Page 1

Voyages scolaires ÉDUCATIFS & SÉJOURS LINGUISTIQUES

Aux centres PGL au Royaume-Uni et en France

Ages 9 to 17


pgl

Une compagnie digne de votre confiance PGL se démarque de par son importance et son expérience en tant qu’organisateur de séjours éducatifs et linguistiques pour les enfants. Nous sommes leader sur le marché et appartenons au groupe de « Cox and Kings Global Travel Group ». Nous avons construit notre réputation sur l’expérience et le savoir-faire, la qualité, et le service client, ce qui fait de nous aujourd’hui une marque connue et respectée. Nous possédons et gérons 15 centres résidentiels dans tout le Royaume-Uni et trois dans le nord de la France. Nos centres, nos programmes éducatifs, et les formations de nos équipes ont tous été pensés et développés par nos soins pour répondre parfaitement aux besoins des enfants et jeunes gens venus du monde entier. Chaque année nous offrons une expérience éducative complète à plus de 8 000 groupes scolaires. De plus, accueillant plus de 350 000 clients, nous sommes particulièrement fiers de nos 98% de visiteurs satisfaits.

Vous pouvez choisir PGL en toute confiance.

2

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


Les CENTRES PGL

• Edinburgh

Belfast • • Leeds • Manchester

• Birmingham • London • Calais Exeter •

Paris • • Rennes

Index Une compagnie digne de votre confiance

2-3

Pourquoi choisir PGL

4-5

Cours de langue - Anglais

6-7

Multi-Activités Summer Camps

8-9

Séjours éducatifs sur mesure - English Experience

10-11

Centres PGL au Royaume-Uni et en France

12-19

Plus d’informations sur PGL

20-21

Une équipe à votre service

22-23

Consulter: www.pgl.co.uk/international

3


Pourquoi choisir PGL Parce que nous sommes des experts

Nous assurons la gestion de nos 15 centres

résidentiels au Royaume Uni, dont nous sommes propriétaires et qui ont été construits spécifiquement à cet effet. Ils bénéficient de très belles installations : vous y trouverez des salles de classes aménagées dans la plupart des centres, d’immenses espaces extérieures, une large gamme d’activités éducatives et sportives, ainsi qu’un hébergement de qualité agréable et totalement sécurisé. Nous possédons également trois autres centres en France.

Nos équipes sont permanentes et la grande majorité de nos centres sont ouverts toute l’année.

Nos centres résidentiels sont fermés et délimités et ne

sont ouverts qu’aux invités et clients de PGL offrant ainsi un environnement sûr et sécurisé, afin de rassurer les accompagnateurs et parents.

Notre équipe au siège social au Royaume Uni est

à votre service et vous assiste à chaque étape de votre projet afin de respecter au mieux les objectifs pédagogiques fixés pour les jeunes. Nos Business Development Manager sont à votre écoute pour vous conseiller et répondre à toutes vos questions, requêtes et vérification de disponibilité rapidement et efficacement afin de vous proposer les meilleures options pour vos élèves et groupes – avec PGL vous n’aurez plus à attendre.

Parce que nous prenons soin de nos élèves

La qualité du service client est notre préoccupation

première. Lorsque les élèves arrivent sur place nous prenons soin d’eux afin qu’ils passent un merveilleux séjour avec nous. Dans chaque centre, le groupe est accueilli par un membre sénior de l’équipe de management : le Guest Care Manager qui travaille étroitement avec vous pour s’assurer que tous les objectifs pédagogiques soient respectés et que les élèves et accompagnateurs soient satisfaits de leur séjour à PGL.

Toutes les personnes travaillant à PGL ont été choisies pour

leurs aptitudes à travailler avec les enfants ainsi que pour leur approche professionnelle et pédagogique. Des instructeurs d’activités sportives aux enseignants d’anglais certifiés CELTA, ils bénéficient d’un programme de formation très stricte et complet afin de vous offrir un encadrement de haute qualité. Notre équipe est dynamique, enthousiaste, et toujours à l’écoute des besoins des élèves afin qu’ils retirent le meilleur de leur apprentissage.

Pour chaque groupe effectuant un séjour à PGL, nous

attribuerons un group leader qui sera leur interlocuteur privilégié afin de s’assurer du bon déroulement du séjour.

PGL vous apporte un soutien professionnel et complet : du

réveil au moment du coucher, sans oublier la supervision des programmes d’activités et d’excursions, ainsi que l’encadrement des veillées : nous prenons tout en main!

4

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


Parce que nous vous apportons sérénité et sécurité

Nous portons une attention toute particulière à la santé et à

la sécurité, qui sont pour nous des points centraux de notre activité. Nous avons participé activement au développement de beaucoup de règlementations en matière de sécurité, qui sont aujourd’hui des orientations retenues et approuvées par le gouvernement.

Nous respectons les recommandations et directives

gouvernementales avec des normes très strictes de sécurité et de procédures sur nos centres. Nous nous inscrivons dans une démarche complète de préventions des risques.

PGL dispose des licences et agréments requis pour assurer la protection complète des clients et usagers.

A PGL - Vous pouvez nous faire confiance Une marque britannique reconnue et respectée Plus de 55 ans d’expérience Des équipes engagées pour organiser votre séjour et répondre aux besoins des enfants

Des agréments ministériels des normes de securité, membre de ABTA

Des centres aux installations adaptées pour offrir un cadre sûr, sécurisé et rassurant

Des centres fonctionnant toute l’année Un large choix de programmes éducatifs et linguistiques de qualité

Consulter: www.pgl.co.uk/international

5


Cours de langue Anglais Stimulation et motivation garanties avec les cours d’anglais à PGL: associant les leçons en salle de classe, les excursions dans des lieux historiques et riches de la culture britannique, à une immersion totale dans un environnement anglophone grâce aux programmes d’activités au centre. C’est également l’opportunité de développer ses compétences linguistiques avec des jeunes venant du monde entier qui participent également à ce programme. Tous nos cours de langue se déroulent dans nos locaux sur les centres résidentiels construits à cet effet, ce qui permet de proposer aux élèves un accès direct à nos installations sportives extérieures et à toute notre gamme d’activités proposées.

Les points forts de notre programme: Des professeurs certifiés CELTA 15 heures de cours d’anglais par semaine L’accueil d’enfants dont la langue maternelle est l’anglais pour se faire des amis sur les centres

Améliorer ses capacités à communiquer en anglais en immersion dans un environnement totalement anglophone

Un jour et demi d’excursion par semaine Trois heures d’activités éducatives et sportives chaque jour

Des veillées organisées chaque soir Des cours disponibles toute l’année Un service d’accueil et d’accompagnement aux aéroports avec ServiceAir

Des chambres équipées aves salle de bain (douche et toilette dans les chambres)

Une place adulte gratuite par groupe de 12 élèves

6

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


PROGRAMMES UK

Langue, Culture et Aventure

Exemple de programme avec cours de langues

Cours d’anglais

Jour 1

Nous proposons des leçons interactives conçues pour améliorer les connaissances et les aptitudes conversationnelles de la langue anglaise. Les élèves suivent 15 heures de cours par semaine par groupe de maximum 12 par classe, et tous les professeurs sont qualifiés CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of other Languages) et également formés par PGL.

Arrivée au centre de PGL, Accueil des enfants et installation dans les chambres Première veillée de bienvenue

Les quatre niveaux d’enseignement sont dispensés par groupe en fonction des capacités de chacun. Les cours ont été sélectionnés pour faciliter l’apprentissage de la langue et motiver leur enthousiasme. Les élèves sont évalués à leur arrivée et à leur départ. Chaque élève reçoit un livret pédagogique adapté contenant les cours et exercices basés sur les leçons suivies. Un certificat de réussite sera remis aux élèves à la fin du module.

Name:

Jour 2 Matinée cours de langue Après-midi: place aux activités au choix Veillée au choix

PGL Centre:

Jour 3

Elementary/Lower Intermediate English Course

Matinée cours de langue Après-midi: place aux activités au choix Veillée : cirque 1

Excursions culturels Pour agrémenter l’expérience d’apprentissage, les enfants ont l’opportunité de découvrir l’histoire et la culture britannique à travers des journées (ou demi-journées) d’excursions fascinantes, leur permettant ainsi de pratiquer la langue lors des sorties. Nous proposons les visites de lieux et destinations à la réputation internationale ainsi que de nombreux sites historiques. Un membre de l’équipe PGL du centre accompagnera chaque groupe en excursion pour apporter les informations, le soutien et le bénéfice de leurs connaissances locales.

Activités sportives et d’aventure PGL offre à vos élèves la possibilité d’essayer toute une gamme d’activités sportives et en équipe visant à développer les aptitudes personnelles de chacun comme l’escalade, la descente en rappel, la tyrolienne, le quad, le canoë ou la construction de radeau. Le tout organisé et encadré par des animateurs PGL anglophones expérimentés. Ce qui signifie que vos élèves auront enfin l’opportunité idéale de développer un anglais courant parlé et de mettre en pratique ce qu’ils auront appris.

Veillés Tous les soirs nos équipes proposent un programme de divertissements composé de jeux, quizz et activités de détente ou divertissantes encourageant les enfants à faire preuve de créativité. Les veillées seront choisies et adaptées aux besoins de chaque groupe d’enfants. Les jeunes ont également la possibilité de se mélanger avec des enfants anglophones et ainsi améliorer leurs aptitudes à discuter en anglais.

Jour 4 Matinée cours de langue Après-midi: demi-journée d’excursions a Brighton (Royal Pavillion, les jardins et Brighton Pier) Veillée: soirée Disco

Jour 5 Matinée cours de langue Après-midi: place aux activités au choix Veillée: Evening Scavenger Hunt

Jour 6 Matinée cours de langue Après-midi: place aux activités au choix Veillée: Bingo

Jour 7 Journée d’excursion à Londres (Big Ben, Westminster Abbey) Veillée: Cinéma

Jour 8

Jour de départ du centre

Le programme proposé est basé à PGL Windmill Hill, East Sussex

Disponibilité Disponible toute l’année pour des groupes de minimum 12 élèves. Juillet & Aout- réservation possible pour groupes et individuels, pas de minimum requis. Disponible dans nos six centres PGL sélectionnés spécifiquement pour ce programme linguistique

PGL vous propose encore plus! Mettez leur anglais en pratique- ajoutez une semaine « Holidays » MultiActivités Summer Camps dans un de nos centres PGL - voir pages 8-9

Consulter: www.pgl.co.uk/international

7


Activity Camps Chaque année plus de 15 000 enfants du Royaume Uni et du monde entier profitent de nos séjours « Holidays » Activity Camps à PGL. C’est tout un univers d’activités et d’aventure à découvrir pour apprendre dans un environnement motivant et divertissant avec notre très populaire séjour « multi-activités » qui peut être combiné à une spécialité sportive ou éducative telle que : les randonnées à poney, la réalisation de films, studios de photographie ou de musique, l’aventure extrême, les sports mécaniques, Indiana Jones, école de surf ou de cuisine, et beaucoup d’autres…

Les points fortS de notre programme: Améliorer ses capacités à communiquer en anglais en immersion dans un environnement totalement anglophone

L’accueil d’enfants dont la langue maternelle est l’anglais pour se faire des amis sur les centres

Un programme journalier d’activités sportives et

d’aventures encadrées par notre personnel anglais

Activités spécialisées sur une semaine telles que la randonnée en Poney, la dance, la photographie…

 Des chambres équipées aves salle de bain (douche et Un grand choix de veillées organisées chaque soir toilette dans les chambres)

 Une place adulte gratuite par groupe de 12 élèves Disponible pour les groupes et individuel

8

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


PROGRAMMES UK Exemple de programme “Holidays” Activity Camp Jour 1 Arrivée au centre de PGL, accueil des enfants et installation dans les chambres Veillée: Evening Scavenger Hunt

Jour 2 Matinée d’activités telles que: Tir a l’arc, course d’orientation Après-midi, activités: canoë et kayak Veillée: Feu de camp

Jour 3 Matinée d’activités telles que: accrobranche et escrime Après-midi, choix d’activités: tyrolienne et jeux d’initiatives en équipe Veillée: The Great Egg Race

Jour 4 Matinée d’activités telles que: construction de radeaux Après-midi, activités: descente en rappel Veillée: Talent Show

Jour 5 Matinée d’activités telles que: coastal walk & crate challenge Après-midi, activités: Aeroball et accrobranche Veillée: Disco

Jour 6 Matinée d’activités telles que: Tunnel Trail et Survivor Après-midi, activités: Vertical Challenge et Sensory Trail Veillée: Passport to the world

Jour 7 Matinée d’activités telles que: Cat Walk & Quad Après-midi, activités: Trapeze & jeux de balles en équipe (football) Veillée: Capture the flag!

Jour 8

Jour de départ du centre

Pour plus de détails et d’information sur nos activités ainsi que l’accès à nos DVDs de présentation, consulter le lien www.pgl.co.uk/activities

Disponibilités Notre programme « Holidays » Activity Camp est disponible pendant les vacances scolaires britanniques y compris Pâques, mai, juillet et aout. Disponibles dans tous les centres du Royaume-Uni. Voir pages 12-18.

PGL vous propose encore plus! Ajoutez une semaine de cours de langue anglaise à votre séjour « Holidays » Activity Camp. Voir pages 6-7.

Consulter: www.pgl.co.uk/international

9


English Experience notre programme sur mesure

PGL propose un grand choix d’options. Grâce au programme « English Experience », nous vous donnons l’opportunité d’effectuer un séjour personnalisé et de mettre en place un programme parfaitement adapté aux objectifs pédagogiques et aux besoins spécifiques des enfants. Notre programme à la carte Vous pouvez choisir parmi les différentes options suivantes:

Programme de langues sur mesure Un grand choix d’excursions fascinantes

permettant la découverte de l’histoire et de la culture britannique

Une gamme d’activités sportives et éducatives passionnantes et divertissantes au centre

Ce programme vous permet d’exploiter toutes les opportunités d’apprentissage de la langue et ainsi améliorer les aptitudes des jeunes en anglais, et tout cela dans un environnement totalement anglophone.

Durée du programme Un programme « English Experience » sur mesure vous permet de choisir la durée adaptée aux besoins de vos élèves et ainsi d’atteindre les objectifs fixés pour votre projet.

Les destinations et excursions Explorez les endroits les plus réputés et vivez l’expérience de découvrir la culture britannique, de Buckingham Palace à Edinburgh Castle ! Vous pouvez choisir de séjourner dans n’importe lequel des centres PGL, ou même de combiner la visite de différents centres résidentiels PGL pendant votre séjour.

Les points forts de notre programme: Un programme à la carte organisé par nos soins – Des forfaits tout compris sont disponibles

Une équipe qualifiée à votre écoute pour vous conseiller et vous aider à la bonne préparation de votre séjour à PGL

Tous les centres PGL offrent un hébergement de qualité Un grand choix de destinations parmi plus de 15 centres en Angleterre et nos centres en France

Un large choix d’activités, d’excursions sélectionnées par nos soins ainsi que des veillées divertissantes

Possibilité de combiner différents centres PGL lors d’un même voyage

Nous accueillons les groupes à partir de 8 enfants Une place adulte gratuite par groupe de 8 enfants 10

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


PROGRAMMES UK Exemple de programme sur mesure “English Experience” Jour 1 Arrivée au centre de PGL, accueil des enfants et installation dans les chambres Première veillée de bienvenue

Jour 2 Matinée : cours de langues Après-midi, choix d’activités: Construction de Radeaux Veillée: cirque

Jour 3 Journée d’excursion à Oxford Veillée: Talent Show

Jour 4 Matinée, choix d’activités: Quad & escalade Après-midi, cours de langue Veillée: feu de camp

Jour 5 Matinée, choix d’activités: Tyrolienne & Giant Swing Après-midi : demi-journée d’excursion a Windsor Matinée d’activités telles que: Veillée: Evening Scavenger Hunt

Jour 6 Matinée, choix d’activités: Descente en rappel & tir a l’arc Après-midi, choix d’activités: Trapèze Veillée: Cinéma

Jour 7 Journée d’excursion a Londres Veillée: Disco

Jour 8

Jour de départ du centre

Le programme proposé est basé a Marchants Hill centre, Surrey

Disponibilités Nos programmes sur mesure « English Experience » sont disponibles toute l’année. Disponible dans tous les centres du Royaume et Uni et de la France. Voir pages 12-19.

Consulter: www.pgl.co.uk/international

11


CENTRES PGL UK & FRANCE

12

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


Centres UK les programmes les centres

Cours de langue

Multiactivités

Sur mesure

10 Barton Hall

ü ü ü ü ü ü û û û û

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

11 Cháteau de Grande Romaine

û

ü

ü

12 Cháteau du Tertre

û

û

ü

1 Marchants Hill 2 Windmill Hill 3 Osmington Bay 4 Caythorpe Court

Glasgow •

Q

Q

6

5 Boreatton Park 6 Dalguise

• Edinburgh

7 Liddington 8 Winmarleigh Hall 9 Little Canada

Belfast •

Liste de nos centres PGL les plus populaires pour les jeunes venant de l'étranger - pour plus de détails, veuillez consulter notre site internet www.pgl.co.uk

• Leeds

8

Q

• Manchester 4

5

Q

Q

Birmingham •

Q

7

• Bristol

10

3

2

• Calais

9

Q

Exeter •

• London

Q

Q

1

Paris •

11

12

• Rennes

Consulter: www.pgl.co.uk/international

13


Hébergement Nous tenons notre excellente réputation de la qualité de notre accueil et de notre hébergement, grâce à une équipe dynamique, enthousiaste et conviviale. L’architecture de nos centres ainsi que les installations ont été pensées et aménagées pour vous offrir une prestation de qualité et faciliter l’accueil d’enfants et de jeunes gens pour tous nos programmes éducatifs et linguistiques. Les chambres sont confortables et équipés de salle de bain (douche et toilette dans les chambres). Les enfants sont séparés par genre et les groupes ne sont pas mélangés. Les accompagnateurs sont hébergés en chambre simple ou double à proximité de leur groupe.

Installations Tous nos centres sont dotés d’installations intérieures (salle de jeux) et extérieures exceptionnelles avec de très vastes espaces en plein air offrant un complexe d’aventure et d’activités sportives. Les centres résidentiels sélectionnés pour l’accueil de séjour linguistique ont tous des salles de classes aménagées pour les cours de langues.

Menus A chaque repas nous préparons un large choix de plats équilibrés et variés ainsi que des formules végétariennes. Les repas sont préparés sur place le jour même par nos équipes en cuisine et sont présentés sous forme de buffet. Nous sommes ravis de pouvoir répondre aux besoins spécifiques des jeunes, alors n’hésitez pas à nous signaler lors de vos réservations si un ou plusieurs de vos élèves nécessitent un régime particulier ou si il y a des allergies alimentaires, afin que nous puissions prévoir une solution adaptée à leurs besoins nutritionnels.

14

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


Centres UK 1

2

MARCHANTS HILL

WINDMILL HILL

EAST SUSSEX

SURREY

• Edinburgh

• Edinburgh

• Leeds

• Leeds

• Manchester

• Manchester

• Birmingham

• Birmingham

• London

• London MARCHANTS HILL

WINDMILL HILL

Exeter •

Exeter •  Aéroport de Londres Gatwick 1hr  Aéroport de Londres Heathrow 1hr  Gare Eurostar St Pancras 11/2hrs

HEBERGEMENT

 Aéroport de Londres Gatwick 1hr  Aéroport de Londres Heathrow 1hr  Gare Eurostar St Pancras 11/2hrs

HEBERGEMENT

Activités

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Abseiling

Orienteering

Aeroball

Powerfan

Installations au centre

Archery

Grand gymnase Salles de classe Vastes espaces en plein air disponibles › Complexe d’aventure et d’activités sportives › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente en intérieur et extérieur › Lac

Challenge Course

› › ›

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Abseiling

Orienteering

Aeroball

Raft Building

Quad Biking

Installations au centre

Archery

Rifle Shooting

Raft Building

› › › › ›

Salles de classe Piscine chauffée extérieure Gymnase (2000m² surface) Lac Espaces en plein air disponibles › Complexe d’aventure et d’activités sportives › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente

Canoeing

Sensory Trail

Challenge Course

Trapeze

Climbing

Zip Wire

®

Climbing

Rifle Shooting

Fencing

Sensory Trail

Giant Swing

Survivor

Initiative Exercises

Trapeze

Jacob’s Ladder

Zip Wire

Low Ropes Course

Disponible sur ce centre : › Cours de langues › Activity camp › « English Experience » programme a la carte

EXCURSIONS

› Londres

› Londres

› Oxford

› Brighton

› Winchester

Fencing Giant Swing Jacob's Ladder

Disponible sur ce centre : › Cours de langues › Activity camp › « English Experience » programme a la carte

EXCURSIONS

› Windsor

Activités

› Canterbury Big Ben, Londres

› Hastings

The Royal Pavilion, Brighton

Consulter: www.pgl.co.uk/international

15


3

4

OSMINGTON BAY

CAYTHORPE COURT

DORSET

LINCOLNSHIRE

• Edinburgh

• Edinburgh

• Leeds

• Leeds

• Manchester

• Manchester CAYTHORPE COURT

• Birmingham

• Birmingham London •

• London

• Calais Exeter •

• Calais Exeter  • Aéroport de Londres Stansted  Aéroport de Londres Heathrow  Aéroport de Birmingham  Gare Eurostar St Pancras

OSMINGTON BAY

 Aéroport de Bristol 2hrs  Aéroport de Londres Heathrow 21/2hrs  Gare Eurostar St Pancras 2hrs

Paris •

2hrs 2hrs 23/4hrs 21/2hrs

Paris • • Rennes

• Rennes

HEBERGEMENT

HEBERGEMENT

Activités

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 8 par chambre

Abseiling

Mountain Biking

Aeroball

Installations au centre

Archery

Grand gymnase Espace et installations en intérieur pour activités et jeux › Salles de classe › Complexe d’aventure et d’activités sportives › Lac › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente › ›

Abseiling

Orienteering Quad Biking

Installations au centre

All Aboard

Quad Biking

Climbing

Raft Building

› Terrain de Football › Vastes espaces en

Archery

Raft Building

Dragon Boating

Rifle Shooting

Climbing

Rifle Shooting

Eco Trail

Sensory Trail

Fencing

Sensory Trail

Fencing

Survivor

Giant Swing

Survivor

Giant Swing

Trapeze

High Ropes

Team Challenege

Jacob’s Ladder

Tunnel Trail

Jacob’s Ladder

Trapeze

Kayaking

Zip Wire

Kayaking

Vertical Challenge

Low Ropes Course

Zip Wire

Disponible sur ce centre : › Cours de langues › Activity camp › « English Experience » programme a la carte

plein air disponibles › Lac › Gymnase › Salles de classe & meeting › Complexe d’aventure et d’activités sportives › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente

16

!

Problem Solving

Disponible sur ce centre : › Cours de langues › Activity camp « English Experience » programme a la carte

EXCURSIONS

› Stonehenge

› Cambridge

› Bath

› York

Castle

Aeroball

EXCURSIONS

› Dorchester

Orienteering

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 8 par chambre

Longboat Sailing

› Corfe

Activités

› Lincoln Stonehenge

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254

› La Foret de Sherwood

King's College Cambridge


Centres UK 5 Boreatton

park

6

DALGUISE

SHROPSHIRE

PERTHSHIRE

• Edinburgh

• Leeds Liverpool •

• Manchester DALGUISE

BOREATTON PARK

Glasgow•

• Birmingham

• Edinburgh

London •   

Aéroport de Manchester 11/2hrs Aéroport de Birmingham 1/2hr Exeter • Gare Eurostar St Pancras 3hrs

• Calais

 Aéroport d’Edimbourg  Aéroport de Glasgow

11/4hrs 2hrs

• Manchester Paris •

HEBERGEMENT

• Birmingham HEBERGEMENT Activités

Activités

• Rennes

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Installations au centre › Piscine chauffée intérieure › Grand gymnase › Terrain de Football › 2 lacs et une rivière › Salles de classe & meeting › Vastes espaces en plein air

disponibles › Complexe d’aventure et

d’activités sportives › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente en intérieur et extérieur

Abseiling

Kayaking

Aeroball

Low Ropes Course

Archery

Raft Building

Canoeing

Rifle Shooting

Challenge Course

Sensory Trail

Climbing

Swimming

Fencing

Trapeze

Giant Swing

Zip Wire

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Installations Exeter •au centre Gymnase (Dome) Salles de classe & meeting Lac Complexe d’aventure et d’activités sportives › Espaces de jeux et de détente › › › ›

Archery

Quad Biking • Calais

Catwalk

Raft Building

Challenge Course

Rifle Shooting

Climbing

Sensory Trail

Fencing

Paris •

Sequoia Scramble

Forest Trail

Survivor

Giant Swing

Trapeze

High Ropes

Jacob’s Ladder

Zip Wire

Initiative Exercises

Kayaking

Jacob’s Ladder

Mountain Biking

Disponible sur ce centre : › Cours de langues › Activity camp › « English Experience » programme a la carte

• Rennes

Disponible sur ce centre : › Cours de langues › Activity camp › « English Experience » programme a la carte

EXCURSIONS

EXCURSIONS

› Liverpool

› Edimbourg

› Ironbridge

› Stirling

› Stratford-upon-Avon › Chester

Orienteering

Abseiling • London

› Dunkeld Ironbridge

› Scone

Palace

Edinburgh Castle

Consulter: www.pgl.co.uk/international

17


7

8

LIDDINGTON

WINMARLEIGH HALL LANCASHIRE

WILTSHIRE

• Edinburgh

• Edinburgh

• Manchester WINMARLEIGH HALL

Liverpool •

• Birmingham

• London

• Leeds

• Manchester

• Birmingham

LIDDINGTON

• London

   

Aéroport de Londres Stansted Aéroport de Londres Heathrow Aéroport de Bristol Gare Eurostar St Pancras

13/4hrs 11/4hrs 11/4hrs 11/2hrs

 Aéroport de Manchester 11/4hrs  Aéroport de Birmingham 2hrs

• Calais

Paris •

HEBERGEMENT Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 3 a 6 par chambre

Installations au centre 2 lacs Terrains de Football Salles de classe & meeting Amphithéâtre Terrain de Sport éclairé Courts de Netball Vastes espaces en plein air disponibles › Complexe d’aventure et d’activités sportives › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente en intérieur et extérieur › › › › › › ›

Abseiling

Nature Trail

Aeroball

Orienteering

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Archery

Quad Biking

Installations au centre

Bridge Building

Raft Building

Canoeing

Sensory Trail

Climbing

Survivor Trapeze

Fencing Giant Swing

Tunnel Trail

Jacob’s Ladder

Vertical Challenge

Mountain Biking

Zip Wire

Disponible sur ce centre : › Activity camp » programme a la carte

« English Experience

Lac Terrains de Football Salles de classe & meeting Vastes espaces en plein air disponibles › Complexe d’aventure et d’activités sportives éclairé › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente en intérieur et extérieur › › › ›

› Bath

› Manchester

› Londres

› Liverpool

› Stonehenge

› Lake District

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254

Abseiling

Orienteering

Archery

Quad Biking

Canoeing

Survivor

Challenge Course

Team Challenge

Climbing

Trapeze

Fencing

Zip Wire

Giant Swing High Level Ropes Course Initiative exercises

Disponible sur ce centre : › Activity camp » programme a la carte

EXCURSIONS

Stratford-upon-Avon

Activités

Jacob’s Ladder

EXCURSIONS

› Stratford-upon-Avon

18

• Rennes

HEBERGEMENT

Activités

› York

« English Experience

Manchester


Centres UK 9

10

LITTLE CANADA

ISLE OF WIGHT

BARTON HALL

DEVON

• Edinburgh

• Edinburgh

• Leeds • Leeds Liverpool •

• Birmingham

• Manchester

• Birmingham

• London

• London • Calais Exeter • BARTON HALL

LITTLE CANADA

 Aéroport de Londres Gatwick 23/4hrs  Aéroport de Londres Heathrow 23/4hrs  Gare Eurostar St Pancras 3hrs

 Aéroport de Bristol 13/4Paris hrs •  Aéroport de Londres Heathrow 31/2hrs • Rennes

• Rennes

HEBERGEMENT Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Installations au centre › Grand gymnase › Salles de classe avec des salles

informatiques › Complexe d’aventure et d’activités sportives › Piscine chauffée intérieure › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente

HEBERGEMENT

Activités Abseiling

Kayaking

Aeroball

Orienteering

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 6 par chambre

Quad Biking

Installations au centre › Lac › Salles de classe › Complexe d’aventure et

Archery Canoeing

Raft Building

Catwalk

Rifle Shooting

d’activités extérieur › Espace et installations en

Activités Abseiling

Orienteering

Aeroball

Quad Biking

Archery

Raft Building

Canoeing

Rifle Shooting

Challenge Course

Sensory Trail

Climbing

Survivor

Fencing

Swimming

Giant Swing

Team Games

Climbing

Sensory Trail

Dragon Boating

Swimming

Fencing

Trapeze

Giant Swing

Tunnel Trail

Initiative Exercises

Trapeze

Jacob’s Ladder

Zip Wire

Jacob’s Ladder

Vertical Challenge

Low Ropes Course

Zip Wire

intérieur pour activités et jeux › Piscine extérieure › Shop (petit magasin) au centre › Espaces de jeux et de détente

Mountain Biking

Disponible sur ce centre : › Activity camp » programme a la carte

« English Experience

Disponible sur ce centre : › Activity camp » programme a la carte

EXCURSIONS

EXCURSIONS

› Portsmouth

› Exeter

› Carisbrooke Castle

› Bath

› Isle of Wight Zoo

› Buckfast Abbey HMS Victory, Portsmouth

« English Experience

› Dartmoor National Park

Consulter: www.pgl.co.uk/international

Bath

19


Centres FRANCE 11

12

CHATEAU DE GRANDE ROMAINE

CHATEAU DU TERTRE NORMANDIE

PARIS

• Edinburgh

• Edinburgh

• Leeds

• Leeds

Liverpool •

• Manchester

• Manchester

• Birmingham

• Birmingham

• London

• London • Calais

• Calais

Exeter •

Exeter •

Paris •

Paris •

CHATEAU DE GRANDE ROMAINE

CHATEAU DU TERTRE

• Rennes

• Rennes

 Aéroport Charles de Gaulle 3/4hr  Paris 1hr 1/ 2hr  Disneyland Paris

 Aéroport Charles de Gaulle

HEBERGEMENT

HEBERGEMENT

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 8 par chambre

Chambres équipées aves salle de bain (ensuite) – 4 a 8 par chambre

Installations au centre

Installations au centre

› › › › › › › ›

Piscine extérieure chauffée Terrain de Pétanques Salles de classe Courts de tennis Shop (petit magasin) au centre Terrain de Volleyball Salle de Cinéma Espaces de jeux en intérieur

› › › › © Disney

Disponible sur ce centre : › Programme “English theme - à la carte” – immersion – cours de langue & activités disponibles

EXCURSIONS

› Eiffer Tower

› Normandy

› The Louvre

› Bayeux

› Disneyland

Paris

Eiffel Tower, Paris

› Bateaux Parisiens et beaucoup d’autres excursions locales

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254

Mont St Michel

Disponible sur ce centre : › Programme “English theme - à la carte” – immersion – cours de langue & activités disponibles

EXCURSIONS

®

20

Grand gymnase Terrain de Pétanques Salles de classe Shop (petit magasin) au centre › Salle de jeux

31/2hrs

› Château de Fougères › Mont St Michel

Fougères Castle


PGL VOUS PROPOSE ENCORE PLUS Aventure en Espagne

Les plages ensoleillées de la Costa Brava présentent l'emplacement idéal pour le programme PGL d’activités et d’aventure aquatiques en Espagne. Nous proposons des activités telles que : la voile, le kayak, la plongée avec tuba ou encore la planche à voile. Chaque activité est conçue pour faire ressortir le meilleur de chacun, leur permettant d'apprendre de nouvelles compétences, d'améliorer leur autonomie et de les aider à reconnaître les avantages et la dynamique du travail en équipe.

Ski et Snowboard

PGL vous offre le meilleur du ski et du snowboard avec une large sélection de stations de ski en Europe et aux Etats Unis. Notre équipe expérimentée et spécialisée dans ce type de séjour vous aide à choisir le meilleur itinéraire selon votre budget ainsi que les meilleures prestations d’hébergement dans des stations mondialement connues. Un accompagnateur SKI PGL formé et expérimenté encadre chaque groupe pour s’assurer du parfait déroulement du séjour en apportant conseils et assistance. Pour plus d’information concernant ces séjours sportifs, contactez nous par email à l’adresse suivante: international@pgl.co.uk ou par téléphone au +44 (0) 844 576 0254

Consulter: www.pgl.co.uk/international

21


Une équipe a votre service Vous fournir une excellente qualité de service est une de nos priorités majeures. PGL vous apportera tout le soutien nécessaire à chaque étape de votre projet et tous les moyens de communication et de matériel marketing dont vous pourrez avoir besoin pour présenter votre séjour PGL aux professeurs, collègues, élèves et familles. Afin de faciliter le processus de réservation nous l’avons souhaité le plus simple et direct possible. Notre équipe est à votre service et à votre écoute, N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui au +44 (0) 844 576 0254.

Travailler avec PGL Nos Business Development Managers porteront une attention toute particulière à votre demande afin de vous apporter toutes les informations utiles pour choisir le programme correspondant au mieux a vos projets éducatifs et ainsi assurer la réussite de votre séjour à PGL. Grâce à notre envie d’évoluer et de développer un service toujours plus adapté aux besoins de nos clients, nous prenons soin d’écouter nos partenaires, nos groupes et nos accompagnateurs.

Venez découvrir nos centres PGL Nous vous offrons la possibilité de venir gratuitement visiter un de nos centres en Angleterre ou en France et ainsi de rencontrer l’équipe sur place, voir même essayer quelques activités pour avoir un avant-gout du plaisir et de l’expérience fascinante qui attends les enfants à PGL. Merci de nous contacter directement afin d’arranger une visite aux dates qui vous conviennent le mieux: E-mail: international@pgl.co.uk Téléphone: +44 (0) 844 576 0254 Rendez vous sur notre site internet pour découvrir plus d’informations, de vidéos, de photos et les descriptions de nos centres.

22

Appelez le: +44 (0) 844 576 0254


UNE ÉQUIPE A VOTRE SERVICE Service de reservation

Pour toute demande d’information ou pour effectuer une réservation, merci de nous contacter par email à cette adresse international@pgl.co.uk, un de nos Business Development Managers vous contactera dans les meilleurs délais et pourra ainsi vous renseigner sur nos disponibilités et sur nos tarifs en fonction des besoins du groupe.

Un pack d’information pour agents et professeurs

est disponible. Il contient du matériel de promotion: brochures, posters et prospectus d’informations sur les centres, un guide pour les parents, des exemples de programmes ainsi qu’une présentation PowerPoint que vous pouvez utiliser pour présenter votre projet auprès de vos clients, élèves et parents.

Votre Business Development Manager = Vous

bénéficierez d’un interlocuteur privilégié disponible pour répondre à toutes vos questions avec rapidité et réactivité.

Encourager les enfants

Tous nos centres résidentiels sont gérés par des équipes engagées, expérimentées et formées sous la direction d’un Center Manager, tous sont investis pour assurer aux enfants un séjour inoubliable et une formidable expérience. La qualité d’accueil de nos centres et l’engagement des nos équipes sont à chaque instant au service de l’apprentissage et du divertissement des jeunes.

Pour une plus grande tranquillité d’esprit, un groupe Leader est désigné pour tous nos groupes de visiteurs. Ce membre de notre équipe fera en sorte que le séjour se déroule parfaitement et qu’ils en retirent le meilleur de leur expérience à PGL.

Consulter: www.pgl.co.uk/international

23


PGL Travel Ltd.

Tel: +44 (0) 844 576 0254 Fax: 0844 371 1221 Email: international@pgl.co.uk Site: www.pgl.co.uk EnregistrĂŠ en Angleterre No 1191534

ABTA No.V2683

5432

Alton Court, Penyard Lane, Ross-on-Wye, Herefordshire HR9 5GL

2013 PGL EFL Brochure - French  

Aux centres PGL au Royaume-Uni et en France. Ages 9 to 17.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you