Page 1

❏ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘ËπÕÕπ‰≈πåÕà“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

‡«Á∫‰´µå http://phithakchon.blogspot.com ❏

‡≈◊Õ°µ—Èß .Õ∫®. ºâ“ªÉ“ “¡—§§’·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ - π“¬æ√–𓬠 ÿ«√√≥√—∞ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“ß∑‘欫‘¿“  ÿ«√√≥√—∞ 𓬰 ¡“§¡·¡à∫â“π ¡À“¥‰∑¬ æ√âÕ¡ ¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ √à«¡æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ®—¥À“ªí®®—¬ ¡∑∫∑ÿπ°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß ¡“§¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’æ√–∏√√¡ ‘ßÀ∫ÿ√“®“√¬å ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ—¡æ«—𠇪ìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ¡Õ∫‡ß‘π„Àâ 1,000,000 (Àπ÷Ëß≈â“π∫“∑∂â«π) ‰¥â‡ß‘π√«¡ 6 ≈â“π∫“∑‡»… ‚¥¬π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– π“ߪ旙√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ «—¥Õ—¡æ«—π Õ. æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

·™¡ªá‡°à“·æâ 7 ‡¢µ Àπâ“„À¡à‡¢â“‡æ’¬∫ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

√.æ. ‘ßÀåœ√—∫π‚¬∫“¬

√à«¡®à“¬ 30 ∫“∑ ‡æ‘¡Ë ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÀ≈“¬¥â“π ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 285 ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555 √“§“ 10 ∫“∑

‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡√—∫π‚¬∫“¬ °“√√à«¡®à“¬ 30 ∫“∑µàÕ§√—Èß∫√‘°“√¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ‡πâπ°“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πåÀ≈“¬¥â“π·°à ª™™. ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

®—¥ √â“ß∑’Ëæ—° “¬µ√«® - ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ æ√âÕ¡ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ºŸâ™”π“≠°“√ °√√¡°“√ °°µ√.  ¿.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ √à«¡°—π¡Õ∫‡ß‘π ®”π«π 200,000 ∫“∑ „Àâ°∫— æ.µ.Õ.»“π‘µ¬å ‚æ∏‘æ√À¡ º°°. ¿.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡æ◊ËÕ√à«¡ ¡∑∫®—¥ √â“ß∑’Ëæ—° “¬µ√«® ∑’Ë∫√‘‡«≥∑“ß·¬°‡¢â“µ≈“¥Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ∂π𠓬‡Õ‡™’¬ ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßæ’Ë πâÕß ™“«Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ·≈–∑’Ë„™â√∂„™â∂ππºà“π∂π𠓬‡Õ‡´’¬‡ªìπ®ÿ¥æ—°√∂·≈–∫√‘°“√ÀâÕß ÿ¢“ºŸâ∑’˺à“π‰ª ¡“µ≈Õ¥ 24 ™¡. ≥  ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ➢

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 10.00π. «—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2555 π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿.®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬Õ¿‘™“µ ∂πÕ¡∑√—æ¬å ºŸâÕ”π«¬°“√  ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–°“√ª√“∫ª√“¡øÕ°‡ß‘π√à«¡·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

µ√. ‘ßÀ圮—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ¬“‡ æµ‘¥øÕ°‡ß‘π À¡ÿπ‡«’¬π°«à“ 92 ≈â“π · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ™¡√¡¡‘µµ‘È«≈’≈“» ·≈–§≥–π”‚¥¬ π“߃¥’  ÿ®√‘µæß…å ºŸâæ‘æ“°…“  ¡∑∫‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ßÕπߧå¿∑— √å Õ—§§«—≤πå 𓬰 ¡“§¡‚√µ“√’ Ë ß‘ Àå∫√ÿ ’ π”·®°—π¥Õ°‰¡â‰ª· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ¥√.°ƒµ™≠“≥—∞ ‡¬’ˬ¡∫ÿ≠™—¬ ( .®.¬’π å) π. .≥—™π—π∑å¿—∑√ ®—π∏‘ª– π. .æ√∑‘æ¬å Õ¡√√ÿà߇√◊Õß™—¬ ∑’Ë∑’¡ß“π∑—Èß “¡‡¢µ™π–°“√‡≈◊Õ° µ—Èß  .Õ∫®.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26  ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’˺à“π¡“

„Àâ∫√‘°“√ºà“µ—¥‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

∫√√À“√µ√«®µ‘¥µ“¡

°“√´àÕ¡ª√–µŸπÈ” ∫“ß‚©¡»√’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ➢

★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ 浑¥...π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“°≈‰°°“√ªÑÕß°—π ·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–‡µ√’¬¡°“√®—¥ß“π¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ ‡¬“«™π·°ππ”ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥ „πæ◊πÈ ∑’¿Ë “§ Ò ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—πÈ Û  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ºŸ‡â ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®“° ˘ ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’  ¡ÿ∑√ª√“°“√ ª∑ÿ¡∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß  ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—¬π“∑  √–∫ÿ√’ ·≈–≈æ∫ÿ√’

ª√–™ÿ¡ - 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ∑∑∫ 5 ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ —¡¡π“°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ∑∑∫.5 ª√–®” ®—ßÀ«—¥ ≥ ‚√ß·√¡«√∫ÿ√’Õ‚¬∏¬“ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”π«π 3 «—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27-29 °√°Æ“§¡ 2555 æ.Õ.«‘¿Ÿ…≥– §≈⓬¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ à«π§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ¢à“« (À—«Àπâ“‚ª√¥‘«‡´Õ√å) „À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ „π°“√æ—≤π“ß“π¢à“«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§ÿ≥¿“栟ߢ÷Èπ

™—¬ ™‘¥™Õ∫ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë

Õ∫§¥’∫°ÿ √ÿ° ∑’¥Ë π‘  “∏“√≥–

«‘®—¥∑‚§√ß°“√∫√‘ ¬ÿ Õ ¡∑. ‘ ß Àå ∫ √ ÿ ’ À“√«‘™“°“√§◊π Ÿ à ß— §¡ °≈¬ÿ∑∏å°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÕߧå°√ π“ß “«°“πµå µ—Èß∏√√¡π‘¬¡ 𓬠∂“π’«‘∑¬ÿ Õ ¡∑ ®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫√‘…—∑ Õ ¡∑ ®”°—¥ ¡À“™π (∫¡®.Õ ¡∑) ‚¥¬ ∂“π’«‘∑¬ÿ Õ ¡∑ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π∞“π–Àπ૬ߓπ¥â“π°“√  ◊ËÕ “√¡«≈™π¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√„™â ◊ËÕª√–‡¿∑ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

∫√‘…∑— Õ ¡∑. ®”°—¥ (¡À“™π) ·∂≈ߢà“-«π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ æ≈.µ.µ. ‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿.®«.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–π“¬Õ¿‘™“µ ∂πÕ¡∑√—æ¬å ºÕ.  ”π—°§¥’ ªªß. ®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√Õ“™≠“°√√¡§â“¬“‡ æµ‘¥ øÕ°‡ß‘𠬓‡ æµ‘¥ ∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®” ®”π«π 13 §π ‡√◊Õπ®” ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß ·≈– ‡√◊Õπ®” √–∫ÿ√’ ¬◊¥∑√—æ¬å  ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ·≈–∫—µ√ ATM ∑’Ë„™âÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ß‘π‚Õπ„À⇧√◊Õ¢à“¬§â“ ¬“‡ æµ‘¥ ®”π«π 92 ≈â“π ≥ °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 .§. 2555 𓬙—¬ ™‘¥™Õ∫ ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√°“√ ª°§√Õß  ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‡µ√’¬¡®—¥ß“π¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π·°ππ”ªÑÕß°—π

·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ 浑¥ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

036-573-222


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

°‘®°√√¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–ª√–™“™π™“«Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 200,000 ∫“∑ „Àâ°—∫ æ.µ.Õ.»“π‘µ¬å ‚æ∏‘æ√À¡ ºŸâ°”°—∫ ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫„π°“√®—¥ √â“ß∑’Ëæ—° “¬µ√«® ∑’Ë∫√‘‡«≥∑“ß·¬°‰ø·¥ß «—π∑’Ë 20  ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 36 «—π∑’Ë 20  ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπ‡®â“¿“æ√à«¡ß“π∫”‡æÁ≠°ÿ»≈»æ «—π∑’Ë 23  ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“πæ√–√“™‡æ≈‘ß»æ  “¬‡Õ‡™’¬∑“߇¢â“Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π·°àæ’ËπâÕß §ÿ≥æàÕ«—≤πå ∑—∫∑‘¡∑Õß ≥ «—¥‚∫ ∂å µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ∑’∑Ë ”°“√°”π—π µ.À⫬™—π Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ §ÿ≥æàÕ«—≤πå ∑—∫∑‘¡∑Õß ∑’Ë «—¥‚∫ ∂å µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ª√–™“™π™“«Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’

«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 37 ∑’Ë«—¥‡ “∏ß∑Õß µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ·≈–‰¥â√à«¡°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π ∂«“¬æ—¥≈¡ ¥Ÿ¥Õ“°“» ®”π«π 2 µ—« „Àâ°—∫‡®â“Õ“«“ «—¥

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥ß“π ç√—∞∫“≈æ∫ª√–™“™π ∑ÿπ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µé ≥ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå µ.®—°√ ’Àå Õ.‡¡◊Õß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 38 «—π∑’Ë 26  ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 39 ∑’Ë«—¥À≈«ß µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ∑’Ë«—¥À—«ªÉ“ µ.À—«ªÉ“ Õ.æ√À¡∫ÿ√’

«—π∑’Ë 26 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ √à«¡™¡°“√· ¥ß ‘ß‚µ „πß“πª√–‡æ≥’Õ—≠‡™‘≠‡∑懮ⓠ≥ ∑à“√∂ ∫¢ .  ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ”π—°ß“π·Ààß„À¡à ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‰≈øá Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ≥ ‡≈¢∑’Ë 37/19-20 ¡.6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß

«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2555 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  —≠®√æ∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π §√—Èß∑’Ë 40 ≥ «—¥‡ ∂’¬√«—≤𥑅∞å µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß

°ä“´∏√√¡™“µ‘ æ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡ (µàÕ) °ä“´∏√√¡™“µ‘ “¡“√∂·¬°·≈–𔉪„™âª√–‚¬™πå Õ“∑‘‡™àπ 1. °ä“´¡’‡∑π „™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‚√߉øøÑ“ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µªÿܬ‡§¡’ „™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√∂¬πµå ‡ªìπµâπ 2. °ä“´Õ’‡∑π, °ä“´‚ª√‡æπ ·≈–°ä“´∫‘«‡∑π „™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„πÕÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡§¡’ 3. °ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈« À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“°ä“´Àÿߵ⡠‡ªìπ à«πº ¡¢Õß°ä“´‚ª‡æπ ·≈–°ä“´∫‘«‡∑π °ä“´π’È∂Ÿ°π”‰ª„™â‡ªì𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π§√—«‡√◊Õ𠬓πæ“Àπ– ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 4. °ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å „™âº≈‘µ§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡À≈« ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡πȔ՗¥≈¡ ‚´¥“ ·≈–‡∫’¬√å °“√º≈‘µ πÈ”¬“¥—∫‡æ≈‘ß √«¡∑—Èß°“√º≈‘µπÈ”·¢Áß·Àâß ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡∂πÕ¡Õ“À“√ ∑”Ωπ‡∑’¬¡ ‡ªìπµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°ä“´∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π‰¥âπ“π—ª°“√ ‚¥¬‡©æ“–°ä“´Àÿßµâ¡∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà „π∫â“π‡√◊Õ𠇪ìπ°ä“´∑’Ë·¬°¡“®“°°ä“´∏√√¡™“µ‘Õ’°∑’ ©∫—∫Àπâ“®–°≈à“«∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°ä“´∏√√¡™“µ‘ °—∫°ä“´Àÿßµâ¡∑’Ë À≈“¬∑à“π¬—ߧ‘¥«à“‡ªìπ°ä“´™π‘¥‡¥’¬«°—π „À≥â∑√“∫°—π

à«πªØ‘∫—µ‘°“√¡«≈™π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√.02-537-2571, 02-537-1721 ‚∑√ “√. 02-537-1540

∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à - 𓬠ÿ√™—¬ - §√Ÿ¡ÿπ’ ·¬â¡ «— ¥‘Ï ºÕ.°≈ÿà¡Õ”𫬰“√ ®—¥ß“π∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 69 À¡Ÿà 11 µ.∑à“ß“¡ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ‡¡∏’ ®—π∑√åÀÕ¡ ºÕ. æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 π“¬∑«’»—°¥‘Ï πÿࡃ∑∏‘Ï π“¬®”‡π’¬√ «—ß™“°√ ª√–∏“π Õ.°.§.».‡¢µæ◊π È ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ√âÕ¡§≥– Õ.°.§.».‡¢µœ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√π ‘ ∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ÕË ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕπ æ’ËπâÕß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡Õ«¬æ√Õ¬à“ߧ—∫§—Ëß


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ç«—π·¡à·Ààß™“µ‘é - 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈– æπ—°ß“π  —ß°—¥ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–√à«¡∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇¥‘¡)

æ‘∑—°…å™π§π‡¥àπ

·∫∫ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π ç§√Ÿ¥’„π¥«ß„®é §√—Èß∑’Ë 10 æ.». 2556 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ******************************************* ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—« 1.™◊ËÕπ“¬æ‘‡™∞ π“¡ °ÿ≈ Õ‘π«°Ÿ≈ 2.‡°‘¥«—π∑’Ë 16 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2508 Õ“¬ÿ47 ªï 3.«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥°“√»÷°…“∫—≥±‘µ «‘™“‡Õ°™’««‘∑¬“ ∂“∫—π °“√»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤∫“߇¢π 4.µ”·Àπàßªí®®ÿ∫—π§√Ÿ §».3 «‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√摇»…°≈ÿà¡  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“»“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-3 5. ∂“π»÷°…“∑’Ë∑”ß“πªí®®ÿ∫—π‚√߇√’¬π«—¥∫â“π®à“ (‡Õ’ˬ¡‚À¡¥ Õπÿ √≥å) ‡≈¢∑’Ë 16/5 À¡Ÿà 5 µ”∫≈∫â“π®à“Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √À— ‰ª√…≥’¬å16130 ‚∑√»—æ∑å036-818174

π—∫ πÿπ ¡“§¡°’Ó ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ - 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–®”ªï 2555 ®”π«π 500,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’ 𓬪√–®∫ ®—π∑√å¿Ÿà 𓬰 ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡§≥–œ ‡ªìπºŸ√â ∫— ¡Õ∫ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14  ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 2 Õ“§“√ ”π—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

6.∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â –¥«°∫â“π‡≈¢∑’Ë 25/1 À¡Ÿà 5 µ”∫≈æ—°∑—π Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ √À— ‰ª√…≥’¬å 16130 ‚∑√»—æ∑å 036-544051 º≈¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑”„À≥â√—∫√“ß«—≈À√◊Õ ‘Ë߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘·≈– §ÿ≥ß“¡§«“¡¥’§«“¡™Õ∫¥—ßπ’È 1. ç§√Ÿ Õπ¥’é §◊Õ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬ §«“¡«‘√‘¬–Õÿµ “À–Õÿ∑‘»‡«≈“·°à∑“ß√“™°“√ª√–惵‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¢Õß —ߧ¡§«√§à“·°à °“√¬°¬àÕß ªï 2554 ®“° ”π—°ß“π à߇ √‘¡ —ߧ¡ ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§ÿ≥¿“懬“«™π(  §.) 2.§√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë ‰¥âº≈‡©≈’ˬ Ÿß °«à“§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π(O-NET)ªï 2554 ®“°  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 3.‡À√’¬≠∑Õߧ√ŸºŸâ π—∫ πÿπ‡ ’¬ ≈–·≈–Õÿ∑‘»°”≈—ß°“¬°”≈—ß„® ‡ªìπºŸâπ”øóôπøŸ»’≈∏√√¡‚≈°®“°¡Ÿ≈π‘∏‘«—¥æ√–∏√√¡°“¬ 4. ‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ çÀπ÷ßË §π¥’»√’·ºàπé ®“°ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ „πæ√–Õߧ凮⓫√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ 5.§√ŸºŸâ‰¥â√—∫∑ÿπ Õ∫™‘ß∑ÿπÀ≈—°∏√√¡ 科À‘ªØ‘∫—µ‘é ‰¥â∑’Ë≈”¥—∫ 1 ®”π«π‡ß‘π 30, 000 ∫“∑®“°æ√–√“™°‘µµ‘‡¡∏’‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‡®â“ Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àåªï 2554 6.§√Ÿ·°ππ”ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–«‘∑¬“»“ µ√å™à«ß™—Èπ∑’Ë 2  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 7.çÀπ÷Ëß· π§√Ÿ¥’é ®“°§ÿ√ÿ ¿“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ªï 2554 ¡Õ∫≥.ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2554 8.‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ 絓¡√Õ¬æ√–√“™ª≥‘∏“π √â“ß √√§å ß“π‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé ªï 2554 ®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ “√∏ÿ√°‘® 9.‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ°√√¡°“√ ¡“§¡‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ ™’«‘µ§√ŸÕ”‡¿Õ∫“ß√–®—π¥’‡¥àπ 10.‡°’¬√µ‘∫µ— √°“√‰¥â√∫— °“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.) ª√–®”Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π®à“ªïæ.» 2555

‡√◊ÕÕ“°“»µ√’ ”√“≠ Õ‘∫√ÕŒ’¡ (¥’‡®‚Õ¡) ºŸâ∫√‘À“√§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ„π‡§√◊Õ ’ —π¡’‡¥’¬·Õπ¥åÕÕ√å·°‰π‡´Õ√å ®”°—¥ °”≈—ß —¡¿“…≥廑≈ªîπ®“°§à“¬Õ“√å ¬“¡ ÕÕ°Õ“°“» ¥ ≥  µŸ¥‘‚Õ ≈—Ëπ∑ÿà߇Õø‡ÕÁ¡ 100.5 Õ“§“√ ’ —π¡’‡¥’¬  ”À√—∫»‘≈ªîπ∑’Ë¡“„Àâ —¡¿“…≥剥ⷰà ÕŸã æ—π∑“ß °—∫º≈ß“πÕ—≈∫—È¡„À¡à Õ¬“° ∫Õ°«à“√—°¥—ߥ—ß ·≈–»‘≈ªîπ «‘« ™—™«“≈ Õ—≈∫—È¡·øππÕ°„®®–Õ¿—¬À√◊Õ·°â·§âπ ´÷Ëߧÿ≥ºŸâøíß “¡“√∂µ‘¥µ“¡øíß√“¬°“√ ¥Ê‰¥â∑ÿ°«—π∑’˧≈◊Ëπ≈—Ëπ∑ÿàß ‡Õø‡ÕÁ¡ 100.5 Mhz À√◊Õøíߺà“π ¥ÊÕÕπ‰≈πå∑’Ë www.seasonmediagroup.com

‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‚√ß欓∫“≈µâπ·∫∫

°“√§«∫§ÿ¡°”°—∫‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß·≈–‚√§Õâ«π ·æ∑¬å À ≠‘ ß «π‘ ¥ “  “¥µ√–°Ÿ ≈ «— ≤ π“ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π ªí ® ®ÿ ∫— π  ¿“懻√…∞°‘ ®  — ß §¡ ·≈–«— ≤ π∏√√¡ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ª¡“°  àߺ≈„Àâ°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ µâÕ߇√àß√’∫ ·¢àߢ—π°—∫‡«≈“ ª√–™“™π¢“¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ®÷ß ∑”„À⇰‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µ‰¥âßà“¬ ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ ¡“®“°°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“扡à∂°Ÿ µâÕß ∑“ß‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß æ¬“∫“≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®÷߉¥â®¥— ‚§√ß°“√‚√ß欓∫“≈µâπ·∫∫ °“√§«∫§ÿ¡°”°—∫‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß·≈– ‚√§Õâ«π ´÷Ëß®“°°“√ ”√«® ÿ¢¿“æ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß æ¬“∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ∑—ÈßÀ¡¥ ıˆı §π æ∫«à“ªÉ«¬¥â«¬‚√§§«“¡¥—π ‚≈À‘µ Ÿß ı˘ √“¬‚√§‡∫“À«“π Úˆ √“¬ ·≈–‚√§À—«„® Ù √“¬ ·≈–‰¥â®¥— √–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§µ“¡·∂∫ ’µ“à ßÊ ¥—ßπ’È ·¥ß  â¡ ‡À≈◊Õß ‡¢’¬« ·≈–¢“« ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë °≈ÿà¡ ’·¥ß  â¡ ‡À≈◊Õß µâÕß √“¬ß“πº≈∑ÿ° Û ‡¥◊Õπ ‚¥¬ ’‡¢’¬«‡ªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß µâÕß√“¬ß“πº≈ ∑ÿ° ˆ ‡¥◊Õπ  à«π ’¢“«‡ªìπ°≈ÿࡪ°µ‘ √“¬ß“πº≈∑ÿ° Ò ªï ·≈–„π  à«π‚√§Õâ«π°Á‡ªìπÕ’°ªí≠À“Àπ÷Ëß∑’Ëæ∫¡“° ¬‘Ëß√Õ∫æÿß¡“° ‰¢¡—π°Á ®– – ¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¢¡—π∑’Ë – ¡π’È ®–·µ°µ—«‡ªìπ°√¥‰¢¡—π Õ‘ √–‡¢â“ Ÿàµ—∫¡’º≈„ÀâÕ‘π´Ÿ≈‘πÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥â‰¡à¥’‡ªìπ ç‚√§Õâ«π≈ßæÿßé ®“°°“√µ√«®§à“¥—™π’¡«≈°“¬ (BMI) ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡°‘π‡°≥±åª°µ‘®”π«π Ú˘˜ §π ∑“ß‚√ß欓∫“≈®÷߉¥â ®—¥‚§√ß°“√ ç≈¥πÈ”Àπ—° Ò µ—π æ√√…“π’ÈÕ‘π∑√å∫ÿ√’‡Õ“Õ¬Ÿàé ‚¥¬‡πâπ ‡√◊ËÕß ÛÕ. (Õ“À“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ“√¡≥å) ·≈– Ú . (‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë

·≈–‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“) „À⇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ ≈¥πÈ”Àπ—°√«¡°—π Õ¬à“ßπâÕ¬„À≥â Ò µ—π ¿“¬„π‡«≈“ 3 ‡¥◊Õ𠇪ìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ ·≈–≈¥°“√‡ ’ˬ߰“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ∑’Ë®–µ“¡¡“ §≥–°√√¡°“√‚√ß æ¬“∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‰¥âµ√–Àπ—°‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß ‡ √‘¡  ÿ¢¿“æ„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‚¥¬‡©æ“– °“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°µπ‡Õß ·≈–¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà À— π ¡“„ à „ ®„π°“√¥Ÿ · ≈ √— ° …“ ÿ ¢ ¿“æ °“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√ §«√√—∫ª√–∑“πº—°·≈–º≈‰¡âÕ¬à“߇撬ßæÕ °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å‰¡à‡§√’¬¥ ®π‡°‘π‰ª ‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈–‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë·¢Áß·√ß ª√“»®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ¥—߇™à𧔰≈à“«∑’Ë«à“ ç‰¡à¡’‚√§‡ªìπ≈“¿Õ—π ª√–‡ √‘∞é ·æ∑¬åÀ≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ °≈à“«„π∑’Ë ÿ¥


Àπâ“‹ 410 ·¡â«“à ≈Õπ¥Õπ ‚Õ≈‘¡ªî°‡°¡ å ®–ºà“πæâπ‰ª°—∫‡æ≈‘߉ø∑’‡Ë µ√’¬¡∂Ÿ°®ÿ¥¢÷πÈ „À¡à„π§√—ßÈ Àπâ“ ·µà¬ß— ¡’¡À°√√¡°’Ó‚Õ≈‘¡ªî° åÕ°’ Õ¬à“ßÀπ÷ßË ∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ „π‡¡◊Õ߇¥’¬«°—π π—πË §◊Õ æ“√“≈‘¡ªî°‡°¡ å °“√·¢àߢ—π°’Ó§πæ‘°“√√–¥—∫‚≈°∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π°’ÓÀ≈“¬™π‘¥ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 29  ‘ßÀ“§¡∂÷ß 9 °—𬓬ππ’È √à«¡ àß·√ß„®·√߇™’¬√å „Àâ°—∫æ’ËπâÕßπ—°°’Ó∑’¡™“µ‘‰∑¬ §«â“√“ß«—≈  √â“ß™◊ÕË ‡ ’¬ß·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‡æ◊ÕË §«“¡ ÿ¢¢Õßæ’πË âÕß™“«‰∑¬Õ’°§√—ßÈ ...★★★...æ∫°—π©∫—∫ π’ȵ√ß°—∫ «—π‡ “√å ∑’Ë 1 °—𬓬π æ.». 2555 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ∑ÿ°«—π∑’Ë 1, 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï µâÕߢՙ◊Ëπ™¡ æ‘‡™…∞ ‰æ ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ ª√—∫ª√ÿßÀâÕߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§åæ—π‡√◊Õß ™—Èπ 5 »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µ—È߮էա摫‡µÕ√å LCD ¥ŸÕ‘π‡∑√π¥å ∑—π ¡—¬ ·µà ”À√—∫¡ÿ¡¡ÕߢÕߧπ∑”¢à“« ‡«≈“ ∂à“¬√ŸªÕÕ°¡“·≈â« √Ÿâ ÷°«à“®Õ LCD ®–∫—ßÀπ⓵“‰ªÀπàÕ¬π–§√—∫ πÕ°®“°π’È∑à“π¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠ ‰¥âæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß»“≈À≈—°‡¡◊Õß ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ϧŸà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡™‘¥Àπâ“™Ÿµ“ ¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß  .Õ∫®. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26  ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’˺à“π¡“  ”À√—∫ºŸâ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß °Á‰¡àµâÕ߇ ’¬„® ∑∫∑«π§–·ππ‡ ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—ÈßµàÕ‰ª ‚Õ°“ Àπ⓬—ß√ÕÕ¬Ÿà  ”À√—∫„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π§√—Èßπ’È ¡’ºŸâ ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 163,128 §π ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 95,834 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 58.75 ¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëߢ≥–π’Ȭ—߉¡à¡’°“√√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕß°“√°√–∑”º‘¥°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–§“¥«à“§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–ª√–°“»√—∫√ÕߺŸâ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ°—𬓬π 2555 ∑’®Ë –∂÷ßπ’.È ..★★★...≥—∞æ‘ ∞‘ ‡®√‘≠∂‘√«‘ ∞‘ Ω“° ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å FM 87.5 MHz π—¡‡∫Õ√å«π—  π—πË ∑ÿßà ·≈–√â“πÕ”π“®°“√‡°…µ√ ‘ßÀå∫√ÿ ’ √«¡∑—ßÈ ºŸ¡â Õ’ ªÿ °“√§ÿ≥®—¥°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈߉∑¬≈Ÿ°∑ÿßà „π‚§√ß°“√ §âπÀ“¥“« ™“«π“‰∑¬ ‚¥¬‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡«∑’„Àâ§π∑’√Ë °— „π°“√√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿßà ‰∑¬‰¥â ∫◊  “¬‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿßà ‚¥¬·¢àß„π√Õ∫ —ª¥“À凪ìπ‡«≈“ 4  —ª¥“Àå „π∑ÿ°Ê «—π®—π∑√å µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00 - 12.00 π. ‡√‘Ë¡«—π®—π∑√å ∑’Ë 3 °—𬓬π 2555 ...★★★...µâÕߢÕÕπÿ‚¡∑π“  “∏ÿ æ√–𓬠- ∑‘欫‘¿“  ÿ«√√≥√—∞ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ √à«¡æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ®—¥À“ªí®®—¬ ¡∑∫∑ÿπ°“√®—¥µ—Èß °Õß∑ÿπ‡æ◊ÕË  “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß ¡“§¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’ æ√–∏√√¡ ‘ßÀ∫ÿ√“ ®“√¬å ∑’ªË √÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ—¡æ«—𠇪ìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ¡Õ∫ ‡ß‘π„Àâ 1,000,000 (Àπ÷Ëß≈â“π∫“∑∂â«π) ‰¥â‡ß‘π√«¡ 6 ≈â“π∫“∑‡»… ß“ππ’ȵâÕ߬°§«“¡ ¥’§«“¡™Õ∫„Àâ°∫— ºŸ«â “à  ‘ßÀ圷≈–¿√√¬“∑”¬Õ¥‡ß‘π‰¥â‡°‘¥‡ªÑ“...★★★...∫√√À“√ »‘≈ª– Õ“™“ µ√«®µ‘¥µ“¡ §«“¡§◊∫Àπâ“°“√°àÕ √â“ß´àÕ¡·´¡ª√–µŸπÈ”∫“ß‚©¡»√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡—Ë π „®ªïπ’ÈπÈ”‰¡à∑à«¡‡À¡◊Õπªï∑’˺à“π¡“ ‡æ√“–¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”¥’ ¡’°“√‡µ√’¬¡ ‡ªî¥°’Ó - 𓬫‘ ÿ∑∏‘Ï  ‘ßÀå Ÿß ºÕ.«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°’Ó¿“¬„π ª√–®”ªï æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ„πÀ≈“¬¥â“π ·≈–ª√‘¡“≥πÈ”Ωπµ°πâÕ¬...★★★... ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ °“√»÷°…“ 2555 ≥ ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å«‘∑¬“≈—¬œ  ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π Õߧå°√ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √à«¡®¥·®â߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬«—≤π∏√√¡ ‡æ◊ËÕ·≈° ‡ª≈’ˬπ¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å√à«¡°—π„π°“√Õπÿ√—°…åÀ√◊Õ øóôπøŸ®“√’µª√–‡æ≥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ »‘≈ª«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¢Õß™“µ‘ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1  ‘ßÀ“§¡ - 30 °—𬓬π 2555 ...★★★...π“ß “«°“πµå µ—Èß∏√√¡ π‘¬¡ 𓬠∂“π’«∑‘ ¬ÿ Õ ¡∑. ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥‚§√ß°“√∫√‘À“√«‘™“°“√§◊π Ÿ à ß— §¡ ç°≈¬ÿ∑∏å °“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÕߧå°√é √–À«à“ß«—π∑’Ë 6-7 °—𬓬π 2555 ≥ ‚√ß·√¡‚°≈‡¥âπ¥√“ °âÕπ√’ Õ√å∑ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å √Õß√—∫«‘∑¬“°“√„À¡àÊ ¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–°“√·¢àߢ—π ¢ÕßÕߧå°√Õ’°¡‘µ‘Àπ÷Ëß √«¡∑—È߇ªìπ°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å „π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√√à«¡°—πæ—≤π“ß“π¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å  Õ∫∂“¡ ‚∑√»—æ∑å. 036-597555, 036-597554 ...★★★...„π·«¥«ß°“√»÷°…“  —𵑠√ÿßà  ¡—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ·≈– ‡¬’ˬ¡µ≈“¥ - Õ“®“√¬å∏«—™ æŸ≈‡®√‘≠»‘≈ªá √Õß≥—∞«—≤πå  ‘√‘æ√«ÿ≤‘ ·≈–ª≈—¥‡∑»∫“≈ π“¬∏π∫¥’ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ √à«¡√—∫øíß°“√𔇠πÕπ«—µ°√√¡/Best Practice ·≈–™¡ æ√¡®—π∑√å „Àâ°“√µâÕπ√—∫ «‘ ÿ∑∏‘Ï π’√—µµ‘«ß»å°√≥å ºŸâµ√«®√“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¢µ 2 π‘∑√√»°“√𔇠πÕº≈ß“π∑’ªË √– ∫º≈ ”‡√Á®„πß“π 燪√߇√’¬π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ  Ÿà ¡“µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ·≈–‡¬’ˬ¡µ≈“¥ª“°∫“ß π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“ : Open House to Educational Innovationsé À¡◊ËπÀ“≠ 150 ªï ‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°—π ∑à“π„À⧔·π–π”§≥–∫√‘À“√µ≈“¥ª“° „π«—π∑’Ë 7 °—𬓬π 2555 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.00 π. ≥ ‚√ß·√¡‚°≈‡¥âπ¥√“°âÕπ ∫“߉«âÕ¬à“ߥ’ √’ Õ√å∑...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈∫“ß√–®—𠧫â“√“ß«—≈ ™π–‡≈‘»ª√–‡¿∑·Õ‚√∫‘°¡«¬‰∑¬ µ—«·∑π¢Õß»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…廑≈ª–¡«¬‰∑¬∑àÕ߇∑’ˬ«·≈– °“√°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈∫“ß√–®—π 𓬠©≈“¥ Õ‘π∑√å‡Õ’ˬ¡ „π°“√ª√–°«¥»‘≈ª–¡«¬‰∑¬™‘ß™π–‡≈‘»·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 15 ∑’ Ë π“¡°’Ó·Ààß™“µ‘ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ‚√߇√’¬π π”√àÕß‚§√ß°“√∫â“ππ—°«‘∑¬“»“ µ√åπâÕ¬ ª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2554 ®”π«π 10 ‚√߇√’¬π ‰¥âºà“π°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ√—∫µ√“æ√–√“™∑“π ç∫â“ππ—°«‘∑¬“»“ µ√åπâÕ¬ ª√–‡∑»‰∑¬é §√∫∑—Èß 10 ‚√߇√’¬π ‰¥â·°à √.√.Õπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õπÿ∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–‚™µ‘°“√“¡ ‰∑¬√—∞«‘∑¬“ 56 «—¥‡°â“™—Ëß «—¥∫â“π®à“ «—¥ÀπÕß ÿà¡ «—¥‡µ¬ «—¥‚æ∏‘Ï ∑–‡≈ “¡—§§’ ·≈–‚√߇√’¬π«—¥‚ ¿“·≈–‡¢â“√—∫µ√“æ√–√“™∑“π ç∫â“ππ—°«‘∑¬“»“ µ√å πâÕ¬ª√–‡∑»‰∑¬é ®“°¡Ÿ≈π‘∏ ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27  ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ »Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿª∞¡«—¬ ∑—Èß 10 ‚√߇√’¬π·≈– π“ß “«π—π∑≥—Æ∞å πâÕ¬‡À≈◊Õ »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ºŸâ√—∫ º‘¥™Õ∫‡¢â“√à«¡æ‘∏√’ ∫— µ√“æ√–√“™∑“π...★★★...«—π™—¬ °≈ⓇՒ¬Ë ¡ ºÕ.√.√.∫â“π∫“ß  ”√“≠ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“π 炧√ß°“√√–¥¡∑ÿπ‡æ◊ËÕÀ“‡ß‘π®â“ߧ√ŸºŸâ Õπé ¢Õß √.√.∫â“π∫“ß  ”√“≠ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „π«—π∑’Ë 9 °—𬓬π 2555 µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-15.00 π. ‚¥¬„πß“π¡’°‘®°√√¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“√–¥¡∑ÿπ µ—°∫“µ√Àπ—ß ◊Õ µ√«® ÿ¢¿“æ µ—¥º¡ø√’ ·æ∑¬åÀ≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥°‘®°√√¡  Õ¬¥“«°“√°ÿ » ≈ °‘ ® °√√¡ 1 ¡◊È Õ 1 «— π ·∫à ß ªí π πâ Õ ßÊ ·≈–‚√ß∑“π(Õ“À“√ Big Cleaning Day ∑”§«“¡ –Õ“¥‡æ◊ËÕ·¡à·≈– π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ Ò µ—πæ√√…“π’ÈÕ‘π∑√å∫ÿ√’...‡Õ“ ø√’)...★★★... ÿ√™—¬ ·¬â¡ «— ¥‘Ï ºÕ.°≈ÿà¡Õ”𫬰“√ Ω“°¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ Õ¬Ÿà...‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ  ‘ßÀ“§¡ Úııı ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ∑ÿ°∑à“π∑’¡Ë “√à«¡ß“π∑”∫ÿ≠¢÷πÈ ∫â“π„À¡à ...★★★...æ√–§√Ÿ¡ß§≈π«°“√ (À≈«ßæàÕ ©“∫) ‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ “§√ ∑“ß«—¥»√’ “§√ ®–¥”‡π‘π°“√∂¡¥‘√πÕ∫°”·æß«—¥ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ´÷Ë߉¥â‡ªî¥„À⇙à“∫Ÿ™“ æ√–°√ÿ´ÿâ¡°Õ°√ÿ «—¥∑à“‡ ¥Á®°”·æ߇æ™√ Õߧå≈– 5,000 ∫“∑  π„®‡™à“∫Ÿ™“‰¥â∑’Ë°ÿÆ’À≈«ßæàÕ©“∫ ¡’®”π«π®”°—¥ !!!...★★★... ·æ∑¬å À≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ ºÕ.√æ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—¥∑”‚§√ß°“√ºà“µ—¥ª–‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ„Àâ ª√–™“™π„πµà“ß®—ßÀ«—¥·≈–™ÿ¡™π¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ë¡’ªí≠À“‚√§ÀŸ™—Èπ°≈“ßÕ—°‡ ∫ ‡√◊ÈÕ√—ß·≈–¡’‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ∑–≈ÿ ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„π°“√√—°…“ ·≈–‡æ◊ËÕ≈¥ √–¬–‡«≈“„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√À“°µâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“µ“¡ª°µ‘®“°‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª À√◊Õ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√.036-581993-7 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß...★★★...‡√◊ÕÕ“°“»µ√’ ”√“≠ Õ‘∫√ÕŒ’¡ (¥’‡®‚Õ¡) ºŸ∫â √‘À“√§≈◊πË «‘∑¬ÿ „π‡§√◊Õ ’ —π¡’‡¥’¬·Õπ¥åÕÕ√å·°‰π‡´Õ√å ®”°—¥ ‚°Õ‘π‡µÕ√å  —¡¿“…≥廑≈ªîπ®“°§à“¬Õ“√å  ¬“¡ ÕÕ°Õ“°“» ¥ ≥  µŸ¥‘‚Õ ≈—Ëπ∑ÿà߇Õø‡ÕÁ¡ 100.5 Õ“§“√ ’ —π¡’‡¥’¬  ”À√—∫»‘≈ªîπ ∑’¡Ë “„Àâ ¡— ¿“…≥剥ⷰà ÕŸã æ—π∑“ß °—∫º≈ß“πÕ—≈∫—¡È „À¡à Õ¬“°∫Õ°«à“√—°¥—ߥ—ß ·≈–»‘≈ªîπ «‘« ™—™«“≈ Õ—≈∫—¡È ·øππÕ°„®®–Õ¿—¬À√◊Õ·°â·§âπ ´÷ßË §ÿ≥ºŸøâ ßí  “¡“√∂µ‘¥µ“¡øíß√“¬°“√  —ß √√§å©≈Õßµ”·Àπàß - «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’Õ¡√ ‚©¡ß“¡ Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ( §™.) ™—¬∫“¥“≈®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’  ¥Ê‰¥â ∑ÿ ° «— π ∑’Ë § ≈◊Ë π ≈—Ë π ∑ÿà ß ‡Õø‡ÕÁ ¡ 100.5 Mhz À√◊ Õ øí ß ºà “ π ¥ÊÕÕπ‰≈πå ∑’Ë ‡≈’¬È ß©≈Õß„πÀ¡Ÿ≠à “µ‘¡µ‘ √ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª√—∫µ”·Àπàß„À¡à Õ—¬°“√°≈—πË °√Õßß“π®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ß“ππ’È www.seasonmediagroup.com ...★★★ ... ÿ¥∑⓬π’È ∑“ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√ «“√“ ∫ÿ≠¡“ Õ¥’µª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå (¢«“ ÿ¥) ·≈–π—°√âÕß≈Ÿ°∑ÿàߥ—ßµ≈Õ¥°“≈ »√‡æ™√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ¢Õπ”¢âÕ§‘¥§”§¡¡“Ω“° °“√∑’ˇ√“ 燧¬æà“¬·æâé ´—°«—π »√ ÿæ√√≥ „À⇰’¬√µ‘¡“√à«¡ß“π √âÕ߇æ≈ߥ—ßÊ „πÕ¥’µ „Àâ·¢°∑’Ë¡“√à«¡ß“πøíßµ≈եߓπ §π∑’Ë¡’ Àπ÷Ëß¡—π®–°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“¡À“»“≈µàÕ‡√“..·≈â«æ∫°—π©∫—∫Àπâ“  «— ¥’§√—∫ §«“¡ ÿ¢∑’Ë ÿ¥§ß‡ªìπ∑à“πµâÕ¡ Õ—¬°“√Õ√¡π—Ëπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ∑’ËÀâÕßÕ“À“√„π‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

ª√–™ÿ¡®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ - π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»√‘ ‘ º«®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡·∫∫∫Ÿ√≥“°“√®—¥√–‡∫’¬∫  —ߧ¡·≈–ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¿“¬„µâ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥î ‚¥¬¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√ √â“π‡°¡ å √â“π‡πÁµ ÀÕæ—°√â“πÕ“À“√ ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ 250 §π æ≈.µ.µ. ‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿.®«.  ‘ßÀå∫ÿ√’ „À⧫“¡√Ÿâ ç· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈– √â“ß𑵑 —¡æ—π∏åÕ—π¥’ °—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“ ‡ æµ‘¥é æ.µ.Õ.πƒπ“∑ æÿ∑‰∏ ß º°°.  .¿.®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√  à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

. .æ∫ª√–™“™π·∂≈ߺ≈ß“π - 擬—æ ªíôπ‡°µÿ  . . ∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ æ∫ª–ª√–™“™π ®”π«π 500 §π ‡æ◊ËÕ·∂≈ߺ≈ß“π∑’ˇªìπ°√√¡“∏‘°“√ß∫ª√–¡“≥‰¥âπ”‡ß‘π¡“æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡™à𠂧√ß°“√«ß‡«’¬π«’√–™π·¬°»“≈À≈—°‡¡◊Õß  √â“ßÀ≈—ߧ“·ºàπ™‘∫Ω“§√Õ∫§≈Õß„À¡à ¢¬“¬∂ππ·≈– √â“ß  –æ“π ∑’Ë Õ. ∫“ß√–®—π ∑”‡ “‰ø·∫∫¡“µ√∞“π ·∫∫∂π𠓬‡Õ‡´’¬ √“§“µâπ≈– 500,000 ∫“∑ „π‡¢µ™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–∑’Ë Õ. ∫“ß√–®—π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®.  ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√§ÿ≥°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ª√–®”ªï 2555 - π“¬Õπ—πµæ≈ ∫ÿ≠™Ÿ π“¬Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ √“ß«—≈∑’Ë 1 𓬫‘π¬— ∫ÿ≠¬—ß ·≈–𓬫√«‘∑¬å ·À ÿ«√√≥  “√«—µ√°”π—πµ”∫≈‚æ°√«¡ √“ß«—≈∑’Ë 2 𓬠¡æ‘» π“§æ÷Ëß ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ.®—°√ ’Àå π. . ÿ√’¬å »√’‰æ‚√®πå ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà 5 µ.∫“ß °√–∫◊Õ ∫—«∑Õß·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

Õ∫√¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ µ√. ‘ßÀå∫ÿ√’ - æ≈.µ.µ.‚°»≈ ∫—«ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿.®«.  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’˵√«®™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „π  —ß°—¥ ∂“π’≈– 10 𓬠·≈– °Õß°”°—∫°“√ ◊∫ «πµ”√«®¿Ÿ∏√ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π 34 𓬠√«¡ 104 𓬠æ.µ.Õ.πƒπ“∑ æÿ∑‰∏ ß º°°.  .¿.®«. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π ¡’«‘∑¬“°√®“°°Õß∫—ߧ—∫°“√ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“°Õß°”°—∫°“√ ◊∫ «πµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫‡ß‘πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“  ŸßÕ“¬ÿ - 𓬠”√“≠ π—π∑π’¬å π“¬Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°—∫ æ—≤π“ ™ÿ¡™π∑’Ë 63 ¡Õ∫‡ß‘π„À⺟â¥âÕ¬‚Õ°“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–¬“°‰√â ®”π«π 500 √“¬ µ“¡‚§√ß°“√∑’Ë√—∞∫“≈™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâ¬“°‰√â §π≈– 1,000 ∫“∑ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π ®.  ‘ßÀå∫ÿ√’


ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

Àπâ“ 5


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

¿“æ¢à“«...°‘®°√√¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

ÿ¢ —πµå«—π‡°‘¥...𓬠—𵑠√ÿàß ¡—¬ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¢â“°√“∫π¡— °“√ æ√–∏√√¡ ‘ßÀ∫ÿ√“®“√¬å ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ—¡æ«—π ¢Õæ√‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ „π°“√π’È §≥–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §≥–√Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ §≥–ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡ æ√âÕ¡ ¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡Õ«¬æ√ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚§√ß°“√∑√Ÿª≈Ÿ°ªí≠≠“...𓬠ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«µâÕπ√—∫∫√‘…—∑∑√Ÿ ∑’ˉ¥â¥”‡π‘𠂧√ß°“√∑√Ÿª≈Ÿ°ªí≠≠“ ®—¥Õ∫√¡ ç°“√„™â ◊ËÕ¥‘®‘∑—  ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‚√߇√’¬π„π‚§√ß°“√∑√Ÿª≈Ÿ° ªí≠≠“é ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–°«¥‚§√ßß“π...π“ß “««“√ÿ≥’¬å ∫ÿ≠§ß √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π °“√§—¥‡≈◊Õ° 炧√ß°“√§ÿ≥∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘é „πÀ—«¢âÕ ‚§√ßß“π§ÿ≥∏√√¡ 燬“«™π‰∑¬ ∑”¥’ ∂«“¬„πÀ≈«ßé ª√–®”ªï°“√»÷°…“ Úııı ¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’‚√߇√’¬π‡¢â“√à«¡ª√–°«¥ ®”π«π Û ‚√߇√’¬π ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå ‚√߇√’¬π«—¥‚∫ ∂å(Õ‘π∑√å∫ÿ√’) ·≈–‚√߇√’¬π«—¥§’¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ™—Èπ Ú  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

Best Practices ª∞¡«—¬...π“¬π‘°Ÿ≈ ®‘µ√∫√√æµ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π π‘∑√√»°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π Best Practices ª∞¡«—¬ ¢Õß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“ß “«π—π∑≥—Æ∞å πâÕ¬‡À≈◊Õ »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√

Õπÿ∫“≈∫“ß√–®—π§«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘»...𓬙≈‘µ ‡¢’¬«æÿà¡æ«ß √Õß Õ∏‘∫¥’°√¡æ≈»÷°…“ ¡Õ∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»ª√–‡¿∑·Õ‚√∫‘°¡«¬‰∑¬ „Àâ ‚ √߇√’ ¬ πÕπÿ ∫ “≈∫“ß√–®— π µ— « ·∑π¢Õß»Ÿ π ¬å Õ πÿ √— ° …å »‘ ≈ ª– ¡«¬‰∑¬∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß π“¬ —𵑠√ÿàß ¡—¬ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– 𓬩≈“¥ Õ‘π∑√å‡Õ’ˬ¡ ºÕ.√.√.Õπÿ∫“≈∫“ß√–®—π „π°“√ª√–°«¥»‘≈ª–¡«¬‰∑¬™‘ß™π–‡≈‘» ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 15 ∑’Ë π“¡°’Ó·Ààß™“µ‘ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

¡Õ∫‡ß‘π°Õß∑ÿπ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’...π“ß»‘√‘«‘‰≈ º≈‡°‘¥ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ Õ¥’µ»÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫ ‡ß‘π®”π«π ı, ∫“∑ ‡æ◊ËÕµ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫ ·≈–¡’𓬠¡æ®πå ‡®√‘≠«“π‘™ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß ÿ«‘¡≈  “ ‘ßÀå ºÕ.Àπ૬µ√«® Õ∫¿“¬„π æ√âÕ¡§≥–»÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡‡ªìπ欓π

ª√–™ÿ ¡ ‡µ√’ ¬ ¡ß“π...𓬠¡æ®πå ‡®√‘ ≠ «“π‘ ™ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπª√–∏“π ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π 燪√߇√’¬π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ  Ÿàπ«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“ Open House to Educational Innovationsé ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡ ™—Èπ Ò  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“ß “«∞‘µ‘¬“ ©‘¡∫√√ ‡∑‘ß π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª™”π“≠°“√摇»… ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥ ™Õ∫‚§√ß°“√

Õ∫√¡º≈‘µ ◊ËÕ ¿“…“‰∑¬...π“¬π‘°Ÿ≈ ®‘µ√∫√√æµ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√º≈‘µ ◊ËÕ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π¿“…“‰∑¬ ¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬„π¥â“π°“√º≈‘µ ◊ËÕ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡ªìπ°“√æ∫ª–¢Õß ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ ¿“…“‰∑¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå«‘∑¬“°√ ®“°‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‚√߇√’¬π«—¥‚ ¿“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“ߪ√–¡«≈ »√’ ÿ∏√√¡»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√

ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ 浑¥...π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘

Õ∫√¡º≈‘µ ◊ËÕÀπ—ß ◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å...π“¬∑‘™“°√ °—πÀ– √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Õ∫√¡ªØ‘∫—µ‘°“√º≈‘µ ◊ËÕÀπ—ß ◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-Book) °“√‡æ◊ËÕæ—≤π“°≈‰°°“√ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–‡µ√’¬¡°“√®—¥ß“π¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π·°π  ”À√—∫„™â°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ°æ“ (Tablet) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“߇∫≠®¡“» Õ‘π∑√åƒ∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ π”ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥ „πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ Ò ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Û  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®“° ˘ ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’  ¡ÿ∑√ª√“°“√ ª∑ÿ¡∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß  ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—¬π“∑  √–∫ÿ√’ ·≈–≈æ∫ÿ√’ ‚§√ß°“√

∫â“ππ—°«‘∑¬“»“ µ√åπÕâ ¬ª√–‡∑»‰∑¬...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ‚√߇√’¬π π”√àÕß‚§√ß°“√∫â“ππ—°«‘∑¬“»“ µ√åπÕâ ¬ ª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2554 ®”π«π 10 ‚√߇√’¬π ‰¥âºà“π°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ√—∫µ√“æ√–√“™∑“π ç∫â“ππ—° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å πâ Õ ¬ª√–‡∑»‰∑¬é §√∫∑—È ß 10 ‚√߇√’ ¬ π ‰¥â · °à √.√.Õπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õπÿ∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–‚™µ‘°“√“¡ ‰∑¬√—∞«‘∑¬“ «—¥‡°â“™—Ëß «—¥∫â“π®à“ «—¥ÀπÕß ÿà¡ «—¥‡µ¬ «—¥‚æ∏‘Ï∑–‡≈ “¡—§§’ ·≈– ‚√߇√’¬π«—¥‚ ¿“·≈–‡¢â“√—∫µ√“æ√–√“™∑“π ì∫â“ππ—°«‘∑¬“»“ µ√åπâÕ¬ ª√–‡∑»‰∑¬î ®“°¡Ÿ≈π‘∏ ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ „π«—π∑’Ë 27  ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ »Ÿπ¬åπ∑‘ √√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿª∞¡«—¬ ∑—Èß 10 ‚√߇√’¬π·≈– π“ß “«π—π∑≥—Æ∞å πâÕ¬‡À≈◊Õ »÷°…“π‘‡∑»°å  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‡¢â“√à«¡æ‘∏√’ ∫— µ√“æ√–√“™∑“π

¿“æ°‘®°√√¡... ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5

√à«¡æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡ π“ß«—≤π“ ‚§µ√¡’, 𓬉™¬«—≤πå ‚æ∏‘ √Õß ºÕ. æ¡.5 π”§≥–¢â“√“™°“√œ √à«¡æ‘∏’«—π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µµå æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ (¿“§‡™â“) ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ (¿“§§Ë”) «“ßæ“πæÿà¡∑Õß æÿࡇߑπ ≥ ∫√‘‡«≥ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

√à«¡ª√–™ÿ¡ Õ.°.§.». (¿“§°≈“ß) - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡ 𓬠¡∫—µ‘ °≈‘Ëπº“ ª√–∏“π Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5 æ√âÕ¡§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈œ ≥ ‚√ß·√¡·Õ¡∫“ ‡¥Õ√å´‘µ’È ®Õ¡‡∑’¬π ®.™≈∫ÿ√’

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ≈—ß«—¬„ À—«„®Õ“ “∑”§«“¡¥’ - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 ‡ªìπª√–∏“π „π°“√ªî¥°“√Õ∫√¡ ‚§√ß°“√æ≈—ß«—¬„  À—«„®Õ“ “∑”§«“¡¥’∂«“¬æàÕÀ≈«ß-·¡àÀ≈«ß ¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡ Õπÿ‡§√“–À傧√ß°“√®“°æ√–¡À“∫”√ÿß ªî¬®“‚√«—¥‡ “∏ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ª√–∏“π‚§√ß°“√œ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“„À⇰‘¥∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°—π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥æ≈—ߙ૬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’π“¬Õ¡√»—°¥‘Ï ‡√◊Õß√ÿàß ºÕ.‚√߇√’¬πœ „Àâ°“√µâÕπ√—∫

Õ∫§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑ÿπ( §«§.) - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑ÿπºŸâ ”‡√Á®°“√ »÷°…“µ“¡‚§√ß°“√º≈‘µ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–§≥‘µ»“ µ√å ( §«§.) √ÿàπ 14 ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ µ”·Àπàߧ√ŸºŸâ™à«¬  —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5 ‚¥¬¡’π“ß«—≤π“ ‚§µ√¡’, 𓬠 °ÿ≈ ®—π∑π“ √Õß ºÕ. æ¡.5 √à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√œ

· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ æ√–§√Ÿ¡ß§≈π«°“√ (À≈«ßæàÕ©“∫) - π“ß ¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æ√âÕ¡ π“ß«—≤π“ ‚§µ√¡’ √Õß ºÕ. æ¡.5, π. .∞‘µ‘¿—∑√ ª√– ‘∑∏‘Ïæ√ ºÕ.°≈ÿà¡π‘‡∑» µ‘¥µ“¡º≈ æ√âÕ¡§≥–¢â“√“™°“√ √à«¡· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ∑”∫ÿ≠«—π §≈⓬«—π‡°‘¥Õ“¬ÿ§√∫ 84 ªï æ√–§√Ÿ¡ß§≈π«°“√ (À≈«ßæàÕ©“∫) «—¥»√’ “§√ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡Õ∫√¡ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ √â“߇§√◊ËÕß ¡◊Õ«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ϺŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‡πâπ∑—°…–°“√§‘¥‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π „Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ π—°‡√’¬π„π¥â“π¿“…“ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ÕË æ—≤π“ Ÿ§à «“¡‡ªìπÀπ÷ßË „π¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ·≈–ª√–™“§¡Õ“‡´’¬Ë π‚¥¬¡’ ¥√.≈“«—≈¬å æ‘™≠«√√∏πå √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√ß·√¡¡π≥‘æ“ ®.≈æ∫ÿ√’

°“√·¢àߢ—π «‘∑¬ÿ°“√∫‘πœ ¡‘π‘«Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈ - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥°“√·¢àߢ—π «‘∑¬ÿ °“√∫‘πœ ¡‘π«‘ Õ≈‡≈à¬∫å Õ≈ ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ √Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ª√–®”ªï 2555 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√°’Óµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⇬“«™π· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¥âπ °’Ã“«Õ≈‡≈à¬∫å Õ≈ ‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“° º«®.∑ÿ°®—ßÀ«—¥,  ¡“§¡«Õ≈‡≈à¬∫å Õ≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, ∫√‘…∑— ¡Õπ‡∑Áπ (‰∑¬·≈π¥å)®”°—¥, æπ—°ß“π«‘∑¬ÿ°“√∫‘π ‚¥¬¡’ 𓬪√“‚¡∑¬å «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµåºÕ.‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π

ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ - π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“  —ß°—¥  æ¡.‡¢µ 5 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ‚¥¬‡πâπ¬È”„À⺟â∫√‘À“√œ ¥”‡π‘π°“√ µ“¡ 31 π‚¬∫“¬À≈—°¥â“π°“√»÷°…“, °“√‡√àß√—¥‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥ √«¡∑—Èß°“√°àÕÀπ’ȺŸ°æ—πß∫ ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥ √√™à«ß‰µ√¡“  3 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ—¡æ«—π ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

‡ªî¥∫√‘°“√·≈â«...

‚√ß·√¡ ¡“¬ å ‡Œâ“ å

¡“¬ å ‡Œâ “  å ◆ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ·Õ√凬Áπ ∫“¬

¡™“¬ ™à“ß∑Õß √—∫∑”∑Õß∑ÿ°™π‘¥ æ√–∑Õß≈“¬ ÿ‚¢∑—¬  √âÕ¬æ≈Õ¬  √âÕ¬‡æ™√ ·À«ππ“¡ °ÿ≈ ·À«πæ≈Õ¬ √—∫∑”·À«π‡æ™√ ·≈–®”Àπà“¬‡æ™√

◆ æ√âÕ¡µŸâ‡¬Áπ ◆ ‡æ√’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ◆  ∂“π∑’Ë ß∫ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“ª°µ‘ ◆ ‡ªî¥∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

“¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 086-5218671, 036-520595  “¢“«—¥ ‘ßÀå ®.™—¬π“∑ 086-9271773

∂ππÕ“ “æ—≤π“ 2 ‡≈¬ ”π—°ß“π‚∑√»—æ∑å  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-524446

036-813701, 080-9108563 FAX.036-813700

‚∑√.088-5441839

‡°…¡»—°¥‘Ï ¢Õ߇°à“‚∫√“≥ √—∫´◊ÈÕ µŸâ ‰¡â —°‡°à“ √Ÿª∂à“¬‡°à“ ¢Õ߇°à“‚∫√“≥∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ‚∑√.089-2163156 ∫â“π¢â“ß«—¥‚æ∏‘χÕπ µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-537094

‘ßÀå∑√—æ¬å¡ß§≈

®”Àπà“¬ :

æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õߧå‡∑æ ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ √—∫ªíôπÕߧå‡∑æ ·°–∫≈ÁÕ§ ªíôπ‡À√’¬≠ À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ

ª≈’° - àß 469/3 ∂.∏√√¡‚™µ‘ (¢â“ß«—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥) µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπÿà¡-µà“¬) ‚∑√.036-520408, 089-8907129, 085-1785058

¢“¬∫â“π 2 ™—Èπ æ√âÕ¡∑’Ë¥‘π ∫√‘‡«≥∫â“π°«â“ß ∂“π∑’Ë –Õ“¥√à¡√◊Ëπ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê æ√âÕ¡≈“¥ªŸπ∑—ÈßÀ≈—ß ‡≈¢∑’Ë 25/1 À¡Ÿà 1 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π ‡π◊ÈÕ∑’Ë 1 ‰√à 2 ß“π Õ’°·Ààߢ“¬∑’Ë¥‘𵑥∂π𠓬‡Õ‡™’¬µ‘¥ªÑÕ¡µ”√«®∑“ßÀ≈«ß Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë «¬∂¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √“§“‡ªìπ°—π‡Õß ‡π◊ÈÕ∑’Ë 8 ‰√à°«à“

¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π 20 ‰√à ¡’∂ππ‡¢â“ÕÕ°À≈“¬∑“ß ∑“߇¢â“¢â“ß«—¥ ≈–∫“ª - Àπâ“«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå ·≈–∑“߇¢â“ √.√. ‘ßÀæ“Àÿ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡™‘≠™¡  π„®µ‘¥µàÕ √“§“µàÕ√Õß°—π‰¥â

π„®µ‘¥µàÕ... §ÿ≥ª√–®«∫ Õ‘π«°Ÿ≈ 081-9952850 §ÿ≥¿—∑√æ≈ Õ‘π«°Ÿ≈ 081-8437618 §ÿ≥‡®√‘≠»—°¥‘Ï Õ‘π«°Ÿ≈ 081-8533665


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

π“¬æ‘‡™…∞å π“ߪî¬æ—™√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– °√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥·≈– à«π√“™°“√ ÕÕ°‡¬’ˬ¡ √“…Æ√µ“¡‚§√ß°“√Àπ૬∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢  √â“ß√âÕ¬¬‘È¡ „Àâª√–™“™π ‚¥¬‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‰¥â𔇧√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ®”π«π 300 ™ÿ¥ ¡Õ∫„ÀⷰຠŸâ ߟ Õ“¬ÿ/ºŸ¬â “°‰√â/æ‘°“√ √“…Æ√ µ”∫≈∑Õ߇Õπ ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π „π‡¢µ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”π«π 10 ∑ÿπÊ≈– 2,000 ∫“∑ ·≈– ¡Õ∫∂ÿ߇∑â“π—°‡√’¬π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∑Õ߇Õπ«‘∑¬“ ‚√߇√’¬π«—¥°≈“ß ‚√߇√’¬π«—¥¥ß¬“ß·≈–‚√߇√’¬π«—¥‰ºà¥” √«¡®”π«π 1,240 §Ÿà ≥ ¥— ¥ß¬“ß ¡.12 µ.∑Õ߇Õπ Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24  ‘ßÀ“§¡ 2555

§√—«≈Ÿ°√—° Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß ·≈–√—∫®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß

E:mail-Sarintip-ann@hotmail.com

‚∑√. §ÿ≥·Õπ 085-423-3466, 085-669-8445

∫â“π‡™à“√“§“∂Ÿ° (√“¬«—π/√“¬‡¥◊Õπ) ‡ªî¥ 24 ™¡. 088-5441839, 088-5441825 ∫√√¬“°“» ‡ß’¬∫ ß∫ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ‡øÕ√å𑇮Õ√å§√∫§√—π ∫â“π «πÕ“√’ µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

®“°µ—«‡¡◊Õ߉ª‡ âπÕà“ß∑Õß “¬‡°à“ ª√–¡“≥ 4 °¡. π“ߪî¬æ—™√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»√‘ ‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡§≥– ∂«“¬¢â“« “√ 50 °√– Õ∫ π¡ 10 ≈—ß ·≈–‡§√◊ËÕß°√–ªÜÕß 5 ≈—ß ·¥à‡®â“Õ“«“ «—¥‰ºà¥” ≥ «—¥‰ºà¥” Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24  ‘ßÀ“§¡ 2555

π“ߪî¬æ—™√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– ÕÕ° ‡¬’ˬ¡‡¥Á°À≠‘ß®ÿ±“√—µπå °≈‘ËππâÕ¬ æ‘°“√∑’ˬ“°®π‰¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß ‰¥âªÉ«¬æ‘°“√ª“°·À«àß °√–¥Ÿ°ÕàÕπ µ—«ÕàÕππ—Ë߉¡à‰¥â ·¡à∑‘È߉ªÕ¬Ÿà°—∫æàÕ·≈–ªŸÉ ¡’∞“𖬓°®π ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 92/1 ¡.2 µ.ß‘ßÈ √“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 24  ‘ßÀ“§¡ 2555

¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ π“ߪî¬æ—™√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ÕÕ° ‡¬’ˬ¡π“ß “«µãÕß √“™¡πµ√’ Õ“¬ÿ 27 ªï æ‘°“√ ¡’∞“𖬓°®π æ√âÕ¡¡Õ∫π¡, ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π 500 ∫“∑ ≥ ¡.2 µ.ß‘Èß√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24  ‘ßÀ“§¡ 2555

π“ߪî¬æ—™√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥– ÕÕ° ‡¬’ˬ¡π“ß≈”æ÷ß  ’· ß Õ“¬ÿ 34 ªï æ‘°“√·µà°”‡π‘¥ ¡’∞“𖬓°®π æ√âÕ¡ ¡Õ∫π¡ ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π 2,000 ∫“∑ ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 17/2 ¡.2 µ.ß‘Èß√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24  ‘ßÀ“§¡ 2555

π„®≈ß‚¶…≥“ ‚∑√.081-8105752, 090-4304457

∫√‘…—∑ §≈—ß«‘∑¬“»÷°…“ ®”°—¥ √â“π¢“¬ª≈’°Àπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√ ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π ·∫∫æ‘¡æå Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√  Õ𠇧√◊ËÕß„™â  ”π—°ß“π 77 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-521515-9, Fax.036-521052

®”Àπà“¬...¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“À“√µ“¡ —Ëß °“·ø ¥ ¢ÕßΩ“°®“° ‘ßÀå∫ÿ√’  “¢“ 1 : 18/1 À¡Ÿà 6 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581199, 581699  “¢“ 2 : ∂π𠓬‡Õ‡´’¬ „°≈âÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581250, 5322375

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... ¡æß…å - °√ÿ≥“ √—µπ°“√ÿ≥¬åæß»å

∫ÿ≠‚æ∏‘χ«™ (À—µ∂‡«™) π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√𫥠𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬‡§√’¬¥ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥â«¬æπ—°ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ∫√‘°“√ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬  ∂“π∑’Ë –Õ“¥ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß µÿä°µ“ ºŸâ®—¥°“√

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ÿ«‘¿“  —𵑫√“«‘∑¬å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“ππ«¥¡’§√ŸΩñ° ∑“߇¢â“√â“πÕ“À“√«‘π—¬ ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-512634


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

√â“π «¬ß“¡ 3 ( ‘ßÀå∫ÿ√’)

√â“π¥Õ°‰¡â§ÿ≥Õ’Í¥ ∑“ß≈ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑‘»µ–«—πµ° ¡’∫√‘°“√ àß √—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß ·≈–ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ‚∑√.036-520701, 036-511426

‚√ß·√¡ «’∑‚Œ¡

950/65 ∂.∏√√¡∂“«√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬‡´‡«àπ-·«àπ∑äÕª‡®√‘≠) »Ÿπ¬å√«¡Õÿª°√≥å ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ «¬∑ÿ°™π‘¥ ®”Àπà“¬... §√’¡‚°√°º¡ ¬“¬âÕ¡ ·«ä°´å‰Œ‰≈∑å ¬“¥—¥º¡ ¡Ÿ ‚ø¡ Õ“À“√º¡ §√’¡¬◊¥ ∑√’∑‡¡âπ∑å ·™¡æŸ ‡¬≈·µàߺ¡ ‚µä–¥—¥º¡ ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß √– Õà“ß √– °√√‰°√µ—¥º¡ °√√‰°√´Õ¬º¡ Õ∫‰ÕπÈ” Õ∫·Àâß °√√‰°√ §ÿ≥∑‘ææ“√—µπå »√’‚æ∏‘Ï ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ µ—¥‡≈Á∫ °√√‰°√µ—¥Àπ—ß ªíµ‡≈’Ë¬π µ—«Àπ’∫º¡ ‰¥√凪ɓº¡ ·≈– Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬§√∫«ß®√ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê Tel.089-1165594

‰æ∫Ÿ≈¬å‰°à¬à“ß

‡≈¢∑’Ë 201 À¡Ÿà 5 ‡¬◊ÈÕß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π¡À“√“™ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-536265, 539266 ‡Àπ◊ËÕ¬π—°æ—°ºàÕπ°àÕπ ‚√ß·√¡¡“µ√∞“π 4 ¥“« ¡’ÀâÕßæ—°√–¥—∫ VIP ®”π«π 35 ÀâÕ߉«â∫√‘°“√∑à“π ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ∫√‘…—∑ ‘ßÀ几√‘¡ ÿ¢ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‘ßÀå∫ÿ√’∫‘ ‘‡π  ®”°—¥ √—∫®—¥‰ø·ππ´å √∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ‚©π¥∑’Ë¥‘π π .3 ¥Õ°‡∫’ȬµË”!! ∫√‘°“√...∑ÿ°∑à“π¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡ªïò¬¡¥â«¬®‘µ·≈–‰¡µ√’ ‡¬◊ÈÕß«—¥ —߶√“™“«“  µ√ߢⓡ°“√ª√–ª“ ‘ßÀå∫ÿ√’

1016/19 µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000

‚∑√.036-520886, 523253-4

Õ“®“√¬å ÿ√‡¥™‚√߇√’¬π∑à“™â“ß

ç¡—ππ’˺—∫é

‰æ∫Ÿ≈¬å‰°à¬à“ß »Ÿπ¬å√«¡Õ“À“√ª≈“ Õ“À“√Õ√àÕ¬π“π“™π‘¥ ¥â«¬√“ß«—≈™π–‡≈‘» ®“°°“√ª√–°«¥ „πß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“ ·≈–°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

∂“π∑’ˇ∑’ˬ«·Ààß„À¡à Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™°“√ çÀ¡Õª√–‡®‘¥é

∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

∂“π∑’Ë®”Àπà“¬... ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå  ‘π§â“ OTOP¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å - §ÿ≥®ÿ±“¡“» πâÕ¬»√’ ‚∑√.036-512132 081-9473610

µ◊Ë𵓰—∫· ß ’∑’ˇ√â“„® ÿ¥¬Õ¥ √–∫∫‡ ’¬ß ¡—Ëπ„®  ÿ¥„® ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡≈‘» æ∫°—∫«ß¥πµ√’¥—ßÀ≈“¬«ß  —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥∑—È߇¥◊Õπ

‚∑√. (036) 520161

æ√‡∑æ æ√∑«’ æ√–‡Õ°≈‘‡°µÿä°µ“∑Õߧ” 3 √“ß«—≈ »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2002 ®“°...π‘«—µπå  «— ¥‘Ï·°â« Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–‡Õ°√ŸªÀ≈àÕ ‡ ’¬ß¥’ √”‡¥àπ ≈‘‡°‰∑¬ ¡“µ√∞“π √“§“‡ªìπ°—π‡Õß 67 À¡Ÿà 1 µ.‚æ —ß‚¶ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-535369

®√‘π‡øÕ√å𑇮Õ√å ‘ßÀå∫ÿ√’  ’Ë·¬°‰ø·¥ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß µ√ߢⓡ‚√ß·√¡´‘µ’È

‚∑√.∫â“π (036) 595210, 595373, 081-8539966

√—∫®—¥Õ“À“√ ‚µä–®’π ‰∑¬ „πß“πæ‘∏’µà“ßÊ –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡ √“§“¡‘µ√¿“æ

πÈ”ÀÕ¡πÕ°·∑â

ÀÕ¡µ‘¥∑π¢â“¡§◊π ´—°ºâ“·≈â«°≈‘Ëπ¬—ßµ‘¥∑ππ“π ¡’®”Àπà“¬∑’ËÀπâ“√â“π ’ —π¡’‡¥’¬ (¥’‡®‚Õ¡) µ√ߢⓡÀâ“߉™¬· ß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µàÕÀ√◊Õ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë 089-8087789

®”Àπà“¬... ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π

≈¥√“§“ ‘π§â“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ‚∑√.081-7802385, 086-0394288

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ´‘È߇´âß  ‘ßÀå∫ÿ√’ 154/89-90 ∂.»√’æ√À¡‚ ¿‘µ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511097, 512249, 081-8528470, 8223552

µ—«·∑π®”Àπà“¬... º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‰«µ“¡‘≈§å °√’π ªÕµ  ÿ√“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“¬àÕ¡‡¬“  ¡‡°’¬√µ‘-æ—™√—µπå ¿—∑∑“πÿ«—µ√å ‡®â“¢Õß/ºŸâ®—¥°“√


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555 ª√–¡«≈¿“æß“π∑”∫ÿ≠§≈⓬«—π‡°‘¥À≈«ßæàÕ©“∫ - π“¬ ß«π ∫ÿ≠ªî¬∑—»πå Õ¥’µ√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õ“™’«»÷°…“ π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ §≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å · ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ æ√–§√Ÿ¡ß§≈π«°“√ (À≈«ßæàÕ©“∫) ‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ “§√ ∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫§≈⓬«—π‡°‘¥Õ“¬ÿ 84 ªï ¡’§≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬åÕÕ°√â“πÕ“À“√‡≈’ȬߺŸâ¡“√à«¡ß“π· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ 86 √â“π »‘…¬“πÿ»‘…¬å‡¢â“·∂«√Õ· ¥ß ¡ÿ∑‘µ“®‘µ°—π‡π◊ËÕß·πàπ∫√‘‡«≥«—¥»√’ “§√ µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

¬‘ËßπÕπ¥÷° ¬‘Ë߇√àß«—𵓬 °“√πÕπ¥÷°‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÕ“¬ÿ π—È ‡∑à“°—∫‡√àß«—𵓬„À⵫— ‡Õß °“√∑”ß“π¥÷°∑”„Àâ√à“ß°“¬≈â“ ‡À¡◊Õπ°—∫ ‡§√◊ËÕ߬πµå overload ‰¡à™â“‡§√◊ËÕß°Áæ—ß «‘∏’·°â ‰¢„π°√≥’µâÕß∑”ß“π¥÷° (‡æ◊ËÕ‰¡à „ Àâ √à“ß°“¬‚∑√¡‡√Á«) ºŸ∑â ¡’Ë À’ πâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π ¡—°®–æ∫ªí≠À“π’°È π— ¡“° ‡æ√“–µâÕ߇√àßß“π §«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫§ππÕπ¥÷° 1. √à“ß°“¬æ—°ºàÕπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡°‘¥Õ“°“√≈â“ 2. √–∫∫√à“ß°“¬®–√«π ¥—ßπ’È √–∫∫°“√¬àÕ¬Õ“À“√ ∑âÕßÕ◊¥ ∑âÕ߇øÑÕßà“¬ Õ“À“√¬àÕ¬ ‰¡à¥’ ∑”„ÀâÕÿ®®“√–À¬“∫ §◊ÕÕ“À“√∑’Ë∑“π‡¢â“‰ª ∂Ⓣ¡àπÕπ¥÷° Õÿ®®“√–®– «¬ ‰¡à¡’‡»…Õ“À“√µ‘¥Õ¬Ÿà ‡À¡◊Õπ°—∫·∑àß∑Õß ·µà∂â“ Õ¥πÕπ·≈â«Õÿ®®“√–®–À¬“∫ ®–¡’‡»… Õ–‰√µà“ßÊ µ‘¥Õ¬Ÿà ‡À¡◊Õπ °—∫√∂∑’Ë¡’‡¢¡à“µ‘¥ ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë√à“ß°“¬¬àÕ¬‰¡àÀ¡¥ ‡æ√“–≈â“ ·π«∑“ß·°â‰¢ „Àâ≈¥Õ“À“√ª√–‡¿∑‡π◊ÈÕ —µ«å Õ“À“√‡Àπ’¬«Ê ¡‘ ©–π—Èπ≈”‰ â∑”ß“πÀπ—° ¬‘ËßπÕπ¥÷°·¡â ‡√“À≈—∫‰ª·≈â« ·µà≈”‰ â ‰¡àÀ≈—∫ ¬—ߧ߬àÕ¬Õ¬ŸàµàÕ‰ª æÕµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“°Á‡æ≈’¬ „Àâ∑“π‰¢à π¡ ·∑πæ«°‡π◊ÕÈ  —µ«å °Á®–æÕ∂Ÿ‰∂‰ª‰¥â ¡‘©–π—πÈ ∑âÕß®–ºŸ°‡ªìπª√–®” √‘¥ ’¥«ß∑«“√®–∂“¡À“ (∂â“À“°Õâ«π°Á„Àâ∑“ππ¡ ·∑π‰¢à) ∑âÕߺŸ°¡’ 2 ≈—°…≥– 1. ºŸ°·¢Áß §◊Õ Õÿ®®“√–·¢Áß 2. ºŸ°‡À≈« §◊Õ Õ“°“√∂à“¬Õÿ®®“√–‰¡àÀ¡¥ ¬—ߧâ“ßÕ¬Ÿà ·µà≈”‰ â≈â“ °√–‡æ“–Õ“À“√≈â“ ∑”„À≡ࡒ ·√ß∫’∫„ÀâÕÕ°®πÀ¡¥ ¥—ßπ—Èπ„π«—πÀπ÷ËßÊ ®÷ßµâÕß∂à“¬À≈“¬§√—Èß ‚√§∑’Ë®–µ“¡ ¡“°Á§Õ◊ º◊πË §—π∫√‘‡«≥¢“Àπ’∫ (‰¡à„™à‡æ√“–§«“¡  °ª√°À¡—°À¡¡) ®–§—π∑—Èß«—π ª°µ‘Õÿ®®“√–®–°÷Ëß·¢Áß°÷Ë߇À≈« ∂â“·¢Áß· ¥ß«à“ à«π ∑’ˇªìππÈ”‰¥â´÷¡°≈—∫‡¢â“¡“„π≈”‰ â ´÷Ëß ¡—π‡ªìπ¢Õ߇ ’¬ ∑’˵âÕߢ—∫ ÕÕ° º≈°Á§◊Õ∑”„ÀâπÈ”‡À≈◊Õ߇ ’¬ °Á®–¡“ª√–∑ÿ∫√‘‡«≥‡π◊ÈÕÕàÕπÊ ‡™àπ∑’Ë¢“Àπ’∫  “‡Àµÿ°Á¡“®“° ∑âÕߺŸ°π—Ëπ‡Õß ‡æ√“–©–π—Èπ Õ¬à“ πÕπ¥÷° ∂⓵âÕߥ÷°°Á„ÀâÕÕ°°”≈—ßÀπâ“∑âÕß „Àâ∑âÕ߇°‘¥°”≈—ß ®– ‰¥â√’¥Õÿ®®“√–ÕÕ°¡“ ‰¥â‡√Á« ∑“π‡ √Á®·≈â«Õ¬à“πÕπ „À⇥‘π —° §√÷ßË ™—«Ë ‚¡ß ‡æ√“–æÕ¢“‰¥â‡¥‘π ≈”‰ â¡π— °ÁµÕâ ߉ª°—∫¢“¥â«¬ ®–™à«¬ ∑”„Àâ¬àÕ¬‰¥â¥’¢÷Èπ ∑âÕß®–ºŸ°πâÕ¬≈ß º◊Ëπ§—π°Á®–À“¬ ∂⓬—߉¡àÀ“¬ (‡π◊ËÕß®“°Õ“¬ÿ¡“°) „Àâ∑“ππÈ”¢‘ß ¥ (‰¡à„™à¢‘ßºß ‡ªìπ´ÕßÊ) æ«°∑’πË Õπ¥÷°µâÕß„Àâ∑Õâ ßÕÿπà ¡“°Ê „ÀâÀ“ºâ“¡“Àà¡ ‡¥’¬Î «∑âÕß®–Õ◊¥ ‡øÑÕ ∫“ß∑’µâÕß„Àâ‡∑â“Õÿàπ¥â«¬ „ÀâÀ“ ∂ÿ߇∑â“¡“„ à ¡‘©–π—Èπ‡∑â“®–™“ √–∫∫ªí  “«–∂â“πÕπ‰¡à¥÷° ª√–¡“≥ 3-4 ∑ÿà¡ æÕµ◊Ëπ ‡™â“¢÷Èπ¡“®–ªí  “«–§√—È߇¥’¬«®∫ ·µà∂â“πÕπ¥÷° ¬‘ËßπÕπµ’Àπ÷Ëß °≈“ߥ÷°®–µâÕß ≈ÿ°‡¢â“ÀâÕßπÈ”∂’Ë ‡æ√“–√à“ß°“¬ overload µâÕß°“√πÈ”¡“° °≈â“¡‡π◊ÈÕ¢â“ß„π®–∫’∫§—Èπ‡Õ“æ≈—ßß“πÕÕ °¡“„™â ®÷ßµâÕß„™âπÈ”¡“° º≈°Á§◊Õªí  “«–∫àÕ¬ ∑”„Àâæ«°‡°≈◊Õ·√à∑’ËÕ¬Ÿà„π

√à“ß°“¬®–∂Ÿ°¢—∫ÕÕ°¡“æ√âÕ¡°—∫ªí  “«–¥â«¬ ¬‘ËßÕ“¬ÿ 35 ¢÷Èπ‰ª ®–¬‘Ëß·¬à ·π«∑“ß·°â‰¢ „Àâ∑“π·§≈‡´’ˬ¡‡¡Á¥‰¥â ·µàÕ¬à“¡“° ·§à 1 ‡¡Á¥°ÁæÕ ∂â“∑“π¡“°®–∑”„Àâ·§≈‡´’¬¡æÕ° §◊ÕÕ“°“√∑’Ë °√–¥Ÿ°ßÕ°∑—∫‡ âπª√– “∑ (∂Ⓡªìπ·≈⫵âÕß„Àâ§ππ«¥ ·≈–∑“𠬓≈–≈“¬·§≈‡´’¬¡™à«¬) ∂Ⓣ¡à∑“π·§≈‡´’ˬ¡™¥‡™¬ ®–∑”„Àâ ‡≈◊Õ¥®“ß ‡¡Á¥‚≈À‘µ®“ß  √ÿª·≈â«°“√Õ¥πÕπ ‡∑à“°—∫‡√àß«—𵓬 „Àâµ—«‡Õß °“√πÕπ¥÷°µâÕߥ◊Ë¡πÈ”„Àâ¡“° ·≈–‡µ‘¡‡°≈◊Õ„ππÈ”¥â«¬ §◊ÕæÕ‡√“¥◊Ë¡·≈â«¡—πÕÕ°¡“À¡¥∑—Èß∑“ßªí  “«–·≈–‡Àß◊ËÕ ‡√“ ∑“π‡°≈◊Õ¡“°Ê ¬—ßÕÕ°∑“߇Àß◊ËÕ‰¥â ·µà∂â“∑“π·§≈‡´’¬¡¡“° ∑”„Àâ°√–¥Ÿ°ßÕ°  à«π‚§â° ‡ªÖª´’Ë °√–∑‘ß·¥ß Õ¬à“∑“π æÕ‡√“ Õ¬Ÿà¥÷°·≈–°≈—Èπªí  “«– ¡—π®–´÷¡°≈—∫‡¢â“‡ âπ‡≈◊Õ¥ ∑”„ÀâπÈ” ‡À≈◊Õ߇ ’¬ °Á®–‰ªª√–∑ÿ∑’Ë¢“Àπ’∫ À√◊Õ∑âÕß·¢π‡ªìπ‡¡Á¥·¥ßÊ ‡ªìπ®È”¢÷Èπ∑—Ë«‡≈¬ ∫“ߧπ‰¡à°≈—Èπ ·µà¥◊Ë¡πÈ”πâÕ¬ Õ“°“√°Á®– ‡À¡◊Õπ°—∫°“√‚¡à ·ªÑßΩó¥Ê ≈”‰ â∫∫’ µ—«‰¡à‰À« µâÕ߇§âπ °Á®–‡æ≈’¬ ·µà∂â“¥◊Ë¡πÈ”¡“° ∑”„Àâ∂à“¬ ∫“¬ ∂â“¥◊Ë¡πÈ”πâÕ¬®–∑”„Àâ°√¥¬Ÿ‡√’¬ ‡¢â¡¢âπ æÕ‡√“°≈—Èπªí  “«–¡—π°Á®–´÷¡‡¢â“‡ âπ‡≈◊Õ¥ ∑”„ÀâπÈ” ‡À≈◊Õ߇ ’¬ ∂â“°≈—Èπ∫àÕ¬Ê ®–∑”„Àâªí  “«–‰¡àÀ¡¥ √–∫∫‡Àß◊ËÕ §π∑’ˉ¡à¡’‡Àß◊ËÕÕÕ° ®–·¬à ∂â“¢—∫‡Àß◊ËÕ„ÀâÕÕ°‰¥â√à“ß°“¬ ∫“¬ ∂â“ ‡Àß◊ËÕ‰¡àÕÕ°§«“¡√âÕπ¿“¬„π√à“ß°“¬®–√–∫“¬‰¡à‰¥â ∑”„ÀâÕ÷¥Õ—¥ ¢Õ߇ ’¬„π√à“ß°“¬°ÁÕÕ°‰¡à‰¥â ‚√§º‘«Àπ—ß®–∂“¡À“  ‘«ΩÑ“®–¢÷Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ ¥◊Ë¡πÈ”„Àâ¡“°æÕ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡∑à“π—ÈπæÕ ‡Õ“ ®π‡Àß◊ËÕÕÕ°„À≥⠧ππÕπ¥÷°‡Àß◊ËÕ®–‰¡à§àÕ¬ÕÕ° ¢Õ߇ ’¬µ°„π  ‘«ΩÑ“¢÷Èπ ¡—π°Á®–‰ªÕÕ°∑“ßªí  “«–·∑𠉵‡≈¬∑”ß“πÀπ—° √–∫∫À“¬„® √–∫∫À“¬„®®–‡ ’¬µ“¡¡“ √à“ß°“¬®–‡Õ“ ÕÕ°´‘‡®π‰ª·≈°‡≈◊Õ¥¥”„À⇪ìπ‡≈◊Õ¥·¥ß‰¥âµâÕß¡’§«“¡™◊Èπ ∂â“ §«“¡™◊ÈππâÕ¬¡—π®–‰¡à·≈° ∑”„ÀâÕ÷¥Õ—¥ ‡À¡◊ÕπÕ¬ŸàÀâÕß·Õ√å·≈â« Õ÷¥Õ—¥ ‡æ√“–§«“¡™◊Èπ‰¡àæÕ ‰¡à„™à Õ“°“»‰¡àæÕ Õ“°“»¡—π·Àâß ‡≈¬‡Õ“§«“¡™◊Èπ„πµ—«‡√“‰ª ∑”„ÀâªÕ¥∑”ß“π‰¡à –¥«° ·≈– ÕÕ°´‘‡®π‰¡à ‰¥â ·π«∑“ß·°â ‰¢ „Àâ‡Õ“πÈ”„ à°–≈–¡—߉«â¢â“ßµ—« ¬‘Ë߇ªìππÈ”√âÕπ¬‘Ëߥ’ ∂â“Õ÷¥Õ—¥„Àâ‡Õ“ºâ“Àπÿπ‡∑â“„Àâ Ÿß ‡≈◊Õ¥°Á®– ‰À≈≈ß¡“‰¥â ®–∑”„ÀâπÕπ ∫“¬ °“√¥◊Ë¡πÈ”À«“πÊ µÕπÕ¬Ÿà¥÷°Ê °Á™à«¬‰¥â ·µàÕ¬à“À«“π¡“°®–∑”„ÀâÕâ«π ∂â“®–„À⥒∑’Ë ÿ¥Õ¬à“Õ¬Ÿà¥÷° ¥÷°‰¥â ‡ªìπ§√—Èߧ√“«∂â“®”‡ªìπ §ππÕπ¥÷°‡ ’¬ß®–·Àâß ‡æ√“–‰µ ¡—π≈â“ °“√„™â ∫Ÿà „Àâ„™â ∫Ÿà‡¥Á° ‡æ√“–‡ªìπ ∫ŸàÕàÕπ °“√°—¥®–πâÕ¬ Õ¬à“„™â ∫Ÿà·√ßÊ „ÀâøÕ° ∫Ÿà«—π≈–§√—Èß°ÁæÕ ∂â“øÕ°«—π≈–À≈“¬Ê §√—È߉¢¡—π®–À¡¥ ®–∑”„À⺑«·µ° ∂ⓧ—π¡“°Ê Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° °“√πÕπ¥÷° ∂â“ ‡√“‰¡à∑√“∫‡√“®–¬‘ËßøÕ° ∫ŸàÀπ—°‡¢â“´÷Ë߉¡à¥’ „Àâ øÕ°«—π‡«âπ«—π °“√¥Ÿ·≈√—°…“√à“ß°“¬„À⥒ ®–∑”„Àâπ—Ëß ¡“∏‘‰¥â¥’ π—Ë߉¥âπ“π ‰¡à§—π ‰¡à‡¢â“ÀâÕßπÈ”∫àÕ¬

‡ªìπ™“«æÿ∑∏Õ¬à“߇¢“¥â«¬≈–...★★★...ß“π¡—π‡¢â“À≈’°‰ª ∑“߉Àπ°Á ‰ ¡à æâ π ∫“ߧ√—È ß °Á µâ Õ ß¬Õ¡„Àâ ¡— π ºà “ π‰ª·∫∫ ‡ ’¬¥“¬Ê∑à“πª√–∏“π√â“π À°√≥å ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”°—¥ ∑à“π °≈ æ√ ‚ ¿“®“√’¬å §π‡°à߇ÀÁπª√–∏“π√â“π∑ÿ°®—ßÀ«—¥¡“¢Õ¥Ÿ°“√ ∑”ß“π°— π ‡µÁ ¡ Õ— µ √“»÷ ° Õ¬à “ ßπ’È ‡ √“‡√’ ¬ °«à “ Ωï ¡◊ Õ ‰ß§√— ∫ ... ★★★... ¥’„®°—∫∑à“π ∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥ ‡æ◊ËÕπΩŸß‡¢“ «à“ Õ∫ºà“π„π°“√≈ß ¡—§√  .Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡¢µÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“¬Õπ—πµæ≈ ∫ÿ≠™Ÿ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥ Õ‘π∏πŸ „Àâ𓬠¡™“¬ ª“≈æ—π∏å ‡ªìπºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.2 µ.®—°√ ’Àå Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

°‘πÕ¬ŸàÕ¬à“߉∑¬ - 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π°‘πÕ¬ŸàÕ¬à“߉∑¬ ‚¥¬¡’ π“ß∑—»π’¬å ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ ºÕ.‚√߇√’¬πÕ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“π æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 9  .§. 2555 ≥ ‚√߇√’¬π Õ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

查‰ª°Á‡ª≈à“ª√–‚¬™πåπ–§√—∫∑à“π ºÕ. πÕß ‡æÁß∫ÿ≠ ∑à“π 查¢Õß∑à“π ∂Ÿ°π–...★★★...‡µ’¬È ...Àπ“...¢“«...‡À¡◊Õπ°—∫ ≈“«æ√«π·µà∫â“πÕ¬Ÿà„°≈â°—π §ÿ≥ ÿ¡“≈’ ‚æ∏‘Ï –Õ“¥ ΩÉ“¬ °“√‡ß‘π√â“π À°√≥å ß‘ Àå∫√ÿ ¬’ π‘ ¥’µÕâ π√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’‡ ¡Õπ– §–...★★★...∂÷ßÀπŸ®–Õ“¬ÿ¡“°°«à“‡¢“ —°ÀπàÕ¬·µà楟 ∂÷ß §«“¡ “¡“√∂ÀπŸ°Á‰¡à·æâ „§√‡À¡◊Õπ°—π‡√◊ËÕßß“πÀπŸ‰¡à∂Õ¬ ‡¥Á¥¢“¥‰¡à‡™◊ËÕ≈ÕߥŸ...★★★...Œà“ÊÊÊ...‡¢“≈– §ÿ≥√ÿ®’

—𵑠√ÿàß ¡—¬

ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ”

∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥

°≈æ√ ‚ ¿“®“√’¬å

§”√≥ ‡√◊Õπ≥√ߧå

‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢”

πÕß ‡æÁß∫ÿ≠

ÿ¡“≈’ ‚æ∏‘Ï –Õ“¥

√ÿ®’ ™◊Ëπ™¡

®‘𥓠™¡§ß

¬ÿ∑∏‘æ—π∏å πÿ™∏ÿ√’

®ÿ±“√—µπå · ß «à“ß

¡∫Ÿ√≥å ‡ ◊Õ ÿ¿“æ

«Õß ‡∑’¬π»√’

ÿ¡“√’ Õÿ “À–

“ππ∑å ππ∏‘®—π∑√å

√ÿ®‘√“ ¡à«ß„À¡

«‘√‘¬– «—π∑Õß

«— ¥’§√—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑’Ë√—°·≈–§‘¥∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«—π‡«≈“ ¡—π°Á‡√Á«¢÷Èπ∑ÿ°«—π∫“ß∑à“π°Áπ—Ëßπ—∫π‘È«¡◊Õ°—π·≈â««à“‡À≈◊Õ Õ’°°’«Ë π— ©—π∂÷ß®–‰ª®“°∑’πË °’Ë π— ÀπÕ∫“ß∑à“π°Á‡ ’¬¥“¬«—π‡«≈“ ∑”‰¡¡—π®÷߇√Á«Õ¬à“ßπ’È´÷Ëß∑’Ë®√‘ß·≈⫺¡¬—ß·¢Áß·√ߥ’Õ¬Ÿàπ– ‡Àπ◊Ë Õ ¬‡Õâ “ ‡ªì 𠉪µ“¡∑’Ë ‡ ¢“°”Àπ¥‡Õ“‰«â ∑ÿ ° §π°Á µâ Õ ß ¬Õ¡√—∫°—π≈–§√—∫§‘¥∂÷߇æ◊ËÕπʇªìπ∏√√¡¥“π–·µà¬—ß¡’ß“π ∑’ˇ√“®–µâÕß∑”Õ’°¡“°¡“¬‰¡à‡™◊ËÕ‡¥’ά«ÕÕ°‰ª —°æ—°°Á®–√Ÿâ ‡Õß·À≈–°Á‡ªìπ∏√√¡¥“‡√◊ËÕߢÕß°“√»÷°…“·≈⫺Ÿâ∑’ˇªìπºŸâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“°ÁµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß∑à“π‰¡à‰¥â‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’Ë ºÕ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“π —𵑠√ÿßà  ¡—¬ π’ˉߧ√—∫...★★★...‡°Á∫µ—«‡æ√“–‡¢â“æ√√…“‡ªìπ ∏√√¡‡π’¬¡¢Õß™“«æÿ∑∏∑à“π√Õß  ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” °Á

¥’„®¥â«¬§√—∫...★★★...·À≈–„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’∑È √“∫«à“ §π‡°à“æ≈“¥°—π‰ªÀ≈“¬§π§π„À¡à¡“·√ß ÿ¥Ê ‡≈àπ‡Õ“‚º æ≈‘°·∫∫øÑ“∂≈à¡ ¥‘π∑≈“¬ ‡À≈◊Õ‡™◊ËÕ®√‘ßʧ√—∫„π à«π∫—µ√ ‡≈◊Õ°µ—È߇¢“«à“∫—µ√‰¡àª√– ß§å≈ߧ–·ππ°Á¡“°¡“¬Õ¬à“߉¡à πà“‡™◊ËÕ·∂¡ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘°ÁπâÕ¬¡“°°Á≈Õßæ‘®“√≥“°—π¥Ÿ´‘«à“  “‡Àµÿ¡—π¡“®“°Õ–‰√‡¥’ά«π’Ȫ√–™“™π‡¢“√Ÿâ°—πÀ¡¥·≈â«π– §√—∫...★★★...°Á¬—ß¡◊ÕÕàÕ𠪓°À«“π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡∑à“π ºÕ.§”√≥ ‡√◊Õπ≥√ß§å ‚√߇√’¬π«—¥ «à“ßÕ“√¡≥å Õ‘π∑√å∫ÿ√’  ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★...‡ ’¬Ë ...‡®â“¢Õßµ÷°∑’Ë„À≠à‚µµ‘¥∂π𠓬‡Õ ‡´’¬¢Õß∑à“π ºÕ.‰æ∫Ÿ≈¬å øí°¢” „°≈â®–‡ √Á®·≈â«°√–¡—ß„§√ Õ¬“°‡™à“Õ¬Ÿà°Áµ‘¥µàÕ∑à“π¥Ÿπ–§√—∫...★★★...ÕÕ°Õ¬Ÿà ‰¡à  ”§—≠‡√“¬—ßÕ¬Ÿà°ÁµâÕßµàÕ Ÿâ°—πµàÕ‰ª®√‘ß¡—ͬæ’Ë°‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ‡¢“π’Ë

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“¬Õπ—πµæ≈ ∫ÿ≠™Ÿ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥ Õ‘π∏πŸ „Àâπ“¬∫ÿ≠≈◊Õ æÿà¡¥«ß ‡ªìπºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.‚æ°√«¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

™◊Ëπ™¡ ®“° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’®ä–...★★★... ‡√◊ËÕßß“π¡—π°Á¬—ßß’È·À≈–‡¥’ά«¡“°∑’Ë ÿ¥‡≈¬‡¥’ά««—ππ’È≈¥πâÕ¬ ≈߉ª∫â“ß·µà°‰Á ¡à‡ªìπÕÿª √√§À√Õ°æ’.Ë ..Õ⓬‡√“¡—π™‘π´–·≈â« °ƒ…Æ‘Ï ∑Õߧ”ªíô𠇪√¬Ê¡“§√—∫...★★★...‡ ’ ¬ß ¥’ . ..‡ ’ ¬ ßÀ«“π...®–√â Õ ß‡æ≈߉Àπ¡— π ‰æ‡√“–‰ª´–À¡¥ ≈–...ÕãÕ...Õ“®“√¬å®‘𥓠™¡¥ß ‚√߇√’¬π«—¥‚¶…‘µ∏“√“ ¡Õ‘π∑√å∫ÿ√’  ‘ßÀå∫ÿ√’§√—∫...★★★...º¡¡—π‡ªìππ—°°’Ó‡°à“ ‡√◊ËÕß·æâ ™π– ¡—π‡ªìπ¢Õß∑’ˇ√“ “¡“√∂∑¥ Õ∫¥Ÿ‰¥â«à“‡√“¡’ ‡æ◊ÕË πΩŸß —°‡∑à“‰√™“¬™“µ‘∑À“√Õ¬à“ߺ¡ºà“π√âÕπ ºà“πÀπ“« ¡“¡“°æÕ·≈â«∂“¡«à“‡ ’¬„®‰À¡...‚∂‰¡à‡≈¬§√—∫... ¡—¬Àπâ“Õ“®  Ÿâ Õ’ ° °Á ‰ ¥â º ¡¡’  ‘ ∑ ∏‘ π –§√— ∫ ...★★★...∑à “ πºŸâ ®— ¥ °“√ ¬ÿ∑∏‘æπ— ∏å πÿ™∏ÿ√’ ∫Õ°¡“...★★★...À“¬‰ª´–π“π®√‘ßÊ

·∑∫®–≈◊¡‡¢“´–·≈â«∑à“π ºÕ.®ÿ±“√—µπå · ß «à“ß «à“ßÊ ´◊ÈÕ¢π¡∫â“π·ªÑ߇¢“«à“Õ√àլʡ“°¡“¬Ω“°∫â“ß´‘ „®∂÷ß ÀπàÕ¬π–¬—ß§‘¥∂÷ßÕ¬ŸàÕ¬Ÿàπ“...★★★...‰¡à‡®Õ°—π´–π“π ‡≈¬≈Ÿ°æ’Ë„À≠à·ÀàßÕ‘π∑√å∫√ÿ ’ ∑à“π ºÕ. ¡∫Ÿ√≥å ‡ ◊Õ ÿ¿“æ ‡ªìπ‰ß∫â“ßµ—Èß·µà‡ÕÕ√’Ë ‰ª‡√’ˬ«·√߬—ߥ’Õ¬Ÿà‰À¡æ’Ë¢à“««à“°‘π °≈⫬°— ∫πÈ”º÷È߇ªìπª√–®”§ß®–¥’∂Ÿ °„®´–·≈â«´’ §√— ∫... ★★★...„°≈â 90 ªï ·≈â«Õ“‡√“¬—ß·¢Áß‚ªÖ°∫Õ°¡’Õ’°¡—ͬ ‰ÕâπâÕß√—°Õ“‰¡àµâÕß°‘π°≈⫬·´àπÈ” º÷ÈßÀ√Õ°·§à∫√‡æÁ¥§◊∫‡¥’ά«°Á‡À≈◊Õ °—π·≈⫇™◊ËÕÕ“‡∂‘¥ ∑à“πÕ“  «Õß ‡∑’¬π»√’ °√–´‘∫∫Õ°¡“‡ªì𧫓¡ ≈—∫...★★★...µ—ßÈ ·µàÕÕ°®“° ”π—° æÿ ∑ ∏‰ª°Á ‰ ¡à ‡ ÀÁ π Àπâ “ §à “ µ“°— π ‡≈¬ °ƒ…Æ‘Ï ∑Õߧ”ªíôπ  ∫“¬¥’À√◊Õ∑à“π º™. ÿ¡“√’ Õÿ “À– ‡æ◊Ë Õ πΩŸ ß πâ Õ ßʇ¢“§‘ ¥ ∂÷ ß °— π π“... ★★★...πà“Õ‘®©“ §πÕ–‰√ «¬‰¡à  à“ß´“...ÕãÕ...§ÿ≥√ÿ®‘√“ ¡à«ß„À¡ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¨ “ªπ°‘ ®  À°√≥å Õ Õ¡ ∑√— æ ¬å§ √Ÿ ‘ ß Àå∫ÿ√’ . ..§ß®–µ‘¥ §ÿ≥ æàÕ æ«ß·°â« °ÿ≈À°Ÿ≈ °√–¡—ßπ–...★★★...¢à“«‡¥’¬Î «°Á«“à §ß‰¡àπ“π‡°‘π√ÕµÕπ·√°°Á«à“πÈ”∑à«¡∫â“π‡®â“ “«¡“µÕπ π’ȇÀÁπ∫Õ°«à“∑“ß°“√‡¢“‰¡à„Àâ∑”π“‡æ√“–®—ßÀ«—¥‡√“‡¢“ «à“‡ªìπ·°â¡≈‘ßÕ’°·≈â«´’Õ¬à“ßπ’È®–«à“Õ¬à“߉√¥’æ’Ë...ßà“¬π‘¥ ‡¥’¬«‰ªÀ“𓬰‡≈¬¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ‰ß ‡æ√“–‡√◊ËÕßπ’È¡—π¬‘Ëß°«à“‡√◊ËÕßπÈ”∑à«¡π–æ’Ë∑à“π ºÕ.«‘√‘¬– «—π∑Õß ∫Õ°¡“¥â«¬§«“¡º‘¥À«—ß®√‘ßʺ¡...★★★...°Á ¬—ߧ‘¥∂÷߇À¡◊Õπ‡¥‘¡∑à“π√Õß𓬰 æ«ß·°â« °ÿ≈À°Ÿ≈ À—«„®¬—߉¡àÀπ’À“¬§√—∫¬‘π¥’√∫— „™â§√—∫...★★★...„§√®– ≈◊¡‡¢“‰¡à‰¥âµÕâ ßæ÷ßË ∑à“ππ’µÈ ≈Õ¥ §ÿ≥ “ππ∑å ππ∑®—π∑√å §π∑’ˇ√“°”≈—ß查∂÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¬‘π¥’√∫— „™â·≈â«„À⧔ª√÷°…“§√—∫...★★★...≈“°—π°àÕππ– §√—∫‡√“¡“æ∫°—π∑’Ëπ’ˇÀ¡◊Õπ‡¥‘¡... «— ¥’ §√Ÿ§π‡°à“


Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

π“ߪî¬æ—™√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫∫â“π°“™“¥„Àâ·°à(ºŸâæ‘°“√/ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâ¬“°®π)µ“¡‚§√ß°“√øóôπøŸ ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’  ¿“°“𬑰“  ¿“°“™“¥‰∑¬ √“…Æ√™◊ËÕ π“ßµ≈—∫ °≈‘Ëπº≈ Õ“¬ÿ64 ªï µ.‚æ°√«¡ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π 1 À≈—ß ¡Ÿ≈§à“ 60,000 ∫“∑ Õ∫µ.‚æ°√«¡ ¡∑∫Õ’° 20,000 ∫“∑ √«¡ ‡ªìπ‡ß‘π 80,000 ∫“∑ ·≈–¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ®”π«π1 ™ÿ¥Ê≈–300 ∫“∑, æ—¥≈¡, ‡ ◊ÈÕºâ“, √Õ߇∑â“·µ–,ºâ“Àà¡, π“Ãî°“, À¡âÕÀÿߢ⓫, À¡âÕµâ¡, æ—∫æ’ ·≈–√Ÿªæ√–∫√¡ “¬“≈—°…≥å √«¡‡ªìπ‡ß‘π 3,000 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24  ‘ßÀ“§¡ 2555

‡§√◊Õ¢à“¬ªÑÕß°—π¬“‡æ µ‘¥ : Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà√à«¡°—∫ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ¢Õß¡πÿ…¬å®ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥‚§√ß°“√‡¥Á°·≈–‡¬“«™πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿ√à «à ¡„® µâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 18  .§.2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»√—∑∏“¿‘√¡ ™—Èπ 2 ∑’Ë∑”°“√ Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ‚¥¬¡’ π“¬À≈ß  —¡ƒ∑∏‘¥Ï ’ √Õß𓬰 Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ ª≈—¥ Õ∫µ. ºŸâπ”À¡Ÿà∫â“π  ¡“™‘° Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ·≈–ºŸâª√– “πß“π·°π𔇥Á°·≈–‡¬“«™π„πµ”∫≈ ‚¥¬¡’‡¬“«™π„πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà∑—Èß 5 À¡Ÿà∫â“π‡¢â“√—∫Õ∫√¡‡∑§π‘§°√–∫«π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π  √â“߇§√◊Õ¢à“¬„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë

Big cleaning day : 𓬠‰Õ»Ÿ√¬å ¥’√—µπå ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ Big cleaning day ™ÿ¡™π –Õ“¥ª√“»®“°¬ÿß≈“¬ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ¢ÕßÕߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà ‚¥¬¡’ π. .π—¬π“ »√’‡√ 𓬰 Õ∫µ.°≈à“««—µ∂ÿª√– ß§å‚§√ß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22  .§.2555 æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ºŸâπ”À¡Ÿà∫â“π §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ  ¡.√æ. µ.¡à«ßÀ¡Ÿà§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥»√—∑∏“¿‘√¡ ‚√߇√’¬π«—¥æ√–ª√“ߧå¡ÿπ’ ·≈–‚√߇√’¬π«—¥µ÷°√“™“ ‡§≈◊ËÕπ¢∫«π®—°√¬“πÕÕ°∑”§«“¡ –Õ“¥ §«Ë”¿“™π– „ à∑√“¬ Õ–‡∫∑µ“¡§√—«‡√◊Õπ ·≈–·®°·ºàπæ—∫√≥√ߧåªÑÕß°—π≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬√Õ∫µ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà

”π—°ß“πæ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫‡µ“™’«¡«≈ ‡µ“‡º“∂à“π ·≈–µŸâÕ∫·Ààßæ≈—ßß“π· ß Õ“∑‘µ¬å·°àª√–™“™π À¡Ÿà 1 µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®”π«π 47 §√—«‡√◊Õπ „π‚§√ß°“√™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß µ“¡·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’æ≈—ßß“π∑’ˇÀ¡“– ¡„πÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ‚¥¬ π. .π—¬π“ »√’‡√ 𓬰Õ∫µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ·≈–π“ߪÿÉπ ∫ÿ…∫ß§å º≠.∫.À¡Ÿà 1 √à«¡¡Õ∫æ√âÕ¡°—∫ 𓬰—¡æ≈ ∑Õß∑‘æ¬√—µπå 𓬙à“߇∑§π‘§ªØ‘∫—µ‘ß“π ·∑π𓬬ÿ∑∏π“ ¢«—≠‡¡◊Õß À—«Àπâ“  πß.æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 29  .§. 55 ≥ ∑’∑Ë ”°“√∫â“πºŸ„â À≠à∫“â πÀ¡Ÿà 1 µ.¡à«ßÀ¡Ÿà

∫√‘®“§... 𓬷æ∑¬å«’√»—°¥‘Ï §√Õß≈“¿‡®√‘≠ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫¡Õ∫‡ß‘π®“°§√Õ∫§√—«§ÿ≥ ÿ«√√≥-§ÿ≥®”‡π’¬π √Õ¥√–«—ß ®”π«π‡ß‘π 100,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß· π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬åª√–®” Õ“§“√Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ©ÿ°‡©‘πœ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

®‘µ»√—∑∏“... 𓬷æ∑¬å«√’ »—°¥‘Ï §√Õß≈“¿‡®√‘≠ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√âÕ¡§≥–ºŸ∫â √‘À“√ √—∫¡Õ∫‡ß‘π®“° §ÿ≥ªÑ“· «ß Õ‘»√“ß°Ÿ√ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ®”π«π‡ß‘π 100,000 ∫“∑ (Àπ÷ßË · π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ÕË  ¡∑∫°Õß∑ÿπæ—≤π“‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ À≈“¬«—π°àÕπ

‡ªî¥µŸâ ‚§√ß°“√ 1 ∫“∑ ... 𓬷æ∑¬å«’√»—°¥‘Ï §√Õß≈“¿‡®√‘≠ ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√œ √à«¡‡ªî¥µŸâ√—∫∫√‘®“§ ç1 ∫“∑™à«¬ºŸâ ªÉ«¬‰¥âé §√—ßÈ ∑’Ë 6 º≈‰¥â√∫— ‡ß‘π®“°ºŸ¡â ®’ µ‘ »√—∑∏“∑’Ë „®∫ÿ≠∑ÿ°∑à“π ®”π«π 239,413 ∫“∑ ( Õß· π “¡À¡◊Ëπ‡°â“æ—π ’Ë√âÕ¬ ‘∫ “¡∫“∑∂â«π) ≥ ∫√‘‡«≥™—Èπ 1 Õ“§“√À≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√

AEC „π¡ÿ¡¡ÕߢÕß.. π‘∏‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å (µÕπ∑’Ë 2) °“√ºπ÷°°”≈—ß∑“߇»√…∞°‘®¢Õß°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ¡’§«“¡ À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß∑ÿ°ª√–‡∑» ·≈–ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘® ∑’Ë ® –‰¥â √— ∫ √à « ¡°— π À“°π”‰ª Ÿà ∞ “π–∑“߇»√…∞°‘ ® ∑’Ë ¥’ ¢÷È π ¢Õß ª√–™“™π„π 10 ª√–‡∑» ¬àÕ¡À¡“¬§«“¡«à“ ‡√“®–‡ªìπµ≈“¥∑’Ë „À≠à§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬ ·≈–πà“®–¡’°”≈—ß´◊ÈÕ Ÿß°«à“∑—Èß Õß ·Ààßπ—Èπ¥â«¬ ®÷߇ªìπµ≈“¥ ”§—≠¢Õß‚≈° ∑’˧ÿâ¡·°à°“√≈ß∑ÿπ„π¥â“π µà“ßÊ ‰¡à·æâ®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬‡™àπ°—π °“√ºπ÷°°”≈—߉¥â·∑â®√‘ß®÷ßπà“ ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇÀπ◊Õ°«à“°“√¢¬“¬µ—«¢Õßµ≈“¥ß“π®â“ß ¡’ “¡ ©∫—∫π’È¢Õ𔇠πÕ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë¡’µàÕ§«“¡æ√âÕ¡¢Õß°“√ Õ¬à“߇ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„π°“√‡µ√’¬¡µ—«‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡ ·µà ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „π¡ÿ¡¡ÕߢÕß π‘∏‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å ®“° ‰¡à§àÕ¬‰¥â√—∫§«“¡„ à„®¡“°‰ª°«à“¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“™“µ‘Õ◊Ëπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π µàÕ®“°©∫—∫∑’Ë·≈â«... ¢ÕßÕ“‡´’¬π

π “ ¬ Õ √ √ ∂ æ— π ∏å † † † ‚ ¡ √ “ † † π “ ¬ ° ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫“ß√–®—π† π”æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈† ≈Ÿ ° ®â “ ߆ ·≈–æπ— ° ß“π®â “ ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ß√–®—π† ‡™‘≠∏ß™“µ‘ ¢÷Èπ Ÿà¬Õ¥‡ “·≈–√à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß™“µ‘ ‰∑¬† ‡ªìπª∞¡ƒ°…å† ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20†  ‘ßÀ“§¡ 2555† ‡«≈“ 08.00 π.† ≥† ∫√‘‡«≥Àπâ“  ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ß√–®—π

1.‡√“§«√√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕπÕ“‡´’¬π¢Õ߇√“„Àâ¡“°¢÷Èπ ‰¡à‡©æ“– ·µà°“√‡µâπ√–∫”√”øÑÕπ ·µà§«√√«¡∂÷ߪ√–«—µ‘»“ µ√å, ™’«‘µ§«“¡ ‡ªìπÕ¬Ÿà, ªí≠À“∑’ˇ¢“‡º™‘≠Õ¬Ÿà, °“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘®, §«“¡¿“§ ¿Ÿ ¡‘ „®, §«“¡≈–Õ“¬ œ≈œ ¢Õ߇¢“¥â«¬ °“√‡√’¬π¿“…“¢Õ߇¢“ ‰¡à „™à‡æ◊ËÕÀ“ß“π∑”„πª√–‡∑»¢Õ߇¢“‡∑à“π—Èπ ·µà∑’Ë ”§—≠°«à“°Á ‡æ√“–¿“…“‡ªìπ –æ“π‰ª Ÿà§«“¡√Ÿâ®—°§ÿâπ‡§¬  “¡“√∂∑”§«“¡ ‡¢â“„®‡¢“®“°®ÿ¥¬◊π¢Õ߇¢“‡Õß ‰¡à„™à®“°§”æ‘æ“°…“µ“¬µ—«¢Õ߇√“ (´÷Ë ß ¡— ° √— ∫ ¡“®“°Ω√—Ë ß Õ’ ° ∑’ À π÷Ë ß ) §π‰∑¬§«√‡ªì π §ππà “ √— ° ·°à ‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“°°«à“∑’ˇ√“‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡“° ·≈–π—Ëπ§◊Õ∑“ß∑’Ë®– ‰¥â¡“´÷Ëߧ«“¡√—°§«“¡‡¢â“„®®“°‡æ◊ËÕπ∫â“πµÕ∫·∑𠇪ì𧫓¡ ‰«â«“ß„®∑’ˇÀ¡“– ”À√—∫°“√√à«¡∑ÿπ, √à«¡µ≈“¥, ·≈–√à«¡∏ÿ√°‘® °— π ‰¥â „π√–¬–¬“« πà“ —߇°µ¥â«¬«à“ §√Ÿµ“¡‚√߇√’¬π™“¬·¥π ·≈–Õ“®“√¬å „π√“™¿—Ø™“¬·¥π ¥Ÿ®– ”π÷°ª√–‡¥Áππ’Ȭ‘Ëß°«à“ºŸâ√Ÿâ„π °√ÿ߇∑æœ ‚√߇√’¬π·≈–√“™¿—ØÀ≈“¬·Ààß®—¥°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕπ∫â“π„Àâ·°àπ—°‡√’¬π·≈–π—° »÷°…“¢Õßµπ 2. Õ“™’æ 7 Õ¬à“ß∑’Ë°”≈—ß®–‡ªî¥‡ √’ ‰¡à „™à™àÕß ”À√—∫ µ≈“¥ß“π¢Õߧπ„πÕ“™’æπ—ÈπÊ ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·µàÀ¡“¬∂÷ß°“√ ª√—∫¡“µ√∞“π‡¢â“À“°—π¢Õߪ√–‡∑»°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π¥â«¬ ‡™àπ¿“√– ¢Õßπ—°∫—≠™’ ‰¡à „ ™à ‡ æ’ ¬ ß°“√µâ Õ ß‰ª Õ∫„Àâ ‰ ¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ„π ª√–‡∑»Õ◊Ëπ‡∑à“π—Èπ ·µàÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡æ¬“¬“¡¢Õß«ß«‘™“™’æ∫—≠™’ ∑’®Ë –ª√—∫√–∫∫‡¢â“À“°—π „À≥⡓µ√∞“π∑’ Ë ߟ ®π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß‚≈°

(¡“µ√∞“π∫—≠™’¢Õߪ√–‡∑»‡¥’¬« ¬àÕ¡µàÕ√Õ߇æ◊ËÕ°“√¬Õ¡√—∫‰¥â ¬“°°«à“¡“µ√∞“π¢Õß 10 ª√–‡∑») ®–‡°‘¥µ≈“¥ß“π ·≈–‡ªî¥ ‚Õ°“ „Àâ§πÕ“‡´’¬πª√–¡Ÿ≈ß“ππÕ°Õ“‡´’¬π‰¥â –¥«°¢÷Èπ 3.¡“µ√∞“π«‘™“™’æ¢Õß∑—Èß 7  “¢“π—Èπ À“°√à«¡°—π æ— ≤ π“„Àâ ‡ ªì π√–∫∫∑’Ë ‚ ª√à ß „  ·≈–Õ“®∂Ÿ ° µ√«® Õ∫®“°  “∏“√≥™π‰¥âßà“¬¢÷Èπ °Á®–¡’°“√‚Õπ¬â“¬∑ÿπ ·≈–Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‰¥â –¥«°°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà „π‡«≈“π’È ‡æ√“–¡’§«“¡‰«â«“ß„®µàÕ°—π ¡“°¢÷Èπ π’ˇªìπ°“√¡Õ߇©æ“–¥â“π‡»√…∞°‘® ·µà°Á¡’ à«π„π°“√ ª√—∫√–∫∫°“√‡¡◊ÕߢÕß·µà≈–ª√–‡∑»‡¢â“À“°—π¥â«¬ „π‡«≈“π’È Õ“‡´’¬π∑ÿ°ª√–‡∑»≈â«π‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰¡à‡ √’∑—Èß ‘Èπ °“√ ∑’Ë “∏“√≥™π∑—Èß„π·µà≈–ª√–‡∑» À√◊բⓡª√–‡∑» (‡™àπ„π°√≥’ °“√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å)  “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â·®à¡ °√–®à“ß ‡∑à“°—∫‡æ‘Ë¡æ≈—ߢÕß —ߧ¡Õ“‡´’¬π„π°“√°”°—∫§«∫§ÿ¡ √—∞·≈–∑ÿπ„Àâ¡’¡“°¢÷Èπ Õ—π®–‡ªìπº≈¥’µàÕª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß·µà≈– ª√–‡∑»„π√–¬–¬“« „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á®–™à«¬≈¥§Õ√å√—ª™—Ëπ´÷Ëß ‡ªìπªí≠À“„À≠à „π∑ÿ°ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π¥â«¬ ª√–‡∑»‰∑¬æ√âÕ¡ À√◊Õ‰¡à∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πÕπ“§µÕ—π„°≈â À“°‡√“¬—ß  π„®Õ¬Ÿà·µà‡æ’¬ß‚Õ°“ ¢Õß°“√®â“ßß“π À√◊Õª°ªÑÕßµ≈“¥ß“π ¿“¬„πª√–‡∑» ‡√“°Á¬—߉¡àæ√âÕ¡... ∑’Ë¡“ : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π ∑’¡¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å....√“¬ß“π


Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555


Àπâ“ 13

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

»Ÿπ¬åª√– “πß“π¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—ßÈ Àπ÷ßË „π™’«µ‘ √à«¡Õ∏‘…∞“𮑵·¥à«√’ ™πºŸ°â ≈â“·Ààß§à“¬∫“ß√–®—π √«¡æ≈§π√—°·ºàπ¥‘π «—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2555 ‡«≈“ 17.30 π. ≥ Õπÿ “«√’¬å«’√™π §à“¬∫“ß√–®—π

ª√–‡æ≥’·Àà‡®â“ 2555 ‚¥¬§≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“ª√–®”ªï 2555 ®—¥ª√–‡æ≥’ ·Àà‡®â“ ¡—ß°√ ‘ß‚µ ‰ªµ“¡∂ππ„πµ—«‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ√â“π§â“®—¥‰À«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ¡’π—°‡√’¬π √.√. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìππ“ßøÑ“‚ª√¬¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡â ∑—Ë«µ—«‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27  ‘ßÀ“§¡ ∑’˺à“π¡“

§√—ÈßÀπ÷Ëß„π™’«‘µ : √«¡æ≈§π√—°·ºàπ¥‘π ·¥à«’√™πºŸâ°≈â“·Ààß §à“¬∫“ß√–®—π

Õ∏‘∞“𮑵 : ¿‘°…ÿ√à«¡ß“πÕ∏‘∞“𮑵 ·¥à«’√™π§à“¬∫“ß√–®—π... “∏ÿ...

æ≈—ßπ—°»÷°…“‚√߇√’¬πºŸâ«à“... §π√—°·ºàπ¥‘π√ÿàπ‡¥Õ–...√à«¡°‘®°√√¡...

‚¶…°§Ÿà¢«—≠ : ºÕ. ¡∫—µ‘  ‘ßÀ委 ·≈–Õ“®“√¬å‡ß‘πß“¡ æàÕ§â“∑Õß...πà“√—°®√‘ß...ÊÊ...

√à«¡æ≈§π√—°·ºàπ¥‘π : Ωπµ°ª√լʰÁ‰¡àÀπ’ π—°»÷°…“‚√߇√’¬π ºŸâ«à“...‡æ◊ËÕ∑à“πºŸâ«à“...‡¬’ˬ¡...

§√—ÈßÀπ÷Ëß„π™’«‘µ : √«¡æ≈§π√—°·ºàπ¥‘π ∂‘Ëπ‡°‘¥... ‡√’¬ß·∂«Ωπµ°°Á‰¡àÀπ’...√à«¡Õ∏‘…∞“𮑵...

æ‘∏’¡Õ∫«— ¥ÿ°“√‡°…µ√ 炧√ß°“√ —µ«·æ∑¬å™à«¬ —µ«å‡≈’È¬ß ·≈–ª»ÿ —µ«å®“°Õÿ∑°¿—¬é - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16  ‘ßÀ“§¡ 2555 π“¬æ‘‡™…∞å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬∏π∫¥’ ¢«“‚¬∏“ ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ §≥– —µ«·∑¬å»“ µ√å®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡Õ∫«— ¥ÿ°“√‡°…µ√œ „Àâ°—∫‡°…µ√°√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ,Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ,∫“ß√–®—π ,§à“¬∫“ß√–®—π ,æ√À¡∫ÿ√’ ≥  ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–¥—∫¢’¥Õ‘π∏πŸ - π“¬Õπ—πµæ≈ ∫ÿ≠™Ÿ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–¥—∫¢’¥ Õ‘π∏πŸ „Àâπ“ß “«Õ¡√—µπå ®’π‡∑» ‡ªìπºŸ™â «à ¬ºŸ„â À≠à∫“â π ¡.6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

„Àâ°”≈—ß„® µ√.™ÿ¥Õ∫√¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ µ√. ‘ßÀå∫ÿ√’ - æ≈.µ.µ. ‚°»≈ ∫—« ª√–‡ √‘∞ º∫°.¿.®«.  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡¥‘πµ√«®·∂«·≈– Õ∫∂“¡„Àâ°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ™ÿ¥ªØ‘∫µ— °‘ “√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑’‡Ë ¢â“√—∫°“√Ωñ° ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“°Õß°”°—∫°“√ ◊∫ «πµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

°‘®°√√¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

√à«¡‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√πÈ”ª√–ª“¥◊Ë¡‰¥â - §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√πÈ”ª√–ª“¥◊Ë¡‰¥â ‚¥¬¡’π“¬√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’ˉ¥âµ‘¥µ—Èß·∑àππÈ”ª√–ª“¥◊Ë¡‰¥â (ø√’) ®”π«π 2 ·∑àπ ≥ ∫√‘‡«≥ «π ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ™’«‘µ√—°…凡◊Õß  ‘ßÀå ·≈–  ∂“π’¢π àß ºŸâ‚¥¬ “√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√‘°“√ª√–™“™π™“«Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â¡’πÈ”ª√–ª“∑’Ë –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬ ¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂¥◊Ë¡‰¥â ®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥ «π ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ™’«‘µ√—°…凡◊Õß ‘ßÀå

©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ - ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°—∫ ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª»ÿ —µ«åÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ œ ®—¥‚§√ß°“√√≥√ߧ婒¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ·≈– ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√∂Ÿ° ÿπ—¢°—¥ ª√–®”ªï 2555 ‚¥¬¡’π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ ÿπ—¢ ·≈–·¡« ‰¥â√—∫«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π√–¥—∫∑’˪ÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫Ⓣ¥â ®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

µ—Èß‚µä–∫Ÿ™“‡∑懮ⓠ- §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ µ—Èß‚µä–∫Ÿ™“‡∑懮ⓠ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·≈–§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ¢Õßæ’ËπâÕß™“«‡∑»∫“≈ œ ‡π◊ËÕß„π«—π “√∑®’π ®—¥¢÷Èπ«—π∑’Ë Ú˜  ‘ßÀ“§¡ Úııı ≥  ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √ - π“¬≥√ߧ廰— ¥‘Ï «‘ß«Õπ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√ „Àâ°—∫‡¥Á°À≠‘ß∞“π‘°“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ 3 (æ√À¡√«¡¡‘µ√)  —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈ ™¡‡™¬°“√·¢àߢ—π§—¥ ≈“¬¡◊Õ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 1-3 „πß“π¡À°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 3 - 5  ‘ßÀ“§¡ 2555 ®—¥¢÷Èπ ≥ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’


Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

‡ «° «‘ß«Õ𠉥â 3,077 §–·ππ ∑—ßÈ 4 §π ‰¡à¡§’ ·Ÿà ¢àߪ√–™“™π Ω“°¢ÿπ»÷°∫Õ°¥â«¬«à“„ÀâÕÕ°æ—≤π“¥â«¬„π‡¢µ∑’Ë∑à“π√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫§√—∫º¡ Õ¬à“ÕÕ°·µàß“π»æ ß“π·µàß ß“π∫«™ ‡«≈“™“« ∫â “ π¡’ ªí ≠ À“‰ª¥Ÿ ‡ ¢“∫â “ ßπ–æ’Ë π –‡¥’ ¬ « ¡— ¬ µà Õ ‰ª¢â “ ßÀπâ “ ª√–™“™π®–≈ß‚∑…‰¡à‡≈◊Õ°∑à“π®–µ°¡â“µ“¬‡¥’Ȭ«®–À“«à“‰¡à ∫Õ°π–æ’ˇπâÕ‡¢µ 4 æ—™√“¿√≥å ªîµ–Àß åπ—π∑å ‰¥â 2,430

°ƒµ™≠“≥—∞ ‡¬’ˬ¡∫ÿ≠™—¬

§”√≥ ‡®√‘≠Õ‘π∑√å

≥—™π—π∑å¿—∑√ ®—π∏‘ª–

∑Õß·¥ß ‡∑’¬π»√’

æ—™√“¿√≥å ªîµ–Àß åπ—π∑å

¡πµ√’ ·µß∑Õß

‚¬∏ ·™à¡ ÿ¢¢’

√™Ø µ—Èß«ß…åæ—≤π°‘®

«— ¥’∑“à πºŸÕâ “à π§Õ≈—¡πå¢πÿ »÷°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ∑‘ °— …å™π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ ©∫—∫«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555 π æ.∑’ˇ πÕ¢à“«¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¬◊πÕ¬Ÿà¢â“ߪ√–™“™π∑’Ë ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¢à“«√⓬≈ßø√’ ¢à“«¥’≈߇ ’ˬ¡—ππ’Ëπ– ®ä– ¢Õ߇¢â“‡√◊ËÕ߇≈¬°àÕπÕ◊Ëπ Ê ¢ÿπ»÷° ¢Õ√“¬ß“πº≈°“√ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ™‘߇°â“Õ’ È ¡“™‘° ¿“®—ß«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ∑’ ß—È 24 ‡¢µ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ «à“„§√µ°‡°â“Ւȵ“¬ Õ.‡¡◊Õß ‡¢µ 1 √™Ø µ—È߫ߧåæ—≤π°‘® ‰¥â 1,335 §–·ππ 2. π—π∑«—π «‘‰≈»—°¥‘∑Ï æ‘ “°√≥å ‰¥â 2,405 §–·ππ ‡¢µ 3 π‘¬¡ π‘¬¡™¡ ‰¥â 3,271 §–·ππ ‡¢µ 5

‡¢µ‰¡à¡§’ ·Ÿà ¢àß™“«∫â“π∫Õ°‡´Á߉¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππ¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π ‡¢µ 3 √.µ.∑.∑Õß·¥ß ‡∑’¬π»√’ ·™¡ªá‡°à“¬—߇°àß¡’º≈ß“π ª√–™“™π¬—߇∑§–·ππ„Àâ™π–§Ÿ·à ¢àß∑—ßÈ 2 §π ¥â«¬§–·ππ 2,363 §–·ππ Õ.∫“ß√–®—π ‡¢µ 1 §”√≥ ‡®√‘≠Õ‘π∑√å §πÀπÿࡉø ·√ß ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°≈ÿࡧπ‡ ◊Õ·¥ß™π–·™¡ªá‡°à“À≈“¬  ¡—¬·®ã«®√‘ß Ê §√—∫ ‡¢µ 2 °ƒµ™≠“≥—∞ ‡¬’ˬ¡∫ÿ≠™—¬

„ÀâÕ¬à“ß∑à«¡∑âπ ‡¢µ 3 ºŸâ ¡—§√Àπâ“„À¡à  ¡§‘¥ ¡à«ß‡∑» (‡ ’¬Ë Õã“) ™π–·™¡ªá‡°à“À≈“¬ ¡—¬‰¥â¥«â ¬§–·ππ 2,753 §–·ππ µÕππ’ȇ√“„¥â .Õ∫®. ∑—Èß 24 ‡¢µ ·≈â«¢ÿπ»÷°¢Õ∫Õ°ºŸâ ¡—§√  .Õ∫®.∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È«à“¢Õß„Àâ∑à“π®ß√—°…“§” 查∑’ËÕÕ°À“‡ ’¬ß‰«â°—∫ª√–™“™π„π‡¢µ¢Õß∑à“π™à«¬°—π∑” ª√–‚¬™π奟·≈∑ÿ°¢å ÿ¢¢Õßæ’Ë πâÕß ª√–™“™π„π‡¢µ¢Õß∑à“π

∏√√¡√—µπå ¥’‡®√‘≠«‘√ÿà πƒæπ∏å µ—πª√–¥—∫ ‘ßÀå π—π∑«—π «‘‰≈»—°¥‘Ï∑‘æ“°√≥å

π‘æπ∏å ’µ–√–‚ 

π‘¬¡ π‘¬¡™¡

∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥

ª√–‡∑◊Õß π“§∑Õß

æ√∑‘æ¬å Õ¡√√ÿà߇√◊Õß™—¬

«—π™—¬ ◊∫™π–°‘®°ÿ≈

¡§‘¥ ¡à«ß‡¢µ

¡™“¬ ‡®√‘≠æ“≥‘™

¡À¡“¬ ‡¬Á𮑵√å

‡ «° «‘ß«Õπ

Õπ‘√ÿµ πÕ߇π◊Õß

«—π‡æÁ≠ Õ¿‘π—π∑√å

§–·ππ™π–™“¬Õ° “¡»Õ°‡æ√“– ≥√ߧ廗°¥‘Ï «‘ß«Õπ ‡®â“¢Õß·™¡ªá„πæ◊Èπ∑’Ë √â“ߧ«“¡¥’‰«â¡“°®π™“«∫â“π‡∑§–·ππ „Àâ¿√√¬“‡ªìπµàÕ ‡¢µ 6 æ√∑‘æ¬å Õ¡√√ÿà߇√◊Õß™—¬ ‰¥â 2,295 §–·ππ ™π–·™¡ªá‡°à“ 2  ¡—¬ ‡¢â“«‘π ¡„® Õ.∑à“™â“ß ·™¡ªá ‡°à“≈à«ß∑—ÈߧŸà ‰¥â .Õ∫®.Àπâ“„À¡à§π Àπÿࡉø·√ß ‡¢µ 1  ß°√“πµå ¡ÿ ‘°– ‰¥â 2,100 §–·ππ ‡¢µ 2 ª√–‡∑◊Õß π“§ ∑Õß ‰¥â 1,979 §–·ππ ™π–·™¡ªá‡°à“‡®â“¢Õßæ◊Èπ‡¥‘¡‰¥â ¡„® ¬Õ¥ ÊÊ ‡¢µ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ‡¢µ 1 ∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥ ‰¥â§–·ππ 1,912 §–·ππ ‡¢µ 2 «—π‡æÁ≠ Õ¿‘π—π∑√å ‰¥â 2,590 ∑—Èß Õß

ß°√“πµå ¡ÿ ‘°–

( .®. ¬’π å) §π‡°àß„®∂÷ß àߢ«—≠„®≈ß 2 ‡¢µ ™π–∑—ÈßÀ¡¥‡¬’ˬ¡ ÊÊ ‰¥â§–·ππ 3,147 §–·ππ ‡¢µ 3 ≥—™π—π∑å¿—∑√ ®—π∏‘ª– À«“π„®  .®.¬’π å ‰¥â§–·ππ 2,311 §–·ππ ‡¢µ 4 ‚¬∏’ ·™à¡  ÿ¢¢’ ·™¡ªá‡°à“ ¡—¬∑’ºË “à π¡“¬—ß√—°…“·™¡ªá‰«â‰¥âÕ°’  ¡—¬¬Õ¥ ÊÊ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ·™¡ªá‡°à“µ°¡â“µ“¬‰ª Õ߇¢µÕ’° 1 ‡¢µ‰¡à¡’ §Ÿà·¢àß ‡¢µ 1 πƒæπ∏å µ—πª√–¥—∫ ‘ßÀå §π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß™π– ·™¡ªá‡°à“À≈“¬ ¡—¬‰¥â§–·ππ 2,581 §–·ππ ‡¢µ 2 «—π™—¬  ◊∫™π–°‘®°ÿ≈ (‡ ’ˬ™—¬) ‡®â“¢Õß∫àÕ∑√“¬‰¡à¡’§Ÿà·¢àß„À⧖·ππ 3,307 §–·ππ ‡æ√“–∑”§«“¡¥’ª√–™“™π¬—߇ÀÁπ„®‡∑§–·ππ

æ—≤π“∑âÕß∂‘πË ¥â«¬π–·≈â«®–À“«à“‰¡à‡µ◊Õπ Õà“πµ—«Õ¬à“ß 8 ‡¢µ ·™¡ªá‡°à“µ°‡°â“Õ’µÈ “¬‡æ√“–¢“¥°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘πË ¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ .Õ∫®.À≈“¬ ¡—¬‡≈¬ª√–¡“¥ ·≈–Õ’° 9 ‡¢µ ‰¡à¡’§Ÿà ·¢àßÕÕ°æ—≤π“ÀπàÕ¬π–æ’Ëπ– ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∫â“ß ¡—¬ µàÕ‰ª¡’§Ÿà·¢àß·≈â«®–‰¡àµ°¡â“µ“¬ ‡æ√“–ª√–™“™π‡¢“≈ß ‚∑…æ«°  .Õ∫®. ¢’ȇ°’¬®‰¡à∑”ß“π ¢ÿπ»÷°®–∫Õ°„Àâπ–æ’ˇπâÕ ®–À“«à“‰¡à‡µ◊Õπ ÿ¥∑⓬¢ÿπ»÷°¢Õ®∫ √“¬ß“π¢à“«æ∫°—π„À¡à ©∫—∫Àπâ“ ∑”¥’‰«â‡∑‘¥·≈â«∑à“π®–‰¥â√—∫º≈¥’µÕ∫·∑π Àÿ¬Œ“ Àÿ¬Œ“....

«¬ ¥„  ÕàÕπ«—¬...¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‚°≈‡¥âπ ‡Œ‘√å∫

‚Œ¡¡åÕÕøøîµ

√—∫ª√÷°…“... ‘ « ΩÑ “ °√– ®ÿ ¥ ¥à “ ߥ”√Õ¬À¡Õߧ≈È ” Z-Gold Srim º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√ ´’-‚°≈¥å  √‘¡ Dietary Supplement Product ‡ÀÁπº≈ 100% „°≈â√â“πµ—ÈßÀ≈—° 2000 619/13 ∂.‚æ∏‘χ°â“µâπ µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...∫«√√—µπå ¥‘…Æ“

‚∑√.087-1999914

∂ππ ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π

‚∑√.081-8512374 §ÿ≥¢«—≠

µ≈“¥„À¡à∫“ß√–®—π

089-8017880 §ÿ≥™πæ√


ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– ‡≈◊Õ°µ—Èß  .Õ∫®. ★ µàÕ®“° π.1 ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« 5. ºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡°‘π 60 ªï °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√ 6. ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 12 ªï 7. §πæ‘°“√∑—Èß∑’Ë¡’ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑¥·∑πµ”·Àπàß ∫—µ√·≈–‰¡à¡’∫—µ√ª√–®”µ—« 8. æ√–¿‘°…ÿ ‡¥‘¡∑’ËÀ¡¥«“√– 24 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë  “¡‡≥√ ·¡à™’ π—°∫«™ π—°æ√µ ºŸâπ”»“ π“ 26  ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’˺à“π¡“ º≈°“√‡≈◊Õ° Õ‘ ≈“¡∑’¡Ë À’ π—ß ◊Õ√—∫√Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫ µ—Èß¡’ ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‡¥‘¡ §√—«¢ÕߺŸâπ”»“ π“Õ‘ ≈“¡ 9.∑À“√ºà“π ∑’ Ë “¡“√∂√—°…“‡°â“Õ’‡È Õ“‰¥â®”π«π 14 §π ‚¥¬ »÷°∑ÿ°√–¥—∫∑’Ë¡’∫—µ√ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« 10 „π 14 §π‰¡à ¡’ §Ÿà · ¢à ß „π°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß √ « ¡ ∂÷ ß ºŸâ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ æ√–√“™∑“π‡À√’ ¬ ≠ ·™¡ªá‡°à“∑’·Ë æâ°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π§√—ßÈ π’¡È ®’ ”π«π ™—¬ ¡√¿Ÿ¡‘·≈–∑“¬“∑ 10.π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘π 7 §π ·≈–Õ’° 3 §π‡ªìπºŸâ ¡—§√Àπâ“„À¡à∑’Ë ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ 11.π—°‡√’¬π∑À“√ §π‡¥‘¡≈“ÕÕ°‰ª≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 ·≈–∑À“√‡°≥±å 12.ºŸâ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π Õ∫µ. ·≈–𓬰‡∑»¡πµ√’  ”À√—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ ‡À√’¬≠ß“πæ√–√“™ ß§√“¡„π∑«’ª¬ÿ‚√ª·≈– °“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ  ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« 13.Õ“ “ ¡—§√¡“‡≈‡√’¬  à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®”π«π 24 ª√–°Õ∫¥â«¬ µ“¡‚§√ß°“√¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈– Õ.‡¡◊Õß π“¬√™Ø(√–-™¥) µ—Èß«ß»åæ—≤π°‘® ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« 14.™à“ß ÿ¢¿—≥±åÀ¡Ÿà∫â“π π“ßπ—π∑«—π «‘‰≈»—°¥‘Ï∑‘æ“°√≥å π“¬π‘¬¡ µ“¡‚§√ß°“√¢Õß°√¡Õπ“¡—¬·≈–∫ÿ§§≈„π π‘¬¡™¡ π“ß “«æ—™√“¿√≥å ªîµ–Àß åπ—π∑å §√Õ∫§√—« 15.ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡À√’¬≠ 𓬇 «° «‘ ß «Õπ ·≈–π“ß “«æ√∑‘ æ ¬å ™“¬·¥π 16.ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡À√’¬≠ Õ¡√√ÿßà ‡√◊Õß™—¬ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫√ÿ ’ ª√–°Õ∫¥â«¬ æ‘∑—°…几√’™π 17. ¡“™‘°ºŸâ∫√‘®“§‚≈À‘µ¢Õß π“¬ ¡™“¬ ‡®√‘ ≠ æ“π‘ ™ 𓬠¡À¡“¬  ¿“°“™“¥‰∑¬ ∑’Ë¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“‰¥â ‡¬Á𮑵√å π“¬∏√√¡√—µπå ¥’‡®√‘≠«‘√ÿÃ π“¬ ∫√‘®“§‚≈À‘µµ—Èß·µà 18 §√—Èߢ÷Èπ‰ª 18.À¡Õ π‘æπ∏å  ’µ–√–‚  π“¬Õπ‘√ÿµ πÕ߇π◊Õß ·≈– Õ“ “À¡Ÿ∫à “â πµ“¡‚§√ß°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ π“¬¡πµ√’ ·µß∑Õß Õ”‡¿Õ∑à“™â“߉¥â·°à 19.Õ“ “ ¡—§√§ÿ¡ª√–惵‘ °√–∑√«ß¬ÿµ∏‘ √√¡ π“¬ ß°√“πµå ¡ÿ °‘ – 𓬪√–‡∑◊Õß π“§∑Õß 20.Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π„π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ π“¬∫ÿ≠¡“ ‡¢’¬« –Õ“¥ 21.∫ÿ§ §≈∑’Ë ·  ¥ß§«“¡ª√– ß§å ‰ ¡à ®à “ ¬§à “ π“ß«—π‡æÁ≠ Õ¿‘π—π∑√å ·≈–√.µ.∑.∑Õß·¥ß ∫√‘°“√ π‚¬∫“¬√à«¡®à“¬ 30 ∫“∑¬ÿ§„À¡à ¡’ ‡∑’¬π»√’ Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π 𓬧”√≥ ‡®√‘≠ Õ‘π∑√å π“ß “«°ƒµ™≠“≥—∞ ‡¬’ˬ¡∫ÿ≠™—¬ °“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÀ≈“¬¥â“π ‰¥â·°à π“ß “«≥—™π—π∑å¿—∑√ ®—π∏‘ª– ·≈–𓬂¬∏’ °“√‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∂÷ß·°à™«’ µ‘ ‰¡à∂°Ÿ ∂“¡ ‘∑∏‘ ·™à¡ ÿ¢¢’ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π π“¬πƒæπ∏å ‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬ √—∫∫√‘°“√∑’Ë „¥°Á‰¥âµ“¡ µ—πª√–¥—∫ ‘ßÀå 𓬫—π™—¬  ◊∫™π–°‘®°ÿ≈ §«“¡®”‡ªìπ, ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å·≈–ºŸâªÉ«¬‰µ«“¬ ‡√◊ÕÈ √—ß√–¬– ÿ¥∑⓬∑ÿ°§π ∑ÿ° ‘∑∏‘√∫— °“√¥Ÿ·≈ ·≈–𓬠¡§‘¥ ¡à«ß‡∑»  ”À√— ∫ „π°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß  ¡“™‘ ° Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π °“√¬â“¬ ‘∑∏‘ À√◊լ⓬∑’Ë Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π§√—Èßπ’È Õ¬Ÿà‰¥â√∫— °“√∫√‘°“√¥Ÿ·≈µàÕ‡π◊ÕË ß, ºŸªâ «É ¬∑ÿ°§π ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 163,128 §π ºŸâ¡“ ∑ÿ° ‘∑∏‘ ‰¥â√—∫¬“∑’Ë®”‡ªìπ·≈–√“§“·æßÕ¬à“ß „™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 95,834 §π §‘¥‡ªìπ ‡∑à“‡∑’¬¡ µ“¡¡“µ√∞“π°“√√—°…“¢Õߪ√–‡∑» √âÕ¬≈– 58.75 ¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëߢ≥– ‰¥â√∫— ¬“∑—«Ë ∂÷ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–∑—π°“√≥å π’¬È ß— ‰¡à¡°’ “√√âÕ߇√’¬π‡√◊ÕË ß°“√°√–∑”º‘¥°“√ ·≈–‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π ‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–§“¥«à“§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ° °“√√—∫π‚¬∫“¬π’ȇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷ËßÀ“°ºŸâ√—∫ µ—È ß ®–ª√–°“»√— ∫ √ÕߺŸâ ‰ ¥â √— ∫ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ∫√‘°“√∑à“π„¥∑’¡Ë ¢’ âÕ ß —¬  “¡“√∂ Õ∫∂“¡ ª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ °.¬. 2555 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ß“π «— ¥‘°“√ —ߧ¡ √.æ. ‘ßÀåœ ★ µàÕ®“° π.1 (ÀâÕ߇∫Õ√å 5) ™—Èπ 1 Õ“§“√À≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√ À√◊Õ ‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 036‡√‘Ë¡ 1 °—𬓬ππ’È æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» 511060, 522507-11 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30𓬷æ∑¬å«√’ »—°¥‘Ï §√Õß≈“¿‡®√‘≠ 16.30 π. ∑ÿ °«— π ‰¡à ‡ «â π«— π À¬ÿ ¥ √“™°“√ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ºÕ.«’√»—°¥‘Ï°≈à“«„π∑’Ë ÿ¥ ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡√—∫π‚¬∫“¬¢Õß ★ µàÕ®“° π.1 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ µ“¡‚§√ß°“√√à«¡®à“¬ µ√. ‘ßÀå∫ÿ√’ §à“∏√√¡‡π’¬¡∫√‘°“√ 30 ∫“∑„π‚§√ß°“√ π“ß “« ÿ¡“≈’ À√◊ÕÀπàÕ¬ ·°â«∫«√ Õ¬Ÿ∫à “â π À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπ⓵“¡π‚¬∫“¬ ‡≈¢∑’Ë 16/2 À¡Ÿ4à µ.∑à“¢â“¡ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ¢Õß√—∞∫“≈ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ®–‡√‘Ë¡„π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’æ√âÕ¡¬÷¥¢Õß°≈“ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π∑’Ë 1 °—𬓬π 2555 æ√âÕ¡°—π∑—«Ë ª√–‡∑» ·≈–Õÿª°√≥å ”À√—∫√â“π‡πÁµ·≈–√â“π‡°¡ å∑’Ë ®–¥”‡π‘π°“√„π√–¥—∫‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π¢÷Èπ ºŸµâ Õâ ßÀ“‡ªî¥√â“π‡πÁµµ∫µ“µ”√«® ®”π«π 3 ‰ª®π∂÷ß‚√ß欓∫“≈∑—«Ë ‰ª ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å ™ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 100,000 ∫“∑ π“ß ·≈–‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√  “«æ—™√‘π∑√å À√◊Õ·πÁ°  «— ¥’ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 51/ ‚¥¬ª√–™“™π®–√à«¡®à“¬„π°√≥’∑’Ë¡’°“√√—∫ 2 À¡Ÿà 3 µ.µâπ‚æ∏å Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡ ¬“‡∑à“π—Èπ À“°√“¬„¥‰¡àª√– ß§å®–®à“¬ 30 À¡“¬®—∫¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë ®.184/55 ∫“∑ °Á “¡“√∂„™â ‘∑∏‘ω¥â ∑—Èßπ’ȺŸâ∑’ˇ§¬‰¥â√—∫ æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ®”π«π  ‘∑∏‘¬°‡«âπ°“√√à«¡®à“¬ 30 ∫“∑¡’∑ß—È À¡¥ 21 3 ‡§√◊ËÕß notebook ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß tab °≈ÿ¡à °Á®–‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ√à«¡®à“¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ let ¬’ËÀâÕ Samsung ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß√«¡ ´÷Ëß„π¢≥–π’È∑“ß‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’æ√âÕ¡∑’Ë ¡Ÿ ≈ §à “ °«à “ 70,000 ∫“∑·≈–π“ß°ÿ  ÿ ¡ “ ®–„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’∑ÿ°¥â“π∑—ÈߺŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ºŸâ øí°∑Õß ∫â“π‡≈¢∑’Ë 62/3 À¡Ÿà3 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ∫√‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ‚¥¬ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ µ“¡À¡“¬®—∫∑’Ë ®.88/55 ·≈–‰¥â ‰¡à¡’‡«≈“À¬ÿ¥æ—°‡∑’Ë¬ß ¬÷¥ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ° ‘°√‰∑¬ πÕ°®“°π’È π‚¬∫“¬œ ¥—ß°≈à“«¬—ß °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–∫—µ√ ATM ∑—ÈߢÕß 3 §π „Àâ ‘∑∏‘ª√–™“™π  “¡“√∂‡ª≈’ˬπÀπ૬ πÕ°®“°π’È ¬— ß ‰¥â Õ “¬— ¥ µ— « ºŸâ À “µ“¡¢â Õ À“ ∫√‘°“√∑’æË Õ„®‰¥âªï≈– 4 §√—ßÈ ®“°‡¥‘¡‡ª≈’¬Ë π øÕ°‡ß‘𠵓¡‡√◊Õπ®”µà“ß Ê Õ“∑‘‡™àπ ‡√◊Õ𠉥âªï≈– 2 §√—Èß ‚¥¬„™â∫—µ√ª√–™“™πÀ√◊Õ ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡Õ° “√∑“ß√“™°“√∑’Ë¡’‡≈¢ 13 À≈—°‡ªìπ ‡√◊Õπ®” √–∫ÿ√’ √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 12 À¡“¬ À≈—°∞“π ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬∑’ºË µŸâ Õâ ßÀ“∑’®Ë ∫— °ÿ¡‰¥â∑ß—È À¡¥π—πÈ ¡“°¬‘Ëߢ÷È𠇪ìπºŸâµâÕßÀ“∑’ËÕ¬Ÿà„π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥  ”À√—∫°≈ÿࡪ√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫°“√ „π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¬°‡«âπ°“√√à«¡®à“¬ 30 ∫“∑ ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 21  √–∫ÿ√’ ·≈–‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡’«ß‡ß‘π °≈ÿà¡ ‰¥â·°à 1. ºŸâ‡¢â“√—∫∫√‘°“√¥â“π°“√ √â“ß ∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬À¡ÿπ‡«’¬π√«¡°—πª√–¡“≥ 92 ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ ≈â“π∫“∑ ©ÿ°‡©‘π«‘°ƒµ‘ ©ÿ°‡©‘π‡√àߥà«π À√◊Õ‡¢â“√—∫ √“¬™◊ËÕ‡§√◊Õ¢à“¬§â“¬“‡ æµ‘¥∑’Ë∂Ÿ° ∫√‘ ° “√„πÀπà « ¬∫√‘ ° “√∑’Ë √ –¥— ∫ µË” °«à “ ‚√ß ®—∫°ÿ¡·≈–∂Ÿ°»“≈ —ßË ®”§ÿ°„π‡√◊Õπ®”µà“ß Ê ¡’ 欓∫“≈™ÿ¡™π 2. ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ 3.ºŸâπ” 1.π“ß “«¡≥±“ ‚µ∫ÿ≠‡√◊Õß Õ“¬ÿ 37 ªï ™ÿ¡™π ‰¥â·°à °”π—π  “√«—µ√°”π—π ºŸâ„À≠à Õ¬Ÿà ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 29/2 ¡.12 µ.‚æ — ß ‚¶ ∫â“π ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â∂Ÿ°Õ“¬—¥µ—« §√—« 4.Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿ∫à “â 𠉫â·≈â« 2.π“ß “«∞“√–«’ ∏π “√æß»“ Õ“¬ÿ ✍ ✍

Àπâ“ 15 24 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 3/1 ¡.5 µ.∫â“πÀ¡âÕ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π ∫—≠™’∏𓧓√ 7 ≈â“π Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßµ‘¥µ“¡ ®—∫°ÿ¡ 3.π“ß “«¿—≥±‘√“ ·«àπ·°â« Õ“¬ÿ 19 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 75 ¡.10 µ. “√“§√ÿ Õ.ÀπÕß ‡ ◊ Õ ®.ª∑ÿ ¡ ∏“π’ 4.π“¬¬ß¬ÿ ∑ ∏À√◊ Õ ¥” ª√–°Õ∫°‘® Õ“¬ÿ 32 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 62/3 ¡.3 µ. Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â∂Ÿ°Õ“¬—¥µ—« „π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ 5.π“ß “«®’√¿“ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢ Õ“¬ÿÕ“¬ÿ 34 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 76 ¡.8 µ.‚æ™π‰°à Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â ∂Ÿ ° Õ“¬— ¥ µ— « „π‡√◊ Õ π®”®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ 6.π“ß “«°ÿ ÿ¡“ øí°∑Õß Õ“¬ÿ 31 ªï Õ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 62/3 ¡.3 µ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π∫—≠™’∏𓧓√ 8 ≈â“π∫“∑ ‰¥â∂Ÿ°Õ“¬—¥µ—«„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫√ÿ ’ 7.π“ß “« ÿ¡“≈’ À√◊ÕÀπàÕ¬ ·°â«∫«√ Õ“¬ÿ31 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 16/2 ¡.4 µ.∑à“¢â“¡ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â·≈â« 8.π“¬Õ¿‘√—…å À√◊Õπ—∑ πâÕ¬‡ºà“ Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 26 ¡.3 µ. ‘ßÀå Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â∂Ÿ°Õ“¬—¥µ—«„π‡√◊Õπ®” ‘ßÀå∫ÿ√’ 9.𓬫‘…≥ÿ À√◊Õ·∫Áµ ∑Õßπ懰ⓠՓ¬ÿ 28 ªï Õ ¬Ÿà ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 73 ¡.6 µ.∫â “ πÀ¡â Õ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π ∫—≠™’∏𓧓√ 13 ≈â“π∫“∑ ‰¥â∂Ÿ°Õ“¬—¥µ—« „π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß 10.π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï À√◊ÕÀπàÕ¬ µä–‚π√’ Õ“¬ÿ 39 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 127/1 ¡.7 µ.ªÉ“ß‘È« Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‰¥â ∂Ÿ°Õ“¬—¥µ—«„π‡√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß 11.π“ß “« æ—™√‘π∑√å À√◊Õ‡πÁ°  «— ¥’ Õ“¬ÿ 21 ªï Õ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 51/2 ¡.3 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â∂Ÿ°®—∫°ÿ¡µ—«·≈â« π“¬Õ¿‘™“µ‘ ∂πÕ¡∑√—æ¬å ºŸÕâ ”π«¬ °“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–°“√ª√“∫ª√“¡ øÕ°‡ß‘π ‰¥â‡ªî¥‡º¬·°àºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“ ®—ßÀ«—¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡ ªì π®—ßÀ«—¥π”√àÕß°“√„™â°ÆÀ¡“¬ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√øÕ°‡ß‘π‡§√◊Õ ¢à “ ¬§â “ ¬“‡ æµ‘ ¥ „πºŸâ §â “ ·≈–ºŸâ „ Àâ ° “√  π—∫ πÿπ —Ëß°“√„π‡√◊Õπ®”„π°“√§â“¬“‡ æ µ‘ ¥ºà “π‡§√◊Õ¢à “¬∑’Ë Õ¬ŸàπÕ°‡√◊ Õπ®”·≈–®– ∑”°“√¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å ºŸâ §â “ ¬“‡ æµ‘ ¥ ·≈–ºŸâ  π—∫ πÿπ∑—ÈßÀ¡¥„Àâµ°‡ªìπ¢Õß√—∞µàÕ‰ª √æ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ★ µàÕ®“° π.1 ·æ∑¬åÀ≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊Ë Õ ß„π«‚√°“ ∑’Ë   ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â “ œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “√∂∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 80 ªï ‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§ «‘ ™ “‚ µ »Õ π“ ‘ ° «‘ ∑ ¬“ §≥–·æ∑¬ »“ µ√å®Ãÿ “≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡Ÿ≈π‘∏™‘ ¡√¡ ‰∑¬ ‚ µ »Õ π“ ‘° ™π∫∑·≈–√“™«‘∑¬“≈—¬ ‚ µ »Õ π“ ‘°·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—¥ ∑”‚§√ß°“√ºà“µ—¥ª–‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ„Àâª√–™“™π „πµà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–™ÿ ¡ ™π¢÷È π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ª√–™“™π∑’Ë¡’ªí≠À“‚√§ÀŸ™—Èπ°≈“ßÕ—°‡ ∫ ‡√◊ÈÕ√—ß·≈–¡’‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ∑–≈ÿ ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“ ∂÷ß∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„π°“√√—°…“ ·≈–‡æ◊ËÕ ≈¥√–¬–‡«≈“„π°“√√Õ√—∫∫√‘°“√À“°µâÕß ‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ“¡ª°µ‘®“°‚√ß欓∫“≈ ∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å ∑—Èßπ’È‚√§ÀŸ™—Èπ °≈“ßÕ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—߇ªìπ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ëæ∫‰¥â ∫àÕ¬ª√–¡“≥√âÕ¬≈–.ı-Û ¢Õߪ√–™“°√ ∑”„Àâ ºŸâ ªÉ « ¬¡’ Õ “°“√ÀŸ Õ◊È Õ ÀπÕ߉À≈®“°ÀŸ  à«π„À≠àµ√«®æ∫‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ∑–≈ÿ·≈–‡¡◊ËÕ¡’ ªí≠À“°√–¥Ÿ°ÀŸ∂Ÿ°∑”≈“¬√à«¡¥â«¬ ∑”„Àâ °“√‰¥â¬‘π≈¥≈ß¡“°∂÷ß ˆ ‡¥´‘‡∫≈ °“√ √—°…“¥â«¬°“√ºà“µ—¥ª–‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ à«π„À≠à ‰¥âº≈¥’ª√–¡“≥√âÕ¬≈– ˜ı -˘ ´÷Ëß°“√ √“¬ß“πº≈ ”‡√Á ® ¢Õß°“√ºà “ µ— ¥ ª–‡¬◊Ë Õ ·°â«ÀŸÀ¡“¬∂÷߇¬◊ËÕ·°â«ÀŸ‰¡à¡’√Ÿ∑–≈ÿ ‰¡à¡’ ¿“«–·ø∫≈ߢÕ߇¬◊ËÕ·°â«ÀŸ (atelectasis) ¿“¬„π ˆ ‡¥◊Õπ·≈–°“√‰¥â¬‘π¥’¢÷Èπ ‚¥¬°“√ „Àâ∫√‘°“√®–§‘¥§à“„™â®à“¬µ“¡ ‘∑∏‘ϧà“√—°…“ 欓∫“≈¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–√—∫‰«â‡ªìπºŸâªÉ«¬„π √–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ Ú «—π ´÷Ëߢ≥–π’È¡’ºŸâªÉ«¬ ÀŸ™—Èπ°≈“ßÕ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß·≈–¡’‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ∑–≈ÿ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”π«π 10 √“¬ ∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ºà“µ—¥ ‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ ºŸâªÉ«¬ÀŸ™—Èπ°≈“ßÕ—°‡ ∫ ‡√◊ÈÕ√—ß·≈–¡’‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ∑–≈ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥

‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥ª–‡¬◊ËÕ·°â«ÀŸ∑”„Àâ °“√‰¥â¬‘π¥’¢÷Èπ  àߺ≈„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¥’¢÷È𠵑¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√ 036-581993-7 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ·æ∑¬å À≠‘ß«π‘¥“  “¥µ√–°Ÿ≈«—≤π“ °≈à“«„π∑’Ë ÿ¥ ∫√√À“√ ★ µàÕ®“° π.1

∫√‘…—∑ Õ ¡∑.

µàÕ®“° π.1

·≈–√Ÿª·∫∫µà“ßÊ „π°“√‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâ°—∫¿“§√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ·≈– ‡Õ°™π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π √à«¡°—∫  “¢“«‘ ™ “π‘ ‡ ∑» »“ µ√å ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬  ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ ´÷Ëß¡’ ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ‡™’Ë ¬ «™“≠¥â “ π°“√ª√–™“  — ¡ æ— π ∏å º».¥√. ÿ¿“¿√≥å »√’¥·’ ≈–√».¥√. ∏‘µæ‘ ≤— πå ‡Õ’Ë¬¡π‘√—π¥√å √à«¡®—¥‚§√ß°“√∫√‘À“√ «‘™“°“√§◊π Ÿà —ߧ¡ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√Ωñ° Õ∫√¡·∫∫‰¡àæ—°§â“߇ªìπ‡«≈“ 2 «—π ‡√◊ËÕß ç°≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å Õ ß§å ° √é √–À«à“ß«—π∑’Ë 6-7 °—𬓬π 2555 ≥ ‚√ß·√¡‚°≈‡¥âπ¥√“°âÕπ√’ Õ√å∑ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„À⺟⠇¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¥â√∫— §«“¡√Ÿ¥â “â π°≈¬ÿ∑∏å °“√ª√–™“  —¡æ—π∏åÕߧå°√ „π‡™‘ßÀ≈—°°“√ «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–¡’∑—°…–ª√– ∫°“√≥å ®“°«‘∑¬“°√¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ®“° °“√Ωñ ° Õ∫√¡ª√–¬ÿ ° µå ‰ ª„ ™â „ π°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ°∫— Õߧå°√ ·≈–‡æ◊ÕË  √â“ß ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å „π∑âÕß∂‘Ëπ  ”À√—∫ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ‡ªìπºŸâ ∫√‘À“√ ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“πª√–™“  —¡æ—π∏å ¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“§√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–‡Õ°™π„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬Àπ૬ߓπ∑’Ë ºŸâ√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¡à µâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕæ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√ª√–™“  —¡æ—π∏å √Õß√—∫«‘∑¬“°“√„À¡àÊ ¥â“π°“√ª√–™“  —¡æ—π∏å ·≈–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–°“√ ·¢àߢ—π¢ÕßÕߧå°√Õ’°¡‘µ‘Àπ÷Ëß √«¡∑—Èß ‡ªì π °“√ √â “ ߇§√◊ Õ ¢à “ ¬ºŸâ ∫ √‘ À “√·≈–ºŸâ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π∑âÕß ∂‘Ë π„π°“√√à « ¡°— π æ— ≤ π“ß“π¥â “ π°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å Õ’°¥â«¬  Õ∫∂“¡ ‚∑√»—æ∑å 036-597555, 036-597554

ªí≠À“¬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ 1é ´÷Ë߉¥â®—¥ ¡“·≈â« 6 §√—Èß §◊Õ §√—Èß∑’Ë Ò ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙ¯ §√—Èß∑’Ë Ú ∑’Ë®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙ˘ §√—Èß∑’Ë Û ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕªï ÚııÒ §√—Èß∑’Ë Ù ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕªï ÚııÚ §√—Èß∑’Ë ı ∑’Ë ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕªï ÚııÛ §√—Èß∑’Ë ˆ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‡¡◊ËÕªï Úııı ‚¥¬¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ‡ §√◊ Õ ¢à“¬‡¬“«™π‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡„π‡™‘ß  √â “ ß √√§å · ≈–· ¥ßº≈°“√¥”‡π‘ π ß“π ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥åªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥ √–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™πœ „π°“√¥”‡π‘π °“√¥—ß°≈à“« ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ®”π«π 19 ‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë („π 9 ®— ß À«— ¥ ) ‡ªì π Àπà « ¬ß“πÀ≈— ° „π°“√ ª√– “πß“π√–¥—∫®—ßÀ«—¥  ”À√—∫„π°“√ ®—¥ß“π¡À°√√¡œ §√—Èß∑’Ë 7  ¡“™‘°∑—Èß 9 ®—ßÀ«—¥¡’¡µ‘ „Àâ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’√—∫‡°’¬√µ‘ ‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√®—¥ß“π ç¡À°√√¡‡§√◊Õ ¢à“¬‡¬“«™π·°ππ”ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊πÈ ∑’¿Ë “§ 1é (§√—ßÈ ∑’Ë 7) ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâ °“√®— ¥ ß“π¥— ß °≈à “ «¥”‡π‘ π °“√‰ª¥â « ¬ §«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ”π—°ß“π ª.ª. . ¿“§ 1 √à « ¡°— π »Ÿ π ¬å Õ”π«¬°“√æ≈— ß ·ºà 𠥑 π ‡Õ“™π–¬“ ‡ æµ‘¥ 9 ®—ßÀ«—¥ ®÷߉¥â√à«¡ ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡®—¥ß“πß“π¡À°√√¡‡§√◊Õ ¢à“¬‡¬“«™π·°ππ”ªÑÕß°—π ·≈–‡ΩÑ“√–«—ß ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ 1 §√—Èß∑’Ë 7 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21  ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ ¡  ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ ª√–∂¡»÷ ° …“ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‚¥¬ºŸâ «à “ √“™°“√ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‰¥â¡“‡ªìπª√–∏“π„π°“√ ª√–™ÿ¡ ®“°°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« ∑’ªË √–™ÿ¡ ‰¥â¡’¡µ‘ ¥—ßπ’È 1. ®—¥°‘®°√√¡„πß“π 14 √“¬°“√‚¥¬¡’‡®â“¿“æ√—∫º‘¥™Õ∫∑”‡°≥±å °“√ª√–°«¥/·¢àߢ—π°‘®°√√¡¥—ßπ’È 1) °“√ ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿßà æ√âÕ¡·¥Áπ‡´Õ√å ®.  ‘ßÀå∫ÿ√’ 2) °“√ª√–°«¥«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 3. °“√ª√–°«¥‡¢’¬π Web Site ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 4. °“√·¢àߢ—π To Be Number One Dancercise ®.ππ∑∫ÿ√’ 5.°“√ª√–°«¥«ß¥πµ√’ µ√‘ß ®.  √–∫ÿ √’ 6.°“√ª√–°«¥‰À«â § √Ÿ ¡ «¬‰∑¬ ®.™— ¬ π“∑ 7.≈‘ ‡ °‡¥Á ° ‡∑‘ ¥ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ ®.≈æ∫ÿ√’ 8.‡µâ𠂧äø‡«Õ√å ®.æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ∏¬“ 9. °“√ª√–°«¥ B-boy ®.Õà“ß∑Õß 10.°“√·¢àߢ—π°’Óæ◊Èπ∫â“π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 11. °“√ª√–°«¥∑Õ≈姂™«å ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12. °“√‡ «π“·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’°≈“ß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 13.π‘∑√√»°“√ ªª . ‡ªìπ‡®â“¿“æ ‚¥¬ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ‡’ ªìπºŸ®â ¥— ‚™«å ‰¡à¡°’ “√ª√–°«¥ 14.°“√·¢àߢ—πÀÿàπ¬πµå ®. √–∫ÿ√’ 2.°”Àπ¥ ®—¥ß“π¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π·°ππ” ªÑÕß°—π·≈– ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π æ◊Èπ∑’Ë¿“§ 1 §√—Èß∑’Ë 7 „π«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2556 ≥ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬∫√√À“√ »‘≈ª–Õ“™“ µ√«®µ‘¥µ“¡ §«“¡ §◊∫Àπâ“°“√°àÕ√â“ß´àÕ¡·´¡ª√–µŸ πÈ”∫“ß‚©¡»√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡—Ëπ„®ªïπ’È πÈ”‰¡à∑à«¡ ‡µ√’¬¡¢Õß∫‡æ‘Ë¡ ∑”ªïÀπâ“ 500 ≈â“π «—ππ’È (∑’Ë 27  ‘ßÀ“§¡ 2555) 𓬠∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬‡≈‘»«‘ ‚√®πå ‚°«—≤π– Õ∏‘∫¥’°√¡™≈ª√–∑“𠇥‘π∑“ß¡“µ√«®µ‘¥µ“¡ §«“¡§◊∫Àπâ“ °“√°àÕ√â“ß´àÕ¡·´¡ª√–µŸπÈ”∫“ß‚©¡»√’ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“¬πææ√ ™—¬æ‘™‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° ß“π™≈ª√–∑“π‡¢µ 10 ‡ªìπºŸâ∫√√¬“¬ √ÿª º≈°“√¥”‡π‘πß“π´àÕ¡·´¡·≈–°àÕ √â“ß ª√–µŸπÈ”∫“ß‚©¡»√’ ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ‰ª·≈â«°«à“ 75% ·≈–§“¥«à“®–·≈⫇ √Á®  ¡∫Ÿ√≥å¿“¬„π‡¥◊Õπ°—𬓬π 2555∑’®Ë –∂÷ßπ’È „π‚Õ°“ π’πÈ “¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ‰¥â„Àâ ¡— ¿“…≥å°∫— ºŸ´â Õ◊Ë ¢à“««à“ ¡’§«“¡¡—πË „® „πªïππ’È È”§ß‰¡à∑«à ¡‡À¡◊Õπªï∑º’Ë “à π¡“ ‡æ√“– ¡’ ° “√∫√‘ À “√®— ¥ °“√πÈ” ¥’ ¡’ ° “√‡µ√’ ¬ ¡ æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ„πÀ≈“¬¥â“π °Õ∫°—ªª√‘¡“≥ Ωπµ°πâÕ¬ ·≈–„π√–¬–¬“«µπ®–¢Õß∫ ª√–¡“≥‡æ‘Ë ¡ Õ’ ° 500 ≈â “ π∫“∑„π ªïß∫ª√–¡“≥ 56 ‡æ◊ËÕπ”¡“°àÕ √â“ß·≈– ª√—∫ª√ÿß„π à«πÕ◊Ëπ „πæ◊Èπ∑’Ë µâππÈ” °≈“ß πÈ” ·≈–ª≈“¬πÈ” ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·°â‰¢∫—≠À“ „π√–¬–¬“«µàÕ‰ª  ”À√—∫°“√´àÕ¡·´¡ª√–µŸ√–∫“¬ πÈ”∫“ß‚©¡»√’ °√¡™≈ª√–∑“π‰¥â√—∫ß∫ ª√–¡“≥¡“∑”°“√´àÕ¡·´¡®”π«π 257 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡ √‘¡·π«§—π°—Èπ πÈ”∑⓬ª√–µŸ 690 ‡¡µ√ ·≈–°àÕ √â“߉´ øÕπ„Àâ “¡“√∂√–∫“¬πÈ”‰¥â 160 ≈â“π≈Ÿ° ∫“µ√‡¡µ√µàÕπ“∑’ ®“°‡¥‘¡∑’ˇªìπª√–µŸ ‡ªî¥ªî¥∑’Ë√–∫“¬πÈ”‰¥â‡æ’¬ß 120 ≈Ÿ°∫“µ√å ¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ ★ µàÕ®“° π.1 ‡¡µ√µàÕπ“∑’ 𓬠—𵑠√ÿàß ¡—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ™—¬ ™‘¥™Õ∫ ★ µàÕ®“° π.1  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π ª.ª. . æ√âÕ¡§≥–‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“µ‘¥µ“¡ ¿“§ 1 √à«¡°—π»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ °√≥’∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥– °√≥’π“¬æ—≤𠥑π‡Õ“™π–¬“ ‡ æµ‘¥ 9 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à  ‘∑∏‘ ‡À≈◊Õß«‘ ‰≈·≈–§≥– ¬◊Ëπ√âÕ߇√’¬π ππ∑∫ÿ √’  ¡ÿ ∑ √ª√“°“√ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ π“ß∫ÿ≠™à«¬ µ—πÕ“√’¬å ‡√◊ËÕß°“√√ÿ°≈È”∑’Ë¥‘π æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß  ‘ßÀå∫ÿ√’  “∏“√≥– ≥ ™—Èπ 5 ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§å ™—¬π“∑  √–∫ÿ√’ ·≈–≈æ∫ÿ√’ ¡’¡µ‘ „ Àâ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬¡’π“¬æ‘‡™…∞ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡ ªì π ‡®â “ ¿“æ®— ¥ ß“π ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ç¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π·°ππ”ªÑÕß°—π À—«Àπâ“ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– ·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊πÈ ∑’¿Ë “§ 1é ª√–™“™πºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—ÈߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π·≈– ‚¥¬ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°„π°“√ °≈ÿࡺŸâ√âÕ߇√’¬π‡¢â“√à«¡™’È·®ß  ”À√—∫§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√√âÕß ª√– “πß“π ´÷Ë ß ∑’Ë ºà “ π¡“ ”π— ° ß“π ‡√’ ¬ ππ—È π  ◊ ∫ ‡π◊Ë Õ ß®“°π“¬æ— ≤ π ‘ ∑ ∏‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ¿“§ 1 ‡À≈◊Õß«‘≈—¬ ·≈–§≥–ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‡¢â“√âÕß √à « ¡°— ∫ »Ÿ π ¬å Õ”π«¬°“√æ≈— ß ·ºà 𠥑 π ‡√’¬π°—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ 1 ¡’°“√∑”√“ß«—¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë‚©π¥ 18849 „𠉥â √à « ¡°— π®— ¥ ß“π ç¡À°√√¡‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ æ◊Èπ∑’Ë Õà“«‡≈Á° ≈”·¡à≈“ À¡Ÿà∑’Ë 9 µ”∫≈∑—∫ ‡¬“«™π·°ππ”ªÑ Õ ß°— π ·≈–‡ΩÑ “ √–«— ß ¬“ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ¢Õßπ“ß∫ÿ≠™à«¬ µ—π Õ“√’ ¬å «à “ ¡’ ° “√√ÿ ° ≈È” ¢ÿ ¥ ∫à Õ ‡≈’È ¬ ߪ≈“ °—°µÿπ°—ÈππÈ” „π∑’Ë¥‘π “∏“√≥– ∑”„ÀâπÈ” ‡¢â “ ∑à « ¡π“¢â “ «¢Õ߇°…µ√°√®π‰¥â √— ∫ §«“¡‡ ’¬À“¬ ´÷Ëß„π°“√ª√–™ÿ¡π—Èπ¡’°“√ ™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√§√Õ∫§√Õß ∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâ§√Õ∫§√Õß ‘∑∏‘ ·≈–°“√∑”√“ß «—¥æ‘ Ÿ®πåÀ≈—°‡¢µ¢Õß∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«¢Õß  ”π— ° ß“π∑’Ë ¥‘ π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ «à“¡’°“√ ∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥–®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àµ“¡∑’Ë∂Ÿ° √âÕ߇√’¬π ¡’°“√· ¥ßÀ≈—°∞“π¿“æ∂à“¬ ·≈–·ºπ∑’Ë∑’Ë¥‘π¢Õß∑—Èß 2 ΩÉ“¬¡“™’È·®ßµàÕ §≥–°√√¡“∏‘°“√œ ‚¥¬À≈—ß®“°√—∫øíߢâÕ ‡∑Á®®√‘ß„π‡∫◊ÈÕßµâπ·≈⫧≥–°√√¡“∏‘°“√œ ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â≈ßæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ¥Ÿ ∂“π∑’Ë ®√‘ߪ√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕÀ“∑“ß„π °“√·°âªí≠À“ “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√—∫ª√ÿßÀâÕߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§åæ—π‡√◊Õß ™—Èπ 5 »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µ—È߮էա摫‡µÕ√å ∑—π ¡—¬ ·≈– «¬ß“¡ „π∑’Ë “∏“√≥–µàÕ‰ª

‡°Á∫¡“Ω“°...

π“¬Õ¿‘™“µ‘ Õ‘π∑√åæß…åæ—π∏ÿå, Õ.∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’˪√÷°…“ ✍ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ‚¶…≥“ 𓬪√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍ 𓬮’√·¡π ¢”©“, π“¬¢®√™—¬ ®’𖇮√‘≠, π. . ÿ¿π“ ª“π§ß, Õ.‡™“«å ∑Õß√—°…å ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 5/29 À¡Ÿà 5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.081-8105752, 080-4305551 ✍ ∑𓬧«“¡«‘…≥ÿ»—°¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ E-mail address : pitukchon_ttb5@hotmail.com, natamon_th@hotmail.com


Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2555

ª√–¡«≈¿“æºâ“ªÉ“ “¡—§§’·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ - π“¬æ√–𓬠 ÿ«√√≥√—∞ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“  π“ß∑‘欫‘¿“  ÿ«√√≥√—∞ 𓬰 ¡“§¡·¡à∫â“π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ√âÕ¡ ¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ √à«¡æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ®—¥À“ªí®®—¬ ¡∑∫ ∑ÿπ°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß ¡“§¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’æ√–∏√√¡ ‘ßÀ∫ÿ√“®“√¬å ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“  «—¥Õ—¡æ«—𠇪ìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å¡Õ∫‡ß‘π„Àâ 1,000,000 (Àπ÷Ëß≈â“π∫“∑∂â«π) ‰¥â‡ß‘π√«¡ 6 ≈â“π∫“∑‡»… ‚¥¬π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–π“ߪ旙√å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ 𓬰‡À≈à“°“™“¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ «—¥Õ—¡æ«—π Õ. æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

phithakchon24  

newspaper online

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you