Issuu on Google+

S E GolfClub

VI VRESUR LEGOLF


BI ENVENUE SUR LA TERRE PROMI SE DES ÉPI CURI ENS L eDomai neGol f i queduGr andS ai nt Emi l i onnai ss ’ épanoui eaucœ urduvi gnobl ebor del ai s ,àquel queski l omèt r es deS ai nt Emi l i on.Dansl apat r i edesgr andscr us ,del abonnechèr eetdel aj oi edevi vr e.L aqual i t édevi ees ts i ex cept i onnel l equel ’ onvi entduboutdumondepourygoût er .


Dé couv re zl e sse cre t s

D’ UN DÉLI CI EUX ARTDEVI VRE T outpr èsd' unt er r oi rdel égende,S ai nt Emi l i on,dansl eS udOues tdel aF r ance,unl i eudevi l l égi at ur ed' ex cept i on vi entdenaî t r e:l eDomai neGol f i queduGr andS ai nt Emi l i onnai s . Unmondedédi éauxpl usdél i cat spl ai s i r sdel avi e.Unepr omes s ededécouver t esi nf i ni es .I l es tt empsdes ai s i rl ' oppor t uni t édef i gur erpar mi l espr emi er spr opr i ét ai r espr i vi l égi ésduDomai ne.Pr épar ez vousàs avour erunar tde vi vr er és ol umentépi cur i endansl ' ambi anceat t achant ed' unvi l l agef r ançai s .L edébutd' unebel l ehi s t oi r e. . .

Ar tdeVi vr e


SE

GolfClub

L ocal i s at i on


Ent re zdansl ' i nt i mi t é

d’ unpassé i ncroy abl ementprésent I ci ,auxconf i nsdel ’ Aqui t ai ne,duPér i gor detdel aDor dogne,ontét éécr i t esquel ques unesdespagesl es pl uspas s i onnant esdel ’ hi s t oi r edumonde. Surl esr i vesdel aDor dognes et r ouventcer t ai nesdespl usanci ennesgr ot t esor néesdumonde,peupl ées d’ émouvant esr epr és ent at i onsd’ ani maux. Romai nsetCel t es ,Gaul oi setAngl ai s ,moi nesets ei gneur sontl ai s s éeuxaus s ider i chest émoi gnages ;l e pas s ées tencor et r èspr és ent .Pourpl ongerdanss esar canes ,écout ezcequer acont entl eschât eaux,l es f r ont onsdeségl i s es ,l esr uel l esdesvi l l ages ,oul ai s s ez vousgui derdansl espas s i onnant smus éesdesal ent our s .

Unpas s éi ncr oyabl ementpr és ent


Che zSoi , AU COEURDU BORDELAI S L eDomai neGol f i queduGr andSai nt Emi l i onnai ss eni cheaucoeurduBor del ai s ,àmoi nsd' uneheur edes aér opor t si nt er nat i onauxdeBor deauxetdeBer ger ac. Undecesl i euxr ar esdontl abeaut évouscoupel es ouf f l eetvousl ai s s es ousl echar med' unenat ur epl ei ne depoés i e. Centhect ar esdedoucespr ai r i esponct uéesdepet i t spl ansd' eau,deboi s ,debos quet s ,ethabi l l éesde vi gnescompos entunemos aï quebucol i quei r r és i s t i bl e. Danscetenvi r onnementder êve,s urungol fdecl as s emondi al e,ent r echât eauxmyt hi quesetvi gnobl es pr es t i gi eux,goût ezauxj oi esdel agr andevi e.

AucoeurduBor del ai s


ADEUXPASDESAI NTEMI LI ON cl asséaupat ri moi nemondi alparl ' Une sco

Qui conque vi s i t el a ci t é médi éval e de S ai nt Emi l i ont ombe i mmédi at ements ousl e char me.De s esmagni f i ques vi ei l l espi er r esbi ens ûr ,des esr uel l espavées ,des onégl i s emonol i t hi queuni queenEur ope,des espet i t est er r as s es pi t t or es quesetdes esr es t aur ant sgour mands .L ’ él égancei nt empor el l edet out el avi l l ees tenvoût ant e. AS ai nt Emi l i on,l evi nes tpat r i moi ne,ci vi l i s at i on,mét i er ,pas s i on,ex cept i on.En1999,l ’ Unes coai ns cr i tl ’ ens embl ede l aj ur i di ct i onaupat r i moi nedel ’ humani t é:unedi s t i nct i onqui r endhommageàl aqual i t édecetex t r aor di nai r epays age.

S ai nt Emi l i on,pat r i moi nemondi al del ’ UNES CO


Sai nt Emi l i on, unprest i gi euxpat ri moi ne L esvi nshor sducommunontpourpat r i edest er r oi r suni ques . I ci ,l es ol ei l ,l at er r eetl eshommesontconj uguél eur st al ent spourl ai s s eruneempr ei nt ei noubl i abl e.Avecs es cr usd' except i onadul ésdansl emondeent i er , Sai nt Emi l i onévoquel ' ar tduvi ndanss apl usnobl eexpr es s i on. Sesvi gnobl esai ns iques aci t émédi éval es ontai ns ii ns cr i t s auPat r i moi neMondi al edel ' UNESCO. Auj our d' hui ,vousêt eschal eur eus ementi nvi t ésàpar t agerl evoi s i nagedecemagni f i quehér i t ageetces t yl e devi es anségal ,

Pr es t i gi euxpr at i moi ne


SAI NTÉMI LI ON

POMEROL

Pr emi er sGr andsCr usCl as s ésA Chât eauAngel us Chât eauAus one Chât eauCheval Bl anc Chât eauPavi e

Pet r us

Pr emi er sGr andsCr usCl as s ésB

Chât eauCer t andeMay

Chât eauBeauS éj ourBécot ,Chât eauBeaus éj our( Duf f auL agar r os s e) ,Chât eauBél ai r Monange,Chât eauCanon,Chât eauCanonL aGaf f el i èr e,Chât eauF i geac,Chât eauL aGaf f el i èr e,Chât eauL aMondot t e,Chât eauL ar ci s Ducas s e,Chât eauPavi eMacqui n,Chât eau T r opl ongMondot ,Chât eauT r ot t evi ei l l e,Chât eauVal andr aud,Cl osF our t et

Pr emi er sGr andsCr usCl as s és

Chât eau l ' Ar r os ée,Chât eau Bal es t ar dL aT onnel l e,Chât eau Bar deHaut ,Chât eau Bel l ef ont Bel ci er ,Chât eauBel l evue,Chât eauBer l i quet ,Chât eauCadet Bon,Chât eauCap de Mour l i n,Chât eaul eChât el et ,Chât eauChauvi n,Chât eauCl osdeS ar pe,Chât eaul aCl ot t e, Chât eaul a Commander i e,Chât eauCor bi n,Chât eauCôt edeBal eau,Chât eaul a Cous paude,Chât eauDas s aul t ,Chât eauDes t i eux ,Chât eaul a Domi ni que,Chât eauF augèr es , Chât eauF aur i edeS ouchar d,Chât eaudeF er r and,Chât eauF l eur Car di nal e,Chât eaul a F l eurMor ange,Chât eauF ombr auge,Chât eauF onpl égade,Chât eauF onr oque,Chât eau F r ancMayne,Chât eaul aGomer i e,Chât eauGr andCor bi n,Chât eauGr andCor bi nDes pagne,Chât eauGr andMayne,Chât eaul esGr andesMur ai l l es ,Chât eauGr andPont et ,Chât eauGuadet ,Chât eauHaut Rocher ,Chât eauHautS ar pe,Chât eauJ eanF aur e,Chât eau L ani ot e,Chât eauL ar mande,Chât eauL ar oque,Chât eauL ar oz e,Chât eaul aMar z el l e,Chât eau Monbous quet ,Chât eau Moul i n du Cadet ,Chât eau Pavi eDeces s e,Chât eau Peby F augèr es ,Chât eauPet i tF aur i edeS out ar d,Chât eaudePr es s ac,Chât eaul ePr i eur é,Chât eau Qui naul tl ' Encl os ,Chât eau Ri peau,Chât eau Rochebel l e,Chât eau S ai nt Geor ges ( Côt e Pavi e) ,Chât eauS ans onnet ,Chât eaul aS er r e,Chât eauS out ar d,Chât eauQui nt us , Chât eau l aT ourF i geac,Chât eau Vi l l emaur i ne,Chât eau Yon F i geac,Cl osdesJ acobi ns , Cl osl aMadel ei ne,Cl osdel ' Or at oi r e,Cl osS ai nt Mar t i n,CouventdesJ acobi ns

Chât eauBeaur egar d Chât eauCer t anGi r aud Chât eauCl i net Chât eauL aCons ei l l ant e Vi eux Chât eauCer t an Chât eauL aCr oi x Chât eauL ' Egl i s eCl i net Chât eauL ' Evangi l e Chât eauL aF l eurPét r us Chât eauGaz i n Chât eauHos anna Chât eauL af l eur Chât eauL agr ange Chât eauL ePi n Chât eauNéni n Chât eauPet i t Vi l l age Chât eauL aPoi nt e Chât eauRouget Chât eauT r ot anoy

ETBI END' AUT RESVI NSwww. bor deaux . com Gr andVi nsdeBor deaux


SURLAROUTEDESGRANDSVI NS e tse scrusd’ e x ce pt i onadul é sdansl emonde

Chât eauPavi e

Chât eauCheval Bl anc

Pet r us

Chât eauAngel us

Gr andVi nsdeBor deaux


ADEUXPASDEBORDEAUX

cl asséaupat ri moi nemondi alparl ' Une sco C’ es tl ar econnai s s ancedel aval euretdel ’ uni t épat r i moni al ed' unevi l l eex empl ai r eparl ’ uni t édes onex pr es s i onur bani s t i queetar chi t ect ur al e,ar chi t ect ur ecl as s i queetnéocl as s i que,quin’ a connupr at i quementaucuner upt ur e s t yl i s t i quedepui sdeuxs i ècl es .

Bor deaux ,pat r i moi nemondi al del ’ UNES CO


Àprox i mi t éde s

AÉROPORTSETGARES DeuxAéroportsI nternati onaux

DeuxGaresTGV

L ' aér opor tde Bor deauxavec pl usde 80 des t i nat i ons , pr èsde5mi l l i onsdevoyageur ses tà50mi nut esduGol f . L ' aér opor tde Ber ger ac avec pl usde 35 des t i nat i ons , pr èsde300000voyageur ses tàmoi nsde45mi nut esdu Gol f .

L aGar edeBor deauxS ai nt J eanes tl apl usgr andegar e f er r ovi ai r edel ar égi onAqui t ai ne,à3heur esdePar i s ,et pour2017à2heur esdePar i sgr âcel aL GV S udEur ope At l ant i que.L a gar es es i t ue à moi nsde 50mi nut esdu Gol f . L aGar edeL i bour nees tdes s er vi eparl eT GVAt l ant i que etpardest r ai nsI nt er ci t és .C' es tégal ementunegar edu r és eauT ERAqui t ai nedes s er vi epardest r ai nsex pr es sr égi onaux .L agar es es i t ueà25mi nut esduGol f .

L ocal i s at i on


UN GOLF DE CLASSE MONDIALE S I GNÉT OM DOAK

UNARCHI T ECT ED’ EXCEPT I ONPOURUNS I T EEXT RAORDI NAI RE

SE

GolfClub


T r oun째 3

T r oun째 12

Gr eenn째 18

T r oun째 1

Phot osdupar cour s


Gr a n dS t . Emi l i o n n a i sG o l f Cl u b d e a u x , r a n c e Bor F

Pl anduGol f


S él ect i ondepar cour sd’ ex cept i onr éal i s ésparT om Doak


TOM DOAK

Re nai ssanceGol fDe si gn Mondi al ementconnupours espar cour ss t ar s( Paci f i cDunes ,CapeKi dnapper s ,Bar nbougl eDunes . . . ) ,T om Doaks e démar quepars ons t yl e" mi ni mal i s t e"qui aauj our d' hui f ai técol e. F i dèl esàcet t ephi l os ophi e,s est r acésnai s s entdesr el i ef snat ur el sdut er r ai navect r èspeudet er r as ement spourdes ef f et ss ubt i l setf ondusdansl epays age,s ansquêt edus pect acul ai r e. Doakes tcer t ai nementauj our d' hui undespl usgr andsex per t sendes i gndegol f .F i nanal ys t edecent ai nesdepar cour s ,écr i vai nr enomméavecnot ammentl as or t i edel as econdeédi t i ondu“Conf i dent i al Gui det oGol fCour s eAr chi t ect ur e” ,Doakes tégal ementunver i t abl epas s i onnéduj eudegol f .

-Hi ghPoi nt eGol fCl ub,MI -1989 -T heL egends:Heat hl andsCour s e,S C -1990

-Bl ackF or es tatWi l der nes sVal l ey,MI 1991

-Char l ot t eGol fL i nk s ,NC -1993 -S t onewal l GC :Ol dCour s e,PA-1993 -Quai l Cr os s i ngGC,I N-1997 -Beecht r eeGC,MD-1998 -Ri ver f r ontGC,VA-1999 -1999 -L os tDunesGC,MI

-ApacheS t r onghol dGC,AZ-1999 -At l ant i cCi t yCC,NJ-2000 -T heVi l l ageCl ubofS andsPoi nt ,NY-

L I A-2004wi t hMi chael Cl ayt on -T heGol fCl ubS t .Andr ewsBeach: Gunnammat t aCour s e,AUS T RAL I A-

-Paci f i cDunes ,OR-2001 -S t onewal l GC :Nor t hCour s e,PA-2003 -T heRawl sCour s eatT ex asT echUni ver s i t y,T X-2003 -CapeKi dnapper sGol fRes or t ,NEW Z EAL AND-2004 -Bar nbougl eDunesGol fL i nk s ,AUS T RA-

-T umbl eCr eekatS unCadi a,WA-2005 -S t oneEagl eGC,CA-2005 -Bal l yneal GC,CO -2006 -S ebonackGC,NY-2006wi t hJ ackNi ck l aus -Renai s s anceCl ubatAr cher f i el d, S COT L AND-2007 -RockCr eekCat t l eCompany,MT-

2000

2004wi t hMi chael Cl ayt on

2008

-Aet naS pr i ngsGC,CA-2008 -BayofDr eams ,MEXI CO -2009 -CommonGr oundGC,CO -2009 -Ol dMacdonal dGol fL i nk s ,OR-2010 -S t r eams ongRes or t ,F L-2011

T om Doak,unar chi t ect eder enomméemondi al e


L EP OI NT

3J 014 UI L L ET2

Pr es s Book


Pr es s Book


Pr es s Book


VIVRE SUR LE GOLF


UNENATUREMAGNI FI QUE

parf ai t e me nte x posé eausol e i lconst i t ue l ' é cri nduDomai ne L apar t i ehaut eduDomai nedomi nedevas t esét enduesdeboi s ,depr ésetdevi gnes .Aul oi n,l echât eauduphi l os opheMont ai gneémer gedesar br es .Unpays ageabs ol umentmagi que. Aucent r eduDomai nes edr es s el eChât eaudeGof f r eets esdépendances ,dat antduXI Xs i ècl e. L esbât i ment shi s t or i ques ,l esar br escent enai r es ,l esdoucesondul at i onsdupays age,l esvuess url evi l l agedeGar degan,l esvi gnobl es . . .chaqueél ément sdel ’ envi r onnementduDomai necont r i bueàcr éerl es ent i mentd’ unendr oi t nobl e,uni que. Peudel i euxdansl emonder éuni s s entaut antd’ oppor t uni t ésdes er égal er ,aus ensl epl usnobl edut er me!

Unnat ur emagni f i que


Lav i edev i l l age ,

SOUSLESI GNEDELACONVI VI ALI TÉ Vousal l ezador erl avi edevi l l ageàl af r ançai s e. Commentnepasêt r econqui sparcet t edél i cat ehar moni eent r ecui s i ne,vi nsetcul t ur e? I lyat antdepl ai s i r sàdécouvr i r . . .Sef ondr eavecdesami sdansl ' ambi anceconvi vi al e del apl aceduvi l l age,f l ânerdansd' ador abl esbout i quesouencor epar t i r enbal ades url ess ent i er sduDomai ne. Par t agezl epat r i moi necul t ur eletcul i nai r edus udoues tdel aFr ance ets avour ezs ons ensdel aj oi edevi vr e. Venezcr éer ,danscecadr eenchant eur , dest r adi t i onsf ami l i al esquidur er ontt out el avi e.

L avi edevi l l age


Tout eunecol l ect i on, D' ÉMOTI ONSETDESENSATI ONS Uneat mos phèr ej oyeus eetdét endueaél udomi ci l eauDomai neGol f i queduGr andSai nt Emi l i onnai s .I cil a vi es ' écoul et r anqui l l ement ,aur yt hmedespar t i esdegol fs urundespl usbeauxpar cour sd' Eur ope,aur yt hme égal ementdesnombr eus esact i vi t ésetdi s t r act i onsdi s poni bl ess url es i t emême,ouauxal ent our s .Enf ami l l e ouet r eami s ,ons ' i ni t i eauxr us esduj eudepét anque,ons el ai s s et ent erparunebal adeàcheval ,oul ' onas s i s t e,aut empsdesvendanges ,àunecél ébr at i onor gani s éeparl esvi gner onsdesenvi r ons .Avi sauxamat eur sdepl ai s i r sàl acar t e. . .

Emot i onsets ens at i ons


Le sf ondat e urs,

LAFAMI LLEMOURGUED’ ALGUE L egol fes tavantt outunepas s i onf ami l i al echezl esMour gued’ Al gue.Avec30t i t r esdechampi ondeFr ance et40s él ect i onsenéqui penat i onal e,Gaët an,l epèr e,at ouj our sœ uvr épourl edével oppementdugol f .Ce vi s i onnai r eaexer cédepui s40anss onact i vi t épr of es s i onnel l edansl ’ or gani s at i ondet our noi spr of es s i onnel s etnot ammentl acr éat i onduT r ophéeL ancôme,l ar éal i s at i ondepar cour sdegol fetl acr éat i ondupr emi er gui dedesgol f seur opéens“L ePeugeotGol fGui de”etl epr emi ergui demondi al“L eGui deRol exdes1000 Mei l l eur sGol f sduMonde. ”Saf emmeCéci l i aal ’ undespl usbeauxpal mar èsf r ançai samat eur savecnot amment45t i t r esdechampi onnedeFr anceetdeuxmédai l l esd’ ar gentauchampi onnatdumondeparéqui pes .Apr èsavoi rgagnél epr es t i gi euxchampi onnatuni ver s i t ai r eamér i cai n( NCAA)en1995,l eurf i l l eKr i s t ela évol ués url eci r cui tpr of es s i onneleur opéen.Quantàl eurf i l sAndr é,champi ondeFr anceeti ngéni eurdef or mat i on,i ls ’ es tt outnat ur el l ementas s oci éàs onpèr edansl acons t r uct i ondepar cour s .

L esf ondat eur s ,l af ami l l eMour gued' Al gue


GRAND SAINTEMILIONNAIS GOLF CLUB 33350 GARDEGANTOURTIRAC,FRANCE ETTELEPHONE 06 62 52 73 51 -ANDRE@MOURGUEDALGUE. COM WWW. SEGOLFCLUB. COM


Brochure SEGC - Un nouveau parcours signé Tom Doak à Saint-Emilion