Issuu on Google+

❏  «— ¥’ªï „À¡à 2555 ¢ÕÕ«¬æ√„Àâ∑ÿ°∑à“π®ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π∑ÿ°Ê ‘Ëß„πªï „À¡àπ’È ❏

6 Àπ૬ߓπ®—∫¡◊Õ ®—¥ß“π«—π§√Ÿªï 55 ¬‘ßË „À≠à 𓬠—𵑠√ÿàß ¡—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬ «à“«—π§√Ÿ‰¥â®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï æ.». Úı  ∂“π∑’Ë®—¥ß“π«—π§√Ÿ§√—Èß·√°¢Õß®—ßÀ«—¥ æ√–π§√ ·≈–∏π∫ÿ√’ §◊Õ °√’±“ ∂“π·Ààß™“µ‘ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√¡’«—π§√Ÿ¡“®“°°“√ª√“√¿·≈– °“√‡√’¬°√âÕß∂÷ߧ√Ÿ®”π«π¡“°∑’˪√“°Ø∑“ß ◊ËÕ¡«≈™πÀ≈“¬¥â“πÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑’Ë欓¬“¡™’È„Àâ‡ÀÁ𠧫“¡ ”§—≠¢ÕßÕ“™’æ§√Ÿ „π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬ ≈–ª√–°Õ∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’

¢Õ‡™‘≠√à«¡∑”∫ÿ≠ «—π¢÷Èπªï„À¡à 2555 ➢

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‚¥¬π“¬‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“π∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ ¢â“« “√ - Õ“À“√·Àâß ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

√“ß«—≈§π¥’ - π“ß©«’«ß…å §—¡¿’√åæ—π∏ÿå ‡¢â“√—∫√“ß«—≈§π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π¿“§°≈“ß ®”π«π 27 §π ®“°»“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§≥ÿ πæ.‡°…¡«—≤π™—¬ Õߧ¡πµ√’ ≥ Àâ“߇´Áπ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ 2554 ®—¥‚¥¬‡π™—Ëπ°√ÿäª ·≈–§¡™—¥≈÷°

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 269 ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554 √“§“ 10 ∫“∑ ➢

√.æ. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡µ√’¬¡√—∫ ¡Õ∫‡ß‘π ....𓬷æ∑¬åæß…åπ√‘π∑√å ™“µ‘√—ß √√§å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬·æ∑¬åª√–æ—π∏å  ◊ËÕ«‘‚√®π°ÿ≈ 𓬷æ∑¬å™”π“≠ °“√ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫¡Õ∫‡ß‘π®“°§ÿ≥ªÑ“ ¡æß…å ®—π∑√åæß…å ·≈– Õ“®“√¬å𑮥“ ®—π∑√åæß…å ®”π«π‡ß‘π 1,000,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß≈â“π ∫“∑∂â«π) ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬åºà“µ—¥µ“ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ª√–®”Õ“§“√Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

π—°∑àÕ߇∑’ˬ«™à«ßªï„À¡à ¬÷¥π‚¬∫“¬ ç3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑—Ë«‰∑¬é

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªî¥‚≈°·Ààߧ«“¡ ÿ¢ç«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘é

«—π‡ “√å∑’Ë ÕߢÕ߇¥◊Õπ¡°√“§¡ √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥„À⇪ìπ ç«—π ‡¥Á°·Ààß™“µ‘é ´÷Ëß„πªïπ’ȵ√ß°—∫«—π‡ “√å∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2555 ·≈–§”¢«—≠ ¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’„πªïπ’ȉ¥â¡Õ∫‰«â ”À√—∫‡¥Á°Ê §◊Õ ç “¡—§§’ ¡’§«“¡√Ÿâ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15 §Ÿàªí≠≠“ §ß√—°…“§«“¡‡ªìπ‰∑¬ „ à„®‡∑§‚π‚≈¬’é

‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡√—∫π—° ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–ª√–™“™π∑’ˇ¥‘π∑“ß°≈—∫ ∫â“π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ®—¥∑’¡·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ „π‚√ß æ¬“∫“≈ ‡µ√’¬¡∫√‘°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ‡πâππ‚¬∫“¬  ∏. 3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑—Ë«‰∑¬ ‡æ◊ËÕ≈¥‡®Á∫-µ“¬ª√–™“™π ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

√à«¡ß“π™â“ß - 𓬪√–¿“» ∫ÿ≠¬‘π¥’ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ‰¥â¡“‡ªìπª√–∏“π„πß“π· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ ∑”∫ÿ≠«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ ∑à“πæ√–§√Ÿ«‘≈“ °‘®®“πÿ°Ÿ≈ √Õ߇®â“Õ“«“ «—¥°ÿÆ’∑Õß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“¡°≈“ߺŸâ¡’‡°’¬√µ‘√–¥—∫∫‘Í° Ê ¡“√à«¡Õπÿ‚¡∑π“ °—π Õ¬à“ߧ—∫§—ßË ·≈–¬—߉¥â¡’  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏™‘π«ß»å ‡®â“§≥–„À≠àÀπ°≈“ß °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ «—¥æ‘™¬— ≠“µ‘°“√“¡ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ 2554 ∑’˺à“π¡“ ≥ «—¥°ÿÆ’∑Õß

  ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡√◊Õπ®” ‘ßÀå∫√ÿ ª’ ≈àÕ¬µ—«ºŸµâ Õâ ߢ—ß ¢“π√—∫π‚¬∫“¬ ★Õà“πµàÕÀπâ“ 15

 ‘ßÀå∫√ÿ ‡’ ªî¥»Ÿπ¬å ªÑÕß°—π≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

∑“ß∂ππ„™â 4 ¡“µ√°“√

 µ√’¥’‡¥àπ - π“ß “«π—¬π“ »√’‡√ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà ‡¢â“√—∫ √“ß«—≈ µ√’ºŸâ𔥒‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ µ“¡‚§√ß°“√ à߇ √‘¡∫∑∫“∑ µ√’ºŸâπ”Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ŸàºŸâπ”∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬¡’∑à“π«‘™—¬ ‰æ√  ß∫ Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’(ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“·∫∫  √√À“¿“§√—∞) √à«¡∂à“¬¿“æ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ æ√âÕ¡§≥–ºŸπâ ” µ√’„πµ”∫≈¡à«ßÀ¡Ÿà ≥ Õ“§“√√—∞ ¿“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2554

π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π™à«ß‡∑»°“≈ªï „À¡à 2555 ∑’®Ë –∂÷ßπ’ªÈ √–™“™π ®–‡¥‘π∑“߉ª∑àÕ߇∑’ˬ«·≈– °≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“°—π‡ªìπ®”π«π ¡“° ∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿµ“¡ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

𓬷æ∑¬å π √‘ π ∑√å √— ™ µå æ‘ ™ ≠§“¡‘ π ∑√å 𓬷æ∑¬å  “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡ªî¥‡º¬«à“ 𓬫‘∑¬“ ∫Ÿ√≥»‘√‘ √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ ¢ ‰¥â  —Ë ß °“√‚√ß æ¬“∫“≈∑ÿ°·Àà߇µ√’¬¡§«“¡ æ√â Õ ¡∫√‘ ° “√·æ∑¬å ©ÿ ° ‡©‘ π ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

∑’ˉ¥â√—∫Õ¿—¬‚∑… 256 §π

3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑«—Ë ‰∑¬

™“« ‘ßÀå∫ÿ√’√à«¡∑”∫ÿ≠·ºàπ¥‘π - 𓬫‘∑¬“ ∫ÿ√≥»‘√‘ √¡µ.«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ª√–∏“πæ‘∏’∑”∫ÿ≠·ºàπ¥‘π ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈™“«®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬¡’ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢   . ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈ Õÿªπ“¬° ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’˪√÷°…“  . .擬—æ ªíôπ‡°µÿ  . .ª“√åµ’È≈‘ µå æ√√§‡æ‘ËÕ‰∑¬ ·≈–™“« ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰ª√à«¡ß“π ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß (À≈—߇°à“) Õ.‡¡◊Õß ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

‡µ◊Õπ·√ßß“πµà æ‘ Ÿ®πå —≠ ™“µ‘ §√¡.µ—“Èßߥ⠂™µ‘“«¬—«ÿ≤߉¡à ‘ ∏π“§¡“πÿ √≥å

‡√àߥ”‡π‘π°“√¿“¬„π 28 °ÿ¡¿“æ—π∏åπ’È ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 15


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

»÷ ° Õ∫µ.‚√ߙ⠓ ߬— ß ‰¡à ® ∫ ®—∫ Õßæ’ π Ë Õ â ߧ⠓ ¬“∫â “ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 06.00 π. «—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2554 ®“°°“√ ◊∫∑√“∫¢Õß √.µ.∑.¿‘≠‚≠ ‡™“«åπ«¡ √Õß  «.  .  ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ «à“ π. .™≈≈¥“ ∫ÿ≠ÀÕ¡ Õ“¬ÿ 25 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 22 À¡Ÿ∑à ’Ë 1 µ.À⫬™—π Õ.Õ‘π∑√å∫√ÿ ’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ·≈–𓬫∑—≠êŸ ·°àπ®â“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 30 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.À⫬™—π Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’  Õßæ’ËπâÕß¡’惵‘°√√¡§â“¬“‡ æµ‘¥ ®÷ߢÕÀ¡“¬§âπ»“≈®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë 494/2554 ·≈– 495/ 2554 ‡¢â“µ√«®§âπ∫â“π∑—Èß ÕßÀ≈—ß ®“°°“√µ√«®§âπæ∫ ¬“∫â“„πµ—« π. .™≈≈¥“ ®”π«π 5 ‡¡Á¥ 𓬫∑—≠êŸ ®”π«π 1 ‡¡Á¥ ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«¡“∑”°“√ Õ∫ «π ®“°°“√ Õ∫ «πºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ  Õß„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ·≈– π. .™≈≈¥“ π—Èπ‡æ‘Ëßæâπ‚∑…„π¢âÕÀ“¬“‡ æµ‘¥¡“ ‡®â“ Àπâ“∑’®Ë ß÷ §«∫§ÿ¡µ—«ºŸµâ Õâ ßÀ“∑—ßÈ  Õß àß æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ∫—«°≈‘πË æπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

‰ª∑”π“°≈“¬‡ªìπ»æ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 11.00 π. «—π∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ 2554 æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ∫—«°≈‘Ëπ æπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √—∫·®âß¡’ºŸâæ∫»æ§ππÕπ‡ ’¬™’«‘µ ∫√‘‡«≥°≈“ß ∑ÿàßπ“ À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.™’πÈ”√⓬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ß√ÿ¥ ‰ª∑”°“√ Õ∫ «π æ√âÕ¡¥â«¬·æ∑¬å‡«√‚√ß欓∫“≈ Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫»æ™“¬πÕπ§«Ë”Àπâ“  «¡‡ ◊ÈÕ·¢π ¬“« ’‡∑“  «¡°“߇°ß¢“¬“« ’‡¢’¬« πÕπ‡ ’¬™’«‘µÕ¬Ÿà °≈“ß∑ÿßà π“ ∑√“∫™◊ÕË ¿“¬À≈—ß«à“ π“¬«‘π¬— Õ“√’¬‡å Õ◊ÕÈ Õ“¬ÿ 27 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 88 À¡Ÿà∑’Ë 9 µ. √âÕ¬∑Õß Õ.µ“§≈’ ®.π§√ «√√§å ∑’Ë∫√‘‡«≥≈”§Õ¡’√Õ¬ª“¥¥â«¬¢Õß¡’§¡ ¬“«ª√–¡“≥ 10 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·æ∑¬å —ππ‘∞“π«à“‡ ’¬ ™’«‘µ¡“·≈⫉¡àµË”°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß ®“°°“√ Õ∫ «ππ“ß∫ÿ…∫“  ¡ªÕß Õ“¬ÿ 29 ªï ¿√√¬“ºŸâµ“¬„Àâ°“√«à“ “¡’µπÕÕ°¡“¥Ÿπ“µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ«“π µÕπ‡¬Áπ ·≈⫉¡à°≈—∫∫â“πæÕ√ÿàߢ÷Èπ¡’§π¡“∫Õ°°—∫µπ«à“  “¡’µππÕπ‡ªìπ»æÕ¬Ÿà°≈“ß∑ÿàßπ“ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®–‰¥â à߻扪µ√«®∑’Ë ∂“∫—π𑵑‡«™‚√ß欓∫“≈µ”√«® ‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ°“√‡ ’¬™’«‘µ·≈–®–‰¥âµ‘¥µ“¡µ—«§π√⓬¡“ ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

™“«∫â“π°«à“ 100 ∫ÿ°Õ”‡¿Õ

À≈—ß®“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ∏—𫓧¡ 2554 ™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 4 , 5 ·≈– 6 µ”∫≈‚√ß™â“ß Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °«à“ 200 §π ‰¥â√«¡ µ—«°—π√âÕ߇√’¬π°“√∑”ß“π¢Õß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚√ß™â“ß „π ‡√◊ËÕߢÕß°“√ª√–‡¡‘π∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬À“¬ °√≥’∑’ˇ°‘¥®“°Õÿ∑°¿—¬„À♓« ∫â“ππâÕ¬‡°‘𧫓¡®√‘ß  ÿ¥∑⓬µ°≈ß°—π‰¡à‰¥â ™“«∫â“π‡¥‘π∑“߉ª√âÕß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’„π«—π‡¥’¬«°—π ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â àßπ“¬πæ ¥≈ §”π÷߇πµ√ «‘»«°√™”π“≠°“√摇»…  ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“  “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡“√—∫‡√◊ËÕß·∑π·≈– —≠≠“«à“®–¥”‡π‘π°“√ µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·µà¢Õ„Àâ ‰ª§ÿ¬°—π∑’ËÕ”‡¿Õ ‡æ√“–‡√◊ËÕßπ’È∑“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑“ßÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—¥°“√·≈â« ‡™â“«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2554 µ—«·∑π™“«∫â“π À¡Ÿà 4 À¡Ÿà 5 À¡Ÿà 6 µ”∫≈‚√ß™â“ß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®”π«πª√–¡“≥ 1 √âÕ¬§π ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ∑«ß∂“¡°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕ”‡¿Õ‚¥¬ µ—«·∑π™“«∫â“π‰¥â‡√’¬°√âÕß®–¢Õ√—∫‡Õ° “√°“√µ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬ À“¬§√—Èß·√°§◊π ‡æ√“–„π‡Õ° “√™ÿ¥·√°∑’Ë™“«∫â“π°√Õ°‰«â®–‡ªì𧫓¡ ‡ ’¬À“¬®√‘ßµ—Èß·µà∑’·√° ‡æ√“–¢≥–π’È™“«∫â“π à«π„À≠à®–∑”°“√´àÕ¡ ≈â“π‡√◊Õπ‰ª‡°◊Õ∫À¡¥·≈â« À“° Õ∫µ. ª√–‡¡‘π„À¡à®–‰¡à‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·∑â ®√‘ß ®÷ß¡“¡“¢Õ√—∫‡Õ° “√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˧◊π ·≈–´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ. °Á ¬Õ¡§◊π„Àâ ‚¥¬„Àâª√–™“™π‡´Áπ™◊ËÕ√—∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ´÷Ëß®“°°“√µ√«®  Õ∫‡Õ° “√¢Õß™“«∫â“πª√“°Ø«à“„π·∫∫µ√«® Õ∫∫â“π‡√◊Õπ‡ ’¬À“¬ ∑’Ë∑“ß Õ∫µ.‚√ß™â“ß∑”‰«â‰¡à¡’°“√·¬°®”π«π‡ß‘π¢Õß·µà≈–√“¬°“√„Àâ ‡ÀÁπ™—¥‡®π ∑—Èß∑’Ë°àÕπÀπâ“π’ȇ¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ∏—𫓧¡ 2554 Õ∫µ.¡’¬Õ¥ √«¡¢Õß∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π∑’ˇ ’¬À“¬·®âß„Àâ∑√“∫À≈—ßÀπ÷Ëß®–‰¥â√—∫§à“ ‡¬’¬«¬“ª√–¡“≥ 1,000 - 4,000 ∫“∑‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâª√–™“™π∑’ˉª ™ÿ¡πÿ¡‰¡àæÕ„®·≈–°«à“À“«à“„π°“√ª√–‡¡‘π§√—Èß·√°π—Èπ∑“ß Õ∫µ. ‰¡à‰¥â ª√–‡¡‘π®√‘ß·µà°≈—∫„™â«‘∏’π—Ë߇∑’¬π·∑π °“√查®“∑”∑à“®–‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ∑”„Àâπ“¬πæ¥≈ §”π÷߇πµ√ «‘»«°√ ™”π“≠°“√摇»…  ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ µâÕßÕÕ°¡“ √ÿª „Àâª√–™“™π‰ª∑”°“√·∫∫ª√–‡¡‘π¡“„À¡à ‚¥¬„™â·∫∫ ‡¥‘¡‡ªìπÀ≈—°·≈–„Àâ àß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¿“¬„π«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2554 ‡æ◊ËÕ „À⇮â“Àπâ“∑’Ë ‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡‡ ’¬À“¬„À¡à ·≈–®–¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â« ‡ √Á®¿“¬„π ‘Èπ‡¥◊Õππ’ȵàÕ‰ª

ªï 2555...ªï·Ààߧ«“¡§“¥À«—ߢÕß™ÿ¡™π

‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’...¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»

‡«≈“º— π ºà “ π‰ª Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∫—¥π’È ‰ ¥â ‡¢â“ Ÿà™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß §◊Õªïæÿ∑∏ »—°√“™ 2555 „πªï∑’Ë ºà “ π¡“À≈“¬æ◊È π ∑’Ë ‰ ¥â »ÿ¿ ‘∑∏‘Ï ¿Ÿæß…åæ“π‘™ «à“∑’Ë √.µ.‰æ»“≈ ª√–∑ÿ¡ ª√– ∫Õÿ ∑ °¿— ¬  √â “ ß §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬À“¬ ¡“°¡“¬ ·≈–·¡â «à “ πÈ” ®–‰¡à ‰ ¥â ∑à « ¡‚√߇√’ ¬ π ·µà  ”À√— ∫ π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’®”π«π‰¡àπâÕ¬µà“ß°Á‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫°—∫¿—¬¿‘∫—µ‘§√—Èßπ’ȇ™àπ°—π ‰¥â·µàÀ«—߉«â«à“ „πªïµàÕÊ §ß ‰¡à‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘√ÿπ·√߇™àππ’ÈÕ’° À≈“¬ªï∑’˺à“π¡“™“« ‘ßÀå∫ÿ√’µà“ß¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‡ªìπ∑’Ë ∑√“∫°—π¥’«à“„π ¡—¬ «à“∑’Ë √.µ. ‰æ»“≈ ª√–∑ÿ¡™“µ‘ ¥”√ß µ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥âª√–°“»«‘ —¬∑—»πå ¢Õß‚√߇√’¬πµ—Èß·µà‡¡◊ËÕªï æ.». 2551 «à“ ç¿“¬„πªï 2554 ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ¡ÿßà  Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘» ‡™‘¥™Ÿ§≥ÿ ∏√√¡ π” Ÿ à “°≈ ¢Õߧπ‡¡◊Õß ‘ßÀåé „™â¢âÕ§«“¡‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ çCHANGE TO THE BEST IN 2011é ‡ªì𧔪√–°“»¢ÕߺŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ µàÕ “∏“√≥™π ¿“¬„µâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπº≈—°¥—ππ‚¬∫“¬°“√ ∫√‘À“√®“°§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß¡’ 𓬻ÿ¿ ‘∑∏‘Ï ¿Ÿæß…åæ“π‘™ ¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“‡°◊Õ∫ ’˪ï∑’˺à“π¡“‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â欓¬“¡

æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß®“°‡¥‘¡‰ªÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡™àπ °“√®—¥„Àâ¡’ÀâÕß ‚§√ß°“√摇»…   «∑. ÀâÕß‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ° ÀâÕ߇√’¬π Õß ¿“…“ MEP ·≈–ÀâÕ߇√’¬π‚§√ß°“√𑵑-√—∞»“ µ√å ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’ȵ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ ’˪ï∑’˺à“π¡“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫≈¥ ®”π«π‡¥Á°Ω“°≈ß ·≈– “¡“√∂ª√–°“»‡ªìπ ç‚√߇√’¬π∑’ˉ¡à¡’ ‡¥Á°Ω“°é ‰¥â ”‡√Á®„πªï°“√»÷°…“ 2554 ∑’˺à“π¡“ °“√ª√—∫ °√–∫«π°“√√—∫π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπ∑’ˬա√—∫®“° ∑ÿ°¿“§ à«π ‡æ√“–‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ¢Õß‚√߇√’¬π ∑ÿ°ΩÉ“¬®÷ߧ«√√à«¡‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ‚√߇√’¬π «— π π’È ‡ √‘Ë ¡ ¡’ ¢à “ «¥’ „ Àâ ‡ ÀÁ π ‡√“‡√‘Ë ¡ ‡ÀÁ π π— ° ‡√’ ¬ π ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’À≈“¬√“¬ “¡“√∂ Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ„π√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“„π§≥–∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡ªìπ∑’Ë π„®¢ÕߺŸâª°§√Õß∑—Èß À≈“¬‰¥â π—∫‡ªìπº≈ß“π∑’ˇ√‘Ë¡©“¬· ß·Ààߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ °—∫‚√߇√’¬π‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß Õ¬à“߉√°Áµ“¡·¡â§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“¬„π‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ®– “¡“√∂‡√‘Ë¡ àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√ »÷°…“„π‚√߇√’¬π‰¥â∂÷ß¢π“¥ºà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√»÷°…“„π √–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡‡°◊Õ∫∑ÿ°µ—«™’È«—¥ ·µàÀ“°∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ ª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π∑—ÈßÀ≈“¬ µà“߬—ߧߡ’§«“¡§“¥À«—ßµàÕ §ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª°«à“π’È¡“° ‚√߇√’¬π§«√µâÕß ∑”„À≥⠡°—∫§”«à“ Change to the Best §◊Õ°“√¡ÿàß Ÿà§«“¡ ‡ªì π ‡≈‘ » „π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ „𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕßÀ≈“¬Ê ΩÉ“¬ µâÕß°“√„ÀâÀ≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß¿“¬„π‚√߇√’¬π ¡§«√‰¥â√—∫ °“√ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ∫“ßÕ¬à“ߧ«√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇√àß ¥à«π∑—π∑’ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∑”„Àâ¡—Ëπ„®«à“°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ »÷°…“„π‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’®–‡ªìπ‰ªÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬‡©æ“–„πªï 2555 §«√‡ªìπªï∑’Ë‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’∂Ÿ°æ—≤𓉪‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ√“–π—°‡√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà „π√–∫∫ à«π„À≠à¡“®“°°“√ Õ∫‡¢â“·∑∫ ∑—Èß ‘Èπ ∑—Èßπ’È·≈–∑—Èßπ—Èπ§ßµâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“¬ „µâ°“√π”¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’∑à“π„À¡à §◊Õ π“¬ ª√“‚¡∑¬å «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ √à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“  ¡“§¡»‘…¬å‡°à“  ¡“§¡ºŸâ ª°§√Õß·≈–§√Ÿ µ≈Õ¥®πÕߧå°√Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π°“√ æ—≤π“‚√߇√’¬π„Àâ ¡¥—ߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ç‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà §«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‡À¡◊Õπ∑’§Ë √—ßÈ Àπ÷ßË ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫√ÿ ·’ Ààßπ’‡È §¬‡ªìπ...é

∑’¡ª√–™“ —¡æ—π∏å...√“¬ß“π

°‘®°√√¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2554 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’

«—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ 2554 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’∂«“¬√“ß«—≈∫—«∑‘æ¬å ∑’Ë‚√߇√’¬π«‘π‘µ»÷°…“ ®.≈æ∫ÿ√’

«—π∑’Ë 24 ∏—𫓧¡ 2554 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‰ª√à«¡°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ≥ »“≈“°≈“ßÀ¡Ÿà∫â“π ∫â“π‰ºà¥” À¡Ÿà 4 µ.∑Õ߇Õπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’

«—π∑’Ë 24 ∏—𫓧¡ 2554 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¥Ÿ∂ππ¢“¥ ∑’Ë À¡Ÿà 7 µ.∑Õ߇Õπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2554 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‰ª√à«¡ß“πµ—°∫“µ√ªï„À¡à ∑’Ë»“≈“°≈“ßÀ≈—߇°à“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“°—∫√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬫‘∑¬“ ∫ÿ√≥»‘√‘)

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2554 ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—π‡ªµÕß (æ—°∑—π§—æ §√—Èß∑’Ë 3) ∑’Ë µ.æ—°∑—π Õ.∫“ß√–®—π


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

 ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥âº≈ √√À“ª√“™≠凰…µ√ ¢Õß·ºà 𠥑 π √–¥— ∫ ®— ß À«— ¥ ªï 2 555 π“ßæ—≤π«√—µ¡å ¿«π–«‘‡™’¬√ ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë §≥–∑”ß“π √√À“ª√“™≠凰…µ√¢Õß·ºàπ¥‘π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“𠉥âª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“ √√À“ª√“™≠凰…µ√¢Õß·ºàπ¥‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥·≈–¡Õ∫„Àâ§≥– ∑”ß“πœ ‰ªµ√«® Õ∫‡æ◊ÕË „À⧖·ππºŸ â ¡—§√„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 2554 ¡’º Ÿâ ¡—§√®”π«π 4  “¢“Ê ≈– 1 §π º≈°“√ √√À“¥—ßπ’È 1.ª√“™≠凰…µ√ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–¡’§ÿ≥Ÿª°“√µàÕ¿“§°“√‡°…µ√‰∑¬ ‰¥â·°à 𓬬ÿ⬠ª“π∑Õß µ”∫≈§Õ∑√“¬ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π °‘®°√√¡°“√∑”‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å·≈–æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ 2.ª√“™≠凰…µ√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‰¥â·°à π“¬∏πæ≈ »√’„  µ”∫≈À—«ªÉ“ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ °‘®°√√¡ ∑”°“√‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡à 3.ª√“™≠凰…µ√¥’‡¥àπ ‰¥â·°à π“¬Õ”𫬠®à“ß °ÿ≈ µ”∫≈‰¡â¥—¥ Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π °‘®°√√¡°“√º≈‘µπÈ” â¡§«—π‰¡â¥‘∫·≈–°≈—Ëπ 4.ª√“™≠凰…µ√ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â·°à 𓬰¡≈ ·°â«‡°‘¥ µ”∫≈ √–·®ß Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π °‘®°√√¡°“√∑”π“¢â“«·∫∫≈¥µâπ∑ÿπ ∑—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥â ßà º≈°“√ √√À“ª√“™≠凰…µ√¢Õß·ºàπ¥‘π √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ √√À“ª√“™≠凰…µ√¢Õß·ºàπ¥‘π ¢Õß°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å æ‘®“√≥“ √√À“ª√“™≠凰…µ√¢Õß·ºàπ¥‘π√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª ·≈– ”π—°ß“π‡°…µ√·≈–  À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’®–∑”æ‘∏’¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫ª√“™≠凰…µ√∑—Èß 4 §π „π«—π ·∂≈ß¢à“«®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2555

‚§√ß°“√ ‘π§â“‡∫Õ√å 5

‡¬’¬«¬“ºŸâª√– ∫¿—¬ π“ß ÿ°—≠≠“ 𓧠ÿ¢ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°Õÿ∑°¿—¬∑’Ë ºà“π¡“ ª√–™“™π„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ßÀπ—° Àπ૬ߓπ√“™°“√·≈–¿“§’ Õߧå°√µà“ßÊ ‰¥â√–¥¡§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π°Á‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ç ‘π§â“‡∫Õ√å 5 ‡¬’¬«¬“ª√–™“™πé ‡æ◊ËÕ‡¬’¬«¬“ºŸâª√– ∫¿—¬∑’ˇ§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬ À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ ‚¥¬®–·®°§ŸªÕß à«π≈¥§√—«‡√◊Õπ≈– 2,000 ∫“∑  ”À√—∫„™â‡ªìπ à«π≈¥´◊ÈÕ ‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ª√–À¬—¥‰ø‡∫Õ√å 5 °—∫√â“π§â“∑’ˇ¢â“√à«¡√“¬°“√„πæ◊Èπ∑’Ë 27 ®—ßÀ«—¥„π¿“§ °≈“ß·≈–¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ≈à“ß √«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¥â«¬ ª√–™“™π∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§ŸªÕß à«π≈¥ §à“´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ ®–µâÕ߇ªìπª√–™“™π∑’Ë¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬πºŸâª√– ∫¿—¬∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡¬’¬«¬“ §√—«‡√◊Õπ≈– 5,000 ∫“∑®“°∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π‰ª°àÕπÀπâ“π’È·≈â« ·≈–µâÕß¡’∑–‡∫’¬π∫â“π„π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—«‡√◊Õπ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π 5,000 ∫“∑·µà‰¡à¡’∑–‡∫’¬π∫â“π„π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â √—∫§ŸªÕß ‰¥â√—∫‡©æ“–ºŸâª√– ∫¿—¬∑’Ë¡’∑–‡∫’¬π∫â“π‡∑à“π—Èπ ∫â“π‡™â“ À√◊ÕÕ“»—¬∫â“π§πÕ◊ËπÕ¬Ÿà ‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— §ŸªÕß ‚¥¬°√–∑√«ßæ≈—ßß“π‰¥â¡“µ—ßÈ ®ÿ¥·®°§ŸªÕß∑’®Ë ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2554 ∂÷ß«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2555 µ—Èß·≈–‡«≈“ 09.00 π. ∂÷߇«≈“ 16.00 π. ¢Õß ∑ÿ°«—π ´÷Ëß„π«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2554 ‡«≈“ 13.00 π“Ãî°“ π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥ß“π

µ”√«®ª≈à Õ ¬·∂«√–¥¡°«“¥≈â “ ßÕ“™≠“°√√¡ ªï „ À¡à 2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2554 ‡«≈“ 17.00 π“Ãî°“ ∑’˺à“π¡“ π“¬æ‘‡™…∞ °≈à“««à“ „π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡àÀ√◊Õ‡∑»°“≈µà“ßÊ ∑’Ë ”§—≠∑’˪√–™“™π¡’°“√‡¥‘π ‰æ∫Ÿ≈¬å»√‘ ‘ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏ª’ ≈àÕ¬·∂«√–¥¡°«“¥≈â“ß Õ“™≠“°√√¡¬“‡ æµ‘¥°àÕπ™à«ß‡∑»°“√§√‘ µå¡“ ·≈– ªï„À¡à æ.».2555 ≥ ∫√‘‡«≥≈“π‡Õπ°ª√– ß§å»“≈“°≈“ßÀ≈—߇°à“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∂ππ«‘ ‰ ≈®‘ µ µå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π „π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“∑’ËÀπ૬ߓπ√“™°“√ ·≈–¿“§‡Õ°™πÀ¬ÿ¥ ∑”ß“πµ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬«—π ª√–™“™πµà“ßæ“°—π‡¥‘π∑“߉ª∑àÕ߇∑’¬«µ“¡·À≈àß∑àÕß ‡∑’ˬ«µà“ßÊ À√◊Õ°≈—∫¿Ÿ¡‘‡≈“‡π“ ‚¥¬®–∑‘Èß∫â“π‡Õ“‰«â∑”„Àâ°≈ÿà¡¡‘®©“™’æÕ“®©«¬ ‚Õ°“ °àÕÕ“™≠“°√√¡ √â“ߧ«“¡‡¥◊Õπ√âÕπ·°àª√–™“™π æ—πµ”√«®‡Õ°Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞å√ÕߺŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’

∑“߉ª∑àÕ߇∑’ˬ«À√◊Õ°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡æ◊ËÕ‡¬’ˬ¡≠“µ‘°—π ´÷Ë߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßµ”√«®∑’Ë ®–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘πµ≈Õ¥®πÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àæ’ËπâÕß ª√–™“™π„π°“√‡¥‘π∑“ß πÕ°®“°π’ȵâÕߥŸ·≈∑√—æ¬å ‘π∫â“π‡√◊Õπ¢Õߪ√–™“™π ‰¡à „Àâ¡‘®©“™’æ©«¬‚Õ°“ „π°“√‚®√°√√¡∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π„π™à«ß‡«≈“∑’Ë ª√–™“™πªî¥∫â“π‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬µ”π√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â√–¥¡  √√æ°”≈—ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“√“™°“√µ”√«® Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ °Ÿâ ¿— ¬  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ √à « ¡ª√–¡“≥ 400 §π ‡æ◊Ë Õ √à « ¡°— π ªÑ Õ ß°— π °«“¥≈â “ ß Õ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥ ∑’Ëπ—°§â“¬“‡ æµ‘¥¡—°®–„™â‚Õ°“ π’È¢π¬“·≈–¢“¬¬“ °—π¡“°‰ªæ√âÕ¡°—π∑’‡¥’¬«

Õ“§“√À≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√ 94 ªï ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ √–∫∫πÈ”√âÕπæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚§√ß°“√∑’Ë°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π ∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π  à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âæ≈—ßß“π∑’Ëπ”¡“„™â·∑ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ´÷Ëß„π√Õ∫ 1 ªï∑’˺à“π¡“ (æ.».2553) ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπÀπ૬ߓπÀπ÷Ëß∑’ˉ¥â√—∫°“√ §—¥‡≈◊Õ°®“°°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π  π—∫ πÿπ§à“„™â®à“¬„π°“√ µ‘¥µ—Èß√–∫∫º≈‘µπÈ”√âÕπ· ßÕ“∑‘µ¬å¥â«¬√–∫∫º ¡º “π „Àâ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπ‡ß‘π 1,836,515 ∫“∑ (Àπ÷Ëß≈â“𷪥· π “¡À¡◊ËπÀ°æ—πÀâ“√âÕ¬ ‘∫Àâ“∫“∑∂â«π) ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥®â“ß·≈– “¡“√∂µ‘¥µ—Èß√–∫∫º≈‘µπÈ”√âÕπæ≈—ßß“π · ßÕ“∑‘µ¬å‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 1,660,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß≈â“πÀ°· πÀ° À¡◊Ëπ∫“∑∂â«π) ´÷Ëߢ≥–π’ȉ¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬∑’ËÕ“§“√À≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√ 94 ªï ™—Èπ 5-9 ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‰¥â®—¥„Àâ¡’ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §«“¡ ∫“¬„À⺟⠪ɫ¬‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬®“°°“√„™â‰øøÑ“¢Õß∑“ß‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’·≈–≈¥°“√ª≈àÕ¬ °ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕäÕ°‰´¥å (Co2) ´÷Ëߙ૬≈¥¿“«–‚≈°√âÕππÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂ª√–À¬—¥

°“√„™âæ≈—ßß“π‚¥¬°“√„™â·À≈àߧ«“¡√âÕπ®“°πÈ”√âÕπ‡À≈◊Õ∑‘Èß∑’˺≈‘µ®“°‡§√◊ËÕߪ√—∫ Õ“°“»∑’ËÕ“§“√™—Èπ 9 ®”π«π 10 ‡§√◊ËÕ߇æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘µπÈ”√âÕπ¥â«¬ √–∫∫º≈‘µπÈ”√âÕπ∑’ËÕ“§“√À≈«ßæàÕ·æ ‡¢¡—ß°‚√ 94 ªï  “¡“√∂º≈‘µπÈ”√âÕπ‰¥â ‡°‘𧫓¡µâÕß°“√πÈ”√âÕπµàÕ«—π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥„π™à«ß‡«≈“°≈“ß«—π (º≈‘µ‰¥â 8,970 ≈‘µ√/«—π) ∑—Èßπ’È∑“ß∫√‘…—∑®–¥Ÿ·≈√–∫∫πÈ”√âÕπ„Àâ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªìπ‡«≈“ 2 ªï ·≈–‰¥âΩñ°Õ∫√¡ «‘∏’°“√„™âß“π °“√¥Ÿ·≈√–∫∫·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫º≈‘µπÈ”√âÕπ„Àâ°—∫™à“ߢÕß‚√ß欓∫“≈  ‘ßÀå∫ÿ√’‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷Ëßß“π´àÕ¡∫”√ÿß®–‰¥â‰ª°”Àπ¥·ºπ°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“ √–∫∫º≈‘µπÈ”√âÕπæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬„ÀⷰຟâªÉ«¬ µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬¬÷¥∂◊ÕºŸâ ªÉ«¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßµàÕ‰ª ·≈–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’®–‰¥âµ‘¥µ“¡‚§√ß°“√¥’Ê ∑’Ë°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…å æ≈—ßß“π ®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¢Õߪ√–‡∑»µàÕ‰ª

‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π —ß°—¥  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈®“°§–·ππ‡©≈’ˬ °“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ¥â«¬  ™. ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ‚√߇√’¬π‡Õ°™πª√–‡¿∑ “¡—≠ »÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧖·ππ°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-Net) ‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ·°à‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ ®—¥°“√»÷°…“„Àâ°â“«Àπâ“·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡‚¥¬  ™. ¥”‡π‘π°“√·µàß µ—È ß §≥–°√√¡°“√‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“§–·ππ°“√∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√»÷°…“√–¥— ∫™“µ‘ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) ·≈–§—¥‡≈◊Õ°‚√߇√’¬π∑’¡’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬¡’‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π —ß°—¥  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’˺à“π°“√æ‘®“√≥“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ¥—ßπ’È √–¥—∫‡À√’¬≠∑Õß·¥ß ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π„®‡æ’¬√«‘∑¬“πÿ √≥å æ—≤π“°“√ ™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π«‘®‘µ√»÷°…“ ‚√߇√’¬π ‘ßÀåÕÿ¥¡«‘∑¬“ ¢—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π𓧪√–¥‘…∞å«‘∑¬“ ‚√߇√’¬π “¡—§§’«‘∑¬“ ‚√߇√’¬π ‘ßÀåÕÿ¥¡«‘∑¬“ ‚√߇√’¬πÕ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“π

π“¬Õ√√∂æ— π ∏å ‚¡√“ 𓬰 ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫“ß√–®—π ®—¥ß“π ª√–‡æ≥’ ° “√·¢à ß ¢— π ‡√◊ Õ ¬“« ™‘ ß ∂⫬æ√–√“™∑“π  ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“œ ª√–®”ªï 2554 ‚¥¬ 𓬠— ≠ ™— ¬ ¢®√‡«À“»πå ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏.§. 2554 ≥ «—¥™àÕß≈¡

π“¬Õ√√∂æ—π∏å ‚¡√“ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫“ß√–®—π ®—¥ß“πª√–‡æ≥’°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π  ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ª√–®”ªï 2554 ‚¥¬ 𓬠—≠™—¬ ¢®√‡«À“»πå ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏.§. 2554 ≥ «—¥™àÕß≈¡


Àπâ“‹ 410 ¢ÕÕ”π“® ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏å„πÀ≈â“‚≈° Õ”π«¬‚™§„Àâ∑ÿ°∑à“ππ—Èπ ÿ¢¢’ ªï„À¡àπ’È„Àâæ“πæ∫·µà ‘Ëߥ’ ¢Õ „À⡧’ «“¡ ÿ¢≈âπ°—π∑ÿ°§π „π«“√–¥‘∂¢’ π÷È ªï„À¡à ¢ÕÕ«¬™—¬„Àâ∑°ÿ ∑à“ππ—πÈ  ÿ¢ ¡ ®ßª√– ∫æ∫·µà ß‘Ë ¡‘ßË ¡ß§≈ „Àâ∑ÿ°§π®ß ÿ¢¢’·≈–¡’™—¬‰√â‚√§¿—¬ ‡∑Õ≠...★★★...©∫—∫ àß∑⓬ªï‡°à“ µâÕπ√—∫ªï„À¡à π—∫∂Õ¬À≈—ßÕ’° ‰¡à°’ËÕ÷¥„® æ’ËπâÕߧπ‰∑¬‡¢â“„°≈â«—π àß∑⓬ªï‡°à“ µâÕπ√—∫ªï„À¡à æ.». 2555 √—∞∫“≈°”Àπ¥„À⇪ìπ«—πÀ¬ÿ¥ ¬“« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 ∏.§. 54 ∂÷ß«—π∑’Ë 3 ¡.§. 55 ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π§π‰∑¬‰¥âæ“°—π°≈—∫∫â“π ·≈–∑àÕ߇∑’ˬ«æ—°ºàÕπµ“¡®—ßÀ«—¥µà“ß Ê ‡æ◊ËÕæ—°ºàÕπ§≈“¬∑ÿ°¢å·≈–§≈“¬‡§√’¬¥ À≈—ß®“°µâÕߪ√– ∫ ‡§√“–Àå°√√¡®“°¡À“Õÿ∑°¿—¬π“πÀ≈“¬‡¥◊Õπ ·≈–‡ªìπ™à«ß∑’˪√–™“™π„™â√∂„™â∂ππ„π∑ÿ°‡ âπ∑“ß ∑”„Àâ ¡’§«“¡‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ¡’®”π«πºŸ‡â  ’¬™’«µ‘ ·≈–ºŸ∫â “¥‡®Á∫®”π«π¡“° ®÷ߢՄÀ⺢Ÿâ ∫— ¢’¡Ë «’ π‘ ¬— „ à„®°Æ ߥ¥◊Ë¡ ÿ√“ ·≈–¢Õ„À⇥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ·≈–ª≈Õ¥¿—¬°—π∑ÿ°§π...★★★...æ∫°—π©∫—∫π’ȵ√ß°—∫ «—π»ÿ°√å ∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.». 2554 Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √«¥‡√Á« ∑—π‡Àµÿ°“√≥å Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ∑ÿ°«—π∑’Ë 1, 16 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ...★★★...‡√‘Ë¡¢à“«·√° «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π‡ “√å∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ªïπ’ȵ√ß°—∫«—π‡ “√å ∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2555 π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ „À⧔¢«—≠«—π‡¥Á°ªïπ’È«à“ ç “¡—§§’ ¡’§«“¡√Ÿâ §Ÿàªí≠≠“ §ß √—°…“§«“¡‡ªìπ‰∑¬ „ à„®‡∑§‚π‚≈¬’é π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπÀà«ßæ’ËπâÕߪ√–™“™π „π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ¡’°“√„™â√∂„™â∂ππ¡“° ‡ªìπ摇»… ¡’°“√‡≈’Ȭߩ≈Õß ¢ÕΩ“°‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’˵âÕß¡’«‘π—¬·≈–‡§“√æ°Æ®√“®√ ∂Ⓡ¡“°ÁÕ¬à“¢—∫ ¢Õ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢°—π∂â«πÀπâ“ ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬®“°„®∑à“πºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ...★★★... à«πß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“ ∑à“πºŸâ«à“œ ª√–°“»‡≈◊ËÕπÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√·πàπÕπ ®—¥„π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π  à«π√Ÿª·∫∫®–‡ªìπÕ¬à“߉√ µâÕߧլµ‘¥µ“¡≈...★★★...®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥ß“π«—π¬ÿ∑∏À—µ∂’  ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ «—πæÿ∏ ∑’Ë 18 ¡.§. 55 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ...★★★... ”π—°ß“π «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°—∫«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ ‡™‘≠™«π√à«¡ «¥¡πµå¢â“¡ªï  àß∑⓬ªï‡°à“«‘∂’‰∑¬ µâÕπ√—∫ªï„À¡à«‘∂’æÿ∑∏ „π«—π‡ “√å∑’Ë 31 ∏.§. 54 ‡«≈“ 20.09 π. ∂÷ß«—π∑’Ë 1 ¡.§. 55 ‡«≈“ 00.30 π. ≥ ≈“π∫√‘‡«≥æ√–æÿ∑∏¡≥±≈ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå«√«‘À“√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ...★★★...æ√–Õ∏‘°“√»ÿ¿√—µπå ∞‘µ ∏¡¡⁄ª“‚≈(À≈«ß‡µ’ˬ) ®—¥ß“π ç àß∑⓬¥â«¬∏√√¡ µâÕπ√—∫¥â«¬»’≈é ‡™‘≠√à«¡ «¥ ¡πµå¢â“¡ªï ‡®√‘≠¿“«π“∫“√¡’ ≥ «—¥∫ÿ¥¥“ µ.∫“ß°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „π «—π‡ “√å∑’Ë 31 ∏.§. 54 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 22.30 π. ∂÷ß«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 1 ¡.§. 55 ...★★★...Õ’° Àπ÷Ëßß“π¢Õ‡™‘≠· ¥ß°µ—≠꟰µ‡«∑‘µ“§ÿ≥ §√∫√Õ∫¡√≥¿“æ 18 ªï À≈«ßªŸÉ∫ÿ¥¥“ ∂“«‚√ ≥ «—¥∫ÿ¥¥“ «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 15 ¡.§. 55 ‡√‘¡Ë ‡«≈“ 09.00 π....★★★...π“¬ æ“¬—æ ªíôπ‡°µÿ  . .ª“µ’È≈‘  ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’ Ω“°Õ«¬æ√„Àâæ’ËπâÕß ª√–™“™π∑ÿ°∑à“π¡’·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ ‚™§¥’ µ≈Õ¥ªï·≈–µ≈Õ¥‰ªπ– §√—∫...★★★...¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥âµ¥‘ µ“¡ß∫ª√–¡“≥‡√◊ÕË ß‡æ≈’¬È °√–‚¥¥ ’πÈ”µ“≈ ¢≥–π’ȇߑπ‰¥â‚Õπ¡“ ∏.°. .·≈â« ¢Õ„Àâæ’ËπâÕß™“«π“∑’Ë∑”‡√◊ËÕß¢Õ ‡ß‘𙥇™¬‰«â µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫‰¥â���’Ë ‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ µ—Èß·µà«—ππ’ȇªìπµâ𠉪...★★★...°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬° Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑’®Ë –¡’¢π÷È „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡π’È ‡ÀÁπ®– ¡’≈߇≈◊Õ°µ—Èß 2 ∑à“π §◊Õ π“¬ √°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®.§π‡°à“ ·≈– 𓬠∑«’ª ®Ÿ¡—Ëπ 𓬰 Õ∫µ.À—«‰ºà ∑’Ë®–≈ß™‘ß™—¬„π§√—Èßπ’È °Á¢Õ„Àâæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°§π¥’‡¢â“ ¢Õæ√«—πªï„À¡à - 𓬉 «√‘π√å »√’™”π‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬§√Õ∫§√—« ‡¢â“æ∫∑à“π ¡“∫√‘À“√°Á·≈â«°—π‡πâÕ!!!...★★★...𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ æ√–𓬠 ÿ«√√≥√—µπå ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕ¢Õæ√‡π◊ËÕß„π«—π¢÷Èπªï„À¡à ≥ ÀâÕß∑”ß“π √à«¡°—∫  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– æ¡.‡¢µ 5 ®—¥ß“π«—π‡¥Á°Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à «—π‡ “√å ∑’Ë 14  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡°√“§¡ 2555 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 - 14.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’°‘®°√√¡„À⇥Á°Ê √à«¡ πÿ°¡“°¡“¬ °“√· ¥ßµ≈°§≥–‚Àπàß ™–™–™à“ °“√· ¥ß Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å Àâ“¡æ≈“¥ !!!!...★★★...𓬉 «√‘π∑√å »√’™”π‘ 𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢Õ‡™‘≠™«π√à«¡∑”∫ÿ≠ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ ªï „À¡à √à«¡ µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß æ√– ß¶å ®”π«π 270 √Ÿª ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ „π«—π Õ“∑‘µ¬å ∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 µ—Èß·µà‡«≈“ 07.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª???‡∑»∫“≈‡¡◊Õß  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‚≈°·Ààߧ«“¡ ÿ¢ ç«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘é ≥  «π ÿ¢¿“æœ «—π‡ “√å∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2555 ‡√‘Ë¡‡«≈“ 13.00 π. °‘®°√√¡¿“¬„πß“π‰¥â·°à °“√· ¥ß¢Õ߇¥Á° π—°‡√’¬π °“√·®°¢Õߢ«—≠¢Õß√“ß«—≈·°à ‡¥Á°Ê ∑ÿ°§π ∑’Ë¡“√à«¡ß“π °“√‡≈àπ‡°¡ å ∫â“π≈¡  ‰≈¥å‡¥Õ√å °“√ª√–°«¥«“¥¿“æ√–∫“¬ ’...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï ¢Õ Õ«¬æ√«—π‡°‘¥¬âÕπÀ≈—ß (29 ∏.§.)„Àâ°—∫ π“ß√“«√√≥ »√’™”π‘ ¿√√¬“ 𓬰 ‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ §‘¥‡ß‘π„À≥â‡ß‘𠧑¥∑Õß„À≥â∑Õß √Ë”√«¬  ÿ¢ —πµå«—π‡°‘¥π– ¡Õ∫°√–‡™â“¢Õߢ«—≠ - π“¬∏π∫¥’ ¢«“‚¬∏“ ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’¡Õ∫°√–‡™â“¢Õߢ«—≠„Àâπ“¬æ‘ §√— ∫ ...★★★...𓬷æ∑¬å π √‘ π ∑√å √— ™ µå æ‘ ™ ≠§“¡‘ π ∑√å 𓬷æ∑¬å ‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë¡“‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ·≈–¡∫‚§∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 84 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡ªìπÀà«ßª√–™“™πªÉ«¬‡ªìπ‰¢âÀ«—¥„π™à«ßÕ“°“»À𓫇¬Áπ 2554 ≥. ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·π–„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™πªÑÕß°—πµ—«‡Õß ≈â“ß¡◊Õ∫àլʇªìπ‰¢âÀ«—¥·≈⫉¢â ‰¡à≈ß„π 2 «—πÀ√◊ÕÕ“°“√‰¡à¥’¢÷ÈπµâÕßæ∫·æ∑¬å...★★★...‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Ω“° ª√–™“ —¡æ—π∏å®”Àπà“¬ ¡ÿπ‰æ√  —Ë߇ªìπ™ÿ¥¢Õߢ«—≠ªï„À¡à „Àâ°—∫§ÿ≥∑’˧ÿ≥√—°·≈– π—∫∂◊Õ‰¥â ·≈–∑“ß √æ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‰¥â‡ªî¥π«¥·ºπ‰∑¬ ¢¬“¬‡«≈“„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.00 π. ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2555...★★★...«‘∑¬“≈—¬ Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®”Àπà“¬‡§â° ·≈–§ÿ°°’È π“π“™π‘¥ µâÕπ√—∫‡∑»°“≈ªï„À¡à µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 26 ∏.§. 54 - 2 ¡.§. 55 µ‘¥µàÕ Õ.«—π™ÿ≈’ 087-1198036 §ÿ≥æ—™√’æ√ 0897460031...★★★...»Ÿπ¬åæ≤— π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—¥‚§√ß°“√ªÑÕß°—π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2555 ‚¥¬°“√µ√«®‡™Á§ ¿“æ√∂¬πµå·≈–√∂ ®—°√¬“π¬πµå°àÕπÕÕ°‡¥‘π∑“ß ì‡√‘Ë¡µ√«®‡™Á§„Àâ∫√‘°“√ø√’î µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2555 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ≥ »Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 0 3681 3661-664...★★★...Àâ“߉™¬· ß¥’æ“√å∑‡¡Áπ∑å ‚µ√å ‚√ß·√¡‰™¬· ß擇≈   ‘ßÀå∫ÿ√’  ‚¡ √√—°…å‡æ≈ßÕ¡µ– ‘ßÀå∫ÿ√’ «ß¥πµ√’ ‡Õ ·Õπ¥å ‰Õ ¡‘« ‘° ®—¥ß“π àß æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… - 𓬠ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’ª≈àÕ¬µ—«ºŸâµâÕß √“™∑—≥±å ∑’ˉ¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡π◊ËÕß„π«‚√°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï „À¡à ≥  «π πÿ°Àπâ“‚√ß·√¡‰™¬· ß «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2554 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ§√∫ 7 √Õ∫ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ªï 2554 ª≈àÕ¬µ—«®”π«π 256 §π µ—Èß·µà‡«≈“ 17.30 - 24.30 π. °“√·µàß°“¬ ∫“¬ Ê À√◊Õ≈Ÿ°∑ÿàß≈“µ‘π À√◊Õ¬âÕπ ·≈–¡Õ∫„∫ºŸ∫â √‘ ∑ÿ ∏‘°Ï Õà πª≈àÕ¬µ—«‡æ◊ÕË „À≪∑”§«“¡¥’ ‚¥¬¡’𓬵àÕ»—°¥‘Ï  ß«π„® º∫.‡√◊Õπ®” ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¬ÿ§...★★★...™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï µâÕߢշ ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ π“¬¡“πæ À¡’∑Õß ∑’ˉ¥â °≈à“«√“¬ß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2554 ≥.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ √— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ‡ªì π 𓬰 ¡“§¡™“«µ≈“¥ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 25 ∏.§. ∑’Ë ºà “ π ¡“...★★★... À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ ’ ®”°—¥ ®—¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–∏“π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ ’ ®”°—¥ „π«—π‡ “√å ∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2554 ≥ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ µ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√·¢àߢ—π√–À«à“ß À¡“¬‡≈¢ 1 𓬫—π™—¬ · ß¥“« √Õß √.√. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–À¡“¬‡≈¢ 2 𓬠ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’  ¡“™‘° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ¬à“≈◊¡‰ª„™â  ‘∑∏‘°Ï π— π–§√—∫...★★★...„π·«¥«ß°“√»÷°…“ 𓬠—𵑠√ÿßà  ¡—¬ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¢Õ‡™‘≠™«π æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ √à«¡ß“π«—π§√Ÿ ªïπ’ȵ√ß°—∫ «—π®—π∑√å ∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß 6 Àπ૬ߓπ∑“ß°“√ »÷°…“√«¡æ≈—ß®—¥ß“πÕ¬à“߬‘ßË „À≠àÕ≈—ß°“√ ‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ ‘√¡‘ ߧ≈„π™’«µ‘ Àâ“¡æ≈“¥ !!!! ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ π. .≈”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥¢àÕ¬ ∑’ˉ¥â√—∫ √“ß«— ≈ §√Ÿ ¥’ „ π¥«ß„®√–¥— ∫  ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π µ’¶âÕ߇ªî¥°’Ó √√.‡∑»∫“≈ - π“¬∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ ∞“π...★★★... ÿ¥∑⓬π’È „π«“√¥‘ ∂’ ¢÷È π ªï „À¡à 2555 ∑“ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ª√–∏“πæ‘∏’µ’¶âÕ߇ªî¥ß“π°’Ã“π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–®”ªï 2554 ‚¥¬¡’π“ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ∑‘ °— …å™π¢ÕÕ”π«¬Õ«¬æ√„ÀâºÕŸâ “à π∑ÿ°∑à“π¡’·µà§«“¡‡®√‘≠·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ æ«ß·°â« °ÿ≈À°Ÿ≈ √Õß𓬰‡∑»∫“≈¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√√à«¡æ‘∏’ π“ßπ«√—µπå Ê Ê Ê °—π∂â«πÀπⓧ√—∫∑à“π ·≈â«æ∫°—π©∫—∫Àπâ“  «— ¥’§√—∫ ™—¬ µâπ‚æ∏‘Ï  ‘ßÀ– ºÕ.°Õß»÷°…“°≈à“«√“¬ß“π ≥  π“¡°’Ó«—¥æ√À¡ “§√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

∑”∫ÿ≠·ºàπ¥‘π-µ—°∫“µ√ - 𓬫‘∑¬“ ∫ÿ√≥»‘√‘ √¡µ.«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’∑” ∫ÿ≠·ºàπ¥‘πÀ≈—ß®“°ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ À≈—ßπÈ”≈¥øóôπøŸ®—ßÀ«—¥ ‡¢â“ Ÿà ¿“«–ª°µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®™“«®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√– ß¶å®”π«π 1,118 √Ÿª „Àâ»’≈√—∫æ√ ÕÕ° ∫‘≥±∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‚¥¬¡’¢“â √“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æàէⓠª√–™“™π√à«¡æ‘∏®’ ”π«π¡“° ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°“√ (À≈—߇°à“) ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

‡ªî¥°‘®°√√¡≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°“√®√“®√ - π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’µ’¶âÕß ‡ªî¥ß“π°‘®°√√¡ çµ√«®°àÕπ„™âª≈Õ¥¿—¬·πàπÕπé ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ™à«ß‡∑»°“≈«—π àß∑⓬ªï‡°à“ µâÕπ√—∫ªï„À¡à ªï 2555 ‚¥¬¡’ 𓬙“µ‘™“¬ ‚™µ‘¡“ ¢π àß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π—°»÷°…“ ®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ 1-2 «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ·≈–«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡‡ªî¥ ∫Ÿ∏π‘∑√√»°“√·≈–„Àâ∫√‘°“√µ√«®‡™Á§‡§√◊ËÕ߬πµåø√’ ≥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ·≈–¡Õ∫‚§ - π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ·≈–¡Õ∫‚§ ‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 84 æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ 2554 ¡Õ∫‚§„Àâπ“¬æ‘‡®¥ ∫—«‡®√‘≠ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 102 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.¡à«ßÀ¡Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπµ—«·∑π‡°…µ√°√ √—∫¡Õ∫‚§®”π«π 24 µ—« 𔉪‡≈’Ȭߢ¬“¬æ—π∏ÿå„™â„π°“√‡°…µ√ ‚¥¬¡’𓬠∏π∫¥’ ¢«“‚¬∏“ ª»ÿ µ— «å ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ °≈à“«√“¬ß“πæ√âÕ¡¢â“√“™°“√ª»ÿ µ— «å®ß— À«—¥ ≥  ”π—°ß“πª»ÿ µ— «å®ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

°’Ã“π—°‡√’¬π‡∑»∫“≈ - π“¬∏’√æß…å »√’ª√–‡ √‘∞ √—°…“°“√ ºÕ.√√.‡∑»∫“≈1 ·≈– 4  —ß°—¥‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–®”ªï 2554 ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡ “¡—§§’ π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ„π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥  π“¡°’Ó«—¥æ√À¡ “§√ µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‡≈’Ȭߩ≈Õß àß∑⓬ªï‡°à“-µâÕπ√—∫ªï„À¡à - 𓬵àÕ»—°¥‘Ï  ß«π„® º∫.‡√‘Õπ®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡≈’È¬ß  —ß √√§å¢Õ∫§ÿ≥ ◊ËÕ¡«≈™π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’∑’˙૬ª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫‡√◊Õπ®” ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ µ≈Õ¥ªï 2554 ‚¥¬¡’ ◊ËÕ¡«≈™π®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåæ‘∑—°…å™π ª√–™“π‘« å ∑’«’™àÕß7 ∑’«’™àÕß 3 ·≈–‡§‡∫‘È≈∑’«’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡ß“π ≥ √â“πÕ“À“√øî™™‘Ëߪ“√å§ µ.‚√ß™â“ß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’


ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

Àπâ“ 5


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

¿“æ¢à“«...°‘®°√√¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

𓬠ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π §√—Èß∑’Ë 61 ªï°“√»÷°…“ 2554 √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ≥ ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀ��∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“ß “««“√ÿ≥’¬å ∫ÿ≠§ß √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π ´÷Ëß  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬°≈ÿà¡ à߇ √‘¡°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–°≈ÿà¡π‘‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈œ ‰¥â√à«¡·√ß √à«¡„®®—¥„Àâ¡’°“√·¢àߢ—π°‘®°√√¡ µà“ßʧ√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‰ª‡ªìπºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π„πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π√–¥—∫¿“§∑’Ë®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’µàÕ‰ª

𓬠ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π”π—°‡√’¬π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡·∂≈ß¢à“«·°à ◊ËÕ¡«≈™π¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥.≠. ÿæ‘™¨“¬å ‡®√‘≠ ÿ¢ ·≈– ¥™.√π≈ °‘µµ‘∫“≈ π—°‡√’¬π™—Èπ ª. 6 √.√.Õπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß√«‘ ÿ¥“ Õ¡µ–æ‘ß°ÿ≈ ·≈– π“ß ÿπ’¬å »ÿ¿π§√ ‡ªìπÕ“®“√¬åºŸâΩñ°·≈–§«∫§ÿ¡ ‚¥¬°“√ª√– “πß“π¢Õß π“ß𑵬“ Œ«∫À‘π √Õß ºÕ.√.√.Õπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡√◊ËÕß °“√®—¥ß“π»‘≈ª À—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢ÿπ √√§åæ—π‡√◊Õß »“≈“°≈“ß™—Èπ 5 ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–√à«¡ÕÕ°Õ“°“» √“¬°“√«‘∑¬ÿ Õ. .¡.∑. ‘ßÀå∫ÿ√’ §≈◊Ë𧫓¡∂’Ë 105.3 MHz ‚¥¬¡’ §ÿ≥ªπ‘∏“𠇻µ√–æ√“À¡≥å ‡ªìπºŸâ —¡¿“…≥å

𓬠—𵑠√ÿàß ¡—¬ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó ’ ‚√߇√’¬πÕ‘π∑‚¡≈’ ´÷Ëß°“√®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡—§§’ §«“¡¡’æ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ·≈– ‡ªìπ°“√ Õ¥§≈âÕßµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „π°“√®—¥°‘®°√√¡§√—ßÈ π’È ‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑—ßÈ ¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ®“°§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸªâ °§√Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°∑à“π ‚¥¬¡’ π“ß∑—»π’¬å ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ ºÕ.√.√.Õ‘π∑‚¡≈’ª√–∑“𠇪ìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π ·≈–¡’ 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß „À⇰’¬√µ‘√à«¡ß“π

𓬠—𵑠√ÿßà  ¡—¬ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ √à«¡ß“π‡ªî¥Õ“§“√ ”π—°ß“π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ ’ ®”°—¥ (·Ààß„À¡à) ‚¥¬¡’ ¥√. ÿ√ “≈ º“ ÿ¢  . . ‘ßÀå∫ÿ√’ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ·≈– π“¬π‘«—µ ‡™◊ÈÕ𓧠ª√–∏“π°√√¡°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë °√√¡°“√  ¡“™‘° ¢Õß À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”°—¥ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–·¢° ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡ß“πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß

𓬠—𵑠√ÿàß ¡—¬ ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡‡¢â“§à“¬«‘™“°“√ ‚√߇√’¬π«‘®‘µ√»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚¥¬¡’ π“¬´âÕπ  ÿ√‘¬«—≤π“ππ∑å ºÕ.√.√.«‘®‘µ√»÷°…“ ‡ªìπºŸâ°≈à“« √“¬ß“π ·≈–¡’ 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß “«‡∫≠®«√√≥ π—π∑æß…å ºÕ.°≈ÿà¡  à߇ √‘¡ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π ºÕ.°Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈∫“ß√–®—π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π „πÕ”‡¿Õ∫“ß√–®—π „À⇰’¬√µ‘√à«¡ß“π

°≈ÿà¡π‘‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡ª√–®” ‡¥◊Õπ°≈ÿà¡π‘‡∑»œ §√—Èß∑’Ë ˆ/ÚııÙ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√π‘‡∑» ”À√—∫¿“§‡√’¬π ∑’Ë Ú/ÚııÙ „π°“√π’È π“¬ —𵑠√ÿßà  ¡—¬ ºÕ. æª  ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬‡√◊ÕË ß  ‘ßÀå∫ÿ√’‚¡‡¥≈ ( ’˵“¡  “¡µâÕß  Õ߇ªÑ“À¡“¬) ‚¥¬»÷°…“π‘‡∑»°å‰¥â√—∫øíß π‚¬∫“¬ ∑à“πºÕ.¥—ßπ’È ‚¥¬„π√Õ∫ Ú ‡¥◊Õπ ‡πâπ‡√◊ÕË ßµâÕß √â“ß»√—∑∏“«‘™“™’æ ·≈–µâÕß√—∫ª√—∫°“√‡√’¬π Õà“π ‡¢’¬π §‘¥  Õ∫ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ¬° √–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√»÷°…“

𓬠ÿ«√√≥™—¬ ∑Õߧ” √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ª√–∏“π°≈ÿà¡‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ °“√®—¥ß“π«—π§√Ÿ ‚¥¬¡’ 𓬠¡æ®πå ‡®√‘≠«“π‘™ , 𓬮‘µ√æ‘ ÿ∑∏‘Ï ‡√◊Õß«‘≈—¬ , π“ß≈“«—≈¬å ∑’§” , π“¬π‘«—µ ‡™◊ÈÕ𓧠·≈– 𓬠ÿ‡™…∞ ª√–™“°ÿ≈ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– 𓬠 ÿ√™—¬ ·¬â¡ «— ¥‘Ï ºÕ.°≈ÿà¡Õ”𫬰“√ π“ß “«√–æ’æ√√≥ √ÿ®‘√–‡»√…∞ ºÕ.°≈ÿ¡à ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ √à«¡ª√–™ÿ¡„À⧔ª√÷°…“À“√◊Õ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—πÈ 1  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ π“ß«≈—¬√—µπå °â“π»√’ ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√

π“ß “««“√ÿ≥’¬å ∫ÿ≠§ß , 𓬇√«—≤ ™¡¿Ÿ‡®√‘≠ ·≈–π“¬≥√ß§å ™ÿ≥À–π—π∑å √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡ß“π ‚§√ß°“√æ’˙૬ÀπŸøóôπøŸ‚√߇√’¬π ≥ ‚√߇√’¬π∫â“π∫“ß ”√“≠ ·≈– ‚√߇√’¬π«—¥µ–‚Àπ¥ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ ®‘µÕ“ “®“°™¡√¡‚√µ“·√Á§ ¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ ®‘µÕ“ “®“°‚√߇√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’°√ÿ߇∑æ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ √Õß ºÕ. æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ºŸâ∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ∫√‘À“√∏—π‡¥Õ√å ºŸâ π—∫ πÿπ √“¬°“√ ì –∫—¥™àÕî ´÷Ëß∂à“¬∑”∑’«’ —≠®√™à«ß®‘µÕ“ “æ—≤π“À≈—ßπÈ”≈¥ æ‘∏’°√‚¥¬ πⓇπ§ , πÿ⬠( ÿ®‘√“) , ‚®¡ (»ÿ°≈)

¿“æ°‘®°√√¡... ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“‡¢µ 5 ®—¥Õ∫√¡ ∫ÿ§≈“°√‚√߇√’¬π „π‚§√ß°“√ world class standard school √ÿàπ∑’Ë Ò ·≈ Ú ‚¥¬¡’π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 ¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¡≥∑‘æ“ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’

π“¬æ‘‡™…∞å ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ 炧√ß°“√øóôπøŸ ‡¬’¬«¬“ ‡¬“«™π¢Õß™“µ‘®“°¡À“Õÿ∑°¿—¬ °‘®°√√¡ Big Cleaning Dayî ‚√߇√’¬π∫â“π·ªÑß«‘∑¬“ Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’  —ß°—¥  æ¡.5 ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥·≈–∫ÿ§≈“°√ ®“° ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‡«π ‡®Õ√å°√ÿäª ·≈– ·°√π¥å¬Ÿ‡ª√π¥å ‚¥¬°“√π”¢Õß §ÿ≥Õ√ƒ¥’ ≥ √–πÕß °√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ‚¥¬¡’π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–√à«¡°‘®°√√¡

π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß»Ÿπ¬åæ—≤π“«‘™“°“√ °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬  à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ æ√âÕ¡¡Õ∫·π«π‚¬∫“¬ ®ÿ¥‡πâπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß  æ¡.5 ·ºπªØ‘∫—µ‘ √“™°“√¢Õß°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ¢Õß  æ∞. ·≈–  æ¡.5 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ ‚√߇√’¬π™—¬π“∑æ‘∑¬“§¡ ‚¥¬π“¬ ≈– «‘‡≈ªπ– √Õß ºÕ. æ¡. 5 „Àâ°“√ µâÕπ√—∫

π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 „Àâ°”≈—ß„®ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π §≥–§√Ÿ µ”√«®µ–‡«π™“¬·¥π ∑’˙૬øóôπøŸ ¿“æ‚√߇√’¬π«—¥ ‘ßÀå ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ À≈—ßπÈ”≈¥‚¥¬‰¥â∑”§«“¡ –Õ“¥ ®—¥‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ´àÕ¡·´¡§√ÿ¿—≥±å  ‘Ëß°àÕ √â“ß ∑“ ’Õ“§“√‡√’¬π Õ“§“ª√–°Õ∫œ ª√—∫ ¿Ÿ¡‘∑—»πå „Àâæ√âÕ¡°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπµàÕ‰ª

π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡. 5 · ¥ß¡ÿ∑µ“ ®‘µæ√–§√Ÿ«‘≈“ °‘®®“πÿ°Ÿ≈ (°‘µµ‘  ‘√‘ªê⁄‚≠) √Õ߇®â“ Õ“«“ «—¥°ÿÆ’∑Õß ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ §√∫ 4 √Õ∫ 48 ªï ≥ «—¥°ÿÆ’∑Õß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

߬—ß™’æ™à«¬ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑À“√ªóπ„À≠àøóôπøŸºŸâª√– ∫¿—¬∑’Ë ‘ßÀå∫ÿ√’ „πÀ≈«ßæ√–√“™∑“π∂ÿ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“ ™ÿ¥ ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥≈àÕß°√–‡∫“ µ”∫≈∑Õ߇Õπ Õ”‡¿Õ «—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2554 æ≈µ√’»—°¥‘Ï¥“  “≈’æ—π∏å ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√ªóπ„À≠à®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬∑À“√„π —ß°—¥·≈–°≈ÿà¡·¡à ∫â “ π∑À“√ªó π „À≠à ‰¥â π” ‘Ë ß ¢Õ߇§√◊Ë Õ ßÕÿ ª ‚¿§ ∫√‘ ‚¿§®”π«π 500 ™ÿ¥∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√√—∫∫√‘®“§ ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√„π°Õßæ≈∑À“√ªóπ„À≠à®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ ‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë√—∫º≈°√–∑∫®“° Õÿ∑°¿—¬ „πæ◊Èπ∑’˵”∫≈À—«‰ºà Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’Ë∫√‘‡«≥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À—«‰ºà ‚¥¬

ª√–™“™π∑’Ë ¡ “√— ∫  ‘Ë ß ¢Õß™à « ¬‡À≈◊ Õ  à « π„À≠à ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“ ´÷Ëß∂÷ß·¡â«à“æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»— ¬ ∫â “ π‡√◊ Õπ®– “¡“√∂‡¢â“æ—°Õ“»—¬‡ªìπª°µ‘ ·≈â«°Áµ“¡ ·µàæ◊Èπ∑’Ëπ“¢Õßµ”∫≈À—«‰ºà¬—ߧߡ’πÈ” ∑à«¡¢—ßÕ¬Ÿà ª√–™“™π¬—߉¡à “¡“√∂∑”𓉥â ∑”„Àâ ‰¡à¡’√“¬‰¥â‡¢â“§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘ ‚¿§∑’˺Ÿâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√ªóπ„À≠à®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ 𔉪¡Õ∫„Àâ®÷߇ªìπ°“√™à«¬∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„π√–À«à“ß°“√øóôπøŸπ’È

‚ª√¥‡°≈â “ ‚ª√¥°√–À¡à Õ ¡„Àâ ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ √ “™ª√–™“πÿ ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª√–∂—¡¿å π” ‘ËߢÕßæ√–√“™ ∑“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ „π«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ 2554 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « œ ∑√ßæ√–°√ÿ ≥ “‚ª√¥‡°≈â “ ‚ª√¥ °√–À¡àÕ¡„Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡ √“™Ÿª√–∂—¡¿å π” ‘ËߢÕßæ√–√“™∑“𠉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫¿—¬„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’𓬪√– ß§å 摱Ÿ√°‘®®“ ‡≈¢“∏‘°“√¡Ÿ≈π‘∏‘ ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ßπ”  ‘ßË ¢Õßæ√–√“™∑“π‰ª¡Õ∫„À⺪Ÿâ √– ∫¿—¬ ®”π«π 480

Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬¡“µ—Èß·µàª≈“¬‡¥◊Õ¥ ‘ßÀ“§¡ 2554 ∑’ºË “à π¡“ ·≈–¬—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß¢Õß°“√øóπô øŸ ‚¥¬ª√–™“™π ®”π«π¡“°¬—߉¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’扥â‡π◊ËÕß®“° æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ·≈–π“¢â“«¬—ߧߡ’πÈ”∑à«¡¢—ßÕ¬Ÿà ∑”„À⢓¥√“¬‰¥â¡“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑√ß∑√“∫·≈–∑√ßÀà«ß„¬√“…Æ√∑’ªË √– ∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ®÷߉¥âæ√–√“™∑“π∂ÿ߬—ß™’懪ìπ‡§√◊ËÕß Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ „Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå ‡¥‘π∑“ß ‰ª¡Õ∫„À⥗߰≈à“«


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

‡ªî¥∫√‘°“√·≈â«...

‚√ß·√¡ ¡“¬ å ‡Œâ“ å

 ¡“¬ å ‡Œâ “  å ◆ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ·Õ√凬Áπ ∫���¬

◆ æ√âÕ¡µŸâ‡¬Áπ ◆ ‡æ√’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ◆  ∂“π∑’Ë ß∫ ª≈Õ¥¿—¬ √“§“ª°µ‘ ◆ ‡ªî¥∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

 ¡™“¬ ™à“ß∑Õß √—∫∑”∑Õß∑ÿ°™π‘¥ æ√–∑Õß≈“¬ ÿ‚¢∑—¬  √âÕ¬æ≈Õ¬  √âÕ¬‡æ™√ ·À«ππ“¡ °ÿ≈ ·À«πæ≈Õ¬ √—∫∑”·À«π‡æ™√ ·≈–®”Àπà“¬‡æ™√

∂ππÕ“ “æ—≤π“ 2 ‡≈¬ ”π—°ß“π‚∑√»—æ∑å  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

 “¢“ ‘ßÀå∫ÿ√’ 086-5218671, 036-520595  “¢“«—¥ ‘ßÀå ®.™—¬π“∑ 086-9271773

‚∑√.036-524446

¢“¬∫â“π 2 ™—Èπ æ√âÕ¡∑’Ë¥‘π √“§“∂Ÿ° ¡’∫√‘‡«≥√Õ∫∫â“π ∫√√¬“°“»√à¡√◊Ëπ ª≈Õ¥¿—¬ ‡≈¢∑’Ë 25/1 À¡Ÿà 1 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢“¬∑’Ë¥‘𵑥∂π𠓬‡Õ‡´’¬ µ‘¥°—∫ªÑÕ¡µ”√«®∑“ßÀ≈«ß Õ.Õ‘π∑√∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (√“§“¡“µ√∞“π)  π„®µ‘¥µàÕ.... §ÿ≥ª√–®«∫ Õ‘π«°Ÿ≈ ‚∑√.081-9952850 §ÿ≥¿—∑√æ≈ Õ‘π«°Ÿ≈ ‚∑√.081-8437618 §ÿ≥‡®√‘≠»—°¥‘Ï Õ‘π«°Ÿ≈ ‚∑√.081-2533665

‡°…¡»—°¥‘Ï ¢Õ߇°à“‚∫√“≥ √—∫´◊ÈÕ µŸâ ‰¡â —°‡°à“ √Ÿª∂à“¬‡°à“ ¢Õ߇°à“‚∫√“≥∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ‚∑√.089-2163156 ∫â“π¢â“ß«—¥‚æ∏‘χÕπ µ.∫“ßπÈ”‡™’ˬ« Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-537094

‚∑√.088-5441839

 ‘ßÀå∑√—æ¬å¡ß§≈

®”Àπà“¬ : æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õߧå‡∑æ ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ √—∫ªíôπÕߧå‡∑æ ·°–∫≈ÁÕ§ ªíôπ‡À√’¬≠ À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ ª≈’° -  àß

469/3 ∂.∏√√¡‚™µ‘ (¢â“ß«—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥) µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (Àπÿà¡-µà“¬) ‚∑√.036-520408, 089-8907129, 085-1785058

∑’Ë∑”‡≈¥’µ‘¥ “¬‡Õ‡™’¬ ªÑÕ¡µ”√«®∑“ßÀ≈«ßÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 10 ‰√à æ√âÕ¡Õ“§“√·≈–∑’Ë¥‘π

 π„®µ‘¥µàÕ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß §ÿ≥ª√–®«∫ §ÿ≥¿—∑√æ≈ §ÿ≥‡®√‘≠»—°¥‘Ï

Õ‘π«°Ÿ≈ Õ‘π«°Ÿ≈ Õ‘π«°Ÿ≈

‚∑√.081-9952850 ‚∑√.081-8437618 ‚∑√.081-8533665


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

§√—«≈Ÿ°√—° Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß ·≈–√—∫®—¥∑”Õ“À“√°≈àÕß

E:mail-Sarintip-ann@hotmail.com

‚∑√. §ÿ≥·Õπ 085-423-3466, 085-669-8445  ‘ßÀå∫√ÿ √’ ∫— ¡Õ∫¢â“« “√™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—¬... ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ „π∞“π–ºŸ°â ”°—∫¥Ÿ·≈Õߧå°√ ”√Õߢ⓫©ÿ°‡©‘π¢ÕßÕ“‡´’¬π∫«° “¡ (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve : APTERR) ´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷Èπ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–ª√–‡∑»∫«° “¡ (®’π ≠’˪ÿÉπ ·≈–‡°“À≈’) ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õª√–‡∑»ºŸâª√– ∫¿—¬„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â√—∫ ‡ß‘π π—∫ πÿπ®“°°√–∑√«ß‡°…µ√ ªÉ“‰¡â·≈–ª√–¡ß ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ºà“π APTERR „Àâ𔉪®—¥´◊Èբ⓫™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’π“¬Õ¿‘™“µ ®ß °ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ ¡Õ∫¢â“« “√ ®”π«π 750 ∂ÿß ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2554 ‡«≈“ 14.00 π. ≥  ”π—°ß“π ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ π“ßæ—≤π«√—µ¡å ¿«π–«‘‡™’¬√ ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß®—π∑√å∏‘¥“ ¡’‡¥™ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√‡¢µ 7 ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫

∫â“π‡™à“√“§“∂Ÿ° (√“¬«—π/√“¬‡¥◊Õπ) ‡ªî¥ 24 ™¡. 088-5441839, 088-5441825

Õ“®“√¬å ÿ√‡¥™‚√߇√’¬π∑à“™â“ß

∫√√¬“°“» ‡ß’¬∫ ß∫ ÀâÕßæ—° –Õ“¥ ‡øÕ√å𑇮Õ√å§√∫§√—π ∫â“π «πÕ“√’ µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.∫â“π (036) 595210, 595373, 081-8539966

®“°µ—«‡¡◊Õ߉ª‡ âπÕà“ß∑Õß “¬‡°à“ ª√–¡“≥ 4 °¡.

√—∫®—¥Õ“À“√ ‚µä–®’π - ‰∑¬ „πß“πæ‘∏’µà“ßÊ  –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬

Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡ √“§“¡‘µ√¿“æ

√â“π «¬ß“¡ 3 ( ‘ßÀå∫ÿ√’)

§ÿ≥∑‘ææ“√—µπå »√’‚æ∏‘Ï ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ Tel.089-1165594

950/65 ∂.∏√√¡∂“«√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬‡´‡«àπ-·«àπ∑äÕª‡®√‘≠) »Ÿπ¬å√«¡Õÿª°√≥å ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ «¬∑ÿ°™π‘¥ ®”Àπà“¬... §√’¡‚°√°º¡ ¬“¬âÕ¡ ·«ä°´å‰Œ‰≈∑å ¬“¥—¥º¡ ¡Ÿ ‚ø¡ Õ“À“√º¡ §√’¡¬◊¥ ∑√’∑‡¡âπ∑å ·™¡æŸ ‡¬≈·µàߺ¡ ‚µä–¥—¥º¡ ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß √– Õà“ß √– °√√‰°√ µ—¥º¡ °√√‰°√´Õ¬º¡ Õ∫‰ÕπÈ” Õ∫·Àâß °√√‰°√µ—¥‡≈Á∫ °√√‰°√µ—¥Àπ—ß ªíµ‡≈’Ë¬π µ—«Àπ’∫º¡ ‰¥√凪ɓº¡ ·≈– Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬§√∫«ß®√ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê

∫√‘…—∑ §≈—ß«‘∑¬“»÷°…“ ®”°—¥ √â“π¢“¬ª≈’°Àπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 𑵬 “√ ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π ·∫∫æ‘¡æå Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π °“√ Õ𠇧√◊ËÕß„™â  ”π—°ß“π 77 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂. ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-521515-9, Fax.036-521052

¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®”Àπà“¬...¢π¡‡ªïö¬–·¡à»√’‡¡◊Õß ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ“À“√µ“¡ —Ëß °“·ø ¥ ¢ÕßΩ“°®“° ‘ßÀå∫ÿ√’  “¢“ 1 : 18/1 À¡Ÿà 6 µ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581199, 581699  “¢“ 2 : ∂π𠓬‡Õ‡´’¬ „°≈âÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-581250, 5322375

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...  ¡æß…å - °√ÿ≥“ √—µπ°“√ÿ≥¬åæß»å

∫ÿ≠‚æ∏‘χ«™ (À—µ∂‡«™) π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√𫥠𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §≈“¬‡§√’¬¥ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥â«¬æπ—°ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ∫√‘°“√ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬  ∂“π∑’Ë –Õ“¥ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß µÿä°µ“ ºŸâ®—¥°“√

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ÿ«‘¿“  —𵑫√“«‘∑¬å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“ππ«¥¡’§√ŸΩñ° ∑“߇¢â“√â“πÕ“À“√«‘π—¬ ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’ ∫“ß√–®—π Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-512634


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

√â“π¥Õ°‰¡â§ÿ≥Õ’Í¥

ç¡—ππ’˺—∫é

∑“ß≈ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑‘»µ–«—πµ° ¡’∫√‘°“√ àß √—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß ·≈–ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ‚∑√.036-520701, 036-511426

‚√ß·√¡ «’∑‚Œ¡

 ∂“π∑’ˇ∑’ˬ«·Ààß„À¡à Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™°“√ çÀ¡Õª√–‡®‘¥é ∂π𠓬 ‘ßÀå∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

µ◊Ë𵓰—∫· ß ’∑’ˇ√â“„® ÿ¥¬Õ¥ √–∫∫‡ ’¬ß¡—Ëπ„®  ÿ¥„® ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ‡≈‘» æ∫°—∫«ß¥πµ√’¥—ßÀ≈“¬«ß  —∫‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥∑—È߇¥◊Õπ

‚∑√. (036) 520161

‰æ∫Ÿ≈¬å‰°à¬à“ß

‡≈¢∑’Ë 201 À¡Ÿà 5 ‡¬◊ÈÕß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π¡À“√“™ µ.¡à«ßÀ¡Ÿà ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

 π„®≈ß‚¶…≥“

‰æ∫Ÿ≈¬å‰°à¬à“ß »Ÿπ¬å√«¡Õ“À“√ª≈“ Õ“À“√Õ√àÕ¬π“π“™π‘¥ ¥â«¬√“ß«—≈™π–‡≈‘» ®“°°“√ª√–°«¥ „πß“π‡∑»°“≈°‘πª≈“ ·≈–°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.036-536265, 539266 ‡Àπ◊ËÕ¬π—°æ—°ºàÕπ°àÕπ ‚√ß·√¡¡“µ√∞“π 4 ¥“« ¡’ÀâÕßæ—°√–¥—∫ VIP ®”π«π 35 ÀâÕ߉«â∫√‘°“√∑à“π ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... ∫√‘…—∑  ‘ßÀ几√‘¡ ÿ¢ ®”°—¥

 ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬... ¢Õߥ’‡¡◊Õß ‘ßÀå  ‘π§â“ OTOP¢Õß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å - §ÿ≥®ÿ±“¡“» πâÕ¬»√’ ‚∑√.036-512132 081-9473610

æ√‡∑æ æ√∑«’

∫√‘…—∑  ‘ßÀå∫ÿ√’∫‘ ‘‡π  ®”°—¥ √—∫®—¥‰ø·ππ´å √∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå ‚©π¥∑’Ë¥‘π π .3 ¥Õ°‡∫’ȬµË”!!

æ√–‡Õ°≈‘‡°µÿä°µ“∑Õߧ” 3 √“ß«—≈ »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2002 ®“°...π‘«—µπå  «— ¥‘Ï·°â« Õ¥’µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–‡Õ°√ŸªÀ≈àÕ ‡ ’¬ß¥’ √”‡¥àπ ≈‘‡°‰∑¬ ¡“µ√∞“π √“§“‡ªìπ°—π‡Õß 67 À¡Ÿà 1 µ.‚æ —ß‚¶ Õ.§à“¬∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-535369

∫√‘°“√...∑ÿ°∑à“π¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡ªïò¬¡¥â«¬®‘µ·≈–‰¡µ√’ ‡¬◊ÈÕß«—¥ —߶√“™“«“  µ√ߢⓡ°“√ª√–ª“ ‘ßÀå∫ÿ√’

1016/19 µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000

‚∑√.036-520886, 523253-4

º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ¥√. “‚√™ ¡’ªí≠À“... ‘«...ΩÑ“...®ÿ¥¥à“ߥ”...π÷°∂÷ß  ¡ÿπ‰æ√ ¥√. “‚√™ ™à«¬∑à“π‰¥â  ‘« ΩÑ“ À“¬ ç «¬‰¡àµâÕ߇ ’Ë¬ß  “√‡§¡’∑’ˇªìπ‚∑…é º≈ß“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¢Õß º».¥√. “‚√™ ∏’√»‘≈ª ª√‘≠≠“‡Õ° ‡¿ —™»“ µ√å¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ŒÕ°‰°‚¥ ª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ª√–‡¿∑‡¿ —™°√√¡·≈–‡«™°√√¡ ºŸπâ ”¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ¡“µ√∞“π GMP (Õ¬.) ·≈– ISO 9001 ç¥â«¬§ÿ≥§à“ ¡ÿπ‰æ√®“°∏√√¡™“µ‘ §◊Õ §”µÕ∫ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’°«à“é  ‘« ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ߥ” Àπâ“À¡Õߧ≈È” ·º≈‡ªìπ Õ’ ÿ°Õ’ „  √‘È«√Õ¬  ª“º‘« ‡ â㧭  ÿ¢¿“æ √‘¥ ’¥«ß∑«“√ »Ÿπ¬åº≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ¥√. “‚√™  ‘ßÀå∫ÿ√’ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ´Õ¬∏√√¡∂“«√ µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ (´Õ¬¢â“߇´‡«àπÕ’‡≈ø‡«àπ µ√ߢⓡªÑÕ¡µ”√«® µ≈“¥‚µâ√ÿàß ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.089-8016897, 086-0873659, 081-9912903

»√’ ¡—¬SRISAMAI ‚ø‚µâ ‡ ÕÁ ° ´å ‡ æ√  FOTOEXPRESS ∫√‘°“√...

‚∑√.081-8105752 089-2373326

949/65 µ≈“¥‚µâ√ÿàß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511628 ☛ ≈â“ß√Ÿª ’¥à«π√Õ√—∫‰¥â‡≈¬ ¥â«¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ☛ ∂à“¬√Ÿª ’¢“«-¥” µ‘¥∫—µ√ 1 π“∑’‰¥â ☛ ¡’™ÿ¥¢â“√“™°“√, §√ÿ¬, §∫., ¡ ∏ ☛ ®”Àπà“¬°≈âÕß øî≈å¡ Õÿª°√≥å∂à“¬¿“æ ☛ √—∫µ—¥°√Õ∫°√–®° ·≈–‡§≈◊Õ∫∫—µ√ ☛ √—∫∂à“¬√Ÿª ’-¢“«¥” πÕ°·≈–„π ∂“π∑’Ë

®√‘π‡øÕ√å𑇮Õ√å  ‘ßÀå∫ÿ√’  ’Ë·¬°‰ø·¥ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß µ√ߢⓡ‚√ß·√¡´‘µ’È

®”Àπà“¬... ‚µä– µŸâ ‡µ’¬ß ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π

≈¥√“§“ ‘π§â“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ‚∑√.084-7802385, 086-0394288

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ´‘È߇´âß  ‘ßÀå∫ÿ√’ 154/89-90 ∂.»√’æ√À¡‚ ¿‘µ µ.∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.036-511097, 512249, 081-8528470, 8223552

µ—«·∑π®”Àπà“¬... º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‰«µ“¡‘≈§å °√’π ªÕµ  ÿ√“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √“§“¬àÕ¡‡¬“  ¡‡°’¬√µ‘-æ—™√—µπå ¿—∑∑“πÿ«—µ√å ‡®â“¢Õß/ºŸâ®—¥°“√


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

 à«π¢Õß∑“ß‚√߇√’¬π ‘ßÀæ“Àÿª√– “π¡‘µ√Õÿª∂—¡¿å‚¥¬ ∑à“π ºÕ.«‘∑¬“  ’À∫ÿµ√ ‡√‘¡Ë ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇªìπ√–∫∫¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√—∫ ¿“æ°“√»÷°…“∑’ˬ—߉¡à ‡¢â “ °√–∫«π°“√µà “ ßÊ„Àâ ‡ ªì 𠉪„π√Ÿ ª ·∫∫‡¥’ ¬ «°— π °— ∫ π‚¬∫“¬∑’∑Ë “ß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„Àâ¡“...★★★...‡ªìπ‰ß ‰ª∑”¡“À“°‘π°—π∑’Ë ‰Àπ®÷ßÀ“¬‡ß’¬∫‰ª ���à“πºÕ.∏“π‘π

«‘∑¬“  ’À∫ÿµ√

 ÿ¡“√’ Õÿ “À–

¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå

 ¡π÷° º‘«ºàÕß

ª≥‘∏“≥ ‡»µ–æ√“Àå¡

°ƒ…Æ‘Ï »‘√‘°ÿ≈

 «— ¥’§√—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑’Ë√—°·≈–§‘¥∂÷ß∑ÿ°∑à“π‡ªìπ‰ß §√—∫‡√‘Ë¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ßÕ“°“»Õ’°·≈⫧√—∫µâÕß¡’ °“√ªÑÕß°—πÀπàÕ¬·≈â«‚¥¬ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ§«“¡Õ∫Õÿàπ ¢Õß√à“ß°“¬®–∑”„Àâ°“√ª√—∫µ—«¢Õ߇√“¥’¢÷Èπ·≈– “¡“√∂ µàÕ Ÿâ°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ“°“»∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èππ–§√—∫ §√Ÿ§π‡°à“°ÁÕ¥‡ªìπÀà«ß∑ÿ°∑à“π‰¡à‰¥â‚¥¬‡©æ“–§√Ÿ∫”π“≠ ¢Õ߇√“∑’Ë ¡’ Õ “¬ÿ ¡ “°Ê¥â « ¬§«“¡‡ªì π Àà « ß®√‘ ß Ê§√— ∫ ... ★★★ ...¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤‘«‘™≠“π—πµå ºÕ. æ¡.5 æÕ ¡“√—∫µ”·Àπàß°ÁÕÕ°‡¬’ˬ¡‡¬’¬π∫√√¥“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ßæ√âÕ¡„Àâπ‚¬∫“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√ »÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®‰ª„π∑“߇¥’¬«°—π...★★★...„π

∏“π‘π π«≈π‘»“™≈

«√“ ∫ÿ≠¡“

¥«ß„® Õ‘Ë¡‡®√‘≠

‡ πÕ»—°¥‘Ï √à¡‚æ∏‘Ï √–

®”πß§å ™Ÿ‡∑’¬π

™≠“¿√≥å ∫ÿ≠§ß

π«≈π‘»“™≈ ‚√߇√’¬π‰∑¬√—∞«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ§à“¬∫“ß√–®—π  ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕπΩŸßΩ“°∫Õ°¡“«à“‡¢“§‘¥∂÷ß°—π‡¥âÕ...★★★ ...‡ ’ ¬ ߥ’ ®— ß ÕÕ¥Õâ Õ π°Á ¬ Õ¥∑”„Àâ · øπÊ¢Õß ∂“π’ Õ. .¡.∑. ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥°—πµ√÷¡¥’‡® ª≥‘∏“≥ ‡»µ–æ√“Àå¡ §√—∫...★★★...πÕ°®“°π—πÈ ‡∏Õ¬—߇ªìπ§π∑’¡Ë π’ È”„®Õÿµ à“Àå π” ¡ÿ¥∫—π∑÷°‰¥Õ“√’¡Ë “„Àâ§√Ÿ§π‡°à“¥â«¬¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“π¡“° §√—∫...★★★...§π‡√“Õ¬Ÿ°à π— ¡“π“πÊ°ÁÕ¥∑’√Ë °— ·≈–§‘¥∂÷ß°—𠇪ì π ∏√√¡¥“‡æ◊Ë Õ π√à « ¡ß“π°Á ‡ ªì π Õ¬à “ ßπ’È À πä Õ ¥«ß„® Õ‘¡Ë ‡®√‘≠ ‡®â“Àπâ“∑’ Ë À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ß‘ Àå∫√ÿ ’ªïπ°’È ®Á –‡ªìπ ªï ÿ¥∑⓬·≈â«„π°“√∑”ß“π∑’ˬ“«π“π¡“æÕ ¡§«√°Á®–À¡¥ «“√–‡ ’¬·≈⫥⫬§«“¡§‘¥∂÷ߧ√—∫...★★★...∑”ß“πÕ¬à“ß

À— ° ‚À¡‡µÁ ¡ æ≈— ß ‡æ◊Ë Õ ™ÿ ¡ ™π„πµ”∫≈®— ° √ ’ Àå Õ ¥’ µ 𓬰 Õ∫µ.®—°√ ’Àå 𓬫√™“µ‘ æ“π∑Õß ∫Õ°‡µÁ¡∑’ˇæ◊ËÕæ’ËπâÕß §√—∫...★★★...º¡¬—ßÕ¬Ÿ¥à ‡’ À¡◊Õπ‡¥‘¡...Õ⓬¢à“«∑’≈Ë Õ◊ °—ππà– ¡—π‰¡à®√‘ߧ√—∫...º¡«à“¡—π‡ªìπ¡◊Õ∑’Ë “¡·πàπÕπ∑’Ë®–∑”„À⺡ ‡ ’¬À“¬º¡∑”¥’¡“µ≈Õ¥‰¡à‡™◊ËÕ∂“¡·¡à∫â“πº¡´’§√—∫«à“º¡ ∑”¥’¡—ͬ ∑à“πÕ“®“√¬å®”πß§å ™Ÿ‡∑’¬√ °≈à“«...★★★

«√™“µ‘ æ“π∑Õß

 ÿ√—µπå ÀÕ¡°√ÿàπ

≈“«√√≥ »√’™”π‘

...µâÕߢշ ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫ ∑à“π Õ“®“√¬å¬πæ—°æ√‘ßÈ ππ∏‘®π— ∑√å ∑’¡Ë “  Ÿ≠‡ ’¬§ÿ≥·¡à‰ª¥â«¬‡«≈“∑’√Ë «¥‡√Á«·∫∫ µ—Èßµ—«‰¡à∑—πΩ“°¢Õ∫§ÿ≥¡“¬—ß∑à“π∑’ˉª √à « ¡øí ß æ√– «¥æ√–Õ¿‘ ∏ √√¡·≈– «’√– «—≤π“°ÿ≈ ¨“ªπ°‘ ® »æ §ÿ ≥ ·¡à ª √–∑ÿ ¡ Àß…å∑Õß ∑’Ë«—¥À⫬‡®√‘≠ ÿ¢ æ—°°–∑—π Õ”‡¿Õ∫“ß√–®—π  ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥â«¬§«“¡¢Õ∫æ√–§ÿ≥¬‘Ëߧ√—∫...★★★...∑à“π∑’Ë ‡ªìπ ¡“™‘° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ‘ßÀå∫ÿ√’∑ÿ°∑à“π§√—∫∫—¥π’È  À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ ”π—°ß“π‡√“‰¥â¬â“¬¡“Õ¬Ÿà∂π𠓬  ‘ßÀå∫ÿ√’- ÿæ√√≥∫ÿ√’ ∑“߉ª«—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àåœ ∑à“π∑’Ë¡’ §«“¡ª√– ß§å ® –‰ªµ‘ ¥ µà Õ °Á ‰ ª‰¥â „ 𫗠𠇫≈“√“™°“√ §√—∫...★★★...§√—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑’Ë√—°·≈–∑à“π∑’Ë√Ÿâ®—° ∑à“π Õ“®“√¬å«’√– «—≤π°ÿ≈ §≥–°√√¡°“√√â“π À°√≥å ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“π‰¥â Ÿ≠‡ ’¬¿√√¬“¢Õß∑à“π‰ª‡¡◊ËÕµÕππÈ”∑à«¡§√—Èß„À≠à∑’Ë ºà “ π¡“·≈–‡°Á ∫ »æ‰«â ® –∑”°“√¨“ªπ°‘ ® »æ∑’Ë «— ¥  ‘ ß Àå Õ‘π∑√å∫ÿ√’„π«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2555 ‡«≈“ 16.00 π. °Á¢Õ

‡™‘≠∑à“π∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–π—∫∂◊Õ„πµ—«¢ÕߺŸâµ“¬À√◊Õ ∑à “ π Õ“®“√¬å«√’ – «—≤π°ÿ≈ ¥â«¬§√—∫...★★★...∑”ß“π‚¥¬ ‰¡à µâ Õ ß√Õ§” —Ë ß À“°‡ÀÁ π«à “ ‡√“ “¡“√∂∑”‰¥â · ≈–‡ªì π ª√–‚¬™πå‰¡à‡ ’¬À“¬º¡°Á®–∑”§√—∫π’ȇªìπ§”∫Õ°‡≈à“¢Õß §√ŸÀπÿà¡√à«¡ß“ππà“√—°¥â«¬≈–∑à“πÕ“®“√¬å ÿ√—µπå ÀÕ¡ °√ÿàπ ‚√߇√’¬π«—¥®—°√ ’Àå ‘ßÀå∫ÿ√’ §√—∫...★★★...¢à“« À√◊Õ°√–· ¢à“«ÕÕ°¡“«à“ß“π«—π‡°‘¥¢Õß §ÿ≥π“¬∑à“π 𓬰‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ §ÿ≥≈“«—≈¬å »√’™”π‘ ª√–°“» Àâ“¡π” ‘ËߢÕß¡“‚¥¬‡¥Á¥¢“¥·µà§«“¡√—° §«“¡»√—∑∏“ ¢Õߧπ√à«¡ß“ππ—πÈ ®–Àâ“¡°—π‰¥âÕ¬à“߉ߧ√—∫... ★★★ ...Àπ’À“¬‰ª‰Àπ‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπÀπâ“§à“µ“‡≈¬ ∑à“πºŸâ™à«¬  ÿ ¡ “√’ Õÿ   “À– ‡æ◊Ë Õ πÊπâ Õ ßʇ¢“§‘ ¥ ∂÷ ß °— π §√— ∫ ... ★★★...‡√◊ÕË ß‡§“–‡°√“–º¡‡©¬Êº¡™Õ∫¢Õߺ¡‡ß’¬∫Ê §√—∫ ∑à“πºÕ. ¡π÷° º‘«ºàÕß §π¥’§ππ’ÈÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ„§√Ê °Á√—°·≈–§‘¥∂÷ß∑à“π‡ ¡Õæ∫°—∫∑à“π∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥ –Õ“¥ √“…Æ√å∫”√ÿß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ §’ √—∫...★★★...·¬à‡≈¬ æ’˺¡∑”·∑∫µ“¬ª√—∫ª√ÿß‚√߇√’¬πªïπ’È°Á∑à«¡ªïÀπâ“°Á∑à«¡ Õ¬à“ßπ’ÈÕ¬“°µ“¬®—߇≈¬ ºÕ.°ƒ…Æ‘Ï »‘√‘°ÿ≈ ‚√߇√’¬π«—¥ √“…Æ√åª√– ‘∑∏‘ÕÏ ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★...‡®Õ∑’ˉÀπ °Á¬ß— À≈àÕ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ∑à“πºÕ.‡ πÕ»—°¥‘Ï √à«¡‚æ∏‘ Ï √– Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’  ‘ßÀå∫ÿ√’ §π∑’Ëßà“¬Êπ‘ —¬¥’ Õ’°µà“ßÀ“° π–...★★★...¬‘È¡Õ¬à“߬ա√—∫«à“À≈“¬§π∑’Ë™¡«à“ÀπŸ  «¬·µà ∑’Ë ® √‘ ß ·≈â « ¡— π °Á ® √‘ ß Õ¬à “ ß∑’Ë ‡ ¢“«à “ π–‡Àπ’Ë ¬ ™≠“¿√≥å ∫ÿ≠§ß §√—∫...★★★...«à“‰ßÀ≈∫≈¡Àπ“« ‰ª∑“߉Àπ∑à“πª√–∏“π ¿“ «√“ ∫ÿ≠¡“ ∑’ˇ§“√欑Ëß §”¢«—≠«—π‡¥Á°ªïπ’È ç “¡—§§’ ¡’§«“¡√Ÿâ §Ÿàªí≠≠“ §ß√—°…“§«“¡‡ªìπ‰∑¬ „ à„®‡∑§‚π‚≈¬’é µâÕß®“° °—π´–·≈â«≈–æ∫°—π©∫—∫Àπâ“∑’Ëπ’Ëπ–§√—∫„π™à«ßªï„À¡à∑’Ë®– ¡“∂÷ß°Á¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡ ÿ¢°—π∑—Ë«Àπâ“π–§√—∫ §√Ÿ§π‡°à“

祟·≈ ÿ¢¿“æé µâÕπ√—∫‡∑»°“≈ªï „À¡à 2555 ‡µ√’¬¡µâÕπ√—∫ 窓√åµ’È©≈Õߪï„À¡àé ∂÷ß·¡â·µà ‡∑»°“≈∑’ˇ√’¬°πÈ”¬àÕ¬„π™à«ß ç§√‘ µå¡“ é ∑’˺à“π¡“ ·≈â« ∂÷ß°√–π—Èπ‡¡πŸµà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà∫π‚µä–Õ“À“√§ß¡’ ¡“°¡“¬ ·≈–‡¡πŸ‡À≈à“π—Èπ°Á®–¬“«‰ª®π∂÷ß™à«ßªï „À¡àµ≈Õ¥«—πÀ¬ÿ¥¬“« Õ“∑‘ ‡§â°ªï„À¡à Õ“À“√∑–‡≈ ªîô߬à“ß œ≈œ ®“°√“¬°“√Õ“À“√∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥ ∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“ ‡√“®–‰¥â√—∫·§≈Õ√’„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß°—π ‡≈¬∑’‡¥’¬« Õ“À“√·µà≈–ª√–‡¿∑„ππÈ”Àπ—° 1 °√—¡ „Àâ æ≈—ßß“π ¥—ßπ’È - ‰¢¡—π 1 °√—¡ æ≈—ßß“π 9 ·§≈Õ√’ - ·Õ≈°ÕŒÕ≈å 1 °√—¡ æ≈—ßß“π 7 ·§≈Õ√’ - §“√å ‚∫‰Œ‡¥√µ À√◊Õ ‚ª√µ’π 1 °√—¡„Àâ æ≈—ßß“π 4 ·§≈Õ√’ √«¡‰ª∂÷ßÀπÿà¡  “«∑’Ë ©≈Õß°—π¥â«¬‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ®÷߉¡à„™à‡√◊ÕË ß·ª≈° ∂â“À“°„§√¡“µ√«® ÿ¢¿“æÀ≈—߇∑»°“≈ªï„À¡à·≈â« ®–æ∫«à“ πÈ”Àπ—°µ—«‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßπà“µ°„® ‡æ√“–πÈ” Àπ— ° µ— « ¢Õߧπ‡√“‡ªì π ¿“æ –∑â Õ π°“√‰¥â √— ∫ æ≈—ßß“π∑’ˇ°‘π À√◊Õ∫“ߧπÕ“®æ∫«à“ ª√‘¡“≥‰¢¡—π „π°√–· ‡≈◊Õ¥ Ÿß¢÷Èπ ‡Õπ‰´¡å· ¥ß°“√∑”ß“π¢Õß µ—∫∑’ Ë ߟ ¢÷πÈ ·≈–‡¡◊ÕË ‡√“°≈—∫¡“∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ À≈“¬Ê §π®–√Ÿâ ÷°‰¡à ¥™◊Ëπ ∑—ÈßÊ ∑’˺à“π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥¡“ π—Ë𠇪ìπ‡æ√“–√à“ß°“¬¢Õ߇√“‰¥âºà“π°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“° À≈“¬¡“„π™à«ß¥—ß°≈à“« ∑—ßÈ °“√Õ¥πÕπ®“°°“√©≈Õß À√◊Õ°“√‡¥‘π∑“߉°≈ ∑”„Àâ√“à ß°“¬‡°‘¥Õ“°“√ÕàÕπ≈â“ ·¡â«à“®‘µ„®®–‰¥âæ—°ºàÕπ®“°ß“π∑’ˇ§√à߇§√’¬¥¡“ ·µà√“à ß°“¬°≈—∫‰¡àæ√âÕ¡ ¡—°®–¡’§π¡“ª√÷°…“À¡Õ«à“ ∑”‰¡√Ÿâ ÷°‡«’¬π»’√…– ∫“ߧπ°Á‡ªìπÀ«—¥  à«π∫“ß§π ¡’ Õ “°“√·º≈√â Õ π„π∫√‘‡«≥™àÕߪ“° ∫“ߧπ°Á¡’ Õ“°“√‡√‘¡∫√‘‡«≥√‘¡Ω望° ´÷ËßÕ“°“√‡À≈à“π’È≈â«π ‡°‘¥®“°§«“¡ÕàÕπ≈â“¢Õß√à“ß°“¬∑—Èß ‘Èπ ¢âÕ·π–π” - æ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 6-8 ™—Ë«‚¡ß À≈’°‡≈’ˬ߰“√©≈ÕßµàÕ‡π◊ËÕß - ߥ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–¥◊Ë¡πÈ” –Õ“¥

„Àâ¡“°Ê Õ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– 1-2 ≈‘µ√ ·µà∂â“Àâ“¡‰¡à‰¥â ®√‘ßÊ  ”À√—∫ºŸâ∑’˵âÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å©≈Õß„π™à«ß ‡∑»°“≈ §«√√—∫ª√–∑“π«‘ µ “¡‘ π√«¡ ´÷Ëß¡’ à«π ª√–°Õ∫¢Õß«‘µ“¡‘π´’ ·≈–«‘µ“¡‘π∫’12 «‘µ“¡‘π‡Õ ‚ø‡≈∑ ®–™à«¬„ÀâÕ“°“√·Œß°å®“°·Õ≈°ÕŒÕ≈奒¢÷Èπ ‡æ√“–·Õ≈°ÕŒÕ≈剪¬—∫¬—Èß°“√¥Ÿ¥´÷¡«‘µ“¡‘π‡À≈à“π’È ®“°°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ª°µ‘ - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊Ëՙ૬‡ √‘¡ √â“ß ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ·°à√à“ß°“¬ ™à«ß‡∑»°“≈‡ªìπ™à«ß∑’Ëøîµ ‡πµ‚≈àß  π“¡°’ÓÀ≈“¬Ê ·Àà߉¡à¡’§π„™â∫√‘°“√ ·≈–‡¡◊ËÕÀ≈—ß«—πÀ¬ÿ¥°Á®–¬—߉¡à§àÕ¬¡’§π„™â∫√‘°“√  π“¡°’Ó®÷߇ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’ ∑’ˇ√“®–‰¥âÕÕ°°”≈—ß Õ¬à“ß ∫“¬Ê ª≈Õ¥‚ª√àß ‰¡à√Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥ ·≈–°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬π—Ëπ‡Õß∑’Ë®–‡ªìπ°“√°√–µÿâπ√à“ß°“¬„Àâ ‡¢â“ Ÿà ¿“檰µ‘ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ŒÕ√å‚¡π‡Õπ¥Õ√åøîπ (Endorphine) ∑’Ë ¡ÕßÀ≈—Ëß¡“„π™à«ßÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®–°√–µÿâ π „Àâ √à “ ß°“¬‡°‘ ¥ ¿“«–ºà Õ π§≈“¬ °“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑”„Àâ¡’°“√‡º“º≈“≠‰¢ ¡—π·≈–æ≈—ßß“π∑’ˉ¥â√—∫‡°‘π¡“®“°°“√‡©≈‘¡©≈Õß ·≈–¬—ߙ૬°√–µÿâπ„Àâ√–∫∫°“√‰À≈‡«’¬π¢Õß‚≈À‘µ ‰¥â∑”ß“πÕ¬à“ߥ’ À“°„§√∑’Ë¡’Õ“°“√ÕàÕπ‡æ≈’¬¡“° µ“‡À≈◊Õß µ— « ‡À≈◊ Õ ß Àπ“«Ê √â Õ πÊ ‡À¡◊ Õ π¡’ ‰ ¢â „Àâ  —ππ‘…∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ‰«â«à“ ‡°‘¥®“°°“√√—∫ª√‘¡“≥ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ë¡“°‡°‘π‰ª ®π‡°‘¥Õ“°“√ ìµ—∫Õ—°‡ ∫ ‡©’¬∫æ≈—πî ¢Õ·π–π”„Àâ√’∫æ∫·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ√—∫°“√ √—°…“∑—π∑’ ·≈– ”À√—∫§π∑’Ë „™â™à«ß«—πÀ¬ÿ¥‰ª°—∫ °‘®°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ«‡ æ∏√√¡™“µ‘ °Á§ßµâÕ߇ΩÑ“√–«—ß Õ“°“√‰¢â µ‘¥‡™◊ÈÕ®“°°“√∂Ÿ°¬ÿß À√◊Õ·¡≈ß°—¥¥â«¬ À“°¡’Õ“°“√·≈–ª√–«—µ‘∂Ÿ°¬ÿß À√◊Õ·¡≈ß°—¥ ‰¡à §«√π‘ËßπÕπ„®§‘¥«à“ ‡ªìπ·§à‰¢âÀ«—¥∏√√¡¥“ §«√¢Õ §”ª√÷°…“®“°·æ∑¬å∑—π∑’ ¥Ÿ·≈µ—«‡Õß·∫∫ßà“¬Ê π’È ®–™à«¬„Àâ∑ÿ°§π °≈—∫¡“¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–°≈—∫¡“„™â™’«‘µ‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª

°‘®°√√¡®‘µÕ“ “°—∫√“¬°“√ ç –∫—¥™àÕé - «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¢â“√à«¡‡µ√’¬¡∂à“¬∑”√“¬°“√ ç –∫—¥™àÕé TV Thunder ∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå™àÕß 5 ™à«ß®‘µÕ“ “æ—≤π“À≈—ßπÈ”≈¥∂à“¬∑”·≈–ªØ‘∫—µ‘®√‘ß‚¥¬¥“√“∑’«’™àÕß 5 √à«¡°—∫™ÿ¡™π µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 π. æ‘∏°’ √‚¥¬πⓇπ§ πÿ¬â ( ÿ®√‘ “) ‚®¡ (»ÿ°≈) ≥ ‚√߇√’¬π∫â“π∫“ß ”√“≠∂ππ∫“ßæ“π -  ‘ßÀå∫√ÿ ’ µ”∫≈∫“ß¡—≠ Õ.‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’

°‘®°√√¡µ√«®√∂°àÕπ„™â ª≈Õ¥¿—¬·πàπÕπ - «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ √à«¡°—∫¢π àß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—¥°‘®°√√¡ µ√«®√∂°àÕπ „™â ª≈Õ¥¿—¬·πàπÕπ ·≈–°“√®—¥¢∫«π√≥√ߧ姫“¡ª≈Õ¥¿—¬™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2555 √à«¡°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‰¥â·°à ª¿. µ”√«® «‘∑¬ÿ Õ ¡∑. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∫√‘…—∑ °≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬ ‡∑»∫“≈ ·≈– Õ∫µ.µà“ßÊ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 - 11.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥≈“π‡Õπ° ª√– ß§å«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’


ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

Àπâ“ 11


Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

„π«“√¥‘∂’¢÷Èπªï„À¡à ¢ÕÕ«¬™—¬„Àâæ√‡ªìπ°≈Õπ»“πµå  ÿ¢ ¥™◊Ëπ ¡À«—ߥ—ËßµâÕß°“√  ÿ¢ ”√“≠™“« ‘ßÀå∫ÿ√’∑—Ë«∑ÿ°§π ¢ÕÕ”π“® ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„πÀ≈â“‚≈° ∫√√¥“√‚™§Õ«¬™—¬„Àâ ÿ¢¢’ ¢Õ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢∑ÿ°‡¥◊Õπªï „Àâ™’«’°â“«Àπâ“ ∂“æ√


Àπâ“ 13

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

»Ÿπ¬åª√– “πß“π¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °“√ª√–™ÿ¡¿“§ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Àπ૬√“™°“√„À⧫“¡ ”§—≠ : Õߧå°√‡Õ°™π√—∫‚≈॒‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ✬ §«“¡√—°¢ÕßÕߧå°√ª√–™“™π ✬ Õ—π§«“¡√—° ‡À¡◊ÕππÈ” Õ¡ƒµ ‰¥â¥◊Ë¡·≈â« ™◊Ë𮑵 æ‘»«ß √–ß∫‚»° ‚√§ Ÿ≠ æŸπæ–«ß √—°¡—Ëπ§ß ¬ß¬◊π ™—Ë«π‘√—π¥√å

Õ∫Õÿàπ : 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“π √°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ Õߧå°√‡Õ°™π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß

¢ÕµâÕπ√—∫ : ∑à“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“π‡æ‘Ë߬⓬¡“Õ¬Ÿà...¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬‘Ëß §√—∫º¡

¥â«¬§«“¡¬‘π¥’...∑à“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑à“πÀà«ß„¬...‡ªìπ°—π‡Õß°—∫...ª√–™“™π¬‘Ëß...

‰¡à∑Õ¥∑‘Èß°—π...§ÿ≥√—™π’ «™‘√–¿Ÿ™—¬ π—°æ—≤π“ —ß§¡™”π“≠°“√¥Ÿ·≈... ¿“§ª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ߥ’

„§√‡ªìπ„§√...πà“µ“¥Ÿ...‡§¬√Ÿâ®—°...

‡Õ°©—π∑å...§«“¡§‘¥¿“§‡Õ°™π ®–¡’¡µ‘√à«¡°—π...‡ ¡Õ...

°‘®°√√¡∏√√¡ §◊ÕÀπâ“∑’Ë ∑”¥’§◊ÕµâÕß∑” - «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 ‚¥¬ 𓬠¡»—°¥‘Ï æ‘∑—°…å À—«Àπâ“ß“π°‘®°√√¡ ®—¥°‘®°√√¡‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π¥â“π §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ç°‘®°√√¡∏√√¡ §◊ÕÀπâ“∑’Ë ∑”¥’§◊ÕµâÕß∑”é ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡„Àâπ°— ‡√’¬π π—°»÷°…“ «¥¡πµå‰À«âæ√–‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–π”À≈— ° ∏√√¡§” Õπ∑“ßæÿ ∑ ∏»“ π“¡“„™â æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ „Àâ ‡ ªì π §π¥’ ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·Ààß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ æ.».2554

 ‘ßÀå∫ÿ√’®—¥‚§√ß°“√‡¬’ˬ¡∫â“π¬“¡‡¬Áπœ...π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡’π‚¬∫“¬„Àâ¿“§√—∞ ¿“§ ª√–™“™π ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’°“√ ∫Ÿ√≥“°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„π™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâµ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–øóôπøŸÕ“™’æ ‡°…µ√°√√¡À≈—ß®“°Õÿ∑°¿—¬ ®÷߉¥â®—¥„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√‰¥âæ∫°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’˵“¡‚§√ß°“√‡¬’ˬ¡∫â“π¬“¡‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ªï 2555 ‡¡◊ËÕ«—∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2554 ‡«≈“ 16.00 π. ≥ ·ª≈߉√àπ“ «πº ¡ 𓬮”√—  Õ‘π∑√å π‘∑ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈ß‘È«√“¬ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’π“ßæ—≤π«√—µ¡å ¿«π–«‘‡™’¬√ ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬≥—∞ ™“µ‘«—≤π»‘√‘ π“¬Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ 𓬠ÿæ®πå ‚¿§– ÿπ∑√“ß°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ß‘È«√“¬ 𓬪√–  “∏πå §”™◊Ëπ ‡°…µ√Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¡’ ª√–™“™π√à«¡ß“π°«à“ 200 §π

·™¡ªá¿“§°≈“ß : ™¡√¡‡∑§«—π‚¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ó‡∑§«—π ‚¥ √“¬°“√  ªÕ√åµ Œ’‚√à ™‘ß·™¡ªá¿“§°≈“ß §√—Èß∑’Ë 2 ≥ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫ ∂⫬√“ß«—≈§–·ππ√«¡∑’¡™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 ·≈–∂⫬√“ß«—≈∑’¡¬Õ¥‡¬’ˬ¡ À≈—ß π—°°’Ó∑”º≈ß“π™à«¬°—π§«â“‡À√’¬≠√“ß«—≈¡“‰¥â 31 ‡À√’¬≠∑Õß 39 ‡À√’¬≠‡ß‘π 26 ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß æ√âÕ¡°—ππ’È §√Ÿ‡®µ ¬—߉¥â√—∫√“ß«—≈‚§â™¬Õ¥‡¬’ˬ¡Õ’°√“ß«—≈ ·¢àß ‡ √Á®ºŸâª°§√Õßæ√âÕ¡π—°°’Ó旰ºàÕπ√à«¡°‘®°√√¡∑’ËÀ“¥‡®â“ ”√“≠ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24-25 ∏—𫓧¡ 2554 ∑’˺à“π¡“

 «¬ ¥„  ÕàÕπ«—¬...¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‚°≈‡¥âπ ‡Œ‘√å∫

‚Œ¡¡åÕÕøøîµ

√—∫ª√÷°…“... ‘ « ΩÑ “ °√– ®ÿ ¥ ¥à “ ߥ”√Õ¬À¡Õߧ≈È ” Z-Gold Srim º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√ ´’-‚°≈¥å  √‘¡ Dietary Supplement Product ‡ÀÁπº≈ 100% „°≈â√â“πµ—ÈßÀ≈—° 2000 619/13 ∂.‚æ∏‘χ°â“µâπ µ.∫“ßæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 16000 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...∫«√√—µπå ¥‘…Æ“

‚∑√.087-1999914

∂ππ ‘ßÀå∫ÿ√’ - ∫“ß√–®—π

‚∑√.081-8512374 §ÿ≥¢«—≠

µ≈“¥„À¡à∫“ß√–®—π

089-8017880 §ÿ≥™πæ√


Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

√“™°“√Õ◊πË Ê®–®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“µà“ßÊ „™â ∂“π∑’ˉ¥â‡≈¬ ‰¡à¡’§à“‡™à“À√◊Õ§à“„™â®à“¬„¥∑—Èß ‘Èππ’ȧ◊Õ§”∫Õ°‡≈à“¢Õß Õ“®“√¬åÕÁÕ¥ ÿ¥¬Õ¥§√—∫...★★★...µâÕߢշ ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ §ÿ≥À¡Õ«‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√ ∑’ˉ¥â√—∫·µàß µ—ßÈ „À⥔√ßµ”·ÀπàߺŸ™â «à ¬√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ...★★★...µâÕߢՙ◊Ëπ™¡ π“¬° √°ƒ™ 𓬰

æ√–§√Ÿ ÿπ∑√æ—≤π“≈—ß°“√

√™Æ-‡∫≠≠“¿“ °ƒµæß…å∏√

π.æ.«‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√

Õ√√≥æ °—≠∞≠“ «“π‘™“ππ∑å

«à“∑’Ë √.µ.Õ¡√ ‚©¡ß“¡

»‘√‘æ—π∏å ‡¡∏“«’ §ß√—»¡’

 «— ¥’ªï„À¡à§√—∫·øπʧÕ≈—¡πå ç§π‡ªìπ¢à“«é ‚¥¬ ªÉ“≈—Ëπ ‡®â“‡°à“§π‡¥‘¡ ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2554 ‡ªìπ©∫—∫ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à ªÉ“≈—πË ¢Õ Õ«¬æ√ªï „À¡à¢Õ„Àâ·øπÊ¢Õߪɓ≈—Ëπ ∑ÿ°∑à“π®ß¡’ §«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠Õ¬à“‡®Á∫Õ¬à“®π ¢Õ„Àâ√«¬Ê... §√—∫‡√“‡√‘Ë¡¢à“«°—π∑’Ë æ√–π—°æ—≤π“·ÀàߪïµâÕ߬°„Àâ À≈«ßæ’ËÕÁÕ¥ æ√–§√Ÿ ÿπ∑√æ—≤π“≈—ß°“√ ‡®â“ Õ“«“ «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ √Õ߇®â“§≥–µ”∫≈®—°√ ’Àå ¡’º≈ß“πæ—≤π“«—¥ ‡™àπ «—¥¬«¥, «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ ¢≥–π’È°”≈—ß°àÕ √â“ß»“≈“°“√‡ª√’¬≠‡Õπ°ª√– ß§å ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢π“¥„À≠à®ÿ§π‰¥â ‰¡àµË”æ—π§π Àπ૬

øóôπøŸÀ≈—ßπÈ”∑à«¡...𓬰‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ 𓬰‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡øóôπøŸ ¿“æ™ÿ¡™πÀ≈—ßπÈ”∑à«¡√à«¡ º®°.¿“§∏𓧓√ ° ‘°√‰∑¬ ≥ ™ÿ¡™π«—¥‡ ∞’¬√«—≤𥑅∞å Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å °—≥«‡»√…∞

‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘

∏’√æß»å »√’ª√–‡ √‘∞

·≈â«¢—∫®—∫‰¡à‰«âÀπⓇæ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«∑à“π‡Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ∑’ °ÿ §πøíß·≈â«™◊πË „®‡À≈◊Õ‡°‘π 𓬰 ‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ«¬æ√ªï„À¡à„Àâæπ’Ë Õâ ß™“«‡¡◊Õß ‘ßÀå∫√ÿ ’ ∑ÿ°«—π™◊πË „®®√‘ßÊ ™“«‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ‡∑»∫“≈Ω“°™¡·≈– ¢Õ∫§ÿ≥¡“¥â«¬...★★★...∏’√æß»å »√’ª√–‡ √‘∞

¥√. ¡‘ß °ÿ≈∏’

∑«’ª ®Ÿ¡—Ëπ

 “π‘µ√å ‡™…∞»“ πå

Õ∫®. ‘ ß Àå ∫ÿ √’ „ π°“√∑”ß“π¢Õß∑à “ π∑’Ë ºà “ π¡“‡¢â “ µ“ ª√–™“™π®√‘ßÊ·≈–∑√“∫¢à“« 𓬰 Õ∫®.®–§√∫ «“√–„π‡√Á«Êπ’È∂â“®–≈ß™‘ß𓬰§ß‰¡à·§≈â«Õ’°·πàÊ... ★★★...¢à“«¥’ ”À√—∫≠“µ‘ π‘∑¡‘µ√ À“¬¢Õß «à“∑’Ë √âÕ¬µ√’Õ¡√ ‚©¡ß“¡ Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ( §™.) ™—¬∫“¥“≈ Õ“°“√ªÉ«¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå À“¬‡ªìπª°µ‘·≈â« ¬â“¬ÕÕ°®“° √æ.æ√–æÿ∑∏∫“∑‰ªæ—°øóôπ∑’Ë∫â“𪓰 ™à Õ ß·≈â « ¢Õ„Àâ ∑à “ πÀ“¬‡ªì π ª°µ‘ ‡ √Á « ‰«§√— ∫ ∑à “ π... ★★★...µ‘¡‡¢â¡µ”√«®∑ÿ°π“¬„Àâµ√«® Õ∫™à«ßªï„À¡à ¡“°¢÷πÈ æ.µ.Õ.Õπÿ √≥ °—≥«‡»√…∞ √ÕߺŸ∫â ß— §—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—∫µ“¡Õßæ«°§Õ ÿ√“‡¡“

ºÕ.√.√.‡∑»∫“≈ 4 √—°…凡◊Õß ‘ßÀå µÕππ’Èπ—Ë߇°â“Õ’È ºÕ.§«∫√—°…“°“√ ºÕ.√.√.‡∑»∫“≈ 1 «— ¥ ‚æ∏‘Ï · °â « πæ§ÿ≥Õ’°µ”·Àπàß ∂÷ßß“π®–¡“°  √°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ ¢÷πÈ ·µà‡®â“µ—«∫Õ°¬‘π¥’√∫—  ÿ¥¬Õ¥§√—∫ ºÕ...★★★...¬â“¬´–·≈â«  ¡‘ß °ÿ≈∏’ ºÕ.√.√.√—™¥“¿‘ ‡ ° æ√À¡∫ÿ√’ ¬â“¬‰ª‡ÀÁπ ºÕ.√.√.∑à“À≈«ß ®.≈æ∫ÿ√’ ‡®â“µ—«∫Õ°‰¡àπ“π°Á§ß®–«π¡“≈ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ‡Õâ“ ªÉ“ ≈—Ëπ ‡Õ“„®™à«¬¬‘π¥’¥â«¬...★★★...æ∫Àπâ“ ∑«’ª ®Ÿ ¡—Ëπ 𓬰 Õ∫µ.À—«‰ºà ªÉ“≈—Ëπ ‡≈¬∂“¡„ÀâÀ“¬¢âÕß„®«à“ 𓬰∑«’ª ®–≈ß™‘ßµ”·Àπàß π“¬° Õ∫®.„™à‰À¡ °Á‰¥â §”µÕ∫∑—π∑’º¡≈ß·πà§√—∫æ’πË §’Ë Õ◊ §”µÕ∫∑’™Ë ¥— ‡®π ªÉ“≈—πË ¬‘π¥’¥«â ¬§√—∫∑à“π...★★★...¢Õߥ’√“§“∂Ÿ°µâÕ߉ª√â“π  À°√≥å “π‘µ√å ‡™…∞»“ µπå º®°.√â“π§â“ À°√≥å  —ßË ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ®— ¥ °√–‡™â “ Õ«¬æ√ªï „ À¡à ¢ Õߥ’ √ “§“∂Ÿ ° ‰«â ∫√‘°“√ ¡“™‘°À√◊Õª√–™“™π∑—˫ʉª∂Ÿ° ÿ¥Ê¡’ ‘π§â“„Àâ

‡¬’ˬ¡...π“ß “«Õ”æ—π  —®®«’√«√√≥ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‚√ß欓∫“≈  ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§ÿ≥ª√–¿“ ©“¬™Ÿ«ß…å À—«Àπâ“ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√ µ≈“¥ ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ √ÿ¥‡¬’ˬ¡ π. .™≈∏‘™“ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ∫ÿµ√𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ∫°.π æ.æ‘∑—°…å™π

Õ∫®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡Õ∫∫â“π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬œ „Àâª√–™“™π Õ.∑à“™â“ß - π“¬∏√√¡√—µπå ¥’‡®√‘≠ «‘√ÿà ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–œ¡Õ∫∫â“𠵓¡‚§√ß°“√ ç∫â“π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π 84 æ√√…“é „Àâ°—∫§√Õ∫§√—«§ÿ≥¬“¬¡≈ ∑Õ߇√◊Õß ∫â“π‡≈¢∑’Ë 48/2 À¡Ÿà 1 µ.∑à“™â“ß Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2554

·¡π ∑Õß “¡

«‘π—¬ °—≥À–

æ√æ‘¡≈ ß“¡ “¡ÕàÕß

‡ ≈◊ Õ ° ¡ “ ° ¡ “ ¬ ‡ ™‘ ≠ ‰ ¥â ∑ÿ ° ‡ « ≈ “ À πâ “ Õ “ ™’ «  ‘ßÀå∫√ÿ .’ ..★★★...§√—∫«—ππ’È ªÉ“≈—πË ¢Õπ”§Ÿ∫à “à « “« ∑’Ë®–‡¢â“‡√◊ÕπÀÕ√—∫ªï„À¡à ‡√‘Ë¡°—π∑’Ë √™Æ-‡∫≠≠“ ¿“ °ƒµæß…å∏√ ºÕ.√.√.Õπÿ∫“≈· ß‡∑’¬π ·µàßß“π ¡“ªï°«à“‰¥â≈Ÿ°™“¬ ¥.™.æ»‘π °ƒæß…å∏√ «—¬ 11 ‡¥◊Õππà“√—°¡“°Ê...★★★...§Ÿà∑’Ë ÕßÀ«“π·À«à« ·Ààߪï Õ√√≥æ-°—≠∞≥“ «“π‘™“ππ∑å ‡ ’¬Ë ´◊ÕÈ ¢â“«  à ß πÕ° ¢Õ„Àâ ¡’ § «“¡ ÿ ¢ ¡“°Ê§√— ∫ ...§Ÿà ∑’Ë   “¡ »‘√æ‘ π— ∏å-‡¡∏“«’ (πâÕ߇¡¬å) ‡µ√’¬¡‡¢â“‡√◊ÕπÀÕ«—π ∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2555 ‡«≈“ 18.00 π. ‡≈’Ȭߩ≈Õß  ¡√ ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ «‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ“™’ « »÷ ° …“ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ...★★★...π’°Ë ¡Á º’ ≈ß“π‡¢â“µ“ª√–™“™π‰¡àπÕâ ¬™à«ß πÈ”∑à«¡∑’˺à“π¡“∑”ß“π‰¡à‡ÀÁπ·°à§«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ ·¡π ∑Õß Õß ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 9 µ.µâπ ‚æ∏‘Ï «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 ®—¥ß“π‡≈’ȬߢÕ∫§ÿ≥ ª√–™“™π∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊ÕµÕππÈ”∑à«¡...‡µ√’¬¡‰ª ∑—«√åæ—°ºàÕπ «‘π—¬ °—≥À– ‡®â“¢Õß√â“π∂à“¬‡Õ° “√ ç‚™§∫ÿ≠π”é À—«¡ÿ¡µ‘¥°—∫√â“π‡®â „À¡à ß“π¥’Ωï¡◊Õ ª√“≥’µ‡¢â“‡≈à¡∂à“¬‡Õ° “√∑ÿ°™π‘¥√“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê‡™‘≠ ‰¥â∑ÿ°‡«≈“...★★★...À¡¥«“√–‰ª·≈â« ”À√—∫ ª√–∏“π Õ ¡.«—¥ «à“ßÕ“√¡≥å ‡≈◊Õ°„À¡à°Á‰¥â§π‡¥‘¡ §◊Õ æ√æ‘¡≈  “¡ß“¡ÕàÕß ª√–∏“π§π‡¥‘¡Ωï¡◊Õ °“√∑”ß“π‰¡à¡’πâÕ¬Àπâ“„§√Ê ...★★★...§√—∫  ”À√—∫©∫—∫π’È ªÉ“≈—Ëπ ¢Õ®∫‡æ’¬ß·§àπ’È ¢Õ„Àâ∑à“π ®ßª√– æ·µà§«“¡‚™§¥’µ≈Õ¥ªï 2555 §√—∫∑à“π...  «— ¥’ªï„À¡à§√—∫

ªÉ“≈—Ëπ

‡ªî¥√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ - π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’µ—¥√‘∫∫‘È𠇪î¥ß“π√≥√ߧ尓√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå «¡À¡«°°—ππäÕ§ ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π™à«ß‡∑»°“≈  àß∑⓬ªï‡°à“ µâÕπ√—∫ªï„À¡à ªï 2555 ‚¥¬¡’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π—°»÷°…“®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ 1-2 «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ·≈–«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå√≥√ߧ剪µ“¡ ∂ππ„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ≥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’


ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554 Ò §π ˆ.Ù  —ß°—¥ °»π.Ò §π ˆ.ı  —ß°—¥ 6 Àπ૬ߓπ ★ µàÕ®“° π.1 ∑âÕß∂‘Ëπ Ò §π ˆ.ˆ  —ß°—¥‡Õ°™π Ò §π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ®÷ߧ«√®–¡’ ª√–∏“π„πæ‘∏’ „Àâ‚Õ«“∑‡π◊ËÕß„π«—π§√Ÿ æ.». «— π√”≈÷°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥ Úııı ¿“§°≈“ß«—π ®—¥„Àâ¡’°“√æ∫ª–·≈° ‚Õ°“ „Àâ§√Ÿ∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â —ß √√§å√à«¡°—π ‰¥â ‡ª≈’Ë¬π‡™‘ß«‘™“°“√·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈·≈–∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå √à«¡°—π - ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥ß“π«—π§√Ÿ ªï ¢Õß°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘µ“¡ ¡§«√ «—π§√Ÿ Òˆ Úııı ‰¥â √— ∫ °“√ π— ∫  πÿ π ¥— ß π’È Ò. ¡°√“§¡ ‡«’¬π¡“∫√√®∫Õ’°«“√–Àπ÷Ëß ´÷Ëß  ”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√§ÿ √ÿ   ¿“„Àâ Õ”‡¿Õ≈– µ√ß°—∫«—π®—π∑√å ∑’Ë Òˆ ¡°√“§¡ Úııı ªï Ù, ∫“∑ Ú.  ”π—°ß“π  ° §.®—ßÀ«—¥ π’È®—¥ß“π¬‘Ëß„À≠à  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√  ‘ßÀå∫ÿ√’ „Àâ‡ß‘π π—∫ πÿπª√–¡“≥ Òı, »÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ·≈–Àπà « ¬ ∫“∑ Û.  À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ®ß— À«—¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ß“π°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ˆ Àπà«¬ß“π ®”π«π ı, ∫“∑ °“√·µàß°“¬„πß“π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ Ò. Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥ «—π§√Ÿ ™ÿ¥Õπÿ√°— …å‰∑¬ ™ÿ¥ “°≈ À√◊Õ™ÿ¥ ÿ¿“æ  ‘ßÀå∫ÿ√’ Ú. Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ★ µàÕ®“° π.1 (‡∑»∫“≈) Û. ”π—°ß“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ‡∑»∫“≈ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–¿‘°…ÿ -  “¡‡≥√ ®”π«π 270 √Ÿª (°»π.) Ù.  ¡“§¡°“√»÷°…“‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ «—π¢÷πÈ ªï„À¡à 1 ¡°√“§¡ 2555  ‘ßÀå∫ÿ√’ ( ™.) ı.  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ∂π𫑉≈®‘µµå Àπâ“»“≈“ »÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ ı ( ‘ßÀå∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß °≈“ß®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ (À≈—߇°à“) ´÷Ëß„π«—π¥—ß ≈æ∫ÿ√’ ™—¬π“∑) ·≈– ˆ.  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °≈à“« ‡∑»∫“≈ œ ‰¥âπ‘¡πµåæ√–§Ÿ≥Õ√√∂ °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡°—π  ‘∑∏‘ ‚ ¿≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å ‡®â“ ®—¥ß“π«—π§√Ÿ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–®”ªï æ.». §√–µ”∫≈®—°√ ’Àå · ¥ß —¡‚¡∑π’¬°∂“ ·≈– Úııı ≥ ÀÕª√–™ÿ ¡ ‚√߇√’ ¬ π ‘ ß Àå ∫ÿ √’ π“¬æ‘‡™…∞ ‰æ∫Ÿ≈¬å»‘√‘ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡  ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“«Õ«¬æ√ªï„À¡à„Àâ°—∫ª√–™“™π µ“¡°”Àπ¥°“√¥—ßπ’¿È “§‡™â“ Ò. æ‘∏ ’ ß¶å ‡«≈“ ∑’Ë ¡ “√à « ¡ß“π ·≈–π‘ ¡ πµå æ √–§√Ÿ  ÿ π ∑√ ¯.-¯.Û π.¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“ æ—≤π“≈—ß°“√ ‡®â“Õ“«“ «—¥‚æ∏‘Ï·°â«πæ§ÿ≥ °“√∑“ß°“√»÷°…“ ¢â“√“™°“√∫”π“≠·≈– √Õ߇®â “ §√–µ”∫≈®— ° √ ’ Àå ª √–æ√¡πÈ” ·¢°ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ æ √â Õ ¡°— π ≥ ÀÕª√–™ÿ ¡ æ√–æÿ∑∏¡πµå „Àâª√–™“™π™“« ‘ßÀå∫ÿ√’∑’Ë¡“ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡«≈“ ¯.Ù π.æ√– ß¶å ˘ Õ’ ° ¥â « ¬ ‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ®÷ ß ¢Õ √Ÿª ∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ‡«≈“ ˘. π. ª√–∏“π ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠™«π∑ÿ°∑à“π √à«¡∑”∫ÿ≠ „πæ‘∏’¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ 𓬠¡∫—µ‘ °≈‘Ëπº“  àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à 1 ¡°√“§¡ 2554 Õ¥’µ√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°’Ó·≈–∑àÕ߇∑’ˬ« ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ ∂ππ«‘ ‰≈®‘µµå µ—Èß·µà‡«≈“ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ñ ‡ √Á®æ‘∏’ ß¶å -𓬠—𵑠√ÿàß 07.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª  ¡—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ ★ µàÕ®“° π.1 »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ª√–∏“π§≥– √.æ. ‘ßÀå∫ÿ√’ °√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡¥‘π∑“߉ª·≈–°≈—∫∫â“π¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å°“√®—¥ß“π«—π§√Ÿ 𓬷æ∑¬å«’√»—°¥‘Ï §√Õß≈“¿‡®√‘≠ Ú. æ‘∏’∫Ÿ™“ª∞¡∫Ÿ√æ“®“√¬åºŸâª√–¥‘…∞“π ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ »‘≈ª–»“ µ√å«‘™“°“√·≈–√”≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥ „π™à « ߇∑»°“≈ªï „ À¡à √ –À«à “ ß«— π ∑’Ë 29 ∫Ÿ√æ“®“√¬å- π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ ∏— 𫓧¡ 2554 - 4 ¡°√“§¡ 2555 π’È √”∂«“¬¡◊ Õ - §√Ÿ Õ “«ÿ ‚  πÕ°ª√–®”°“√ ª√–™“™π¡’°“√‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“πµà“ß®—ßÀ«—¥ (π“ߪ√“≥’ ‚ª√àßøÑ“ Õ¥’µ ºŸâÕ”π«¬°“√ ¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß ´÷ËßÕ“®®–¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’) °≈à“«π”æ‘∏’ ¢÷È π‰¥â ∑“ß‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â‡µ√’¬¡  «¥§”©—π∑å√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å - §«“¡æ√âÕ¡√–∫∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π §√Ÿ Õ “«ÿ ‚  πÕ°ª√–®”°“√‡™‘ ≠ ™«πºŸâ √à « ¡ √—∫¡◊Õ ‚¥¬¬÷¥π‚¬∫“¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ™ÿ ¡ πÿ ¡ ¬◊ π  ß∫π‘Ë ß 1 π“∑’ ‡æ◊Ë Õ √–≈÷ ° ∂÷ ß §◊Õ 3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑—Ë«‰∑¬ æ√âÕ¡°—∫°“√ æ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« - §√Ÿ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß Õ“«ÿ‚ „πª√–®”°“√(𓬠≈– «‘‡≈ªπ– √Õß ‡æ◊ËÕ≈¥Õ—πµ√“¬¢Õß°“√∫“¥‡®Á∫·≈–°“√ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡ ’¬™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π „π°“√√à«¡©≈Õß ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5)π”ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡°≈à“«§” ‡∑»°“≈ªï„À¡àÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ªØ‘ ≠ “≥µπ - 𓬮”‡π’ ¬ √ «— ß ™“°√ ∑—Èßπ’Èπ‚¬∫“¬ 3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑—Ë« ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ‰∑¬ ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â·°à ‡√Á«∑’Ë °“√»÷°…“  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’) Õà“π “√«—π§√Ÿ 1 §◊Õ·®â߇Àµÿ‡√Á« ´÷Ë߉¥â¡’°“√¢¬“¬§Ÿà “¬ ¢Õߪ√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ - ª√–∏“π„π À¡“¬‡≈¢ 1669 √—∫·®â߇Àµÿ®“°ºŸâª√– ∫ æ‘∏’ ¡Õ∫√“ß«—≈ ‡°’¬√µ‘∫—µ√ ·≈–‚≈àÀå ¥—ßπ’È ‡Àµÿ‡ªìπ 300 §Ÿà “¬∑—Ë«ª√–‡∑» µ≈Õ¥ 24 Ò. √“ß«—≈§√ŸºŸâ Õπ¥’‡¥àπ Ú. √“ß«—≈Àπ÷Ëß ™—Ë « ‚¡ß  “¡“√∂„™â ‚ ∑√»— æ ∑å ‚ ∑√‰¥â ∑ÿ ° · π§√Ÿ¥’ ∑—ÈߢÕß ”π—°ß“π§ÿ√ÿ ¿“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë √–∫∫‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ‡√Á«∑’Ë 2 §◊Õ™ÿ¥ °“√»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ªØ‘∫—µ‘°“√ “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ §ÿ√ÿ ¿“ ®”π«π ÒˆÙ §π Û. ºŸâ∑”§ÿ≥ ‰¥â√«¥‡√Á« ¿“¬„π‡«≈“ 10 π“∑’ ·≈–‡√Á«∑’Ë 3 ª√–‚¬™πå ¢Õß ”π—°ß“π  ° §.®—ßÀ«—¥ §◊Õπ”ºŸâ ∫“¥‡®Á ∫ àß‚√ß欓∫“≈‡√Á «·æ∑¬å  ‘ßÀå∫ÿ√’ Ò §π ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå √–¥—∫  “¡“√∂„Àâ°“√√—°…“‡√Á«  à«π 2 ¥’ ‰¥â·°à ª√–‡∑» Ú §π 𓬫‘π—¬ ¥‘  ß§å ºŸâÕ”π«¬ 1.§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√∑—Èß„π·≈–πÕ°‚√ß °“√‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ π“ß∑‘æ¬å«√√≥ 欓∫“≈„π¿“«–ª°µ‘¥’ ·≈– 2.§ÿ≥¿“æ°“√ ‡µ¡’¬°ÿ≈ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ Ù. §√Ÿ „Àâ ∫ √‘ ° “√„π¿“«–∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ · ≈– ¥’„π¥«ß„® √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Û §π ¿“«–©ÿ°‡©‘π¥’ §√ŸºŸâ Õπ√–¥—∫ª∞¡«—¬ ‰¥â·°à π“ßÕÿ…≥’¬å  ”À√—∫‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡’·æ∑¬å ‡Õ’ˬ¡ ß§√“¡ §√Ÿ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ 欓∫“≈∑’ˇ™’ˬ«™“≠ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ §√ŸºŸâ Õπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‰¥â·°à π“ß “« æ√âÕ¡„Àâ°“√√—°…“ √«¡∑—Èß™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ ≈”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥¢àÕ¬ √–¥—∫ ·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∫“¥  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“𠇮Á∫¥â“π°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑—Èßπ’È ‰¥â · °à π“ß “«≈”®«π π‘ ™ ‡ªïò ¬ ¡ §√Ÿ ‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’µâÕߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ∑ÿ° ‚√߇√’¬π«—¥¢àÕ¬ ı. ¡Õ∫‚≈àÀ凰’¬√µ‘§ÿ≥·¥à ∑à“π À“°æ∫‡ÀÁπ À√◊Õ ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ æ√–√“™°‘µµ‘‡¡∏’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  “¡“√∂‚∑√»—æ∑å·®â߉¥â∑À’Ë ¡“¬‡≈¢ “¬¥à«π ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’À«å √«‘À“√ Õ.‡¡◊Õß 1669 À√◊Õ 036-511060, 522507-11 µàÕ 302 ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–æ√–§√Ÿ«‘∏“πª√‘¬—µ‘§ÿ≥ ‡®â“ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß πÕ°®“°°“√∫√‘°“√·��∑¬å©ÿ°‡©‘π §≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥·®âß æ√À¡ “§√ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ „π∞“π– ¥—ß°≈à“«·≈â« ∑“ß‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â¡’ ¡Õ∫∑ÿπ °“√»÷° …“„Àâ °— ∫ π— ° ‡√’¬ π„π — ß °— ¥ °“√‡ªî ¥ ∫√‘ ° “√§≈‘ π‘ ° πÕ°‡«≈“√“™°“√ ·≈–πÕ° —ß°—¥ ˆ. √“ß«—≈µâπ·∫∫§√Ÿ§—¥ (ß“π∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬πÕ°) «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ≈“¬¡◊Õ «¬  “¡“√∂·¬° —ß°—¥‰¥â ¥—ßπ’È ˆ.Ò ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å ‚¥¬‡ªî¥∫√‘°“√µ—Èß  —ß°—¥  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ ˆ §π ˆ.Ú  —ß°—¥ ·µà‡«≈“ 08.30-12.30 π. ∑ÿ°«—π „π™à «ß  æ¡. ‘ßÀå∫ÿ√’ Ú §π ˆ.Û  —ß°—¥Õ“™’«»÷°…“ ‡∑»°“≈ªï „À¡à ´÷ËߺŸâ√—∫∫√‘°“√ “¡“√∂¡“ ✍ ✍

Àπâ“ 15 µ√«®‚√§∑—Ë«‰ª‰¥â „π«—π·≈–‡«≈“¥—ß°≈à“« √«¡∂÷ ß °“√®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ® “°‚√ß æ¬“∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ (Sing Hosp Center) °Á¡’ ®”Àπà “ ¬¥â « ¬‡™à π °— π ‰¡à «à “ ®–‡ªì π√â “ π ®”Àπà“¬°“·ø √â“π®”Àπà“¬¢Õ߇¬’ˬ¡¢Õß Ω“° √â“π®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õ·≈–º≈‘µ¿—≥±åπÈ” ¥◊Ë¡µ√“‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ À“°ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ∑à “ π„¥ π„®º≈‘µ¿—≥±å¥—ß°≈à“«  “¡“√∂  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥ ‚√ß欓∫“≈  ‘ßÀå∫ÿ√’ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 036-511060, 522507-11 µàÕ 155 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‡ªî¥‚≈°§«“¡ ÿ¢ ★ µàÕ®“° π.1 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬π“¬‰ «√‘π∑√å »√’™”π‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡  ”§—≠¢Õ߇¥Á°Ê ∑’ˇªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘ ®÷ß ‰¥â®—¥‚§√ß°“√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å°Á‡æ◊ËÕ„À⇥Á°Ê ‰¥â   πÿ °  π“π ‰¥â ·  ¥ßÕÕ°∂÷ ß §«“¡§‘ ¥  √â“ß √√§å ·≈–√à«¡°‘®°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë∑“ß ‡∑»∫“≈‰¥â®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ¬‘Ëß„À≠à°«à“ªï∑’˺à“π¡“ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâª°§√Õß∑’Ë æ“‡¥Á ° ‰ª√à « ¡ß“π®”π«π¡“° °‘ ® °√√¡ ¿“¬„πß“π‰¥â·°à °“√· ¥ß¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π °“√·®°¢Õߢ«—≠¢Õß√“ß«—≈·°à ‡¥Á°Ê ∑ÿ°§π ∑’Ë ¡ “√à « ¡ß“π °“√‡≈à π ‡°¡ å ∫â “ π≈¡  ‰≈¥å‡¥Õ√å °“√ª√–°«¥«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ‡∑»∫“≈‡∏’¬‡µÕ√å ¥—ßπ—Èπ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ®÷ß ¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å ‡™‘≠ºŸâª°§√Õß ‰¥âæ“ ∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“π¡“√à«¡ß“π«—π‡¥Á°·Ààß ™“µ‘ „π«—π‡ “√å∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ™’«‘µ√—°…凡◊Õß ‘ßÀå ‡√‘Ë¡°‘®°√√¡µ—Èß·µà‡«≈“ 13.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª ‡√◊Õπ®” ‘ßÀå∫ÿ√’ ★ µàÕ®“° π.1

∑—Ë«ª√–‡∑»‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√–∫∫∫√‘°“√ °“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π√—∫¡◊Õ „ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬ ¬÷¥π‚¬∫“¬ 3 ‡√Á« 2 ¥’ æ√âÕ¡¥Ÿ·≈™à«¬ ‡À≈◊Õª√–™“™πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ ≈¥Õ— π µ√“¬¢Õß°“√∫“¥‡®Á ∫ ·≈–°“√‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ ¢Õߪ√–™“™π „π°“√√à « ¡©≈Õß ‡∑»°“≈ªï„À¡àÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ´÷ßË π‚¬∫“¬ 3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑—Ë«‰∑¬ ‰¥â·°à ‡√Á«∑’Ë 1 §◊Õ·®âß ‡Àµÿ‡√Á« ¥â«¬À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 1669 √—∫ ·®â߇Àµÿ®“°ºŸâª√– ∫‡Àµÿ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß  “¡“√∂„™â ‚∑√»—æ∑å‚∑√‰¥â∑ÿ°√–∫∫ ‚¥¬‰¡à ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ‡√Á«∑’Ë 2 §◊Õ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√  “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‰¥â√«¥‡√Á« ¿“¬„π‡«≈“ 10 π“∑’ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’Àπ૬ ªØ‘∫—µ‘°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π æ√âÕ¡√∂欓∫“≈ ∑’Ë ¡’ ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ·æ∑¬å ™à « ¬™’ «‘ µ §√∫§√— π §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß√–¥—∫µ”∫≈ ·≈–‡√Á«∑’Ë 3 §◊Õ π”ºŸâ ∫ “¥‡®Á ∫  à ß ‚√ß欓∫“≈‡√Á « ·æ∑¬å  “¡“√∂„Àâ°“√√—°…“‡√Á« ´÷Ëß‚√ß欓∫“≈∑ÿ° ·Ààß®–¡’·æ∑¬å 欓∫“≈∑’ˇ™’ˬ«™“≠æ√âÕ¡ „Àâ°“√√—°…“µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß  ”À√—∫ 2 ¥’ ‰¥â·°à 1 §ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√∑—Èß„π·≈– πÕ°‚√ß欓∫“≈„π¿“«–ª°µ‘ ¥’ ·≈– 2 §ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√„π¿“«–∑’ˇ°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ ·≈–¿“«–©ÿ°‡©‘π¥’ ´÷Ëß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‰¥â ª √– “πß“π„Àâ ‚ √ß æ¬“∫“≈∑ÿ°·Ààß´—°´âÕ¡·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ ∫ “¥‡®Á ∫ ¥â “ π°“√·æ∑¬å ©ÿ°‡©‘π„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡àπ’È·≈â«  ‘ßÀå∫ÿ√’‡ªî¥»Ÿπ¬å ★ µàÕ®“° π.1 ∂π𠓬µà“ßÊ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫ ‡ªì π®”π«π¡“°‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’∂◊Õ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑“ߺà“π∑’Ë¡’√∂ —≠®√ ºà “ π‰ª¡“‡ªì π®”π«π¡“° ¥— ß π—È π ‡æ◊Ë Õ ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2555 ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’®÷ß ‰¥â µ—È ß »Ÿ π ¬å Õ”π«¬°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß ∂ππ®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ¥”‡π‘ π °“√ ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π®—ßÀ«—¥  ‘ßÀå∫ÿ√’ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 29 ∏—𫓧¡ 2554 ∂÷ß«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2555 √«¡‡ªìπ‡«≈“ 7 «—π ‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬®”π«π§√—ÈߢÕß Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿµâÕ߉¡à‡°‘π 18 §√—Èß ºŸâ∫“¥‡®Á∫‰¡à ‡°‘π 19 √“¬ ·≈–µâÕ߉¡à¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“° Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡≈¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ßªï„À¡à 2555 π’È∑“ß ®—ßÀ«—¥®–π”¡“µ√°“√À≈—° 4 ¡“µ√°“√¡“ „™â §◊ Õ 1.¡“µ√°“√∫— ß §— ∫ „™â ° ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß „Àâµ”√«®∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬®√“®√ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß 2.¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‚¥¬‡©æ“–«—π àß∑⓬ªï‡°à“µÕπ √—∫ªï „À¡à 3.¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ µ—Èß®ÿ¥µ√«®·≈–®ÿ¥∫√‘°“√ ´÷Ëß°Á®–¡’°“√µ—Èß ®ÿ¥∫√‘°“√·≈–®ÿ¥µ√«®∫π∂π𠓬À≈—°·≈–  “¬√Õ߇æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸ∑â º’Ë “à Ωóπ°ÆÀ¡“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√ºŸâ∑’Ë —≠®√ºà“π‰ª¡“ ·≈–‰¥â®—¥ „ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑ÿ° à«π‰¥âÀ¡ÿπ‡«’¬π ‰ªµ√«®‡¬’ˬ¡®ÿ¥µ√«®·≈–®ÿ¥∫√‘°“√∑ÿ°·Ààß ∑ÿ°«—π¥â«¬ ·≈–4.¡“µ√°“√º≈°√–∑∫®“° ∂ππ‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ „ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß∑”°“√ ”√«®∂ππ∑’ˇ ’¬À“¬®“° Õÿ∑°¿—¬·≈–∑”ªÑ“π·®â߇µ◊Õπª√–™“™π„Àâ ™—¥‡®π‡æ√“–ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

‡√◊Õπ®” ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ∑”æ‘ ∏’ ª ≈à Õ ¬µ— « ºŸâ µâÕߢ—ß∑’ˉ¥â√∫— æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…„π‚Õ°“  æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 5 ∏—𫓧¡ 2554 ®”π«π 256 §π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2554 ‡«≈“ 09.00 π“Ãî°“ 𓬠ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥  ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ‰¥â ‡ ªì π ª√–∏“π„πæ‘ ∏’ ª ≈à Õ ¬µ— « ºŸâ µâ Õ ß¢— ß ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… „π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑  ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ 7 √Õ∫ 5 ∏—𫓧¡ 2554 ®”π«π 256 §π ‡ªìπºŸâµâÕߢ—ß™“¬ ®”π«π 231 §π ºŸµâ Õâ ߢ—ßÀ≠‘ß®”π«π 25 §π 𓬵àÕ»—°¥‘Ï  «π„® ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ºŸâµâÕߢ—ß∑’ˉ¥â√—∫ °“√Õ¿—¬‚∑…„π§√—Èßπ’ȇªìπºŸâµâÕߢ—ß∑’Ë¡’§«“¡ º‘¥‡≈Á°πâÕ¬ à«π¡“°‡ªì𧥒‡√◊ËÕ߇ æ¬“‡ æ µ‘ ¥ πÕ°®“°π’È ¬—߇ªì πºŸâ µ—È ß¢— ß∑’Ë ‡®Á ∫ªÉ«¬ æ‘°“√À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ ™√“¿“æ ·≈–‡ªìπºŸâ µâÕߢ—ß∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß 20 ªï ∑—Èßπ’ȺŸâ∑’ˉ¥â√—∫ °“√Õ¿— ¬ ‚∑…®–‡ªì π ºŸâ µâ Õ ß¢— ß ∑’Ë ¡’ § «“¡ ª√–惵‘¥Õ’ ¬Ÿà„π‡ß◊ÕË π‰¢∑’ˉ¥â√∫— °“√ª≈àÕ¬µ—« µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… æ.».2554 ∑ÿ°ª√–°“√ ‚¥¬æ‘∏ª’ ≈àÕ¬µ—«°Á®¥— „Àâ¡æ’ ∏‘  ’ “∫“π µπ«à “ ®–‡ªì π §π¥’ ∂ «“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬Ÿ·à ≈–®–‰¡à¬ßÿà ‡°’¬Ë «°—∫ ‘ßË º‘¥°ÆÀ¡“¬ ∑ÿ°™π‘¥ ´÷Ëß„πß“π°Á¡’≠“µ‘¢ÕߺŸâµâÕߢ—ß ®”π«πÀ≈“¬√âÕ¬§π¡“ æàÕ·¡à  “¡’ ¿√√¬“ ‡µ◊Õπ·√ßß“π ★ µàÕ®“° π.1 ·≈–∫ÿµ√ ¡“√Õ√—∫°≈—∫∫â“π°—π¥â«¬§«“¡µ◊Ëπ µ— π „®„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–∫“∑ ·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿàœ °—π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°  —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑’ˉ¥â√—∫°“√ ºàÕπº—πµâÕ߇¢â“√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘„Àâ·≈â«   ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ★ µàÕ®“° π.1 ‡ √Á®¿“¬„π«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2554 ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à æ√âÕ¡∑—ßÈ ®—¥∑’¡°Ÿ™â æ’ √—∫¡◊Õ À“°æâπ°”Àπ¥®–‰¡à‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà ‡πâπ„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π 3 ‡√Á« 2 ¥’ ø√’∑—Ë«‰∑¬ „π√“™Õ“≥“®—°√·≈–®–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒µ“¡ ‡æ◊ËÕ≈¥‡®Á∫ - µ“¬ª√–™“™π∑’ˇ¥‘π∑“߉ª °ØÀ¡“¬ π“ß “«Õ— ≠ ™π“ À‘ √— ≠ 惰…å ·≈–°≈—∫∫â“π¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ °≈à“««à“ µ“¡¡µ‘ 𓬷æ∑¬åπ√‘π∑√å√—™µå æ‘™≠§“ §≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡°√“§ 2553 ¡‘π∑√å °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ „π™à«ß‡∑»°“≈ªï ‡ÀÁ π ™Õ∫„Àâ ¢ ¬“¬‡«≈“°“√æ‘  Ÿ ® πå  — ≠ ™“µ‘ „À¡à√–À«à“ß«—π∑’Ë 29 ∏—𫓧¡ 2554 - 4 ·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß —≠™“µ‘æ¡à“ ¡°√“§¡ 2555 π’È ª√–™“™π¡’°“√‡¥‘π∑“ß ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“∑’ˉ¥â√—∫°“√ºàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà °≈—∫∫â“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß ´÷Ëß „π√“™Õ“≥“®—°√‡ªìπ°“√™—«Ë §√“«‚¥¬µâÕ߇¢â“ Õ“®®–¡’ Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ‰¥â °√–∑√«ß √—∫°“√æ‘ ®Ÿ πå ≠— ™“µ‘„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π«—π∑’Ë  “∏“√≥ ÿ¢¡’π‚¬∫“¬„Àâ‚√ß欓∫“≈∑ÿ°·Ààß 28 ¡°√“§¡ 2554 À“°æâπ°”Àπ¥·≈â«

®—∫ “««—¬°≈“ߧπµ√–‡«π

≈—°∑Õß 2 «—π 2 √â“π µ”√«®¿Ÿ ∏ √‡¡◊ Õ ß ‘ ß Àå ∫ÿ √’ ·∂≈ß¢à “ «®— ∫ ºŸâ µâ Õ ßÀ“ µ√–‡«π≈—°∑Õß®“°√â“π∑Õß 2 «—π 2 √â“π Õâ“߇Փ‡ß‘π‰ª ®à“¬Àπ’È·°äߧåÀ¡«°°—ππäÕ§ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.30 π «—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2554 ∑’Ë ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ æ—πµ”√«®‡Õ°«—™√‘π∑√å ª√– æ¥’ ºŸâ°”°—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ‰¥â·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ °√≥’§π√⓬µ√–‡«π≈—°∑Õß®“°√â“π∑Õß„πµ≈“¥ ‘ßÀå∫√ÿ ’ 2 «—π 2 √â“𵑥µàÕ°—π ´÷ßË ºŸµâ Õâ ßÀ“∑’®Ë ∫— °ÿ¡‰¥â§Õ◊ π“ßÕ¡√√—µπå ∫—«πâÕ¬ Õ“¬ÿ 36 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 80 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈À—«ªÉ“Àå Õ”‡¿Õ æ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—∫°ÿ¡‰¥â„π¢≥–∑’Ëπ“ßÕ¡√√—µπå ‰¥â ∑”∑’®–‰ª´◊ÈÕ √âÕ¬∑Õß 1 ∫“∑ ®“°√â“π∑Õß»√’ «— ¥‘Ï “¢“ 1 ´÷Ëß ¡’ 𠓬∑«’ »√’®— π ∑√å ∑ Õß»‘√‘ ‡ªì π ‡®â “ ¢Õß√â “ π‰¥â À ¬‘ ∫  √â Õ ¬∑ÕßÕÕ°¡“„Àâ π “ßÕ¡√√— µ π�� ¥Ÿ ®”π«π 3 ‡ â π √–À«à“ߥŸπ“ßÕ¡√√—µπå ∫Õ°«à“µâÕß°“√´◊ÈÕ √âÕ¬§ÕÕ’° ≈÷ßÕ’° 1 ‡ âπ π“¬∑«’ ®÷߉ªÀ¬‘∫¡“„À⥟æÕ°≈—∫∑’˵Ÿâ ª√“°Ø«à“  √âÕ¬∑Õ߇ âπ≈– 1 ∫“∑π—ÈπÀ“¬‰ª 1 ‡ âπ π“¬∑«’®÷߇ՖՖ ‚«¬«“¬·≈–®–¢Õ§âπµ—«π“ßÕ¡√√—µπå π“ßÕ¡√√—µπ剡à¬Õ¡ „Àâ§âπ π“¬∑«’ºŸâ‡ ’¬À“¬°Á¬◊π¬—π®–§âπµ—«·≈–‰¡à¬Õ¡„Àâπ“ß Õ¡√√—µπ废âµâÕßÀ“ÕÕ°®“°√â“π ºŸâµâÕßÀ“‡ÀÁπ∑à“‰¡à¥’®÷߇Փ ∑ÕßÀπ—° 1 ∫“∑ÕÕ°¡“®“°·¢π‡ ◊ÈÕ·≈–Õà“ß«à“∑Õßµ‘¥·¢π ‡ ◊ÈÕ‡¢“‰ªÕ¬à“߉√‰¡à√Ÿâ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ‡ ’¬À“¬®÷߉¥â·®âß µ”√«®π”µ—«‰ª∑’Ë‚√ßæ—° ®“°°“√ Õ∫ «ππ“ßÕ¡√√—µπå„Àâ°“√ “√¿“æ«à“∑’Ë∑” ‡æ√“–‡Àµÿ°“√∫—ߧ—∫µâÕß°“√‡ß‘π‰ª„™âÀπ’È·°äߧå∑«ßÀπ’ÈÀ¡«° °—ππäÕ°∑’ˇªìπÀπ’ÈÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 5 À¡◊Ëπ∫“∑ ·≈–°àÕπÀπâ“π’È 1 «—π§◊Õ‡¡◊ËÕ«“π«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ 2554 ‰¥â‰ª≈—°∑Õß®“°Àâ“ß ∑ÕßÀ«—ß‚µä–°—ß∫πÀâ“߉™¬· ß ¥â«¬«‘∏’‡¥’¬«°—ππ’È¡“·≈â« 1 ‡ âππÈ”Àπ—° 1 ∫“∑ ·≈–π”∑Õß∑’ˉ¥â‰ª¢“¬∑’Ë√â“π∑Õ߇®√‘≠  ‘ßÀå ‰¥â‡ß‘π¡“®”π«π 22,000 ∫“∑ ·≈–π”‡ß‘π‰ª„™âÀπ’È·°äß À¡«°°—ππäÕ° 2 √“¬√«¡°—π 9,500 ∫“∑ ·≈–„™â‰ª à«πÀπ÷Ëß ¬—ߧ߇À≈◊Շߑπ∑’Ë¢“¬∑Õ߉ªÕ’° 10,000 ∫“∑ ´÷ËߺŸâ‡ ’¬À“¬∑—Èß 2 √“¬°Á™’ȵ—«¬◊π¬—π§π√⓬√«¡∑—Èß¡’¿“æ«ß®√ªî¥¬◊π¬—π‡ªìπ À≈—°∞“π¥â«¬ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Á®–∑”°“√ Õ∫ «π¥”‡π‘𠧥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

‡π◊ËÕߥ⫬«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ ∑’˺à“π¡“µ√ß°—∫«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õß π“¬·æ∑¬å ¡À¡“¬ ∑Õߪ√–‡ √‘∞ „π™à«ß‡™â“∑“ß π“¬·æ∑¬å ¡À¡“¬ ·≈–§ÿ≥Õ—»«‘π ∑Õߪ√–‡ √‘∞ ‰¥â∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√·°àæ√– ß¶å®”π«π 9 √Ÿª ∑’˧≈‘π‘°π“¬·æ∑¬å ¡ À¡“¬ µ”∫≈∫“ß¡—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–µ≈Õ¥∑—Èß«—π¡’¢â“√“™°“√Àπ૬ߓπµà“ßÊ ·≈–¥“√“π—°· ¥ß∑’Ë ‡§“√æπ—∫∂◊Õ∑à“π𓬷æ∑¬å ¡À¡“¬ ∑Õߪ√–‡ √‘∞ ‰¥â ≈—∫°—π‡¢â“¡“Õ«¬æ√«—π‡°‘¥·°à∑à“π𓬷æ∑¬å ¡À¡“¬ œ ‡ªìπ ®”π«π¡“° ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ ∑’˺à“π¡“∑“ß𓬷æ∑¬å ¡À¡“¬ ·≈–§ÿ≥Õ—»«‘π ∑Õߪ√–‡ √‘∞ ‰¥â‰ª®—¥‡≈’È¬ß Õ“À“√‡¬Áπ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥·≈–«—π¢÷Èπªï„À¡à·°à§π™√“∑’Ë∫â“πæ—°§π™√“·∂«®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡°—ππ’È ‰¥â®—¥«ß¥πµ√’¡“√à«¡√âÕ߇æ≈ß  √â“ß√Õ¬¬‘È¡·≈–‡ ’¬ßÀ—«‡√“–„Àâ°—∫§π™√“∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

·√ßß“πµà “ ߥ⠓ «∑’Ë ¬— ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ °“√æ‘  Ÿ ® πå  —≠™“µ‘®–‰¡à‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™ Õ“≥“®—°√·≈–®–µâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒µ“¡°Ø À¡“¬  ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√®’ ß÷ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∑’Ë ®â “ ß·√ßß“πµà “ ߥ⠓ «À≈∫Àπ’ ‡ ¢â “ ‡¡◊ Õ ß  —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“«·≈–°—¡æŸ™“∑’ˉ¥â√—∫°“√ ºàÕπº—πµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2553 („∫Õπÿ≠“µ‘∑”°“√À¡¥Õ“¬ÿ «—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2555 À√◊Õ«—π∑’Ë 28

¡°√“§¡ 2555 ·≈–¬—߉¡à ‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå  —≠™“µ‘ ‡√àߥ”‡π‘π°“√„Àâ·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‡¢â“√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„𠇫≈“∑’Ë °”Àπ¥ À“°¡’ ¢â Õ  ß — ¬  Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë  ”π—°ß“π®— ¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’  ∂“π∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ Õ“§“√™—Èπ 1 ∂ππ ‘ßÀå∫ÿ√’-∫“ßæ“π µ”∫≈∫“ß¡—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å036-507202-3 ------------

π“¬Õ¿‘™“µ‘ Õ‘π∑√åæß…åæ—π∏ÿå, Õ.∫ÿ≠‡∑◊Õß §”π÷ß ∑’˪√÷°…“ ✍ 𓬠¡§«√ ™—¬∫ÿ√‘π∑√å ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ‚¶…≥“ π. .≥—∞π“√“ ª“π¡’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍ 𓬮’√·¡π ¢”©“, π“¬¢®√™—¬ ®’𖇮√‘≠, 𓬪√’™“ §Ÿµ√–°Ÿ≈, π. . ÿ¿π“ ª“π§ß, Õ.‡™“«å ∑Õß√—°…å ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ✍  ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 5/29 À¡Ÿà 5 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.081-8105752, 080-4305551, 089-2373326 ✍ ∑𓬧«“¡«‘…≥ÿ»—°¥‘Ï ‡∑’¬¡‡»«µ ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ E-mail address : pitukchon_ttb5@hotmail.com, djnutnara@hotmail.com


Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ æ.».2554

ª√–¡«≈¿“æ...ß“π∑”∫ÿ≠§≈⓬«—π‡°‘¥∑à“πæ√–§√Ÿ«‘≈“ °‘®®“πÿ°Ÿ≈ √Õ߇®â“Õ“«“ «—¥°ÿÆ’∑Õß Õ.æ√À¡∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏™‘π«ß»å ‡®â“§≥–„À≠àÀπ°≈“ß °√√¡°“√¡À“‡∂√– ¡“§¡ «—¥æ‘™—¬≠“µ‘°“√“¡ æ√–¿“«π“æ√À¡§ÿ≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥°ÿÆ’∑Õß æ√–æ√À¡ ÿ∏’ °√√¡°“√¡À“‡∂√– ¡“§¡ ‡®â“§≥–¿“§ ÒÚ «—¥ √–‡°»œ æ√–æ√À¡¥‘≈° °√√¡°“√¡À“‡∂√– ¡“§¡ ‡®â“§≥–¿“§ ÒÙ «—¥ “¡æ√–¬“ æ√–æ√À¡ ‘∑∏‘ ‡®â“§≥–¿“§ Ò «—¥ √–‡°»œ æ√–∏√√¡ª√‘¬—µ‘‚¡≈’ ‡®â“§≥–¿“§ Û «—¥∫摵√æ‘¡ÿ¢œ æ√–√“™«‘ ÿ∑∏‘‡«∑’ ‡®â“§≥–¿“§ Ò «—¥™π– ß§√“¡ æ√âÕ¡∑—ÈߺŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à√–¥—∫∫‘Í° Ê ‡™àπ 𓬥ÿ¥¡ æ—« °ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß π“¬ª√–¿“» ∫ÿ≠¬‘π¥’ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 𓬩—µ√™—¬ æ√À¡‡≈‘» ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ π“¬∫ÿ≠∑Õß ºŸâæ‘æ“°…“ Àπ.§≥– 𓬙à«ß™—¬ ‡ª“Õ‘π∑√å ª√–∏“π°√√¡°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬪√–À¬—¥ ¬–§–πÕß ª√–∏“π°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®.Õÿ∑—¬∏“π’ 𓬠ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬Õ”𫬠µ—È߇®√‘≠™—¬ √Õß º«®. ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬠ÿ®‘πµå ‰™¬™ÿ¡»—°¥‘Ï ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ 𓬻ÿ¿«—≤πå ‡∑’¬π∂“«√  «. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 𓬠√°ƒ™ ‡∑’¬π∂“«√ 𓬰 Õ∫®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 𓬂™µ‘«≤ ÿ ‘ ∏π“§¡“πÿ √≥å ∑’ªË √÷°…“√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «·≈–°’Ó π“ß¡≥±å∏«—≈ «ÿ≤«‘ ™‘ ≠“π—πµå ºÕ.  æ¡.5 𓬪√–»—°¥‘Ï ∫—≥±ÿ𓧠ºÕ. ”π—°∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∑’Ë Ú π“¬Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ º°°. ¿.æ√À¡∫ÿ√’ ºÕ.‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’ ¡“√à«¡ß“π· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ ≥ «—¥°ÿÆ’∑Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È


phithakchon17