spiegelnd gedruckten Titel und dem leuchtenden Grün wirkt jedoch gleichzeitig glamourös. In der Buchhandlung fällt das wunderschöne Hardcover von 1Q84 garantiert auf – ein Blick auf den Preis dürfte aber den ein oder anderen interessierten Leser umhauen. Im Anbetracht der aufwändigen Übersetzung und der Dicke des Buches kann man die 32 Euro verschmerzen, es bleibt
jedoch das Gefühl zurück, nur für den Namen nochmal extra draufzuzahlen. Rechnet man den dritten Teil hinzu, wird 1Q84 zu einem ziemlich teuren Lesevergnügen. Inzwischen gibt es eine relativ günstige Taschenbuchausgabe und eBook-Ausgabe, wobei das Taschenbuch bei der hohen Seitenzahl wohl schnell zerlesen aussieht.
51
Fazit 1Q84 ist ein phantastisches Drama, das mit Tabus bricht und stellenweise hart an Grenzen stößt. Murakamis gleichermaßen schlichte wie kunstvolle Sprache stellt dabei die perfekte Untermalung für die komplexe, extrem gut durchdachte Geschichte dar. Ein Werk voller Gegensätze und kreativer Einfälle!