Page 1

필소 7호 표지 2010.12.3 2:27 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필리핀 관광・교육 정보지 필 리 핀 관 광・교 육 정 보 지

필리핀 소 굿 No. 7 세부판 www.philsogood.co.kr

P h i l s o G o o d 7호 2 0 1 0 세부판

Special

1년을 기다린 크리스마스와 새해를 맞이하는 그들 이한수가 만난사람

필리핀을 대표하는 예술가, 디자이너 케네스 코본페(Kenneth Cobonoue)를 만나다 필리핀 길거리 음식 입맛에는 국경도 없다! 어학연수시 꼭 필요한 그것 성공어학연수를 위한 필수품 가이드 귀천은 No! 자부심은 Yes! 재미있는 필리핀의 직업세계!

2010 +

필리핀 소 굿 12/01


표2 이즈치과 2010.12.3 2:18 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

“늘 당신의 곁에서 당신의 미소를 위해 함께 합니다” 이즈치과는 가까운 곳에 있습니다. 강남이즈치과의원이 당신의 미소를 책임집니다.

아름다운 미소, 이즈치과와 함께합니다.

1

강남이즈치과의원 서울시 서초구 서초4동 1303-35 데시앙루브B/D (교보타워 옆 미니골드2층) Phil so Good Tel. 02-3481-2828 www.isclinic.com


02 이즈치과 2010.12.3 2:28 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

대한치과의사협회 의료광고심의필 제100809-중-2777호


02-03 목차 2010.12.3 2:29 PM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

04 Editor’ s letter 06 Special Edition 같지만 또 다른, 필리핀의 크리스마스와 새해 맞이

12 Photo Essay 그까짓 크리스마스

15 Local 무엇이든 물어보세요! 필소굿 라운지 오픈!

17 Phil So Good News 18 Travel 관광객 사로잡은 연계여행의 매력

필리핀

굿

No.

7

세부판

2010 . 12 / 01 www.philsogood.co.kr

20 Local 태평양 푸른 바다를 지키는‘망그루브’

23 Restaurant 펄떡뛰는 해산물, 다양한 한,‘AA 바비큐’

24 Interview 이한수가 만난 사람‘케네스 코본페’

30 Local 한국인 자본이 몰려드는 필리핀‘부동산’시장

32 Travel 최상의 서비스 만나다.‘세부 그랜드 호텔’


02-03 목차 2010.12.3 2:30 PM 페이지3 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

34 Local 재미있는 필리핀의 직업 세계

37 Local 전국적인‘분장 쇼’연출된‘할로윈 파티’

38 Local 거리에서만 만날수 있다!‘필리핀 길거리 먹거리’

발 행 처 디지털세미나리뷰(주) 등록일자 2009년 9월 8일 등록번호 마포 바-00015 통

권 제 7호 (12/01)

발 행 일 2010년 12월 1일 발 행 인 이한수 편 집 장 이준호 기

42 Column 또 다른 환상의 나라, 스쿠버 다이빙의 세계로 #3

46 Education 성공적인 어학연수를 위해 꼭 필요한 준비물

48 Column 김태형의“성공! 어학연수”#4

50 Education

자 권정훈 이준희 사진기자 Marvin G. Tabacon 한국사무소 서울특별시 성북구 동선 5가 147-13 트윈빌딩 4층 T. 02) 706-5704 권정훈 Hoon@philsogood.co.kr 필리핀사무소 M/F Northgate 1F Northgate Bldg, Banilad, Cebu City, Philippines T. 032) 516-8962 이준희 leejh0423@philsogood.co.kr

1석 3조의 효과, 필리핀 대학교 편입 표지캘리 조항규 인 쇄 인 CM중앙문화 민대식

55 R4IN4 Restaurant, Rest, Resort, Relish

※필소굿은 한국간행물윤리위원회의 도서잡지 윤리강령 및 잡지윤리 실천 요강을 준수합니다. ※필소굿에 게재된 글과 사진의 무단 복제를 금합니다.

61 General 필리핀 얼마나 알고 있나요?

※필소굿에서는 독자 여러분들의 다양한 필리핀 체험 관련 글 및 사진등을 소개해주고 있습니다. 채택되신 분에게는 소정의 원고료가 지급됩니다. philsogood@philsogood.co.kr


04 에디터 2010.12.3 2:31 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Editor’ s Letter

필리핀에 대해서 얼마나 알고 있나요? 필리핀에서 지내다 보면 한국사람이 필리핀에 대해서 얼마나 무지하며…. 필리핀 사람들에게 한국 이 어떻게 알려지는가에 대해서 우리가 얼마나 무관심한가를 절감합니다. 자, 지금부터 다소‘충격적’ 이고 ‘불편한’사례 몇 가지를 소개합니다. 사례1. 한국사람이 한국말을 쓴다는 것은 알고 있었다. 그런데‘한글’ 이라는 고유 문자가 있다는 사실은 처음 들었다. 일본이나 중국의 문자를 빌려 쓰는 줄 알았다…. 그렇지 않 다는 말인가요? 사례2. 한국에 가면 꼭 가 보고 싶은 곳이 있다.‘남쪽 한국’ (South Korea)에서 보는‘북쪽 코리아’ (North Korea)가 궁금하다. 당신은 한국사람이니 당연히 판문점에 가 보았겠지요? 사례3. 한국사람 을 좋아하고, 한국의 여러 드라마를 통해서 한국문화에 대해서 배웠다. 한국음식도 매우 좋아한다. 그래서 “어떤 한국음식을 좋아하세요?”라고 물으면‘김치’ 와‘야끼니꾸’ ,‘스시’ 가 연결된다. 그리고, 그가 아는 ‘한국어’ 로 친근감을 표시한다.“안녕하세요? 곤니치와!...”라고. 이와 같은 사례를 일반화시킬 수는 없겠지 만 필리핀에서 만나는 필리핀 사람들이 알고 있는 한국의 오늘입니다. 그럼, 이번에는 한국사람이 알고 있는 필리핀과 필리핀 사람들에 대한 오해와 편견….그리고 어떤 의미에서는‘무관심의 증거들’ 을 소개합니다. 사례1. 필리핀 사람들은 오랫동안 식민 지배를 받아 온 국민들 이라 노예근성이 있어서 게으르고 수동적이다. 사례2. 필리핀 사람들은 너나 할 것 없이 모두가 가난해서 무 시해도 상관없다. 사례3. 필리핀 역사는 지배자와 피지배자가 공존하는 이해할 수 없는 나라다…..인터넷 등 에서 확대 재생산에‘필리핀 정보들’ 입니다. 그리고, 대다수의 한국사람들은 그 확대 재생산에 참여합니다. 그러나, 정작 확대 재생산에 참여하는 한국사람들에게 필리핀에 대해서 되물으면.....이렇게 한마디 합니다. “잘 모릅니다!” 라고. 70년대까지만 해도 우리나라보다 잘 살던 나라였는데 지금은 못 사는 나라가 되었다고 하면 기성세대, 휴양지나 영어 어학연수 가는 조금 못 사는 나라라고 하면 신세대….’ 산다라 박’ 이나 유명 연 예인의‘카지노 스캔들’ 이 등장하면‘요즘’ , 대다수 한국사람들의 필리핀에 대한 인식수준입니다. 그만큼 우 리는 서로가 서로에 대해서 잘 알지 못합니다. <필소굿>의 사명이 남다른 것도 이 때문입니다. 한국은 남쪽과 북쪽으로 나뉘어진 지구상 유일한 분 단국가이기도 하지만 G20의 의장국이며, 삼성이나 LG가 일본의 기업이 아닌 한국의 대표적 기업이며, 우리 의 고유한 말과 글을 가지고 있는 5천년 문화유산을 자랑하는 나라라는 것을 더 많은 필리핀 사람들에게 알 려야 합니다. 그리고, 다른 한편으로는 필리핀은 스페인으로부터 3백여 년, 근대에는 미국과 일본에 이르는 식민의 역사를 가지고 있지만, 궁극적으로는 독립을 쟁취해 냈을 뿐만 아니라 다양한 문화적 배경을 기반으 로 해서 또 다른 의미의 필리핀 만의 독자적인 문화와 정체성을 이어가는 나라. 미래에는 중국이나 인도 못 지 않은 풍부한 인적자원과 글로벌 커뮤니케이션 능력으로 성장잠재력이 큰 나라라는 점을 잘 알고, 잘 알릴 책임이 있습니다. 아는 만큼 보이고 보는 만큼 사랑하게 된다는 말이 있듯이 필리핀을 이미 사랑해 버린 <필 소굿>이 <필소굿>의 한국 독자들에게 전하는 오늘의 메시지입니다. <필소굿> 발행인 이한수

4 Phil so Good


05임피리얼필리스 2010.12.3 2:31 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI


06-11 크리스마스 2010.12.3 2:32 PM 페이지6 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Special Edition

크리스마스 연휴 세계 신기록! … 10월부터 이어지는‘매력적인 필리핀’ 의 문화들

필리핀에서는 벌써 크리스마스가 한참 지나고 있다. 이게 무슨 말일까. 12월 25일, 딱 하 루인 크리스마스가 벌써 한참 지나고 있다니. 24일 이브 날을 포함해도 이틀이면 홀딱 지 나가 버리는 크리스마스가 일주일, 보름이라도 된다는 말인가.

6 Phil so Good


06-11 크리스마스 2010.12.3 2:32 PM 페이지7 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

크리스마스를 가장 길게 즐기는 나라 필리핀 필리핀의 크리스마스는 일주일, 보름이 아니라 넉넉잡아 3개월은 크리스 마스 시즌이라 칭한다. 10월 중순부터 들려오는 캐롤송과 쇼핑몰에선 일찌 감치 크리스마스 대목을 보기 위한 장식에 돌입한다. 일반 국민도 질세라 크리스마스 기분을 내기 위해 집안 곳곳을 장식하고 각 회사에서도 트리장 식이며 각가지 이벤트를 쏟아내 한껏 분위기를 띄운다. 필리핀은 스페인, 중국, 미국의 영향을 많이 받은 나라이니만큼 이런 특별 한 날에는 항상 복합적인 문화를 엿볼 수 있다. 예수 탄생의 이야기와 우리 네 세뱃돈과 비슷한 용돈주기 풍습, 그리고 하얀 눈이라곤 절대 불가능한 나라이지만 화이트 크리스마스 캐롤송을 들으며 크리스마스를 즐긴다. 휴일 역시 연중 가장 길며 최대 20일가량을 지정하는 회사도 있다. 물론 이때는 보너스지급도 같이 이루어져 우리네 크리스마스 문화처럼 가족들과 지인, 그리고 연인들의 선물을 사기 바쁘다. 그래서 판매 및 서비스업을 하는 회사에서의 크리스마스시즌은 굉장히 중요한 시기로 통한다. 한 쇼핑몰 관계자에 따르면‘일 년의 반 장사가 크 Phil so Good 7


06-11 크리스마스 2010.12.3 2:32 PM 페이지8 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Special Edition

리스마스 시즌이라 해도 과언이 아니다’ 라 고 할 정도로 수익률이 올라가는 시점이기 때문에 이들에게 크리스마스는 우리네 설과 추석 등, 대명절에 속한다고 보면 된다. 실 제로 10월 중순부터 시작되는 각 회사의 이 벤트를 보면 참 다양하다. 몇 가지 나열해보면, 세부에서 가장 높은 호텔타워로 잘 알려진 크라운레전시에서는 “SKY DAY TOUR 888” 이라는 패키지 상 품을 이달 31일까지 진행하는데 단돈 888 페소(한화 약 23,000원)로 4D영화 한 편, 타워 꼭대기 층에서 즐기는 놀이기구 체험 1회, 바디마사지 또는 다이아몬드 필링 1회, 고급뷔페 점심식사, 당일 수영장 1일 이용권 등을 제공하며 5성급 호텔인 마르코폴로에 서는 12월 16일부터 29일까지 룸 패키지를 4,045페소(한화 약 105,000원)부터 판매한 다. 이 룸 패키지에는 조식 뷔페가 포함되어 있고 무료로 음료수도 제공된다. 필리핀 최대 쇼핑몰인 SM과 아얄라 등 굵직굵직한 대형 몰의 경우는 파격적인 가 격할인 이벤트를 시즌 중 수시로 진행, 고객 들의 마음을 사로잡는다. 또한, 위와 같은 크 지 않은 곳이라 할지라도 열이면 열 크리스 마스 이벤트는 꼭 하게 되는데 가격할인부 터 시작해 크리스마스 장식품 증정, 산타클 로스 복장을 한 직원들 등, 이벤트를 하지 않는 가게가 이상하게 보일 정도로 많은 곳 에서 분위기를 내며 고객유치에 적극적이다. 여담이지만 작년 크리스마스시즌에 있었 던 일로 필리핀 마욘 화산의 폭발가능성이 제기되 마을 주민이 대피소로 대피하는 일 이 있었는데 심지어 화산폭발의 위험이 감 도는 대피소에서까지 산타클로스 복장을 한 8 Phil so Good


06-11 크리스마스 2010.12.3 2:33 PM 페이지9 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

남자가 선물꾸러미를 들고 나타나 아이들에게 선물을 나누어주는 모습이 포착돼 이들의 크리 스마스 사랑을 다시 한 번 더 알게 되는 재미있는 사례로 소개되기도 했다.

그들만의 새해, 그리고 풍습 크리스마스 분위기는 해가 지나야 비로소 신년의 각종 크고 작은 축제에 밀려 수그러든다. 그러니 10월 중순부터 시작된 크리스마스시즌은 12월 31일이 되어야 끝이 난다는 것이다. 그 리곤 곧바로 신년의 분위기로 이어진다. 크리스마스 시즌과 비슷하게 신년 역시 온 가족들이 한자리에 모인다. 필리핀 경제를 쥐고 있는 중국인들의 풍습에 따라 소음으로 악귀를 쫓기 위해 12월 31일 자정을 정점으로 폭죽놀 이가 시작되고 이는 마치 전쟁터에 온 듯 굉장한 소음을 동반해 잠을 이루지 못할 정도이다. 우리네처럼 필리핀 역시 신년 카운트다운을 통해 새로운 기분으로 새해를 맞이하는데 세부 도심에 위치해 있는 마르코폴로 호텔의 경우 그랜드볼룸, 카페마르코 및 엘 비엔토 레스토랑, Phil so Good 9


06-11 크리스마스 2010.12.3 2:33 PM 페이지10 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Special Edition

BLU바 등 거의 모든 호텔의 전 공간에서 쇼와 함께

포도 등을 먹는다. 옷 역시 물방울무늬의 옷을 입어

카운트다운이 진행될 예정이기도 하다.

야 돈이 많이 들어온다고 믿기 때문에 물방울 무늬

새해를 맞이하는 분위기 중 앞선 크리스마스와 비

가 많은 옷은 새해 인기가 높다.

슷한 부분이 있다면 이들의 소비성향으로 연말연시

반면 새해축제에서 조심해야 하는 부분도 있다.

필리핀 사람들의 소비는 정말 대단하다고 할 수 있

매년 그 인원이 줄어들고 있긴 하지만 성탄절부터

다. 주변의 필리핀 지인들을 봐도 몇 개월 치 월급

새해로 이어지는 기간 동안 한해 500명 이상이 폭

을 이날 다 쓰는 이도 있으니 우리의 눈으로 보기에

죽과 유탄 등에 의해 부상을 입고 병원을 찾고 있는

는 낯설지만 오랜 세월을 거쳐온 이 나라의 풍습이

실정이어서 이 동안은 각별한 주의로 만에 하나 있

라 할 수 있다.

을 사고에 대비해야 한다. 이렇게 새해를 보내고 나

새해 첫날에는 아주 오래 전부터 내려오는 미신들

면 세부시 에서는 또 한 번 최대의 시즌이 시작된

때문에 이들이 행하는 각가지 행동들이 있는데 그

다. 바로 시눌룩(Sinulog)축제이다. 시눌룩 축제는

중 대표적인 것이 새해 첫날은 온 집안의 창문을 다

100년의 전통을 가진 세부 최대의 축제이자 춤 축

열어 놓는다는 것이다. 이유인즉슨, 신의 은총을 좀

제이다. 말 그대로‘시눌룩’ 이라는 단어 자체가 이

더 많이, 그리고 한껏 받기 위해서다. 또한, 가족간

곳 세부 사람들이 사용하는 비사야 어로‘춤’ 이라는

의 끈끈한 정이 넘치라는 의미에서 쿠친따, 뿌토, 수

뜻이다. 매년 1월 셋째 주 일요일부터 시작하는 축

만 등 찹쌀떡과 비슷한 음식을 먹고 한해 행운을 비

제는 각종 춤 퍼레이드 행사로 온 주민이 같이 즐기

는 의미로 둥근 모양의 과일인 망고, 오렌지, 사과,

며 이런 퍼포먼스를 통해 아기 예수의 탄생과 필리

10 Phil so Good


11페이지만 다시수정 2010.12.6 11:15 AM 페이지11 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

핀에 대한 가톨릭의 선교를 기념한다.

이어가는 그들의 모습은 많은 외국인 교민과 관광객들에

10월부터 해가 바뀌는 다음 해 1월까지, 필리핀 사람들

게 잊혀질 수 없는 날을 선사하며 개발도상국이라는 이미

은 이렇게 흥겨운 마음과 여유로운 기분으로 크리스마스

지 외에 또 다른 무언가를 남게 해,‘매력적인 나라’ 라는

와 연말 그리고 새해를 맞이한다.

각인을 충분히 새기고 있다.Ⓟ

언제나 밝게 웃고, 그들 고유의 문화와 전통을 고스란히

권정훈 기자 hoon@philsogood.co.kr

Phil so Good 11


12-13 포토 2010.12.3 3:11 PM 페이지12 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Photo Essay

그까짓 크리스마스 크리스마스에 가슴설레이는 것을 어쩌면 우리는‘그까짓..’ 이라며 넘겨 버릴 수 있습니다. 그러나 자극적인 것, 폭력적인 것, 두근거리는 것만 쫓아 온 우리네와 달리 이들은 조금 지루하고, 조금 평범하고, 조금 유 치한 것에도 기뻐하고 즐거워 할 준비가 되어있는 듯 합니다. 그에 반해, 항생제에 내성이 생긴 생명체처럼 그렇게 우리는 너무 많은 기뻐할 것들을 잃어 버리고 있는 것은 아닐까요. ‘그까짓..’ 이라면서 말이죠. 글/사진 이준호

12 Phil so Good


12-13 포토 2010.12.3 3:11 PM 페이지13 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 13


14마르코폴로 2010.12.3 2:34 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI


15수정 필소굿 라운지 2010.12.6 11:16 AM 페이지15 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local News

알찬 세부 여행 정보를 한곳에 … 예약부터 발권까지 편리한 서비스

세부는 구석구석 아주 신비롭고 멋진 장관을 자랑

CDU ESL CENTER 학생들에게는 영어 원본 교재

하는 곳이 많다. 하지만, 세부에 단기간 체류하는 어

도 공급 할 계획이고, 건물 안에 운영하고 있는 스킨

학연수생이나 여행객들은 정해진 시간 안에 여행해야

발란스 모바일 샵을 이용할 수 있는 할인 쿠폰도 판매

하므로, 유명한 곳 몇 군데만 둘러보고 한국으로 돌아

하니, 잘 이용하면 아주 유용하게 활용할 수 있는 장

가는 실정이니 안타까울 따름이다. 여기 세부의 모든

점도 있다.

것을 알려주는 해결사‘필소굿 라운지’ 가 오픈 해 관 심을 모으고 있다. 지난 10월, 필소굿 라운지가 문을 열었다. CDU ESL CENTER 건물에 위치한 필소굿 라운지는 세부 여행객들을 위한 알찬 여행 정보를 제공한다. 대표적 인 세부의 유명지, 관광 명소 등을 소개 해주고, 호텔 예약 등을 대행해 줄 계획이다. 필소굿 라운지는 기존 여행사와는 개념이 다르다. 하

필소굿 라운지 관계자는“관광객들을 위한 편의시설 을 제공하도록 노력하고, 더욱 안전하고 저렴하게 여행 을 즐길 수 있도록 서비스를 구상중이다.” 라고 말했다. 토요일도 저녁 8시까지 오픈을 해 고객들에게 시간 에 대한 부담감 역시 덜어준다. 세부라는 유명한 관광지에서 주말마다 어디를 가야 할지 고민하고 있다면, 그 문제를 시원하게 해결해 줄 필소굿 라운지의 문을 두들겨 보자.Ⓟ

는 일은 비슷할지언정, 고객들이 상담을 받으면서 편안

이준희 기자 leejh0423@philsogood.co.kr

하게 쉴 수 있는 쉼터 같은 분위기를 조성하고 있다. 여행에 대한 정보가 없고, 영어 실력이 부족해서 예 약하기 까다로운 부분에 대해서는 필리핀 직원이 직 접 대행해 주어 번거로움을 덜어 준다.

위치 및 문의전화 위치 : CDU ESL CENTER 건물 입구 위치 영업시간 : 10AM~8PM 문의 : 032) 236.1028

Phil so Good 15


16수정 필소굿 라운지 2010.12.6 11:17 AM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

무엇이든 물어보세요 2010년 10월 필소굿 라운지 오픈 세부의 여행정보를 한곳에서...

•위치 : North Reclamation Area, barangay Subangdaku, Mandaue Cebu City, •전화 : (032)236-1028


17 필소굿뉴스 2010.12.3 2:41 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil So Good News

필소굿을온라인에서! 트위터에 페이스북까지! 필소굿 홈페이지가 오픈하였습니다. 홈페이지에서는 필소굿을 온라인에서 직접 볼 수 있는 E-book 및 트위터, 페이스북, 필 소굿 동영상 등 다양하게 필소굿을 즐길 수 있습니다.

www.philsogood.co.kr

필소굿 에서는 정기적으로 필리핀을 소개하는 동영상을 제작하고 있습니다. 다양한 문화를 담은 동영상을 유투브에서 감상해보시기 바랍니다.

“필리핀 길거리 음식”

“카미긴 아일랜드”

갖가지 먹을 거리로 가득한 필리핀 길거리 음식들 의 향연!

살아 숨쉬는 자연, 까미긴 아일랜드

필소굿 동영상은 필소굿 홈페이지(www.philsogood.co.kr) 를 통해 감상하실 수 있습니다. Phil so Good 17


18-19 여행 2010.12.3 2:42 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Travel Info

해외여행에서의 또 다른 해외여행, 연계여행의 매력으로 푹 빠진 세부

동남아시아의 중심‘세부’ 적도의 약간 북쪽, 아시아 대륙 남동쪽의 서태평양에

리상으로 동남아시아권 나라에 상당히 근접하게 자리

산재하는 7,000여 개의 섬으로 구성된 나라 필리핀. 동

잡고 있어, 비행기를 타고 단시간이면 다른 나라를 쉽게

남아 여행지의 허브로 주목 받는 이 필리핀으로 들어오

여행할 수 있는 장점을 가지고 있다.

는 관광객만 해도 엄청나다. 하루가 다르게 늘어 가고 있는 관광객들은 필리핀의 매 력에 빠져 필리핀의 각 여행지를 둘러보곤 한다. 하지만, 정말 필리핀 여행의 매력적인 이유는 다른 곳에도 있다. 그것은 바로 연계여행이 가능하다는 것, 필리핀은 지

18 Phil so Good

한국과는 다르게 국가 공휴일을 정부, 대통령 혹은 기 관에서 휴일을 지정하거나 이동을 하는 경우가 흔히 있 어 본의 아니게 긴 휴일을 보낼 경우가 많다. 이런 기간을 이용하여 필리핀에서 근거리에 있는 다른 국가로의 여행은 상당히 매력적인 기회가 아닐 수 없다.


18-19 여행 2010.12.3 2:42 PM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

대표적으로 필리핀에서 가까운 거리에 있는 나라는 어떤 나라들이 있을까? 02불교의 나라‘태국’ 태국 역시 필리핀에 이어 은퇴 후 한국인들 이 가장 선호하는 나라 로 알려졌다. 그 의미는 한국인들의 방문이 많고 그에 대한 편의 시설과

01쇼핑의 메카‘홍콩’

다양한 볼거리를 제공한

먼저, 가장 많은 어학연수생의 경유지로 손꼽히는

다는 것이다.

‘홍콩’ 이다. 캐세이 퍼시픽 항공사를 이용하면 중간

태국은 기본적으로 태국어를 사용하지만, 수도 방콕은

에 스탑 오버를 할 수 있는 덕택에 많은 학생이 연

영어도 역시 사용하여 한국 관광객들이 가장 많이 방문하

수기간을 마치고 쌓은 영어실력으로 홍콩에서 단기

는 곳으로 유명하다. 파타야 같이 수상 레포츠로 인기 있

간 여행을 즐기고 한국으로 돌아가곤 한다. 유명한

는 지역, 플로팅 마켓(수상 시장), 프라삿 사차탐(목재로

명품을 한국보다 싸게 살 수 있다는 점에서 선호하

만든 성) 등 세계적으로 유명한 관광지를 필리핀을 거쳐

는 나라로써, 필리핀에서 2시간가량의 가까운 거리

짧은 시간에 여행할 수 있는 것이 태국 여행의 가장 큰

에 자리 잡고 있다.

장점이라 할 수 있다.

03일석이조가 장점인‘싱가포르’ 세부에서 3시간 거리에 위치한 싱가포르. 싱가포르 역시 영어를 사용하는 국가로서, 필리핀에서 연수를 하고 있는 학생들에게 안성맞춤인 나라이다. 한국과 비슷한 경제수 준의 나라로 대표적인 관광 유명지로는 센토사 섬, 그리고 안에 있는 머라이언 동상, 미 국, 일본에 이어 생긴 유니버설 스튜디오가 있다. 싱가포르 여행의 매력은 배를 타고 1 시간 이내에 인도나 브루나이까지 다른 나라를 여행할 수 있다는 또 다른 장점도 있다.

지난 10월 오픈한 필소굿 라운지에서는(본지 15

높은 비율을 차지하고 있다. 세계적인 휴양지 필리

페이지) 세부와 연계된 여행관련 서비스를 직접

핀 세부에서의 자유와 제 3국으로의 여행, 그 두

제공해주니, 자세한 상담은 필소굿 라운지로 해도

마리 토끼를 잡을 수 있는 절호의 기회를 놓치지

좋다. 연간 필리핀을 찾는 관광객은 100만 명 가

말자.Ⓟ

량, 그 중에서 한국인 관광객이 30만 명으로 가장

이준희 기자 leejh0423@philsogood.co.kr

Phil so Good 19


20-21 망그루브 2010.12.3 2:43 PM 페이지20 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local Info

천혜의 자원‘망그루브’ 를 아십니까?

세계 어디를 가도 그 나라의 자연 상태와 보존 상태를 보고 그 나라의 이미지를 결정짓기 마련! 그런 논리에 따르면 필리핀은 썩 좋은 이미지는 아니다. 필리핀 관광의 허브로 떠오르고 있는 세부에서 자연을 보호하고 관광도시의 핵 심이라는 이름에 걸맞게 세부에 변화를 주는 망그루브 라는 나무가 있어 관심을 끌고 있다. 망그루브 나무가 필리핀 에 어떠한 영향을 주는지 알아보자. 이준희 기자 leejh0423@philsogood.co.kr

20 Phil so Good


21 페이지만 다시수정 2010.12.6 11:18 AM 페이지21 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

망그루브란 조수 갯벌에서 서식하는 물고기, 새우, 게

그러므로 필리핀 환경부에서는 천혜의 자원인 필리핀

등을 위한 산란장소가 되어주고, 해안과 하구지역 생물들

바다 환경을 보호하기 위해서 망그루브 심기 캠페인을 벌

의 유용한 먹이를 제공하는 나무이다. 또한 망그루브는 큰

이는 데 온 힘을 쏟고 있다.

파도, 태풍 등의 해안지역 생태계 환경을 보호하며, 유기

필리핀 환경부는 지난 9월 한국기업 APi Group과 망

물질의 생산을 돕고, 해변의 유기성 오염물질들을 감소시

그루브 봉사활동과 관련한 공식 MOA를 체결해 관심을

키는 역할을 한다.

모으기도 했다.

필리핀 내에는 팔라완, 세부, 보홀, 네 그로스, 루손, 사

이에 따라 10월 16일 APi Group의 주관으로, CDU

말 등 70여 개의 섬에 망그루브 나무가 분포되어 있다,

ESL CENTER 21명이 세부 밍글란 릴리아 지역으로 망그

하지만 전 세계적으로 60여 년 전과 비교하면, 동남아 지

루브 심기 봉사활동을 진행했다. 봉사활동에 참여한 CDU

역, 인도, 인도네시아 망그루브 숲은 거의 80% 가 사라진

ESL CENTER 정이랑(21) 학생은“망그루브가 이렇게 필

상태다. 망그루브는 지대의 침식을 막을 뿐 아니라 뿌리

리핀의 자연 보호에 도움이 된다고 하니, 저도 자그마한

밑에 새우라든가 작은 어종의 치어들이 자랄 수 있는 공

힘이 될까 해서 봉사활동에 참여했어요.” 라고 말했다.

간을 제공하기도 한다. 관련 전문가들은 2004년, 전 세계

이날 봉사활동을 인솔했던 DENR(Department of

의 큰 이슈였던 쓰나미 때, 망그루브 지역 쪽은 피해가 적

Environment and Natural Resources) Centro City의

었다고 발표한 바 있다.

해안 지역관리자 러셀 씨는‘APi Group과 CDU ESL

그런 만큼, 망그루브의 환경적 가치는 대단하다. 그 가

CENTER에 감사의 말을 표하고 싶다. 이러한 활동은 지

치는 1.5 billion 달러(한화 약 1조 5천억 원)로 이렇게 엄

역 사회 주민들에 생태학적으로 경제적으로 이익을 가져

청난 미래가치를 지닌 망그루브를 심음으로써 자연을 보

다 준다.’ 고 말했다.

호하는 것이다.

필리핀 환경에 미래를 밝혀줄 것으로 기대되는 망그루

나무를 심는 방법은 매우 간단하지만, 관리하기에는 상

브, 아직까지 한국인들에게는 그리 친숙하지 않은 나무이

당히 까다로운 점이 있다. 하지만 망그루브의 확산으로 말

지만, 먼 훗날 한국의 자연환경에도 도움이 될 수 있는 망

미암아 필리핀에 가져다주는 이익은 상상을 초월한다.

그루브에 대해 지켜 볼 필요가 있다.Ⓟ Phil so Good 21


22 크라운리젠시-보라카이 2010.12.3 2:44 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI


23 AA 2010.12.3 2:47 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Restaurant Info

AA

barbecue

다양한메뉴로 외국인들입맛사로잡아 13년 전통의 필리핀 정통 뷔페, AA 바비큐

각종 해산물과 꼬치 고기, 필리핀에서 놓칠 수 없는 바 비큐 요리를 모두 즐길 수 있는 식당은? 필리핀의 대표적인 음식이라고 할 수 있는 생선과 고기 를 이용한 요리 등 다양한 음식을 뷔페처럼 맛볼 수 있는 곳,‘AA 바비큐’ 가 바로 그곳이다.

국물의 맛을 느낄 수 있는 할라한은 세부아노 언어로 조 개를 뜻한다. 그 밖에도 비사야 치킨, 바비큐 등 다양한 메뉴로 다른 식당과의 차별화를 두고 있다. 가격 또한 다른 로컬식당과 비교해 저렴한 가격에 맛과

라훅 지역에 본점을 두고 있는 AA 바비큐는 벌써 세부

고르는 재미를 두 배로 늘려주니, 한국인들의 입맛에 맞게

에 정착해서 자리매김 한지 올해로 13년째 되어가는 이곳

매운 양념으로 요리한 메뉴도 있어, 외국인들의 입맛을 맞

세부의 대표적인 장수 레스토랑 중 하나이다.

추기 위한 배려도 돋보인다.

그 전통 때문인지 진가를 알아보고 주중, 주말을 구분하 지 않고, 식사 시간 때에는 항상 현지인들로 북적거리고, 주말에는 많은 한국인도 이곳을 찾는다. 막탄까지 포함해서 8개의 브런치를 운영하고 있는 AA 바비큐는 각 브런치마다 같은 메뉴로 어느 지점을 가든지 AA 바비큐만의 느낌을 살릴 수 있도록 꾸며져 있다. AA 바비큐의 대표적인 메뉴로는 포크 요리와 해산물 요리. 그 중 단연 인기 있는 메뉴는 포크 밸리와 할라한탕(일 명 조개탕)으로 그릴 위에서 바짝 구워내어 칠리소스를 곁들인 포크 밸리와 한국음식과 비슷한 시원하고 담백한

라훅 메인 브런치는 오전 11시에 오픈을 해서 주중은 새 벽 2시, 주말은 3시까지 오픈을 하고 다른 브런치는 12시가 되면 문을 닫는다. 포크 종류의 음식과 씨푸드를 동시에 즐기기에 안성맞 춤인 AA 바비큐. 가벼운 주머니 사정, 다양한 메뉴와 골라먹는 재미, 하 얀 연기가 뿜어져 나오는 리얼 바비큐 요리를 즐기고 싶 다면 친구들과 함께 AA 바비큐를 찾아서 진짜 필리핀 정 통 그릴 요리를 맛보자.Ⓟ 이준희 기자 leejh0423@philsogood.co.kr •위치 : I.T Park와 JY 스퀘어를 잇는 살리나스 거리 •전화 : (032)233-8368

Phil so Good 23


24_29 가구디자이너 2010.12.3 2:47 PM 페이지24 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

이한수가 만난 사람

“이야기가 있는 디자인이 내 창작의 중심” 필리핀을 대표하는 예술가, 가구디자이너 케네스 코본페(KENNETH COBONOUE)를 만나다

24 Phil so Good


24_29 가구디자이너 2010.12.3 2:47 PM 페이지25 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

본지의 발행인인 이한수 대표가 필리핀의 주요 인사들을 만나면서 꾸며나가는 대담,‘이한수가 만난 사람’ 이 <필소굿> 을 통해 이번 호부터 연재된다. 그 첫 번째 인사로 <필소굿>은 필리핀을 대표하는 예술가이자 디자이너인 케네스 코 본페를 선정했다. 한국의 경우 대중적인 인기를 가진 디자이너라고 하면, 얼마 전 고인이 된 앙드레 김이 전부이지만, 필리핀에서 케네스 코본페의 인기는 그 이상으로, 사인 공세에 시달릴 만큼 스타나 영웅에 가까운 대우를 받고 있다. 이번 그와의 대담은 그의 작업실이자 전시장인 세부 내의 아일랜드 쇼룸에서 지난 10월 7일에 진행되었다. <편집자 주>

이한수 당신은 산업관리, 순수예술, 산업디자인, 가구마케팅과 생산에 모두 능통한 것으로 알고 있습니다. 게다가 당신은 할리우드 영화를 위해 일했을 뿐만 아니라 최 고 호텔들의 디자인을 하기도 했구요. 그러나 당신의 제품은 한국 사람들에게 그리 친숙하지 않습니다. 작품 소개를 부탁해도 될까요? 케네스 저의 어머니는 1972년 사업을 시작했습니다. 그분은 우리 집과 정원, 뒷마당 에서 두 명의 직원들과 함께 가구를 만들기 시작하셨죠. 어떻게 보면 그녀는 최초로 가구 디자인을 창조한 사람이 아닐까 싶습니다. 저는 이러한 작품들과 함께 성장했 죠. 저의 어린 시절은 이러한 일들로 가득했습니다. 이 과정에서 저는 어떻게 가구를 만드는지 배웠고, 장난감이나 연못의 다리를 직접 만들기도 했습니다. 하지만 중국인 사업가인 저의 아버지는 제가 아버지의 사업을 이어 받기를 원하셨 습니다. 그는 디자인은 돈이 안 된다고 생각하셨죠. 제가 그 사업을 이어받았을 때, 저는 회계분야와 같은 숫자가 너무 싫었어요. 그래서 2년 동안 일하고 포기하고는 UP(University of Philippines)에서 산업디자인을 위한 순수예술 프로그램에 지원했 지만 떨어졌죠. 때문에 그림 그리는 법을 배우는 데만 1년을 보냈어요. 그 후, 4년 동 안 뉴욕에서 공부한 후 필리핀으로 돌아왔습니다. 이것이 제가 디자인에 어떻게 발 을 들여 놓게 되었는지에 대한 스토리라고 할 수 있죠. 재미있는 것은 2년 전에 저를 떨어뜨린 UP Dillima(의대 제외한 모든 코스 보유한 마닐라 UP캠퍼스)에서 그곳 졸업식의 연설을 맡아달라는 부탁을 받기도 했다는 거 죠. 저는 이를 계기로 UP Cebu에 산업디자인 과정을 개설하기도 했습니다.

이한수 당신 작품중의 하나인 막탄섬에 위치한 Be Resort의 가장 매혹적인 특징은 컬러풀하고 아늑함으로 가 득한 로비인 것 같습니다. 이는 당신 가구의 독특한 아름다움 때문이 아닌가 싶 Phil so Good 25


24_29 가구디자이너 2010.12.3 2:47 PM 페이지26 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

이한수가 만난 사람

습니다. 이 호텔 실제 디자인의 모티브는 무엇이었나요? 그리고 보 통 다른 곳의 디자인 모티브는 어디에서 찾나요? 케네스 저는 언제나 다르게 만들려고 시도합니다. 그리고 모든 것에 있어,‘이야기’ 를 만들고자 하죠. 사람들이 방문해서 이 호텔의 전 체 경험에 대한 이미지를 볼 수 있기를 바랍니다.

이한수 당신 작품은 마닐라삼나무, 대나무, 등나무와 같은 전통적인 재료를 사용해 현대적이면서도 서구적인 디자인을 만들어낸다는 점 이 매우 인상적인 것 같은데요, 주로 어디에서 영감을 얻지요? 케네스 영감은 어디에서든 얻을 수 있죠. 저는 새로운 시각으로 사물을 봅니다. 저는 아름 다움이 우리 주변 모든 곳에 있다고 봐요. 천연 자재를 사용한 것과 이를 정교하면서도 현대적으로 만들려고 시도한 것이 제 디자인의 특징이죠. 때문에 제 가구들은 서울이나 밀라노, 뉴욕의 아파트 등으로 진출할 수 있었습니다. 때때로 필리핀의 전통 자재를 사용 한 디자인이 섬에서 만들어진 듯한 인상을 주는 경향이 있지만, 저는 이것들이 어떤 곳에 서든 어울리는 정교하면서도 세련된 이미지로 보이기를 원했어요.

이한수 가구를 만드는 데 있어 어떤 점을 주로 고려하시나요? 당신의 아이덴티티? 아니 면 국가적 성격? 케네스 그것보다 중요한 것은 필리핀에서 생산되는 자재죠. 제작에 있어 자재들은 매우 중요해요. 저는 이 자재들에게 어떻게 행동해달라는 요구조차 할 수 없기 때문이죠. 또한 가격도 중요합니다. 이러한 전통적인 자재들은 쉽게 사용 가능하지만 목재는 좀 다릅니 다. 우리는 이를 미국에서 수입하고 있어요.

이한수 당신은 디자인을 하는 데 있어 지금과 같은 성공을 상상하거나 예측한 적이 있었 나요?

26 Phil so Good


24_29 가구디자이너 2010.12.3 2:47 PM 페이지27 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

케네스 처음에는 저만의 디자인을 만들고, 즐겁게 일하는 데 초점을 맞췄기 때문에 그런 생각은 해 보지 못했습니다. 디자인하는 것 자체를 사랑하기 때문이죠. 저만의 이름을 사 용하기로 한 것도 나중의 일입니다. 필리핀 가구 시장의 대부분은 세계 명품 가구 업체들 의 주문자 브랜드를 넣어 가구를 제작합니다만, 저는 저만의 개성을 창조하고 싶었습니다.

이한수 당신의 디자인은 매우 독특합니다. 이러한 아이디어는 오직 당신의 머리 속에서만 나온 것인가요? 케네스 물론 모든 아이디어의 결과죠. 저는 여러 나라 사람을 위해 디자인을 해야 하고, 그렇게 하기 위해서는 그 사람들이 어떻게 살아가고 있는지 알아야 하기 때문이죠.

이한수 많은 사람들이 당신의 이름을 들었을 때, 브래드피트가 구매한 아동 용 침대를 떠올리곤 한다는데요. 그가 당신의 제품을 구매함으로서, 많 은 긍정적인 효과를 얻으셨나요? 케네스 전 그를 통해 많은 사람들에게 인식되었다고 해도 과언이 아니죠. 사람들은 예전에는 저를 잘 몰랐으니까요. 재미있는 점 은 디자이너인 제가 할리우드 배우를 통해 알려졌다는 점이에 요. 브래드피트는 꽤 오랫동안, 자주 저의 작품을 구매 해왔습니 다. 당시 <타임지>가 저를 인터뷰하기를“당신의 고객은 어떤 사 람들인가?” 라고 물었고, 저는“브래드피트” 라고 말했는데, 타임지에 이 기사가 실리자 필리핀 언론에서도 제게 관심을 갖기 시작했어요.

이한수 대부분의 디자이너들은 작품의 대중성과 예술성 사이에서 딜레마를 겪는 Phil so Good 27


24_29 가구디자이너 2010.12.3 2:47 PM 페이지28 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

이한수가 만난 사람

다던데, 당신은 어떤 부분에 주안점을 두고 있나요? 케네스 디자인보다 오히려 편안함이 저에겐 가장 중요한 요소죠. 디자인이 매우 훌륭해 도 편안하지 않으면 가구로서 가치가 없는 것이니까요. 저에게 있어 가구는 편안해야만 합니다.

이한수 다시 개인적인 이야기로 들어갈께요. 어린 시절, 가구 디자이너가 되는 것을 꿈꾼 적이 있나요? 케네스 처음에는 가구를 할 생각이 없었고 그냥 물건을 만들고 싶었어요. 당시에는 극장 디자인이나 패션 디자인을 하고 싶었죠.

이한수 당신과 관련한 신문 기사를 보니, 세부市 라훅의 불우 청소년들을 위해 무료로 제 공하는 트레이닝 프로그램에 대한 언급이 있던데요? 케네스 저희 회사는 학교를 가지 못하는 청소년들을 대상으로 다양한 트레이닝 프로그램 을 진행하고 있어요. 이 친구들은 더 이상 학교에 갈 수 없고 길거리에서 나쁜 유혹에 빠 져있는 청소년들이죠. 우리는 그들에게 트레이닝을 제공함으로써 거리에서 돌아 다니는 대신 생활의 일부를 갖게 도와주고 있습니다.

이한수 각종 미디어의 영향으로 젊은 사 람들은 전문 교육 없이도 미적 감각을 자 연스럽게 얻을 수 있게 된 것 같은데요, UP Cebu 예술학과 학생들을 가르칠 때 이를 느낄 수 있었나요? 케네스 물론이죠. 이 점은 모두에게 매우 중요하죠. 인터넷을 통해 아이디어를 찾 28 Phil so Good


24_29 가구디자이너 2010.12.3 2:47 PM 페이지29 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

는 것은 매우 쉬워졌으니까요. 인터넷은 전세계를 바로 보여주고 있어요.

이한수 필리핀에서 교육 및 의 료, 관광 등 다양한 사업을 진

이한수 대화를 나누다 보니 당신의 다양한 모습을 알게 된 것 같습니다. 그 중에서 어떤 모습으로 소개되고, 기억되길 원하세요? 예술가? 디자이너? 사업가?

행하는 APi Holdings, Inc.의 CEO를 맡고 있다. 컨설턴트 출 신인 그는 <필소굿>의 발행인으

케네스 저는 디자이너로 알려지고 싶어요. 저는 사람들을 위해 디자인을 하니까요.

로서 매체를 통한 한국과 필리

만약 제가 예술가라면, 제가 원하는 대로 뭐든 할 수 있겠지만, 전 디자이너이기 때

핀의 진면목을 알리는 문화 교

문에 사람들이 사용할 수 있는 무언가를 만드는 것이 제 일입니다.

류에 앞장서고 있다.

이한수 마지막으로, 한국인에 대한 선입견이나 첫인상이 있으신가요? 케네스 제가 서울에 갔을 때 한국인에 대한 첫인상은 무척 좋았어요. 한국 사람들은 매우 친절한 편이구요. 하지만 세부에 있는 한국인들의 인상은 조금 다르게 느껴져 요. 보통 세부를 방문하는 한국인들과 평범한 한국인의 경제수준도 차이가 있는 것 같구요. 심지어 내가 서울에서 맛본 음식들의 맛은 이곳에서의 한식과 매우 달랐어 요. 제가 아는 한국인들은, 언제나 좋은 인상을 갖고 있었지만 세부에 있는 한국인은 제가 아는 한국인들과는 조금 다른 것 같네요 이한수 사실 한국인 역시 필리핀에 대해 후진국이라는 선입견을 갖고 있죠. 때문에 <필소굿>은 필리핀에 대한 한국인들의 인식을 변화시키기 위해 노력하고 있습니다. 더 이상 필리핀은 가난한 나라가 아니고, 훌륭한 문화와 아름다운 여행지가 있는 곳 이라고 말이죠.Ⓟ Phil so Good 29


30-31 부동산 2010.12.3 2:48 PM 페이지30 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local Info

한국인 최고 선호지역으로 떠 올라

얼마 전 미원, 청정원 등의 브랜드로 유명한 대상그룹 장녀 임세령씨와 영화배우 이정재씨가 함께 필리핀에 간 사실이 알려진 후 국외부동산 투자가 큰 관심을 받았 다. 이유인 즉, 계속되는 기자들의 동행에 관련된 질문에“필리핀 지역 최고급 빌라에 투자하기 위해 사업적 이유로 출국했다” 라고 양측 모두 다 밝혔기 때문이다. 사실 그들이 동행한 사실도 관심거리였지만 세간에서는 국외 부동산 투자에 대해서 더욱더 높은 관심을 나타내기도 했었다. 필리핀은 한국과의 거리가 4시간 30분으로 비교적 가까운 거리에 위치해 있으며 영어 사용권 국가로 교육을 비롯해 관광, 은퇴이민 등 한해 60만 명이 넘는 한국사람들이 필리핀을 찾고 있는 실정이다. 경제를 비롯해 물가, 투자 효율성 등을 놓고 볼 때 타 국가보다는 투자 조건이 좋은 편으로 잘 알려져 있다. 무엇보다 필리핀정부에서 부동산 투자에 대해 긍정적이며 적극 장려하고 있는 부분도 한몫을 하고 있다. 단, 지난 2008 년 말 시작된 글로벌경제 침체 이후부터 조금은 주춤하는 모습을 보이기도 했는데 이 전에는 건물을 완공하기도 전에 모든 콘도 유닛들이 분양된 반면, 지금은 그때와는 조금은 다른 분위기 를 이어가고 있다. 내용인 즉, 모든 부동산투자가 그렇듯 항상 좋을 수만은 없거니와 막연히 필리핀 부동산 투자에 대한 언론 보도만을 가지고 섣불리 덤볐다가 큰코다치는 경우도 발생할 수 있다는 것이 다. 실제로 필리핀 땅을 밟아보지도 않고 그저 중개업자를 통해서 필리핀의 강 남, 황금의 땅, 필리핀 최고의 부유촌 등등 갖가지 수식어로 잘못된

30 Phil so Good


30-31 부동산 2010.12.3 2:48 PM 페이지31 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

투자를 유도하는 이들에게 속는 경우도 더러 있으며 이는 제한된 정보만을 접하는 오류를 범하기 때문이다. 필리핀 부동산 투자를 할 때 주의해야 할 점은 올바른 정보습득과 현지 답사를 통한 주위 환경을 반드시 익히고, 한 명의 중개업자 혹은 하나의 컨설팅 회사보다는 여러 업체를 두루 접해 비교분석 할 수 있는 전략적인 사고방식이 필요하다. 또한 부동산 중개 업자는 말 그대로 중개업을 하는 사람이므로 결정은 투자자 본인의 몫이 니 스스로 확인에 확인을 거쳐 올바른 투자를 해야 한다고 전문가들은 말한다. 한편, 최근 세부에서는 한국인들의 부동산 투자의 열기에 부흥하듯 상당히 많은 빌딩 및 주 거용 건물 등이 새로 지어지고 있다. 대표적인 예로 한국인들이 자주 찾는 아얄라 쇼핑몰 근처에 지어진 Avalon Tower Residential Condominium 은 19층으로 이루어져 있으며 1 Bedroom과 2 bedroom, 그리고 3 bedroom이 각각 64개씩이며 8개의 Penthouse를 포함해 총 200세대를 분양 중이 다. 가격은 대략 17.8평 기준, 6,295,180페소로 원화로는 약 1억 6천 3백만원 가량 이다. IT PARK내에도 많은 주거용 건물이 들어서고 있는데 Calyx Center Condominiums, Avida Towers Cebu, Asia Premier 등 계속적 으로 투자를 할 수 있는 건물들이 늘어나고 있는 추세여서 향후 세부 부동산 시장에 어떤 바람을 불러일으킬지 귀 추가 주목된다.Ⓟ 권정훈 기자 hoon@philsogood.co.kr

Phil so Good 31


32-33수정 그랜드호텔 2010.12.6 11:19 AM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Travel Info

세부 캐피탈 상업지구에 있는 세부 그랜드 호텔

24시간 쉬지 않는 친절 서비스로 무장 세부 중심에서의 편리한 교통이 장점

매년 수만 명의 관광객들이 찾는 필리핀 세부. 한국, 일본 등 아시아권부터 시작해 유럽, 아메 리카까지 세계적인 휴양지로 발돋움 하는 세 부, 하루가 다르게 관광객들을 위한 인프라 구 축 등 제반 시설이 활발하게 발달하고 있고, 그 런 관광객들의 욕구를 충족시키기 위한 세부의 움직임은 날로 변해가고 있다.

32 Phil so Good


32-33수정 그랜드호텔 2010.12.6 11:19 AM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

•위치 : 세부 캐피털 상업지구 북쪽 에스까리오 거리에 위치 •Check time : 02:00pm ~ 12:00pm •Home page : www.cebugrandhotel.com •연락처 : (032) 254 - 6331

세부 최고의 도심 가에 자리 잡고 있으며, 인근 아

호텔에 투숙하면서 세부 시내의 여러 곳을 가장

얄라 쇼핑몰, 골프장, 큰 도로가 인접해 있어 더욱 관

가까운 거리에서 이동할 수 있는 것 역시 세부 그

광객들의 여행을 편안하게 도와줄 위치에 있는 안성

랜드 호텔의 최대 장점이라 할 수 있다.

맞춤의 호텔이다. 세부 그랜드 호텔은 1993년에 오픈을 해 어느덧 17년이라는 세월이 흐른 지금, 세부의 상업중심가 에 있는 대표적인 호텔로 발돋움했다. 100여 개의 다양한 룸을 보유하고 있으며, 컨벤 션 홀, 수영장, 카페테리아 등 고객들의 편의를 제 공하는 많은 시설들을 보유하고 있다.

상업지구에 위치하고 있어 세부 시티의 웬만한 명소는 근거리에 이동할 수 있고, 출퇴근 시간이라 할지라도 이동이 아주 자유롭다. 호텔 옥상에서 보는 세부 전경은 최고의 장관을 이루며 세부의 중심에 서 있다는 느낌이 든다. 호텔의 제너럴 매니저 미스터 카를로는“호텔은 무엇보다도 친절한 서비스로 무장해야 고객들의 만

슈페리어, 디럭스, 이그지큐티브, 프레지덴셜, 패

족을 얻어낼 수 있다. 세부 그랜드 호텔은 24시간

밀리 룸 등 다양한 형태의 룸이 나뉘어서 마련되어

고객의 불만사항을 접수하고, 항시 직원들이 대기

있어 있고, 가격대도 PHP 3,000 ~ 5,500정도로

하고 있어 안전하며, 믿고 편안히 쉴 수 있는 그러

조식이 포함된 가격이다.

한 호텔로 인식되도록 노력하고 있다” 고 했다.

마닐라에도 사무실이 있어 마닐라에서 세부로의

이미 세부는 수많은 호텔과 휴양시설로 북새통을

관광을 원하는 이들은 마닐라에서도 예약을 바로

이루고 있고, 지금도 계속 그런 시설들이 여전히 생

할 수 있다. 물론 홈페이지를 통한 예약 또한 가능

겨나고 있다.

하다. 한국인들 사이에서도 세부 그랜드 호텔은 유명하

같은 종류의 시설, 같은 종류의 서비스는 고객들 의 만족을 충족 시킬 수 없다.

다. 호텔 전체 이용객 중의 30%가 한국인 관광객

여기 세부 그랜드 호텔에서 특별한 고객 맞춤 서

들인데 숙박 시설에 예민한 한국인들의 이용률이

비스를 받아 새롭고 남다른, 편안한 세부여행을 즐

높다는 것은, 이미 호텔 시설에 대한 면은 인증이

겨보자.Ⓟ

됐다는 것.

이준희 기자 leejh0423@philsogood.co.kr

Phil so Good 33


34-35 이색직업 2010.12.3 2:51 PM 페이지34 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local Info

귀천은 No! 자부심은 Yes!

예전 인기리에 방영되었던 미녀들의 수다라는 프로그램을 기억하는지 모르겠다. 20여명의 세계 각국의 미녀들이 나와 한국에 대한 이미지와 문화, 풍습, 음식 등 그녀들이 생각하 는 한국에 대한 모든 것을 토크 형태로 보여주는 인기 프로 그램이었다. 한번은 그녀들에게 한국에서 본 특이한 직업에 대해 물었는데 우리에게는 흔하고 흔한, 그리고 전혀 특이하 지 않은 직업들인 구두 수선사, 목욕관리사, 경비아저씨, 뻥 튀기장사 등이 그녀들이 꼽은 특이한 직업들이었다.

개성만점 지프니! 필리핀에도 그들이 생각하기에는 전혀 특이하지 않은 직업 이지만 우리의 눈에는 특이하고 이색적으로 보이는 직업들이 있는데 그 중 하나가 바로 지프니 운전기사이다. 지프니를 운전하는 기사들은 매일 아침, 저녁 필리핀 사람들의 출퇴근 을 돕고 어디든 저렴한 요금으로 손님들을 데려다 준다. 특 이한 건 정차 시 누르는 부저도 없으며 요금을 계산하는 기 계도 없다. 그저 손으로 요금을 받고 내릴 때는 말을 하거나 동전으로 차를 두드려 신호를 주는 게 다이다. 19살에 지프니 운전을 시작해 벌써 27살이 된 제리씨는 (Jerry de Gracia) 가족들의 생계를 위해 일찌감치 대학진학 을 포기하고 지프니 운전기사로 취업했다. 어릴 적 친구에게 운전을 배운 후 지프니 기사로 일을 하고 나서는 가족들의 생계도 책임지고 의젓한 가장 노릇을 하고 있다고. 그의 지 프니는 조금 낡았지만 신나는 음악을 들을 수 있어 많은 손 님들이 좋아하는데 하루 500페소(약 13,000원)의 사납금을 내려면 열심히, 그리고 가끔은 일일 안내원을 고용해 호객행 위를 하기도 해야 한다고 한다. 그의 꿈은 자기 소유의 지프 니를 한대 가지는 것으로 우리나라 돈으로 800만원에서 1,300만원 가까이 하기 때문에 아직은 무리이고 언젠가는 지 34 Phil so Good


35 페이지만 다시수정 2010.12.6 11:20 AM 페이지35 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

프니를 하나 구입해 멋있게 꾸며 손님들을 태우고 싶다고 말한다.

‘마차’ 타 보셨어요? 두 번째로 만나본 직업은 앞서 소개한 지프니 운전기사와 비슷하지만 전혀 다른, 어떻게 보면 참 재미있는 직업이라고도 할 수 있다. 바로 말을 이용해 사람을 운송하는 직업인데 TV나 영화에서 보는 그런 마차에 사람 을 태워 목적지까지 데려다 주는 것이다. 얼핏 들으면‘관광객을 대상으 로 하는 것이구나’하고 생각 할 수도 있지만 필리핀 세부 콜론이라는 지 역에는 아직까지 운송수단으로 이 마차를 이용하고 있다. 이 마차의 정확 한 명칭은 칼레사(Calesa)라고 불리는데 과거 스페인 지배 당시 고위 관 직자 또는 부자들이 타고 다녔던 것을 아직까지 이용하고 있는 것이다. 40세의 플로렌티노씨는(Florentino Plaral) 10년 전에 고향을 떠나 칼 레사를 몰기 시작하면서부터 이 곳에 정착했는데 10년 동안 칼레사를 이 용해 꽤 많은 돈을 모았다고 한다. 칼레사 역시 본인 소유의 것이 아니면 일종의 사납금이 있는데 하루 150페소로(약 3,900원) 5시간의 이용시간 을 지켜야 한다. 이유는 기계가 아닌 말의 힘으로 마차를 움직이기 때문 에 말의 체력이 5시간 이상은 못 버틴다는 것. 칼레사의 이용요금은 5분

거리 이내로는 1인당 10페소(약 260원)이며 관광객의 경우 흥정에 의해 가격이 결정되기 때문에 정해진 가격이 없다. 마지막으로 말의 배설물은 어떻게 하는지 궁금해 물어보니 말의 중요부위(?)쪽에 견고한 헝겊 받이 가 있어 크게 문제될 건 없다고 답변하며 크게 웃는 플로렌티노씨다.

“칼

갈아요~”

마지막으로 만나본 직업은 칼갈이. 말 그대로 날이 녹슬거나 이가 빠진 칼을 갈아주는 직업인데 말이 칼갈이 이지 칼보다는 다른 날을 세워야 하는 물건들이 더 많다고 한다. 이를테면 손톱깍이, 가위, 니퍼 등이 바로 그것이다. 한번 날을 가는데 드는 비용은 25페소(약 650원). 작은 날부터 큰 날까지 문제없이 새것처럼 만들어 주며 날의 길이가 크거나 길면 추 가 비용이 든다. 20년 동안 한자리에서 칼갈이를 한 아버지에게 그 대를 물려받은 아들 길버트군이(Gilbert Flores) 2년째 이 명당 자리를 지키고 있다. 옛적 우렁찬 목소리로“칼 갈어~”하고 외치며 돌아다니는 우리네 칼갈이 아저씨를 떠올려보면 그리 이색적인 직업은 아니지만 한 자리에 서 그것도 20년이나 장사를 해오며 명당을 손수 만든(?) 그들의 노력은 가히 특별하다고 할 수 있을 것이다.Ⓟ 권정훈 기자 hoon@philsogood.co.kr

Phil so Good 35


36세부프라이스 2010.12.3 2:52 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI


37수정 할로윈데이 2010.12.6 11:22 AM 페이지37 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local Info

할로윈데이(Halloween Day), 우리에게는 그다지 익숙지 않지만 서양권의 사람들에게 할로윈데이는 굉장히 큰 연례행사에 속한다. 필리핀은 서양권은 아니지만 할로윈데이 행 사의 시초 국이라 할 수 있는 미국의 문화 및 풍습에 익숙해 오래전부터 필리핀에서 역시 할로윈데이는 모든 국민이 즐기는 하나의 축제가 되었다. 할로윈데이는 미국에 이민 온 아일랜드 사람들이 들여온 풍습으로 켈트 족이 11월 1일에 새해가 시작된다고 믿었으며 1 년의 끝은 10월 31일로, 이날 밤에는 사망자의 영혼이 가족을 방문하거나, 정령 혹은 마 녀가 나온다고 믿고 있었기에 이것들로부터 몸을 지키기 위해 해괴망측한 가면을 쓰고 모닥불을 피운다는 데에서 유래되었다. 필리핀에서 이 같은 할로윈데이의 분위기를 가장 먼저 접하게 되는 건 바로 쇼핑몰인데 호박 속을 파서 만든 호박 등불이나, 마녀와 귀신 분장용품 등 10월에 들어서면 할로윈데이와 크리스마스를 동시에 준비하느라 가장 바쁜 시기를 보낸다. 이번 할로윈데이 역시 많은 쇼핑몰의 기념행사와 이벤트 그리고 각종 할 인행사로 풍성한 10월의 마지막 한 주를 보냈다. 세부의 한 마을에서는 코스튬 콘테스트 가 열려 많은 이들에게 재미를 선사하기도 했는데 주목할 점은 할로윈데이의 유래에서처 럼 귀신을 쫓기 위한 해괴망측한 분장도 많았지만 해를 거듭할수록 그런 모습보다는 귀 엽고 예쁜, 그리고 TV 만화 속의 캐릭터를 따라 하는 분장과 그들만의 축제로 변화하려 는 모습들이 눈에 많이 띄는 할로윈데이여서 비록 미국에서 들여온 축제 문화이지 만 필리핀다운 면모를 어김없이 보여준 이번이 아니었나 하는 생각이 든다.Ⓟ *

검색창에“philsogoodvids” 을 입력하시면 재미난 할로윈데이 동영상을 감상하실 수 있습니다. 권정훈 기자 hoon@philsogood.co.kr

Phil so Good 37


38_41 길거리음식 2010.12.3 2:53 PM 페이지38 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local Info

38 Phil so Good


38_41 길거리음식 2010.12.3 2:53 PM 페이지39 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필리핀 길거리 음식 입맛에는 국경도 없다!

‘사랑에는 국경이 없다’ 라는 말이 있듯 입맛에도 역시 국경은 없다. 여행이 즐거 운 또 하나의 이유는 황홀하진 않지만, 특색 있는, 맛깔스러운 길거리 음식들이 골목 곳곳에 널려 있기 때문. 특히 호기심에 골라잡은‘길거리 음식’ 을 필리핀 사람들 틈에 섞여 맛있게 먹고 있노라면, 마치 예전부터 그들과 그렇게 함께 살 아왔던 것 같은 오묘한 기분마저 느껴진다. 그저 잠깐 머물다 가는 여행객이 아닌 현지인처럼 필리핀을 여행하고 싶다면 과감하게 도전해보자. 우리에게도 군침 도는 떡볶이와 추운 겨울 생각나는 어묵 국물이 있듯 먹고 또 먹어도 계속 먹고 싶은 그들만의 정겨운 음식들이 길거리 에서 우리를 기다리고 있다.

Phil so Good 39


38_41 길거리음식 2010.12.3 2:53 PM 페이지40 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Local Info

군침도는 오렌지빛 간식 이름에서는 오리의 울음소리로 추정해 그와 연관된 음식일 까 싶지만, 사실은 메추리 알을 이용한 튀김 음식이다. 별다 른 조리방법 없이 삶은 메추리 알을 튀김가루를 입혀 튀겨 내는데 식용색소를 이용해 짙은 오렌지빛을 내 먹음직스러 운 색을 낸다. 간혹 달걀을 이용해 튀겨내기도 하는데 달걀 은 1개에 10페소이며 메추리 알은 3개에 10페소이다. 뾰족 한 나무막대에 꽂아 시큼한 소스와 같이 곁들이며 맛은 삶 은 달걀 튀김과 비슷하다.

입안을 자극하는 강한 신 맛! 굉장히 신맛이 강한 익지 않은 망고를 먹기 좋게 깎아 바고옹이라(생선이나 작은 새우로 만든 젓갈) 불리는 찍어 먹는 소스와 함께 판다. 한 입 베어 물 면 온 입안에 침이 고이는 특별한 맛으로 신맛이 강 하지만 거북한 맛이 아니라 군침을 돌게 하고 입맛을 돋운다. 망고에는 비타민 A가 풍부하게 들어 있어 눈 에 피로를 푸는 데 효과적인 것으로 잘 알려졌다.

40 Phil so Good


38_41 길거리음식 2010.12.3 2:53 PM 페이지41 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

길거리 음식 초심자에게 추천! 밀가루 튀김 옷 안에 각종 야채와 채소를 넣어 우리네 만두 와 만드는 방법이 비슷하지만 노릇하고 길쭉하게 튀겨낸 튀 김간식으로 후추 맛이 강한 소스와 곁들인다. 재료 중 특이 한 점은 대나무 잎을 함께 넣는다는 것인데 맛은 야채만두 와 비슷하지만, 대나무 잎 첨가라는 독특한 재료 때문에 눈 길을 끈다. 1개에 5페소로 부담 없는 가격 역시 길거리 음 식으로서의 면모를 보인다.

달콤한 간식의 종결자 잘 익은 바나나를 황설탕과 함께 잘 어우러질 때까지 튀긴 후 대나무 꼬치에 꽂아 겉면에 또다시 설탕을 발 라 먹는 달짝지근한 간식이다. 일반 바나나를 먹는 것 과 달리 쫄깃한 맛을 느낄 수 있으며 바나나를 튀긴다 는 것 자체에 특별한 간식을 먹는 즐거움까지 동시에 얻을 수 있다. 꼬치 하나에 2개의 바나나가 제공되며 가격은 8페소이다.

바쁜 직장인을 위한 아침 간식 따뜻한 연두부에 검은 사탕수수 즙과 젤리를 함께 넣어 만드 는 음식으로 현지인들이 아침 식사 대용으로 주로 찾는다. 매일 아침 각 대학가 앞이나 큰 빌딩 앞에는 이 따호를 파는 사람들이 있는데 어깨 한가득 연두부 통과 사탕수수 즙을 울 러 맨 모습이 마치 우리네 찹쌀떡 장수와 비슷하다. 재미있 는 건 맛보다 즉석에서 따호를 만드는 그들의 손기술인데 날 렵한 솜씨로 따호를 뚝딱 만들어낸다. 가격은 10페소이다.Ⓟ *

검색창에 "philsogoodvids" 으로 검색하시면 생생하게 담

은 필리핀의 길거리 음식 영상을 볼 수 있습니다. 권정훈 기자 hoon@philsogood.co.kr

Phil so Good 41


42_43 CNC칼럼 2010.12.3 2:54 PM 페이지42 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Column

아름다운 산호초 위를 다니면 비행중이라는 착각 들기도

지구에 사는 생명체라면 어떤 생물이든 공통으로 받

간에 편안히 머무를 수 있다면 정말 신의 영역에 도전

는 제한이 있다. 그것은 바로 예전에 뉴턴 이라는 물리

하는 일이 아닐까? 다큐멘터리에 단골메뉴로 등장하는

학자가 이론화시킨 만유인력의 법칙 바로 중력의 영향

지구를 벗어난 우주선에서 일어나는 우주인들의 모습

이다. 이 중력은 지구가 탄생한 시점부터 이미 존재하

들 무중력 상태에서 둥둥 몸을 띄워 움직이는 모습들

였을 것이고 지금까지도 꾸준히 지구 상의 모든 생물

우리 모두 상상은 가능하지만 실제로 하기는 어려운

에 공통으로 적용되고 영향을 미치고 있다. 만일 인간

상황들임이 틀림없다. 만일 이런 상황이 간단한 기계적

이 이 만유인력의 법칙 중력에 대하여 자유로울 수 있

인 장비를 이용하는 것으로 나 자신이 경험할 수 있다

다면 예전이나 지금이나 공상과학영화는 온 가족이 모

면, 정말 놀라운 일로 받아들여 질것이다.

두 좋아하는 볼거리 중 하나이다. 그 이유는 무엇일까?

만일 신이 있다면 이런 재능을 보유하고 있지 않을

남녀노소를 불문하고 누구나 공통으로 인간 내면에 내

까? 인간은 오래전부터 육지에서 중력의 영향을 받고

재 되어 있는 불가능한 현실을 영상이라는 매체로 변

살아왔다. 이런 인간이 태곳적부터 적용받던 중력에서

환하여 대리만족을 얻으려 하는 이유 때문이 아닐까

벗어나 자유로울 수 있다면 그리고 미지의 세계로만

생각된다. 이런 공상 과학 영화에서의 가장 흔한 내용

여겨지던 바닷속으로 그 활동영역을 넓힐 수 있다면

중의 하나는 사람이 날아다니는 것이 아닐까 싶다. 사

이렇게 두 가지 토끼를 한번에 잡을 수 있는 것이 바

람이 마음대로 비행한다면,이것은 정말로 대단한 일이

로 스쿠버 다이빙이다. 휴대할 수 있는 간단한 장비와

아닐 수 없다. 누구나 어린 시절에 아니 살면서 적어도

약간의 교육으로 누구나 쉽게 미지의 세계인 바닷속을

한번은 꿈꾸어 보았을 만한 불가능! 하지만, 실제로 누

경험하고 거기에 더불어 만유인력에서 벗어나 무중력

군가가 중력으로부터 자유로워질 수 있다면, 원하는 공

상태까지도 경험할 수 있는 일거양득의 레저 스포츠

42 Phil so Good


42_43 CNC칼럼 2010.12.3 2:54 PM 페이지43 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

바로 스쿠버 다이빙. 스쿠버의 본뜻은 SCUBA-Self

하는 사람들의 요구를 좀 더 쉽고 간단하게 들어줄 수

Contained Underwater Breathing Apparatus를 의미

있게 되었다.

하며 한글로 직역하면“스스로 휴대가 가능한 수중 호흡

다행히 필리핀 세부에는

장치” 라는 뜻이 된다. 이 SCUBA를 가지고 하는 다이빙

많은 다이빙 교육 관련

을 SCUBA DIVING이라고 한다. 이 SCUBA라는 장비 중

기관이 존재한다. 만족

에 B.C.D라는 것이 있다. 다이버의 부력을 조절하는 장치

할 만한 다이빙 교육을

가 바로 이것인데, 원리는 조끼형식으로 제작되어 있는

위하여 정식으로 허가

이 장비 안쪽에 튜브가 내장되어 있어 공기를 주입하고

된 업체에 공인된 강사의

빼냄에 따라서 다이버가 부력의 변화를 가질 수 있게끔

지도를 당연히 받아야 한다.Ⓟ

하는 것이다.

*이 칼럼의 내용은 본지의 편집방향과 다를 수 있습니다.

장비를 사용하는 데에는 약간의 숙련이 필요하다. 자칫 잘못 사용할 때 급상승의 위험 또한 가지고 있기 때문에

필자소개 | NAUI 코스디렉터 / NAUI 테크니컬다이빙 코스디렉터 / 세부CNC

충분한 연습이 필요하다. 다이버가 B.C.D를 이용하는 경

SCUBA ACADEMY / WWW.CNCSCUBA.COM / NAUI#36939. 이명진

우 전체적인 부력조절은 이 B.C.D를 이용해서 하지만 세 부적인 부력의 조절은 다이버의 폐에 담겨 있는 공기로 호흡을 통해 해야 하므로 초보자는 일정치 않은 호흡으 로 때문에 이 중성부력을 찾기는 정말 어려운 일이라 하 겠다. 다이버의 심리상태나 운동량에 따라 시시각각 변 하는 호흡량이 다이버의 부력에 영향을 미칠 것은 자명하기 때문이다. 또한 깊이(수심)에 따른 압력 의 변화도 다이버의 부력을 변화시키는 중요한 원인으로 작용한다. 이런 모든 내용을 정확히 교육받고 숙달시켰을 때 비로소 바닷속에서 의 진정한 자유로움,

무중력 상태인 중성

부력을 경험하게 되는 것이다. 여러 다 이빙단체는 교육적으로 많은 연구를 거듭하고 있다. 이제 많은 교육의 발전과 장비의 편리한 발달까지 더불어 바다를 탐험하고 싶어

Phil so Good 43


44cnc-3 2010.12.3 2:55 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI


45리쿠르트캐나다 2010.12.3 2:56 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI


46-47 연수 준비물 2010.12.3 2:57 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Education Info

꼭 필요한 그것! 확실한 준비로 성공적인 어학연수를 하자

큰 맘 먹고 떠나는 해외어학연수, 꼼꼼한 준 비는 필수. 한국을 떠나 다른 나라에서 공부 하게 되었을 때의 그 설렘 이란 이루 말할 수 없다. 하지만, 한국과는 확연히 다른 시스 템에 준비부족으로 인한 불편함을 겪는 경우 도 다반사. 하루도 빠짐없이 한국에서 세부로 어학연수를 오는 많은 연수생에게 꼭 필요한 준비물은 어떠한 것들이 있을까? 이준희 기자 leejh0423@philsogood.co.kr

46 Phil so Good


46-47 연수 준비물 2010.12.3 2:57 PM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

1. 여권 여권이 없으면 출국 자체가 되지 않겠지만 여기서 말하는 여권은 복사본이다. 분실을 대비해 여권 발행일, 유효기간, 여권번호 등은 복사나 메모를 통해 항상 휴대하고 다니도록 하자. 외국에서는 여권이 한국의 주민등록증과 같은 중요한 것인 만큼 특별히 관리하도록 주의를 해야 한다.

2. 전자사전 “전자사전 없이는 어학연수에 대해서 논하지 마라.” 라는 말이 있을 정도로 어 학연수 기간에 전자사전은 아주 중요한 비중을 차지 한다. 일단 전자사전이 없 으면 그에 따른 불편함은 이루 말할 수 없다. 정해진 시간에 책 사전으로 단어 를 찾는다면, 그 얼마나 시간 아까운 일이 아닐 수 있으랴!

3. 노트북 몇몇 사람들은 노트북은 단지 옵션이라고 말하지만, 막상 필리핀에 와 노트북 을 가져오지 않아서 불편함을 겪는 학생이 더러 있다. 비록 인터넷은 느리지만, 필리핀 선생님들과 페이스 북, 스카이프 등과 같은 통합 커뮤니케이션 및 시스 템을 활용하여 공부하는데 도움을 주는 노트북은 필수적이라고 할 수 있다.

4. 직불카드 직불카드를 해외에서 사용할 수 있게 인터내셔널 카드로 발급받아 가면 외국 의 어떤 ATM 기계에서도 돈을 인출 할 수 있다. 단, 수수료가 붙으니 이점 유 의할 것. 세부로 오는 유학생 같은 경우는 한국에서 시티은행 계좌를 개설해 오 면 수수료가 저렴하니 시티은행 계좌를 만들 것을 추천한다.

5. 유학생 보험 우리나라만큼 치안이 좋은 나라도 없다. 필리핀도 외국이니만큼 어디서든지 위험이 도사리는 법. 이에 대비해 한국에서 유학생 보험에 가입하고 출국하는 것은 필수. 간편한 가입부터 저렴하고 보장까지 확실한 여러 상품이 많이 출시 되어 있으니, 꼼꼼히 살펴보고 자기 자신에게 맞는 상품을 선택하도록 하자.

6. 기타용품

필리핀의 전력은 220V로 우리나라와 동일하지만 콘센트 모양은 11자형이므로 필요 한 만큼 꼭 준비하도록 한다. 또한 햇살이 강한 열대 기후를 차단할 선글라스 및 모자,

자외선 차단 크림 등도 준비하면 좋다. 옷 역시 밤 중이나 비가 올 경우 간혹 쌀쌀 할 수 있으니 긴팔 옷을 준비해가는 것을 추천한다.Ⓟ Phil so Good 47


48-49수정 어학연수 2010.12.6 11:22 AM 페이지48 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Column

김태형의“성공! 어학연수”#4

사람이란 누구나 순간의 우월감과 순간의 초라함 사이를 방황하는 존재이 지 않은가 싶다. 마찬가지로 어느 순간에는 카페에서 펼치고 있는 아이디어나 활동 등에 대해서 무턱대고 뿌듯함에 젖을 때도 있지만, 또 어느 순간에는 작 은 아이디어를 과장하고 있는 것이 아닌가에 대해서 지극히 초라함을 느끼게 되기도 한다. 지극한 초라함을 느끼는 순간에는 다시 여러 가지를 회의 하게 된다. 과연 성공연수라는 것이 무엇일까? 하고 말이다. 그러한 회의의 과정에서 최근 한 가지 생각을 하게 된다. 어학연수의 목적 중 가장 주요한 것을 언어실력 향상 이라 볼 때(물론 문화적 경험도 중요한 목적임에 틀림없지만) 과연 그 성공의 기준이 어디에 있는 것일까? 라는 것이다. 많은 이견이 있을 수 있고, 또한 구체적인 토론의 장을 걸친 것은 아니지 만, 대부분 사람들은 국제 비즈니스 환경에서 영어를 사용하는 데 어려움이 없는 수준으로 설정을 하고 있을 것이다. 또한 그 정도의 수준은 되어야 한 다는 당위성도 있을 법하다. 그런데, 그 정도의 유창한 수준의 영어실력 향상이라면 어학연수 만으 로는 성취되기가 현실적으로 불가능하다고 볼 수 밖에 없다. 길어야 1년 정도 다녀오는 어학연수 만으로 영어로 국제 비즈니스 환경에서 활동할 정도의 성취를 한다는 것은 누가 봐도 현실성이 없는 것이기 때문이다. 물론, 많은 사람들이 현실적인 언어실력 향상의 목표로“혼자 힘으로 영어공부를 할 수 있는 영어공부의 박사” 를 설정하고 있다. 하지만, 그 러한 아이디어 만으로는 언어실력 향상의 궁극 목표를 생각한다면 무 언지 모를 아쉬움이 느껴진다. 궁극까지 연결되는 강렬한 아이디어가 부족함을 느끼게 되는 것이다. 48 Phil so Good


48-49수정 어학연수 2010.12.6 11:22 AM 페이지49 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

그럼 다시 한번,“언어실력 향상에 있어서 어학연수의 성공을 무엇이라 위치시킬 수 있을까?”란 의문점에 대해서 고민을 해 보게 된다. 결국, 국 제 비즈니스 환경에서 유창하게 영어를 사용하게 되는 수준에 도달한다는 관점에서의 어학연수 성공은 연수 후의 후속조치로 인해서 결정되는 것이 라는 생각이다. 그 후속조치의 정도에 따라서 시간적으로는 그 전에 실행 한 행위지만, 자신의 어학연수 성공이나 실패라는 의미를 부여할 수 있다 는 것이다. 아무리 연수를 열심히 잘 다녀와도 그걸로 그친다면 국제 비즈니스 환 경에서의 수준 높은 영어실력을 이룰 수는 없기 때문이다. 그 후속조치의 수준도 이제까지 이야기 했듯이 미진한 수준인 Follow up 정도에 그치는 게 아니라,“끝까지 집중해서 마치는 수준” 인 Follow through 정도의 적 극적인 수준은 되어야 할 것이다. 반복해서 이야기 하면, 결국 후속조치의 정도에 따라서 우리들의 어학연수의 성 공과 실패를 가늠해 낼 수 있으리라는 것이다. 성공연수를 위해서는 가기 전의 영어 준비가 물론 중요하겠지만, 위와 같이 그보다 다녀 와서의 Follow through 가 더욱 중요한 것임을 잊지 말고, 연수를 다녀온 사람들일수록 가기 전 영어준비를 했던 것 보다 더욱 분발해서 공부를 해야 하리라 생각된다. 그 후속조치가 Follow through 의 수준이 되어야만 결국 성공연수를 성취해 낼 수 있기 때문이다.Ⓟ

다음카페 어학연수 꼭 성공하기 SKY 김태형 http://cafe.daum.net/uhakadvice ※이 칼럼의 내용은 본지의 편집방향과 다를 수 있습니다.

Phil so Good 49


50-53 대학편입 2010.12.3 2:58 PM 페이지50 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Education Info

저렴한 학비, 확실한 영어 습득, 선진영어권 국가로의 취업

유학시장이 무섭게 성장 중이다. 업계가 추정하는 유학시장 규모만 해도 한해 10조 원을 가볍게 웃돈다. 특 히 필리핀 유학시장은 해가 거듭될수록 매년 뚜렷한 성장 그래프를 그리고 있으며 관련 업계만해도 전국적 으로 3,000여 개가 넘는다. 필리핀 현지에서의 열풍은 더욱더 대단하다. 최신식 시설로 무장한 어학원들이 며 체계적이고 효율적인 영어 시스템을 개발, 도입하는 등 경쟁구도 역시 그야말로 춘추전국시대이다.

체계적이고 과학적인 영어시스템의 필리핀

늘어나고 있는 것이다. 그리고 최근에는 어학연수에

필리핀이 어학연수의 새로운 대안으로 떠오른 지

서 점차 대학교유학으로 눈을 돌리는 사람들도 많아

도 벌써 수년이라는 시간이 흘렀다. 어학연수의 불

지고 있는 추세이다.

모지에서 현재는 매년 1만 명이 넘는 연수생이 영어

이유인즉슨, 단기간의 어학연수에서는 얻지 못하

를 배우고 돌아간다. 이제 필리핀은 그 어느 누가 뭐

는 또 다른 영어 스킬 및 부가적인 것들을 유학을 통

라 해도 국내에서는 가장 유명한 어학연수 시장이

해서는 얻을 수 있기 때문이다.

되어버렸다.

또한, 이미 필리핀에서 연수를 경험해본 이들이

필리핀은 다른 영어권 국가보다 저렴하고 체계적

다시 찾는 경우도 쉽게 볼 수 있다. 이는 곧 기존의

인 수업이 진행된다는 장점이 있다. 다른 곳에서는

영어어학연수지로 손꼽히던 국가들보다 여러 면에

쉽게 하지 못하는 1:1 맨투맨 수업이라든지 최근

서 필리핀이 높게 평가 받고 있다는 증거이다.

CDU ESL CENTER 및 여러 어학원에서 시행하고

물론, 미국이나 영국 등 영어 본토국가와 비교했

있는 E.O.P제도(English Only Policy)등, 단순히

을 때 사용 빈도수나 발음에 있어서 간혹 문제들을

영어를 사용하는 국가이기 때문에 연수를 떠나는 게

제기하는 이도 적지 않지만 기회비용을 생각해 봤을

아니라 그만큼 과학적이고 체계적으로 영어교육을

때 필리핀은 충분히 영어 연수지로서의 특별한 매력

진행하고 있기 때문에 날이 갈수록 필리핀의 인기는

을 가지고 있는 나라임은 분명하다.

50 Phil so Good


50-53 대학편입 2010.12.3 2:58 PM 페이지51 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

1석 3조의 효과 필리핀 제2의 도시 세부, 이곳에는 3곳의 유명한 대학교가 있다. 각각 산카를로스 대학교(San Carlos), 세부의학종합 대학교(Cebu Doctors’

차츰 많아지고 있다는 사실이다. 국내보다 최고 6배 저렴한 학비, 확실한 영어 습 득, 미국 및 캐나다 등 선진영어권 국가로의 취업. 위의 것들이 바로 필리핀 대학교로의 편입 시 기

University), 세부 노멀 대학교(Cebu Normal)가

대할 수 있는 효과 중 가장 기본적이지만 중요한 요

바로 그곳이다.

소들이다.

이 세 개의 대학교들은 오래된 전통과 수준 있는

숙식비와 용돈 및 비행기 값을 모두 합쳐도 국내

학부로 국내에서도 점차 이름을 알리고 있다. 산카

보다 훨씬 저렴한 학비와 졸업 후 자신의 영어 실력

를로스는 다방면의 기술자들을 양성하고, CDU는

이 일반 단순회화가 아닌 장차 영어권 국가의 직업

의학계열에서는 최고수준의 대학이며 세부 노멀은

을 가질 수 있을 정도의 수준에 도달해 있게 되는

교육자를 양성하는 데 있어서 높은 우위를 점하고

점. 또한, 다년간의 재외경험으로 스스로의 마인드

있다. 이들 대학교는 서로 같은 공통점을 가지고 있

변화로 좀 더 멀리 내다보고 미래를 준비할 수 있게

는데 국내에서 대학교에 다니다 편입하는 학생들이

되는 것 역시 필리핀 대학교 편입의 장점이다.

Phil so Good 51


50-53 대학편입 2010.12.3 2:58 PM 페이지52 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Education Info

※ 편입 시 필요한 서류 ① 세부의학종합 대학교(Cebu Doctors’University)시험 결과 ② 출생증명서 - 대사관 공증 ③ 대학기록부 또는 마지막으로 재학 중인 대학(교)의 대학 지도교수 및 대학으로부터 받은 추천서 2부 (반드시 추천서는 2명의 지도 교수 또는 지도교수와 학교로부터 각 1부씩, 총 2부가 필요) ④ 졸업증명서 또는 졸업장(약학대학 신청자 또는 고등학교 졸업예정자에 한함 / 대사관 공증) ⑤ 공인 건강 검진 결과 - 약학대학 신청자에 한함 ⑥ 은행 잔액 증명서 ($5,000 이상 잔액 확인) / 대사관 공증 ⑦ 성적증명서(학과, 학점, 과목 등의 기재) - 대사관 공증 ⑧ 신원 조회 증명서(대한민국 경찰에 의해 발급) - 대사관 공증 ⑨ 여권 사본(이름, 사진, 생년월일, 출생지, 마지막 필리핀 도착일 스탬프 등이 있는 페이지) ⑩ 필리핀 국립보건소 건강 검진 인증 ⑪ NBI(National Bureau of Investigation) 인증 ⑫ Student’ s personal history of statement(개인 신상기록부) 작성 후 제출 ⑬ 컬러 사진 (3개월 이내 사진 2장 1” ×1” , 5장 2” ×2” )

※ 등록절차 CDU 입학 관련 상담 → 학과결정 → 영문 서류준비 → 국내 변호사 공증 → 주한 필리핀 대사관 공증 → 학교 서류제출 → 학교 담당자 서류확인 → 입학시험 → 입학확인서 발급 → 학생비자 신청

영어를 못해서 편입을 포기한다?

자본의 부설어학센터가 대학교 바로 옆에서 운영되

간혹 영어를 전혀 못하는데 어떻게 필리핀 대학교

고 있어 현재 약 300여 명의 연수생과 편입 준비생

로 편입합니까? 라고 묻는 경우가 있다. 물론, 영어

들이 공부를 하고 있다.

를 어느 정도 하면 편입하고 수월하게 공부를 시작

내용인즉슨, 편입 전 몇 개월간의 영어 공부를 거

하겠지만, 영어를 못한다고 해서 편입이 불가능한

쳐 실제 편입이 이루어진다는 것이다. 산카를로스와

건 아니다.

세부노멀의 경우 자체부설 어학센터는 없지만, 세부

좋은 예로 CDU의 경우 정식 MOA를 맺은 한국인

52 Phil so Good

의 어학원 중 하나를 선택해 단기 코스로 영어를 배


53 페이지만 다시수정 2010.12.6 11:23 AM 페이지53 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

운다면 크게 문제 될 건 없다. 단, 편입준비 과정에서 조금은 복잡하고 많은 서

정 등을 CDU의 예를 통해 한번 알아보고 올바른 필 리핀 대학교 편입준비를 해보도록 하자.

류 때문에 겁을 먹는 경우와 타국생활의 어려움과

세부의학종합 대학교(Cebu Doctors’Univer-

고향에 대한 그리움으로 중도포기를 하는 경우도 있

sity)는 편입 시 필요한 모든 서류는 CDU 한국사무

다. 하지만, 편입준비 과정은 최근 한국사무소 및 각

소에서 안내해 주고 있으며 각 대학 및 특정 학과에

유학원에서 도맡아 처리를 해주기 때문에 그리 어렵

서 요구하는 서류는 다를 수 있으니 학교 및 학과 결

지 않게 준비할 수 있다. 또한, 타국생활의 어려움

정 후 반드시 확인해야 한다.

역시 처음엔 적응하느라 힘이 들겠지만, 미래를 생 각해봤을 때는 당연히 이겨내야 하는 부분이다.

지금도 세부에서는 많은 한국 학생들이 영어를 배 우며 대학교에 다니고 있다. 일부 유학생 중 학교출

분명한 건 필리핀이라는 나라에서 한국인의 이미

석도 하지 않은 채 편법으로 학점을 이수하고 학위

지는 좋은편으로 한국사람들에게 굉장히 호의적인

만 챙겨가는 일도 있으나 이는 소수에 불과할 뿐, 대

부분을 엿볼 수 있다.

다수의 한국 유학생들은 미래의 큰 꿈을 가지고 차

이 또한 편입 준비생으로서 친근하게 그들에게 다 가갈 수 있고 적응하는데 도움이 될 수 있는 부분이

별화된 방법으로 필리핀 유학을 선택, 장차 남부럽 지 않은 목표를 이루기 위해 오늘도 열심이다.

다. 뿐만 아니라 영어사용에 있어서도 여타 다른 국

저렴한 학비, 확실한 영어 습득, 미국 및 캐나다

가보다 자신 있게 영어를 사용할 수 있는 분위기가

등 선진영어권 국가로의 취업, 그리고 변화된 마인

마련되어 있다는 것 역시 보이지 않는 장점중의 하

드로 나의 인생목표를 다시 계획해볼 수 있는 필리

나라 할 수 있다.

핀 대학교 유학, 이제 여러분이 도전할 차례이다.Ⓟ

그럼 편입준비를 하기에 앞서 필요한 서류 및 과

권정훈 기자 hoon@philsogood.co.kr

Phil so Good 53


54필소굿광고 2010.12.3 2:59 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필리핀 여행과 교육의 모든 것 을 소개합니다. 볼거리, 먹거리 그리고 배울거리가 가득한 화려한 열대 자연만큼 다채로운 필리핀으로 당신을 초대합니다.

한국사무소 서울특별시 성북구 동선 5가 147-13 트윈빌딩 4층 Phil So Good Tel.02)706-5704 Fax.02)706-5790 세부사무소 M/F Northgate Bldg., Banilad, Gov. Cuenco Ave., Kasambagan, Cebu City Tel.032)516-8962 Fax.032)231-4800

www.philsogood.co.kr


55-59 필소굿-R4in4 2010.12.3 3:0 PM 페이지55 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

R4 In In4 4 Resort Restaurant

Relish

Rest

Phil so Good 55


55-59 필소굿-R4in4 2010.12.3 3:0 PM 페이지56 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

R4IN4

밥집 최고의 신선한 재료, 깔끔한‘회’맛이 그리우면 이 곳! 세부시내 A.S. Fortuna 거리에 위 치한 대표적인‘회’전문 음식점 ‘밥집’ . 신선한 횟감들을 막탄 부 근 및 타 지역에서 공수해와“랍 스터” 나“아리망오게” 와 같은 보다 다양한 해산물들도 맛 볼 수 있다. 1995년 필리핀 다바오에서 처음 가게를 시작한 사장님의 음식 솜 씨는 먹어본 사람들만이 아는 최고의 솜씨, 해산 물뿐만 아니라 일반정식에서부터 도토리묵, 낙지 볶음, 동태찌개 등 다른 메뉴들도 구비해 고객들 의 입맛을 맞추고 있다. 위치 A.S fortuna Street Kaona Grill 지나서 20m 지점 문의 236-8738, 0917-702-1357(한국인 직통) 영업시간 11:00 ~ 23:00

메뉴 회 매운탕 동태찌개 낙지볶음 꽃게탕 파전 도토리묵

회, 매운탕 전문점‘밥집’ Tel : (032)236-8738 Cell : 0917-402-1357 Open : 11AM~11PM

위치 Cebu Capital Commercial Complex N. Escario St., 6000 Cebu City, Phis 문의 254-6331

56 Phil so Good


57만 수정 2010.12.6 3:21 PM 페이지57 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

H마트 “뭐든지 다 있어요” 한인할인슈퍼마켓 H마트는“뭐든지 다 있다”는 타이틀이 어울릴 만큼 없는게 없다. 실제로 총 3천여 가지 의 물품들을 보유하고 있으며 가격 역시 기존의 로컬 가게보다 저렴한 게 특징이다. 배달은 물론 픽업, 드 랍 서비스도 제공해 편안한 쇼핑을 즐길 수 있다. 위치 Soong dos Mactan Lapu Lapu(택시기사에게‘H마트’ 라고 말하세요) 문의 495-0698, 0917-540-8282 (한국인 직통)

Aquamarine Ocean Tours

Top Flite Airways

세부의 바다에서 논다면, 여기!! 다양한 바다 놀이와 저렴한 패키지 요금이 인기 인 해양스포츠 전문점! 좋아하는 걸 골라해도, 패키지를 이용해도 좋다. 막탄섬 내 호텔로 무료 왕복 픽업, 샌딩까지 가 능하니 훨씬 편리하고 수건, 락카, 샤워, 대기실 완비에 풀장, 비치가 무료로 사용 가능한 특전 도 누릴 수 있다. 샵은 세부 비치 클럽 내에 위 치해 있고 언제든지 이용 가능하다. 위치 Cebu Beach Club, Buyong, Maribago (세부 비치 클럽 안에 위치) 문의 495-7855 만끽 패키지 시워커 + 아이랜드 투어 “둘다 하루로 할 수 있는 패키지” 시워커 + 바나나보트 + 점심&드링크 + 아이랜드 투어 + 슈노켈링 + 풀장 & 비치 ※ 기타 각종 패키지 플랜 보유

아름다운 산호 상공의 푸른 하늘을 즐긴다! 세부의 아름다운 섬들을 한눈에 바라본다! 비행기를 이용하면 효율적인 시간 활용이 가능할 뿐만 아니라 잊지 못할 추억을 만들 수 있을 것 이라 확신한다. 자신이 직접 비행기를 조종할 수 있는 체험코스도 마련되어 있으며, 인스트럭터, 스 텝들이 세밀한 서비스를 제공한다. 보홀까지 30분! 세부의 하늘과 바다를 독점해보자. 위치 Lot #19 General Aviation Area Mactan Cebu International Airport(막탄 병원 근처에 위치) 문의 495-1840 <<유람비행>> A코스 초코렛힐즈와 산호초를 상공에서 만끽. 10,000엔 /1명 (2명이상) B코스 반타얀, 산타페 공항 왕복. 반타얀의 하얀 모래툽에서 런치 포함. 20,000엔/1명(2명이상) C 코스 보홀섬, 타샤 견학 투어, 로복리버 크루즈, 런치 포함. 산호초와 쵸코렛 힐즈 견학. 25,000엔/1명(2명이상) <<체험조종>> D코스 이륙부터 착륙까지 직접 조종해보는 특별한 경험.

Phil so Good 57


55-59 필소굿-R4in4 2010.12.3 3:1 PM 페이지58 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

R4IN4

Skin Balance

피부도 몸도 즐거워하는 메뉴가 풍부한 시티스파, Skin Balance. 세부 시내 바닐라드‘노스게이트 빌딩’2층에 위치한 스 킨발란스는 페이셜관리 전문 마사지샵으로, 선택이 어려 울 정도로 메뉴의 폭이 다양하다. 특히 다이아몬드 필링, 피부 미백 등을 저렴한 가격에 이용할 수 있어 꼭 추천하 는 바이다. 위치 2F, Northgate,Gov. Couenco Ave., Kasambagan, Cebu City(택시기사에게‘UC 바닐라드 캠퍼스’ 라고 말하세요) 문의 238-4573, 0933-284-4939(한국인 직통)

바디마사지 드라이마사지 오일마사지 풋/어깨 마사지

산 레메히오 펜션하우스 산 레메히오 펜션하우스 호텔보다는 저렴하고 시설은 고급인 산 레메히오 펜션하우스가 문을 열었다. 전 객실 24인치 와이드 TV에 무료 와이파이 까지 가능한 이 곳 은 세부 마볼로 지역에 위치해 있으며 새로 오픈한 만큼 깔끔하 고 정돈된 느낌을 받을 수 있다. 1주일 이상 장기 로 머무를시 숙박비 할인 까지 가능하니 지금 바로 문의해보자. 위치 St., Mabolo, Cebu City(사로사 호텔 근 처에 위치) 문의 422-4070

58 Phil so Good

페이셜트리트먼트 딥 클린징 케어 모델링 마스크팩 미네랄 석고팩 냉/온열 스톤 마사지 여드름 피부 관리 다이아몬드 필링 크리스탈 필링

기타서비스 바디 / 풋 스크럽 헤어왁싱 속눈썹 퍼머 매니큐어/패티큐어


55-59 필소굿-R4in4 2010.12.3 3:1 PM 페이지59 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

랑가위 디스커버리 스파 랑가위 디스커버리 스파 랑가위 디스커버리 스파는 합리적인 가격에 전문적인 마사지를 제공한다. 원기를 회복시켜주는 콘달리니 마 사지와 인증된 스웨디시 마사지, 그리고 페이셜 치료에 서 바디 스크럽 까지, 광범위한 서비스를 제공한다. 랑 가위 디스커버리 스파는 마사지를 받음으로서 원기를 회복하고 몸을 치료해주는 것과 함께 필수적인 영양을 공급해주는 세부 정통 마사지샵으로 몸에 쌓인 스트레 스를 풀거나, 여행후 지친 심신에 이 곳을 방문한다면 피로를 말끔히 없애주고 기운을 재생시켜 줄 것이다. 세 부에서 반드시 들러야 하는 곳, 랑가위 스파를 방문하지 않고 세부를 떠나는 건 그야말로 안타까운 일이다. 위치 2nd Level, Alfresco - Parkmall Mandaue City (파크몰 내 입점) 문의 344-1051, 0919-860-1597

랑가위 디스커버리 스파 쿠폰 본 쿠폰 지참시 오르가닉 바디 스크럽 트리트먼트 메뉴 20% 할인 기한 2010년 12월 1일 ~ 2011년 1월 31일까지

A

즐거운 휴가, 장기체류 중 갑자기 찾아온 치아통증! 충치 치료부터 교정, 수술, 치과미백까지

종합치과전문 클리닉‘APi Dental Center’ 에서 해결하세요.

- 2007년‘제12회 ASEAN Summit’공식 치과 선정 - Summit 기간중 인도네시아 대통령부부 치료 - 센터 내 최신 뢴트겐장치, 라보 등 최신시설 자랑 - 세부시내 대형 쇼핑몰‘가이사노 컨츄리 몰’맞은 편 위치

위치 MF, Northgate,Gov. Couenco Ave., Kasambagan, Cebu City (택시기사에게‘UC 바닐라드 캠퍼스’라고 말하세요) 문의 233-2226 Tel. +63-32-233-2226 영업시간 : 10:00 ~ 17:00 매주 일요일 휴무

Phil so Good 59


60필소굿배포처 2010.12.3 3:2 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필리핀 소 굿은 필리핀 및 한국에서 두 달에 한 번 발행하여 호당 3회 배포가 되며 총 2만 부가량이 배포되고 있습니다. 아래는 필소굿 배포처 중 일부이며 사정에 따라 변경 될 수 있습니다. 필리핀 주요 배포처 세부 국제 막탄 공항, 임피리얼 팰리스 리조트,마르코폴로 호텔, 크라운레전시 호텔 및 세부, 막탄 150여 곳의 한인 관련 업체 및 레스토랑 등

CEBU 불고기 아리라, 고쿠, 다래원, 밥집, 팜파스 그릴, 압구정, 라떼골라, 탑스 가는 길, 조선 치킨, 다기몽, 리치헤어, 쭈꾸미, 미가, 하루방, 수, 조선 갈비집, 황궁, 주몽, 유희정, 지브로, 라구나, 까사베르떼, 간식촌, 파티, 서울식당, 세부 골프 아카데미, CIA, JIC, 세부 스터디, SME ESL, MTM(UV), 라이프 세부, 잉글리쉬 펠라, CDU ESL CENTER, APi ESL, 그린럭스 골프, 스트록스, 비트박스, 인터넷 카페, 세부 복된 교회, 세부 한인 교회, 코리아나, 아씨마트(탈람반), 아씨마트(마볼로), 그린마트, 고려 한의원, APi치과병원, 해피 스마일 치과, 마르코 폴로, 세부 그랜드 호텔, 크라운 레전시, 뷰티피아, 산 레메히오 펜션, 쥬크 헤어, 스킨발란스, 블루미, 남대문 안경원, 스트레스 프리 마사지, 북 포인트, 코코 헤어샵, 토니 앤 자키, 조이 대 조이 미용실, 프린세스 네일샵, 토니 앤 자키, 더 스파, 트리 쉐이드, 요비스파, 예손여행사

MACTAN 고동리, 다래원, 프린스 스파, 세부 한인회, 안톤스, 돼지방, 대웅 가든, 독도, 세부 와우 치과, 초가, 명가원, 미향, 대장금, 힐튼 호텔, 금강 낚시터, H-Mart, 그린 파파야, 까삭 하우스, 서초골, 고구려, 아리랑, CNC다이버샵, 후레쉬 마트, 서울 맛사지, 블루베이, 한강 외

한국 주요 배포처 YBM유학센터, 유학위즈W, 필리핀자료실 외 전국 500여 유학원 및 필리핀 전문 여행사, 항공사 등

유학원 김옥란유학원, 드림인아일랜드, 러블리캐나다, 렛츠유학, 메이플캐나다, 미국유학원, 아유모, 어학연수꼭성공하기, 에이스유학센터, 엘리트유학원, 오필승어학연수, 워킹홀리데이MAKERS, 유학가, 유학갤러리, 유학넷, 유학도너츠, 유학라운지, 유학멘토, 유학베스트, 유학스카이, 유학엔터, 유학정보뱅크, 유학크레프트, 유학타운, 유학파인더, 유학포트, 유학플래너, 유학허브, 윤샘유학센터, 이지유학센타, 정직한유학원, 좋은유학원(우필유), 타임스터디, 탑에듀유학원, 탑월드유학원, 포인트유학, 프라임유학넷, 필리핀을 사랑하는 사람들의 모임, 필미소, 호주로닷컴, ACE유학센터, CS유학, CSS유학멘토, 김옥란 유학원, 리크루트캐나다, 월드유학, 유학허브, 몰타유학, 종로유학원, campus ok, EN 유학, ONLINE유학넷, 세계유학정보센타, 유학어드바이스, 유학정보뱅크, 유학허브, 파란유학, 국제유학, 국제유학원, 기분좋은유학, 동유모, 밝은내일유학, 벤유모, 세부사랑, 아이셉유학, 아이월드유학, 아카데미유학원, 에듀영, 우리유학, 워킹홀리데이협회, 유학게이트, 유학과미래, 유학나우, 유학노트, 유학로드, 유학스테이션, 유학정보뱅크, 유학파트너, 유학포커스, 유학허브, 유학2030, 이지고잉(본사), 청문유학센터, 파트너 유학, 필유모, 필정복, 필포유, 합동유학원, 현대유학원 외

배포처 신청 및 문의 세부 연락처(031.516.8962, leejh0423@philsogood.co.kr) 한국 연락처(02.706.5704, hoon@philsogood.co.kr) www.philsogood.co.kr


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지61 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

필리핀은 태평양 서쪽, 아시아 대륙을 따라 루손, 파나이, 세부, 보홀, 사말, 레이테, 민다나오, 팔라완, 민드로, 마스바테 등 11개 의 큰 섬과 7,107개의 작은 섬들로 구성되어 있다. 1991년에 폭팔한 피나투보화산, 아름다운 원추형의 활화산인 마용산 등 많은 화산을 가진 열대국가로 환태평양 조산대에 속해 있다. 전체 면적은 한반도의 1.3배이고 루손과 민다나오섬이 총면적 의 65%를 차지하며 서울에서 남서쪽으로 4시간 비행거리이다.

Phil so Good 61


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지62 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

Geography

62 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지63 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

인종과 언어 인종은 갈색 피부에 여위고 중키에 해당하는 말레이족이 주를 이루나 스페인계, 중 국계, 아랍계 혼혈들도 흔히 볼 수 있다. 언어는 따갈로그어를 표준어로 사용하고 영 어를 공용어로 써 어느 지방이든 영어로 모든 의사소통이 가능하다. 따갈로그어는 수 도 마닐라를 중심으로 쓰이는 말로 스페인어가 많이 섞여 있다. 따갈로그 이외에도 약 100여개의 지방언어가 사용되고 있고 세부섬에서는 세부아노라는 방언이 쓰이고 있다.

날씨와 기후 1년 내내 기온이 높은 필리핀은 열대의 나라, 정확하게는 열대 몬순 기후이다. 계절 풍의 영향으로 크게 건기와 우기로 나누어지나, 필리핀은 위도 15도 이상에 널리 자 리잡고 있고 높은 산도 많은 지리적인 요인 때문에 지역에 따라 기온차가 많이 난다.

● 세부의 한 예 세부의 날씨는 청명한 하늘과 신선한 바다 바람이 대표라 할 수

있다. 건조한 기간동안에는 섭씨 37도 까지 올라가며 가장 더운 달은 4월과 5월이다. 세부를 방문하기에 가장 좋은 기간은 12월에서 그 다음해 5월까지이며 날씨가 조금 씩 따뜻해져 갈때가 바로 이 시기이다. 우기는 6월에서 11월말까지인데, 산발적인 강 우는 매달 발생할 수 있다. 이 시기의 온도는 섭씨 24도 에서 30도 까지 떨어진다. 비록 우기라 할지라도, 세부섬은 좀처럼 태풍의 영향권에 접어들지 않는 남쪽끝에 위 치해 있어 피해를 입는 경우는 드물다.

지역별 강우량 및 강우일(m)

지역별 연평균 기온(섭씨기준) 구분

최고기온

최저기온

구분

총강우량

총강우일

필리핀평균

33.0

21.3

필리핀평균

36,284

2137

루 손 섬

33.0

21.0

루 손 섬

11,823

147

비 사 야

33.3

21.6

비 사 야

12,454

132

민다나오

33.7

21.1

민다나오

12,007

132

Phil so Good 63


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지64 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

문화와 예술 필리핀 국민은 말레이족을 근간으로 하여 중국인, 미국인, 스페인인 및 아랍 혈통의 후손들로 구성되어 있다. 2000년 5월 기준으로 필리핀 인구는 7천 6백 5십만명이며 각 인종의 구별은 거의 없다. 서구 국가의 오랜 식민 통치역사와 무역 상인들의 혈통이 섞여 외모와 문화 모두에서 동양과 서양이 독특하게 혼 합된 국민이 나타났다. 필리핀 국민의 특성은 실제로 모든 문화가 조금씩 섞여 있다. 필리핀인들의 유명한 친족 정신은 말레이족 선조로부터 물려받은 것이며, 긴밀한 가족 관계는 중국인들로 부터 전해진 것이다. 신앙심은 16세기 기독교 를 전파한 스페인 사람들로부터 물려받았고 친절은 모든 필리핀인의 공통 성격 이며 구별되는 요소이다.

종교 필리핀은 카톨릭 국가로 국민의 85%가 카톨릭이다. 모슬렘, 불교, 도교도 일 부 있다. 카톨릭은 1521년 마젤란이 내왕했을 때 최초로 전래되었으나 본격적 으로 포교된 것은 16세기 후반이다. 스페인이 카톨릭을 포교하기 시작한 초기 에는 주민의 카톨릭화가 용이하지 않았으나 약 100년이 지난 17세기 중반경부 터 카톨릭이 주민들 사이에 정착되기 시작하였다. 카톨릭의 영향으로 이혼이 어렵고, 인공유산이 엄격히 금지되어 있으며 아름답고 오래 된 교회 건축물들 을 쉽사리 찾아 볼 수 있다. 그러나 무엇보다도 카톨릭이 남긴 가장 큰 유산은 지방마다 언어가 다르고 중앙집권국가가 없었던 필리핀 국민을 한데 묶을 수 있었던 정신적 지주 역할을 한 점이다.

64 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지65 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

식생활 필리핀의 주식은 우리와 같은 쌀이다. 주로 이들은 밥과 구운 생선요리를 함께 먹는 데 꼬치 바베큐나 열대특유의 나물을 기름에 볶은 요리를 곁들이기도 한다. 꼬치 바베 큐는 돼지고기를 알맞게 잘라 대나무에 끼워 구운 요리로 우리의 입맛에도 잘 맞는다. 크랩(게)나 랍스터(바다가재)등의 해물요리도 다양한데 독특한 소스를 발라 아주 맛이 있다. 바나나, 파인애플, 멜론 등은 값싸고 쉽게 구할 수 있으며 특히 망고는 한국사람 들이 많이 즐긴다. 이밖에 검고 딱딱한 껍질속에 하얀 과육이 들어 있는 망고스틴은 아주 달콤하며, 과일의 여왕이라는 두리안은 우리에게는 냄새가 아주 역겨우나 이름처 럼 열대과일 중 최고로 친다.

화폐 화폐단위는 필리핀 페소(peso)이며 1페소는 100센타보(Centavos), 지폐는 일반적으

환율정보 Tip 1페소 = 25.9원 (2010년 11월 18일 기준) ※ 아주 시골이 아니라면 달러를 바꿔주는 환전소가

로 20p, 50p, 100p, 500p, 1000p 짜리가 많이 쓰인다. 동전은 25c, 1p, 5p, 10p 짜리

곳곳에 위치하고 있다. 한국에서 달러를 가져가 현지

가 있다. 한국 돈으로 환산해서 계산 할 수 있으며, 보통 페소를 표시할 때는 숫자의 뒤

어 가면 시티은행 지점에서 보다 저렴한 수수료로 페

에서 환전하는 방법과 시티은행 국제현금카드를 만들 소 인출이 가능하다.

에 ph를 붙힌다. 비자, 다이너스 클럽, 마스터 카드 및 아메리칸 익스프레스와 같은 국 제 신용카드는 주요시설에서 사용이 가능하다.

교통수단 대중교통수단은 지프니와 버스이다. 지프니는 Jeep과 Pony(조랑말)의 합성어로 처 음 미군이 남긴 짚차를 개조하여 만든 것으로 지금은 화려하고 아주 멋진 대중교통수 단으로 자리잡고 있다. 지프니는 비교적 가까운 거리만을 운행하고 먼 거리는 노선버 스가 운행된다. 택시는 외국인이 손쉽게 이용할 수 있는 교통수단이다. 종종 관광객에게 바가지 요금 을 씌우는 경우도 있으므로 주의가 필요하다. 마닐라에서의 교통혼잡은 아주 흔하므로 시간계산을 잘 하여야 한다. 이 밖에 장거리 여행의 경우에는 버스나 배편이 있으나 섬나라 특성상 비행노선이 아 주 발달되어 있다. Phil so Good 65


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지66 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

History

66 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지67 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

스페인 정복 이전 시대

~1571

15세기~16세기에 걸쳐 이슬람 교도들이(인도네시아) 이주해 Sulu 열도로부 터 민다나오섬 일대에 걸쳐 정착했다. 1565년 경에는 마닐라 지역에까지 진출, Sultan 또는 Raja에 의해 지배되는 소규모 영토국가가 성립되었다. 부락공동 체, 지형적 여건(산악, 섬)으로 정착과정에서 자생적으로 발생한 소규모의 가족 중심의 부락공동체 단위로 생활하며 스페인 정복시 전체 인구는 약 50만 명 이 었다.

스페인 식민지시대

1571~1898

필리핀은 수많은 섬들의 각 부족들로 구성된 부족사회에서 한 번도 중앙집권 국가가 성립하지 못하고 16세기에 마젤란이 사마르(Samar)섬에 상륙한 것을 계기로 하여 스페인의 수 차례에 걸친 원정 끝에 1571년 필리핀을 정복하였다. 국명은 당시 스페인 국왕 Philip에 유래하여 팰리피나스라 칭하고 수도를 마닐 라에 두고 약 330년간 지배하였다.

미국 식민지시대

1898~1946

1898년 12월 미국, 스페인 강화조약으로 스페인이 2천만불의 대가를 받고 필 리핀을 미국에 이양함으로써 그 독립은 무산되고 미국통치가 시작되었다.

일본군의 점령

1942~1945

세계 제 2차대전중 필리핀은 일본군의 점령하에 있었고 1943년 호세 파치아 노 라우렐을 수반으로 하는 괴정부가 수립되고 1946년에는 미국이 완전 독립 을 승인, 공화제를 채택해 마누엘 로하스를 초대 대통령으로 뽑았다. 중앙집권 국가로서의 역사는 짧지만 일찍이 스페인, 미국 등의 서구문명의 영향으로, 한 때는 아시아에서 가장 경제가 앞서는 나라들 중의 한 나라였으나 1970년대 마 르코스의 실정으로 경제가 침체되었다. Phil so Good 67


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지68 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

Festival

68 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지69 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

아띠-아띠한 페스티벌 ATI-ATIHAN 산토니뇨를 경축하기 위해 열리는 축제로 매년 1월 셋째주면 아클란 칼리보 는 축제 분위기에 물든다. 관광객들이 아클란 지역 주민들과 함께 네그리토스 (흑인)처럼 분장을 하고 토속 의상과 액세서리를 착용한 후 전통적인 축제 음악 에 맞춰 춤을 춘다. 센터에서 개최되는 폐막식까지 함께 즐길 수 있다. 1월 1일~15일까지 / 아클란의 칼리보(Kalibo, Aklan)

시눌룩 SINULOG 세부에서 개최되는 축제 중의 축제라 할 수 있다. 두 걸음 나아가고 한걸음 후퇴하는 춤 시위가 독특하며, 이를 통해 해변의 어린 예수를 격려한다. 이 시 눌룩 축제는 100여년전의 전통을 가지고 있으며 비사야 지역의 일부에서도 볼 수 있다. 사람들은 북장단에 맞추어 기도의 춤을 추며“핏 세뇨르! 비바 산토 니뇨!(Pit Senor! Viva Sto . Nino!)” 를 외친다. 누구든 이들과 자유롭게 어울려 춤을 출 수 있으며 세부 시립 스포츠센터에서 개최되는 폐막식까지 함께 즐길 수 있다. 매년 1월 셋째주 일요일 / 세부 시(Cebu City)

바기오 꽃 축제 Baguio Flower Festival 소나무의 도시 바기오의 꽃철이다. 모두 뛰어나와 거리 축제를 즐기기에 더 할 나위 없이 좋은 절기이다. 바기오 주민들은 이때가 되면 일상에서 잠시 벗어 나 시원한 날씨와 이 도시의 문화에 흠뻑 젖는다. 형형색색의 옷을 입고 고지대 의 다양한 꽃을 흉내낸다. 꽃 침대가 놓여지고 파낙벵가(Panag benga) 행렬 이 벌어진다.

2월 23일~3월 3일 / 바기오(Baguio)

Phil so Good 69


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지70 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

모리오네스 페스티벌 Moriones Festival 화려한 의상과 가면을 착용한 병사들인 모리오네스의 축제로 모리오네스가 롱기너스의 목을 베는 장면을 재연하는 순간 축제는 절정에 달한다. 롱기너스 의 이야기가 서서히 펼쳐지면서 보악, 모그포그, 가산, 세 도시들은 하나의 무 대로 탈바꿈한다.

4월 10일~16일까지 / 마린두케(Marinduque)

파히야스 페스티벌 Pahiyas Festival 매년 추수를 기원하기 위해 올리는 축제로 모든 가정이 지역 최고의 특산물 로 집안을 장식한다. 5월 15일 / 퀘손의 룩반(Lucban, Quezon)

파라다 양 레천 Parada Ng Lechon 구운 통돼지들을 장식해서 행진하는 모습이 볼만하다.

6월 24일 / 바탕가스의 발

라얀(Balayan, Batangas)

탁로반 판타고스 축제 TACLOBAN PINTADOS FESTIVAL 선사시대로 돌아가보면 탁로반의 원주민들에게 있어서 문신은 용기의 상징이 었다. 오늘날에는 이것을 문화 행사로 되살려, 판타도스라는 거칠고 색다른 축 제가 되었다. 도시의 주민들이 고대 전사를 흉내내어 보디 페인팅을 하고 격렬 한 북장단에 맞추어 춤을 추는 장관을 연출한다. 6월 29일 / 탁로반시(Tacloban City)

아띠-아띠한

70 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지71 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

시눌룩

산두고 페스티벌 Sandugo Festival

마스카라 페스티벌 Masskara Festival

보홀에서 열리는 축제로 라자 시카투나와 미구엘 로페즈

마스카라는 군중이라는 뜻의‘마스(mass)’ 와 스페인어

더 레가스피 사이에 피로 맺은 혈맹을 기념하는 축제이다.

로 얼굴이란 뜻을 지닌‘카라(cara)’ 가 합쳐져 만들어진

7월 16일 / 보홀의 탁빌라란 시(Tagbilaran City, Bohol)

말이다. 1980년부터 시작된 이 축제는 바콜로드 기의 가장 큰 연례행사로 축제기간 내내 비사야 전 지역의 주민들이 바콜로드 광장에 모여 논스톱으로 축제를 즐긴다. 축제의

카다야완 사 다보 Kadayawan sa Dabaw

상징인‘웃는얼굴(Smiling mask)’ 은 항상 웃으면서 지내

필리핀 민다나오에서 가장 큰 축제로 이 지역에 사는 여

는 행복한 기운을 드라마틱하게 표현한 것으로 삶과 즐거

러 부족들의 전통 음악과 춤, 놀이, 민속 예술품들을 경험

움에 대한 특별한 열정이 담겨져 있다. 마스크와 화려한

할 수 있다. 축제의 하이라이트는 마지막 날 펼쳐지는 배

의상들로 꾸민 퍼레이드가 압권이며, 길거리 댄스, 마스카

퍼레이드로 다바오 전통 난을 비롯해 이곳에서 생산되는

라 미인대회, 푸드 페스티벌, 콘서트 등 여러 가지 행사들

꽃, 배, 퍼레이드와 다양한 거리 공연들이 열린다. 축제 기

이 일주일 동안 계속된다. 10월 19일~24일 / 바콜로드

간 동안 월드 뮤직 페스티벌과 다바오 리버 페스티벌, 토 속 악기 공연, 민다나오 전통 춤 축제, 라이브 밴드 공연 등 풍성한 볼거리들이 준비된다. ‘카다야완’ 은 현지어로 ‘삶의 찬양 ‘ 이란 뜻이다. 1988년‘카다야완사 다보’ 라는 공식 명칭을 얻었다. 축제의 천국인 필리핀에서도 대표적 인 축제로 손꼽히는 행사다.

히간테스 페스티벌 Higantes Festival 화려한 교황 의상을 입은 산 클레멘테를 찬미하는 앙고 노의 축제이다. 11월 23일 / 리잘의 앙고노(Angono)

8월 16일~22일 / 다바오 시

튜나 페스티벌 Tuna Festival Sa Gensan

산 페르난도 자이언트 랜턴 페스티벌

풍부한 참치를 선사하는 바다에 감사하는 마음을 표현하

화려한 디자인과 색이 돋보이는 거대한 랜턴들이 관객들

기 위해 마련된 축제이다.

을 즐겁게 한다.

8월 28일~9월 6일 / 제너럴 산토스시(General Santos City)

12월 15일 / 팜팡가의 산 페르난도(San Fernando, Pampanga)

Phil so Good 71


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:3 PM 페이지72 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

Shopping

72 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:4 PM 페이지73 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

SM몰 SM MALL 세부에서 가장 큰 쇼핑몰이며 필리핀 전역에 20여개의 지점을 가진 대형 백화 점 브랜드이다. 아이들의 놀이 공간이 부족한 세부에서 범퍼카 및 소형 회전 놀 이기구 등을 탈 수 있는 Storyland와 볼링센터가 있어 가족단위의 쇼핑공간으로 도 각광받고 있으며 많은 종류의 수입브랜드 매장이 입점해 있다.

아얄라몰 AYALA MALL 세부에서 두 번째로 큰 쇼핑몰이며 건물이 부채꼴 형태로 지어져 있다. 야외 광장에는 공연을 할 수 있는 무대와 공원이 조성되어 있으며 건물 안 대부분에서 무선 인터넷이 가능하다. 지하 슈퍼마켓에 한국식품 코너가 따로 있어 한국인들 이 이용하기에 편리한 특징이 있다.

파크몰 PARK MALL 세부의 파란하늘과 잘 어울리는 멋진 건물이 특징인 파크몰은 가장 최근에 개 장한 쇼핑몰로 무섭게 아얄라몰과 SM몰을 추격하고 있다. 다양한 매장과 많은 음식점들이 있어 외식을 즐기기에 좋은 곳이다. 파크몰 내 큰 공연장에서는 상시 적인 공연으로 노래도 부르고 작은 공연등도 이루어져 볼거리가 다양한 편이다.

가이사노 컨트리몰 GAISANO COUNTRY MALL 아케이트 형태의 중간규모 쇼핑몰이다. 한식당을 포함해 일식, 야키니쿠, 중국 식, 피자헛, 이태리식, 패스트푸드점 등이 1층에 모두 입점해 있다. 영화관과 볼링 장, 마사지샵 등의 시설도 갖추고 있다. 타몰에 비해 가격이 저렴해 중산층이 부 담없이 즐길 수 있는 곳이다. Phil so Good 73


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:4 PM 페이지74 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

Cebuano Language

74 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:4 PM 페이지75 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

‘Palihug(빨리훅)’ 는 공손한 표현으

소개 ① 저는 ~ 입니다 ☞ 아꼬 씨‘이름’(Ako si‘이름’ ) ② 한국에서 왔어요 ☞ 따가 ? 코리아 꼬 (Taga-Korea ko)

로 영어의 Please 같은 역할을 한다, 문장 끝에 Palihug를 붙이면 좀 더 부 드러운 표현이 되며‘Palihug(빨리훅)’ 와 같은 공손의 표현으로 주로 웃어른 이나 존칭의 의미로 따갈로그에는

인사 ① 오전 / 안녕하십니까? ☞ 마아용 분딱 (Maayong buntag)

‘PO(뽀)’ 를 사용하기도 하지만 세부아 노에는‘PO(뽀)’ 를 사용하지 않는다.

② 오후 / 안녕하십니까? ☞ 마아용 하폰 (Maayong hapon) ③ 저녁 / 안녕하십니까? ☞ 마아용 가비이 (Maayong gabii) ④ 안녕히 지내세요? (How are you?) ☞ 꾸무스따 까? (Kumusta ka?) ⑤ 좋아요 ☞ 마아요 (Maayo) ⑥ 환영합니다 ☞ 와이싸빠얀 (Way sapayan) ⑦ 감사합니다 ☞ 쌀라맛 (Salamat) ⑧ 정말 감사합니다 ☞ 다그한 쌀라맛 (Daghang salamat) ⑨ 천만해요 (괜찮습니다) ☞ 오케라 (Okay ra) ⑩ 잘가 (Take care) ☞ 아요아요 (Ayo-Ayo)

기본 표현 ① 예 / 아니오 ☞ 오 (Oo) / 디 (Di) ② 미안합니다 ☞ 빠싸이로아 꼬 (Pasayloa ko) ③ 정말요? 진짜요? (Are you sure?) ☞ 씨구라도 까? (Sigurado ka?) ④ 참, 세상에나(Oh, my god) ☞ 기누오 꼬 (Ginoo ko) ⑤ 영어 할 줄 아세요? ☞ 까발로 까 마그 잉글리쉬? (Kabalo ka mag English?) ⑥ ~에는 어떻게 갑니까? ☞ 운사 파그 아또 싸 ~? (Unsaon pag adto sa ~?)

택시 또는 버스에서 ① ~까지 가주세요 ☞ 빨리훅 이하또드 꼬 싸‘목적지’(Palihug ihatod ko sa‘목적지’ ) ② 우회전 해주세요 ☞ 리꼬 싸 왈라 (Liko sa wala)

⑦ 화장실은 어디입니까? ☞ 아사 앙 C.R? (Asa ang C.R?)

③ 좌회전 해주세요 ☞ 리꼬 싸 또오 (Liko sa tuo) ④ 직진 부탁합니다 ☞ 데릿쵸 따 (Diretso ta) ⑤ 세워주세요 ☞ 루갈 랑 (Lugar lang) ⑥ 요금 받으세요 ☞ 다라 아꽁 플리티 (Dara akong plete)

상점에서 ① 얼마입니까? ☞ 삘라 니? (Pila ni?) ② 비싼 / 싼 ☞ 마할 (Mahal) / 바라또(Barato) ③ 돈이 없어요 ☞ 왈라 꼬이 꽐따 (Wala koy kwarta) ④ 깍아주세요 ☞ 뿌에데 모항요 (Pwede mohangyo)

전화 ① 여보세요 ☞ 알로우 (alo) ② 거기 ~ 입니까? ☞ 씨 ~ 니? (Si ~ ni?) ③ ~ 씨 좀 부탁합니다 ☞ 뿌에데 마끽 이스토리아 니 ~ (Pwede makig istorya ni ~) ④ 잠시만 기다려주세요 ☞ 까달리 랑 (Kadali lang) ⑤ 다시 말씀해 주십시오 ☞ 발릭 우그 이스토리아 (Balik ug istorya) 이스투리아 우그 우삽 (Isturya ug usab) Phil so Good 75


76 제너럴인포 2010.12.6 11:24 AM 페이지76 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

Business

76 Phil so Good


61_77 제너럴인포 2010.12.3 3:4 PM 페이지77 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필리핀 TOP 10 기업 Ayala Land Inc

아얄라 랜드

Jollibee Foods Corporation

- Jaime Zobel 집안의 소유 - 아얄라 회사가 소유하는 부동산업을 위 한 자회사 - 주택개발, 후원사업, 쇼핑센터, 공공 사업 및 S.L.M.V (Strategic Landbank Management and Vismin) 사업에도 관여하고 있음

San Miguel Corp.

산미구엘

ABS-CBN Broadcasting Corp.

- Eduardo M. Cojuangco의 소유 - 주요 상품으로는 음식(Tender Juicy hotdog, San Mig Coffee, Purefoods canned goods), 음료(Red Horse, San Mig Light) 그리고 포장업체 등이 있음

Ayala Corporation

아얄라

Bank of the Philippine Islands

BPI 은행

- Jaime Zobel de Ayala & family 집안의 소유 - 자산면에서는 필리핀 내 세 번째 규모이 며 시장 투자면 에서는 최대 규모, 수익 이 가장 많은 은행임

SM Prime Holdings

SM 프라임 홀딩스

- Henry Sy, Sr. 의 소유로 필리핀 내 최대 규모의 쇼핑몰 및 소매상 운영자 임 - 총 37개의 몰을 가지고 있으며 국외로의 영향력을 확장함은 물론 중국에도 4개의 체인점을 운영하고 있음

ABS-CBN 방송 회사

- Oscar Lopez & family 집안의 소유 - (필리핀 채널을 통해 공급되는) 자국 및 해외 시청자들을 위한 프로그램 제작 및 관련 사업 뿐만 아니라 T.V 및 라디오 방송국을(DZMM) 운영 중에 있음

Globe Telecom

- Jaime Zobel de Ayala & family 집안의 소유 - 소매업(아얄라 몰), 부동산, 은행, 통신, 전기, I.T, 수도 설비 관리 및 콜 센터를 운영

졸리비

- Tony Tan Caktiong & family집안의 소유 - 전 세계 1,804개의 점포를 운영중인 필리핀 에서 가장 수익이 높은 패스트 푸드 체인점 - 대표적인 브랜드로 Jollibee, Chowking, Greenwich, Red Ribbon, Manong Pepe Karinderia와 Delifrance 등이 유명함

글로브 텔레콤

- Zobel de Ayala & family 집안의 소유 - 아얄라 회사 내 통신기업

Philippine Long Distance Telephone Co.

PLDT 회사

- 전국에 걸쳐 랜드라인 통신 서비스를 제공하는 필리핀 최대의 통신 회사 - 최근 스마트브로 인터넷 서비스를 과감 히 실시함

Banco de Oro Unibank

Banco de Oro 유니뱅크

- Henry Sy, Sr.의 소유임 - 필리핀에서 가장 큰 은행으로 SM그룹 회사의 소유임 출처 : 월 스트리트 아시아 신문 Phil so Good 77


78-79 세부지도 2010.12.3 3:5 PM 페이지30 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

A

B

C

D

1

Metro Cebu

Map

ၠ᎒Ⴓ

8& 8QLYHUVLW\ 8QLYHUVLW\

2

3

ภၽད೸ၿ ภၽད೸ၿ

-RQHV( YH YH

4

5

*DLVDQR 0DL 0DLQ Q

ᇗุ൷ᇸ

໅ቫఘ௫ ໳ర ൷Ⴘ೺ ሰറད

6

7

A

B

C

D


78-79 세부지도 2010.12.3 3:6 PM 페이지31 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

D

E

F

G

ሃ൯ྻக ሃ൯ྻக๏ા଑ྻ൯೸ ๏ા଑ྻ൯೸

1

LEGEND

8& 8QLYHUVLW\ 8QLYHUVLW\

2

3

4

5

6

7

D

E

F

G


80-81 막탄지도 2010.12.3 3:6 PM 페이지40 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

A

1

B

C

B

C

Mactan Ianland

2

3

4

5

A


80-81 막탄지도 2010.12.3 3:7 PM 페이지41 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

C

D

E

1

2

3

4

LEGEND

5

C

D

E


82스킨발란스크리스마스광고 2010.12.3 3:7 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

본 쿠폰 지참시 30%할인 2011년 1월 31일까지 (단,1,000페소 미만 메뉴) ※타 쿠폰과 중복사용 및 중복할인 불가 ※1인 1회 1매 사용가능

경품행사 : 임피리얼 팰리스 Suite Room 무료 숙박권 (12,000 페소 상당) 추첨일 : 2011년 1월 16일

서비스 전 품목 20% 할인 : ~ 2011년 1월 16일(일)까지

발 / 드라이 마사지 50% 할인쿠폰 증정 : ~ 700 페소 이상 이용 고객

단체 무료 픽업 서비스 : 5인 이상 Happy Time 서비스 : 오후 12시~오후 4시(10%추가할인)

문의전화 일반 : 032-238-4573 / Sun : 0922-873-3441 한국인 직통 : 0928-393-5222


세부교육문화센터 2010.12.3 2:26 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

■ 7년 전통의 ESL 전문가, 체계적으로 축적된 교육 시스템 ■ 수준에 맞는(초보/비즈니스/생활영어) 다양한 커리큘럼 ■ 직장인, 방과후 학습을 위한 야간 특별 세션 운영(오후 7시~8시 30분) ■ 스킨발란스/APi 치과병원 할인/지상/지하층 무료 주차장

▶한국인 직통전화 상담 : 0928-393-5222 ▶Office : 032-231-1618 가이사노 컨트리몰 (바닐라드) 맞은 편 APi 치과병원 빌딩 2층


표4 CDU 광고 2010.12.3 2:27 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

CEBU DOCTORS’ UNIVERSITY

남태평양 푸른바다의 생명을 살리는 망그루브 심기 -필리핀 어학원 중 유일하게 필리핀 환경부 공식 인증서 발급

필리핀 이웃을 돕는 집짓기 운동‘헤비타트’실시 -국제 헤비타트 필리핀 지부 Gaward Kalinge의 인증서 발급

불우한어린이와 독거노인이 생활하는 고아원, 양로원 방문 -각 복지시설에서 발급하는 공인인증서 발급

※사회공헌 영어연수에 대한 자세한 내용이 궁금하시면 세부의학종합대학교 부설 어학센터 공식 웹 사이트를

CDUESL.com ▼

한국대표사무소 서울특별시 성북구 동선동 5가 147-13 트윈빌딩 4층 Tel.02) 706-5704 Fax.02) 706-5790 필리핀 세부사무소 Larrazabal Avenue, North Reclamation Area 6014, Subangdaku, Mandaue City, Cebu, Phillippines

phil so good magazine  

phil so good magazine 7th issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you