Issuu on Google+

‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪24-10-2012 / 3:00 PM‬‬

‫‪30-10-2012 / 3:00 PM‬‬

‫الخمخيص اإلعالهي الكبهل أليبن عيد األضحى‬ ‫اإلعالن اإلشرائيمي‪:‬‬ ‫‪ ‬سلفٖف وحؿف ًُ ‪ 22‬يئللر غٖف ػنّيٖر فٕ ؤّفّدح‪ٖ ،‬ننف ؤً ّجفؿجز ؤّفّدح يً يٌسظحز‬

‫جهيلسًٌّحز‪ ،‬سفّق ‪ 15‬يِفح ًُ ّجفؿسِح يً جهيٌسظحز جهفولًٌٖٖر‪ّٖ .‬فْ ّقٖف ؾحفظٖر جإلسػحؿ‬ ‫جألّفّدٕ جأللدق فحً ؿجً دفّم‪ ،‬ؤً جالسػحؿ جألّفّدٕ ٖلّى دـهم دؿُى جهيلسًٌّحز غٖف‬

‫جهلحٌٌّٖر‪ّ ،‬كؿ ؤٌِف جهسلفٖف ؤً جهّجفؿجز يً جهيلسًٌّحز سدوغ‬

‫‪ 300‬يوًّٖ ؿّالف لٌّٖح‪ ،‬دٌٖيح‬

‫سدوغ جهّجفؿجز يً جهلوًر جهفولًٌٖٖر ‪ 20‬يوًّٖ ؿّالف فلً‪ُ( .‬أفسك)‬

‫‪ ‬ظِحق جهنحدحم كحى ؾالل جهفسفذ جألؾٖفذ جهيحيٖر‪ ،‬دحُسلحل ؾوٖر سحدِر هػيحك ينٌّر يً ‪ 30‬نؾوح‬ ‫ُيوّج فٕ يًٌلر فجى جهلل‪ّ ،‬كؿ جُسففّج ؾالل جهسػلٖلحز ديػحّهر اُحؿذ دٌحء جهسٌٌٖى فٕ يٌحًق‬

‫جهيفر‪ُ ،‬دف سولٕ جأليّجل يً كٖحؿذ جهػفنر فٕ جهؾحفض‪ّ ،‬سِؿف جهيظيُّر هقٖحؿذ ففه فّق‬

‫ػيحك‪ ،‬فٕ جٌسؾحدحز جهلوًر جهفولًٌٖٖر جهيلسلدوٖر‪( .‬اـجُر جهظٖم)‬

‫‪ ‬كحثؿ جهيًٌلر جهظٌّدٖر جهلحدق سلفٖنح فّظل‪ً ،‬حهخ جهػنّير جإللفجثٖوٖر دِؿى جاليسٌحٍ ًُ جهلٖحى‪،‬‬ ‫دِيوٖر ُلنفٖر ّجلِر فٕ جهلًحٍ‪ ،‬دلدخ جالٌسؾحدحز‪ ،‬يئنؿج ُوٓ يفّفذ جغسٖحل ؤػؿ جهلحؿذ ؤّ‬

‫يلغ جػؿ نّجفٍ جهلًحٍ‪ ،‬فؿج ُوٓ نل ُيوٖر اًالق وّجفٖؽ‪( .‬كٌحذ ‪)7‬‬

‫‪ٌ ‬سٌٖحُّ ّهٖدفيحً ٖولٖحً دلٌدور يؿّٖر ُوٓ نحفر جألػقجخ جألؾفْ‪ُ ،‬دف اُالٌِيح ًُ ؾّى‬

‫جالٌسؾحدحز جهلحؿير دلحثير ينسفنر سػيل جلى جهوٖنّؿ دٖسٌح‪ٌّ ،‬سٌٖحُّ ٌٖظغ دسيفٖف جالسفحق‪ُ ،‬دف‬

‫جهيوحؿكر ُوَٖ يً كدل يفنق جهوٖنّؿ دحأليك‪.‬‬

‫(ٖؿِّٖز‪ ،‬يِحفٖف‪ُ ،‬أفسك‪ ،‬اـجُر جهظٖم‪ ،‬كٌحذ‬

‫‪،10‬‬

‫فٖنز خ)‬

‫‪ ‬جلسًالٍ‪ :‬كحثير جهوٖنّؿ ّالفجثٖل دٖسٌح دقُحير ٌسٌٖحُّ ‪ 43‬يلِؿ‪ ،‬ػقخ جهِيل دقُحير ٖػٖيّفٖسم‬ ‫‪ٖ ،20‬م ُسٖؿ دقُحير هدٖؿ ‪ ،15‬نحك ‪ ،10‬جالسػحؿ جهًٌّٕ ّجهدٖز جهِّٖؿٔ ‪ ،8‬جألػقجخ جهِفدٖر‬

‫‪ِّٖ ،7‬ؿّز ُسّفجٍ ‪ّ 6‬نحؿٖيح ‪ ،4‬ػؿجم ‪ّ 4‬يٖفسك ‪ّ 3‬ػقخ جاللسلالل دقُحير دحفجم ال نٕء‪،‬‬ ‫ّدِـج ٖػول يِلنف جهٖيًٖ ُوٓ ‪ 67‬يلِؿ‪ ،‬يلحدل ‪ 53‬يلِؿ هيِلنف جهّلً‪ -‬جهٖلحف‪( .‬يِحفٖف)‬

‫‪1‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ %73 ‬يً ؤُيحء جهوٖنّؿ ٖؿُيًّ جهّػؿذ يَ الفجثٖل دٖسٌح‪ ،‬يلحدل يِحفير‬

‫‪ ،%21‬فٖيح ٖفْ‬

‫‪ %32.5‬ؤً جهٌحػٖر جالكسوحؿٖر ّجالظسيحُٖر لسنًّ ؿجفِِى فٕ سػؿٖؿ جهظِر جهسٕ لٖوّسًّ‬ ‫هوحهػِح‪ ،‬يلحدل ‪ %20.4‬يٌػز جهٌحػٖر جأليٌٖر ّجهلٖحلٖر جألّهّٖر‪( .‬يِحفٖف)‬

‫‪ٌ ‬وف ّقفجء جهوٖنّؿ سلفٖدح‪ِٖ ،‬حفيًّ جهّػؿذ يَ الفجثٖل دٖسٌح‪ ،‬ػٖش ٖفْ جهدِى يٌِى‪ ،‬ؤً‬ ‫جهّػؿذ لسنوف جهوٖنّؿ ؾلحفذ دِى جهيلحُؿ فٕ جالٌسؾحدحز‪( .‬يِحفٖف)‬

‫‪ٖ ‬حثٖف هدٖؿ قُٖى ػقخ ٖم ُسٖؿ‪ٖ ،‬لؿى جهّٖى دفٌحيظَ جالٌسؾحدٕ فٕ جهيفنق جألنحؿٖيٕ فٕ يلسًٌّر‬ ‫ؤفٖثٖل‪ ،‬ػٖش لِٖوً ؿُيَ هونسل جاللسًٖحٌٖر‪ّ ،‬يِحفيسَ هيفدر ؤػحؿٖر إلٖفجً‪( .‬يِحفٖف)‬

‫‪ ‬هٖدفيحً دحفم جالسػحؿ دًٖ الفجثٖل دٖسٌح ّجهوٖنّؿ‪ّ ،‬كحل اً ُـج جالسػحؿ لٖقٖؿ يً ففه فّق‬ ‫جهيِلنف جهًٌّٕ فٕ جالٌسؾحدحز‪( .‬فٖنز خ‪ ،‬كٌحذ ‪)7‬‬

‫‪ ‬يئسيف ػقخ جهِيل ٖظسيَ جهّٖى‪ ،‬هويوحؿكر ُوٓ جكسفجػحز قُٖير جهػقخ ٖػٖيّفٖسم‪ ،‬دبظفجء‬ ‫سغٖٖفجز ُوٓ جهلحثير جهسٕ لسيصل جهػقخ فٕ جالٌسؾحدحز جهلحؿير‪ ،‬جأليف جهـٔ لِٖؿؿ يّكَ جألُيحء‬

‫جهلؿجيٓ هوحهغ جهٌظّى جهظؿؿ‪ُ( .‬أفسك‪ ،‬اـجُر جهظٖم‪ ،‬فٖنز خ)‬

‫‪ ‬ؤيفٖنح سّجظَ اُوحفج ٖيفخ نّجًثِح جهنفكٖر‪ٌّّّٖٖ ،‬فم سلسِؿ نيح هّ نحٌز ُوٓ ؤدّجخ‬

‫جهػفخ‪ّ ،‬كؿ سى اؾالء جٗالف يً يٌحقهِى‪ ،‬فٕ ٌل جهسّكِحز دػؿّش جأللّؤ‪ّ ،‬جهيسٌحفلحً ُوٓ‬

‫يٌوخ جهفثحلر ّٖكفحً ػيالسِيح جالٌسؾحدٖر‪ٖ( .‬ؿِّٖز‪ ،‬يِحفٖف‪ُ ،‬أفسك‪ ،‬اـجُر جهظٖم‪ ،‬كٌحذ ‪)10‬‬

‫‪ ‬جهػقخ جهيِحؿٔ هولحيٖر فٕ جّنفجٌٖح سينً يً سظحّق ٌلدر جهػلى‪ّ ،‬فحق دِيّٖر‬

‫‪ 33‬يلِؿ فٕ‬

‫جهدفهيحً جألّنفجٌٕ جأليف جهـٔ ؤصحف ؾنٖر جهظحهٖر جهِّٖؿٖر فٕ ؤّنفجٌٖح‪ ،‬يً اينحٌٖر جهِّؿذ‬

‫هويفػور جهٌاليٖر‪( .‬يِحفٖف‪ٖ ،‬ؿِّٖز)‬

‫‪ ‬ػيحك ؤًولز ‪ 20‬كـٖفر وحفّؾٖر‪ ،‬يٌـ ؤّل ؤيك ّػسٓ لحُحز جهودحع يً ّٖى ؤيك‪ ،‬للًز‬ ‫ظيِِٖح فٕ يٌحًق جهػلّل جهيفسّػر‪ ،‬ؿًّ ؤً سسلدخ دإٖر اوحدحز ؤّ ؤيفجف‪ّ ،‬جهظٖم ٖفؿ‬

‫دلوف ؤُؿجف فٕ جهلًحٍ‪( .‬يِحفٖف‪ُ ،‬أفسك‪ ،‬اـجُر جهظٖم)‬

‫‪ ‬جهلوًحز جهيوفٖر جُسلوز ؾوٖر ينٌّر يً ‪ 5‬ؤنؾحه‪ ،‬ؾًًّج هسٌفٖـ ُيوٖر يؿ يّجكَ لٖحػٖر‬ ‫فٕ نيحل لٌٖحء‪( .‬كٌحذ ‪)10‬‬

‫‪ ‬يوؿف ؤيٌٕ الفجثٖل كحل اً جهيغً جهؿّهٕ ّجهِلّدحز جالكسوحؿٖر ُوٓ اٖفجً‪ ،‬ؤؿْ هسّكف سؿفق‬ ‫يلحُؿجز جهلالع هػقخ جهلل‪ ،‬اال ؤٌَ ؤيحف دإً جهػقخ ٖيسوم ُنفجز جٗالف يً جهوّجفٖؽ‪،‬‬

‫جهلحؿفذ ُوٓ يفخ جهِيق جإللفجثٖوٕ‪( .‬كٌحذ ‪)10‬‬

‫‪2‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬لفٌٖسًٖ ػفدٖسًٖ اٖفجٌٖسًٖ فلسح فٕ دّف لّؿجً‪ّّ ،‬لحثل جإلُالى جإلٖفجٌٖر كحهز اٌِح سػيل فلحثل‬ ‫لالى‪ّ ،‬ؤٌِح سِؿف فلً هػيحٖر ًفق جهٌلل يً جإلفُحخ ّؤُيحل جهلفوٌر‪( .‬فٖنز خ)‬

‫‪ ‬اوحدر الفجثٖوٕ دظفجع ؾفٖفر‪ ،‬اصف سِفى لٖحفسَ هوفنق دحهػظحفذ‪ ،‬يً كدل فولًًٌٖٖٖ ًُ كفٖر‬ ‫ُقًّ غفخ كولٖوٖر‪( .‬فٖنز خ)‬

‫‪ ‬لالع جهظّ جإللفجثٖوٕ ؤظفْ سؿفٖدح ينسفنر‪ ،‬يَ لالع جهظّ جهٌّٖحٌٕ‪ ُٕ ،‬جألّهٓ يً ٌُِّح‪،‬‬ ‫ّكؿ ظفز جهسيفٌٖحز فٕ نل يً جهٌّٖحً ّالفجثٖل‪( .‬وّز الفجثٖل)‬

‫اإلعالن األجىتي‪:‬‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ 22 :‬يٌٌير يً ظيَٖ ؤٌػحء ؤّفّدح ٖوؿفًّ سلفٖفج‪ٖ ،‬لّهًّ فَٖ ؤً جالسػحؿ جألّفّدٕ‬ ‫ٖلسّفؿ يٌسظحز الفجثٖوٖر سوٌَ فٕ جهيلسًٌّحز ؤنصف خ ‪ 15‬يفذ يً جهيٌسظحز جهفولًٌٖٖر‪ُ ،‬وٓ‬

‫جهفغى يً اؿجٌسَ جهصحدسر هلٖحلٖر جاللسًٖحً‪ .‬نيح هفز جهسلفٖف جهٓ ٌٌحى سيٖٖقٔ فٕ جهيفر‪ّٖ ،‬فف‬ ‫ديّظدَ هنفنحز جهيلسًًٌّٖ يٖقذ ػفٖر جهػفنر ؿًّ ُّجثق ّقٖحؿذ ففه جهػوّل ُوٓ‬

‫جألفجيٕ ّجهيّجفؿ جهيحثٖر‪ .‬فٖيح ؤّوز جهيٌٌيحز جالسػحؿ ُوٓ سِوٖى يٌسظحز جهيلسًٌّحز نبظفجء‬ ‫ؤؿٌٓ‪ ،‬نيح فِوز دفًٖحٌٖح ّجهؿٌيفم‪ ،‬دحإليحفر جهٓ سصدًٖ جهفّجدً جالكسوحؿٖر ّجهسظحفٖر يَ‬

‫جهيلسًٌّحز‪(The Guardian).‬‬

‫‪ ‬جهًٖفجّٔ ٖلّل ؤً جهفثٖك ُدحك لٖـُخ جهٓ جأليى جهيسػؿذ ُوٓ جهفغى يً جهسِؿٖؿجز جأليفٖنٖر‬ ‫ّجإللفجثٖوٖر‪ ،‬ييٖفح‪ :‬ؤسّكَ ؤً ٖسؾـ جإللفجثٖوًّٖ اظفجءجز ُلحدٖر يؿٌح اـج‬

‫يح ٌظػٌح فٕ جأليى‬

‫جهيسػؿذ‪ّ ،‬هنً ُـج ُّ ؾٖحفٌح ٌّػً هً ٌسفجظَ ٌَُ‪ّ .‬يلئّل آؾف ٖلّل ؤً جهفثٖك لٖلوى‬

‫جهًوخ فليٖح ّٖى ‪ 15‬ؤّ ‪ 29‬سنفًٖ جهصحٌٕ‪(AP, Huffington Post).‬‬

‫‪ ‬جهيسػؿش دحلى جهؾحفظٖر جإللفجثٖوٖر ٖلّل ؤً الفجثٖل هى سلفف دِؿ نٖفٖر جهفؿ ُوٓ جهلِٕ‬

‫جهفولًٌٖٕ‪ ،‬يػـفج يً ؤً جالُسفجف فٕ جأليى جهيسػؿذ لٖليى جألظّجء دال فظِر فِٖح ّٖظِل يً‬

‫جهيلسػٖل جلسثٌحف جهيفحّيحز‪ .‬ييٖفح‪ :‬جهفولًًٌّٖٖ ِٖوًٌّ دوفجػر ًُ ُقيِى اللسؾؿجى ُـج‬ ‫جالُسفجف نلالع فٕ ػفخ ؿدوّيحلٖر يلسيفذ ِٖسقيًّ نٌِح يؿ الفجثٖل‪.‬‬

‫)‪Post‬‬

‫‪(AP, Huffington‬‬

‫‪ ‬جهنحدحم جإللفجثٖوٕ ٖلّل ؤٌَ جُسلل ٌػّ ‪ 30‬فولًٌٖٕ فٕ جهيفر ؾالل جألنِف جهلوٖور جهيحيٖر‪،‬‬ ‫النسدحَُ دِيوِى فٕ اُحؿذ دٌحء جهدٌٖر جهسػسٖر جهيػوٖر هػيحك‪ّ .‬يلئّهًّ الفجثٖوًّٖ ٖلّهًّ ؤً‬

‫جهـًٖ جُسلوّج ُى ؤُيحء كٖحؿذ يٖؿجٌٖر يلئّهر ًُ سِقٖق ّظّؿ ػيحك فٕ دِى ظحيِحز‬ ‫جهيفر‪(NY Times, UPI, AP).‬‬

‫‪3‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬جهظٖم جإللفجثٖوٕ ٖلّل ؤٌَ كوف ودحع ؤيك يٌور اًالق وّجفٖؽ ّيّكَ سؿفٖخ ُلنفٔ‬

‫فٕ جهلًحٍ‪ ،‬فؿج ُوٓ جلسيفجف للًّ جهوّجفٖؽ ّكـجثف جهِحًّ‪ .‬ييٖفح ؤً ‪ 26‬وحفّؼ ّكـٖفر‬ ‫ؤًولّج يً جهلًحٍ ّٖى جالصًٌٖ ؿًّ سلظٖل اوحدحز‪(AP, Alert Net, BBC, Xinhua).‬‬

‫‪ ‬جهفثٖك جهلّؿجٌٕ ٖلّل ؤً دالؿٍ لسّجول ؿُى جإلؾّذ فٕ فولًًٖ ُوٓ جهفغى يً ُظّى جهًٖفجً‬ ‫جإللفجثٖوٕ ُوٓ يوٌَ جأللوػر فٕ جهؾفًّى‪ .‬ييٖفح‪ :‬جهِظيحز جإللفجثٖوٖر هً سظدف جهلّؿجً‬ ‫ُوٓ جهسؾوٕ ًُ ؿُى اؾّجٌٌح فٕ فولًًٖ‪(RIA Novosti).‬‬

‫‪ ‬جهوٖنّؿ ّٖجفق ُوٓ جالٌؿيحض يَ الفجثٖل دٖسٌح‪(AP, Washington Post, Xinhua, The Guardian).‬‬ ‫‪ ‬فثٖك هظٌر جهؿفحٍ فٕ جهدفهيحً جإلٖفجٌٕ ٖلّل ؤً ًحثفذ ؤّٖخ ٌلوز وّفج ػلحلر هلّجُؿ‬ ‫الفجثٖوٖر ّغٖفُح يً جهيٌحًق جهيػٌّفذ‪ ،‬كدل اللحًِح ُّٕ جًٗ دػّقذ دالؿٍ‪.‬‬

‫‪(Reuters,‬‬

‫)‪Washington Post, AP‬‬

‫‪ ‬يلئّل ُلنفٔ الفجثٖوٕ ٖلّل اً جهِلّدحز جهؿّهٖر سظدف اٖفجً ُوٓ كًَ جهيٌِّر ًُ ػقخ‬ ‫جهلل‪ّ ،‬هنً جهػقخ ال ٖقجل كّذ فِحهر ػٖش ٖيسوم سفلحٌر ؤندف دنصٖف ّؤنصف سًّفج يً جهسٕ نحً‬

‫ٖيسونِح فٕ ػفخ ‪(Washington Post, AP).2006‬‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬جهٌِف دًٖ غقذ ّالفجثٖل ٖيَ يغًّح ُوٓ جهظحٌدًٖ هوفؿ‪ ،‬فيَ ؤً ػيحك‬

‫غٖف يٌِٖر‬

‫دسوِٖؿ ندٖف اال ّؤٌَ ػًٖ ٖلسل ؤػؿ ؤُيحثِح ؤّ ٖسِفى جهيؿًٌٖٖ هوِظيحز جإللفجثٖوٖر‪ ،‬فبً‬

‫جهػفنر سسِفى هيغًّ يً ؤظل جهسإنٖؿ ُوٓ ينحٌسِح نػفنر يلحّير ّنػحيٖر هويّجًًٌٖ‬ ‫جهػنّير جإللفجثٖوٖر‪ ،‬فبٌِح ؤيحى يغً يً جهنِخ‬

‫‪ .‬ؤيح‬

‫لسفؿ ُوٓ جهوّجفٖؽ جهفولًٌٖٖر ّجهسٕ سئصف‬

‫ُوٓ ػٖحذ يثحز آالف جهيّجًًٌٖ ظٌّخ الفجثٖل‪(BBC).‬‬

‫‪ ‬جهؾحفظٖر جهففٌلٖر‪ٌ :‬سٌٖحُّ لٖقّف ففٌلح ّٖيٕ جألفدِحء ّجهؾيٖك‪ ،‬ػٖش لٖوسلٕ دحهفثٖك‬ ‫جهففٌلٕ ٌٌّٖفٍ ّّقٖف جهؾحفظٖر هودػش فٕ ُؿذ كيحٖح ُوٓ فؤلِح سِقٖق جهِالكحز جهصٌحثٖر‬

‫ّجهػحظر جهٓ اُحؿذ جًالق ُيوٖر جهلالى‪(Xinhua).‬‬

‫‪ ‬آنسًّ ّفٖحى ِٖوًٌّ جؾسسحى جهيفحّيحز دًٖ جالسػحؿ جألّفّدٕ ّجهلوًر جهفولًٌٖٖر‪ ،‬ػّل ؾًر‬ ‫ُيل ينسفنر ظؿٖؿذ هلٖحلر جل ضّجف جالّفّدٕ ّجهسٕ سػؿؿ ؤُؿجف جهِالكحز جهصٌحثٖر دًٖ جهًففًٖ‬

‫هولٌّجز جهؾيك جهلحؿير‪(enpi- info).‬‬

‫‪ ‬آنسًّ‪ُ :‬ـٍ ؾًر ًيّػر هالسػحؿ ّجهلوًر جهفولًٌٖٖر جهسٕ ؤصدسز كؿفسِح ُوٓ ؤً سنًّ نفٖنح‬ ‫نحيال هالسػحؿ جألّفّدٕ فٕ اًحف لٖحلٖر جهظّجف‪.‬‬

‫ّجهِالكحز دًٖ جهفولًًٌٖٖٖ ّجالسػحؿ ُيٖلر‬

‫ًّّٖور جأليؿ‪ّ ،‬ؤٌح ّجصلر يً ؤٌَ ٖينً سفظير ُـٍ جهِالكحز جهٓ ٌسحثط يفٖؿذ هوًففًٖ‪(enpi- info).‬‬

‫‪4‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬جهفثٖك ُدحك ًٖوَ آنسًّ ُوٓ جهلِٕ جهفولًٌٖٕ جهٓ جأليى جهيسػؿذ جهنِف جهيلدل‪ّٖ ،‬لّل ؤً‬

‫جهفولًًٌٖٖٖ يلسِؿًّ هوِّؿذ جهٓ جهيفحّيحز دِؿ ففَ جهسيصٖل جهفولًٌٖٕ فٕ جأليى جهيسػؿذ يً‬

‫ؤظل جلسثٌحف جهيػحؿصحز يَ الفجثٖل‪(AFP, Reuters, Chicago Tribune).‬‬

‫‪ ‬آنسًّ سلّل ؤً جالسػحؿ جألّفّدٕ ال ٖقجل ِٖسدف ػل جهؿّهسًٖ ؤلحلح هسلّٖر جهٌقجٍ جإللفجثٖوٕ‪-‬‬

‫جهفولًٌٖٕ‪ُّ ،‬نفجّٔ سلّل‪ :‬كفجفٌح هوـُحخ جهٓ جأليى جهيسػؿذ‪ ،‬يػحّهر ظحؿذ إلٌلحـ ُيوٖر جهلالى‬ ‫ّاٌِحء جالػسالل جإللفجثٖوٕ‪(AFP).‬‬

‫‪ُ ‬نفجّٔ‪ٌ :‬ؿُّ جالسػحؿ جألّفّدٕ ّغٖفٍ يً ؤُيحء جهيظسيَ جهؿّهٕ‪ ،‬هالٌييحى اهٌٖح فٕ ظِّؿ‬ ‫جهػؿ يً جهلٖحلحز جإللفجثٖوٖر جألػحؿٖر جهظحٌخ ّجهسٕ سٌسِم جهلّجًٌٖ جهؿّهٖر ّسلّى ففه جهلالى‬

‫جهِحؿل يَ اٌنحء ؿّهر فولًٌٖٖر‪(AFP).‬‬

‫‪ ‬آنسًّ ّفٖحى ٖنحفنًّ ؤُحهٕ كفٖر فؤك نفنف فٕ فجى جهلل كًف جهقٖسًّ ‪ ،‬نيح جهسلز آنسًّ‬ ‫ديقجفًُٖ فولًًٌٖٖٖ سِفيز ػلّل جهقٖسًّ جهسٕ ٖيونٌِّح هِظيحز يً جهيلسًًٌّٖ‬

‫جإللفجثٖوًٖٖ‪(AFP, Press TV).‬‬

‫‪ ‬جهفثٖك ُدحك ٖوسلٕ دحهفثٖك جهدوغحفٔ ّٖلّل‪ٌ :‬ػً يلسِؿًّ هوِّؿذ جهٓ جهيفحّيحز فّفج‪،‬‬ ‫ّجهـُحخ جهٓ جأليى جهيسػؿذ هٖك دؿٖال ًُ جهيفحّيحز‪ .‬ييٖفح ؤً جهفولًًٌٖٖٖ دػحظر جهٓ‬

‫جهيفحّيحز يً ؤظل ػل جهّيَ جهٌِحثٕ‪(Reuters, Chicago Tribune, AFP).‬‬

‫‪ ‬آنسًّ جهسلز دٌسٌٖحُّ ّهٖدفيحً‪ّ ،‬جألؾٖف ٖلّل‪ :‬هلؿ كوز ٗنسًّ ؤً ُوٓ جهيلحف جهفولًٌٖٕ ال‬

‫ّٖظؿ ُيوٖر ّال لالى‪ّ .‬جهيننور ُٕ ؤدّ يحقً‪ّ ،‬جهـٔ هٖك يِسيح ؤدؿج دحسفحق يَ الفجثٖل دل ُوٓ‬

‫جهِنك فِّ ٖدػش ًُ جهسوِٖؿ‪(AFP).‬‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬جهنفًر جإللفجثٖوٖر ّيلئّهًّ يلويًّ ٖلّهًّ ؤً والذ جهِّٖؿ فٕ جألكوٓ ُٕ‬

‫جلسفقجق‪ ،‬ؾحور دحهٌٌف جهٓ جهػلحلٖر جهؿٌٖٖر جهِيٖلر هويّكَ ّسحفٖؽ جهٌِف فَٖ ػٖش قٖحفذ‬

‫نحفًّ هدحػحز جألكوٓ لحُؿز فٕ جٌؿالٍ جالٌسفحير جهصحٌٖر‪ .‬ؤيح جهِّٖؿ فٖلّهًّ ؤً جهوالذ ٌُحم‬

‫ؤُيحل اٖيحٌٖر غٖف يئـٖر ّػق ؤلحلٕ يً ػلّق جإلٌلحً‪ّ .‬ظيحُحز ِّٖؿٖر سسّكَ ؤً سقٖؿ‬ ‫جهقٖحفجز جهِّٖؿٖر دٌلدر ‪ %30‬فٕ ُـج جهِحى ًُ جهِحى جهيحيٕ‪(LA Times).‬‬

‫‪ ‬سلحفٖف‪ٌ :‬سٌٖحُّ ّهٖدفيحً ٖننالً سػحهفح يّػؿ هؾّى جالٌسؾحدحز جهيلدور‪ّ ،‬يػووًّ ٖلّهًّ ؤً‬

‫جهسػحهف جهٖيٌٖٕ كؿ ٖننل ؤلحك جهػنّير جالثسالفٖر جهلحؿير‪ّ .‬جهيِحفير سٌسلؿ جهسػحهف يِسدفذ ؤٌَ‬ ‫سػّل جهٓ جهٖيًٖ جهـٔ يً مؤ ٌَ ؤً ِٖفى جهلالى هوؾًف‪(LA Times, NY Times, CNN, DW , .‬‬

‫)‪The National, Reuters, Chicago Tribune‬‬

‫‪5‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬ ‫‪‬‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫سلحفٖف‪ :‬قٖحفذ ؤيٖف كًف هولًحٍ نلفز ُقهر ػيحك ّلُظوز نحٌسوحف هِح‪ ،‬فٖيح جلسفقز‬

‫الفجثٖل ّجهلحؿذ جهفولًًٌٖٖٖ فٕ جهيفر‪(Euro News, The Guardian).‬‬

‫‪ ‬سلحفٖف‪ :‬الفجثٖل سػحفٌ ُوٓ ويز فليٕ ػّل ؾوفٖر جسِحى جهلّؿجً هِح دإٌِح نحٌز ّفجء جهِظّى‬

‫جهظّٔ جهيؿيف هيوٌَ ؤلوػر فٕ جهؾفًّى‪ّ .‬يلئّلًّ الفجثٖوًّٕ دحفق ًّ سػؿصّج دوفجػر ُيح‬ ‫ّوفٍّ دؿّف جهلّؿجً فٕ قُقُر جهيًٌلر ػٖش ؤٌِح ٌلًر ُدّف ايؿجؿجز جهلالع يً اٖفجً جهٓ‬

‫جهظيحُحز جهفولًٌٖٖر جهيلوػر فٕ جهلًحٍ ّجهٓ ؤيحنً ؤؾفْ‪(NY Times).‬‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ُ :‬ؿؿ يً جلسًالُحز جهفؤٔ ؤٌِفز ؤً سػحهف ٌسٌٖحُّ يَ هٖدفيحً فنل فٕ اٌسحض ؿفِر‬ ‫هِيح‪ّ ،‬هنً كؿ ٖدلِٖى فٕ جهلوًر دِؿ جالٌسؾحدحز‪(Washington Post, AP).‬‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬دِؿ ُلّؿ يً ؾًً ّيلسفػحز جهلالى ػّل ؿّهسًٖ هنِدًٖ‪ٌ ،‬يّـض ظؿٖؿ ٖنلخ قؾيح‬

‫ديّظدَ سيسه الفجثٖل جهيفر فٕ ػًٖ ٖودغ جهلًحٍ نٖحٌح يلسلل ٖسيحنٓ يَ جهلّْ جإللاليٖر‬

‫جهوحُؿذ فٕ جهنفق جألّلً‪ّ .‬يصل ُـج جهسًّف ٖينً ؤً ٖػلً جاللسلفجف‪ّ ،‬هنٌَ ٖيصل يفدر‬ ‫هوفولًًٌٖٖٖ ّسًوِحسِى هؿّهر ّنـهم هإللفجثٖوًٖٖ جهـًٖ ٖفًّ جهؿّهر جهفولًٌٖٖر نفً ؤلحلٕ‬

‫هسػلٖق جأليً‪(CS Monitor).‬‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬سحفٖؽ دحفجم جهًّٖل ّجهييٖق كؿ ٖلسفخ جهٓ ٌِحٖسَ‪ ،‬ػٖش ؤٌَ ال ٖسيسَ دنِدٖر هؿْ‬

‫جإللفجثٖوًٖٖ ّجلسًالُحز جهفؤٔ ؤٌِفز ؤً ػقدَ دحهنحؿ لٌٖظغ فٕ جالٌسؾحدحز جهلحؿير‪ّ .‬يٌِى‬

‫جهيػووًٖ ٖسّكًِّ ؤً ؤٖحيَ فٕ جهلٖحلر دحسز يِؿّؿذ‪ ،‬فٖيح‬

‫ـهم‪(AP, TIME WORLD).‬‬

‫كحل آؾفًّ ؤٌَ يً جهيدنف سّكَ‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬جهدػف جهيٖز آؾـ دحهسلوه ديِؿل كٖحلٕ‪ ،‬ييح ؿفَ الفجثٖل ّجألفؿً‬

‫جهٓ ؿُّذ وٌحٍ‬

‫جألليؿذ دّكف نفً جهنصٖف يً يٖحَُ جهسٕ ظـدز جهقّجف ُوٓ يؿْ جهِوّف‪(The Independent).‬‬

‫اإلعالن العرتي‪:‬‬

‫‪ ‬جهفثٖك‪ :‬قٖحفذ ؤيٖف كًف اهٓ غقذ ُؿفِح نحً اٌلحٌٖحً‪ُّ ،‬ـج نٕء يػسفى‪ ،‬هنً ٌُحم لّء فِى يً‬ ‫كدل ػيحك هِـٍ جهقٖحفذ‪ٌّ ،‬ؾنٓ ؤً سلٖف جأليّف ٌػّ جهفول جهنحيل هلًحٍ غقذ ًُ جهيفر‬ ‫جهغفدٖر ٌسٖظر هلّء جهفِى ُـج‪( .‬ؿجف جهؾوٖط‪ ،‬جهدٖحً‪ ،‬جهنفق جألّلً)‬

‫‪ ‬ؿ‪ .‬فٖحى‪ :‬ظـٍّ جهقٖسًّ جهيٌنفذ فٕ جهيًٌلر يئنف ُوٓ سظـّف جهنِخ جهفولًٌٖٕ فٕ ؤفيَ‪،‬‬

‫ّجهلوًر جهفولًٌٖٖر لسِيل ُوٓ قفجُر ُنفذ ؤنظحف قٖسًّ ينحً نل نظفذ ٖلًِِح‬ ‫جهيلسًًٌّّ‪( .‬جهؿلسّف جهيوفٖر‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ ،‬جهلفٖف جهودٌحٌٖر)‬

‫‪6‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬ ‫‪‬‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫ُنفجّٔ‪ :‬كفجفٌح دحهـُحخ جهٓ جأليى جهيسػؿذ ُّ يػحّهر ظؿٖر إلٌلحـ ُيوٖر جهلالى ّّيَ ػؿ‬

‫هالػسالل جاللفجثٖوٕ ‪ٌ ّ ،‬ؿُّ جالسػحؿ جالّفّدٕ ّدحكٕ جهيظسيَ جهؿّهٕ جهٓ ؿُيٌح فٕ‬

‫ج هسوؿٔ‬

‫هالظفجءجز جاللفجثٖوٖر ؤػحؿٖر جهظحٌخ جهسٕ سٌحكى جهلحًٌّ جهؿّهٕ‪ّ( .‬نحهر جألٌدحء جهففٌلٖر)‬

‫‪ُ ‬يّ صّفٔ فسغ ؿٖيسفٔ ؿهٖحٌٕ‪ :‬فؿّؿ جهفِل جهفولًٌٖٖر جهسٕ سػيل لير جهٌِف‪ ،‬ؾحور اًالق‬ ‫جهوّجفٖؽ‪ ،‬سُلحُى فٕ سِقٖق كّذ جهٖيًٖ جهيسًفف فٕ ؿّهر جالػسالل ؾحور يَ لًٖفسَ ُوٓ‬ ‫غحهدٖر ّلحثل جإلُالى جإللفجثٖوٖر يح ٖيٌػَ كؿفذ ؤندف هؾؿجٍ جهيظسيَ جاللفجثٖوٕ‪( .‬جهلدٖل جألفؿٌٖر)‬

‫‪ ‬ػيحك‪ :‬جهسوِٖؿ جهوٌِّٖٕ جهظؿٖؿ ُوٓ كًحٍ غقذ ٖػحّل جهؿفَ دحهلًحٍ اهٓ يّجظِر ظؿٖؿذ فٕ‬ ‫ٌل جالٌؿيحض جالٌسؾحدٕ جهينسفم دًٖ يظفيٕ جهػفخ هٖدفيحً ٌّسٌٖحُّ‪ ُّّ ،‬يػحّهر هوسإنٖؿ‬

‫هووِحٌٖر ؤً لٖحلر ُئالء جهيظفيًٖ ُٕ يّجوور جهلسل صى جهلسل‪( .‬جإليحفجز جهّٖى ‪ ،‬جهنفّق جهيوفٖر‪،‬‬ ‫جهدٖحً)‬

‫‪ ‬يوحؿف يًوِر‪ :‬يٌّف ػنّيٕ ففٌلٕ ّول اهٓ فجى جهلل هاليًالٍ ُوٓ يّكَ ؿفً جهفثٖك‬ ‫جهفجػل ٖحلف ُففحز‪ ،‬سيِٖؿجً هقٖحفذ جهففٖق جهففٌلٕ جهـٔ لٖظفٔ فػوحً ُوٓ ٌُٖحز يً ففحسَ‬

‫جهنِف جهيلدل‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ ‬ؾدفجء‪ :‬جألقير جالكسوحؿٖر جهفولًٌٖٖر ٌسظز ًُ جهلّٖؿ جإللفجثٖوٖر ُوٓ جاللسصيحف‪ّ ،‬فٖحى ُلؿ‬ ‫لولور يئسيفجز هسنظَٖ جاللسصيحف‪ ،‬ؿُح جهِٖح يلسصيفًٖ‪ ،‬هنً ُئالء نحٌّج ٖسفؿؿًّ فٕ جإلكؿجى‬ ‫ُوٓ جاللسصيحف‪ ،‬دلدخ ُؿى لًٖفذ جهلوًر ُوٓ جألفجيٕ ّجهيِحدف‪ ،‬ايحفر اهٓ فنل جهِيوٖر‬

‫جهلويٖر جهـٔ ِٖؿؿ دػؿّش جٌفظحف فٕ ؤٔ ّكز‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ ‬يلسنحف ٌُٖر‪ّ :‬فؿ يً اػؿْ جهؿّل جهؾوٖظٖر لٖول اهٓ كًحٍ غقذ كفٖدًح دفثحلر ؤيٖف اػؿْ‬ ‫جهؿّل جهؾوٖظٖر‪( .‬جهّفؿ)‬

‫‪ٌُٖ ‬ر‪ :‬جهفثٖك يػيؿ يفلٕ سِِؿ فٕ جسوحل ُحسفٕ دّكّف يوف يَ غقذ يؿ ؤٔ ُؿّجً‪ ،‬ايحفر‬ ‫اهٓ اؿؾحل يّجؿ اُحؿذ جإلُيحف اهٓ جهلًحٍ‪( .‬جألُفجى‪ ،‬جهنفّق‪ ،‬ؿجف جهؾوٖط‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ٌ ‬ػّ ‪ 50‬ؤهف فولًٌٖٕ يً جهيفر جهغفدٖر سّظِّج ودحع ُٖؿ جأليػٓ اهٓ‬ ‫هووالذ‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫جهػفى جهلؿلٕ‬

‫‪ ‬يٌٌير جهلالى جًٗ‪ :‬جهلوًحز جاللفجثٖوٖر جكفز ينفُّح هدٌحء ػٕ جلسًٖحٌٕ ظؿٖؿ هفظحل جهنفًر‬ ‫ّجهظٖم جهيسلحُؿًٖ فٕ جهلؿك جهنفكٖر جهيػسور‪ ،‬ػٖش سى ًفع جالفى جهيؾوور هـهم هيسِِؿٔ‬ ‫دٌحء يػسيوًٖ‪( .‬جهؿلسّف جألفؿٌٖر‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ ،‬ؿجف جهؾوٖط)‬

‫‪7‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬دٌم جّف سنحٌٖح فٕ جهوًٖ ٌٖفٕ جسِحيحز يفحؿُح جٌَ نحفم فٕ سػّٖل يالًٖٖ جهؿّالفجز جهٓ‬ ‫ػفنر ػيحك جهسٕ سلًٖف ُوٓ كًحٍ غقذ‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ ،‬جهّٖى جهلحدَ)‬

‫‪ ‬يٌٌيحز غٖف ػنّيٖر سًحهخ جالسػحؿ جألّفّدٕ ديٌَ جلسٖفجؿ جهلوَ جهيٌسظر فٕ جهيلسًٌّحز‬

‫جاللفجثٖوٖر دِؿ ؤً سدًٖ فٕ سلفٖف جً جهيلسِونًٖ جالّفّدًٖٖ ٖنسفًّ لوِح يً ؿًّ جً ِٖويّج جٌِح‬

‫سٌسط فٕ جهيلسًٌّحز جاللفجثٖوٖر‪( .‬جهلؿك جهِفدٕ)‬

‫‪ ‬جهيدِّش جهؾحه هالسػحؿ جألّفّدٕ هِيوٖر جهلالى فٕ جهنفق جألّلً‪ :‬جهلوًر جهفولًٌٖٖر سّجظَ‬ ‫ؾًف جإلفالك جهيحهٕ‪ ُّّ ،‬ؤيف ٖلدخ كولحً ندٖفجً هألّفّدًٖٖ ّٖظخ ؤً ٖننّل ػحفقجً ؤندف هدـل‬ ‫يقٖؿ يً جهظِؿ يً ؤظل اًالق يفحّيحز جهلالى‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ ‬يلفف جأليى جهيسػؿذ هػلّق جإلٌلحً فٕ جألفجيٕ جهفولًٌٖٖر جهيػسور‪ٖ ،‬ػـف نفنحز ُحهيٖر دٌِٖح‬ ‫نحسفدوف ّ اسم دٕ جأليٖفنٖسحً يً جٌسِحنِح جهلحًٌّ جإلٌلحٌٕ جهؿّهٕ يً ؾالل جلسيفجف ؤُيحهِح‬

‫فٕ جهيلسًٌّحز جإللفجثٖوٖر غٖف جهنفُٖر‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ّ ‬قٖفذ ؾحفظٖر جالسػحؿ جألّفّدٕ ُّؿؿ يً جهؿدوّيحلًٖٖ جالّفّدًٖٖ ٖلًفًّ صيحف جهقٖسًّ فٕ‬ ‫ػلّل كفٖر فؤك نفنف كفخ فجى جهلل فٕ جهيفر جهغفدٖر جهسٕ سِفيز فٕ جٌّٗر جألؾٖفذ جهٓ‬

‫لولور جُسؿجءجز يً جهيلسًًٌّٖ‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ ،‬جالسػحؿ جإليفجسٖر)‬

‫‪ ‬فٌوٌؿج سؿُّ جلفجثٖل جهٓ جٌِحء جهػوحف جهدػفٔ ُوٓ غقذ يً ؿًّ سإؾٖف‪ّ ،‬ـهم دِؿ ؾيلر جٖحى‬ ‫يً جُسفجى جهدػفٖر جاللفجثٖوٖر جهلفٌٖر جهفٌوٌؿٖر جٖلسٖل هٌحنًًٖ يئٖؿًٖ هوفولًًٌٖٖٖ جفجؿّج نلف‬ ‫ُـج جهػوحف‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ ،‬جهلؿك جهِفدٕ)‬

‫‪ً ‬حثفجز جالػسالل سؾفق جهِؿٌر جهِنر يَ جهفوحثل‪ ،‬دحغسٖحل ٌحنً فولًٌٖٕ‪ ،‬يح جلسؿُٓ فؿجً‬ ‫وحفّؾٖحً يً فوحثل جهيلحّير فٕ جهلًحٍ‪( .‬جهنفق جألّلً ‪ ،‬جهلؿك جهِفدٕ ‪ ،‬نٌّح جهنّٖسٖر‪ ،‬جهظقٖفذ‪،‬‬ ‫ُنحٌ‪ ،‬جهدٖحً)‬

‫‪ ‬جهلوًحز جإللفجثٖوٖر سففض ًُ جأللٖف ػلً جهوفؿٔ ‪ 33‬لٌر دِؿ جً ؾحى ايفجدحً ًُ جهًِحى‬ ‫ُوٓ يفػوسًٖ هيؿذ ‪ّٖ 166‬يحً جػسظحظحً ُوٓ جُسلحهَ ج��لؿجفٔ جهـٔ ؿجى لٌّجز‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر ‪،‬‬ ‫جهنفق جألّلً‪ ،‬ؿجف جهؾوٖط)‬

‫‪ ‬جالسػحؿ جهدفهيحٌٕ جهؿّهٕ ًٖحهخ دحإلففجض جهفّفٔ ًُ ٌّجخ جهيظوك جهسنفِٖٕ جهـًٖ سِسلوِى‬ ‫الفجثٖل فٕ لظٌِّح ّجهسّكف ًُ لٖحلر جالُسلحل جإلؿجفٔ دػلِى‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪8‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬ؤّسنح سٌسلؿ دٌحء جلفجثٖل لٖحض ظؿٖؿ فٕ جهيًٌلر جهسٕ سلًٖف ُوِٖح فٕ يؿٌٖر جهؾوٖل‪ُ ،‬وٓ جُسدحف‬ ‫ؤً جهًفٖق جهظؿٖؿ لٖففى يقٖؿجً يً جهلّٖؿ ُوٓ جهّوّل اهٓ جهؾؿيحز فٕ ُـٍ جهيًٌلر‪ ،‬اـ جٌَ‬ ‫ٖظدف ‪ُ 70‬حثور ُوٓ جلسؾؿجى ًفق جهسفحفٖر ًّٖور هوّوّل اهٓ جهؾؿيحز جأللحلٖر‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ ‬جٗالف يً ؤدٌحء يؿٌٖر نفف كحلى ّفولًٌٖٖٕ ُحى ‪ٖ 1948‬ػًّٖ جهـنفْ جهلٌّٖر جهـ ‪ 56‬هيظقفذ‬ ‫نفف كحلى جهسٕ جفسندِح جهظٖم جإللفجثٖوٕ يؿ ؤدٌحء جهلفٖر جهِقّل ؾالل جهِؿّجً جهصالصٕ ُوٓ‬

‫يوف ُحى ‪( .1956‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬يٌِى جهيظحهك جهدوؿٖر ّجهلفّٖر ّجهلّجثى جهسٕ فحقز فٕ جالٌسؾحدحز جهيػوٖر دحهيفر جهغفدٖر‬ ‫ػفوز ُوٓ سظؿٖؿ يدحِٖسِح هولٖحؿذ جهفولًٌٖٖر دفثحلر يػيّؿ ُدحك ّسّظَٖ فلحثل جهننف‬

‫هويّجًًٌٖ‪ّ ،‬لً هغً يً ٌُح ٌُّحم دحً سوم جهلّجثى سولز ؿُيح يً ؿػالً‪( .‬جهلؿك جهِفدٕ)‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬يلسل ؾيلر فولًًٌٖٖٖ ؾالل ‪ 72‬لحُر فٕ كًحٍ غقذ‪ ،‬دٌٖيح ؤًوق ػّجهٓ يثر وحفّؼ‬ ‫ُوٓ جلفجثٖل جؿز جهٓ جوحدر صالصر جنؾحه جػؿُى ُلنفٔ دظفّع ؾًٖفذ‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫‪ ‬سلفٖف‪ :‬ينحفنر فظوٕ ؿًٖ يلٖػًٖٖ يً يؿٌٖر جهٌحوفذ فٕ يئسيف ُلؿ ديدحؿفذ جهظٖم جإللفجثٖوٕ‬ ‫سػز ٌُّجً سظٌٖؿ جهندحً جهيلٖػًٖٖ فٕ جهظٖم جإللفجثٖوٕ سصٖف فؿّؿ فِل غحيدر فٕ ؤّلحً‬

‫يلٖػًٖٖ فٕ الفجثٖل جُسدفّجُح ؾفّظحً ًُ جهيّكف جهيّػؿ هوِفخ جهلحيٕ دففى جهؾؿير فٕ‬

‫ظٖم جػسالل‪( .‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر)‬

‫اإلعالن الهحمي‪:‬‬

‫‪ ‬ؿ‪ .‬فٖحى ِٖسدف قٖحفذ آنسًّ اهٓ جهيًٌلر جهيليحذ "ض" فٕ كفٖر فؤك نفنف‪ ،‬فلحهر ؿُى هػق‬ ‫نِدٌح فٕ جهدلحء ُوٓ ؤفيَ‪ّ ،‬سِنك سقجٖؿ جالُسيحى جهؿّهٕ دِـٍ جهيٌحًق‪ ،‬جهسٕ ًحهيح ػحّهز‬

‫ى يسٌحقٍ ُوِٖح‪ّ( .‬فح‪ ،‬يِح‪ ،‬جهلؿك‪ ،‬جألٖحى‪ ،‬جهػٖحذ)‬ ‫الفجثٖل سنفٖلِح فٕ جهُّٕ جهؿّهٕ ّنإٌِح ؤفج ٍ‬

‫‪ُ ‬فٖلحز ٖئنؿ ؤً جهلِٕ جهفولًٌٖٕ هففَ ينحٌر فولًًٖ اهٓ ؿّهر غٖف ُيّ ُوٓ ػؿّؿ جهفجدَ‬

‫يً ػقٖفجً ُحى ‪ّ 1967‬دِحويسِح جهلؿك جهنفكٖر‪ِٖ ،‬سدف جٌسوحفًج هِيوٖر جهلالى ّهيدؿؤ جهؿّهسًٖ ‪.‬‬

‫(ّفح)‬

‫ال ّيسلؿيًح فٕ‬ ‫‪ُ ‬نفجّٔ سئنؿ ؾالل هلحثِح آنسًّ يفّفذ ييحفلر جالسػحؿ جألّفّدٕ ؿّفًج فحُ ً‬ ‫ؿُى جهًوخ جهفولًٌٖٕ هوػوّل ُوٓ ؿّهر يفجكخ فٕ جأليى جهيسػؿذ‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ ‬نِز ًٖحهخ ّقٖف جهنئًّ جهؾحفظٖر جهففٌلٕ‪ ،‬دؿُى ففٌلح‪ ،‬هوسّظَ جهفولًٌٖٕ هأليى جهيسػؿذ‪،‬‬ ‫هوػوّل ُوٓ جهِيّٖر جهيفجكدر هؿّهر فولًًٖ‪ّ( .‬فح)‬

‫‪9‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬جلسنَجؿ يّجًً ّاوحدر آؾف دظفجع ؾًٖفذ فٕ غحفذ نٌسِح ًحثفذ جلسًالٍ الفجثٖوٖر ّٖى جألػؿ‪،‬‬ ‫جلسِؿفز يظيُّر يً جهيّجًًٌٖ فٕ ؾحٌٌّٖك‪ ،‬ظٌّخ كًحٍ غقذ‪ّ( .‬فح‪ ،‬يِح‪ ،‬جهلؿك‪ ،‬جألٖحى‪ ،‬جهػٖحذ)‬

‫‪ ‬قنحفٌر‪ :‬هً سنًّ فّجسدٌح لّٖفح ُوٓ جهلٖحؿذ السؾحـ جهلفجفجز جهًٌّٖر‬

‫‪ .‬يّظِح ناليَ هوفثٖك ‪:‬‬

‫كفجفنى جهصحدز دحهسّظَ هأليى جهيسػؿذ نظحٍ ّهً ٌليغ ألػؿ دحلسؾؿجى فّجسدٌح هويك دِـج جهلفجف‬

‫جهًٌّٕ ّجهسحفٖؾٕ‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ ‬كّجز جالػسالل سِسلل ّٖى جألػؿ‪ ،‬فسٓ يً كفٖر جهيِوفذ ظٌّخ دٖز هػى ؤصٌحء يلحُؿسَ هّجهؿٍ فٕ‬ ‫كًف صيحف جهقٖسًّ‪ّ( .‬فح‪ ،‬يِح‪ ،‬جهلؿك)‬

‫‪ ‬ؤلحير جهلّجليٕ ‪ :‬ػفنر فسغ هً سلحّى ّهً سؾيَ هويغًّ ّجهسِؿٖؿ ّجهػوحف جهيحهٕ جهلٖحلٕ‪،‬‬ ‫ّجهػفنر سلف دنل كّجُح يَ سّظَ جهلٖحؿذ جهفولًٌٖٖر هأليى جهيسػؿذ هوػوّل ُوٓ ُيّٖر ؿّهر‬ ‫دوفر يفجكخ يِيح نحٌز جهسيػٖحز‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ًّ ‬جكى جإلٌلحـ سٌسنل جهلدز‪ ،‬ظصيحٌٕ نحدًٖ كيٖح فٕ جٌِٖحف ٌفق ػؿّؿٔ ديؿٌٖر ففغ ظٌّخ‬ ‫جلكًحٍ‪ّ( .‬فح‪ ،‬يِح‪ ،‬وفح‪ ،‬جهلؿك)‬

‫‪ ‬يفنق ؤلفْ فولًًٖ هوؿفجلحز ‪ :‬كحثير ُيؿجء جأللفْ ُّى جهـًٖ جييّج ؤنصف يً ‪ُ 20‬حيًح فٕ‬

‫لظًّ جالػسالل كؿ جفسفِز اهٓ ‪ 67‬ؤلٖفج دِؿ جٌييحى ؤلٖفًٖ ظؿؿ يً يؿٌٖر ظًٌٖ اهِٖح ‪( .‬جهلؿك‪،‬‬

‫يِح)‬

‫‪ ‬ؿٖيسفٔ ؿهٖحٌٕ ‪ :‬اً سوِٖؿ ظٖم جالػسالل هلوفَ جهِؿّجٌٕ يؿ ؤُوٌح فٕ جهيػحفٌحز جهظٌّدٖر‬ ‫يدٌٕ ُوٓ ؤظٌؿذ لٖحلٖر ـجز ؤُؿجف الفجثٖوٖر ؿجؾوٖر ّؤؾفْ ؾحفظٖر‪ ،‬سؾؿى يووػر جهٖيًٖ‬

‫جهيسًفف جهػحنى فٕ ؿّهر جالػسالل‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ ‬لوًحز جالػسالل سففض جالصًٌٖ‪ ًُ ،‬جأللٖف ػلً جهوفؿٔ ( ‪ُ 33‬حيح) يً ٌحدوك‪ ،‬دِؿ ؤً ؾحى‬ ‫ايفجدًٖ ًُ جهًِحى جػسظحظح ُوٓ جُسلحهَ جإلؿجفٔ‪ ،‬هيؿذ ‪ّٖ 166‬يح‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ ‬كفجكَ‪ :‬جهػنّير جإللفجثٖور ُّوٓ فؤلِح ّقٖف جهؾحفظٖر جهيسًفف هٖدفيحً‬

‫سنً ػيور يلوّؿذ‬

‫يؿ اُحٌحز ؤُحهٕ جأللفْ جالظسيحُٖر جهيلؿير يً جهلوًر‪( .‬جهلؿك)‬

‫‪ٌُٖ ‬ر ٖننف جهٌلحخ ًُ ُّّؿجز سولحُح يً كدل ؤيٖف كًف دؿُّذ ففٖق دفنوٌّر جإللدحٌٕ هلًحٍ‬ ‫غقذ ّنلف جهػوحف جهفٖحيٕ ‪ّ ،‬ـهم ؾالل جالظسيحٍ جهـٔ ؿجف دٌِٖيح ؤصٌحء جهقٖحفذ جهسحفٖؾٖر‬

‫لهلًحٍ يً كدل ؤيٖف كًف ُّلٖوسَ يٌـ ؤلدٍّ‪( .‬وفح)‬

‫‪10‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬اؿجفذ لظًّ جالػسالل سّكف يظؿؿًج قٖحفجز ؤلفْ جلكًحٍ جهدحهغ ُؿؿُى ‪ 444‬ؤلٖفج‪ ،‬دػظر جٌسِحء‬ ‫جهفسفذ جهسظفٖدٖر هوقٖحفجز‪ّ ،‬جهسٕ دؿؤز دِؿ ايفجخ جأللفْ جألؾٖف فٕ جهلحدَ ُنف يً ٌٖلحً‬

‫جهيحيٕ‪ُّ ،‬وٓ ؿفِحز يػؿؿذ‪ّ( .‬فح‪ ،‬وفح)‬

‫‪ ‬كّجز جالػسالل سِسؿٔ دحهيفخ جهيدفع ُوٓ يّجًً ( ‪ُ 47‬حيح) ّجدٌسَ ( ‪ُ 20‬حيح)‪ ،‬كدل جً سِسلوَ‬ ‫ّسٌلل جدٌسَ جهٓ جليلسنفٓ فٕ ًٖح دحهؾوٖل هسولٕ جهِالض‪( .‬يِح)‬

‫كخبة األعهدث‬

‫اإلعالن اإلشرائيمي‪:‬‬ ‫‪ ‬فّدًٖ فؿُسلّف‪ُ ،‬أفسك‪ :‬فغى سوفٖػحز ّقٖف جأليً ّفثٖك جهػنّير‪ ،‬دسّظَٖ يفدر يّظِر‬ ‫هػيحك‪ ،‬اـج يح جلسيف اًالق جهوّجفٖؽ‪ّ ،‬سوفٖػحز فثٖك جألفنحً جهسٕ كحل فِٖح ؤً جهظٖم‬

‫كحؿف ُوٓ سّظَٖ جهفؿ ُوٓ نل سِؿٖؿ فٕ نل قيحً‪ ،‬اال ؤً جهػلٖلر جهيفذ سنٖف اهٓ ؤً جهظٖم ال‬

‫ٖيوم جهػل هوّيَ فٕ يػًٖ جهلًحٍ‪ ،‬ػٖش سنٖف جإلػوحثٖحز ؤٌَ سى اًالق كفجدر ؤهف وحفّؼ‪،‬‬

‫يٌـ يًوَ جهلٌر جهػحهٖر‪ .‬ديٌِٓ ؤٌَ هى ٖيف ّٖى اال ّسى اًالق وّجفٖؽ ظؿٖؿذ يً جهلًحٍ ُوٓ‬

‫جهيٌحًق جإللفجثٖوٖر‪ّ .‬فغى ؤً يً جهيئهى كّل ـهم‪ ،‬اال ؤً جهظٖم فنل ؾالل جهِلؿ جألؾٖف‪ ،‬فٕ‬ ‫يّجظِر وّجفٖؽ ػيحك ّجهظِحؿ جإللاليٕ‪.‬‬

‫‪ ‬دً ؿفّف ٖيٌٖٕ‪ ،‬يِحفٖف‪ :‬وػٖفر ُأفسك ٌنفز ؤّل ؤيك سّيٖػح هى ٖفسلٕ اهٓ هغر جالُسـجف‪،‬‬ ‫ػّل جهٌِّجً جهفثٖلٕ جهـٔ ػيوسَ جهوػٖفر ّجهسٕ كحهز فَٖ ؤً ؿّهر الفجثٖل ؿّهر ؤدفسِحٖؿ‪.‬‬

‫ّدحأليك ظحء ؿّف ظؿًُّ هٖفٕ هٖلؿى جُسـجفٍ‪ُ ،‬وٓ جهيلحل جهـٔ ؤٌِف فَٖ الفجثٖل نؿّهر‬

‫ٌُوفٖر ّؤدفسِحٖؿ‪ّ ،‬جهـٔ ؤؿْ هيفف ندٖف دوّفذ الفجثٖل‪ ،‬هؿْ جهِؿٖؿ يً يٌحًق جهِحهى‪ّ ،‬كؿ‬

‫ػيل يلحل جالُسـجف جهؾحه دوٖفٕ ٌُّجً‪ ،‬ؤؾًإز ّهنً‪ّ ،‬يً جًوَ ُوٓ جهيلحل ٖؿفم دننل‬

‫ّجيغ‪ ،‬ؤً هٖفٕ ؤوف ُوٓ ؤٌَ هى ٖؾًت‪ّ ،‬ال دؿ يً انحفذ اهٓ ؤً جهيظسيَ جإللفجثٖوٕ ال ٖؾوّ‬

‫يً دِى يِحهى جهٌِوفٖر‪ ،‬نإٌَ نإً ؤٔ يظسيَ ؿٖيلفجًٕ‪ ،‬اال ؤً هٖفٕ هى ٖنغل ٌفلَ ديػحّهر‬ ‫اوالع ُـٍ جهٌحُفذ جهيئلفر‪ّ ،‬اٌيح ظِؿ فٕ اٌِحف الفجثٖل ُوٓ ؤٌِح يلؽ‪.‬‬

‫اإلعالن األجىتي‪:‬‬

‫‪ ‬ؾحهؿ جدّ ًِير‪ُ :Gate Stone Institute ،‬دحك ال ٖيوم ّوحٖر ُوٓ ػفنر فسغ جهسٕ ٖسقُيِح‬ ‫هونفٍّ فٕ ؾًّذ لٖحلٖر يِير‪ ،‬يصل سّكَٖ جسفحكٖر لالى يَ الفجثٖل‪ ،‬ؤّ جهسلؿى هٌٖل ُيّٖر‬

‫هفولًًٖ فٕ جأليى جهيسػؿذ‪ .‬فوّ جنسفنز ػيحك فٕ جالٌسؾحدحز فبً جإلكدحل لٖنًّ ؤنصف دنصٖف‪،‬‬

‫ال يً جهـُحخ اهٓ ٌّّٖٖفم‬ ‫ّدحهسحهٕ لسِقى دلِّهر ػفنر فسغ جهيٌللير‪ .‬يً جألػفْ دِدحك دؿ ً‬ ‫‪11‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫جهنِف جهيلدل‪ ،‬ؤً ٖدلٓ فٕ فجى جهلل ّٖلِٓ اهٓ جُحؿذ سّػٖؿ ّاوالع ػفنر فسغ كدل ؤً ٖؾفظَ‬

‫يٌِح ؾوّيَ جهلٖحلًّٖ‪ .‬هويقٖؿ‪...‬‬

‫‪ ‬ؿجً جففًّ‪ : The Daily Beast ،‬نحً هِدحك جهػق ؤً ٖنم فٕ ٌظحع جالسفحكٖر جهيّكِر دًٖ فسغ‬

‫ّػيحك‪ ،‬ػٖش ؤٌِح هى سٌظغ‪ .‬يصوِح نيصل يػحّالز جهيوحهػر جهيسنففذ يٌـ ـهم جهػًٖ‪ ،‬فبٌِح سسِصف‬ ‫ٌسٖظر ؾّف ػيحك يً جهسؾوٕ ًُ جاليسٖحقجز جهسٕ ٌحهسِح يٌـ سّهِٖح جهلوًر فٕ غقذ ُحى ‪.2007‬‬

‫ؤيح جًٗ فٖدؿّ ؤً جػسيحهٖر ّظّؿ ؤٔ جسفحق دًٖ فسغ ّػيحك جودغ ؤدِؿ يً ؤٔ ّكز ييٓ‪،‬‬

‫فقٖحفذ ؤيٖف كًف اهٓ غقذ كؿ جيفز نفُٖر ظؿٖؿذ ُوٓ ػيحك‪ ،‬فٕ جهّكز جهـٔ سِحٌٕ يٌَ‬ ‫جهلوًر جهفولًٌٖٖر يً جالُلحف جهيحهٕ ّجالُيحل جهلٖحلٕ‪ .‬هويقٖؿ‪...‬‬

‫‪ ‬ؿجٌٖٖل غفٌٖفٖوؿ‪ :FrontPage Magazine ،‬هٖك هِدحك نفُٖر لٖحلٖر يٌـ جٌسِحء فسفذ ّالٖسَ‬

‫ُحى ‪ّ ، 2009‬هلالى فٖحى نفُٖر ؤكل ػٖش ؤٌَ هى ٌٖسؾخ يً كدل ؤٔ نؾه ّسى سٌَِٖٖ هفثحلر‬ ‫يظوك جهّقفجء ؿًّ سإنٖؿ يً كدل جهيظوك جهسنفِٖٕ جهـًٖ ُى جٖيًح هٖك هؿِٖى جهنفُٖر ػٖش ؤً‬

‫آؾف جٌسؾحدحز هِى نحٌز ُحى ‪ .2006‬ػيحك كحًِز جالٌسؾحدحز جهيػوٖر هسنًّ وفِر هوفثٖك‬

‫ُدحك‪ .‬فبـج نحٌز فسغ ال سلسًَٖ ؤً سفّق فٕ جالٌسؾحدحز جهيػوٖر فِٕ دحهسحهٕ ال سلسًَٖ جهفّق فٕ‬

‫ؤٔ نٕء ؤندف يً ـهم‪ّ ،‬دحهسحهٕ فبٌَ ال ّٖظؿ نفُٖر هيئللحسِح جهلٖحلٖر ّسلسيؿ ؿُيِح سيحيًح يً‬

‫جهؿدوّيحلًٖٖ جهغفدًٖٖ‪ .‬هويقٖؿ‪...‬‬

‫‪ ‬يحنك فٖنٖف‪ُ :Wash Post ،‬حُل جهؿّهر جهؾوٖظٖر جهغٌٖر دحهٌفً‪ ،‬كًف‪ ،‬جودغ ؤّل فثٖك ؿّهر‬

‫ٖقّف غقذ ـجز جهػنى جإللاليٕ يٌـ ؤً فحق جإللاليًّٖ دحهلوًر ُحى ‪ .2007‬فػيحك جهسٕ ٌٌٖف‬

‫هِح ُوٓ ؤٌِح ػوٖفر جٖفجً هًحهيح سِحفى الفجثٖل ّدٌِف جػٖحٌحً‪ .‬يً ٌحػٖر صحٌٖر ال نٕء ٖػًى‬

‫جٗيحل دًٖ وحٌِٕ جهلالى يصل ُيوٖر جهلالى جهفولًٌٖٖر‪ -‬جإللفجثٖوٖر‪ ،‬هـهم ٌُحم ؤلدحخ يثٖور‬ ‫هوسفنٖف دإً جهنٖؽ ػيؿ دً ؾوٖفر جهصحٌٕ لٌٖظغ فٕ ـهم فٕ جهّكز جهـٔ فنوز فَٖ جهؿّل جألنصف‬

‫ؾدفذ‪ّ .‬يَ ـهم ٌُحم دِى جأللدحخ جهسٕ سظِوٌح ٌِسلؿ دإً سُّٖر كًف هػيحك ٖينٌِح ؤً سفِل‬ ‫دِى جهؾٖف هِـج جهظقء يً جهِحهى جهـٔ ُّ دػحظر يحلر جهِٖح‪ .‬هويقٖؿ‪...‬‬

‫‪ ‬ظّفض ُحل‪ :The Daily Beast ،‬يً جهيػسيل ؤً سنًّ جألقير جهيحهٖر لدخ فٕ ففَ جهيؾحًف‬ ‫هى ًٖفؤ ؤٔ سغٖٖف ُوٓ جهّيَ‬ ‫جهيففّير ُوٓ يػيّؿ ُدحك كدل ـٍ جدَ اهٓ جأليى جهيسػؿذ‪ .‬ف‬

‫جهيحهٕ دِؿ نِف يً جاليًفجدحز جهسٕ نوز جألفجيٕ جهيػسور‪ّ ،‬جهسٕ نننز فٕ جلسلفجف جهٌٌحى‪.‬‬ ‫ُّوٓ جهفغى يً ؾًر جإلٌلحـ جهصحهصر إللفجثٖل هِـج جهِحى‪ ،‬ال سقجل جهلوًر جهفولًٌٖٖر ُوٓ ػحفر‬

‫‪12‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫جهِحّٖر‪ُ .‬ـٍ ُٕ جهيِيور جهسٕ سّجظَ ُدحك ُّّ ٖقً ؾًّجسَ جهيلدور فٕ جأليى جهيسػؿذ‪ ،‬هنً‬ ‫هٖك يً جهيفظغ ؤً سٌنوَ الفجثٖل ُـٍ جهيفذ‪ .‬هويقٖؿ‪...‬‬

‫‪ ‬دٌٖظحيًٖ دّغفجٌؿ‪ :The Guardian ،‬جهسفظٖفجز جالٌسػحفٖر هوفولًًٌٖٖٖ ؾالل جالٌسفحير جهصحٌٖر‬

‫كحؿز يٌِى جهِّٖؿ جإللفجثٖوًٖٖ اهٓ جهٖيًٖ‪ ،‬دحإليحفر اهٓ جهسِؿٖؿجز جهيلسيفذ هّظّؿ الفجثٖل يً‬

‫كدل جهيلوػًٖ جهفولًًٌٖٖٖ ّاٖفجً ّؤٌوحفُى فٕ جهِحهى‪ .‬فبًالق جهوّجفٖؽ ُوٓ ظٌّخ الفجثٖل‬

‫يً جهلًحٍ يً كدل ػيحك ٖقٖؿ يً جهنفجُٖر سظحٍ جهفولًًٌٖٖٖ‪ّّٖ ،‬فف هوٖيًٖ جإللفجثٖوٕ جهؿُى يً‬

‫ؾالل جهوِخ ُوٓ جهيؾحّف جهِّٖؿٖر‪ .‬هويقٖؿ‪...‬‬ ‫اإلعالن العرتي‪:‬‬

‫‪ ‬يحظؿ نٖحهٕ‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ُ :‬حؿ جهينِؿ جهفولًٌٖٕ اهٓ ؿجثفذ جهسظحـخ ّجهسإقّى‪ ،‬دًٖ فسغ ّػيحك‪،‬‬

‫ُوٓ ؾوفٖر قٖحفذ ؤيٖف ؿّهر كًف اهٓ غقّذ‪ّ ،‬سٌٌٖى جالٌسؾحدحز جهدوؿٖر فٕ جهيفّر‪ّ ،‬نإٌَ هى ٖنً‬ ‫صير سّجفلحز لٖحلٖر ّال جسفحكحز يوحهػر‪ ،‬ال فٕ جهؿّػر ّال فٕ جهلحُفذ‪ .‬الفجثٖل سسففّض ُوٓ ُـٍ‬

‫جهيوِحذ‪ ُّٕ ،‬فٕ غيفذ جهلِحؿذ‪ ،‬ييح جلسًحُز فِوَ لٖحلحسِح‪ ،‬جهسٕ ػّهز جهػفنر جهًٌّٖر‬ ‫جهفولًٌٖٖر يً ػّٖق جهوفجٍ يِِح اهٓ ػٖق جهسوحفٍ فٕ يح دٌِٖح‪ّ ،‬غٖفسِح يً نٌِّح ػفنر سػفّف‬ ‫ًٌّٕ اهٓ نٌِّح لوًر سػز جالػسالل‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ُ ‬دؿ جهػوٖى كٌؿٖل‪ ،‬جهلؿك جهِفدٕ‪ٖ :‬لف جهنِخ جهفولًٌٖٕ‬

‫فٕ يّجظِسَ صالش لوًحز كيِٖر‬

‫يسفجور‪ ُّّ ،‬يح قجؿ يً نصحفر جهػّجظق جهيِٖلر فٕ ًفٖق اػٖحء جهيلحّير‪ّ ،‬جلسِحؿذ سُّط‬

‫جهليٖر جألووٖر‪ ُّّ ،‬يح ٌِٖٕ ّكٍّ جهفولًًٌٖٖٖ فٕ جأللف جهيفنخ‪ّ ،‬كًَ جهًفٖق ُوٓ جدسِحش‬ ‫ؾً جهيلحّير دوّفٍ جهيلوػر ؤّ جهظيحُٖفٖر‪ ،‬دٌٖيح هى ِٖؿ ؤػؿ ٖسـنف يػٌر جهنِخ جهفولًٌٖٕ‬

‫جألووٖر‪ ،‬جهوِى اال فٕ جهؾًخ جهيّليٖر هولوًسًٖ‪ ،‬فجى جهلل ّغقذ‪ّ ،‬جهوسحً جظسيِسح ُيوٖح ُوٓ سلؿٖى‬ ‫ّجظخ جهيّجالذ أليً الفجثٖل‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ ‬فجلى جهيؿًُّ‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ :‬دِى جهفوحثل جهلٖحلٖر جهفولًٌٖٖر‪ ،‬ـجز جهسحفٖؽ جهِفٖق ّجهػؿٖش‪،‬‬ ‫سدؿّ غحثدر جهياليغ جهيلسلور فٕ ٌل جهوفجٍ دًٖ فسغ ّػيحك‪ُّ ،‬ـج ِّٖؿ هِحيوًٖ ُيح‪ :‬جهسيّٖل‬

‫جهيحهٕ جهيلسلل جهيفلّؿ يح ٖظِل ؤٔ فوٖل يٌِح ٖيًف هالُسيحؿ ُوٓ جهؿُى جهـٔ سلؿيَ اػؿْ‬ ‫جهػفنسًٖ فسغ ؤّ ػيحك‪ّ ،‬غٖحخ جهفِل جهلٖحلٕ جهيئصّف اـ ؤً يٌِى جهفوحثل سفسلف هوسّجول‬

‫جهػلٖلٕ ّجهظؿٔ يَ جهظيِّف‪ ُّٕ ،‬دِـٍ جهػحل يً جهيِف ال سلسًَٖ جيسالم يّجكف لٖحلٖر‬ ‫صحدسر ّكحؿفذ ُوٓ اًُحثِح ؿّفُح جهؾحه جهيسيٖق‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪13‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬ؤيظؿ ُفجف‪ ،‬ؿجف جهؾوٖط‪ :‬فغى ؤً جلفجثٖل هٖلز دػحظر هسظٌٖؿ غٖف جهِّٖؿ فٕ ظٖنِح اال ؤٌِح‬

‫سفِل ـهم يَ دؿّ فولًًٖ ّؤدٌحء جهًحثفر جهؿفقٖر ّفولًٌٖٖٕ جهـ‪ ،48‬يفذ دحهسفغٖخ ّؤؾفْ‬ ‫دحهسفُٖخ‪ّ ،‬ؤؾٖفجً ُدف ينفٍّ كحًٌّ ففى جهؾؿير‪ ،‬جهفِحهٖحز جهلٖحلٖر ٌُحم سِؿؿ دبُالً‬

‫جهِوٖحً جهيؿٌٕ جهنحيل فٕ ػحل ففى ُـج جهلحًٌّ‪ ،‬هيح سًٌّٔ ُوَٖ يً لودِى افجؿسِى ّسنَّٖ‬ ‫ُّٖسِى جهًٌّٖر ّيفخ جٌسيحءُى جهلّيٕ ّلوؾِى يً جهظلؿ جهِفدٕ جهـٔ ٖفحؾفًّ دإٌِى ظقء‬

‫ُئّ يٌَ‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ ‬نفٖق جهغدفج‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌؿٌٖر‪ :‬دِؿ ؤً ّول جهسًدَٖ جهفليٕ جهِفدٕ اهٓ يح ّول اهَٖ‪ ،‬آً جألّجً‬ ‫ؤً ٖفنف جهػلّكًّٖ ّجهٌنًحء ّجهيصلفًّ جهِفخ جهيوسقيًّ دليٖر فولًًٖ دؿؾّل فولًًٖ ّجُسدحف‬

‫ـهم ػلحً ؤوٖالً هِى ٖلحُى ٌُؿ ييحفلسَ فٕ دٌحء ؤلك جهسّجول ّجهِالكحز ّجهويّؿ ّسفحُل‬ ‫جهليحٖح ّفدًِح ددِيِح‪ .‬ففه جهسّجول ّجهسفحُل ندٖفذ‪ ،‬ففٕ فولًًٖ ؾقجً جهسحفٖؽ ّوّفذ‬ ‫سِنك جهوفجٍ دًٖ ؤلّؤ يح جٌسظسَ جهػيحفذ جهغفدٖر ّػحهر جهػيحفذ جهنفكٖر جهِفدٖر جإللاليٖر‬ ‫ُّٕ سلِٓ هٌفى غدحف جهقيً ٌُِح‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ ‬يئيً دلٖلّ‪ ،‬جهظقٖفذ ٌز‪ :‬قٖحفذ ؤيٖف كًف هغقذ وفِر كّٖر هولٖحلر جهِفدٖر جهدحُسر ّجهيسِحفسر‬ ‫جهسٕ جفسيز جهسدِٖر ّجهؿٌّٖر هوغفخ‪ّ ،‬هى سظؿ ػفظح فٕ جهسلحّق يَ ينحفَِٖ جهِؿجير هًيك‬

‫جهليٖر جهفولًٌٖٖر‪ّ ،‬ػًٖ سػفنز جهؿدوّيحلٖر جهلًفٖر فٕ جسظحٍ ٌوفذ غقذ سػفنز يِِح جألدّجق‬

‫جهلٖحلٖر ّجإلُاليٖر جهٌحُلر دحهلّء هسنٍّ ظيحل جهينِؿ جهلًفٔ ّفنؿ جهلٖحلر جهلًفٖر سظحٍ‬ ‫جلسٌلحـ غقذ‪ٌّ ،‬سلؿى هنلّ يً ٖلؿى هغقذ ؿُيح غٖف ينفًّ دأٖحز جهننف ّجهسلؿٖف ّجهِففحً‪ ،‬فغقذ‬ ‫دػحظر اهٓ نل كًفذ ؿُى ُفدٖر ّالاليٖر‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ ‬ظٖيك قغدٕ‪ ،‬جهلفٖف جهودٌحٌٖر‪:‬‬

‫ٌسيٌٓ ؤً ٖسيلم فئلحء جهًّجثف جهيلٖػٖر دحهفلحهر جهسٕ‬

‫ٖلسػصًّ فِٖح جهنٌّغفك ُوٓ جهسػلٖق فٕ يح اـج نحٌز جهيلحُؿذ جأليٖفنٖر غٖف جهينفًّر‬

‫إللفجثٖل‪ ،‬سلحُى فٕ جٌسِحنحز ػلّق جإلٌلحً هوفولًًٌٖٖٖ ؤى ال‪ُّ ،‬ى ال ٖؿًٌّٖ دحُسـجف ألػؿ‪ ،‬دل‬ ‫ٖلسػلًّ جهصٌحء يً ظحٌخ ظيَٖ جأليٖفنًٖٖ ُوٓ جهسقجيِى جهنظحٍ ّجهيسّجقً دحهلالى‪ّ ،‬جهِؿل‪،‬‬ ‫ّػلّق جإلٌلحً دِؿ ؤً سوؿز هِى جهِؿٖؿ يً جهظيحُحز جهِّٖؿٖر دحهنظخ ّجاللسٌنحف‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫اإلعالن الهحمي‪:‬‬

‫‪ ‬فجلى ُدٖؿجز‪ ،‬جهلؿك‪ّ :‬فق جهيًِٖحز جهيسّففذ هً ٖنًّ ُـج جهِٖؿ ؾحسير ؤُٖحؿ جألػقجً ٌُؿٌح‪،‬‬

‫فإّيحٌُح سقؿجؿ لّءجً ُوٓ نل جهيلسّٖحز‪ ،‬ػٖش جألّيحٍ جالكسوحؿٖر يَ جهغالء ّجفسفحٍ ٌلدر‬

‫جهدًحهر‪ّ ،‬سفجظَ جهؿُى ّجهيلحُؿجز جهؾحفظٖر‪،‬‬

‫سٌـف دإّيحٍ نحفصٖر‪ّ ،‬نـهم لٖحلٖحً ال جفق‬

‫‪14‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫دسػلٖق سلؿى ّال دػوّل لٖحلٖر سودٕ جهػؿ جألؿٌٓ يً جهػلّق جهينفُّر هونِخ جهفولًٌٖٕ‪ٌّ ،‬ػً‬

‫يح قهٌح ٌلسسل ُوٓ لوًر ُّيٖر هٖك هِح ؤٔ يٌِف يً يٌحُف جهلٖحؿذ جهػلٖلٖر‪ٖ ،‬لسدٖػِح جالػسالل‬ ‫يسٓ نحء‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ً ‬الل ُّنل‪ ،‬جألٖحى‪ٖ :‬ػسحض جهفولًًٌّٖٖ جهٓ جُحؿذ جهٌٌف دنل آهٖحز ّؤًف‪ّّ ،‬لحثل جهِيل جهيسدِر‬

‫فٕ جًحف جهػفنر جهًٌّٖر جهفولًٌٖٖر‪ّ ،‬جهٓ ُيوٖر يفجظِر ٌلؿٖر ظحؿذ ّػلٖلٖر هوسظحفخ جهلحدلر ‪،‬‬

‫ّيئنفجز ُـٍ جهظؿٖر سدؿؤ دحهسػّل يً جهػّجف جهصٌحثٕ دًٖ "فسغ" ّ"ػيحك" جهٓ جهػّجف جهًٌّٕ‬ ‫جهنحيل‪ ،‬جهـٔ جصدسز جهسظفدر جٌَ جإلًحف جألٌلخ هظلف جهفظّجز ّؾوق جهػوّل‪ّ ،‬جهسّول جهٓ‬

‫ٌسحةض‪ .‬هويقٖؿ‬

‫‪ُ ‬حًف ؤدّ لٖف‪ ،‬جألٖحى‪ :‬وحف يً جهيسِخ جهسفنٖف فٕ جهيوحهػر جهًٌّٖر جهسٕ وحف سػلٖلِح‬ ‫ؤوِخ يً ػق جهِّؿذ ّاٌظحق جهػلّق جهًٌّٖر‪ ،‬نيح كؿ ٖدؿّ هويفجكخ‪ .‬فحهؾالف جهـٔ ال ٖينً‬

‫ّوفَ دحهلًػٕ فغى نل نٕء دًٖ جهسٌٌٖيحز جهفولًٌٖٖر ؤودغ جهلير جأللحلٖر هوينِؿ جهلٖحلٕ‬

‫ّجالٌللحى جهٌحظى ٌَُ وحف ؤنصف يح ٖيٖق جهػلل جهلٖحكٔ‪ُّ .‬وٓ يح ٖدؿّ صير نٕء ؾًإ فٕ يلحفدر‬ ‫جهفوحثل هويوحهػر جهًٌّٖر ّفٕ ًفٖلر اؿجفسِح هألقير جهؿجؾوٖر‪ .‬فال ؤػؿ ِٖفف سػؿٖؿًج هيحـج‬

‫ٖلسغفق جأليف نل ُـج جهّكز؟ ّهيحـج ٖؿّف جهػؿٖش ًُ سفحوٖل ال سيك جهيووػر جهًٌّٖر دنٕء‬

‫اال دلؿف نًّ يووػر ُـج جهفوٖل ُٕ يووػر جهًًّ‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪ً ‬حفق جدّ جهفٖالز‪ ،‬يِح‪ٌ :‬فٖؿ ّقفجء فلفجء هٖك الً جهغٌٓ ػفجى ؤّ ُٖخ ال ليغ جهلل ‪ ،‬هنً يً‬ ‫جهفلٖف اهٓ جهفلٖف فلّل ‪ ،‬هّ جً نل ّقفجثٌح ِٖٖنًّ نيح ٌِٖم ٖإنوًّ هِففّج جً جفسفحٍ جأللِحف‬ ‫ال ٖنفَٖ كحًٌّ جإلنِحف ‪ّ ،‬هِففّج دحهيدً جهػؿ جألؿٌٓ هوػٖحذ ّجهففق دٌَٖ ّدًٖ جهػؿ جألؿٌٓ‬

‫هألظّف‪ ،‬هّ جً ّقفجءٌح اـج يفيّج جٌسٌفّج جهؿّف ُؿذ ؤٖحى ّجٌسٌفّج جهِيوٖر جهظفجػٖر ُؿذ ؤنِف‬

‫هِيوّج ُوٓ سغٖٖف ُـج جهّجكَ‪ ،‬هّ جً ّقفجءٌح ٖقّفًّ جهيوحٌَ جهيغولر دؿل جالدسلحى هوِؿلحز ؤصٌحء‬ ‫قٖحفجسِى هيوحٌَ ندٖفذ لِل جهلل ؤيّفُح ‪ ،‬هّ جً جػؿ ؤدٌحء جهّقفجء يف دسظفدر جهِيل فٕ الفجثٖل‬ ‫ّنِف دَ جهّقٖف ُّّ ِٖظف ففجنر جهلحُر جهصحٌٖر فظفج هٖلف فٕ ًحدّف جهـل ّجهيِحٌر هِيل ُوٓ‬

‫فسغ يوٌَ فولًٌٖٕ ٖوًّ نفجير جهِحيل‪ّ ،‬نى سفػيٌح ُوٓ ُيحهٌح جهنِؿجء‪ .‬هويقٖؿ‪..‬‬

‫‪15‬‬


‫جهلوـًر جهًٌّٖـر جهفولًـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكخة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫األختبر والهقبالح أخذح هو هضبدرهب كهب هي وال خعكس إال وجهج ىظر كخبتهب‬ ‫وىبشريهب‬

‫‪16‬‬


التلخيص الإعلامي الكامل لأيام عيد الأضحى المبارك