![]()
reserved
@ All Rights
editorial
Por ~ By Dagmar Reinhard Editor
“La gente no deja de nadar, porque disfruta del surf…”
N
avegamos por el internet. Leemos revistas. El internet nos estimula. Las revistas nos envuelven. El internet nos agarra. Las revistas nos abarcan. El internet es impulsivo. Las revistas nos sumergen. Y ambos medios de comunicación están creciendo. En medio del clamor atronador del internet, apenas se notó el simple hecho de que los lectores de revistas han aumentado en los últimos cinco años. Incluso en la era del internet y entre grupos que se suponen son especialmente enganchados a los medios digitales, el atractivo de las revistas es cada vez mayor. De tal manera, que durante los 12 años de vida de Google, los lectores de revistas han aumentado un 11 por ciento. Esto demuestra una vez más, que un nuevo medio no necesariamente desplaza a otro existente. Al igual que el cine no mató la radio, y la televisión no mató al cine, y la gente no deja de nadar, porque disfruta del surf. (basado en un articulo de Magazines) Ahora, imagínese que usted puede tener ambas cosas: revistas en internet – lo que abre una dimensión completamente nueva a la lectura. Ahora puede compartir su publicación favorita con sus contactos en el mundo entero. Gracias a esta apertura, el círculo de amigos de Ballena Tales está creciendo rápidamente, haciendo que nuestro hermoso pedazo de paraíso se haga famoso más allá de nuestras fronteras. Este país que es nuestro hogar, celebra 190 años de Independencia el 18 de setiembre de 2011. ¡Viva Costa Rica! ¡Viva Osa! n
“People aren’t giving up swimming, just because they enjoy surfing…”
W
e surf the internet. We ‘swim’ in magazines. The internet is exhilarating. Magazines are enveloping. The internet grabs you. Magazines embrace you. The internet is impulsive. Magazines are immersive. And both media are growing. Barely noticed amidst the thunderous internet clamor is the simple fact that magazine readership has risen over the past five years. Even in the age of the internet, even among the groups that are most singularly hooked on digital media, the appeal of magazines is growing. During the 12-year life of Google, magazine readership has actually increased 11 percent. What it proves, once again, is that a new medium doesn´t necessarily displace an existing one. Just as movies didn´t kill radio, just as TV didn´t kill movies, and people aren´t giving up swimming just because they also enjoy surfing. *
Based on a Magazines’ article
Now, imagine you can have both: magazines on the internet. This opens a completely new dimension to reading. You can now share your favorite publication with your friends all over the world. Thanks to this opening, the circle of Ballena Tales friends is growing fast, making our beautiful piece of paradise famous beyond our borders. This country which is our home, celebrates a 190 years of Independence on September 18th, 2011. Viva Costa Rica! Viva Osa! This country which is our home, celebrates a 190 years of Independence on September 18th, 2011. Viva Costa Rica! Viva Osa! n
ISSUU.com - Ballena Tales
B a l l e n a T a l e s #20 ~15 September / 14 November 2011
1
Magazine & Travel Guide of Costa Ballena, Costa Rica. Everything you need to know about the South West Pacific
Published on Sep 13, 2011
Magazine & Travel Guide of Costa Ballena, Costa Rica. Everything you need to know about the South West Pacific