PHILIPPI catalog 2016/2017

Page 3

Nahezu jeden Tag erreichen mich neue Ideen von guten Designern. Bei jedem Entwurf muss ich auf‘s Neue entscheiden: Gefällt er mir? Passt das Produkt zu PHILIPPI? Haben wir eine Produktionsstätte, die es herstellen kann? Und, wird später jemand das Produkt auch kaufen? Viele Fragen! Letztendlich entscheidet mein Bauch, der ist mein bester Ratgeber. Dann entwickeln wir in unserem Team weiter, manchmal über Jahre – feilen an Funktion und Linienführung, bauen Prototypen. Irgendwann erreichen die Neuheiten unser Lager in Hamburg. Ein toller Moment. Viele Designfans haben wir mittlerweile in über 80 Ländern. Von San Francisco bis Tokyo werden unsere Produkte verkauft. Das macht mich stolz. Vielen Dank für Ihre Treue.

Nearly every day, I receive new ideas from good designers. With each draft, I must decide the following: Do I like it? Does the product fit to PHILIPPI? Do we have a suitable production facility for it? And will somebody want to buy it later? Many questions! At the end of the day, my gut feeling decides; it’s been my best advisor. We then further develop the design in our team, sometimes for years - we tweak the function and linear composition, we build prototypes. Eventually, the new products arrive in our warehouse in Hamburg. What a great moment. In the meantime, we’ve got design fans in over 80 countries. Our products are sold from San Francisco to Tokyo. That makes me very proud. Many thanks for your loyalty. Jan Philippi


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.