“√ ª.ª.™. ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ—Èß°√√¡°“√ ª.ª.®. ‰¥â≈ßπ“¡§” —Ëߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ—Èß°√√¡°“√ ª.ª.®. ‚¥¬‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π∑’˪√÷°…“°“√  √√À“°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ª√–®”®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π∑’˪√÷°…“ 2. Õ—¬°“√ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπ∑’ªË √÷°…“ 3. ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπ∑’ªË √÷°…“ 4. √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (ΩÉ“¬∑À“√) ‡ªìπ∑’Ë ª√÷°…“ 5. ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ∑’˪√÷°…“ 6. ºŸâÕ”π«¬ °“√ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ „π∞“π–ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“œ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√ ª√–™ÿ¡§≥–∑’ªË √÷°…“œ ‡æ◊ÕË ´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®°√–∫«π°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë ®–‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√ √√À“ „π«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2556 ´÷Ë߇À≈◊Õ‡«≈“Õ’°‰¡àπ“π °“√®—¥µ—Èß°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ (°√√¡°“√ ª.ª.®) „Àâ∑”Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√ à߇ √‘¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–™“™π·≈– à«π√“™°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ „Àâª√–™“™π„π∑ÿ°√–¥—∫‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫®“°°“√∑ÿ®√‘µ ·≈– ‡ √‘¡ √â“ß∑—»π§µ‘·≈–§à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ √«¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√„Àâ ª√–™“™πÀ√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈„π∑ÿ°¿“§ à«π ¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ·µà°àÕπ∑’Ë®–¡’°√√¡°“√ ª.ª.®. ‡°‘¥¢÷Èπ ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√ Ú ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È

200 𓬠„π°“√√à«¡°—𥔇π‘π°“√µ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥‡æ◊ËÕ°«“¥≈â“߬“‡ æµ‘¥ ·≈– ¢Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ®”π«π 5 ®ÿ¥ ∫π∂π𠓬À≈—°·≈– “¬√Õß „πæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÕ”‡¿Õ §à“¬∫“ß√–®—𠵓¡π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë —Ëß°“√„Àâ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π °“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬ —Ëß°“√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æ µ‘¥Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ ‡æ◊ËÕ®–𔉪 Ÿà°“√ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å 癓« ‘ßÀå∫ÿ√’‰¡à¢âÕ߇°’ˬ«°—∫ ¬“‡ æµ‘¥é ‡ªìπ«“√–¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’µàÕ‰ª

¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1 °“√¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ‚¥¬„À⺟â·∑πÀ√◊ÕÕߧå°√„π·µà≈–®—ßÀ«—¥ √«¡ 9 °≈ÿà¡Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√ §—¥ ‡≈◊Õ°°—π‡Õß„Àâ‡À≈◊ÕÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√ „π·µà≈–®—ßÀ«—¥ √«¡ 9 §π ∑” Àπâ“∑’Ë„π°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ´÷Ëß 9 §ππ’È¡“®“°  ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡§√Ÿ Õ“®“√¬å À√◊Õ ¡“§¡∑“ߥâ“π°“√»÷°…“,  ¿“∑𓬧«“¡À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ °ÆÀ¡“¬,  ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ ¿“·√ßß“π À√◊Õ  À¿“æ·√ßß“π,  ¿“ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ™¡√¡∏𓧓√æ“≥‘ ™ ¬å ®— ß À«— ¥ , °≈ÿà ¡ Õ“ “ ¡— § √,Õß§å ° √‡Õ°™π,Õß§å ° √ ‡°…µ√°√, ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡ ◊ËÕ¡«≈™π, À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√¥—ß°≈à“«®–¡’ ∑‘ ∏‘‡¢â“√à«¡§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ‰¥â®–µâÕߢբ÷Èπ∑–‡∫’¬π æ√âÕ¡¬◊ËπÀ≈—°∞“π·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ“¡∑’Ë √–‡∫’ ¬ ∫§≥–°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ ·Àà ß ™“µ‘ «à “ ¥â « ¬ °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√–®”®—ßÀ«—¥ æ.». 2555 ¢âÕ 20 ª√–°Õ∫¢âÕ 22 °”Àπ¥ ‚¥¬«—π¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√∑’˪√– ß§å ®– àߺŸâ·∑π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°°—π‡Õ߇ªìπ°√√¡°“√ √√À“ „π«—π∑’Ë 1 - 9  ‘ßÀ“§¡ 2556 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ‚¥¬®–¡’°“√ª√–°“»√—∫  ¡—§√ºŸâ∑’˪√– ß§å®–‡¢â“√—∫°“√ √√À“‡ªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®. ¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ®“°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√ ª.ª.®. ®–‡ªìπºŸâ§—¥‡≈◊Õ°„À≥â 2 ‡∑à“ ¢Õß ®”π«π°√√¡°“√ ª.ª.®. ∑’Ë·µà≈–®—ßÀ«—¥®–¡’ ·≈â« àß√“¬™◊ËÕ‰ª„Àâ§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—ßÈ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ª.ª.®. ·≈–°√√¡°“√ ª.ª.®. ·µà≈–®—ßÀ«—¥µàÕ‰ª  ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’®”π«π°√√¡°“√ ª.ª.®. 3 §π ·≈–®–√—∫ ¡—§√°√√¡°“√ ª.ª.®. „π«—π∑’Ë 26 °—𬓬π - 4 µÿ≈“§¡ 2556 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

 æ∞. ¡Õ∫‡ß‘π§à“‡¥‘π∑“ß„Àâπ—°‡√’¬π

∑’˵‡¡◊âÕËÕ«—π߉ª‡√’ ¬ π√à « ¡°— ∫ ∑’ Õ Ë π Ë ◊ Ê ∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¡Õ∫‡ß‘π§à“ æ“Àπ–√—∫ àßπ—°‡√’¬π „Àâ°—∫‚√߇√’¬π∑’Ë¡’π—°‡√’¬π®“°‚√߇√’¬π„°≈⇧’¬ß¡“ ‡√’¬π√«¡ ®”π«π 32 §π ‡ªìπ‡ß‘π 32,000 ∫“∑ ∑’Ë‚√߇√’¬π∫â“πÀ—«¥ß µ.∑à“ß“¡ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ °≈à“««à“  ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥â¥”‡π‘π°“√§«∫√«¡‚√߇√’¬π∑’Ë¡’π—°‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬ππâÕ¬ ∑’Ë√–¬–∑“߉¡à ‰°≈°—π‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥¿“√–¢Õߧ√Ÿ·≈–‚√߇√’¬π¡“µ—Èß·µàªï°“√ »÷°…“ 2555 ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬π—°‡√’¬π®“°‚√߇√’¬π∑’Ë∂Ÿ°¬ÿ∫À√◊Õ∂Ÿ°„À≪‡√’¬π ∑’Ë‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊ ∑“ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â  π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√‡¥‘π∑“߉ª°≈—∫„Àâ°∫— π—°‡√’¬π §◊Õ √–¬–∑“߉¡à‡°‘π 3 °‘‚≈‡¡µ√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‰ª°≈—∫„Àâ«—π≈– 10 ∫“∑ À“°√–¬–∑“ß ¡“°°«à“ 3 °‘‚≈‡¡µ√°Á®–„ÀâÕ’°√“§“Àπ÷Ëß ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâª°§√ÕßÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß

°°µ. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥‡ «π“ ç µ√’ ¡   ’ « à π√à « ¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ ßé π“¬Õ√√∂ ‘ ∑ ∏‘Ï À≈à Õ  ÿ « √√≥ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“π§≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ µ√’¡’ à«π√«¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡‡«∑’‡ «π“„πÀ—«¢âÕ ‡√◊ËÕß ùªí®®—¬ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˙૬„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡¢â“¡“¡’  à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß µ√’é ¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‡√’¬π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊Õ¢à“¬ µ√’‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–‡æ◊ËÕ √â“߇®µ§µ‘∑’Ë¥’„π∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„Àâ ‡°‘¥·°à°≈ÿà¡ µ√’‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ µ√’‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°Á ¡’‡§√◊Õ¢à“¬ µ√’®“°Õ”‡¿Õµà“ßÊ ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡¢â“√à«¡√—∫øíß°“√ ‡ «π“®”π«π 100 §π


Àπâ“æ‘ 16 ‡»… 2 ‹ 18

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ���¬π æ.».2556


ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

Àπâ“Àπâ 摇»… “ 193


Àπâ“æ‘ ‡»… 4 ‹ 20

«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ª√–∏“π¿Ÿ≈‘«—≤πå ≈‘¢‘µ °ÿ≈‡¥™ ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–∑’˪√÷°…“ Õ“®“√¬å∏«—™ æŸ≈‡®√‘≠»‘≈ªá π—¥ ¡“™‘°„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡“√à«¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â∑’Ë«—¥ ‘ßÀå ÿ∏“«“  Õ”‡¿Õ §à“¬∫“ß√–®—π ‚¥¬¡’∑à“π ¬ÿµ‘»—°¥‘Ï Õ—§√‡¥™ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ºŸâÕ”π«¬°“√§ÿ¡ª√–惵‘®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡“√à«¡„πæ‘∏’ °—π¡“°¡“¬

ª√–®”«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2556

«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 : ®—¥°‘®°√√¡‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π Õ™∑.·≈– Õ.∏.∑. ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ‚¥¬§√Ÿ™—™™—¬ »√’‰æ‚√®πå À—«Àπâ“ß“π°‘®°√√¡ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π Õ™∑. ·≈– Õ.∏.∑. ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2556 º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–∏“π Õ™∑. §◊Õ π“ß “«°“≠®π“ ©“¬ ÿ«√√≥å π—°»÷°…“√–¥—∫ ª« . 2 ·ºπ°«‘™“™à“ß‚¬∏“ ª√–∏“π Õ.∏.∑. §◊Õ π“¬≥—∞æß»å æŸ≈‡¡◊Õß π—°»÷°…“ √–¥—∫ ª« .2 ·ºπ°«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–À宓° °°µ.®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àℙ⇧√◊ËÕß≈ߧ–·ππ√ÿàπ„À¡à

«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 : ‚§√ß°“√®—¥»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ „π ∂“π»÷°…“Õ“™’«»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√–™“™π π“ß “«¥√ÿ≥’ ≠“≥«—≤π“ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬æ‘æ—≤πå »√’‡æÁ™√æ—π∏ÿå π“¬Õ”‡¿Õ∑à“™â“ß ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√®—¥»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ „π ∂“π»÷°…“Õ“™’«»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√–™“™π À≈—° Ÿµ√ß“π®—° “π¥â«¬º—°µ∫™«“ ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π ∂÷ß «—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2556

¡Õ∫¢π¡À«“π - ∑‘æ¬å«√√≥ 欗§¶å‡¥™“æ—π ª√–∏“π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ”∫≈ Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ √—∫¡Õ∫¢π¡À«“π®“° »√’§”√≥  ÿ«√√≥ —¡æ—π∏å 𓬰 Õ∫µ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰«â√—∫ª√–∑“π„π«—πª™ÿ¡ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

°∫¢. ‡ªî¥·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ªï 56 ¡ÿàß √â“ߺ≈µÕ∫·∑π∑’ˬ—Ë߬◊π„Àâ ¡“™‘° π“ß≥—∞ ÿ√“ߧå ∑‘欠ÿ«√√≥¡“≈“ ºÕ.√.√.«—¥¬“ß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥°‘®°√√¡ ç‡∑‘¥æ√–§ÿ≥§√Ÿ ¥Ÿ·≈™ÿ¡™πé ªï°“√»÷°…“ Úııˆ ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡§◊Õ Ò. ‡ªìπ «—π‰À«â§√Ÿ ª√–®”ªï Ú. ·®°∑ÿπ°“√»÷°…“(§π≈– Ò,ı ∫“∑)  ”À√—∫π—°‡√’¬π„À¡à §◊Õ™—Èπ Õπÿ∫“≈ Ò ,ª.Ò , ¡. Ò ·≈–π—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“„À¡à„π™—ÈπÕ◊Ëπ Ê Û. π“¬≥√ß§å ™ÿ≥À–π—π∑πå √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ / ºŸâ·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ §ÿ≥®√— »√’  π“¡™—¬ π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ∫ª–°—∫ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π Ù. ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡æ◊ËÕ≈¥‚≈°√âÕπ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°√–∑√«ß°“√§≈—ß„Àâ ¡“™‘° °∫¢. ‡≈◊Õ°√—∫∫“π“≠ Ÿµ√‡¥‘¡‰¥â¿“¬„πªï 58 °√–∑√«ß°“√§≈—ß„Àâ ¡“™‘°°∫¢.∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°√—∫ ∫”π“≠ Ÿµ√‡¥‘¡‚¥¬· ¥ß§«“¡ª√– ß§å¿“¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2557 ·≈–„Àâ ‘∑∏‘ºŸâ∑’ˬ—߉¡à‡ªìπ ¡“™‘°°∫¢.  “¡“√∂ ¡—§√  ¡“™‘°‰¥â π“¬Õ“√’æ߻忟à™Õÿࡪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªî¥‡º¬«à“ ®“°∑’Ë § ≥–√— ∞ ¡πµ√’ (§√¡.) ¡’ ¡ µ‘ ‡ ¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 23 ‡¡.¬. 2556‡ÀÁπ™Õ∫√à“ßæ.√.∫.°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑’Ë..) æ.». .... ‚¥¬„Àâ¢â“√“™°“√∑’ˇªìπ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (°∫¢.) ∑’ˇ¢â“√—∫√“™°“√°àÕπ«—π∑’Ë 27 ¡’.§. 2540 ·≈– ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°°∫¢. ‡≈◊Õ°°≈—∫‰ª„™â  ‘∑∏‘√∫— ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠µ“¡ æ.√.∫.∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.». 2494 ‰¥â π“¬¡π—   ·®à ¡ ‡«À“Õ∏‘ ∫ ¥’ ° √¡∫— ≠ ™’ ° ≈“ß°≈à “ ««à “ ¢â“√“™°“√∑’ˇªìπ ¡“™‘°°∫¢. ‚¥¬ ¡—§√„®À“°‡≈◊Õ°°≈—∫‰ª„™â √–∫∫∫”π“≠·∫∫‡¥‘¡¢Õ„Àâ· ¥ß§«“¡ª√– ß§åµ—Èß·µà«—π∂—¥ ®“°«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬¡’º≈„™â∫—ߧ—∫®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2557 ‚¥¬®–‰¥â√—∫‡ß‘π – ¡·≈–¥Õ°º≈§◊π®“°°∫¢. µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2557 ·µà®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πª√–‡¥‘¡‡ß‘𙥇™¬‡ß‘π  ¡∑∫·≈–¥Õ°º≈¢Õ߇ߑπ¥—ß°≈à“«À≈—ßÕÕ°®“°√“™°“√·≈–¡’  ‘∑∏‘‡≈◊Õ°√—∫∫”π“≠®–‰¥â√—∫∫”π“≠ Ÿµ√‡¥‘¡®π∂÷ß«—π∑’ˇ ’¬ ™’«‘µ à«π¢â“√“™°“√∑’Ë®–¢Õ≈“ÕÕ°À√◊Õ∂Ÿ° —Ëß„ÀâÕÕ°®–„™â ‘∑∏‘

‡≈◊Õ°‰¥â‰¡à‡°‘π«—π∑’Ë®–ÕÕ°®“°√“™°“√  “À√—∫ºŸâ√—∫∫”π“≠∑’ˇªìπ ¡“™‘°°∫¢.  “¡“√∂· ¥ß §«“¡ª√– ß§å‰¥âµ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‚¥¬ºŸâ√—∫∫”π“≠®–‰¥â√—∫ ∫”π“≠ Ÿµ√‡¥‘¡¬âÕπÀ≈—ßµ—ßÈ ·µà«π— ∑’ÕË Õ°®“°√“™°“√∂÷ß«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2557 ·µàµâÕߧ◊π‡ß‘πª√–‡¥‘¡‡ß‘𙥇™¬‡ß‘π ¡∑∫ ·≈–¥Õ°º≈¢Õ߇ߑπ¥—ß°≈à“«„Àâ°—∫∑“ß√“™°“√‚¥¬«‘∏’À—°°≈∫ ≈∫°—πÀ“°¡’ à«πµà“ß∑’˺Ÿâ√—∫∫”π“≠µâÕß™“√–§◊π„À♓√–§◊π·°à  à « π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°‡æ◊ËÕ àßµàÕ„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß¿“¬„π 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ·µàÀ“°¡’ à«πµà“ß∑’Ë√—∞µâÕß®à“¬§◊π„Àâ®à“¬§◊𠵓¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥∑—Èßπ’ÈÀ“° ºŸ√â ∫— ∫”π“≠∑’·Ë  ¥ß§«“¡ª√– ß§å‰«â∂ß÷ ·°à§«“¡µ“¬°àÕπ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2557 „Àâ∂◊Õ«à“°“√· ¥ß§«“¡ª√– ß§å‰¡à¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ πÕ°®“°π’¢È “â √“™°“√∑’‡Ë ¥‘¡‰¡à‰¥â ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°°∫¢. À“°µâÕß°“√‡ª≈’Ë¬π„®¡“ ¡—§√‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°°∫¢. °Á “¡“√∂ ‡≈◊Õ° ¡—§√‡¢â“‰¥â„π§√—Èßπ’ȇ™àπ°—ππ“¬¡π— ·®à¡‡«À“°≈à“«‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡«à“°√¡∫—≠™’°≈“߉¥â‡µ√’¬¡°“√„π°“√„Àâ¢â“√“™°“√·≈– ºŸâ√—∫∫”π“≠¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß§«“¡ª√– ß§å‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª√—∫∫”π“≠ µ“¡ Ÿµ√‡¥‘¡‚¥¬‰¥â¬°√à“ßÀ≈—°‡°≥±å·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ —Ëß ®à“¬∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¥“‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«·≈â« §“¥«à“®–æ√âÕ¡¥“‡π‘π°“√‰¥â∑—π∑’‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬¡’º≈„™â∫—ߧ—∫

π“¬∫ÿ≠‡∑’¬¡ Õ—ß «— ¥‘Ï ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π ¢Õß‚√߇√’¬πÕ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√߇√’¬πÕ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“π (Õ“§“√∫√√®ß∑«’) ‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–‰¥â∂à“¬¿“æ√à«¡°—∫π—°‡√’¬π ‚¥¬¡’ π“ß∑—»π’¬å ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ ºÕ.√.√.Õ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“π æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π„Àâ°“√µâÕπ√—∫

°∫¢. ™Ÿ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å 4 ¥â“π √—∫¡◊Õ¿“«– ≈ß∑ÿπº—πº«π º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’‡√‘Ë¡®”°—¥ ‡πâπ°≈¬ÿ∑∏å°“√ ≈ß∑ÿ 𠇙‘ ß √ÿ ° ·≈–°√–®“¬§«“¡‡ ’Ë ¬ ß„Àâ   Õ¥§≈â Õ ß°— ∫  ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« æ√âÕ¡‡ªî¥µ—« ·ºπ∑“߇≈◊Õ°≈ß∑ÿπ„À¡à ¡¥ÿ≈µ“¡Õ“¬ÿ °√–µÿâπ°“√ÕÕ¡ ·≈– à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°„™â∫√‘°“√ π“ß “«‚ ¿“«¥’ ‡≈‘»¡π— ™—¬ ‡≈¢“∏‘°“√ °Õß∑ÿπ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (°∫¢.) ‡ªî¥‡º¬«à“ ¿“æ√«¡ ‡»√…∞°‘®‚≈°¬—߇µ‘∫‚µ‡™◊ËÕߙⓠ·¡â«à“ªí≠À“¿“«–Àπ⓺“ °“√§≈—ß À√—∞œ ®–¡’§«“¡™—¥‡®π¢÷Èπ ·µà°“√„™â®à“¬∑’Ë≈¥ ≈ß·≈–¿“…’∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®–°¥¥—π°“√‡µ‘∫‚µ ¥â“π‡»√…∞°‘®„π ¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬·¡â®–‡µ‘∫‚µ‰¥â¥·’ µà¬ß— ¢¬“¬µ—«‰¥âµË”°«à“ªï°Õà π ‚¥¬¡Õß«à“®’π®–‡ªìπª√–‡∑»∑’ˇ»√…∞°‘®¢¬“¬µ—«‰¥â ‚¥¥ ‡¥àπ„πªïπ’Ȫ√–¡“≥ 7.5-8% ®“°°“√‡ª≈’ˬπ‚§√ß √â“ß ‡»√…∞°‘® ®“°¿“æ√«¡®–æ∫«à“ ·π«‚πâ¡°“√≈ß∑ÿπ¬—ß¡’ §«“¡º—πº«π Ÿß·≈–º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’‡√‘Ë¡À“¬“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√‡°…’¬≥®÷ßµâÕߪ√—∫µ—«‡æ◊ËÕ· «ßÀ“‚Õ°“   √â“ߺ≈µÕ∫·∑π∑’ˇ撬ßæÕ ”À√—∫°“√‡°…’¬≥ Õ“∑‘ ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å°“√≈ß∑ÿπÀ—π¡“‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ∑—Èß„π ·≈–µà“ߪ√–‡∑»  à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°‡≈◊Õ°·ºπ≈ß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ „™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√‡ß‘πÕÕ¡ √«¡∑—Èß∑∫∑«π °√–∫«π°“√≈ß∑ÿπ·≈–√–∫∫ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√ ¥”‡π‘πß“π „πªï 2556 °∫¢. ®÷ß«“߬ÿ∑∏»“ µ√å 4 ¥â“π ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ°—∫§«“¡º—πº«π¢Õßµ≈“¥‚≈° æ√âÕ¡∑—ßÈ  √â“ߧ«“¡ºŸ°æ—𠧫“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß ‡ß‘πÕÕ¡‡æ◊ËÕ«—¬‡°…’¬≥Õ¬à“߬—Ë߬◊π„Àâ·°à ¡“™‘° °∫¢. Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ßπ’È ¥â“π ¡“™‘° - „πªï 2556 °∫¢. °”Àπ¥„À⇪ìπªï ·Ààß°“√‡ªìπ 租§à ¥‘ „°≈♥‘  ¡“™‘°é ‚¥¬‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠§◊Õ  √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡ºŸ°æ—π°—∫ ¡“™‘°∑ÿ°™à«ß«—¬ ºà“π°“√®—¥ «— ¥‘°“√µ“¡™à«ßÕ“¬ÿ °“√ ◊ËÕ “√°—∫ ¡“™‘° ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘µ√ ¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å°“√∫√‘À“√≈Ÿ°§â“  —¡æ—π∏å (CRM) √«¡∑—Èß √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡  ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ¡·≈–«“ß·ºπ°“√‡ß‘π‡æ◊ÕË ‡°…’¬≥ √«¡∑—ßÈ ‡ªî¥µ—«·ºπ∑“߇≈◊Õ°≈ß∑ÿπ„À¡à ç ¡¥ÿ≈µ“¡Õ“¬ÿé (Life Path Choice) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„Àâ ¡“™‘°π”‰ª„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√‡ß‘πÕÕ¡ √â“ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕÀ≈—߇°…’¬≥ ‚¥¬§“¥«à“®–‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√¿“¬„π§√÷Ëß·√°¢Õߪï 2556 ¥â“π≈ß∑ÿπ - „πªï 2556 °∫¢. ®–¥”‡π‘π°“√ ≈ß∑ÿπ¿“¬„µâ·ºπ®—¥ √√°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«„À¡à (Strategic Asset Allocation) ∑’Ë®—¥°≈ÿà¡ ‘π∑√—æ¬åµ“¡∫∑∫“∑ (Asset Roles) ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ„π Õ¥§≈âÕß°—∫ «ß®√‡»√…∞°‘® πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√

∫√‘À“√ß“π≈ß∑ÿπ °∫¢. ®–¥”‡π‘π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√ ≈ß∑ÿπ„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥∑”·ºπ®—¥ √√°“√ ≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ (Tactical Asset Allocation: TAA) °“√∑” Global Capital Market Research °“√≈ß∑ÿπ„π Asian Sovereign Bond ·≈–°“√¢¬“¬°“√≈ß∑ÿπ„πÀÿâπµà“ß ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ AEC √«¡∑—Èß·°â‰¢¢âÕ®”°—¥¥â“π°“√ ≈ß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ ¢¬“¬‡æ¥“π°“√≈ß∑ÿ π „πµà “ ߪ√–‡∑»·≈– Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¢¬“¬‚Õ°“ °“√≈ß∑��π¢Õ߇ߑπ ”√Õß  ”À√— ∫ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑ “ß°“√≈ß∑ÿ π „À¡à∑’Ë °∫¢. ®–‡√‘Ë¡ ≈ß∑ÿπ„πªï 2556 §◊Õ π‘µ‘∫ÿ§§≈‡Õ°™π‚≈° (Global Private Equity) ‡æ◊ËÕ°√–®“¬§«“¡‡ ’ˬ߷≈–‚Õ°“ „π°“√  √â“ߺ≈µÕ∫·∑π„Àâ ¡“™‘° ¥â“πÕߧå°√ - °∫¢. ¡’·ºπ∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π ‡™‘ß∏ÿ√°‘®¥â«¬°“√‡ªî¥™àÕß∑“ß„Àâ∫√‘°“√ ¡“™‘°„π≈—°…≥– Self-Service πÕ°®“°π’È °∫¢. ¬—ß®–‡¥‘πÀπâ“¿“√°‘®¡ÿàß  Ÿà°“√‡ªìπºŸâπ”¥â“π°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ π”ªí®®—¬  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  —ߧ¡ ·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈ (ESG) ‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß„π°√–∫«π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–≈ß∑ÿπ √«¡∑—Èß√à«¡¡◊Õ °—∫Õÿµ “À°√√¡®—¥°“√≈ß∑ÿπ„Àâµ√–À𗰄𧫓¡ ”§—≠µàÕ ESG ¥â«¬‡™àπ°—π ¥â“π∫ÿ§≈“°√ - °∫¢. ¡’·ºπæ—≤π“¿“«–ºŸâπ” ·≈–∑—°…–¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“߬—Ë߬◊π ºà“π·ºπ ß“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√√“¬∫ÿ§§≈ (Individual Development Program : IDP) √«¡∑—Èß°√–µÿâπ§à“π‘¬¡√à«¡·≈– √â“ß §«“¡ºŸ°æ—π¿“¬„πÕߧå°√ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∫ÿ§≈“°√µàÕ∏ÿ√°‘®°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’§«“¡∑â“∑“¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ π“ß “«‚ ¿“«¥’ °≈à“««à“ ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑—Èß 4 ¥â“π®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠§◊Õ µÕ∫ πÕߧ«“¡ µâÕß°“√·≈– √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ·°à ¡“™‘° √«¡∑—Èß  √â“ߺ≈µÕ∫·∑π∑’Ë¡—Ëπ§ß„π√–¬–¬“« ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°¡’ ‡ß‘πÕÕ¡‡æ’¬ßæÕ„π«—¬‡°…’¬≥µ“¡¿“√°‘®À≈—°¢Õß °∫¢. ‚¥¬∫ÿ§≈“°√¡◊ÕÕ“™’æ·≈–Õߧå°√ °∫¢. ∑’Ë¡’ ¡√√∂π– Ÿß ‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâ∫√√≈ÿ¿“√°‘®¥—ß°≈à“« ‡°’¬Ë «°—∫ °∫¢. °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (°∫¢.) ®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡ æ√∫.°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ¢â“√“™°“√ æ.».2539 ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√®à“¬ ∫”‡ÀπÁ ® ∫”π“≠·≈–„Àâ ª √–‚¬™πå µ Õ∫·∑π°“√√— ∫ √“™°“√·°à¢â“√“™°“√‡¡◊ËÕÕÕ°®“°√“™°“√  à߇ √‘¡°“√ ÕÕ¡∑√— æ ¬å ¢ Õß ¡“™‘ ° ·≈–®— ¥  «—   ¥‘ ° “√·≈– ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„Àâ·°à ¡“™‘° °∫¢. ¡’ ∂“𖇪ìπÕߧå°√ ¢Õß√—∞®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡°ÆÀ¡“¬‡©æ“–‰¡à¡’ ∂“𖇪ìπ à«π √“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘® ¡’§≥–°√√¡°“√ °∫¢.‡ªìπºŸâ °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ªí®®ÿ∫—π °∫¢.¡’ ¡“™‘° 1.2 ≈â“π§π ¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ª√–¡“≥ 577,000 ≈â“π∫“∑


Phithakchon39