Page 1

Clients LĂŠgers

Guide Utilisateur

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 1/114


Copyright 2010 IMPACT TECHNOLOGIES

IMPACT TECHNOLOGIES se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document. Bien que l’exactitude des renseignements qu’il contient soit contrôlée avec soin, IMPACT TECHNOLOGIES dégage toute responsabilité pour les conséquences d’éventuelles erreurs ou omissions. Tout ou partie de ce document ne peut être reproduit ni traduit sans l’accord écrit d’IMPACT TECHNOLOGIES.

Imprimé en France

Marques déposées Itium est une marque déposée d’IMPACT TECHNOLOGIES. Les autres marques et noms de produits sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Ref.

Titre

Rev.

Date

NU-ITIUM

Itium Guide Utilisateur

F

JUIN 2010

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 2/114


End User License agreement EULA Terms •

You have acquired a device ("DEVICE") which includes software licensed by IMPACT TECHNOLOGIES from one or more software licensors (Microsoft Corporation, Citrix, Pericom, Thin Print…) (“SOFTWARE LICENSORS”). Such software products, as well as associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved.

This EULA is valid and grants the end-user rights ONLY if the SOFTWARE is genuine and a genuine Certificate of Authenticity for the SOFTWARE is included. For more information on identifying whether your software is genuine, please see http://www.microsoft.com/piracy/howtotell.

IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA"), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT IMPACT TECHNOLOGIES FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT). GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license:

You may use the SOFTWARE only on the DEVICE.

Restricted Functionality. You are licensed to use the SOFTWARE to provide only the limited functionality (specific tasks or processes) for which the DEVICE has been designed and marketed by IMPACT TECHNOLOGIES. This license specifically prohibits any other use of the software programs or functions, or inclusion of additional software programs or functions that do not directly support the limited functionality on the DEVICE. Notwithstanding the foregoing, you may install or enable on a DEVICE, systems utilities, resource management or similar software solely for the purpose of administration, performance enhancement and/or preventive maintenance of the DEVICE.

If you use the DEVICE to access or utilize the services or functionality of Microsoft Windows Server products (such as Microsoft Windows Server 2003), or use the DEVICE to permit workstation or computing devices to access or utilize the services or functionality of Microsoft Windows Server products, you may be required to obtain a Client Access License for the DEVICE and/or each such workstation or computing device. Please refer to the end user license agreement for your Microsoft Windows Server product for additional information.

NOT FAULT TOLERANT. THE DEVICE AND IT’S SOFTWARE ARE NOT FAULT TOLERANT. IMPACT TECHNOLOGIES HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND SOFTWARE LICENSORS HAVE RELIED UPON IMPACT TECHNOLOGIES TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.

NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE DEVICE is provided "AS IS" and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE. FROM, AND ARE NOT BINDING ON, SOFTWARE LICENSORS.

No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, SOFTWARE LICENSORS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SOFTWARE LICENSORS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00). Restricted Uses. The SOFTWARE is not designed or intended for use or resale in hazardous environments requiring failsafe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, or other devices or systems in which a malfunction of the SOFTWARE would result in foreseeable risk of injury or death to the operator of the device or system, or to others.

Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

SOFTWARE as a Component of the DEVICE - Transfer. This license may not be shared, transferred to or used concurrently on different computers. The SOFTWARE is licensed with the DEVICE as a single integrated product and may only be used with the DEVICE. If the SOFTWARE is not accompanied by a DEVICE, you may not use the SOFTWARE. You may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the DEVICE, provided you retain no copies of the SOFTWARE. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE. This transfer must also include the Certificate of Authenticity label. The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the SOFTWARE must agree to all the EULA terms.

Consent to Use of Data. You agree that MS, Microsoft Corporation and their affiliates may collect and use technical information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE. MS, Microsoft Corporation and their affiliates may use this information solely to improve their products or to provide customized services or technologies to you. MS, Microsoft Corporation and their affiliates may disclose this information to others, but not in a form that personally identifies you.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 3/114


Internet Gaming/Update Features. If the SOFTWARE provides, and you choose to utilize, the Internet gaming or update features within the SOFTWARE, it is necessary to use certain computer system, hardware, and software information to implement the features. By using these features, you explicitly authorize MS, Microsoft Corporation and/or their designated agent to use this information solely to improve their products or to provide customized services or technologies to you. MS or Microsoft Corporation may disclose this information to others, but not in a form that personally identifies you.

Internet-Based Services Components. The SOFTWARE may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based services. You acknowledge and agree that MS, Microsoft Corporation or their affiliates may automatically check the version of the SOFTWARE and/or its components that you are utilizing and may provide upgrades or supplements to the SOFTWARE that may be automatically downloaded to your DEVICE. Microsoft Corporation or their affiliates do not use these features to collect any information that will be used to identify you or contact you. For more information about these features, please see the privacy statement at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25243.

Links to Third Party Sites. You may link to third party sites through the use of the SOFTWARE. The third party sites are not under the control of IMPACT TECHNOLOGIES or SOFTWARE LICENSORS, and they are not responsible for the contents of any third party sites, any links contained in third party sites, or any changes or updates to third party sites. IMPACT TECHNOLOGIES or SOFTWARE LICENSORS are not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any third party sites. IMPACT TECHNOLOGIES or SOFTWARE LICENSORS are providing these links to third party sites to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an endorsement by IMPACT TECHNOLOGIES or SOFTWARE LICENSORS of the third party site.

Notice Regarding Security. To help protect against breaches of security and malicious software, periodically back up your data and system information, use security features such as firewalls, and install and use security updates.

No Rental/Commercial Hosting. You may not rent, lease, lend or provide commercial hosting services with the SOFTWARE to others.

Separation of Components. The SOFTWARE is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.

Additional Software/Services. This EULA applies to updates, supplements, add-on components, product support services, or Internet-based services components ("Supplemental Components"), of the SOFTWARE that you may obtain from IMPACT TECHNOLOGIES, SOFTWARE LICENSORS or their subsidiaries after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE, unless you accept updated terms or another agreement governs. If other terms are not provided along with such Supplemental Components and the Supplemental Components are provided to you by MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries then you will be licensed by such entity under the same terms and conditions of this EULA, except that (i) MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries providing the Supplemental Components will be the licensor with respect to such Supplemental Components in lieu of the "IMPACT TECHNOLOGIES" for the purposes of the EULA, and (ii) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SUPPLEMENTAL COMPONENTS AND ANY (IF ANY) SUPPORT SERVICES RELATED TO THE SUPPLEMENTAL COMPONENTS ARE PROVIDED AS IS AND WITH ALL FAULTS. ALL OTHER DISCLAIMERS, LIMITATION OF DAMAGES, AND SPECIAL PROVISIONS PROVIDED BELOW AND/OR OTHERWISE WITH THE SOFTWARE SHALL APPLY TO SUCH SUPPLEMENTAL COMPONENTS. MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries reserve the right to discontinue any Internet-based services provided to you or made available to you through the use of the SOFTWARE.

Recovery Media. If SOFTWARE is provided by IMPACT TECHNOLOGIES on separate media and labeled "Recovery Media" you may use the Recovery Media solely to restore or reinstall the SOFTWARE originally installed on the DEVICE.

Backup Copy. You may make one (1) backup copy of the SOFTWARE. You may use this backup copy solely for your archival purposes and to reinstall the SOFTWARE on the DEVICE. Except as expressly provided in this EULA or by local law, you may not otherwise make copies of the SOFTWARE, including the printed materials accompanying the SOFTWARE. You may not loan, rent, lend or otherwise transfer the backup copy to another user. End User Proof of License. If you acquired the SOFTWARE on a DEVICE, or on a compact disc or other media, a genuine Microsoft "Proof of License"/Certificate of Authenticity label with a genuine copy of the SOFTWARE identifies a licensed copy of the SOFTWARE. To be valid, the label must be affixed to the DEVICE, or appear on IMPACT TECHNOLOGIE’S software packaging. If you receive the label separately other than from IMPACT TECHNOLOGIES, it is invalid. You should keep the label on the DEVICE or packaging to prove that you are licensed to use the SOFTWARE.

Product Support. Product support for the SOFTWARE is not provided by MS, Microsoft Corporation, or their affiliates or subsidiaries. For product support, please refer to IMPACT TECHNOLOGIES support number provided in the documentation for the DEVICE. Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact IMPACT TECHNOLOGIES for any other reason, please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE.

Termination. Without prejudice to any other rights, IMPACT TECHNOLOGIES may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts.

EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. and European Union export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 4/114


Table des matières

1

CONFIGURATION INITIALE D’ITIUM ........................................................................ 9 1.1 Paramétrages initiaux ........................................................................................................................... 9 1.2 L’assistant d’installation (Setup Wizard) ............................................................................................. 9 1.2.1 La page d’accueil .......................................................................................................................... 10 1.2.2 Le panneau de configuration ......................................................................................................... 10 1.2.3 La page finale ................................................................................................................................ 14

2

LES INTERFACES GRAPHIQUES ............................................................................... 15 2.1 L’interface Windows based terminal (WBT) ..................................................................................... 15 2.1.1 Accéder au Gestionnaire de connexion ......................................................................................... 16 2.1.2 Accéder à la page Configure du Gestionnaire de connexion ......................................................... 16 2.1.3 Accéder au panneau de configuration ........................................................................................... 16 2.2 L’interface DESKTOP ....................................................................................................................... 17 2.2.1 Accéder au Gestionnaire de connexion ......................................................................................... 18 2.2.2 Accéder à la page Configure du Gestionnaire de connexion ......................................................... 18 2.2.3 Accéder au panneau de configuration ........................................................................................... 19

3

CREATION DES PROFILS DE CONNEXION ............................................................. 21 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.4 3.5 3.6

4

Accès à la boîte de dialogue « New Connection » ............................................................................. 21 Création d’un profil de connexion RDP 5.2 ou antérieur ................................................................... 22 Création d’un profil de connexion RDP version 6.0 .......................................................................... 24 Etape 1: Création du profil initial .................................................................................................. 25 Etape 2: Prise en compte des crédentiels de l’utilisateur ............................................................... 27 Etape 3: Configuration du Profil ................................................................................................... 28 Création d’un profil pour réaliser un login automatique ............................................................... 29 Création d’un profil pour plusieurs utilisateurs ............................................................................. 29 Création d’un Profil pour un utilisateur unique ............................................................................. 30 Création d’un profil de connexion ICA.............................................................................................. 32 Création d’un profil de connexion INTERNET EXPLORER ........................................................... 36 Création d’un profil de connexion TERMINAL EMULATION ....................................................... 37

GESTION DES CONNEXIONS ..................................................................................... 39 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.4.1 4.4.2

Démarrage d’une connexion .............................................................................................................. 39 Démarrage à partir de l’Interface graphique WBT ........................................................................ 39 Démarrage à partir de l’Interface graphique DESKTOP ............................................................... 40 Options de démarrage d’une connexion ............................................................................................. 40 Accès à la boîte des options de démarrage .................................................................................... 40 Définir une connexion par défaut .................................................................................................. 41 Démarrage automatique d’une session .......................................................................................... 41 Redémarrage automatique d’une session ...................................................................................... 41 Basculer d’une session à l’autre ......................................................................................................... 42 Interface graphique WBT .............................................................................................................. 42 Interface graphique DESKTOP ..................................................................................................... 42 Modification d’un profil de connexion .............................................................................................. 43 Accès à la boîte d’édition d’un profil ............................................................................................ 43 Modification d’un profil de connexion RDP ................................................................................. 43

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 5/114


4.4.3 4.4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.8

5

APPLICATIONS PUBLIEES .......................................................................................... 51 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2

6

Modification d’un profil de connexion ICA .................................................................................. 46 Modification d’un profil de connexion Internet Explorer ............................................................. 46 Suppression d’un profil ...................................................................................................................... 47 Fermeture d’une session..................................................................................................................... 47 Déconnexion d’une session ................................................................................................................ 47 Interface graphique WBT .............................................................................................................. 47 Interface graphique DESKTOP ..................................................................................................... 47 Associer un type de connexion a un profil ......................................................................................... 48 Citrix Program Neighborhood Agent ................................................................................................. 51 Activation de PNAgent dans un environnement de serveurs Citrix .............................................. 51 Applications publiées dans l’interface graphique « Desktop »...................................................... 52 Applications publiées dans l’interface graphique « WBT » .......................................................... 54 Options PnAgent ........................................................................................................................... 54 Citrix Web Interface........................................................................................................................... 55 Client GraphOn GO-Global ............................................................................................................... 57 Création d’un profil GO-Global .................................................................................................... 57 Activation d’un profil GO-Global ................................................................................................. 57 Client Ericom PowerTerm WebConnect............................................................................................ 59 Création d’un profil vers un broker PowerTerm WebConnect...................................................... 59 Activation d’un profil PowerTerm WebConnect .......................................................................... 59

MODIFICATION DES PROPRIETES D’ITIUM ........................................................... 63 6.1 Accéder aux propriétés....................................................................................................................... 63 6.2 Le panneau de configuration .............................................................................................................. 64 6.2.1 Gestion des certificats (Certificates) ............................................................................................. 64 6.2.2 Gestion de la date et de l’heure (Date/Time) ................................................................................. 65 6.2.3 Test d’équipements (Devices checking) ........................................................................................ 65 6.2.4 Paramètres Modem (Dialing) ........................................................................................................ 66 6.2.5 Gestion d’écran tactile (Elo Touch) .............................................................................................. 66 6.2.6 Propriétés d’affichage (Display Properties) .................................................................................. 67 6.2.7 Configuration de l’affichage (Display settings) ............................................................................ 67 6.2.8 Paramètres ICA globaux ............................................................................................................... 69 6.2.9 Information .................................................................................................................................... 70 6.2.10 Paramètres Internet explorer (Internet Option) ............................................................................. 71 6.2.11 Ajustement de l’heure par serveur de temps (Internet time) ......................................................... 73 6.2.12 Paramétrage de ItiumScreen (Itium Screen Settings) .................................................................... 73 6.2.13 Propriétés du clavier (Keyboard)................................................................................................... 74 6.2.14 Configuration d’une imprimante locale (Local Printer) ................................................................ 74 6.2.15 Serveur LPD (LPD server) ............................................................................................................ 77 6.2.16 Réglage de la mémoire (Memory settings).................................................................................... 77 6.2.17 Paramètres Souris (Mouse settings) .............................................................................................. 78 6.2.18 Création de types de connexion (Network and Dial-up) ............................................................... 78 6.2.19 Accès à une imprimante réseau (Network printer) ........................................................................ 79 6.2.20 Paramètres du réseau (Network settings) ...................................................................................... 80 6.2.21 Propriétaire (Owner) ..................................................................................................................... 80 6.2.22 Protection par mot de passe (Password) ........................................................................................ 81 6.2.23 Utilitaire de test réseau (Ping) ....................................................................................................... 81 6.2.24 Paramètres régionaux (Regional settings) ..................................................................................... 81 6.2.25 Verrouillage du terminal (Terminal Locking) ............................................................................... 82 6.2.26 Terminal options ........................................................................................................................... 83 6.2.27 Terminal server licenses ................................................................................................................ 85 6.2.28 Client ThinPrint ............................................................................................................................. 85 6.2.29 Champs utilisateur (User fields) .................................................................................................... 86 6.2.30 Prise de contrôle à distance (VNC) ............................................................................................... 87

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 6/114


6.2.31 6.2.32 6.2.33 6.2.34 6.2.35 6.2.36 6.2.37

7

IMPRESSIONS SOUS ITIUM ........................................................................................ 91 7.1 7.2 7.3

8 9

Volume & sons .............................................................................................................................. 87 Sélection de l’interface graphique (WBT/Desktop sélection) ....................................................... 88 Wireless Zero Config (WZC) ........................................................................................................ 88 SNMP ............................................................................................................................................ 88 Options DHCP .............................................................................................................................. 89 Lecteurs de cartes à puce (Smart Card Readers manager)............................................................. 89 Initialisation des ports séries (IO Settings) .................................................................................... 90

Imprimantes locales ........................................................................................................................... 91 Imprimantes réseaux .......................................................................................................................... 92 Serveur LPD....................................................................................................................................... 92

INTERFACE MODE KIOSQUE..................................................................................... 93 ADMINISTRATION D’UN PARC DE TERMINAUX ................................................. 95 9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.3 9.3.1 9.3.2 9.4 9.5 9.6 9.7

Les outils d’administration ................................................................................................................. 95 Mise en œuvre de la console IAS ....................................................................................................... 96 L’interface utilisateur de la console IAS ....................................................................................... 96 Importer un composant .................................................................................................................. 97 Mettre à jour un terminal Itium ..................................................................................................... 97 Afficher la configuration d’un terminal ........................................................................................ 99 Conserver et restituer la configuration d’un terminal .................................................................. 100 Modifier partiellement la configuration d’un terminal ................................................................ 101 Diffuser une configuration .......................................................................................................... 102 Organiser un parc de terminaux Itium.............................................................................................. 103 Création des vues ........................................................................................................................ 103 Création des groupes ................................................................................................................... 104 Sécuriser l’accès aux terminaux ....................................................................................................... 107 Autoriser la prise de contrôle à distance d’un terminal .................................................................... 109 Réveiller et éteindre un terminal à distance ..................................................................................... 110 Programmer le réveil et l’extinction de terminaux ........................................................................... 111

10 GESTION DES CLES MEMOIRE USB .................................................................... 113 10.1 10.2 10.3

Test fonctionnel ............................................................................................................................... 113 Nom d’une unité mémoire ............................................................................................................... 113 Désactivation.................................................................................................................................... 114

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 7/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 8/114


1

CONFIGURATION INITIALE D’ITIUM

1.1 Paramétrages initiaux Avant d’installer Itium, vous devez être en possession des informations suivantes : • Le réseau local utilise-t-il un serveur DHCP pour fournir automatiquement des adresses IP ? • Adresses IP de vos serveurs DNS et WINS s’ils existent.

1.2 L’assistant d’installation (Setup Wizard) L’assistant d’installation vous permet de configurer les paramètres initiaux d’Itium. Il s’exécute automatiquement dans les cas suivants : • Première mise sous tension d’Itium, • Réinitialisation aux valeurs usines (à partir de l’onglet General de la boîte de propriétés d’Itium ou depuis l’outil administration IAS) L’assistant permet de configurer le nom du terminal, les paramètres réseaux ainsi que les paramètres d’affichage. Ces paramètres peuvent être de nouveau modifiés par la suite à partir de la boîte de dialogue de propriété du terminal.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 9/114


1.2.1 La page d’accueil

• Modifiez le nom du terminal si nécessaire et prenez connaissance des termes du document EULA. • Cliquez sur le bouton Next pour continuer la procédure de configuration.

1.2.2 Le panneau de configuration

Pour modifier des paramètres, double-cliquez sur une des icônes ou cliquez sur une icône pour la sélectionner puis appuyez sur le bouton Open. Pour configurer une imprimante locale utilisez l’applet Local Printer. Pour sélectionner un clavier autre que le clavier Français, utilisez l’applet Regional Settings. Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 10/114


Utilisez l’applet Network settings dans le cas où vous désirez assigner une adresse IP statique au terminal Itium. Si les adresses IP des machines connectées au réseau sont définies par un serveur DHCP et que vous souhaitez utiliser cette méthode d’adressage, il n’est pas nécessaire d’exécuter cet applet. Si vous désirez changer l’interface utilisateur par défaut (WBT), utilisez l’applet WBT/Desktop selection. L’applet Display settings permet de modifier la résolution graphique et la fréquence de rafraîchissement de l’écran. Une fois que toutes les modifications souhaitées auront été effectuées, vous devrez cliquer sur le bouton Next pour terminer la procédure de configuration.

1.2.2.1 Paramétrage réseau Pour ouvrir la boîte de dialogue Network settings double-cliquez sur l’icône Network settings du panneau de configuration de l’assistant d’installation.

Pour assigner une adresse IP statique au terminal, sélectionnez Specify an IP address et remplissez les champs d’adresse requis (vous pouvez obtenir ces informations auprès de l’administrateur du réseau local). Si nécessaire, validez l’une ou l’autre (ou les deux) des méthodes de résolution de nom de domaine. • Sélectionnez Enable DNS pour valider la méthode « Domain Name Service » • Sélectionnez Enable WINS pour valider la méthode « Windows Internet Naming Service » • Remplissez les champs d’adresses IP puis cliquez sur OK.

1.2.2.2 Paramétrage écran Pour ouvrir la boîte de dialogue Display settings, double-cliquez sur l’icône Display settings du panneau de configuration de l’assistant d’installation.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 11/114


La résolution choisie et le nombre de couleurs conditionnent les résolutions d’affichage dans les sessions (Terminal serveur, CITRIX ou autres) ainsi que les performances du système. Sélectionnez dans la liste déroulante de la zone Desktop Area and Refresh Frequency, la résolution et la fréquence que vous souhaitez affecter à l’affichage. Si vous n’êtes pas sûr que votre moniteur supporte la résolution choisie, cliquez sur le bouton Test. (Pour plus d’information, reportez-vous au sous-paragraphe « Applet Display settings » du chapitre « Propriétés d’Itium ».)

1.2.2.3 Configuration d’une imprimante locale Pour ouvrir la boîte de dialogue Local printer, double-cliquez sur l’icône Local printer du panneau de configuration de l’assistant d’installation.

Cliquez sur Add Printer pour déclarer une imprimante locale.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 12/114


(Pour plus d’information, reportez-vous au sous-paragraphe «Local printer » du chapitre « Propriétés d’Itium ».)

1.2.2.4 Paramétrage régional Pour ouvrir la boîte de dialogue Regional and language Settings, double-cliquez sur l’icône Regional settings du panneau de configuration de l’assistant d’installation. L’onglet Regional settings permet de sélectionner les paramètres spécifiques à un pays.

L’onglet Input Language vous permet de sélectionner la langue de votre clavier.

1.2.2.5 Sélection de l’interface graphique (WBT ou Desktop) Double-cliquez sur l’icône WBT/Desktop selection du panneau de configuration de l’assistant d’installation pour ouvrir la boîte de dialogue User interface.

Vous disposez de deux interfaces graphiques: WBT ou Desktop. Elles vous permettent de réaliser les mêmes opérations tout en présentant un mode d’affichage différent. Il existe cependant quelques différences qui seront détaillées dans le prochain chapitre.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 13/114


1.2.3 La page finale

Cliquez sur Finish pour valider les paramètres spécifiés dans les boîtes précédentes et quitter l’assistant. Cliquez sur Back pour retourner aux boîtes précédentes afin de visualiser ou, le cas échéant, modifier à nouveau certains paramètres. Après avoir cliqué sur apparaît :

Finish et

si des paramètres ont été modifiés la boîte de dialogue suivante

Confirmez la prise en compte du paramétrage en cliquant sur le bouton Yes : le terminal entame une phase de redémarrage permettant une prise en compte des paramètres saisis dans chacune des boîtes de l’assistant. Après le redémarrage, Itium entre dans son mode d’utilisation normal. Si vous avez choisi l’interface graphique WBT, pour modifier tout type de paramètres saisis dans l’assistant, pressez la touche F2 afin de basculer vers la boîte de propriété d’Itium. Vous pouvez aussi sélectionner l’onglet Configure du Connection Manager puis appuyer sur le bouton Properties. Si vous avez choisi l’interface graphique DESKTOP, pour modifier tout type de paramètre, cliquez sur le menu Start puis settings et enfin control panel afin de basculer vers la fenêtre de propriétés d’Itium. (Pour plus de précision, reportez-vous au chapitre « Propriétés d’Itium ».)

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 14/114


2

LES INTERFACES GRAPHIQUES

2.1 L’interface Windows based terminal (WBT) Cette interface est constituÊe uniquement du Gestionnaire de connexion (Connection manager)

Ce gestionnaire comprend deux pages : la page Connections et la page Configure.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 15/114


La page Connections contient la liste des profils de connexion. Elle permet d’activer un de ces profils, démarrant ainsi une session, ou d’arrêter une session active. Vous pouvez aussi éteindre ou redémarrer votre terminal à partir de cette page. La page Configure permet de créer, supprimer ou modifier des profils de connexion. Vous pouvez créer : des profils utilisant le protocole RDP (Remote Desktop Protocol) pour vous connecter à des serveurs exécutant Windows NT server – Terminal Server Edition (WTS), Windows 2000 server, Windows 2003 server ou Windows 2008 server, des profils utilisant le protocole ICA (Independant Computer Architecture) afin d’ouvrir des sessions sur des serveurs exécutant Citrix Métaframe, Citrix Winframe, Citrix Presentation server ou Xen server, des profils PowerTerm WebConnect permettant d’accéder à un broker PowerTerm WebConnect, des profils de session Internet Explorer (IE6), des profils de session Emulation Terminal si l’option a été activée (soumis à l’achat de licence), des profils GO-Global si le client GO-Global a été installé sur votre Itium.

2.1.1 Accéder au Gestionnaire de connexion Le gestionnaire de connexion apparaît à chaque démarrage du terminal sauf dans les cas suivants : réinitialisation du terminal Itium (via la boîte de propriétés du terminal), première mise sous tension, ouverture de session automatique (la session cache le gestionnaire de connexion), changement d’interface utilisateur.

2.1.2 Accéder à la page Configure du Gestionnaire de connexion • Accédez au Gestionnaire de connexion (Connection Manager) • Dans le Gestionnaire de connexion cliquez sur l’onglet Configure

2.1.3 Accéder au panneau de configuration • A partir du Gestionnaire de connexion, appuyez sur la touche F2 Ou • Accédez à la page Configure du Gestionnaire de connexion • Dans le Gestionnaire de connexion cliquez sur le bouton Properties… • Cliquez sur l’onglet Control Panel

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 16/114


2.2 L’interface DESKTOP Cette interface est constituée d’un Bureau et d’une Barre de tâches.

Le Bureau contient les profils de connexion sous forme d’icônes. La Barre de tâche comprend un menu Démarrer (Start) et une barre de status. Lorsqu’une session active est réduite, elle apparaît sous forme d’icône dans la barre de tâches.

La barre de status est constituée des icônes suivantes : • l’état du réseau (ou des réseaux Ethernet et Wireless si vous disposez d’un Itium Wireless) Une croix rouge surmontant cette icône indique que le réseau est indisponible. • la langue courante du clavier • l’heure • l’affichage du bureau : cliquez sur cette icône pour faire apparaître le bureau si une session active le recouvre entièrement. • l’affichage d’un clavier visuel (si vous utilisez un écran tactile).

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 17/114


2.2.1 Accéder au Gestionnaire de connexion Le Gestionnaire de connexion (Connexion Manager) est accessible : à partir du menu Start: cliquez sur le menu Programs puis sur Connection Manager à partir du bureau : double-cliquez sur l’icône Connection Manager à partir du bureau : cliquez-droit sur le bureau pour faire apparaître un menu flottant puis sélectionnez Connection manager A la différence de celui de l’interface graphique WBT, ce Gestionnaire de connexion ne possède que la page Configure.

2.2.2 Accéder à la page Configure du Gestionnaire de connexion En mode DESKTOP lorsque vous accédez au Gestionnaire de connexion, l’onglet Configure est directement sélectionné. La page Configure permet de créer des profils de connexion. Vous pouvez créer : des profils utilisant le protocole RDP (Remote Desktop Protocol) pour vous connecter à des serveurs exécutant Windows NT server – Terminal Server Edition (WTS), Windows 2000 server, Windows 2003 server ou Windows 2008 server,

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 18/114


-

-

des profils utilisant le protocole ICA (Independant Computer Architecture) afin d’ouvrir des sessions sur des serveurs exécutant Citrix Métaframe, Citrix Winframe, Citrix Presentation server ou Xen server, des profils PowerTerm WebConnect permettant d’accéder à un broker PowerTerm WebConnect, des profils de session Internet Explorer (IE6), des profils de session Emulation Terminal si l’option a été activée (Soumis à l’achat de licence), des profils GO-Global si le client GO-Global a été installé sur votre Itium.

2.2.3 Accéder au panneau de configuration Pour accéder au panneau de configuration (Control Panel) : • Cliquez sur le menu Start ou appuyé sur la touche Windows de votre clavier • Cliquez sur Settings • Cliquez sur Control Panel

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 19/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 20/114


3

CREATION DES

PROFILS DE CONNEXION

3.1 Accès à la boîte de dialogue « New Connection » Pour créer un profil de connexion : • Accéder à la page Configure du Gestionnaire de connexion • Cliquez sur le bouton Add…

• La boîte de dialogue New Connection apparaît.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 21/114


3.2 Création d’un profil de connexion RDP 5.2 ou antérieur Ce paragraphe concerne les terminaux Itium sous Windows CE 5.0 ou sous une version antérieure. Référez vous au paragraphe suivant si votre terminal est sous Windows CE 6.0. • Accédez à la boîte de dialogue New Connection.

• A partir de cette boîte, sélectionnez dans la liste déroulante : Microsoft Remote Desktop Client et cliquez sur OK pour démarrer l’assistant de connexion.

• Saisissez dans le champ Name, un nom identifiant la nouvelle connexion. (Cela peut être par exemple celui de la machine sur laquelle vous vous connectez) • Saisissez dans le champ Server, l’adresse IP du serveur qui gère la connexion ou tapez directement son nom machine (si votre réseau gère la résolution de nom par DNS ou WINS). • Cliquez sur Next.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 22/114


Par défaut, le logon automatique est désactivé, ce qui oblige l’utilisateur à saisir son nom et son mot de passe à l’ouverture de la session. • Laissez les deux cases décochées si vous souhaitez conserver ce fonctionnement. • Dans le cas inverse, validez l’option Automatic Logon et remplissez les champs correspondant à UserName, Password et Domain pour permettre une procédure de connexion automatique. • Si, au lieu d’une connexion Ethernet, vous utilisez une connexion Wifi en mode WPA ou WPA2, il vous sera demandé lors du démarrage du terminal, de vous authentifier auprès d’un serveur RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service). Vous pouvez alors utiliser ces informations d’authentification pour vous connecter automatiquement à vos serveurs RDP. Pour activer cette option, cochez la case Use credentials of authenticated user. • Cliquez sur Next.

• Pour afficher le bureau de travail Windows, sélectionnez le bouton radio Desktop.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 23/114


• Pour exécuter une application dans cette session, sélectionnez le bouton radio Application file name (la sortie de l’application entraîne la fermeture de la session). Spécifiez dans le champ correspondant : le nom et le chemin du programme exécutable. • Spécifiez dans le champ Working directory le chemin du répertoire de travail de l’application sur le serveur concerné. • Cliquez sur Next.

• Cliquez sur Back pour revoir ou modifier les paramètres du profil de connexion. • Cliquez sur Finish pour finaliser le processus de configuration et sauvegarder le nouveau profil de connexion.

3.3 Création d’un profil de connexion RDP version 6.0 La version 6.0 du protocole RDP introduit de nouvelles fonctionnalités d’authentification dans le but d’améliorer le niveau de sécurité du service Terminal server. Cela a pour conséquence une modification de la procédure de création des profils RDP. L’utilisateur peut entrer ses crédentiels au niveau du terminal et au niveau du serveur (double authentification), au niveau du terminal uniquement ou au niveau du serveur. Ce paragraphe décrit une procédure pour établir une connexion RDP en utilisant l’authentification au niveau du serveur. La création d’un profil de connexion RDP 6.0 s’effectue en trois étapes : • Etape 1: Création du profil initial. • Etape 2 : Exécution de la session et prise en compte des crédentiels de l’utilisateur. • Etape 3 : Configuration du profil (cette dernière étape est optionnelle). Remarque: Une fois le profil correctement configuré, vous pouvez utiliser l’outil d’administration IAS pour le sauvegarder et l’installer sur d’autres terminaux.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 24/114


Remarque: Avant de créer vos profils de connexion RDP il peut être utile de vérifier les paramètres RDP coté serveur. Pour cela accédez à la boite de dialogue RDP-Tcp Properties de votre serveur. Vous serez peut être amené à adapter la configuration des paramètres « Security Layer » et « Encryption level ».

3.3.1 Etape 1: Création du profil initial • Accédez à la boîte de dialogue New Connection.

• A partir de cette boîte, sélectionnez dans la liste déroulante : Microsoft Remote Desktop Client et cliquez sur OK pour démarrer l’assistant de connexion.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 25/114


• Saisissez dans le champ Name, un nom identifiant la nouvelle connexion. (Cela peut être par exemple celui de la machine sur laquelle vous vous connectez ou le nom de l’utilisateur) • Saisissez dans le champ Server, l’adresse IP du serveur qui gère la connexion ou tapez directement son nom machine (si votre réseau gère la résolution de nom par DNS ou WINS). • Cliquez sur Next.

• Pour afficher le bureau de travail Windows, sélectionnez le bouton radio Desktop. • Pour exécuter une application dans cette session, sélectionnez le bouton radio Application file name (la sortie de l’application entraîne la fermeture de la session). Spécifiez dans le champ correspondant : le nom et le chemin du programme exécutable. • Spécifiez dans le champ Working directory le chemin du répertoire de travail de l’application sur le serveur concerné. • Cliquez sur Next.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 26/114


• Cliquez sur Back pour revoir ou modifier les paramètres du profil de connexion. • Cliquez sur Finish pour finaliser le processus de configuration et sauvegarder le nouveau profil de connexion.

3.3.2 Etape 2: Prise en compte des crédentiels de l’utilisateur • Une fois le profil initial créé, démarrez cette connexion (Voir le paragraphe « Démarrage d’une connexion » dans le chapitre « Gestion des connexions »). Une boîte de dialogue d’authentification locale apparaît :

• Entrez le nom de l’utilisateur (incluant éventuellement le domaine) ainsi que son mot de passe.

Cochez la case « Remember my password » afin de pouvoir affiner votre procédure de démarrage

de session lors de l’étape 3 de configuration, puis appuyez sur le bouton OK. • Une ou plusieurs boîtes de dialogue d’avertissement peuvent apparaître. Pour éviter que ces boîtes réapparaissent par la suite, cochez la case «Don’t prompt me again for connections to this computer ». Appuyez sur le bouton Yes pour continuer.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 27/114


• Lorsque la session commence à s’établir, votre mot de passe peut de nouveau vous être demandé. Si cela est le cas, rentrez à nouveau votre mot de passe. Une fois la session correctement établie, vous pouvez alors la refermer. • Si vous relancez maintenant votre session, la boîte de dialogue d’authentification locale ne doit plus apparaître.

3.3.3 Etape 3: Configuration du Profil Editez la configuration de votre session (Fermez la session si nécessaire) : • Sélectionnez l’onglet Configure du Connection manager, • Sélectionnez la session désirée puis cliquez sur le bouton Edit… Si vous avez suivi la procédure précédente la page de l’onglet General se présente de la manière suivante :

Les deux boutons Delete et Edit… sont maintenant accessibles. A partir de cette boîte de configuration, différents cas d’ouverture de session RDP sont possibles : - Login automatique (Aucun mot de passe n’est demandé à l’ouverture de la session) - Un profil unique pour plusieurs utilisateurs : Lorsque la boîte d’authentification de la session apparaît, le nom de l’utilisateur et le mot de passe sont laissés en blanc. - Un profil par utilisateur : Lorsque la boîte d’authentification de la session apparaît, l’utilisateur renseigne uniquement son mot de passe. La configuration de ces trois cas est détaillée dans les sections suivants.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 28/114


3.3.4 Création d’un profil pour réaliser un login automatique Pour créer un profil de session qui réalise un login automatique suivez les trois étapes de la création d’un profil de connexion RDP 6.0, Vérifiez aussi les deux points suivants :

Au niveau de votre serveur : • Ouvrez la boîte de configuration des propriétés RDP-Tcp de votre serveur. • Vérifiez que la case à cocher « Always prompt for password » dans l’onglet « Log on Settings » est décochée.

Au niveau du terminal Itium : • Lors de l’étape 2 (prise en compte du mot de passe), prenez soin de cocher la case « remember my password » dans la boîte d’authentification locale.

3.3.5 Création d’un profil pour plusieurs utilisateurs • Suivez les trois étapes de la création d’un profil de connexion RDP6.0 Pour terminer l’étape 3 : • Cliquez sur le bouton « Edit…» de la page General de la boîte d’édition de votre session

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 29/114


• Sélectionnez le nom de l’utilisateur dans la boîte User name et utilisez la touche clavier Suppr (Suppression) pour laisser cette boîte vide.

• Cliquez sur OK pour valider l’opération. • Vérifiez que la case à cocher « always ask for credentials » est bien décochée. • Démarrez votre session : l’utilisateur doit rentrer son nom et son mot de passe.

Remarque: Cette méthode est indépendante de l’état de la case à cocher « Always prompt for password » de la page « Log on Settings » de la boîte de configuration des propriétés RDP-Tcp de votre serveur.

3.3.6 Création d’un Profil pour un utilisateur unique • Suivez les trois étapes de la création d’un profil de connexion RDP6.0 Pour terminer l’étape 3 : • Cliquez sur le bouton « Edit…» de la page General de la boîte d’édition de votre session • Cliquez dans la boîte Password et appuyez sur la touche clavier Suppr (Suppression) pour supprimer le mot de passe courant (réalisez cette opération même si la boîte Password est déjà vide).

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 30/114


• Cliquez sur OK pour valider l’opération. • Vérifiez que la case à cocher « always ask for credentials » est bien décochée. • Démarrez votre session : l’utilisateur de ce profil de session est invité à rentrer son mot de passe. Remarque: Cette méthode est indépendante de l’état de la case à cocher « Always prompt for password » de la page « Log on Settings » de la boîte de configuration des propriétés RDP-Tcp de votre serveur.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 31/114


3.4 Création d’un profil de connexion ICA • Accédez à la boîte de dialogue New Connection.

• Sélectionnez dans la liste déroulante : Citrix ICA Client et cliquez sur OK.

• Sélectionnez le serveur CITRIX sur lequel vous souhaitez établir la connexion. • Pour générer une liste de serveurs à partir d’un « master Browser », cliquez sur Server Location.

• Dans la boîte de dialogue Server Location, vous allez spécifier l’adresse IP d’un ou de plusieurs «Master browser » destinés à générer une nouvelle liste de serveurs CITRIX. • Cliquez sur le bouton Add, la boîte Add Server Address doit apparaître :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 32/114


• Saisissez l’adresse IP du serveur à partir duquel on souhaite générer la liste des serveurs CITRIX. • Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Server Location.

• Cliquez à nouveau sur Add pour ajouter un autre serveur de recherche. • Pour supprimer un serveur de la liste, sélectionnez son adresse IP à partir du champ Address List et cliquez sur le bouton Delete. • Le bouton Default List permet d’appeler la dernière liste sauvegardée annulant ainsi les dernières modifications. • Cliquez sur OK.

• Après avoir spécifié un ou plusieurs « master browser », cliquez sur le bouton Refresh pour actualiser la liste des serveurs CITRIX. • Sélectionnez le serveur CITRIX sur lequel vous désirez établir la connexion puis cliquez sur le bouton Next.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 33/114


• Entrez un nom pour la nouvelle connexion, si celui par défaut ne vous convient pas, puis cliquez sur le bouton Next.

• Pour démarrer une session avec un programme prédéfini, saisissez dans Command Line le nom du programme à invoquer (en session aucune autre application n’est accessible). • Saisissez dans Working Directory, le nom du répertoire de travail de l’application. • Cliquez sur le bouton Next.

• Les informations saisies dans la boîte Specify Logon Information permettent d’automatiser les procédures de connexion aux serveurs (l’utilisateur n’aura pas besoin de rentrer le login et le mot de passe aux prochaines connexions). • Spécifiez dans les champs adéquats le nom de login (Username), le mot de passe (Password) et le domaine (Domain) puis cliquez sur le bouton Next.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 34/114


• La boîte Select Window Options permet de définir le nombre de couleurs à afficher lors d’une session ICA. • Choisissez le nombre de couleurs à afficher dans la session, puis cliquez sur Next. Remarque: Les choix proposés dépendent de l’option Colors de l’utilitaire Display settings du Control panel)

• La boîte de dialogue Options vous permet de choisir différentes options d’optimisation en fonction de vos besoins et du débit du réseau. • Cliquez sur Next pour afficher la dernière boîte de configuration de la session.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 35/114


• Si votre réseau utilise un serveur proxy SOCKS, vous devez configurer le client ICA pour qu’il se connecte aux serveurs CITRIX à travers celui-ci. Utilisez la boîte Firewall Settings pour effectuer ce paramétrage. Cliquez sur Done pour achever la configuration de la session.

Pour des informations plus détaillées concernant les sessions ICA, référez vous au Guide de l’administrateur client Citrix ICA pour Windows CE.

3.5 Création d’un profil de connexion INTERNET EXPLORER • Accédez à la boîte de dialogue New Connection.

• A partir de cette boîte sélectionnez dans la liste déroulante : Microsoft Internet Explorer et cliquez sur OK pour démarrer l’assistant de connexion.

• Entrez un nom de connexion pour la session IE puis l’URL d’un site internet ou intranet. • Vous pouvez aussi accéder au paramétrage global d’Internet Explorer en cliquant sur le bouton Global settings. Référez-vous au paragraphe Paramètres Internet explorer du chapitre 5 pour une description détaillée des paramètres globaux Internet Explorer. • Cliquez ensuite sur le bouton Next. • Cliquez sur le bouton Finish pour achever la création d’une connexion Internet Explorer.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 36/114


3.6 Création d’un profil de connexion TERMINAL EMULATION Un client Terminal émulation vous permet de vous connecter à des serveurs autres que ceux du monde Windows (IBM AS400 etc…) Par défaut ce client est une option et n’est pas accessible. Vous devez d’abord activer l’option Terminal Emulation sur votre terminal avant de pouvoir créer un profil de connexion TERMINAL EMULATION.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 37/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 38/114


4

GESTION DES CONNEXIONS

4.1 Démarrage d’une connexion 4.1.1 Démarrage à partir de l’Interface graphique WBT Une fois vos profils de connexion créés (voir chapitre précédent), vous pouvez commencer à connecter Itium au serveur de votre choix et ouvrir une session. Dans le gestionnaire de connexion (Connection manager), sélectionnez l’onglet Connections et double-cliquez sur la session de votre choix. Si le gestionnaire de connexion n’est pas affiché, utilisez la séquence de touches CTRL-ALT-FIN pour le faire apparaître au premier plan.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 39/114


4.1.2 Démarrage à partir de l’Interface graphique DESKTOP Vos profils de connexion se présentent sous la forme d’icônes sur le Bureau et sous forme d’items dans le menu Start/Programs. Vous pouvez connecter Itium au serveur de votre choix et ouvrir une session en double-cliquant sur l’icône correspondante.

4.2 Options de démarrage d’une connexion Il est possible depuis la page Configure du gestionnaire de connexion, de spécifier un profil de connexion par défaut ou de permettre à une (ou plusieurs) connexion(s) donnée(s) de démarrer automatiquement à la mise sous tension du terminal Itium.

4.2.1 Accès à la boîte des options de démarrage • Accéder à la page Configure du gestionnaire de connexion. • Sélectionnez un profil devant faire l’objet d’une option particulière de démarrage (Cliquez sur le nom du profil). • Cliquez sur le bouton Startup… . La boîte de dialogue Connection Startup apparaît :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 40/114


4.2.2 Définir une connexion par défaut • Sélectionnez l’option Make the selected connection your Default connection pour que le profil sélectionné soit le profil de connexion par défaut. • Vous pouvez à tout moment basculer ou activer cette session par la combinaison de touche : CTRLALT-HOME1. De plus, si plusieurs sessions sont lancées automatiquement au démarrage d’Itium et que l’une d’entre elles est la session par défaut, c’est cette dernière qui apparaîtra en avant plan.

4.2.3 Démarrage automatique d’une session • Sélectionnez l’option Automatically start the selected connection at startup pour que le profil sélectionné s’active automatiquement au démarrage d’Itium. Si plusieurs profils sont lancés au démarrage, le profil par défaut apparaîtra en avant plan. Par défaut, le démarrage automatique des sessions est déclenché deux secondes après la fin de la séquence de démarrage du terminal. Vous pouvez augmenter ce délai si nécessaire : • Accédez au Control Panel • Double-cliquez l’icône Terminal Options • Sélectionnez la page Session et modifiez le paramètre Delay before automatic starting of the sessions

4.2.4 Redémarrage automatique d’une session •

Sélectionnez l’option Automatic reconnection dans l’option Startup… pour redémarrer automatiquement une connexion lorsque celle-ci est fermée. • Pour stopper un redémarrage appuyez sur la touche F1 entre la fermeture du profil et sa réactivation. Le délai entre la fermeture et la réactivation d’un profil est paramétrable (voir le paragraphe concernant l’applet Terminal global option)

1

HOME : correspond à la touche suivante sur votre clavier : Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 41/114


4.3 Basculer d’une session à l’autre Il est possible d’activer plusieurs sessions sur le terminal Itium (ce nombre dépend du modèle d’Itium, du type de session et du mode de résolution graphique).

4.3.1 Interface graphique WBT Vous pouvez basculer d’une session active à une autre en exécutant les combinaisons de touche clavier suivantes : • basculement directement vers la connexion active par défaut :

CTRL-ALT-HOME • navigation entre connexions actives :

CTRL-ALT-↑

ou CTRL-ALT-↓

• basculement vers le gestionnaire de connexion :

CTRL-ALT-FIN

4.3.2 Interface graphique DESKTOP • Basculez d’une session à l’autre au moyen du gestionnaire des tâches (Task manager) : - Exécutez la combinaison de touche clavier suivante : CTRL-ALT-SUPP. Le Task manager apparaît :

- Sélectionnez le profil de session à réactiver et appuyez sur le bouton Switch To.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 42/114


• Basculer d’une session à l’autre au moyen de la barre des tâches : Lorsque vous réduisez une session celle-ci apparaît sous forme d’icône dans la barre des tâches du bureau. Cliquez sur l’icône de la session désirée pour l’activer.

4.4 Modification d’un profil de connexion 4.4.1 Accès à la boîte d’édition d’un profil • Accédez à la page Configure du Gestionnaire de connexion. • Sélectionnez dans la liste le profil à modifier et cliquez sur le bouton Edit • Une boîte de dialogue d’édition de connexion, dépendante du type de session, doit apparaître.

4.4.2 Modification d’un profil de connexion RDP • Référez-vous au paragraphe Accès à la boîte d’édition d’un profil pour ouvrir la boîte de dialogue Edit Connection.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 43/114


• L’onglet General vous permet de renommer le nom de la connexion et de sélectionner un autre serveur. Vous pouvez aussi redéfinir le comportement du logon automatique Remarque: Si vous utilisez une connexion Wifi en mode WPA ou WPA2, vous pouvez utiliser les informations d’authentification utilisées lors du démarrage du terminal pour vous connecter automatiquement à vos serveurs RDP. Pour activer cette option, cochez la case Use credentials of authenticated user. Si vous voulez que l’utilisateur rentre cependant son mot de passe, désactivez la case à cocher Password.

• L’onglet Display vous permet de sélectionner le nombre de couleurs dans la session RDP. L’option Display the connection bar permet de réduire ou de fermer la connexion à l’intérieur de la session facilitant ainsi le basculement d’une session à une autre.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 44/114


• L’onglet Local Resources vous permet de choisir les ressources locales d’Itium qui seront accessibles à l’intérieur de la session RDP.

• L’onglet Programs vous permet de redéfinir si la session, une fois lancée, affiche le bureau de travail Windows ou une application unique.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 45/114


• L’onglet Experience vous permet d’optimiser les performances RDP de la session : Si l’option Reconnect if connection is dropped est cochée la session RDP tentera de se reconnecter en cas de déconnexion intempestive. Il est préférable de décocher cette option si vous avez coché la case Automatic reconnection dans la boîte de dialogue Connection Startup de cette session. (Voir le paragraphe Options de démarrage d’une connexion du chapitre 3).

4.4.3 Modification d’un profil de connexion ICA • Référez-vous au paragraphe Accès à la boîte d’édition d’un profil pour ouvrir la boîte de dialogue Edit Connection Details.

• Référez-vous au paragraphe Création d’un profil ICA du chapitre 2 pour une description des onglets de cette boîte de dialogue.

4.4.4 Modification d’un profil de connexion Internet Explorer • Référez-vous au paragraphe Accès à la boîte d’édition d’un profil pour ouvrir la boîte de dialogue Internet Explorer Connection properties.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 46/114


• Cette boîte vous permet de renommer le nom de la connexion et de redéfinir son URL.

4.5 Suppression d’un profil • Accédez à la page Configure du Gestionnaire de connexion. • Sélectionnez dans la liste le profil à supprimer et cliquez sur le bouton Delete.

4.6 Fermeture d’une session • A l’intérieur de la session, sélectionnez le menu Démarrer puis le menu Fermer la session.

4.7 Déconnexion d’une session 4.7.1 Interface graphique WBT Bien qu’il soit plus naturel de fermer une session ou de se déconnecter depuis le bureau du serveur distant, il est possible de mettre fin à une connexion depuis l’onglet Connections du gestionnaire de connexion. Il suffit de la sélectionner (parmi les sessions actives) puis de cliquer sur le bouton End. Cette fonction déconnecte la session mais ne ferme pas les applications qui y sont encore actives. L’avantage pour l’utilisateur est que, à la prochaine activation de ce profil, il retrouvera son environnement de session précédent y compris si l’utilisateur se connecte depuis un autre Itium. L’inconvénient de cette méthode est qu’elle est gourmande en ressource car les applications continuent à tourner en tâche de fond sur le serveur.

4.7.2 Interface graphique DESKTOP Il est possible de déconnecter une session à partir de la barre de tâche. Dans la barre de tâche cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la session à fermer. Cliquez sur le menu Close qui apparaît alors. La session est alors déconnectée.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 47/114


4.8 Associer un type de connexion a un profil Lorsque vous créez un profil, la connexion est toujours par défaut de type LAN (réseau local). Vous pouvez cependant modifier le type de cette connexion de la manière suivante : • Accédez à l’onglet Configure du Gestionnaire de connexion après avoir crée un profil de connexion. • Cliquez sur le profil pour le sélectionner. • Cliquez sur le bouton Network. La boîte Network connection type apparaît :

• Le seul type de connexion proposé est default (c’est-à-dire LAN). Cliquez sur le bouton Setup… pour définir un nouveau type de connexion. L’utilitaire Network and Dial-up connections apparaît.

• Double-cliquez sur Make New Connection. Une liste de types de connexion vous est proposée :

• Entrez un nom pour la nouvelle connexion, choisissez ensuite un type de connexion, par exemple VPN (PPTP), puis cliquez sur Next :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 48/114


• Entrez une adresse IP puis cliquez sur Finish. • Fermez l’utilitaire Network and Dial-up connections (menu File, Close). La nouvelle connexion apparaît dans la liste des types de connexion :

• Cliquez sur VPN pour sélectionner ce type, puis cliquez sur OK. Votre profil est maintenant associé à une connexion de type VPN.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 49/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 50/114


5

APPLICATIONS PUBLIEES

Certaines architectures informatiques offrent la possibilité de configurer un serveur ou un groupe de serveurs de telle manière qu’il soit possible d’accéder à un ensemble d’applications sans avoir à configurer les profils de ces applications au niveau du terminal. Vous disposez sous votre terminal Itium de différents clients qui permettent l’accès à de tels serveurs. Référez-vous au guide d’administration de ces serveurs pour définir des applications publiées.

5.1 Citrix Program Neighborhood Agent Vous disposez de deux méthodes d’accès pour récupérer un ensemble d’applications publiées dans un environnement de serveurs Citrix : PnAgent et Web Interface. Vos serveurs doivent être configurés en conséquence afin de pouvoir exploiter PnAgent et Web Interface. La suite de ce paragraphe décrit la procédure pour utiliser PnAgent et Web Interface au niveau de votre client léger.

5.1.1 Activation de PNAgent dans un environnement de serveurs Citrix • Accédez au panneau de configuration • Dans le panneau de configuration, double-cliquez l’icône Global ICA client Settings • Cliquez sur l’onglet Préférences • Dans la zone PNAgent cochez la case Enable (et la case Force PNAgent on reboot si vous souhaitez activer PNAgent au boot d’Itium). La boîte suivante apparaît :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 51/114


• Dans la zone Server URL, rentrez le nom de la batterie ou du serveur Citrix qui publie des applications puis cliquez sur Update.

• La boîte de Logon suivante doit alors apparaître :

• Entrez vos informations de logon puis cliquez sur OK. • Fermez ensuite la boîte de dialogue Global ICA client Settings. Les applications publiées par le serveur (ou la ferme de serveurs) pour l’utilisateur connecté sont maintenant disponibles.

5.1.2 Applications publiées dans l’interface graphique « Desktop » Les applications publiées se présentent sous forme d’icône. Le nom de l’application est suivi du suffixe _PNA afin de distinguer les applications publiées et les profils ICA. Ces applications publiées peuvent être exécutées en mode fenêtré ou en mode pleine écran.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 52/114


Note: Basculer entre le mode fenêtré et le mode plein écran: • Accédez au panneau de configuration • Dans le panneau de configuration, double-cliquez l’icône Terminal Options • Sélectionnez l’onglet ICA advanced setup • Dépliez la branche Thinwire3.0 • Forcez la variable SeamlessAvailable à 1 pour autoriser le mode fenêtré ou 0 pour forcer le mode plein écran • Redémarrez le terminal

Pour démarrer une application : • Double-cliquez sur l’icône de cette application, Ou • Cliquez sur le menu Start (ou appuyez sur la touche « Windows ») puis ouvrez le menu Programs • Cliquez sur l’item de l’application.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 53/114


5.1.3 Applications publiées dans l’interface graphique « WBT » Les applications publiées se présentent sous forme de profil ICA. Vous ne pouvez cependant pas modifier ces profils. Par défaut, les applications publiées sont exécutées en mode plein écran.

5.1.4 Options PnAgent Connexion et déconnexion d’un utilisateur. Pour activer cette fonctionnalité : • Accédez au panneau de configuration • Dans le panneau de configuration, double-cliquez l’icône Terminal Options • Sélectionnez l’onglet Desktop/Wbt options. • Cochez la case “Add the PnAgent shortcut and the log on/off button” Si vous souhaitez vous déconnecter ou changer d’utilisateur, sélectionnez le menu Start puis Programs et enfin PNAgent Log On-Off (Interface DESKTOP) ou appuyez sur le bouton Log ON-OFF (Interface WBT). Les applications publiées disparaissent du bureau et la boite Logon Program NeighBorhood Agent vous permet de rentrer un nouvel utilisateur.

Affichage du nom de l’utilisateur sur le fond du bureau Pour activer cette fonctionnalité : • Accédez au panneau de configuration • Dans le panneau de configuration, double-cliquez l’icône Terminal Options • Sélectionnez l’onglet Desktop/Wbt options • Cochez la case “Display the current user name”

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 54/114


Exécution de toutes les applications dans une même session Pour activer cette fonctionnalité : • Accédez au panneau de configuration • Dans le panneau de configuration, double-cliquez l’icône Terminal Options • Sélectionnez l’onglet Desktop/Wbt options • Cochez la case “Session sharing” Note : vérifiez aussi que les conditions soient bien remplies coté serveur pour permettre le partage de session.

Déconnexion de l’utilisateur sur inactivité du terminal Pour forcer la désactivation d’un utilisateur PnAgent sur inactivité du terminal: • Accédez au panneau de configuration • Dans le panneau de configuration, double-cliquez l’icône Display settings • Cochez la case Enable Screen saver et la case Disconnect all active sessions and PnAgent user

5.2 Citrix Web Interface Vous pouvez accéder à vos applications publiées par un serveur CITRIX en passant par Internet Explorer. Pour cela créez un profil de session IE (Voir le paragraphe Création d’un profil Internet Explorer) en entrant dans la zone URL le nom du serveur Citrix. Lorsque vous activez ce profil, vous obtenez la page suivante:

Entrez vos informations de Login et cliquez sur le bouton Log In.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 55/114


Vos applications publiĂŠes sont alors disponibles dans la zone Applications.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 56/114


5.3 Client GraphOn GO-Global Ce client permet d’accéder à des applications publiées dans un environnement de serveurs GO-Global. • Par défaut le client GO-Global n’est pas installé sur votre Itium. Référez-vous à la zone Client Applications Modules du site Impact technologies (www.itechno.com) pour télécharger ce client et à l’outil d’administration itiumAdmin ou IAS pour l’installer sur votre terminal Itium.

5.3.1 Création d’un profil GO-Global • Accédez à l’onglet Configure du Connection manager • Cliquez sur le bouton Add • Dans la boîte New Connection, sélectionnez GO-Global client puis cliquez le bouton OK • La boîte New Connexion du client GO-Global apparaît :

• Entrez un nom de profil et les options associées si nécessaire. Cliquez sur Next puis sur Finish. • Le nouveau profil (de type RXP) apparaît dans la liste des profils du Connection Manager.

5.3.2 Activation d’un profil GO-Global • Lorsque vous activez un profil de session GO-Global une boîte connection vous invite à rentrer le nom du serveur GO-Global qui publie des applications. Entrez le nom ou l’adresse IP de ce serveur puis cliquez sur Connect. • Dans la boîte Logon qui apparaît, entrez le nom de l’utilisateur et son mot de passe.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 57/114


• Les applications publiées pour cet utilisateur apparaissent dans une fenêtre :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 58/114


5.4 Client Ericom PowerTerm WebConnect 5.4.1 Création d’un profil vers un broker PowerTerm WebConnect • Accédez à l’onglet Configure du Connection manager • Cliquez sur le bouton Add • Dans la boîte New Connection, sélectionnez Ericom – Webconnect client puis cliquez le bouton OK • La boîte de connexion du client WebConnect apparaît :

• Entrez un nom de profil puis l’adresse d’un broker Ericom. • Ignorez la case à cocher Run on Startup. Si vous désirez que cette session soit activée automatiquement au démarrage du terminal utilisez la fonction Startup du Connection Manager. • Cliquez sur le bouton OK. Le nouveau profil apparaît dans la liste des sessions du Connection Manager.

5.4.2 Activation d’un profil PowerTerm WebConnect • Lorsque vous activez un profil de session WebConnect pour la première fois, des applications sont chargées puis installées sur votre terminal. Lors des activations suivantes, ces applications seront mises à jour automatiquement si nécessaire. Une fois cette opération achevée, une boîte de Login vous invite à rentrer votre nom et votre mot de passe.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 59/114


• Cliquez sur le bouton Login. Les profils des applications publiées par le broker Ericom sont alors ajoutés à la liste des profils du Connection Manager. Si vous utilisez l’interface graphique WBT, ces applications publiées sont accessibles dans le panneau Powerterm WebConnect Application Zone qui apparaît en avant plan au bout de quelques secondes. Si vous fermez ce panneau, double-cliquez sur le profil de la session WebConnect pour le faire réapparaître.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 60/114


Si vous utilisez l’interface graphique Desktop, ces applications publiées sont accessibles sous forme d’icônes sur le bureau, dans le menu Start\Programs et dans le panneau Powerterm WebConnect Application Zone:

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 61/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 62/114


6

MODIFICATION

DES PROPRIETES D’ITIUM

6.1 Accéder aux propriétés Les propriétés d’Itium sont rassemblées dans le panneau de configuration (control panel).

Pour accéder aux propriétés depuis le Connection Manager de l’interface graphique WBT : • Appuyez sur la touche F2 Ou • Sélectionnez l’onglet Configure, puis cliquez sur le bouton Properties… • Dans le Terminal properties sélectionnez l’onglet Control panel Pour faciliter votre recherche, vous pouvez filtrer la liste des propriétés par catégories. Pour accéder aux propriétés depuis le bureau de l’interface utilisateur DESKTOP : • Dans le menu Start sélectionnez Settings puis Control panel

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 63/114


6.2 Le panneau de configuration 6.2.1 Gestion des certificats (Certificates)

Cet utilitaire vous permet d’importer ou de supprimer vos propres certificats (.cer ou .pvk). Vous pouvez, par exemple, importer un certificat à partir d’une clef USB sur laquelle vous aurez au préalable copié le fichier de certification.

Importer un fichier p7b Par défaut l’applet Certificates ne permet pas d’importer des fichiers p7b. Cependant, lors de son lancement, il vérifie la présence du fichier \UserCertificates.p7b sur l’unité « Disk » (clef USB) et l’importe si ce dernier est présent. Vous pouvez aussi appliquer la méthode suivante : Avant d’importer un fichier .p7b à partir d’une clef USB, vous devez ajouter une information dans la base de registre de votre Itium. • Utilisez ItiumAdmin pour créer un fichier Itreg contenant les deux lignes suivantes : [HKEY_LOCAL_MACHINE\Comm\Security\SystemCertificates\Root] "InitFile"="\disk\MesCertificats.p7b « MesCertificats.p7b » est le nom du fichier que vous souhaitez importer. Ce fichier doit être installé à la racine de votre clef mémoire USB. « disk » est le nom de volume de votre clef USB sous Windows CE. Pour connaitre ce nom de volume activez l’applet Terminal Options du panneau de configuration. Sélectionnez l’onglet USB storage.Le nom de volume correspond au « folder name » de « USB hard disk » • Dans ItiumAdmin appliquez ce fichier Itreg sur votre Itium. • Insérez la clef USB dans Itium. • Activez l’applet Certificates : votre certificat vient d’être importé et doit être visible dans la liste des certificats.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 64/114


6.2.2 Gestion de la date et de l’heure (Date/Time) Cet utilitaire vous permet de configurer l’heure, la date et le fuseau horaire. Vous pouvez aussi passer par un serveur de temps pour ajuster automatiquement l’heure locale (voir le paragraphe Internet Time).

6.2.3 Test d’équipements (Devices checking) Device Checking permet de vérifier rapidement le fonctionnement de base de certains équipements : • détection par le système d’une clef mémoire USB, • vérification de la connexion physique d’une imprimante, • vérification audio.

Voici quelques exemples d’erreurs possibles dans le test des imprimantes : Numéro erreur

notification

Erreur Erreur Erreur Erreur

Le Le Le Le

1795 1796 1797 1798

pilote d’imprimante est deja installé port specifié est inconnu driver d’imprimante est inconnu processeur d’impression est inconnu

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 65/114


6.2.4 Paramètres Modem (Dialing) Réglage de paramètres associés à un modem connecté localement

6.2.5 Gestion d’écran tactile (Elo Touch) • Si votre écran est un écran tactile de marque Elo Touch ou compatible piloté par port série, cliquez sur le bouton radio Serial port et sélectionnez le port utilisé. • Si votre écran tactile est piloté par port USB, sélectionnez le radio bouton USB. • Appuyez sur le bouton Tools afin de paramétrer votre écran. Dans certains cas, il vous sera demandé de réinitialiser Itium avant de calibrer l’écran. • Si la case « Show virtual keyboard » est cochée un clavier virtuel est disponible (sous l’interface Desktop uniquement)

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 66/114


6.2.6 Propriétés d’affichage (Display Properties) Cet utilitaire vous permet de sélectionner une image de fond d’écran lorsque l’interface utilisateur DESKTOP est utilisée. Il permet aussi de modifier l’apparence générale des interfaces utilisateur.

6.2.7 Configuration de l’affichage (Display settings) • Sélectionnez le nombre de couleurs supportées par le système. (Si vous souhaitez optimiser les performances réseau et réduire la taille mémoire utilisée par les sessions, choisissez le nombre le plus faible)

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 67/114


• Choisissez parmi les résolutions et fréquences d’affichage disponibles (Desktop Area and Refresh Frequency), la résolution et la fréquence d’affichage à affecter à l’écran du terminal. • Pour être sûr que la résolution choisie est compatible avec votre moniteur, cliquez sur le bouton Test : si la grille de test ne s’affiche pas correctement, sélectionnez une résolution plus faible. • Cochez l’option Enable screen saver pour activer l’économiseur d’écran. Cochez Monitor power off si vous souhaitez que l’écran passe en mode veille ou sélectionnez une image qui s’affichera lorsque l’économiseur d’écran se déclenchera. Vous pouvez personnaliser cette image en important votre propre fichier bitmap : Charger ce fichier dans une clef USB, insérez ensuite cette clef dans un port USB d’Itium puis cliquez sur le bouton Import. Sélectionnez votre fichier puis cliquez sur OK. Vous pouvez visualisez votre fichier en cliquant sur le bouton View. • Cocher l’option Disconnect all active sessions and Pnagent user pour déconnecter toutes les sessions actives à l’apparition de l’économiseur d’écran. Vous retrouverez vos sessions ouvertes en l’état si vous vous reconnectez dessus. Toutefois, vous perdrez vos pages Internet Explorer. Si Citrix PnAgent est activé les applications publiées sont retirées de la liste des profils disponibles.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 68/114


6.2.8 Paramètres ICA globaux Les modifications réalisées dans cet utilitaire sont communes à l’ensemble des sessions ICA.

• L’onglet Keyboard Shortcuts vous permet de définir des raccourcis claviers.

• L’onglet Preferences vous permet de définir le nombre de couleurs dans la session ICA et d’activer PNAgent (PNAgent vous permet d’ajouter automatiquement à la liste des profils que vous avez crée, la liste des sessions ou des applications publiées par un serveur CITRIX).

• L’onglet Server Location vous permet de définir des « master Browsers » servant à générer des listes de serveurs localisés sur différents réseaux.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 69/114


• L’onglet Firewall Settings vous permet de prédéfinir les paramètres de pare-feu si votre réseau en est doté.

6.2.9 Information Cet utilitaire vous permet de connaitre précisément les versions des composants logiciels d’Itium ainsi que les informations réseau.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 70/114


6.2.10

Paramètres Internet explorer (Internet Option)

L’utilitaire Internet Option permet de configurer les paramètres globaux d’internet explorer.

Dans l’onglet General, vous pouvez modifier la page de démarrage, la page de recherche et redéfinir la taille de cache. Le type de navigateur est, par défaut, Windows CE. Cependant, certaines applications peuvent nécessiter l’utilisation d’un type différent.

Configurez si nécessaire dans l’onglet Connection les différentes options réseau.

Gérez dans l’onglet Security les sites intranet autorisés et interdits. Pour cela cliquez sur une des trois icônes: Local intranet, Trusted sites ou restricted sites. Le bouton Sites devient alors valide. Cliquez sur ce bouton pour ajouter ou retirer les sites que vous souhaitez gérer. En cliquant sur le bouton Settings vous pouvez définir le comportement des composants ActiveX pour chacune des zones.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 71/114


L’onglet Privacy vous aide à définir la gestion des Cookies.

L’onglet Advanced vous permet de configurer les différents comportements d’Internet Explorer.

L’onglet Pop-ups permet de définir le traitement des pop-up (fenêtres surgissantes). Si vous décidez de bloquer les pop-ups, vous pouvez ajouter des exceptions (bouton Exceptions) et définir un traitement par événement (bouton Advanced).

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 72/114


6.2.11

Ajustement de l’heure par serveur de temps (Internet time)

L’utilitaire Internet time vous permet de mettre à jour automatiquement l’heure de votre Itium à partir d’un serveur de temps. Cette mise à jour se fait à chaque démarrage du terminal ou manuellement en cliquant sur le bouton Update Now. Vous pouvez récupérer une liste de serveurs de temps à partir d’un serveur DHCP configuré pour cela ou définir vous-même votre propre liste de serveurs de temps. Pour cela sélectionnez le bouton radio Servers defined by user puis ajoutez les adresses de vos serveurs de temps à la liste. Cochez la boîte Refresh Time every et sélectionnez un délai afin de rafraîchir automatiquement l’heure avec le serveur temps.

6.2.12

Paramétrage de ItiumScreen (Itium Screen Settings)

Cet utilitaire n’est disponible que sur le terminal ItiumScreen. Il permet de tester et de calibrer son écran lorsque celui-ci est tactile.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 73/114


Pour calibrer l’écran cliquez sur le bouton 4 pts Cal (Quatre points sont utilisés pour calibrer l’écran) ou le bouton 25 pts Cal (vingt cinq points sont utilisés pour calibrer l’écran). Maintenez votre doigt appuyé sur chaque croix rouge qui apparaît à l’écran. Relâchez la pression quand la croix devient verte.

6.2.13

Propriétés du clavier (Keyboard)

L’utilitaire Keyboard Properties vous permet de régler le délai et la vitesse de répétition lorsqu’une touche du clavier est maintenue appuyée.

6.2.14

Configuration d’une imprimante locale (Local Printer)

Cet utilitaire vous permet de configurer les imprimantes (LPT, COM et USB) connectées à Itium. • Double-cliquez sur l’icône Add Printer.

• Sélectionnez le port sur lequel votre imprimante est connectée. Remarque: Le port d’une imprimante USB est vu comme un port LPT (LPT2).

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 74/114


• Sélectionnez le modèle de votre imprimante. Remarque: Si ce modèle n’est pas dans la liste, cochez l’option User Defined. Cela vous permettra de rentrer vous-même le nom de l’imprimante ainsi que le nom du driver Windows de cette imprimante. Si nécessaire, vous trouverez ces informations en installant l’imprimante directement sur votre serveur Windows 2000/2003.

• Entrez un nom approprié pour votre imprimante.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 75/114


• Cliquez sur le radio bouton Yes si vous souhaitez configurer une autre imprimante sinon cliquez Next pour terminer l’opération.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 76/114


6.2.15

Serveur LPD (LPD server)

Le service LPD server permet de mettre à disposition du réseau local une imprimante branchée sur un des ports d’Itium en utilisant le protocole LPD.

6.2.16

Réglage de la mémoire (Memory settings)

L’utilitaire Memory settings vous permet d’afficher la mémoire vive disponible et de gérer le partage de cette mémoire entre l’espace programme et l’espace stockage. L’espace programme est essentiellement consommé par les sessions tandis que l’espace de stockage est consommé par le chargement de pages Internet.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 77/114


6.2.17

Paramètres Souris (Mouse settings)

L’utilitaire Mouse settings vous permet de régler la vitesse de déplacement de la souris et d’inverser éventuellement la fonction de ses boutons (Souris PS2 uniquement.

6.2.18

Création de types de connexion (Network and Dial-up)

L’utilitaire Network and dial-up connections vous permet de visualiser la liste des adaptateurs réseau disponibles. Il permet aussi de définir de nouveaux types de connexion que vous pourrez associer à vos profils de session (voir le paragraphe Associer un type de connexion à un profil du chapitre 3)

Vous pouvez créer les différents types de connexion suivants:

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 78/114


6.2.19

Accès à une imprimante réseau (Network printer)

Cet utilitaire vous permet de rattacher un port virtuel d’Itium (LPT2…) à une imprimante réseau.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 79/114


6.2.20

Paramètres du réseau (Network settings)

L’utilitaire Network settings vous permet de choisir la méthode d’assignation d’une adresse IP au terminal Itium. Si cette adresse est allouée par un server DHCP cliquez sur le radio bouton Obtain an IP address from a DHCP server. C’est l’option par défaut. Si vous souhaitez allouer une adresse IP statique cliquez sur le radio bouton Specify an IP address et remplissez les champs associés. Vous pouvez aussi entrer les adresses de vos serveurs DNS et WINS. Le champ Speed, optionnel, permet de régler la vitesse de l’adaptateur réseau à celle de votre réseau local. Par défaut, cette option est positionnée à Auto (Itium détecte automatiquement la vitesse du réseau). Vous pouvez aussi forcer cette option à 100 BT ou 10 BT.

6.2.21

Propriétaire (Owner)

Cet utilitaire vous permet de fournir des informations sur le propriétaire d’Itium. Ces données ont juste un caractère informatif. Elles apparaîtront à la page de boot si vous activez la fonctionnalité « Password »

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 80/114


6.2.22

Protection par mot de passe (Password)

Cet utilitaire vous permet de protéger Itium par mot de passe. • Rentrez et confirmez le mot de passe. • Cochez la case At Power On si vous souhaitez que le mot de passe soit demandé au démarrage d’Itium • Cochez la case Screen Saver si vous souhaitez que le mot de passe soit demandé à la réactivation de l’écran si l’économiseur d’écran a été activé.

6.2.23

Utilitaire de test réseau (Ping)

Utilisez cet utilitaire pour vérifier qu’un serveur est bien accessible à travers votre réseau. • Entrez l’adresse IP ou le nom de votre serveur dans la boîte d’édition Peer(IP/Name) • Cliquez sur le bouton Ping • Si le serveur est accessible l’utilitaire répond «Ping OK » suivi de la durée du test.

6.2.24

Paramètres régionaux (Regional settings)

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 81/114


Utilisez cet utilitaire pour choisir : • les options spécifiques à un pays (onglet Regional Settings) • la langue de votre clavier (onglet Input Language)

6.2.25

Verrouillage du terminal (Terminal Locking)

Utilisez cet utilitaire pour activer la fonction de verrouillage d’Itium. Les seules actions possibles sur un terminal verrouillé sont le démarrage et la fermeture de sessions.

Pour activer cette fonction : • Cliquez sur le radio bouton Use password for local configuration si vous souhaitez que le contrôle du verrouillage ne se fasse que localement. • Cliquez sur le radio bouton Use password for local and remote configuration si vous souhaitez que le contrôle du verrouillage puisse être effectué en local et par l’outil d’administration ItiumAdmin. Si vous souhaitez retirer le contrôle du verrouillage localement, cochez la case Only the remote administrator can change the settings of the terminal. • Entrez et confirmez un mot de passe. • Sous l’interface utilisateur WBT vous avez la possibilité de masquer le bouton verrouillage/déverrouillage et le bouton Shutdown de l’onglet Connection du Connection manager. Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 82/114

de


• Si le bouton verrouillage/déverrouillage est masqué vous pouvez utiliser la séquence de touches CTRL–F2 pour faire apparaître la boîte de dialogue permettant de rentrer le mot passe pour déverrouiller Itium. Pour déverrouiller un Itium sous l’interface utilisateur WBT: cliquez sur le bouton Unlock du Connection Manager et rentrez votre mot de passe. Si le bouton Unlock est masqué utilisez la séquence de touche CTRL-F2 pour faire apparaître la boîte de dialogue qui permet de rentrer le mot de passe. Pour déverrouiller un Itium sous l’interface utilisateur DESKTOP: double-cliquez l’icône Desktop locking et entrez votre mot de passe. Le code couleur de cette icône définit l’état du terminal : • icône Desktop Locking verte (verrou fermé) : le terminal est verrouillé. • icône Desktop Locking rouge (verrou ouvert): le terminal est déverrouillé.

6.2.26

Terminal options

Cette boîte de dialogue rassemble différentes options du terminal Itium.

Options de l’onglet Sessions: Delay before automatic starting of the sessions: Au démarrage d’Itium, il est possible de retarder le lancement des sessions automatiques. Par défaut les sessions automatiques se lancent 2 secondes après la fin de l’installation du système.

Delay before automatic reconnection of the sessions: Ce paramètre permet de régler la durée qui s’écoule entre la fermeture et la reconnexion d’une session dont l’option automatic reconnection est activée. Par défaut la session redémarre 4 secondes après sa fermeture

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 83/114


Ping the server before starting the session Il peut être parfois utile de réactiver une connexion réseau avant de démarrer une session. Ce paramètre permet de régler le nombre de commandes Ping envoyées au serveur avant de démarrer la session.

Do not allow mapping Ce paramètre permet d’autoriser ou non le mappage des unités de stockage en session ICA.

Hide toolbars and disable keyboard accelerators (IE sessions) Cette option permet de verrouiller une session Internet Explorer.

Full Screen (IE sessions) Cette option, cochée par défaut, force l’affichage plein écran d’une session IE.

Options de l’onglet LPT Printers: Printer priority & Interrupt priority level Ces deux options permettent de régler la priorité de la tâche d’impression sur une imprimante parallèle par rapport aux autres activités du système. Une valeur 0 pour la priorité d’impression et une valeur high pour le niveau d’interruption permettent d’accélérer les impressions mais peuvent ralentir les tâches de saisie clavier ou de rafraîchissement écran. Certaines imprimantes ou applications peuvent nécessiter un fonctionnement particulier du pilote LPT. Cochez la case Compatibility with the previous OS version afin de conserver le comportement du pilote LPT de la version système précédente.

Options de l’onglet USB storage: Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver l’accès aux unités de stockage USB (Clefs USB, lecteur de CD-ROM, lecteur de floppy).

Options des interfaces Desktop et Wbt: Par défaut les programmes Internet Explorer, Windows Media Player et Microsoft WordPad ne sont pas accessibles directement dans l’interface utilisateur Desktop. Il est possible de les rendre accessible via le menu Start\programs. Pour cela, cochez les cases correspondantes dans l’onglet Desktop options. Vous pouvez activer ou désactiver les raccourcis sur le bureau : • du Connection manager • du gestionnaire d’applications publiées Citrix PNAgent L’option Session Sharing, vous permet de partager une même session pour les applications PnAgent. Attention : Des modifications de propriété au niveau serveur seront à effectuer :  Il faudra que toutes vos sessions aient la même configuration (couleur, etc.).  Veuillez limiter le nombre de connexion par utilisateur à 1.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 84/114


Options ICA advanced setup: Cet onglet permet de modifier les valeurs des paramètres avancés du client ICA. La liste de ces paramètres dépend de la version du client ICA installé.

6.2.27

Terminal server licenses

Cet utilitaire permet de visualiser et de supprimer les licences client Terminal serveur (CAL) attribuées au terminal Itium.

6.2.28

Client ThinPrint

Le client ThinPrint permet d’améliorer les performances d’impression. Un serveur Thinprint doit aussi être installé dans votre environnement. Pour plus de détail référez-vous au manuel utilisateur Thinprint. Vous devez d’abord activer le client Thinprint avant de le configurer :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 85/114


La boîte de configuration Thinprint vous permet d’assigner un port à une imprimante et de contrôler la bande passante des données d’impression.

Le client Thinprint est décliné en trois versions : TCP, RDP ou ICA. Une seule version peut être installée sur un Itium. Le client TCP est le client par défaut. Utilisez l’outil d’administration IAS pour charger une autre version du client.

6.2.29

Champs utilisateur (User fields)

Définissez des champs utilisateur si vous souhaitez inclure votre Itium dans des groupes personnalisés exploités par l’outil d’administration IAS (voir le manuel utilisateur d’IAS)

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 86/114


6.2.30

Prise de contrôle à distance (VNC)

Par défaut la prise de contrôle à distance de votre Itium n’est pas autorisée.

• Cochez l’option Allow this Itium to be controlled remotely si vous souhaitez autoriser le contrôle à distance de votre Itium (via ItiumAdmin ou IAS) • Cochez l’option Ask the authorization to the local user si vous souhaitez que l’utilisateur du terminal puisse accepter ou rejeter la prise de contrôle de sa machine. Si l’utilisateur est absent, le système rejettera la demande au bout du délai défini par Deadline for reply. • Cochez l’option Password et rentrez un mot de passe pour n’autorisez la prise de contrôle à distance qu’aux utilisateurs concernés. • Cliquez sur le bouton Apply pour valider vos choix

6.2.31

Volume & sons

Cet utilitaire vous permet : • de régler le volume du son • d’associer des sons à des événements système • d’associer des sons à la frappe clavier

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 87/114


6.2.32

Sélection de l’interface graphique (WBT/Desktop sélection)

• Sélectionnez WBT dans la liste déroulante Selected interface si vous souhaitez travailler avec l’interface utilisateur standard (Windows Based Terminal). • Sélectionnez Desktop si vous souhaitez travailler avec une interface utilisateur proche de celle de l’environnement Windows. • Cliquez sur OK pour valider votre choix et réinitialiser Itium.

6.2.33

Wireless Zero Config (WZC)

Cet utilitaire n’est exploitable que si un adaptateur Wifi est détecté et supporté par Itium. Il permet de connecter Itium à un point d’accès Wifi.

6.2.34

SNMP

Cet utilitaire permet d’afficher et de modifier des informations gérées par le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Modifiez les champs que vous souhaitez changer, puis appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 88/114


6.2.35

Options DHCP

Cet utilitaire permet de configurer certains paramètres DHCP.

. • L’option « Ne pas demander d’option » vous permet de supprimer l’envoi d’options étendues DHCP pour un adaptateur réseau donné. • L’option Forcer le mode découverte force le mode DISCOVER. • Vous pourrez également choisir le temps d’attente (timeout) en secondes (interface WBT uniquement) Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les changements effectués.

6.2.36

Lecteurs de cartes à puce (Smart Card Readers manager)

Cet utilitaire permet de modifier le nom des lecteurs USB Smart Card.

Le nom générique (Generic name) est celui qui est automatiquement attribué au lecteur quand il est inséré dans un slot USB. Dans le cas ou plusieurs lecteurs portent le même nom le numéro de port USB est automatiquement ajouté afin de pouvoir les distinguer.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 89/114


Vous pouvez associer à un lecteur un nom plus significatif qui sera son nom « officiel » en session RDP ou ICA (friendly name). Si vous utilisez des applications de santé du type « Sesame vitale » c’est ce nom que vous devrez enregistrer dans les fichiers de configuration GALSS.ini. Si vous utilisez un seul lecteur vous pouvez lui associé le même nom pour chaque emplacement USB. Modifiez les champs que vous souhaitez changer, puis appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder.

6.2.37

Initialisation des ports séries (IO Settings)

Certaines applications nécessitent parfois un paramétrage spécifique des ports séries. Pour chaque port série vous avez la possibilité de modifier les principaux paramètres par défaut. Pour cela cochez la case « EnableSettings » et adaptez les paramètres à votre convenance. A l’ouverture du port ces nouveaux paramètres seront pris en compte.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 90/114


7

IMPRESSIONS SOUS ITIUM

7.1 Imprimantes locales Si vous souhaitez utiliser une imprimante directement branchée sur le terminal Itium (via le port LPT1, les ports séries ou USB) veuillez noter les points suivants :

• Les terminaux Itium sous Windows CE ne possèdent pas de pilotes d’imprimantes en local. Ils utilisent ceux installés sur vos serveurs de session. Avant de configurer une imprimante, vous devez donc vous assurer que les pilotes de vos imprimantes sont bien installés sur vos serveurs. Si ce n’est pas le cas, vous devez réaliser une installation de vos imprimantes sur vos serveurs afin que les terminaux puissent y trouver les pilotes nécessaires. • Lorsque vous configurez une imprimante, une liste vous est proposée. Si votre imprimante n’est pas dans cette liste vous devrez définir vous-même cette imprimante. Vous aurez alors besoin du nom du modèle de l’imprimante ainsi que le nom de son pilote. Vous pouvez retrouver ces informations au niveau de vos serveurs dans la section des imprimantes : créez si nécessaire une imprimante temporaire du type de celle que vous voulez installer sur Itium. Vous trouverez dans les propriétés de cette imprimante le nom de son modèle ainsi que le nom de son pilote. • Le nom du port d’une imprimante USB branchée sur un terminal Itium est de la forme LPTxx. Si les ports LPT1 et LPT2 sont déjà définis sur un terminal, le nom du port d’une imprimante USB banchée sur ce terminal sera alors : LPT3.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 91/114


7.2 Imprimantes réseaux Si vous disposez d’une imprimante réseau dans votre environnement vous pouvez associer un port virtuel LPTx à cette imprimante (en utilisant l’utilitaire Network printer du control panel). Vous pourrez ensuite définir une imprimante locale sur ce port.

7.3 Serveur LPD Il est possible d’utiliser une imprimante locale en passant par le protocole LPD/LPR plutôt que d’utiliser le flux RDP ou ICA. Pour cela activez le service LPD de Itium (Control panel, application LPD server) et associez un port à cette imprimante. Coté serveur, définissez une imprimante locale en créant un port LPR : Fournissez l’adresse IP ou le nom du terminal Itium ainsi que le nom de la queue définie au niveau du serveur LPD du terminal Itium.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 92/114


8

INTERFACE MODE KIOSQUE

Vous pouvez personnaliser l’interface utilisateur d’un terminal Itium en fonction de différents critères, par exemple en fonction du nombre d’utilisateurs (quelconque ou limité) et de l’accès physique à la machine (libre ou contrôlé par une authentification) Par exemple on peut définir un kiosque comme étant une borne publique à accès libre vers une page WEB non modifiable. Pour créer ce kiosque: • Créez un profil de session Microsoft Internet explorer avec l’URL de votre page Web. • Dans le panneau de configuration, sélectionnez l’applet Terminal Option et cochez l’option Hide toolbars and disable keyboard accelerators afin d’interdir l’accès à d’autres sites internet. • Verrouillez la configuration de votre terminal afin de limiter les actions de l’utilisateur à l’ouverture et à la fermeture de la session Internet (référez-vous au chapitre Modifications des propriétés d’Itium paragraphe Verrouillage du terminal)

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 93/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 94/114


9

ADMINISTRATION

D’UN PARC DE TERMINAUX

9.1 Les outils d’administration Ce chapitre décrit les principales opérations nécessaires pour administrer et maintenir un parc de terminaux Itium. Il existe deux outils d’administration pour gérer un parc de terminaux Itium : ItiumAdmin est l’outil de première génération. Il gère uniquement les terminaux basés sur le système d’exploitation Windows CE, quelque soit sa version. IAS est l’outil de seconde génération. Il gère plusieurs plateformes et notamment ITIUM2910, ITIUM2930 ITIUM4030 et ITIUM4010, quelque soit le système d’exploitation (Windows CE, XPE et ITL). Sous Windows CE la version du système doit être égale à 3.0.5 ou plus. Ce chapitre concerne uniquement IAS. Cependant l’utilisation d’ItiumAdmin est très proche de celle d’IAS. Référez vous aux documents suivants pour installer, configurer et utiliser IAS : • IAS Install guide • IAS user guide

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 95/114


9.2 Mise en œuvre de la console IAS 9.2.1 L’interface utilisateur de la console IAS IAS peut être installé sous Windows XP,Vista,Seven ou Windows Serveur 2000,2003,2008…. Lorsque vous démarrez IAS, celui-ci énumère tous les terminaux Itium qu’il détecte sur le réseau et les présente dans le panneau supérieur gauche (panneau des terminaux) :

Le panneau inférieur gauche liste les propriétés du terminal sélectionné. Le panneau supérieur droit liste les composants que vous avez déjà importés dans l’outil (panneau des composants). Le panneau inférieur droit liste les propriétés du composant sélectionné

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 96/114


9.2.2 Importer un composant Vous pouvez importer dans IAS les composants suivants : • Des configurations partielles ou complètes des terminaux (fichiers *. Itconf) • Des commandes (ou CAM) qui sont des applications additionnelles (fichiers *.itiumce) • Des systèmes complets (fichiers *.itiumce) • Des options (fichiers *.itopt) qui permettent d’activer des applications soumises à licences (Par exemple Terminal Emulation).

Pour importer un composant : • Cliquez dans le menu principal sur Dépôt puis sur Importer un composant.

• Dans la boîte Ouvrir, sélectionnez le composant à importer puis cliquez sur le bouton Ouvrir. • Suivant la nature du composant, ce dernier s’installera dans une des rubriques du panneau des composants (Applications, Configurations, Options, Systèmes)

9.2.3 Mettre à jour un terminal Itium Une fois importé dans IAS, un composant peut être appliqué sur un ou plusieurs Terminaux Itium. Pour cela : • Sélectionnez le ou les terminaux à mettre à jour : dans le panneau des terminaux, cliquez sur le terminal. Pour sélectionner un autre terminal appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur ce nouveau terminal. • Sélectionnez dans le panneau des composants le composant à appliquer en cliquant dessus • Dans la barre d’outils, appuyez sur le bouton « Appliquer un composant »

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 97/114


A ce moment, une fenêtre de mode d’exécution va s’afficher. Vous pourrez alors choisir de conserver la configuration, ainsi que choisir l’heure d’exécution. Ensuite, cliquez sur le bouton OK afin d’appliquer votre mise à jour.

Remarque : On peut aussi appliquer un Composant sur un Groupe. Dans ce cas le Composant sera appliqué successivement à chaque terminal membre du Groupe.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 98/114


9.2.4 Afficher la configuration d’un terminal • Dans le panneau des terminaux, cliquez-droit sur le terminal. Dans le menu flottant qui apparaît, sélectionnez « Editer la configuration ». La boîte de configuration suivante apparaît :

Une partie de la configuration est affichée sous forme graphique dans les onglets situés à gauche dans la boîte Configuration. Le reste de la configuration est stocké sous forme d’éléments de registre dans la page Base de registres. Les sessions sont présentées de façon identique dans la page Connexions.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 99/114


9.2.5 Conserver et restituer la configuration d’un terminal Afin de conserver ou restituer la configuration d’un terminal, sélectionnez le terminal voulu, puis cliquezdroit sur ce dernier, et choisissez « Editer la configuration ».

La fenêtre de configuration va alors s’ouvrir :

Pour enregistrer la configuration actuelle du terminal, il suffira de cliquer sur Enregistrer sous. Vous pourrez enregistrer ce fichier soit dans le dépôt de votre administrateur, soit dans un fichier que vous choisirez. Pour restituer une configuration au terminal, il faudra cliquer sur Charger depuis. Vous pourrez ainsi charger sur votre Itium une configuration préalablement sauvegardée.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 100/114


9.2.6 Modifier partiellement la configuration d’un terminal

Afin de modifier partiellement la configuration d’un terminal, sélectionnez le, puis cliquez-droit sur ce dernier, et choisissez « Editer la configuration ». • Modifiez un paramètre de la configuration (par exemple sélectionnez l’onglet Affichage et modifiez le délai du screen saver) • Décochez toutes les cases des onglets sauf celle associée au paramètre modifié (dans notre exemple décochez toutes les cases sauf celle de l’onglet Affichage) •Si vous souhaitez appliquer immédiatement cette modification sur le terminal, appuyez sur le bouton Appliquer. Conserver la configuration dans un fichier : Attention: vous devez être familiarisé avec la syntaxe du langage XML ainsi qu’avec la structure du registre de Windows si vous souhaitez modifier ou créer manuellement les fichiers de configuration itconf. Si vous souhaitez sauvegarder dans un fichier une partie de configuration, appuyez sur le bouton Enregistrez sous. Ce fichier étant un fichier texte vous pouvez l’ouvrir avec un éditeur de texte. Vous pouvez aussi réaliser un différentiel entre ce fichier et un autre contenant la même configuration avant modification afin d’identifier le nom et la valeur du paramètre modifié. Vous pouvez aussi visualiser ce fichier directement avec l’onglet Base de registres. Dans cet onglet, vous trouverez des éléments de la configuration sous forme de texte. Vous pourrez changer les éléments de la base de registres depuis cette fenêtre.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 101/114


Configuration par l’exemple Vous pouvez aussi effectuer une sauvegarde complète de la configuration d’un terminal avec IAS, modifier au niveau de ce terminal une propriété puis réaliser une nouvelle sauvegarde de la configuration. Un différentiel de ces deux configurations vous donnera précisément les paramètres modifiés. Vous pouvez ainsi créer des fichiers de configuration qui vous sont propres.

9.2.7 Diffuser une configuration De manière générale, une configuration n’est pas nominative: en effet, le nom du terminal n’est pas enregistré dans la configuration, ce qui ne la lie pas à sa machine. C’est pourquoi une configuration est applicable à tout un parc de terminaux. Toutefois, dans le cas où le nom du terminal est conservé dans la configuration, il est nécessaire de le retirer de la configuration afin que celle-ci soit applicable à d’autres machines. Cela est vrai aussi pour l’adresse IP du terminal si cette adresse est statique (non délivrée par un serveur DHCP).

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 102/114


9.3 Organiser un parc de terminaux Itium IAS vous permet de créer plusieurs représentations d’un même parc de terminaux et de créer des groupes et des sous-groupes de terminaux. L’exemple ci-dessous décrit deux représentations du parc de terminaux d’une société fictive : La première représentation définit une vue fonctionnelle de ce parc: on définit le groupe des Terminaux du département production, celui du département financier et celui du département commercial. Une seconde représentation décrit une vue « physique » de ce parc: on définit le groupe des terminaux Itium4030 en version CE5.0, celui des terminaux Itium4030 en version CE6.0 et celui des terminaux Itium 2930. Des sous groupes pourront être crées pour distinguer à l’intérieur d’un même OS différentes versions du système. La vue physique sera utilisée pour la maintenance du parc de terminaux tandis que la vue fonctionnelle sera utile aux tâches de paramétrage d’applications et d’interaction avec les utilisateurs.

9.3.1 Création des vues Pour définir la vue fonctionnelle du parc de terminaux, on commence par définir un groupe dont le critère est : « sélectionner tous les terminaux du parc ». • Dans la console IAS sélectionnez le menu Groupes, puis Créer. • Entrez le nom du groupe : «Vue fonctionnelle » • Sélectionnez le type Automatique et cliquez sur le bouton Editer • Choisissez une condition qui autorise la sélection de tous les terminaux de votre parc. Par exemple tous les terminaux dont l’adresse IP est supérieure à 0.0.0.0. Dans le menu déroulant Choisir, sélectionnez Champs commun puis Adresse IP. Complétez la condition avec le critère « est supérieur ou égal à » et remplissez le champ IP avec 0.0.0.0. • Cliquez sur le bouton OK puis sur le bouton Valider. Définissez la vue physique de la même manière. On obtient alors deux groupes comportant les mêmes terminaux.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 103/114


9.3.2 Création des groupes

Les groupes peuvent être définis : Manuellement : dans IAS vous choisissez les terminaux et vous les ajoutez dans le groupe Semi-automatiquement : vous configurez les terminaux qui seront inclus dans le groupe Automatiquement : vous définissez les conditions d’appartenance d’un terminal à un groupe. Dans le cadre de notre exemple on décrit une procédure pour créer un groupe semi-automatique puis une autre procédure pour créer des groupes automatiques. Dans notre exemple la vue fonctionnelle sera partitionnée en trois groupes : Département production, Département financier et Département commercial. Définir l’appartenance d’un terminal Itium à un groupe semi-automatiquei: Pour indiquer qu’un terminal appartient au département production, on utilisera un champ personnalisé. Pour chaque Itium de ce département, vous devez configurer un champ utilisateur dans la boite de configuration « User Fields ». Pour ouvrir cette boite cliquez sur l’item « User fields » dans le panneau de configuration de ce terminal. Par exemple, remplissez le champ numéro 1 avec le mot clef « Production » :

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 104/114


• Dans IAS, créez un nouveau groupe « Département production ». Choisissez « vue fonctionnelle » dans la liste de la boîte de sélection « Sous-groupe de » puisque ce groupe sera un sous groupe de cette vue. • Sélectionnez le type Automatique et cliquez sur le bouton Editer. La boîte Condition du groupe apparaît. • Choisissez le champ personnalisé n°1dans la première liste • Choisissez le critère «est » dans la seconde liste • Dans la troisième liste le mot clef « Production » doit apparaître si vous avez configurez le champ utilisateur d’au moins un terminal de votre parc. Appuyez sur OK puis enregistrez ce groupe.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 105/114


Vous pouvez identifier les terminaux appartenant au département financier et au département commercial d’une manière identique ou plus simplement en définissant de nouveaux sous-groupes automatiques. La création de groupes automatiques est décrite ci-dessous pour la création des groupes de la vue physique. Création des groupes de la vue physique : • Dans l’arbre des terminaux cliquez-droit sur l’item « vue physique » • Sélectionnez dans le menu qui apparait « Créer un nouveau groupe » • Dans la boite « Création d’un groupe » entrez le nom ITIUM4030 et sélectionnez le type Automatique • Appuyez sur le bouton Editer pour afficher la boite « Condition du groupe ITIUM4030 » • Choisissez « Champs commun » puis « Plateforme matérielle » puis « est » puis « ITIUM 4030 » • Appuyez sur le bouton OK pour valider cette condition puis enregistrez le groupe • Tous les terminaux de type 4030 de la vue physique se placent automatiquement dans le sous groupe ITIUM4030 • Cliquez-droit sur le sous groupe « ITIUM4030 » que vous venez de créer • Sélectionnez dans le menu qui apparait « Créer un nouveau groupe » • Dans la boite « Création d’un groupe » entrez le nom CE60 et sélectionnez le type Automatique • Appuyez sur le bouton Editer pour afficher la boite « Condition du groupe CE60 » • Etablissez la condition : « Système » « est » « Windows CE 6.0 » • Tous les terminaux de type 4030 en version système CE6.0 de la vue physique se placent automatiquement dans le sous groupe CE60

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 106/114


9.4 Sécuriser l’accès aux terminaux

Pour administrer le parc, il est nécessaire que le mot de passe attribué soit général. Afin de le définir, sélectionner IAS dans la barre des menus, puis cliquez sur Paramètres. Définissez un mot de passe général pour administrer vos terminaux en cliquant sur Changer.

Une fois le mot de passe général déterminé, il faudra configurer vos terminaux afin qu’ils prennent en compte le verrouillage. Vous pouvez paramétrer votre terminal depuis l’Itium, pour cela, terminal » dans le chapitre « Modification des propriétés d’Itium ».

vous référer au « Verrouillage du

Depuis l’outil d’administration, sélectionnez le terminal en question, faites un clic droit et sélectionner « Editer la Configuration ».

Dans la fenêtre de configuration, allez dans l’onglet Verrouillage du terminal. Ici les options que vous pouvez choisir sont les même que dans le panneau de configuration de votre terminal : • Use password for local configuration, où le verrouillage ne sera que local au terminal. • Use password for local and remote configuration, où le verrouillage sera effectué en local et par l’outil d’aministration. Dans ce cas, afin de retirer le contrôle du verrouillage localement, cochez Only the remote administrator can change the settings of the terminal. Ensuite, entrez et confirmez le mot de passe. Si vous êtes en interface utilisateur WBT, vous avez la possiblité d’ajouter des options : • Masquer le bouton de verrouillage/déverrouillage du terminal.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 107/114


• Masquer le bouton « Shutdown » de l’onglet Connection du Connection manager.  Pour plus d’informations, référez-vous au chapitre « Modification des propriétés d’Itium », dans la partie Verrouillage du terminal.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 108/114


9.5 Autoriser la prise de contrôle à distance d’un terminal

Par défaut la prise de contrôle à distance d’un terminal n’est pas autorisée au niveau des terminaux. Pour activer cette fonction vous pouvez le faire directement sur le terminal ou plus simplement en créant un fichier de configuration qui réalise cette opération et en appliquant ce fichier sur le terminal avec IAS. Pour réaliser ce fichier de configuration on peut réaliser une configuration par l’exemple (voir le paragraphe 9.2.6, « Modifier partiellement la configuration d’un terminal » ) . Dans cet exemple on configure la prise de control à distance avec demande du mot de passe « itium » et demande de contrôle par l’utilisateur. On obtient le fichier XML suivant :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <CONFIGURATIONS> <VERSION>1.0.0.0</VERSION> <CONFIGURATION itium="ITIUM4030" VersionConfigexec="1.0.0.0" Materiel="4030B" Os="CE 6.0.0"> <REGISTRY><![CDATA[ [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Impact\AddOn\Vnc] "Password"=hex:29,58,8a,b8,70,09,56,49,b1,11,51,71,54,05,57,85 "Challenge"=hex:3c,de,87,d0,53,22,61,8d,7c,c9,48,85,d0,56,42,f3 "ValidPass"=dword:00000001 "LocalUserControl"=dword:00000001 "Actif"=dword:00000001 "AddOn"=dword:00000001 "Name"="Vnc Server" "Manufacturer"="Impact Technologies" "LoadComponent"=dword:00000000 "TimeOutUserControl"=dword:0000000f "Version"="1.0.5" "Resource"="\Windows\vnccfg.exe" ]]></REGISTRY> </CONFIGURATION> </CONFIGURATIONS>

Remarque :Si vous construisez un fichier de configuration itconf à partir de ce texte supprimez dans la balise CONFIGURATION les propriétés itium,Materiel et Os afin de pouvoir appliquer ce fichier sur un terminal quelconque.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 109/114


9.6

Réveiller et éteindre un terminal à distance Pour réveiller votre terminal à distance, sélectionnez votre terminal, cliquez-droit sur ce dernier et dans Gestion d’alimentation choisissez Réveiller. Lorsque vous sélectionnez Réveiller, IAS va générer une requête WOL (Wake On Lan) avec le numéro de port 50000. Par défaut les signaux Wake on LAN émis par IAS sont confinés au même sous-réseau. Ainsi il n’est pas possible de réveiller un Terminal qui n’est pas dans le même sous-réseau qu’IAS. En général les routeurs ne permettent pas la transmission des signaux Wake on LAN d’un sous-réseau à l’autre. Si vous souhaitez réveiller les Terminaux à travers les sous-réseaux (sous réserve que vos équipements réseau le permettent), vous aurez besoin de définir le masque de sous-réseau et le port utilisés lors de l’émission de signaux WOL. Ces paramètres peuvent être définis dans la boîte « Autres paramètres » accessible en cliquant sur le bouton « Autres » des Paramètres IAS (menu IAS → Paramètres).

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 110/114


9.7 Programmer le réveil et l’extinction de terminaux

Pour configurer le réveil et l’extinction d’un terminal vous devez au préalable inclure ce terminal dans un groupe. • Dans le panneau des terminaux cliquez-droit sur le groupe des terminaux à réveiller ou à éteindre • Dans le menu qui apparait sélectionnez « Gestion d’alimentation » puis « Programmer » • La boite de configuration suivante apparait :

Remarque : cette fonctionnalité est disponible à partir de la version 1.8.5 de IAS.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 111/114


Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 112/114


10

GESTION DES

CLES MEMOIRE USB

10.1 Test fonctionnel

• Ouvrez le control panel • Double-cliquez l’item « Devices checking » • Sélectionnez l’onglet USB Key • Insérez votre clé dans un port USB • Si cette clé est reconnue sous Windows CE les messages suivants apparaissent : “An USB device is detected “ “The device is OK” • Si la clé est retirée le message suivant est affiché: “An USB device is removed”

10.2 Nom d’une unité mémoire

• Ouvrez le control panel • Double-cliquez l’item « Terminal Options » • Sélectionnez l’onglet « USB storage » pour afficher les noms des répertoires montés pour différents équipements USB. Par défaut le répertoire associé à une clé USB est « disk ». Si une deuxième clé est installée son répertoire se nommera « disk2 » et ainsi de suite.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 113/114


10.3 Désactivation • Ouvrez le control panel • Double-cliquez l’item « Terminal Options » • Sélectionnez l’onglet « USB storage » • Décochez la case « Enable USB Hard disk » • Réinitialisez le terminal Remarque: La désactivation d’une clé bloque l’installation de son répertoire et donc l’accès à cette clé, cependant son test fonctionnel (voir paragraphe précédent) sera toujours valide.

Clients Legers Itium Guide Utilisateur www.itechno.com Page 114/114

test  

test de pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you