Page 1

‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪26-11-2012 / 3:00 PM‬‬

‫‪27-11-2012 / 9:00 AM‬‬

‫التمخيص اإلعالهي اليوهي الكبهل‪ :‬الجزء األول‬ ‫اإلعالن اإلشرائيمي‪:‬‬ ‫‪ ‬اشرجثٖوًّٖ يً يّجػٌٕ ؤيرٖنح رفـّج دؿّذ غد ُٖالرٔ نوٌٖسًّ‪ّّ ،‬زجرذ جهخحرظٖر جأليرٖنٖر‪،‬‬ ‫دشدخ كٖحى جإلدجرذ جأليرٖنٖر دسػّٖل يوٖحرجز جهدّالرجز ندؿى هوشوػر جهفوشػٌٖٖر‪ّ ،‬ذُحخ ُذج‬

‫جهدؿى اهٓ جهفظحثل جإلرُحدٖر ّيً دٌِٖح ػيحس‪ٖ( .‬دٖـّز)‬

‫‪ ‬اشرجثٖل ّؤيرٖنح سّجظالً ظِّدُيح‪ ،‬هيٌؾ جهرثٖس ؤدّ يحزً يً جهسّظَ هأليى جهيسػدذ‪ ،‬اال ؤً‬ ‫اينحٌٖحز ٌظحػِيح فٕ ذهم يـدّير‪ ،‬ػٖش ٖظر ؤدّ يحزً ؿوٓ جهذُحخ هأليى جهيسػدذ‪ ،‬فٕ ؼل‬

‫جهسّكـحز دػظّهَ ؿوٓ سظّٖز ؤنصر يً ‪ 150‬دّهر‪ٖ( .‬دٖـّز‪ ،‬رٖضز خ)‬

‫‪ ‬فٕ ؤؿلحخ فضوِح فٕ يػحّالز يٌؾ جالؿسرجف دحهدّهر جهفوشػٌٖٖر‪ ،‬سػحّل اشرجثٖل جهسخفٖف يً ػدذ‬ ‫جالٌسظحر جهفوشػٌٖٕ‪ ،‬يً خالل اكٌحؽ جهدّل جهظدٖلر‪ ،‬دبظدجر دٖحٌحز رشيٖر يئٖدذ إلشرجثٖل‪،‬‬

‫ّسشسٌظد دحأليرٖنًٖٖ هيشحؿدسِى‪( .‬يـحرٖف‪ُ ،‬أرسس)‬

‫‪ ‬جهفوشػًٌّٖٖ ؿوٓ دّجر جهيٌحرذ فٕ رجى جهلل‪ّ ،‬جصلًّ دٌظحع ؤدّ يحزً فٕ جهػظّل ؿوٓ جالؿسرجف‬ ‫دحهدّهر‪ ،‬دٌٖيح دحثـّ جهخغحر جهيندشًٖ يلحدل دّجر جهيٌحرذ‪ٖ ،‬لّهًّ اً ؤنصر يح ِٖى جهضـخ‪ُّ ،‬‬

‫هلير جهـٖص جهسٕ دحز يً جهظـخ جهػظّل ؿوِٖح‪( .‬يـحرٖف)‬

‫‪ ‬يظدر يً جإلدجرذ جأليرٖنٖر كحل اً ذُحخ ؤدّ يحزً هأليى جهيسػدذ هً ٖئدٔ هسػلٖق يػحهدِى‬ ‫جهضرؿٖر دحالشسلالل‪ّ ،‬اٌيح شسخوق ؤظّجء شودٖر سزٖد يً ظـّدر سظدد جهيفحّغحز‪ٖ( .‬دٖـّز)‬

‫‪ ‬يظحدر يظرٖر كحهز اً يظر ددؤز دحهّشحػر دًٖ اشرجثٖل ّػيحس‪ ،‬هالسفحق ؿوٓ سٌفٖذ جهيرػور‬ ‫جهصحٌٖر يً جسفحق جهسِدثر‪ّ ،‬شٖػحّل جهيظرًّٖ جهدػش ؿً جسفحق ٖشيغ دفسغ جهيـحدر جهػدّدٖر يؾ‬

‫جهلػحؽ‪ّ ،‬اكٌحؽ ػيحس دٌضر ؤفرجد جهضرػر ؿوٓ ػّل خػ جهػدّد يؾ اشرجثٖل‪ ،‬هيٌؾ جكسرجخ‬

‫جهغزًٖٖ‪ ،‬دٌٖيح ٖػحهخ جإلشرجثٖوًّٖ دغيحٌحز هيٌؾ سِرٖخ جهشالع يً يظر اهٓ جهلػحؽ‪ٖ( .‬دٖـّز‪،‬‬

‫كٌحذ ‪)7‬‬

‫‪ ‬جهظٌحع جهٖيٌٖٕ ٖسينً يً جهفّز فٕ جٌسخحدحز جهوٖنّد‪ّٖ ،‬غؾ يئٖدَٖ غيً جألركحى جألّهٓ فٕ‬ ‫سرسٖخ جهلحثير‪ ،‬جهسٕ شٖسٌحفس ؿوِٖح جهػزخ فٕ جالٌسخحدحز جهلحدير‪ ،‬دٌٖيح سى اكظحء جهيـسدهًٖ يصل‬

‫‪1‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫دجً يرٖدّر يً جهلحثير‪ّ ،‬نذهم سى اكظحء دٌٖٕ دٖغًٖ جهذٔ ٖـسدر ؤػد ؤندر ريّز جهػزخ‪.‬‬

‫(ٖدٖـّز‪ ،‬يـحرٖف‪ُ ،‬أرسس‪ ،‬اذجؿر جهظٖص‪ ،‬كٌحذ ‪ ،7‬كٌحذ ‪)10‬‬

‫‪ ‬جهٖيٌٖٕ جهيسػرف يّضٕ دحٖظوًٖ‪ ،‬سينً يً جهػظّل ؿوٓ يّكؾ يسلدى فٕ كحثير ػزخ جهوٖنّد‪،‬‬ ‫ػٖش ػل فٕ جهيرنز ‪ ،14‬دٌٖيح سرجظؾ ّزٖر جهيحهٖر ضسحٌٖسس هويرنز‬

‫‪ٖ( .16‬دٖـّز‪ ،‬يـحرٖف‪،‬‬

‫ُأرسس)‬

‫‪ ‬يّضٕ دحٖظوًٖ كحل فّر فّزٍ فٕ جٌسخحدحز جهوٖنّد‪ ،‬ؤٌَ شٖـيل ؿوٓ دٌحء جهِٖنل جهيلدس ينحً‬ ‫جألكظٓ‪ ،‬يسـِدج دسػلٖق جهػوى جهظٌِّٖٕ ؿوٓ ُذٍ جألرع‪( .‬كٌحذ ‪)10‬‬

‫‪ ‬ؿغّ جهنٌٖشز دجٌٕ دجًٌّ جهفحثز فٕ جٌسخحدحز جهوٖنّد‪ ،‬كحل اً ٌسحثط جالٌسخحدحز سصدز دإً‬ ‫جهظيِّر ددؤ ٖدرم‪ ،‬ؤً يشإهر سلشٖى جألرع يح ُٕ اال ؤفنحر ُّيٖر‪ ،‬ؤدز هّغؾ سل ؤدٖخ سػز‬

‫ػحثور جهلظف جهظحرّخٕ‪( .‬كٌحذ ‪)10‬‬

‫‪ ‬سشٖدٕ هٖفٌٕ سـوً جهّٖى دضنل رشيٕ‪ ،‬كرجرُح دحهسرضغ هالٌسخحدحز جهلحدير ؿوٓ رؤس ػزدِح‬ ‫جهخحط‪ ،‬جهسٕ ؿوِٖح ؤً سٌسِٕ يً سضنٖل كحثيسَ خالل ؤشدّؽ‪ّ ،‬ؤؿغحء نٌٖشز يً نحدٖيح‬

‫ٖظسيـًّ‪ ،‬هيٌحكضر يشإهر جالٌشػحخ يً نحدٖيح ّجالٌغيحى هػزخ هٖفٌٕ جهظدٖد‪ٖ( .‬دٖـّز‪ ،‬يـحرٖف‪،‬‬

‫ُأرسس‪ ،‬اذجؿر جهظٖص‪ ،‬رٖضز خ)‬

‫‪ ‬شدـر ؤؿغحء نٌٖشز يً ػزخ نحدٖيح‪ٌٖ ،‬غيًّ هػزخ هٖفٌٕ جهظدٖد‪ ،‬فٖيح ؤضحرز جالشسػالؿحز‬ ‫إلينحٌٖر ػظّل ػزدِح ؿوٓ ‪ 16-14‬يلـد‪( .‬يـحرٖف)‬

‫‪ ‬ؤؿغحء نسور جالشسلالل ٖيٖوًّ هػل جهػزخ‪ّ ،‬جالٌغيحى هػزخ آخر فٕ ؤؿلحخ جٌشػحخ دحرجم يً‬ ‫جهػٖحذ جهشٖحشٖر‪ ،‬خضٖر خشحرسِى هـغّٖر جهنٌٖشز‪ٖ( .‬دٖـّز)‬

‫‪ ‬ػرنر جهظِحد جإلشاليٕ سنضف ؿً سفحظٖل ضخظٖر دكٖلر‪ ،‬هـ‬ ‫ّسسغيً سفحظٖل ؿً ػدٖـر يِحيِى فٕ جهظٖص‪ٖ( .‬دٖـّز)‬

‫‪ 100‬يً جهظٌّد جإلشرجثٖوًٖٖ‪،‬‬

‫‪ّ ‬زرجء اشرجثٖوًّٖ ّؿوٓ رؤشِى هٖدريحً‪ٖ ،‬سّظًِّ أليرٖنح هويضحرنر فٕ يٌسدْ ؤشدً جهسحشؾ‪،‬‬

‫هوػّجر جالشسرجسٖظٕ دًٖ ؤيرٖنح ّاشرجثٖل‪ّ ،‬شٖفسسغ جهيٌسدْ نل يً نوٌٖسًّ ّهٖدريحً‪( .‬يـحرٖف)‬

‫‪ ‬جؿسلحل يظيّؿر يً جهددّ ػحيوٕ جهظٌشٖر جإلشرجثٖوٖر‪ ،‬دسِير ٌلل يـوّيحز ؿً يّجكؾ يـشنرجز‬ ‫جهظٖص‪ّ ،‬سظيـحز جهظٖص هيشحؿدذ جهفظحثل جهفوشػٌٖٖر فٕ جشسِدجفِح ّكظفِح دحهظّجرٖخ خالل‬

‫ػيور جهرظحط جهيظدّخ‪( .‬يـحرٖف)‬

‫‪ ‬جهـصّر ؿوٓ خزجً ّكّد هػحثرذ يلحسور اشرجثٖوٖر‪ ،‬ؿٌد ؼِّرٍ يً جهيحء ؿوٓ ضّجػت رفغ‪ُّّ ،‬‬

‫يح جؿسدرٍ جهفوشػًٌّٖٖ نبصدحز ؿوٓ ّكّؽ جهػحثرذ خالل ػيور ؿحيّد جهشػحخ‪( .‬يـحرٖف‪ٖ ،‬دٖـّز)‬

‫اإلعالن األجنتي‪:‬‬

‫‪2‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬سلرٖر‪ :‬جهػنّير جهدرٖػحٌٖر سضٖر جهٓ ؤٌِح شسغٖر يّكفِح يً جهػوخ جهفوشػٌٖٕ فٕ جأليى جهيسػدذ‬

‫ّشسظّز دٌـى‪ ،‬فٕ ػحل سى سـدٖل جهػوخ جهيلرر يٌحكضسَ خالل جألشدّؽ‪ّ .‬يشئّهًّ درٖػحًٌّٖ‬ ‫ٖلّهًّ ؤٌَ ػوخ يً جهفوشػًٌٖٖٖ جاليسٌحؽ ؿً سلدٖى ػوخ ؿغّٖر هويػنير جهظٌحثٖر جهدّهٖر ؤّ‬

‫يػنير جهـدل جهدّهٖر‪ .‬نيح ػوخ يً جهرثٖس جالهسزجى دحشسثٌحف جهيفحّغحز فّرج ّدًّ ضرّػ‪،‬‬

‫ّصحهصح ؤً كرجر جهظيـٖر جهـحير ال ٖسػوخ يً يظوس جأليً ؤً ٖػذّج ػذُّح‪(Guardian, Financial .‬‬

‫)‪Times‬‬

‫‪ ‬هٖوٓ ضِٖد‪ :‬دـد نل يح ػدش فٕ جهردٖؾ جهـردٕ‪ ،‬ال ٖينً ؤً سدؿٕ درٖػحٌٖح دإٌِح سلف اهٓ ظحٌخ‬ ‫جهدٖيلرجػٖر فٕ هٖدٖح ّشّرٖح ّيظر‪ّ ،‬سلدل دحشسيرجر ؿٖص جهفوشػًٌٖٖٖ سػز‬

‫جالػسالل‪(Guardian).‬‬

‫‪ ‬يشئّل درٖػحٌٕ‪ٌ :‬رٖد جهّكّف ّرجء جهيـسدهًٖ جهفوشػًٌٖٖٖ ّسـزٖز كّسِى‪ّ ،‬ؿدحس ٖػسحض جهٓ‬ ‫دؿى ٌّػً ٌدرم ذهم‪(Financial Times) .‬‬

‫‪ ‬يشئّل اشرجثٖوٕ‪ :‬ديح ؤً كرجر جهظيـٖر جهـحير ال ٖػيل دػد ذجسَ ؤٔ يـٌٓ ؿيوٕ ُّّ يشإهر‬ ‫اظرجثٖر‪ ،‬فشٌٌسؼر ٌّرْ ؤًٖ شٖإخذ جهفوشػًٌّٖٖ ُذج جهلرجر كدل ؤً ٌسخذ ؤٔ سدجدٖر‪ .‬اال ّؤٌَ ػذر‬

‫يً ؤً اشرجثٖل شسسخذ اظرجءجز غد جهشوػر جهفوشػٌٖٖر فٕ ػحل شـز هـغّٖر جهيػنير جهظٌحثٖر‬

‫ؤّ ؿغّٖر نحيور فٕ ُٖثحز ؤخرْ‪(Financial Times).‬‬ ‫‪‬‬

‫جهيسػدصر دحشى جهخحرظٖر جأليرٖنٖر‪ٌ :‬شسير فٕ يػحّهر صٌٕ جهفوشػًٌٖٖٖ ؿً جسخحذ ُذج جإلظرجء‪،‬‬

‫ٌّـسلد ؤٌِح خػّذ جهٓ جهّرجء فٕ ُدف ؤندر ُّّ جهػل جهسفحّغٕ‪(Financial Times).‬‬

‫‪ ‬ظػٖفر نٌدٖر سلّل ؤً رثٖس ّزرجء نٌدج ُدد دإٌَ شسنًّ ٌُحم ؿّجكخ فٕ ػحل جشسير جهرثٖس‬ ‫ؿدحس دشـَٖ فٕ جأليى جهيسػدذ‪ .‬نيح ؤخدر جهرثٖس ؿدحس فٕ جظسيحؽ يـَ كدل ضِرًٖ‪ ،‬ؤً دـصر‬

‫جهشوػر فٕ ؤّسحّج شسغوق ّشٖػرد يدـّصِٖح‪ .‬نيح شسلػؾ يشحؿدسِح جهيحهٖر‪(UPI).‬‬

‫‪ ‬ددوّيحشًّٖ يظرًّٖ ٖلّهًّ ؤً يػحدصحز غٖر يدحضرذ دًٖ اشرجثٖل ّػيحس ددؤز ّٖى ؤيس فٕ‬ ‫جهلحُرذ‪ ،‬هودػش فٕ سرسٖدحز ّكف اػالق جهٌحر‪(Washington Post, AP, Reuters, NY Times) .‬‬

‫‪ ‬سلحرٖر‪ :‬يضـل ّجهرضق ٖرػدحً دشـٕ جهشوػر جهفوشػٌٖٖر جهٓ جأليى جهيسػدذ‪ ،‬يػذرجً يً ؤً ذهم‬ ‫ال ٌٖدغٕ ؤً ٖيس دحهصّجدز ّجهػلّق جهفوشػٌٖٖر‪(France 24, The National, AFP) .‬‬

‫‪ ‬سلحرٖر‪ :‬جهرثٖس ؿدحس شٖولٕ خػحدح ّٖى جهخيٖس جهيلدل ؤيحى جهظيـٖر جهـحير‪ ،‬كدل ؤً ٖظّز ؿوٓ‬ ‫جهلرجر جهفوشػٌٖٕ‪ّ .‬جهيسػدصر دحشى جهخحرظٖر جأليرٖنٖر سلّل‪ :‬ال ٌـسلد ؤً ُذٍ جهخػّذ شسلرخ‬

‫‪3‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫جهضـخ جهفوشػٌٖٕ يً جهدّهر‪ٌ .‬ـحرع ُذٍ جهخػّذ ٌّـسلد دإٌِح خحػثر‪(Washington Post, AP, .‬‬ ‫)‪WSJ, Chicago Tribune, Reuters, Independent‬‬

‫اإلعالن العرتي‪:‬‬ ‫‪ ‬فسغ‬

‫غرٖغ جهزؿٖى جهفوشػٌٖٕ جهرجػل ٖحشر ؿرفحز‪ ،‬جهّٖى‪ ،‬الخذ ؿٌٖحز يً ظصسَ ّاظرجء‬

‫فػّط ػدٖر هيـرفر شدخ ّفحسَ‪( .‬جهدشسّر جألردٌٖر‪ ،‬دٕ دٕ شٕ‪ ،‬جألخدحر‪ ،‬جالسػحد جإليرجسٖر)‬

‫‪ ‬يضـل ٖئند دؿيَ هيشـٓ جهرثٖس ؿدحس فٕ جهػظّل ؿوٓ ّغؾ دّهر يرجكخ فٕ جاليى جهيسػدذ‪.‬‬ ‫(جهيظرٔ جهّٖى‪ ،‬جهضرق جألّشػ‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر‪ ،‬جهلدس جهـردٕ‪ ،‬جهظزٖرذ ٌز‪ ،‬جهـردٖر ٌز)‬

‫‪ ‬يػيد دػالً‪ :‬جالسفحق جهيّكؾ درؿحٖر يظرٖر دًٖ غزذ ّاشرجثٖل فٕ ؤؿلحخ جألزير جألخٖرذ ؤٌلذ‬ ‫رثٖس جهّزرجء جالشرجثٖوٕ يً ّرػر ّؤشس هدلحء غزذ يٌفظور ؿً جهغفر جهغردٖر ّجهلدس‬

‫جهيػسور‪( .‬جهدشسّر جألردٌٖر)‬

‫‪ ‬جهزُحر‪ :‬ؤدّ يحزً ال ٖيصل جهضـخ جهفوشػٌٖٕ‪ّ ،‬جهدّهر جهيرجكخ جهسٕ شٖػحهخ دِح ٌِحٖر جهضِر‬ ‫جهػحهٕ دّهر سظوخ جهـحر‪( .‬جهضرق جألّشػ‪ ،‬جهلدس جهـردٕ)‬

‫‪ ‬فّزٔ درُّى‪ :‬جشسلحهر دحرجم دهٖل ؿوٓ فضل ػنّير جالػسالل فٕ سػلٖق ؤٔ يً ؤُدجفِح خالل‬ ‫ؿيوٖر ؿحيّد جهشػحخ‪ ُّٕ ،‬جٌسظحر اغحفٕ الٌسظحرجز جهيلحّير‪( .‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر)‬

‫‪ ‬يّشٓ ؤدّ يرزّق‪ :‬جٖرجً ػودز يً ػيحس جسخحذ يّكف جكرخ جهٓ شّرٖح‪ّ ،‬ػيحس رفغز ّكد‬

‫جصر ذهم ؿوٓ جهـالكر يؾ جٖرجً‪ّ ،‬يّكفِح يً جهٌؼحى جهشّرٔ شٖئهخ ؿوِٖح جهرؤٔ جهـحى جهـردٕ‪.‬‬

‫(جهضرق جألّشػ‪ ،‬جهظزٖرذ ٌز)‬

‫‪ ‬يٌدّدر فوشػًٖ هدْ جإلسػحد جألّرّدٕ‪ ،‬سػيّل درٖػحٌٖح يشئّهٖر سحرٖخٖر اذج هى سدؿى يشحؿٕ‬ ‫جهفوشػًٌٖٖٖ فٕ جهػظّل ؿوٓ ّغؾ دّهر يرجكخ دحأليى جهيسػدذ‪( .‬جهلدس جهـردٕ)‬

‫‪ ‬يظدر ؤيٌٕ يظرٔ‪ :‬يدحػصحز يظرٖر جشرجثٖوٖر دضإً سٌفٖذ دٌّد جسفحق جهسِدثر دًٖ ػرنر ػيحس‬ ‫ّاشرجثٖل‪ ،‬ديح فٕ ذهم فسغ جهيـحدر‪ ،‬ددؤز جيس فٕ جهلحُرذ‪( .‬جهلدس جهـردٕ ‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر ‪ ،‬جهظزٖرذ‬

‫ٌز‪ ،‬جهدشسّر جألردٌٖر)‬

‫‪ ‬جهيظوس جهّػٌٕ جهفوشػٌٖٕ ٖدًٖ دضدذ ػيور جالؿسلحالز جهّجشـر جهسٕ ضٌسِح شوػحز جالػسالل‬ ‫دحهغفر ّجهسٕ ػحهز ؤنصر يً ‪ 200‬فوشػٌٖٕ يٌِى ٌّجخ فٕ جهيظوس جهسضرٖـٕ‪( .‬جهدشسّر جألردٌٖر)‬

‫‪ ‬جهدرهيحً جهـرجكٕ‪ّ :‬فد ٖغى ‪ٌ 30‬حثدحً يً جهنسل جهدرهيحٌٖر جهيخسوفر ٖسظَ اهٓ غزذ‪ّ ،‬شٖلدى دوٌّٖٕ‬ ‫دٌٖحر ؿرجكٕ نيشحؿدجز هوفوشػًٌٖٖٖ‪( .‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر‪ ،‬جهلدس جهـردٕ)‬

‫‪ ‬يػحيٕ ؤريور ٖحشر ؿرفحز‪ :‬ؿيوٌح ٖلسظر ؿوٓ جهيشحُير فٕ ظالء جهػلٖلر‪ ،‬ػلٖلر ال سػيل‬ ‫جهسـوٖق ّال جهسظٖٖر جهشٖحشٕ ّال جهسالؿخ‪( .‬دجر جهخوٖط‪ ،‬جهلدس جهـردٕ)‬ ‫‪4‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬جالسػحد جألّرّدٕ ٖـد كحثير شّدجء سغى ؤشيحء يشسّػًٌٖ يسػرفًٖ ٖـسدًّ ؿوٓ جهفوشػًٌٖٖٖ‬ ‫دِدف يٌؾ جشسلدحهِى فٕ جهدّل جألّرّدٖر‪( .‬جهلدس جهـردٕ‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر)‬

‫‪ّ ‬زٖر جهخحرظٖر جهرّشٕ‪ :‬رّشٖح سدؿّ اهٓ جشسثٌحف جهيفحّغحز جهفوشػٌٖٖر جإلشرجثٖوٖر فٕ ؤشرؽ‬ ‫ّكز يينً‪( .‬جهلدس جهـردٕ)‬

‫‪ّ ‬زجرذ جهخحرظٖر جهوٖدٖر‪ٌ :‬ئند يّكفٌح‬

‫جهدجؿى هويشـٓ جهفوشػٌٖٕ فٕ جهػظّل ؿوٓ ظفر دّهر‬

‫يرجكخ فٕ جأليى جهيسػدذ‪( .‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر)‬

‫اإلعالن الهحمي‪:‬‬

‫‪ ‬جهلّْ جهّػٌٖر ّجإلشاليٖر فٕ جلكػحؽ سـرخ ؿً دؿيِح هورثٖس فٕ جهسّظَ هأليى جهيسػدذ هرفؾ‬ ‫ينحٌر فوشػًٖ اهٓ دّهر دظفر يرجكخ‪ّ( .‬فح‪ ،‬جهلدس)‬

‫‪ٖ ‬فسغ جهّٖى جهصالصحء كدر جهرجػل ٖحشر ؿرفحز‬ ‫(ّفح‪ ،‬يـح‪ ،‬جهلدس)‬

‫‪‬‬

‫ألخذ ؿٌٖحز يً رفحسَ‪ ،‬دػغّر كغحذ فرٌشًٖٖ ‪.‬‬

‫ّزٖر خحرظٖر جهشٌغحل ٖظدد جهسإنٖد ؿوٓ يّكف دالدٍ جهدجؿى ّجهيشحٌد ّجهيئٖد هويّكف جهفوشػٌٖٕ‬

‫فٕ جهسّظَ هأليى جهيسػدذ‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ّ ‬زجرذ جهخحرظٖر جالٖػحهٖر سـوً ؤً ّزٖر جهخحرظٖر كدى ػودح رشيٖح هييصور جالسػحد جألّرّدٕ‬

‫نحصرًٖ ؤضسًّ ّهودّل ؤؿغحء جالسػحد يً ؤظل سفـٖل دـصر جالسػحد جألّرّدٕ هويشحؿدذ جهػدّدٖر‬

‫فٕ يـدر رفغ دإشرؽ ّكز‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ ‬يظحدر ػدٖر ‪ :‬جشسضِحد جهيّجػٌر ظدحع يػيد جهشنحفٕ ( ‪ 41‬ؿحيح) يً ػٕ جهضظحؿٖر‪ ،‬يسإصرذ‬ ‫دظرّػِح‪ّ( .‬فح‪ ،‬يـح‪ ،‬جهلدس)‬

‫خ ضحخ درظحط ظٖص جالػسالل دحهلرخ يً جهشٖحض جهػدّدٔ ضركٕ ظدحهٖح ضيحل كػحؽ غزذ‪.‬‬ ‫طذ‬ ‫‪ ‬ا ج‬ ‫(ّفح)‬

‫خ يّجػًًٔ دظرّع‪ ،‬ظرجء اػالق ظٌّد جالػسالل جهٌحر ؿوِٖيح ضركٕ يدٌٖر رفغ ظٌّدٕ كػحؽ‬ ‫ؤط ذ‬ ‫ج‬ ‫‪‬‬ ‫غزذ‪ّ( .‬فح‪ ،‬يـح‪ ،‬جهلدس)‬

‫‪ٌ ‬حدٔ جألشٖر ‪ :‬غدحػ ّيشئّهًٖ يً‬

‫"يظوػر جهشظًّ جإلشرجثٖوٖر " ٖػحّهًّ اكٌحؽ جألشرْ‬

‫جهيغردًٖ ؿً جهػـحى دّكف جإلغرجخ ّصٌِٖى ؿً خػّسِى‪ ،‬اال ؤً ظيٖؾ جهيلسرػحز جهيلدير غٖر‬

‫يلٌـر ّال سلدى ػال ػلٖلح ّظذرٖح هيح ٖػحهدًّ دَ‪ّ( .‬فح‪ ،‬جهلدس)‬

‫‪ّ ‬زجرذ جهسردٖر ّجهسـوٖى سشسٌنر جشسِدجف جهػودر ّجهيـويًٖ‬

‫يً كدل جالػسالل ‪ ،‬يٌحضدذ نحفر‬

‫جهيئششحز جهػلّكٖر ّجهدّهٖر ّجإلٌشحٌٖر جهـيل جهظحد يً ؤظل ّكف ُذٍ جهييحرشحز ّجالؿسدجءجز‬

‫‪5‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫جهسٕ سضنل جٌسِحنح ظحرخح هويّجصٖق ّجهلّجًٌٖ‪ ،‬دجؿٖر هودفحؽ ؿً ػلّق جهػودر ّغيحً ّظّهِى‬

‫اهٓ يدجرشِى فٕ ؼل دٖثر سـوٖيٖر آيٌر‪ّ( .‬فح)‬

‫‪ ‬كّجز جالػسالل سـسلل فظر جهّٖى ‪ 14‬يّجػٌح يً يخسوف يػحفؼحز جهغفر‪ّ( .‬فح‪ ،‬يـح‪ ،‬جهلدس)‬

‫‪ ‬يضـل‪ :‬خشحرذ جهػرنر ؿشنرٖح فٕ جهػرخ جإلشرجثٖوٖر جألخٖرذ ؿوٓ كػحؽ غزذ نحٌز "يػدّدذ‬ ‫ظدجً‪( ".‬ظفح)‬

‫كتبة األعهدث‪:‬‬

‫اإلعالن األجنتي‪:‬‬ ‫‪ ‬ػشًٖ ؿدٖص‪ :The Daily Beast ،‬شٖخسدر جهيشسلدل جهلرٖخ ظدٖر جهظيٖؾ فٖيح ٖسـوق دحهػفحؼ‬

‫ؿوٓ ػل جهدّهسًٖ‪ّ .‬ؿوٓ يٌؼير جهسػرٖر جهفوشػٌٖٖر ؤً سـيل دظد هظـل يدحدرذ جأليى جهيسػدذ غٖر‬ ‫سظحديٖر‪ .‬نيح ٖظخ ؿوٓ جهدّل جهـردٖر جهسٕ سضظـِى ؤً سشحؿد جهشوػر جهفوشػٌٖٖر ؿوٓ جشسٖـحخ‬

‫ؤٔ رد فـل ؿٌٖف ٖئدٔ اهٓ كػؾ جهيشحؿدجز ؿٌِح‪ .‬نيح ٖظخ ؿوٓ جدجرذ جّدحيح ؤال سدحهغ فٕ جهرد‪،‬‬ ‫ال يً جهشوػر جهفوشػٌٖٖر‪ ،‬فـوِٖح جذًج ؤً سـٖد‬ ‫ّاذج نحٌز اشرجثٖل ال سفغل جهسـحيل يؾ ػيحس دد ً‬

‫غدػ شٖحشحسِح ّيّجكفِح ؿوٓ جهفّر‪ .‬فحهيظحهػر جهّػٌٖر جهفوشػٌٖٖر ؤير ال يفر يٌَ‪ .‬هويزٖد‪...‬‬

‫‪ ‬دً نًُّ‪ٖ :algemeiner ،‬شـٓ "جألّجثل جهفوشػًٌّٖٖ" جهٓ جٌنحر جهّجكؾ جهذٔ جٌدصق يً ػيور‬

‫ف‬ ‫اشرجثٖل جألخٖرذ جهيػدّدذ غد ػيحس‪ .‬فإّالً‪ ،‬اشرجثٖل ٖينٌِح ؤً سدجفؾ ؿً ٌفشِح ؿوٓ ٌػّ نح ٍ‬ ‫سيحيًح دًّ ظٌّد ؤيرٖنًٖٖ ؿوٓ ؤرع جهّجكؾ‪ّ ،‬ذهم فٕ سٌحكع يوػّؼ يؾ دلٖر جهيٌػلر‪ .‬صحًٌٖح‬

‫سشسٌد ادجرذ جّدحيح فٕ دؿيِح إلشرجثٖل ؿوٓ يددؤ ؤشحشٕ فٕ جهلحًٌّ جهدّهٕ ُّّ ػق جهضـّخ ذجز‬ ‫شٖحدذ فٕ جهدفحؽ ؿً ٌفشِح‪ّ .‬صحهصحً‪ ،‬اً ّظّد اشرجثٖل كّٖر ّآيٌر ُّ ؤػد جألظّل جهِحير هويظحهغ‬ ‫ال ؿً جهلٖى جهوٖدرجهٖر جهسٕ سيصل نال جهدودًٖ‪ .‬هويزٖد‪...‬‬ ‫جأليرٖنٖر فٕ جهيٌػلر‪ ،‬فغ ً‬

‫اإلعالن العرتي‪:‬‬

‫‪ ‬يحظد نٖحهٕ‪ ،‬جهػٖحذ جهوٌدٌٖر‪ :‬جهػرخ ؿوٓ غزذ شٖنًّ هِح يح دـدُح‪ ،‬فيً ٖـرف اشرجثٖل ٖدرم ؤً‬ ‫جهلظّر هى سٌسَ‪ ،‬ال يؾ جسفحق ّال يً دٌَّ‪ ،‬ال يؾ ُذج جهػرف ّال يؾ ذجم‪ ،‬فِذٍ جهدّهر جهيسغػرشر‬

‫سـٖص دًٖ ُدٌر ّؤخرْ ّػرخ ّؤخرْ‪ّ ،‬يً ٖـرف اشرجثٖل ٖدرم ؤً ُذٍ دّهر ّغـز ٌفشِح‬

‫فٕ ػرخ دجثير يؾ جهفوشػًٌٖٖٖ ّيؾ يػٖػِح‪ ،‬سدـحً هـلوٖسِح جأليٌٖر‪ُّ ،‬ذج ظزء ينًّّ فٕ سـرٖفِح‬ ‫هذجسِح ندّهر ِّٖدٖر‪ ،‬جشسـيحرٖر ّجشسٖػحٌٖر ّندّهر غٖسّ سـسدر ٌفشِح ظزءجً يً جهغرخ ال يً‬

‫جهضرق جألّشػ‪ .‬هويزٖد‪..‬‬

‫‪6‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫‪ ‬ؤيظد ؿرجر‪ ،‬دجر جهخوٖط‪ :‬اذج ؤخذ جهسػلٖق فٕ ؤشدحخ ّفحذ جهرجػل ؿرفحز يظرجٍ جهػدٖـٕ‪ ،‬شسنًّ‬ ‫جهٌسحثط فٕ خدير جهـدجهر‪ّ ،‬كد سيسد جهـدّْ هسنضف ؤهغحزجً ؤخرْ ؤفغز فِٖح ظرجثى جغسٖحل اهٓ‬

‫جسِحيحز ؿضّجثٖر ؤّ يّظِّر ّؤضـوز فسًٌح ؿدٖدذ‪ ،‬فحهرجػل ؿرفحز‪ ،‬يؾ نل ريزٖسَ‪ ،‬نحً كحثدجً ننل‬

‫جهلٖحدجز جهسٕ سإسٕ ّسذُخ‪ّ ،‬اً جشسضِد يشيّيحً‪ ،‬هنً يً ػق جهفوشػًٌٖٖٖ ؤً ٖسيٌّج ٌظحذ كغٖسِى‬

‫يً جهظفلحز جهيشيّير‪ .‬هويزٖد‪..‬‬

‫‪ ‬رؤٔ جهلدس جهـردٕ‪ٌ :‬درم ظٖدج جً ٌدص كدر جهرجػل ؿرفحز ّؤخذ ؿٌٖحز يً رفحسَ جير يئهى‬ ‫ألشرسَ جهظغٖرذ ّؤشرسَ جالندر جهضـخ جهفوشػٌٖٕ‪ّ ،‬هنً ُذج جالير يدرر جذج نحٌز ُذٍ جهـيوٖر‬

‫شسئدٔ جهٓ جهّظّل جهٓ جهػلٖلر‪ّ ،‬شسنًّ خػّذ هوّظّل جهٓ جهيظريًٖ جهيسّرػًٖ فٕ‬

‫جالغسٖحل‪ ،‬شّجء فٕ جشرجثٖل جهسٕ سلف خوف جغسٖحل نل جهيظحُدًٖ ّجهيٌحغوًٖ يً جدٌحء جهضـخ‬

‫جهفوشػٌٖٕ‪ .‬هويزٖد‪..‬‬

‫اإلعالن الهحمي‪:‬‬

‫‪ ‬يٌِد ؿدد جهػيٖد‪ ،‬جألٖحى‪ :‬هى ٖنً يً دحخ جهظدفر ؤً سسرجظؾ ػيحس ؿً جسفحق جهدّػر فٕ ؤؿلحخ‬ ‫سـحيل جهرثٖس جهظدٖد ّػنّيسَ يؾ جهػنّير‬ ‫فّز يرضغ جالخّجً جهرثٖس يرشٕ فٕ جالٌسخحدحز ‪ ،‬ف‬

‫جهيلحهر يخسوف ّيخحهف هويإهّف ّجألٌؼير جهيسدـر فٕ ظحيـر جهدّل جهـردٖر‪ .‬غٖر جً جالخػر يً‬

‫ذهم ُّ اينحٌٖر دؿى ػنّير جالخّجً فٕ يظر لنٖحً غزذ جالشاليٕ نٕ ٖيغٕ فٕ جالٌفظحل ؿً‬ ‫جهغفر‪ّ ،‬اينحٌٖر جهسلحػؾ يؾ جهشٖحشر جالشرجثٖوٖر جهسٕ سـوً ؿً رغدسِح فٕ اذجدر جلكػحؽ فٕ يظر‬ ‫نٕ ٖفلد جهضـخ جهفوشػٌٖٕ يلّيحز جشسلالهَ ّدٌحء دّهسَ نددٖل هالػسالل ٌّؼحى جالدرسِحٖد‬

‫جهـٌظرٔ‪ ،‬فِل سفـل ػنّير جألخّجً ذهم‪ .‬هويزٖد‪..‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿدحس ظيـر‪ ،‬يـح ‪ :‬يػوّخ يظحهػر كحثير ؿوٓ يّجكف يددثٖر ‪ّ ،‬ؿوٓ سغوٖخ جهيظوػر جهّػٌٖر‬

‫ؿوٓ جهيظحهغ جهػزدٖر ّجهفثّٖر ‪ّ ،‬يً ُذج جهيٌػوق فبً ػشحشٖر جهيرػور سرفع ؤٌظحف‬

‫جهيّجكف‪ّ ،‬سرفع جهػّجر ؿوٓ جهيدحدة ‪ّ ،‬سرفع يلحٖغر جهيّجكف دحهيٌحظخ‪ٌّ ،‬ػً ٌسػوؾ هػوى‬ ‫جهّػدذ جهّػٌٖر جهذٔ هػحهيح ػويٌح دسػلٖلَ‪ٖ ،‬دلٓ جهشئجل ُل ٌػً جيحى ّػدذ يرغٖر هػيّػحز‬

‫ضـدٌح جهذٔ كدى دديحثَ ؤرّؽ جٖحز جهظيّد ّجهسغػٖر‪ .‬هويزٖد‪..‬‬

‫‪7‬‬


‫جهشوـػر جهّػٌٖـر جهفوشػـٌٖٖر‬

‫الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي‬ ‫هكتة رئيس الوزراء‬

‫‪Palestinian National Authority‬‬

‫‪Government Media Center‬‬ ‫‪Prime Minister’s Office‬‬

‫األخبار والمقاالت أخذت من مصادرها كما هي وال تعكس إال وجهة نظز كتابها وناشزيها‬

‫‪8‬‬

التلخيص الإعلامي للثلاثاء ج1 27-11-2012  

تغطية شاملة للإعلام العبري والانجليزي والعربي والمحلي والدولي من المركز الإعلامي الحكومي