Page 1


Selmer 607

Espace GĂŠrard Philipe - 2 - Saison 2009-2010


Édito Si vous voulez rencontrer Un saxophoniste qui joue avec des balles de ping-pong dans la bouche, Un professeur, magicien, charlatan, docteur en gai rire et autres manipulations, Un auteur-compositeur à la voix d’or, Des humoristes britanniques à l’humour très…british, Des comédiens qui mentent comme ils respirent au gré de leurs folles improvisations, Marivaux qui danse le mambo, Un étrange voyageur en parapluie, habitant une minuscule planète… Une winnie qui s’enfonce joyeusement dans les sables émouvants, Si vous voulez voir Des marionnettes en chair et en os, Deux acrobates dans un corps à corps qui s’affranchit de la pesanteur, Un roman-photo sur scène, Une chambre d’hôtel avec vue sur l’enfance, Un trio aérien alliant performance acrobatique, beauté plastique et arts traditionnels celtes, Le regard d’une petite fille de cinq ans sur la guerre, La mauvaise conscience de Rigobert Rigodon fonctionnaire au Bureau national des allogènes, Si vous voulez écouter Des chants du monde en neuf langues différentes, Un bandonéoniste franco-argentin, ambassadeur du tango à travers le monde, Une histoire d’amitié exemplaire entre deux enfants, premier « Molière » jeune public, Une guitare manouche de légende partagée par trois jeunes virtuoses, Un hommage à Jimi Hendrix, Des cordes comme s’il en pleuvait, Un joueur de bandolim brésilien au charisme et à l’enthousiasme contagieux, Alors vous êtes prêts pour cette nouvelle saison de l’Espace Gérard Philipe. Gageons que cet « inventaire à la Prévert », vous donnera l’envie de passer, souvent, de l’autre côté du miroir. De belles découvertes vous y attendent… Cette année encore, nous avons pris le plus grand soin à bâtir une saison plaisir, ouverte au plus grand nombre, conjuguant innovation, diversité et exigence artistique. Prenez le risque d’être surpris, saisissez votre part de rêve, d’émotion… de réflexion. Au plaisir de vous accueillir,

Arnaud Montenon Maire-Adjoint délégué à la vie culturelle et l’équipe de l’Espace Gérard Philipe


Septembre 22

Ouverture de saison Ça va bien De et avec Immo (comédien-jongleur)

page 6-7

Octobre 6 15 22

28

Historias pequeñas Compagnie Hugo e Ines (marionnette/humour) Le caillou de lune Compagnie Théâtr’âme (théâtre) «Au p’tit Cabaret de Curiosités» Maintenant ou jamais ! Paris Impro (improvisation)

page 8-9

Nuits de Champagne Hugh Coltman (pop anglaise)

page 14-15

page 10-11 page 12-13

Novembre 12 et 13 Oh les beaux jours Théâtre Populaire de Champagne (création - théâtre) 19 Lettres d’amour de 0 à 10 Compagnie l’Artifice (théâtre)

page 16-17 page 18-19

Décembre 4 11

Chet Nuneta (polyphonies d’ailleurs) Triskel Compagnie Cirque fusion (nouveau cirque)

page 20-21 page 22-23

Janvier 12 22

Leur vie est un roman page 24-25 Spokoïno Théâtre (mélodrame en 21 séquences sous forme de roman photo) «Au p’tit Cabaret de Curiosités» page 26-27 Entremets De et avec Diego Stirman (docteur en gai rire et autres manipulations)

Programme susceptible de modifications, consulter la presse locale ou notre site internet (http://pagesperso-orange.fr/espacegerardphilipe)

Espace Gérard Philipe - 4 - Saison 2009-2010


Sommaire

saison 2009 - 2010 Février 4

25

Appris par corps page 28-29 Compagnie Un loup pour l’homme (spectacle pour deux acrobates) En partenariat avec le Théâtre de la Madeleine Bureau national des allogènes page 30-31 Compagnie La Strada (théâtre)

Mars 12

19 20 23 25 26 27

Orchestre symphonique de l’Aube (musique classique)

page 32-33

Festival Guitares du Monde Selmer 607 (jazz manouche) page 34-35 Karim Baggili (A la frontière page 34-35 de l’Orient, de l’Europe du sud et du jazz) Are you experienced ! page 36-37 (création proposée par Mimi Lorenzini) Hamilton de Holanda (choro jazzy) page 38-39 Duo Mosalini Sanchez (tango) page 38-39 Comme un jardin la nuit (Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki) page 40-41

Avril 23 27

Alice page 42-43 Flash Marionnettes (marionnette) Le préjugé vaincu page 44-45 Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (théâtre) En partenariat avec le Théâtre de la Madeleine

Mai 20

The new rope string Band page 46-47 (musiques du monde et humour british)

Autres spectacles Jeune public Et aussi … en compagnie des associations et des écoles La Grange Les lieux Infos pratiques

page 48 à 51 page 52-53 page 54-55 page 56-57 page 58-59

Espace Gérard Philipe - 5 - Saison 2009-2010


Ouverture de saison

Mardi 22 septembre Tarif A

19h00

Durée : 1h05

Spectacle tout public à partir de 6 ans De et avec Immo - Comédien, jongleur Entrée libre sur réservation Site : http://coulissimmo.free.fr Création : Immo et Andrés Bezares Création son et lumière : Staff Production : Avril en septembre Espace Gérard Philipe - 6 - Saison 2009-2010


Ça va bien

De et avec Immo comédien, jongleur

Dans tous les sens du mot, Immo mouille sa chemise. Fabuleux jongleur doué d’une énergie invraisemblable, il se dépense sans compter pour notre plus grand plaisir. Tout est dans l’art de faire les choses : avec lui, les classiques du jonglage (balles multiples, balles de ping-pong soufflées) retrouvent toute leur capacité d’étonnement. Il faut dire qu’au-delà de la virtuosité du jongleur (derrière laquelle on devine des heures et des heures de travail), Immo sait établir un vrai rapport avec le public. Chaleureux, souriant, sympathique, il parle, il parle, il parle. Sans aucun doute son léger accent germanique fait partie du charme qui émane de ce spectacle. Musardant entre music-hall, cabaret et one-man-show, Immo possède cette fraîcheur et cette bonne humeur qui entraînent irrésistiblement le public dans un univers de pur plaisir. Chacun – petit ou grand – retrouve ce sentiment d’émerveillement devant l’exploit réalisé en direct sans aucun trucage. « Les spectateurs en frissonnent de plaisir et tous en redemandent petits comme grands… »

Le Monde interactif


Marionnette

Mardi 6 octobre Tarif A

19h00

Durée : 1h00

Spectacle tout public à partir de 6 ans Mise en scène et jeu : Hugo Suarez www.hugoeines.com

Espace Gérard Philipe - 8 - Saison 2009-2010


Historias pequeñas Marionnette/Humour Compagnie Hugo e Inès (Pérou)

"Historias pequeñas", ce sont de petites histoires… à voir ! Le spectacle de cette compagnie péruvienne est tout simplement époustouflant ! Avec rien dans les poches, ou presque, Hugo donne vie à d’incroyables créatures en transformant d’un coup de baguette magique chaque partie du corps. Avec quelques rares accessoires, les pieds, les genoux, le ventre, le visage, les coudes… deviennent des "marionnettes" de chair et d’os. D’une apparente simplicité mais d’une rare dextérité, cet ingénieux illusionniste crée un défilé de personnages qui expriment toute la poésie et la tragédie de la vie. Vingt ans déjà qu’il promène son théâtre d’objets et de mime dans le monde entier… Le voilà en France, près de chez vous, courez-y, vous ne le regretterez pas !

«Un caprice, travail sophistiqué de créatures poétiques, langage corporel magique et charmant théâtre de l’absurde»

Chicago Sun-Times


Théâtre

Jeudi 15 octobre Tarif A

20h30

Durée : 1h15

Spectacle tout public à partir de 11 ans Mise en scène : Danièle Israël Avec : Sandrine Julien, comédienne et Marie Duratti, chanteuse Scénographie/costumes : Gingolph Gateau Construction/création lumière : Philippe Briot Avec le soutien du Ministère de la Culture/DRAC Champagne Ardenne, la Région Champagne Ardenne/ORCCA, la Ville de Troyes, la Communauté d’Agglomération Troyenne/CAT www.theatrame.com Espace Gérard Philipe - 10 - Saison 2009-2010


Le caillou de lune de Ettel Hannah Compagnie Théâtr’âme

L’histoire est celle d’une enfant de 5 ans dans un fossé, la nuit, avec, à quelques mètres de ses parents, son frère et d’autres clandestins qui doivent passer la ligne de démarcation. Il fait froid, il ne faut pas grelotter, soupirer, parler, pleurer et surtout, quand le signal sera donné, il faudra courir de toutes ses forces avec sa valise pour passer de l’autre côté… Par le simple regard d’une petite fille de cinq ans sur la guerre, l’antisémitisme, la « tribu familiale », nous devenons cet enfant-caillou-de-lune au fond du fossé, à jamais arraché au charnel refuge maternel. Contactée par Yvette Marin dont le nom d’auteur est Ettel Hannah, écrivain vivant en Haute-Marne, Danièle Israël a été séduite par l’un de ses ouvrages Le caillou de lune. C’est un récit, en partie autobiographique, d’une petite fille de 5 ans.

Cette œuvre est dans la filiation littéraire d’Emile Ajard, Albert Cohen et Howard Buten. Le regard confondant d’une enfant, dénonce « la bête immonde » avec une fraîcheur, une acuité, un bon sens renversant.


Au p’tit Cabaret de Curiosités

Jeudi 22 octobre Tarif A

19h00

Durée : 1h30

Avec : Sébastien Faglain, Kevin Roussel, Marine Piganeau et Evelyne Béguin. Musique : Xavier Ferran Une émission présentée par Laurent Mazé www.paris-impro.com

Espace Gérard Philipe - 12 - Saison 2009-2010


Maintenant ou jamais ! Improvisation - Paris impro

Au XVIe et XVIIe siècles le cabinet de curiosités désignait un lieu dans lequel on présentait une multitude d’objets rares ou étranges… Ici pas de cabinet mais un cabaret, pas d’objets mais des univers artistiques à découvrir. Installé à même la scène dans une ambiance conviviale, le public est invité à déguster avec les yeux et les oreilles le spectacle du jour, avec le nez et les papilles quelques douceurs, avec le cœur et l’esprit une rencontre singulière en bonne compagnie… Le spectacle sera suivi d’un échange avec l’équipe artistique.

Paris Impro présente son nouveau cabaret d'impro... « Maintenant ou jamais !» traite de l’actualité culturelle dont personne ne parle mais dont tout le monde rêve ! A l’aide de thèmes inventés par le public, l’émission culturelle totalement improvisée nous présente en direct live et en exclusivité des extraits de films, de pièces de théâtre, de livres, de publicités, de séries télés, etc... où l’humour, l’absurde, le drame et la poésie se bousculent au gré de l’imagination des comédiens. Des reportages inattendus et des interviews d’artistes loufoques et underground viennent compléter le tableau. Cinéma, théâtre, littérature, sculpture, musique, danse, peinture, arts visuels, documentaires de société … Tous les genres sont passés en revue et une flopée de personnages prend vie en une fraction de seconde. Populaire et élitiste, intello et racoleuse, branchée et has been, « Maintenant ou jamais ! » c’est l’émission pour tout le monde où tout est possible ! Mais comment font-ils ? Sont-ils sous l’emprise de substances hallucinogènes ? Burlesque, poétique, surprenant de bout en bout, pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Cathy Blisson Télérama


Nuits de Champagne

Mercredi 28 octobre Tarif 25 €

20h30

Étudiants / Demandeurs d’emplois / Personnes handicapées réduction de 5 € par place (dans la limite des places disponibles et sur présentation des justificatifs personnalisés uniquement au bureau du festival et aux guichets les soirs de concerts)

Christophe Mac Pherson

Frenchy avec Eddy Mitchell et les 1001 choristes du grand choral 2009 A Troyes et dans l’agglomération du 25 au 31 octobre www.nuitsdechampagne.com Réservations à La Maison du Boulanger Au 03 25 40 02 03 Espace Gérard Philipe - 14 - Saison 2009-2010


Hugh Coltman Concert Pop anglaise

Anglais débarqué à Paris depuis une décade, Hugh Coltman a tâtonné de tous les styles, du hip hop et de la soul avec son ami Spleen, en passant par le rock furieux ou le krautrock. Affranchi et éloigné de ses expériences passées, l’Anglais signe le séduisant Songs From The Safe House. Guitares et banjo sont mis au service d’une pop gracile aux délicates entournures jazz, chantée d’une voix légère et feutrée et l’on y croise, au détour d’un accord ou d’une mélodie, les ombres de George Harrisson et Badly Drawn Boy, Lightspeed Champion et Dennis Wilson. « Voix d’or et plume racée, l’Anglais de Paris HUGH COLTMAN est le nouvel oiseau rare qui plane sur l’univers du songwriting ». Les Inrocks 14 oct. 08 " … l’aisance mélodique de Coltman, son enthousiasme à incarner ses chansons et la subtilité des arrangements impose de le recommander. " Le Monde 04 nov. 08

“Le plus beau moment du festival a appartenu à Hugh Coltman. Ce Britannique installé depuis peu à Paris a délivré un concert véritablement explosif.

LE FIGARO au Printemps de Bourges 2009


Théâtre

Jeudi 12 et vendredi 13 novembre Tarif A

20h30

Durée : 1h15

Spectacle tout public à partir de 13 ans Mise en scène : Marie-Hélène Aïn Avec : Maria Naudin et Philippe Cuisinier Avec le soutien de la Ville de Saint-André-les-Vergers et de la Région Champagne-Ardenne Représentation scolaire en direction des lycées le mardi 10 novembre à 14h30 Espace Gérard Philipe - 16 - Saison 2009-2010


Oh les beaux jours de Samuel Beckett Théâtre Populaire de Champagne

En général, dans les pièces de théâtre, il y a quelque chose : une action qui arrive, passe et s’en va. Ici, dans « Oh les beaux jours », il y a quelqu’un : une femme qui est là. (…) Une femme est là, enlisée jusqu’à la taille, au milieu d’un sol aride, une terre brûlée par le soleil. (…) Cette femme est là, n’ayant plus que d’elle à s’occuper, de quelques affaires renfermées dans son sac (toute sa vie !) et derrière elle, à peu près invisible, un homme qui fut et semble être encore tout ce qui reste de sa vie. Et pourtant cette femme qui est là est gaie et reconnaissante. C’est une damnée de l’espérance : « ça que je trouve si merveilleux ! ». Tout à l’heure, ce n’est plus à la taille qu’elle sera enfoncée, c’est jusqu’au cou. Et la joie restera en elle malgré quelques « bouillons de mélancolie ». (…) C’est en côtoyant d’aussi près le désespoir que Beckett réussit cette espèce d’hymne à la vie, à l’amour, à la joie, à la reconnaissance, à la grâce (…) sans oublier dans tout cela la cocasserie, l’humour et même l’humour noir…

Jean-Louis Barrault

« Oh les beaux jours » a été créé en 1963 dans une mise en scène de Roger Blin, avec Madeleine Renaud et JeanLouis Barrault. C’est évidemment un texte phare du théâtre contemporain.


Théâtre

Jeudi 19 novembre Tarif A

19h00

Durée : 1h10

Michel Ferchaud

Spectacle tout public à partir de 8 ans Texte de Susie Morgenstern Mise en scène : Christian Duchange Jeu : Diane Müller et Bernard Daisey Création lumières : Jean-Jacques Ignart Création costumes : Nathalie Martella Dramaturgie musicale : Stephan Castang assisté de Thomas Bart Affiche : Alice Duchange Production : Virginie Lonchamp avec le soutien de : Le Réseau Côté-Cour/ Franche-Comté, le festival " A pas Contés " - Dijon, le festival " Mélimôme " - Reims, la DRAC de Bourgogne, le Conseil Régional de Bourgogne, la Ville de Dijon, et la compagnie l’Artifice. www.lartifice.com Espace Gérard Philipe - 18 - Saison 2009-2010


Lettres d’amour de 0 à 10 De Susie Morgenstern Compagnie l’Artifice

C’est une histoire comme on les aime, le récit d’une amitié exemplaire entre deux enfants que tout oppose. Le traintrain d’Ernest, 10 ans, vole en éclats le jour où la pétillante Victoire arrive dans sa classe. Avec elle, c’est le jour qui chasse la nuit, le triomphe de la couleur sur le gris. Dopé par tant d’euphorie, le jeune garçon prend son courage à deux mains pour découvrir ce qu’est devenu son père. Portée par deux comédiens qui interprètent de façon remarquable tous les personnages et par une mise en scène cinématographique, la pièce a reçu en 2005, le premier Molière "jeune public". Histoire contemporaine aux allures de conte, cette fable fabrique un de ces mythes nécessaires où l’on aimerait que la réalité rejoigne la fiction. Comment ne pas raconter cette histoire d’amitié exemplaire aux enfants d’aujourd’hui, confrontés régulièrement à la barbarie des Hommes, largement exposée tous les jours au « 20 heures » ? "Si vous ne deviez voir que quelques spectacles, Lettres d’amour de 0 à 10, qui s’adresse aux enfants de 8 à 88 ans, est à placer tout en haut de votre liste. La pièce est une véritable bombe d’émotion pure comme on en vit rarement."

Michel Belair


Polyphonies d’ailleurs

Vendredi 4 décembre Tarif A

20h30

Durée : 1h15

F. Chapotat

Concert tout public Daphné Clouzeau : voix, arc, castagnettes, tammora, bodhran Valérie Gardou : voix, arc, conque Juliette Roussille : voix, guitare, accordéon, tammora, bodhran, crotales Lilia Ruocco : voix, castagnettes, tammora, grelots, karkabu Michel Fernandez : percussions du Monde : cajon, nagara, rototom, pakawash, taule, tambour basse, caisse claire, cymbales, sonnailles www.chetnuneta.net Espace Gérard Philipe - 20 - Saison 2009-2010


Chet Nuneta Concert

Chet Nuneta, c’est l’alchimie de cinq jolis tempéraments et d’une matière première, le chant patrimonial. Un héritage chargé du fluide mystérieux des peuples à manier avec précaution. D’où vient-il ? Dans quel état est-il ? Comment en user ? Refusant la fausse orthodoxie du mimétisme, se voulant plus fidèles à un esprit qu’à une forme, Chet Nuneta recueille les chants du monde et travaille à des arrangements intimement liés à leur sensibilité. Un air les séduitil, ils s’emploient à en capter l’essence et l’accommodent avec leurs épices. Au plus près d’un ressenti naissant des intuitions, des atmosphères, sur lesquelles s’articule une recherche de timbres, de rythmes, de mots, d’effets vocaux. En neuf langues différentes, Chet Nuneta chante et réinvente notre monde, la terre aux multiples visages. Ces glaneuses de chant patrimonial semblent posséder un mystérieux fluide universel… « A l’heure où se multiplient les débats sur les replis communautaires ou l’uniformisation culturelle, on se réjouit d’entendre vibrer avec tant d’émotion les cordes sensibles du monde. »

Mondomix


Nouveau cirque

Vendredi 11 décembre Tarif A

20h30

Durée : 1h 05

Véronique Vercheval

Spectacle tout public à partir de 6 ans Avec : Louise Taylor, Sophie Boutry, Xavier Bouyer et William Soskice Costumes : Louise Taylor Décors : William Soskice www.cirquefusion.com Espace Gérard Philipe - 22 - Saison 2009-2010


Triskel

Compagnie Cirque fusion

TRISKEL vous plonge au cœur des légendes celtes et vous immerge dans l’univers de ces histoires étranges peuplées de divinités. Les artistes ici subliment les lois de la nature. Suspendus, portés, en équilibre, ils vous offrent un spectacle de cirque haut en couleur où les gestes parfaitement exécutés sont générateurs de beauté et d’émotion. Adagio, sangles aériennes, trapèze triangulaire, trio de corde aérienne, équilibre sur échasses, sur fil ou encore au sol sont autant de numéros mariant performance acrobatique et beauté plastique. Dans un monde fantastique, Triskel explore les mythes et légendes irlandais. Peuplées de héros légendaires et de demi-dieux chamaniques, ces histoires d'un autre âge étaient transmises oralement par les bardes. Elles racontaient l’histoire de l’univers, la création de l’humanité par les dieux élémentaires et contaient les exploits et les prouesses des héros dont les druides étaient les mentors. Profonde rencontre entre les arts traditionnels celtes et les arts du cirque, Triskel vous transporte dans un monde unique et magique, qui touche l’enfant en chacun de nous. « Vibrer au rythme de ces accords plus que parfaits. Du cirque peu banal qui rend la vie plus belle et qui nous fait oublier la sueur du quotidien pour laisser la place à la beauté ».

Avignon Mag


Théâtre

Mardi 12 janvier Tarif A

20h30

Durée : 1h30

Spectacle tout public à partir de 13 ans Texte et mise en scène : Didier Gauroy Scénographie numérique et vidéo : Fabien Varlet Avec : Laëtitia Le Mesle, Benoît Ferrand, Annie Kobik, Guillaume Cottret Création lumières : Frédéric Gibier Création sonore : Didier Gauroy, assisté de Alexandre Lambelin Administration : Elisabeth Desimpel Chargées de production et diffusion : Séverine Diguerre, MarieCapucine Lorette Coproduction : Compagnie Spokoïno Théâtre / Festival-en-Othe / Centre Culturel de Proximité Calonne (Sedan) Avec le soutien de la Région Champagne-Ardenne Espace Gérard Philipe - 24 - Saison 2009-2010


Leur vie est un roman Mélodrame en 21 séquences sous forme de roman photo Skopoïno Théâtre

Une jeune femme, Eva, part à l'étranger pour une mission professionnelle. Elle laisse à Paris son fiancé et sa mère Viviane, avec qui elle entretient une grande complicité, ce qui lui a permis de vivre une vie heureuse. Son père, elle ne l'a pas connu. Avec son fiancé Oscar, il lui semble qu'elle a enfin trouvé un certain équilibre. Elle est amoureuse, ce qui ne lui est pas vraiment arrivé souvent. Un autre homme, Richard, va entrer dans sa vie… L’auteur a voulu rendre hommage aux histoires populaires, aux faits divers qu'on lit parfois en cachette, à l'intimité des sentiments, à l'intimité des êtres, aux désirs, aux actes qui font basculer au-delà de la ligne rouge, pour des balades sauvages… Il se moque tendrement de ces phrases courtes, ancrées dans des situations banales, ordinaires, parfois insignifiantes. La dramaturgie donne une place importante à l'Image et au Son, liés à la technologie dite "Temps Réel".

Un roman-photo sur scène ? Des images gelées extraites du spectacle qui se déroule, des bulles déclenchées, générées en temps réel ou à contretemps, des textes projetés pour accéder aux pensées, aux arrière-pensées ou aux fantasmes des personnages…


Au p’tit Cabaret de Curiosités

Vendredi 22 janvier Tarif A

19h00

Durée : 1h

Jorge Sclar

Spectacle tout public à partir de 6 ans De et avec Diego Stirman Directeur de production : Raphaël Boussarie Chargée de production : Natasha Kozluk www.legrandmanitou.org

Espace Gérard Philipe - 26 - Saison 2009-2010


Entremets

Diego Stirman docteur en gai rire et autres manipulations Voir la présentation du p’tit Cabaret de Curiosités en page 13. Le Champagne Chassenay d’Arce, partenaire de la soirée, offrira au public quelques bulles, une invitation à participer activement en « jouant de la flûte »… Le spectacle sera suivi d’une rencontre conviviale avec les artistes.

Voyage de la main du professeur Stirman, ethno-marionnetologue, magicien, charlatan, recordman d’apnée et autres prouesses. Entre la marionnette, le clown, le théâtre d’objets, un spectacle sans frontière qui commence dans la tragédie grecque pour finir au milieu d’une humide rizière vietnamienne, véritable plongeon dans les mystères de l’art asiatique. Diego Stirman est un grand nom de la marionnette, il se produit aussi bien en salle qu’en rue. Il fait partie de ces séducteurs charlatans capables de faire rire aux larmes une salle entière grâce à de simples marionnettes ! La magie ou la tragédie grecque n’ayant plus de secret pour lui, ce manipulateur virtuose parcourt le monde pour présenter des numéros poétiques, drôles et absurdes. Entremets : trois petites formes à savourer : Le Panier de Pandora, Toto le magicien, les marionnettes du Vietnam sur l’eau. « On ne peut pas décrire le spectacle sans le déflorer. Cet humoriste argentin use alternativement de folie et de logique, d’objets incongrus et de marionnettes à doigts (…). Proche du spectacle de cabaret, généreux avec le public, il provoque un enthousiasme délirant. A voir. »

Henriette Bichonnier, Télérama


Spectacle pour deux acrobates

En partenariat avec le Théâtre de La Madeleine Réservations Centre culturel La Maison du Boulanger

Jeudi 4 février Tarif 15/12/7€

20h30

Durée : 50 mn

Riccardo Musacchio - Flavio Ianniello

Spectacle tout public à partir de 9 ans Auteurs, acrobates : Alexandre Fray, Frédéric Arsenault Auteur, metteur en scène : Arnaud Anckaert Création lumières, scénographie : Frantz Loustalot Création son : Hervé Herrero Regard Chorégraphique : Mathilde Van Volsem Costumes : Flora Loyau Accompagnement : Peggy Donck Production : Cie Un loup pour l’homme Coproduction : Les Migrateurs - Le Maillon - La Coupole associés pour les arts du cirque, Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux, Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais Soutiens : Opération Jeunes Talents Cirque 2006, Défi Jeunes Pas-de-Calais, Espace Périphérique - Paris, Subsistances – Lyon, TOHU cité des arts du cirque – Montréal

Espace Gérard Philipe - 28 - Saison 2009-2010


Appris par corps Compagnie Un loup pour l’homme

Conçue à partir d’une vision élargie de la technique du main à main, cette pièce met en jeu la relation humaine de deux êtres, vue à travers le prisme de ce couple particulier que forment un porteur et son voltigeur. La confrontation de ces deux corps d’hommes oscille de manière ambiguë entre douceur et violence, entre volonté de se fondre dans l’autre et tentation d’échapper à l’imposition du lien, quasi-gémellaire, qui les unit irrémédiablement. La virtuosité acrobatique, détachée d’une unique vision spectaculaire, se met au service de formes inattendues et novatrices où transparaissent les forces d’attraction et de répulsion à l’oeuvre entre les deux frères, qui n’ont de cesse de s’éprouver physiquement tout au long d’un parcours qu’ils s’imposent l’un l’autre. Dans une scénographie épurée, où l’autre est le seul horizon, sobrement soutenus par la mise en lumière et en son, les deux interprètes nous dévoilent simplement la complexité d’une relation riche d’humanité. «Complicité et dépendance... Une chorégraphie des relations humaines dans un corps-àcorps qui s'affranchit de la pesanteur.»

Cathy Blisson Télérama


Théâtre

Jeudi 25 février Tarif A

20h30

Durée : 1h10

Spectacle tout public à partir de 14 ans Direction artistique : Catherine Toussaint - François Cancelli Mise en scène : Catherine Toussaint Avec : Joël Lokossou, Denis Jarosinski, François Cancelli Scénographie : William Noblet Musique : Denis Jarosinski Costumes : Hanna Sjödin Lumières : Daniel Linard Espace Gérard Philipe - 30 - Saison 2009-2010


Bureau national des allogènes De Stanislas Cotton Cie La Strada

Enfermé, dans les « gogues » du ministère, Rigobert Rigodon, fonctionnaire au Bureau national des allogènes a mauvaise conscience. Il songe même à se libérer de sa pesanteur humaine... Un monsieur comme tout le monde pourtant… CCC en plein… Costume Cravate Cartable… Qui prend ses vacances en Espagne… Un monsieur normal, qui a une femme à feu à flamme et un petit homme qui sait compter jusqu'à cinq et colorier Mickey… Tout ce qu'il y a de plus commun des mortels… Alors pourquoi ? Cet homme-là, reçoit à longueur de journée, derrière son bureau, les naufragés, les demandeurs d'asile, les « venus des bouts du monde » que le vent lui porte avec son lot de misères, de guerres, de viols, de famines. Généralement, “il tamponne et retourne à l’envoyeur”. Mais, à force, la cervelle tricotant sa folie, il finit par être tiraillé entre les circulaires européennes et sa sensibilité d'être humain… Tout a commencé le jour où Barthélémy Bongo, homme dépossédé de tout, est venu lui demander si, « en tant qu'être humain », il pouvait rester ici … La proposition de Stanislas Cotton, loin de proférer des invectives ou des messages politiques, nous laisse entendre une langue vive, subtile, ludique, musicale, incisive aussi, soulignant le parti pris très clair de l'auteur de vouloir tenir fermement le réel à distance.


Musique classique

Vendredi 12 mars Tarif : 10€

20h30

Tarif réduit : 5€ moins de 18 ans, étudiants, 3e âge, bénéficiaires du R.M.I, chômeurs, groupes de plus de 10 personnes

CG10 Thierry Plumey)

Concert L’Orchestre symphonique de l’Aube se compose, en moyenne, et selon les œuvres interprétées de : 2 ou 3 flûtes – 2 hautbois 2 clarinettes – 2 bassons 4 à 6 cors 2 ou 3 trompettes 3 ou 4 trombones (dont 1 tuba) 3 ou 4 percussions – 1 harpe (parfois) 10 premiers violons – 8 seconds violons 6 altos – 5 ou 6 violoncelles 3 ou 4 contrebasses Produit par le Conseil Général de l’Aube Direction artistique Gilles Millière Espace Gérard Philipe - 32 - Saison 2009-2010


Orchestre symphonique de l’Aube Direction artistique Gilles Millière

Pour la 9e saison de l’Orchestre symphonique de l’Aube, le Conseil général propose une programmation à Saint-Andréles-Vergers. Comme l’an passé, nous vous incitons à venir au concert accompagnés de vos enfants ou petits-enfants avec un tarif de 5€, particulièrement attractif pour les moins de 18 ans. Objectif : partager en famille l’émotion procurée par la musique symphonique. Depuis sa création il y a bientôt dix ans, l’Orchestre propose à son public de découvrir des auteurs, parfois même très jeunes de même que des instruments et des concertistes plus rarement programmés que ne le sont le violon, le piano, le chant… Après la clarinette, le cor, le saxophone, le hautbois…. ces dernières saisons, gageons que vous apprécierez également le tuba et ce virtuose. Vous aurez au préalable goûté à cette petite merveille qu’est la Symphonie italienne de Mendelssohn.

Programme : Autour du Tuba Félix Mendelssohn 4e Symphonie « Italienne » Roland Szenpali Concerto pour Tuba Zoltan Kodaly Danses de Marosszek Soliste : Stéphane Labeyrie (Tuba)


Guitares du Monde

Selmer 607

Vendredi 19 mars à 20h30 www.selmer607.com

Karim Baggili

Samedi 20 mars à 20h30 www.karimbaggili.be

Espace Gérard Philipe - 34 - Saison 2009-2010


Selmer 607

La nouvelle génération du jazz manouche joue une guitare de légende La guitare Selmer n° 607 a été fabriquée en septembre 1946. Elle n'a eu qu'un seul propriétaire et est dans un très bon état de conservation. Elle est en tous points similaire à celle que possédait Django Reinhardt, la Selmer n°503. La guitare Selmer s'est imposée, depuis longtemps maintenant, comme l'instrument de prédilection des musiciens de jazz manouche. Elle est devenue la référence absolue parce que Django l'avait adoptée. Pour fêter le centième anniversaire de la naissance de Django, le festival a choisi de programmer trois des meilleurs représentants de la nouvelle génération du jazz manouche autour d’une guitare de légende. Solistes : Sébastien Giniaux, Richard Manetti, Noë Reinhardt. Rythmique : Ghali Hadefi guitare, David Gastine guitare, Jérémie Arranger contrebasse

Karim Baggili

A la frontière de l’Orient, de l’Europe du sud et du jazz Karim Baggili est ce qu'il est convenu d'appeler un jeune virtuose de la guitare et du oud, le luth arabe. En réalité, il est bien plus que cela : un enchanteur dont les notes transcendent tradition et modernité. Né en Belgique d’un père jordanien et d’une mère yougoslave, il a été en contact intime avec plusieurs cultures pendant sa jeunesse. Il a su créer un univers bien à lui, une belle osmose entre jazz et musiques du monde, une union intime entre chant et musique, Orient, Occident, folk, jazz, flamenco et rythmes sudaméricains. Karim Baggili a remporté le premier prix de l’Open String Festival de Osnabrück (Allemagne) en 2000. Karim Baggili guitare oud chant, Kathy Adam violoncelle, Philippe Laloy flûte traversière saxophone soprano, Osvaldo Hernandez percussions cuatro chant, Karoline de la Serna chant.

A propos de Karim Baggili « … Coup de coeur pour ce guitariste. Flamenco arabesque, entre Paco De Lucia et Anouar Brahem... »

www.pianomajeur.net


Guitares du Monde

r Mimi Lorenzini Création proposée pa no Bianu : D’après le texte de Zé e) rêv Jimi Hendrix (dernier

Are you Experienced !

Mardi 23 mars à 20h30 www.musiseine.com

Philippe Rappeneau

Conception – Direction musicale : Mimi Lorenzini Sur des musiques originales de Jimi Hendrix et Mimi Lorenzini Avec : Jean-Luc Debattice voix/récitant, Zéno Bianu voix/récitant Vincent Daoud sax ténor/soprano, Norbert Lucarain batterie/percus, Françoise Toullec piano, Jean-Luc Ponthieux contrebasse, distribution en cours… Musiseine

Espace Gérard Philipe - 36 - Saison 2009-2010


Are you Experienced ! Musicien hors normes porté par un rêve « plus grand que la vie », Jimi Hendrix est devenu l’une des icônes majeures du XXe siècle avant de connaître une mort tragique à l’âge de 27 ans. Aujourd’hui, le nom même de Hendrix évoque un artiste qui met le feu à sa guitare, au sens propre comme au figuré – un artiste qui met le feu à sa vie. Dans la tradition des créations autour d’un musicien essentiel de « l’histoire du vingtième siècle », et d’un texte poétique qui le célèbre, le concert est conçu comme un parcours musique-texte. Dans ce parcours se succèdent les compositions incontournables telles que : Red house, Hey Joe, Little Wing, Purple Haze, Electric Lady Land, Voodoo Chile. Il s’agit d’une création contemporaine, loin de la caricature d’un « jeu à la ….. », tournée vers le présent sans aucune nostalgie ! Les élèves du conservatoire de Troyes et de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs de Saint-André-les-Vergers se joindront au projet.

Par un monologue poétique, Zéno Bianu s’attache à restituer le dernier rêve de cette aventure fulgurante. Il livre ici un texte à la fois tendu et exubérant, un « tombeau » qui tente de faire écho au jeu unique, « bleu fauve » de Jimi Hendrix.


Guitares du Monde

Hamilton de Holanda

Jeudi 25 mars à 20h30 www.hamiltondeholanda.com

Jacky Lehmann

Duo Mosalini/Sanchez

Vendredi 26 mars à 20h30 www.juanjosemosalini.com

A. Osawa)

Espace Gérard Philipe - 38 - Saison 2009-2010


Hamilton de Holanda Choro jazzy

Digne héritier des grands mandolinistes tels que Jacob do Bandolim, Joël Nascimento et Armandinho Macedo, le jeune Hamilton de Holanda, est en train de révolutionner l'instrument emblématique du choro, le bandolim, auquel il a ajouté une cinquième double corde. Le son qu'il tire de son bandolim à dix cordes est puissant et précis. Aujourd'hui considéré comme un des plus grands virtuoses de tous les temps, Hamilton de Holanda est également un des compositeurs actuels de choro les plus remarquables. Il puise ses sources tant dans le répertoire classique que dans celui du jazz ou de la musique populaire brésilienne. Hamilton de Holanda bandolim

Duo Mosalini/Sanchez Tango

La guitare et le bandonéon instruments majeurs dans l'histoire du tango, nous dévoilent un nouveau visage sous les doigts de ces virtuoses qui interprètent avec une sensibilité et un savoir-faire peu communs une musique issue du "tango nuevo", qui se nourrit du jazz, du tango, du folklore et de la musique contemporaine. Ils se propulsent sur les grandes scènes nationales et internationales soit en duo soit avec un orchestre à cordes ou symphonique. Considéré comme l’héritier d’Astor Piazzola, Juan José Mosalini est la figure emblématique du tango, son ambassadeur à travers le monde. Léonardo Sanchez collabore à différentes réalisations musicales en Argentine et en Europe avec des musiciens de renom : Antonio Agri, Michel Portal, «Los Andariegos», Laurent Korcia et se produit dans le monde entier. Juan-José Mosalini Bandonéon, Léonardo Sanchez guitare « Le jeune musicien brésilien est un véritable phénomène. On compare Hamilton aux très grands du genre : Jacob do Bandolim, Joël Nascimento ou Armandinho Macedo. La presse française l’a affectueusement surnommé le "Prince du Bandolim", la presse brésilienne (Revista Bravo) parle de "Roi" et les maestros Hermeto Pascoal, Maria Bethânia, Djavan, Ivan Lins et João Bosco le désignent comme l’un des meilleurs musiciens du monde ».


Guitares du Monde

Comme un jardin la nuit

Samedi 27 mars à 20h30 www.angeliqueionatos.com

Julie Carretier-Cohen

Le festival est soutenu par : le Champagne Chassenay d’Arce le journal l’Est-Eclair la boucherie Francis Martin Audio dis

Espace Gérard Philipe - 40 - Saison 2009-2010


Comme un jardin la nuit Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki

« La nuit est propice à l’audace, aux rêves et aux surprises… le temps s’arrête, la vue n’est plus souveraine ; elle s’avoue vaincue et laisse la place aux autres sens. » Angélique Ionatos Angélique Ionatos, incontournable figure de la chanson grecque contemporaine, et Katerina Fotinaki, la « petite soeur qu’elle aurait toujours voulu avoir », ont accordé leurs voix et leurs guitares le temps d’une balade nocturne. Amoureuses de leur terre autant que de la musique dont elles se nourrissent, les chemins qu’elles empruntent dans ce jardin ombragé ravive les échos des plus grands poètes. Angélique et Katerina brillent en toute simplicité, en noir et rose, l’oeil profond qui parfois se referme pour mieux sentir le son qui vibre, la résonance du mot. Ces airs que l’on respire sentent l’olivier, la candeur, la tristesse, selon le sens du vent. Sans doute parce que « tout est permis dans un jardin la nuit… ». Angélique Ionatos voix/guitare, Katerina Fotinaki voix/guitare

« Des coups de foudre qui durent, il y en a. Une fois qu’on a connu le bonheur rare d’entendre la magnifique et bouleversante voix d’Angélique Ionatos on ne peut plus s’en passer».

Journal de Montréal


Marionnette

Vendredi 23 avril Tarif A

19h00

Durée : 1h00

Henri Parent

Spectacle tout public à partir de 7 ans Adaptation : Ismaïl Safwan et Michel Klein Mise en scène, musique : Ismaïl Safwan Marionnettes : Michel Klein Jeu : Vanessa Defasque, Michel Klein Peintures, construction : Jaime Olivares, avec la collaboration de Ephrem Olivares Scénographie, lumières : Gerdi Nehlig Son : Pascal Grussner Conception costumes : Françoise Dapp-Mahieu Réalisation costumes : Rita Tataï, avec la collaboration de Keiko Mori Régie son : Mehdi Ameur Collaboration artistique : Corine Linden Réalisation vidéo : Thomas Heckel avec la collaboration marionnettique de Stéphanie Gramont et Marie Seux Espace Gérard Philipe - 42 - Saison 2009-2010


Alice

Libre adaptation d’après Lewis Carroll Flash marionnettes

Par une nuit sans lune, une jeune femme prénommée Alice pénètre dans le hall d’un hôtel, l’Hôtel des Rêves. Elle y est accueillie par un veilleur de nuit qui s’enquiert du type de rêve souhaité. Or Alice ne rêve plus depuis son tout jeune âge, et ne sait que lui répondre. Cela suffit à l’information du veilleur, qui lui confie la clé d’une chambre “avec vue sur l’enfance”. Ce sera pour la jeune femme le début d’une plongée parfois inquiète, souvent exaltée et joyeuse, dans le monde des rêves, et de retrouvailles avec sa propre enfance. Et voici notre Alice redevenue petite fille, croisant sur sa route les créatures excentriques du Pays des Merveilles et de l’Autre côté du Miroir, parmi lesquelles une fulminante Reine Rouge qui guidera les pas d’Alice dans un monde aux allures de jeu d’échecs. Parvenue à la huitième et dernière case, la petite fille deviendra reine à son tour, permettant enfin à une jeune femme nommée Alice de grandir réconciliée avec ses souvenirs et son enfance. « Un spectacle à ne pas louper, avec, et c’est la cerise sur le gâteau, une double lecture adulte et enfantine, de quoi régaler toute la famille avec en plus un jeu d’acteurs fabuleux. »

Sophie Martin - France Info


Théâtre

Mardi 27 avril En partenariat avec le Théâtre de La Madeleine Réservations Centre culturel La Maison du Boulanger

Tarif 15/12/7€

20h30

Durée : 1h

Pascal François

Spectacle tout public à partir de 10 ans Mise en scène : Jean-Luc Revol Avec : Olivier Broda, Marie-Julie De Coligny, Louise Jolly, Cédric Joulie et Anne-Laure Pons Costumes : Aurore Popineau Scénographie/lumières : Emmanuel Laborde Chorégraphies : Armelle Ferron Avec le soutien de DRAC Bourgogne – Ville de Nevers – Conseil Régional de Bourgogne www.mcnn.fr

Espace Gérard Philipe - 44 - Saison 2009-2010


Le préjugé vaincu de Marivaux Co-production : Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre –Théâtre du Caramel Fou « Un jeune homme, pourtant argenté mais d’extraction modeste, n’ose avouer à l’élue de son cœur qu’il l’aime, car celle-ci, bien que raisonnable, n’a dans l’idée que de se marier avec un homme de haute lignée sociale. Comment celui-ci parviendra-t-il à ses fins pour gagner son cœur ? Le préjugé vaincu, pièce en un acte peu jouée, fut pourtant l’un de ses plus gros succès, tant critique que public. On y retrouve tous les thèmes et les personnages chers à l’auteur. Le théâtre de Marivaux s’accommode bien des transpositions. Si nous avons choisi les années 50, c’est que les thèmes développés dans la pièce ne sont pas loin des préoccupations de l’époque. D’ailleurs, au même moment, de jeunes réalisateurs avides de faire leurs preuves derrière la caméra créent un nouveau langage cinématographique. En fin de compte, les années 50 représentent le passage à une nouvelle modernité. Marivaux sur un air de mambo ? Et pourquoi pas ?… »

Jean-Luc Revol

« Entre deux répliques, les protagonistes se déhanchent. La légèreté du mambo sied parfaitement au célèbre marivaudage : jaune canari, violet, rose bonbon, la vivacité des couleurs et des costumes rencontre celle des dialogues. Les acteurs s'amusent visiblement, le public en redemande. » Le Journal du Centre


Musiques du monde et humour british

Jeudi 20 mai Tarif A

20h30

DurĂŠe : 1h

Spectacle tout public Pete Challoner, Tim Dalling, Jock Tyldesley and Vera van Heeringen www.newropestringband.co.uk

Espace GĂŠrard Philipe - 46 - Saison 2009-2010


The new rope string band (Grande Bretagne)

Venus de Newcastle, ils combinent toujours et encore, merveilleusement la musique et les pitreries. Munis d’un accordéon, d’un banjo, de violons, ou d’une guitare, ils interprètent frénétiquement des airs traditionnels, des chansons originales, et des morceaux tirés d’on ne sait où. Leur musique est infectée de paso dobles, polkas, gigues, reels (danse écossaise), de sons du Mexique, d’Ireland, de Scotland, de Scandinavie et d’ailleurs... Ils jouent sens dessus dessous de la musique, jonglent et dansent tout en réalisant d’extravagantes acrobaties. Ce théâtre musical donne dans le burlesque avec un sens de l’absurde très britannique.

« Le meilleur spectacle fut sans aucun doute celui de The new rope string band »

Cornish Gardian


Jeune public

Historias pequeñas

Mardi 6 octobre 14h30 Ecoles primaires. CP www.hugoeines.com

Le caillou de lune

Mardi 13 et jeudi 15 octobre à 14h30 Collège www.theatrame.com

Espace Gérard Philipe - 48 - Saison 2009-2010


Historias pequeñas

Compagnie Hugo e Ines (Pérou) Marionnette/Humour

"Historias pequeñas", ce sont de petites histoires… à voir ! Le spectacle de cette compagnie péruvienne est tout simplement époustouflant ! Avec rien dans les poches, ou presque, Hugo donne vie à d’incroyables créatures en transformant d’un coup de baguette magique chaque partie du corps. Avec quelques rares accessoires, les pieds, les genoux, le ventre, le visage, les coudes… deviennent des "marionnettes" de chair et d’os. (Voir présentation complète page 9)

Le caillou de lune de Ettel Hannah Théâtre - Compagnie Théâtr’âme

L’histoire est celle d’une enfant de 5 ans dans un fossé, la nuit, avec, à quelques mètres de ses parents, son frère et d’autres clandestins qui doivent passer la ligne de démarcation. Il fait froid, il ne faut pas grelotter, soupirer, parler, pleurer et surtout, quand le signal sera donné, il faudra courir de toutes ses forces avec sa valise pour passer de l’autre côté… (Voir présentation complète page 11)

A propos d’ Historias pequeñas « la virtuosité inégalable de leur maîtrise du corps, proche de l'incroyable, est toujours un moment précis, sans excès, pour donner vie à des êtres animés qui provoquent le rire, l'émotion mais aussi une profonde réflexion ». CLARIN


Jeune public

La nuit s’en va le jour

Mardi 15 et jeudi 17 décembre à 9h15 10h45 et 14h30 Vendredi 18 décembre à 9h15 et 10h45 Ecoles maternelles www.clan-des-songes.com

En partenariat avec le service des affaires scolair Jean-Louis Sagot

Des cordes comme s’il en pleuvait

Jeudi 25 mars à 15h Ecoles primaires www.myspace.com/legrandorchestre En partenariat avec la Maison Pour tous de Sainte-Savine, dans le cadre du festival Cours Z’y Vite et du festival Guitares du Monde

Alice

Jeudi 22 avril 10h et 14h30 vendredi 23 avril à 10h Ecoles primaires du CE1 au CM2 www.flash-marionnettes.org

Henri Parent

Espace Gérard Philipe - 50 - Saison 2009-2010

es


La nuit s’en va le jour Le clan des songes Spectacle visuel et poétique

Dès qu'il fait nuit, dès que les lumières sont éteintes, il est enfin possible de voir ce que la lumière cachait si bien. Quand les arbres se couchent, leurs sommets devenus nuages, nous transportent dans le ciel près des étoiles et des planètes. Nous pouvons découvrir, à des milliers d'années-lumière, un étrange voyageur en parapluie, habitant une minuscule planète. Que fait-il dans sa navigation hors du temps, accroché à son bout d'univers ?

Des cordes comme s’il en pleuvait

Découverte de la famille des cordes pincées et frottée à travers la chanson Totof et le grand orchestre Un beau jour, à cause d’une corde cassée sur sa guitare, un musicien implore les nuages de lui envoyer la pluie. Depuis, il tombe des cordes comme s’il en pleuvait... Il en plut tant et plus que cela ne lui plut plus ! Mais comment faire revenir le soleil ? En essayant plusieurs instruments de musique ! Du oud (luth) d’Afrique du nord au ukulélé d’Hawaï en passant par le fiddle québecois, le banjo américain, la guitare manouche entre autres, cette balade musicale nous emmène tout autour du monde...

Alice

Flash Marionnettes Libre adaptation d’après Lewis Carroll d’Ismaïl Safwan et Michel Klein Marionnette Par une nuit sans lune, une jeune femme prénommée Alice pénètre dans le hall d’un hôtel, l’Hôtel des Rêves… (Voir présentation complète page 43)


Vendredi 25 septembre à 20h30 Un fil à la patte de Georges Feydeau Atelier du Théâtre Populaire de Champagne Kiwanis et Lions Club Samedi 21 novembre à 20h Concert de la Sainte-Cécile de l’Aurore Mardi 24 novembre à 20h30 Kroum l’ectoplasme de Hanokh Levin (Théâtre) Compagnie Bouts de chandelle Vendredi 27 novembre à 19h30 Spectacle du Club dryat de l’amitié Mardi 8 décembre à 20h Concert de Noël de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs Dimanche 13 décembre à 15h Concert de Noël de l’Aurore Mercredi 27 janvier à 20h30 Au p’tit Cabaret de Curiosités Concert avec Mini swing Patrick Varlet, Fabien Paco, Jean-Jacques Descamps (Date et heure à déterminer) Chante avec l’Agglo Communauté d’Agglomération Troyenne Samedi 30 janvier à 20h Concert des Vœux de l’Aurore Mardi 2 février à 18h30 Concert de carnaval de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs Espace Gérard Philipe - 52 - Saison 2009-2010


Et aussi …

en compagnie des associations et des écoles Samedi 6 mars à 20h30 Du jazz à la Fontaine (jazz vocal) La Champanelle Dimanche 14 mars à 15h Concert de l’Aurore Mardi 9 mars à 20h30 Concert du Big band de l’EMAL Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 mai 7e Festival de théâtre ados « SKENADO » Inspection académique de l’Aube Samedi 29 mai à 20h Concert de l’Aurore Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 juin Gala de danse de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs Lundi 14 et mardi 15 à 20h30 mercredi 16 juin à 19h et 20h Fête de la musique de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs Vendredi 18 et samedi 19 juin à 20h30 Spectacle de la classe d’Art dramatique de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs Mardi 22 et mercredi 23 juin à 20h30 Spectacle de l’Atelier du Théâtre Populaire de Champagne Courant mai-juin 2009 Spectacles de fin d’année des écoles de Saint-André-les-Vergers Espace Gérard Philipe - 53 - Saison 2009-2010


Henri Parent

Vendredi 18 septembre à 19h Roméo et Juliette Cours préparatoire classe d’Art dramatique de l’EMAL

Samedi 3 octobre à 20h30 Concert avec 3e classe Ensemble musical Chapelain Samedi 7 novembre à 20h30 Afro-time Avec Roots Tuff Haya et invités (reggae) Association 3A TANABER – Tarif : 6€ Samedi 14 novembre à 20h30 Concert avec No Comment

Samedi 5 décembre à 20h30 Afro-time Avec Lahcen B and Co (world oriental) Textes de Mahmoud Darwiche L’effileuse de mots présente “l’armée des briques” (conte musical de et avec Marie-Noëlle et Sana) Bhime (piano-violon) - Association 3A TANABER Tarif : 6€ Mardi 15 décembre à 20h30 Concert avec Mobile (Luis vina) www.myspace.com/luisvina

Espace Gérard Philipe - 54 - Saison 2009-2010


La Grange Scène ouverte

Samedi 9 janvier à 20h30 Afro-time Avec Doman Doman (djembé, sabar, bougarabou) Jil Gnawa (traditionnel marocain) Association 3A TANABER – Tarif : 6€ Date et horaire à déterminer Concert des groupes du studio de répétition

Jeudi 4 mars à 20h Afro-time Avec Sidi Gueye et ses invités (afro-acoustique) Association 3A TANABER – Tarif : 6€ Du vendredi 12 au samedi 27 mars Exposition photos de Philippe Rappeneau dans le cadre du Festival « Guitares du Monde »

Samedi 8 mai à 20h Afro-time Hommage à Bob Marley Association 3A TANABER – Tarif : 6€ Du lundi 21 au vendredi 25 juin à 18h Auditions des élèves de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs

Espace Gérard Philipe - 55 - Saison 2009-2010


Les Lieux Présentation

Espace Gérard Philipe - 56 - Saison 2009-2010


L’Espace Gérard Philipe L’Espace Gérard Philipe est un théâtre de 301 places dont le remarquable rapport scène-salle crée une relation d’une qualité exceptionnelle entre les artistes et le public.

Le projet culturel et artistique repose sur : • La diffusion du spectacle vivant, avec la programmation d’une saison pluridisciplinaire privilégiant les esthétiques contemporaines : théâtre, danse, musique, marionnette, arts du cirque, sans exclure toute autre forme de spectacle. • La mise en valeur de l’art de la marionnette et le théâtre d’objets, insuffisamment considérés comme arts à part entière et qui méritent une plus large diffusion. • L’organisation du festival « Guitares du Monde ». ( XIVe édition en mars 2010) • Le soutien à la création. Cette année le projet « Are you Experienced ! » de Musiseine proposé par Mimi Lorenzini dans le cadre du festival de guitare, et « Oh les beaux jours » par le Théâtre Populaire de Champagne. • La promotion des pratiques amateurs par la mise à disposition du théâtre et par le soutien aux porteurs de projets.

La Grange La Grange est ce qu’on appelle « un petit lieu ». Petit par la jauge (entre 70 et 100 personnes), mais grand par la notoriété notamment dans le paysage musical troyen. La scène de la Grange est largement ouverte aux programmations associatives : musiques du monde, jazz, rock… Au cours de la saison, la Grange se transformera ponctuellement en galerie d’exposition.

Le studio de répétition Ouvert aux groupes et musiciens désirant répéter sans subir les foudres de leur voisinage, le studio de 20 m2 est équipé d’une batterie et de matériel son. Des créneaux de 2h30 sont proposés toute la semaine du lundi au dimanche. L’accès se fait à l’aide d’une clef électronique. Tarif : 30 euros / mois et par groupe. Des concerts à la Grange, des séances d’enregistrement pourront être organisés en cours d’année.

Espace Gérard Philipe - 57 - Saison 2009-2010


L’ Espace Gérard Philipe/La Grange C’est ici

Abonnez-vous : (au lieu de 36 €)

€ 3 spectacles au choix : 25 48 €) du Monde : 36 € (au lieu de s tare Gui l tiva Fes s 3 concert il. Renseignements à l’accue

Les jours de spectacle, la billetterie est ouverte une demi-heure avant le début de la représentation. Le placement est libre. La direction se réserve le droit de remettre en vente 5 minutes avant le début du spectacle les places réservées et/ou réglées et non occupées. La réglementation en matière de protection des droits artistiques interdit les prises de vues (photos, vidéos) ainsi que tout enregistrement sonore même partiel d’un spectacle sans accord préalable des artistes ou de la direction. Nous informer de toute annulation de réservation. Par respect pour les artistes et les spectateurs les téléphones portables doivent être éteints. Photos et vidéos interdites sauf autorisation de la direction de la salle. Espace Gérard Philipe - 58 - Saison 2009-2010


Infos pratiques L’équipe : Direction : Olivier Bédel Administration : Isabelle Genneret Régie générale : Sylvain Niemaz Régie plateau : Franck Benhiba Régie lumières et suivi studio : Thomas Grigis Tarifs (hors Festival Guitares du Monde et spectacles en partenariat) : • Tarif individuel : tarif A = 12 € / tarif B = 6,50 € • Groupes à partir de 10 personnes, comités d’entreprise, adhérents FNAC, adhérents au Théâtre de la Madeleine = 8 € • Tarif réduit (étudiants et demandeurs d’emploi) = 4 € • Scolaires (de la primaire au lycée) = 2,50 € • Abonnement 3 spectacles : 25 € (Spectacles en Tarif A uniquement) Mode de règlement : Espèces, carte lycéo, chèque bancaire ou postal libellé à l’ordre du trésor public. Horaires de l’accueil – billetterie : Lundi 14h – 17h Mardi 9h – 12h et 14h – 17h Mercredi 9h – 12h et 14h – 18h30 Jeudi 14h – 18h30 Vendredi 9h – 12h et 14h – 17h00 Réservations : par téléphone au 03 25 49 62 81 ou par e-mail : espace.gerardphilipe@wanadoo.fr vos billets peuvent être retirés à l’accueil de l’Espace Gérard Philipe. Locations : Fnac, Carrefour, Géant, U, au 0 892 68 36 22 (0,34€/mn) – www.fnac.com - (sauf spectacles page 6 (gratuit) ; 14 (1) ; 16 (TPC) ; 28 (2) ; 32 (OSA) ; 44 (2) Spectacles organisés avec : • (1) le festival Les Nuits de Champagne : réservations à La Maison du Boulanger, 42 rue Paillot de Montabert à Troyes - Tél : 03 25 40 02 03 • (2) le Théâtre de la Madeleine : réservations à La Maison du Boulanger, 42 rue Paillot de Montabert à Troyes - Tél : 03 25 40 15 55 • le festival Cours’z’y vite : réservations à La Maison pour Tous, 70 avenue Galliéni à Sainte-Savine - Tél : 03 25 79 31 88

Crédits photos : Photographies tous droits réservés aux auteurs. Photo de couverture

L’Espace Gérard Philipe est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Espace Gérard Philipe - 59 - Saison 2009-2010


Imprimerie La Renaissance

Saison 2009-2010 - ESpace Gérard Philipe  

Programme de la saison 2009-2010 de l'Espace Gérard Philipe

Advertisement