Page 1

Nouveau ! 1ère ÉDITION

Salon de Collectionneurs et de Voitures Anciennes organisé par l’association

CO 8 4

LLECTION S!

Hall d’Ossau à Soumoulou (64)

DES JEUX

BOURRICHE - CHASSE À L’INTRUS TOMBOLA GRATUITE

Entrée et parking gratuits - Buvette

ne pas jeter sur la voie publique

SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 de 14h00 à 18h00 DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00


SARL QUALIJARDIN 06 60 83 76 46 15, rue de Bernède 65100 BARLEST

Les médailles d’honneur offertes par les villes : Dans mon enfance, j’ai pris l’habitude de ramasser les objets dans un esprit scrupuleux de conservation : timbres-poste, porte-clés, enveloppes Ier jour ..., jusqu’au jour où, dans l’année 1970, j’eus une médaille du Général de Gaulle et ce fut le coup de foudre ! A la fois commémoratives et de villes, j’en possède plus de 700, ainsi qu’une centaine des départements et 26 des régions, auxquelles il faut ajouter celles des Présidences de la République, de l’Assemblée Nationale et de l’Europe. Homologuée au livre Guinness des records et récipiendaire de nombreuses distinctions, je suis toujours fier de présenter ma collection et avide de l’enrichir.

Jacques Corvaisier, «médailliste»

OBJECTIF AUTO AGENT PEUGEOT

14, route de Lourdes 65380 Larmarque Pontacq Tél. +33(0)5 59 53 71 09 Fax +33(0)5 59 53 71 78

www.peugeot.fr

GROS ŒUVRE COUVERTURE

ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT BARZUN - PONTACQ

SECOND ŒUVRE

GABORIT FILS

&

www.batiland.fr 05 59 53 50 60

ASSAINISSEMENT

06 14 700 854

CHARPENTE

yves.minvielle@wanadoo.fr

MENUISERIE

59, route de Lourdes 65380 Lamarque-Pontacq

L’apéritif Saint-Raphaël : c’est un des plus célèbres apéritifs au quinquina, inventé dans les années 1830/1850 et déposé en 1897. Ma collection est composée d’objets publicitaires créés pour la marque, offerts dans les cafés (verres, carafes, carnets, crayons, ...) et ceux autour du jeu (cartes, dés, ...). Puis vinrent se greffer des porte-tarifs, des calendriers, des pendules, des briquets, des allumettes, des tire-bouchons, ... Je possède également des médailles, des coupes, des affiches, des factures, des courriers, des menus ... sachant que le graphisme de la marque a évolué dans le temps, ce qui me permet de continuer mes recherches. Dans les années 1955/1960, une équipe cycliste au nom de Saint-Raphaël participa au Tour de France, avec à sa tête, Raphaël Geminiani.

Bertrand Paynot


Les fers à repasser : Débutée il y a une quarantaine d’années avec deux fers de ma grand-mère, ma collection est maintenant riche d’environ mille pièces. Elle se compose de fers à repasser depuis le XVème siècle jusque dans les années 1950, et couvre actuellement 46 pays à travers les cinq continents, ce qui entraine une très importante diversité, tant dans les formes, les matériaux, les moyens de chauffe que dans leurs utilisations spécifiques. Impressionnant à découvrir et si le fer reste souvent synonyme de corvée, à travers cette exposition, vous allez revivre un métier souvent très pénible pour les femmes avec la station debout , dans la chaleur et la fumée des foyers pour les chauffer.

Michèle Dehaine, «pressophile»

PONTACQ

Charles Albuquerque à votre service !

05 59 02 48 77 Les Briques Chauffeuses :

«Le jour de mes noces, j’ai offert une belle brique chauffeuse à ma promise. Le lit était bien chaud et douillet avec la «bettstein» brûlante qui avait passé sa journée dans le four de la cuisinière à bois «CALOR». Au gré de nos déménagements, la brique était Mancelle, Santhoise, de Boulogne, Troyenne, des verriers et fabricants de Kachelofe, alsaciens de la Savoie. Avec l’électricité, les ingénieurs ont mis une résistance à l’intérieur qui chauffe la brique en 10 minutes. Mais dans un vieux meuble, j’ai conservé les «pierres de lit» de mes arrières grands parents.

Pierre Bonsergent, «Calefareferephile»


Agence de Soumoulou 01, Allée des Platanes Tél. 05 59 21 23 05 Agence de Pontacq Rue Henri IV Tél. 05 59 21 23 86

Tous acteurs de notre territoire

Le mot du Président : Depuis des années, nous regrettions de ne pas avoir de salons de collectionneurs dans notre région, ce qui nous amenait à parcourir la France avec notre collection de fers à repasser anciens. Aujourd’hui, le vide est comblé et c’est avec un immense plaisir que nous nous lançons dans l’aventure d’organiser un salon digne de ce nom ! L’association «Collections en Béarn» est très heureuse de vous présenter cette grande première, à Soumoulou, les 29 et 30 septembre 2018 dans le Hall d’Ossau. Grâce aux contacts que nous avons pu prendre pendant des années avec des exposants de toute la France, devenus désormais des amis, nous sommes en mesure de réunir une diversité de collections d’une très grande richesse, qui raviront tous les publics, jeunes et moins jeunes, collectionneurs, chineurs, curieux ou encore simples visiteurs. Ce sont 48 exposants, venus parfois de très loin, qui seront là le 29 septembre pour vous faire découvrir leurs passions, leurs objets parfois très anciens, qui permettront à certains de se souvenir d’une époque où tout n’était pas informatisé, connecté, robotisé ... Tout se collectionne, mais il faut attraper le virus qui fait qu’il est ensuite difficile de s’arrêter ; des pièces rares, insolites vous surprendront. Alors, n’hésitez pas à vous arrêter sur chaque stand car chacun a une histoire à vous raconter. Afin de vous permettre de passer un bon moment, l’association SAPAR64 de la région se joindra à nous le samedi après-midi pour vous montrer des voitures anciennes de très belle facture, avec des véhicules uniques. L’entrée est gratuite, ainsi que le parking ; une buvette permettra à chacun de se rafraîchir sur place, mais aussi des jeux (bourriches, chasse à l’intrus et tombola gratuite) permettront aux plus chanceux de repartir avec des cadeaux. Vraiment un bon moment à vivre à la fin septembre et un immense merci à tous les partenaires locaux qui ont cru à notre projet et qui nous ont soutenus financièrement ou sous forme de lots.

Francis Dehaine GROUPE GÉNÉRATION COIFFURE

PONTACQ - IDRON - PAU - MORLAAS

La Loupiote

oasis de biodiversité

PRODUCTEURS

FRUITS ET LÉGUMES BIO

agriculture naturelle - conception permaculture

07 83 73 38 26 www.laloupiote-bio.fr

13 bis, avenue Lasbordes - 64420 SOUMOULOU

05 59 04 60 23


Soumoulou Immobilier

SPÉCIALISTE DE L’IMMOBILIER

DEPUIS 18 ANS

Un seul numéro : 05 59 04 60 22

VOTRE AGENCE 20 avenue Las Bordes - 64420 Soumoulou Tél. 05 59 04 16 04 www.groupama.fr

www.orpi.com

Groupama d’Oc - Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles d’Oc

Collections présentées N°

COLLECTION

COLLECTION

COLLECTION

1

Boules à neige de Noël

17

Fers à repasser du monde

33

Poupées en Prolcelaine

2

Objets de vitrines d’antan

18

Cirage Lion Noir

34

Les chats

3

Lampes de mineurs

19

Encriers et calligraphie

35

Insignes de pompiers

4

Réchauds anciens

20

Outils insolites

36

Camping-cars

5

Les saints d’église

21

Boîtes métalliques publicitaires

37

Plaques de voitures USA

6

Briques chauffeuses

22

Objets publicitaire Ricard

38

Mickey

7

Outils anciens

23

Les coqs français

39

Canards céramique alimentaire

8

Thermomètres

24

Décapsuleurs

40

Citroën miniatures

9

Boîtes de dragées

25

Les lampes à essence

41

Barattes anciennes

10

Objets de toilette 1900

26

Les cafetières

42

Repose-pieds

11

Taille-crayons

27

Les poupées Barbie

43

Clowns

12

Poupées et poupons

28

Les compas

44

Apéritif Saint-Raphaël

13

Pantins

29

Porte-drapeaux Armée Napoléon

45

Casimir

14

Médailles de ville

30

Communion solennelle

46

Maillots foot + Marque Total

15

Autour du vin

31

Maillots Cyclistes

47

Chopes à bière

16

Calculettes

32

Cendriers et briquets

48

Plumes métalliques

FENÊTRES/VOLETS UNE ÉQUIPE SOLIDE, ÇA CHANGE TOUT !

PORTES/PORTAILS

ESCALIERS/PLACARD CUISINES

VÉRANDAS

01, rue Robert Agest - 64320 BIZANOS - Tél. 05 59 71 96 59

Charcuterie & recettes fermières

06, chemin de Mazières - 65320 GARDERES - Tél. 05 62 32 54 13 www.charcuterie-fermiere-65.com

www.caseo-maison.com

119, avenue du Général de Gaulle 64140 Lons Tél. : 05 59 62 97 57


Soumoulou (siège) - 08 bis, Av. Lasbordres - Tél. 05 59 16 05 92 Pau - 19, rue Marca - Tél. 05 59 83 70 56 Lourdes - 24, rue de Langelle - Tél. 05 62 42 31 56 Anglet - 13, rue de l’Empereur - Tél. 05 59 16 05 92

La toilette au XIXe siècle : À cette époque, l’hygiène n’était pas une priorité. L’odeur émanant des rues était extrêmement nauséabonde et pour cause : les déchets jonchaient les rues, les pots de chambre étaient vidés par les fenêtres, les rats friands de la saleté vivaient en osmose avec l’homme. L’eau n’était pas considérée comme un élément bienfaiteur, on se trouve dans une logique de propreté sèche : on se lave les mains avec des linges humides et parfumés. Parfum, maquillage, coiffure sont autant d’artifices permettant de masquer les odeurs et de pallier le manque d’hygiène ; la propreté passe par le changement régulier du linge de corps et par la blancheur des parties visibles de ce linge (col, manches, ...).

Liliane Bourdin

Fromage de brebis GARAGE AWAD Zone artisanale 64420 NOUSTY Tél. 05 59 04 61 07 Prestation rapide • Réparations toutes marques

22, route de Nousty - 64420 ARTIGUELOUTAN Régis Tél. 06 46 92 03 89 - labergeriedutilh@outlook.fr

SOUMOULOU AUTOMOBILES

Les repose-pieds : Un jour, chez des amis, j’ai sauvé du feu un repose-pieds. Je l’ai posé dans le salon, je le regardais très souvent et j’ai voulu en savoir plus sur ces objets : leurs formes, les bois utilisés, les tissus, les broderies, les époques ... C’était un objet très utile pour les dames dans ? les châteaux où il faisait froid, qui leur permettait de recevoir, de broder, ... en ayant les pieds au chaud. Depuis, je les collectionne et j’en possède une soixantaine d’époques différentes : Louis Philippe, Napoléon III, Louis XIV, Louis XVI, ...

Michelle Maréchau, «pédireposphiliste»


Les voitures Citroën : Dans un virage de ma vie, j’ai eu le privilège et le plaisir de rencontrer Bernard Citroën, le fils d’André Citroën, le créateur de la marque. C’était lors d’une concentration des fameuses « Traction». Je suis tombée dans la marmite Citroën, un autre virage ! Je possède les plus emblématiques voitures miniatures de la marque : 2CV, Traction, DS, le «TUB», les voitures à pédales, les objets publicitaires ... Tout cela augmente au fil des années, comme ma vie. A ce jour, j’ai plus de 1 000 miniatures et avec mon époux, j’expose sur les salons de collectionneurs de toute la France.

Marie-Thérèse Lion, «Citroëniste»

Les Compas : Lorsque mon voisin, qui m’avait appris tant de choses au niveau bricolage, est décédé, sa veuve m’a dit d’aller dans son atelier et de choisir un outil en souvenir. Perplexe devant tous ces outils, spontanément ou instinctivement, j’ai choisi un compas. Mais pas n’importe lequel, ce compas ? à pointes sèches sur lequel il avait soigneusement ligaturé un petit crayon. Par la suite, une amie m’a donné les compas de son père plombier, totalement différents du premier. La collection était commencée et m’a permis de découvrir toutes les variétés de compas adaptés à presque tous les métiers.

P hilippe Gounand, «circinusophile»


Les Objets de Vitrine d’Antan : Je collectionne des accessoires anciens sous différents thèmes : religion, couture, écriture, enfance, beauté de la femme et de l’homme…, afin de montrer le savoir-faire de nos ancêtres, leurs coutumes et traditions.? Cela permet aux visiteurs de se remémorer leur jeunesse ; ils prennent plaisir à revoir ces objets qu’ils ont utilisés ou vus chez leurs parents, et certains m’aident à agrandir ma collection par le don d’un souvenir qui leur est cher, de peur que la nouvelle génération ne comprenne pas l’importance de la sauvegarde du patrimoine.

Nadine Baudouin

Pedurthe Fleurs

Toutes compositions florales

Aux Halles de Pau 64420 Nousty-Soumoulou 06 82 65 98 31

1er Salon de Collectionneurs et de voitures anciennes  
1er Salon de Collectionneurs et de voitures anciennes  
Advertisement