OCTOBER-DECEMBER 2019
Ti Opisial a Pagwarnakan ti Gobierno Probinsial ti Ilocos Norte
Biahe ti "Night Express," maad-adal ti posibilidad a pannakanayonna
Panid 12
Relasion ti IN ken Shandong, napatibker iti panagbisita ni Gob. Matthew Marcos Manotoc idiay China Pannakapatibker ti napintas a relasion iti nagbaetan ti probinsia nga Ilocos Norte ken probinsia ti Shandong iti pagilian a China, daytoy ti kangruanan a gagem ni Gob. Mathew Marcos Manotoc iti kaunaan a panagbisitana a kas gobernador iti nasao a lugar.
Bilang dagiti napaspasamak a krimen ditoy Ilocos Norte, bimmaba iti daytoy a tawen
panid 2
Ganuat dagiti LGUs iti pannakatagiben ti aglawlaw, naipaayan ti pammigbig
panid 3
Iti mensahe ti gobernador iti panaglukat ti programa iti Shandong International Friendship Cities Conference for Cooperation and Ni Gobernador Matthew ken dagiti lider ti naduma-duma a pagilian iti panaglukat ti Shandong Conference
maituloy ti panid 3
Pannakatarimaan dagiti dadael a paset ti GRASMH, inkari ni Gob. Marcos Manotoc In-inut a matarimaan ken masulosionan dagiti problema ti Governor Roque B. Ablan Sr. Memorial Hospital (GRASMH). Daytoy ti inkari ni Gob. Mathew Marcos Manotoc kalpasan a bimmisita iti nasao a balay pagagasan no sadinno nga inpakitada “Education Summit” ditoy Dr. Roger Braceros, Officer in Charge probinsia, balligi ti ti GRASMH ken Public Consultant pannakaisayangkatna Dr. Rogelio Balbag dagiti dadael iti panid 4 nasao a balay pagagasan. Paset pay laeng daytoy iti kari ti gobernador a mangpapintas iti sektor ti salun-at ditoy probinsia kas maysa kadagiti ipangpangrunana ti administrasionna. Maibilang kadagiti naimatangan ti gobernador a perdi iti ospital ket dagiti dadduma a paset ti bobeda, comfort rooms, saan a makaumanay a kuarto iti ward ken Intensive Care Unit (ICU). Pannakaitandudo ti turismo, maysa pay kadagiti ipangpangruna ni Ti panagkurang kadagiti moderno a Gob. Marcos Manotoc kagamitan ti ospital ti maysa pay panid 12
VISIT US ONLINE w ww. i l o c o sn o r te.g ov. p h
|
kadagiti naobserbaran ni Gob. Marcos Manotoc kabayatan iti nasao a panagbisita. Impanamnama met ti gobernador nga aramidenna amin a kabaelanna tapno masulbar iti kabiitan a panawen dagiti naidatag kenkuana a problema. Impasingked iti ama ti probinsia nga ipamuspusanna daytoy iti gagem a masigurado ti dekalidad a serbisio ti salun-at iti intero nga Ilocos Norte. Kalikagumna a manayonan pay dagiti ambulansia ditoy probinsia ken maited kadagiti District Hospital kas iti Bangui, Marcos ken Dingras tapno adda iti usaren dagiti umili kangrunaanna dagiti pasiente a maitartaray ken maiyakar iti sabali nga ospital. Malaksid iti daytoy, indanon pay da Dr. Braceros ken Dr. Balbag dagiti dadduma pay a pakaseknan iti GRASMH a manamnama a maikkan pay iti sulosion. Inlawlawagda a ti kaawan iti umdas a pundo ti maysa kadagiti rason a saan a matartarimaan
facebook. com/ I l o c o s N o r te O f f i c i a l
|
Ni Gobernador Matthew kabayatan ti pinagpasiar na idiay GRASMH
ken mapaspasayaat dagiti pasilidad iti nasao a balay pagagasan. facebook.com/MatthewMarcosManotoc
DAMDAMAG
2
OCTOBER-DECEMBER 2019
Bilang dagiti napaspasamak a krimen ditoy Ilocos Norte, bimmaba iti daytoy a tawen
Napasamak a Multi-Council Meeting ti PPOC, PADAC ken PDC idiay provincial auditorium
Bimmaba iti bilang dagiti napaspasamak nga i n s i d e n t e ti krimen manipud bulan ti Enero agingga itay napan a bulan ti Nobiembre
iti daytoy a tawen no idasig itay napan a tawen. Daytoy ket maibasar iti nagbalin a report ti Ilocos Norte Police Provincial Office
(INPPO) ni babaen kenni Provincial Director PCol. Cesar Pasiwen iti MultiCouncil Meeting ti PPOC, PADAC ken PDC iti provincial auditorium.
Segun ken ni Police lt. Col Rafael Lero, operations officer iti INPPO, manipud iti 1,878 a crime incidents itay napan a tawen iti kastoy a period ket nagbalin laengen a 1,801 a bilang bimmaba iti 77 wenno 4 a porciento. Inlawlawag ni Lero nga adda iti dua a grupo iti crime incident, ti peace and order index ken public safety index. Inpalgakna nga iti nasao a period, nairecordda iti 708 peace and order index a bimmaba iti 312 wenno 31 a porciento a crime incidents no ikumpera iti 1,020 iti nasao met laeng a period itay napan a tawen. Ti peace and order index ket bukbuklen iti Index Crimes a kaibatugan iti walo a nagsentruan da a krimen kas iti murder, homicide, physical injury, robbery, theft, carnapping ken rape idinto a ti Public Safety Index ket bukbuklen met iti vehicular traffic incidents ken dadduma pay quasi offenses nga agresulta iti homicide, physical injury ken damage to property.
Maibasar iti report, ti kaadduan iti bilang ti krimen iti peace and order index ken public safety index ket ti ciudad ti Laoag. Maikadua iti ili a Sarrat, maikatlo ti Bacarra ken maikapat iti ili a Vintar iti umuna a distrito idinto nga iti maikadua a distrito,kaadduan met ti City of Batac iti bilang ti krimen iti public safety index sumarsaruno ti ili a San Nicolas ken Dingras. Kabayatanna, ti ili a San Nicolas iti kaadduan iti krimen iti peace and order index sumarsaruno met iti City of Batac ken iti ili a Solsona. Mamati ni Lero a nagun-od amin dagitoy iti liderato ni Pasiwen ti INPPO ken iti tulong ken suporta ti Provincial Government of Ilocos Norte (PGIN) ni Gob. Mathew Marcos Manotoc. FOR INQUIRIES, CONTACT:
IN Provincial Police Office 772 0201/ 770 4166
Saguip Nars program, insubli manen ti gobierno probinsial
Dagiti nars iti GRASMH kabayatan iti duty da
Insubli manen ti gobierno probinsial babaen ken ni Gob. Mathew Marcos Manotoc iti programa a “Saguip Nars” nga inrugi ni sigud a gobernador nga itan Senador Imee Marcos. Daytoy ket iti panangrugi manen ti Provincial Government of Ilocos Norte (PGIN) babaen iti Provincial Employment and Service Office (PESO) ti agawat kadagiti aplikante para iti nasao a programa. Segun iti PESO Office, iturong laeng ken ni Gob. Marcos Manotoc ti aramiden nga application letter.
Iragpin iti resume ti photocopy iti Transcript of Records, Board Rating, PRC Card ken School Diploma ken maysa a 2x2 ID picture. Gapu iti daytoy, gutgutiguten ti PESO dagiti fresh graduates a nakapasa iti board a makiraman iti nasao a programa. Ti kangrunaan a gagem ti gobierno probinsial babaen ken ni Gob. Marcos Manotoc a nangpasubli ti “Saguip Nars” ket tapno matulongan dagiti nurses nga awan pay ti trabahona. Nupay bassit laeng ti maited nga insentibo kadagiti
manggundaway iti nasao a programa ngem ti nasken ket maka-alada iti padas ken certificate a nagtrabahoda iti government hospital a makatulong kadakuada iti panag-applyda kadagiti dadakkel nga ospital ken iti sabali a pagilian. FOR INQUIRIES, CONTACT:
PESO 772-1212 local 152
OCTOBER-DECEMBER 2019
3
DAMDAMAG
Ganuat dagiti LGUs iti pannakatagiben ti aglawlaw, naipaayan ti pammigbig Pinadayawan ti gobierno probinsial nga idadauloan ni Gob. Matthew Marcos Manotoc dagiti siudad, munisipio, barangay ken eskuela a napipintas ti gapoananda iti panagdaldalus ken iti pannakapaberde ti aglawlaw babaen iti naisayangkat a “Search for the Cleanest and Greenest City /Municipality, Barangay, and School” ditoy Ilocos Norte. Paset daytoy iti napinget a kalikagum ni Gob. Matthew Marcos Manotoc a pannakapatibker ti “NariMATT nga Aglawlaw”, maysa a programa ti gobernador nga ad-adda pay a mangitandudu iti kampania ti gobernador para iti pannakatagiben ti aglawlaw. Kangrunaan a gagem ti naisayangkat a search a maipaayan ti pammigbig dagiti ganuat nga impatungpal dagiti Local Government Units (LGUs) iti pannakasaluad ti aglawlaw ken mangitandudu iti partisipasion dagiti Ilokano iti pannakaipadur-as ti komunidad. Segun ken ni Mrs. Estrella Sacro, Environment and FOR INQUIRIES, CONTACT:
ENRO 770 4278
Natural Resources Office (ENRO) Project Head, maysa kadagiti kangrunaan a nakaisentroan ti proyekto ket ti napintas a pannakaiwanwan dagiti basura. Kunana a daytoy ket tapno maadalan, madisiplinaan ken maimula iti panunut dagiti umili ti nasayaat a pannakaibelleng dagiti basura a mangitunda iti pannakapasayaat ti salun-at ti publiko ken ti aglawlaw.
High School ti ili a Solsona, kampeon; Alipio Ignacio Memorial Elementary School ti siudad ti Laoag, first runner-up; ken ti Barong Elementary School ti Dingras, second runner-up.
Dagiti minor awards: “Best Public Market” (Laoag City), “Best Slaughterhouse” (San Nicolas), “Best Cemetery” (Piddig), “Best Public Park” (Bangui), ken “Best Rural Inlawlawagna a natingiting Health Unit” (Solsona). dagiti programa ken proyekto dagiti nakipartisipar iti nasao a Naiyalat ti San Nicolas ti search manipud idi Nobiembre “Outstanding Solid Waste 5 agingga iti Nobiembre 27 iti Management Plan tawen 2019. Implementation Award” iti benneg dagiti munisipio ken ti Nangabak ti siudad ti Laoag Brgy. Caparispisan, ti ili a iti “Cleanest and Greenest” Pagudpud iti benneg dagiti award para iti city level idinto barangay idinto a ti a ti San Nicolas ti umuna a “Environmental Management puesto iti benneg dagiti and Sustainability Award;” munisipio ken agpada dagitoy nagun-ud met laeng ti San nga immawat ti P250,000 a Nicolas iti (municipal level), Brgy. Poblacion, Burgos premio. (barangay level), Barong Kabayatanna, iti pay laeng Elementary School, ti ili a benneg dagiti munisipio, Dingras (school level) ken maikadua a puesto ti ili a napili ti South Central Pagudpud a naipaayan ti Php Pagudpud a “Best Anti-Plastic 200,000 idinto a maikatlo a Implementer.” puesto ti Burgos a nakagun-ud ti 100,000 a pisos a gunguna. Mamati ti gobernador a mapagtalinaed ti napintas a Dagiti dadduma pay a gapoanan dagiti ili, siudad, nangabak iti “2019 Search for barangay ken eskuela babaen Cleanest and Greenest:” iti pannakaipaay ti insentibo (barangay level) Brgy. kadagiti maseknan ket matunCaparispisan, Pagudpud, uyan ti sirmatana a naberberde kampeon; Brgy. Poblacion, nga aglawlaw. Burgos, first runner-up; Brgy. Gabut Norte, Badoc, Mangnamnama nga akmen ti second runner-up; (school tunggal maysa ti pasetna iti level) Maan-anteng National panamaglalasin iti basura ken
Laoag City nabigbig a kas Cleanest and Greenest City ditoy probinsia
agbalin a disiplinado babaen iti pannakaisayangkat ti nasao a pasalip mamindua a daras iti tinawen.
ti tunggal maysa ket daytoy ti mangitunda iti ad-adda pay a panagbalin ti probinsia a nadalus a mangipasigurado a nataltalged ken napinpintas a Innayon ti gobernador a no pagnaedan dagiti kailian. agtultuloy ti pannakipartisipar
Relasion ti IN ken Shandong, napatibker iti panagbisita ni Gob. Matthew Marcos Manotoc idiay China Manipud ti Panid 1 Development (SIFCCD) idiay Shandong Province, Peoples Republic of China (PRC) itay napan nga Octobre 15, inlawlawagna a ti umuna a panagbisitana idiay China kas ama ti Ilocos Norte ket maysa a pammaneknek nga ipapaayanda ti importansia FOR INQUIRIES, CONTACT:
Communications and Media Office 0906 533 4483/ 0917 303 2415
iti nainkabsatan a relasion ket inisponsoran ti Shandong dagiti dua a probinsia. Provincial Government ken Chinese People’s Association Kalikaguman ti gobernador for Friendship ken dadduma nga agtalinaed a nabunga iti pay a gangannaet a naiget a panagkammayet ken pagpagilian. panagsisinnukat kadagiti napapateg a teknolohia tapno Dandani 900 a delegado maragpat iti kalikagum a manipud 33 a pagilian iti kadagiti panagdur-as dagiti dua a nagatendar nagduduma nga aktibidad iti probinsia. SIFCCCD. Kangrunaan a Iti maika-40th nga anibersario gagem ti nasao a taripnong ket ti Shandong sipud nangrugi iti tapno maitandudo pay iti “Sister-City Relations” “Trade Cooperation and kadagiti international cities, People-to-People Exchange” ti lima nga aldaw nga event iti nagbabaetan dagitoy.
and industry ken dadduma pay. Nairaman pay iti Media Enterprise Conference a nakailawlawagan dagiti innovative practices iti tunggal nakipartisipar a probinsia. Nagbalin met nga umun-una ti Ilocos Norte kas tourist destination iti Dagiti nabatbati pay nga Pilipinas. aldaw iti taripong ket nairaman dagiti dadduma pay a Ti napintas a relasion iti dialogue nga indaulwan ti nagbaetan ti Ilocos Norte ken Ministers of the PRC nga probinsia ti Shandong iti inbagian dagiti nagduduma a pagilian a China ket sigurado departamento kas iti tourism, nga ad-adda pay a agriculture, business, trade mangipadur-as iti probinsia.
Nairaman pay ditoy dagiti sumagmamano nga aktibidad a nagsentro iti SME promotion, culture and tourism, photo exhibit ken pannakaidasar dagiti napipintas ken maipagpannakkel a produkto.
DAMDAMAG
4
OCTOBER-DECMBER 2019
“Education Summit” ditoy probinsia, balligi ti pannakaisayangkatna Balligi ti nasayangkat nga ”Education Summit” ditoy probinsia nga inatendaran ti agarup sangaribu a partisipante. Segun ken ni Mrs. Matilde Nery, mangidadaulo ti Provincial Education Office (PEdO), karaman ditoy dagiti amin a principal ti elementaria ken sekondaria ti Schools Division of Ilocos Norte (SDOIN), PTA President kadagiti amin nga eskuela ken dagiti student leaders. Imbatadna a ditoy a napagsasaritaan dagiti kangrunaan a karit a sangsangwen ti edukasion kadagitoy a gundaway.
Dagiti Teachers nga nakipag pastisipar iti "Education Summit" ditoy probinsia
Inlawlawagna a bayat ti nasao a taripnong ket adda ti naisayangkat nga open forum a nangidasaran ti
tunggal sector kadagiti pakaseknan ti grupoda. Impalgakna a kangrunaan a pakaseknan dagiti principal ket ti napinget a kalikagumda a panag-levelup ti modern technology kadagiti bukodda a pagadalan kas panagsagsagana iti pannakaipasdek ti 21st Century classroom. Kuna ni Nery a naipadanon metten daytoy a banag ken ni Gob. Matthew Marcos Manotoc bayat ti panangisayangkatna iti sectoral consultation meeting. Maipalagip nga inbunannag ti gobernador a saan a kabaelan ti probinsia nga ipaayan amin nga eskuela ti elementaria ken sekondaria ti 21st century classroom ngem nakasagana a
tumulong a mangipaay iti pakpakauna nga ICT equipment a kasapulan dagiti pagadalan. Imbatadna a naidasar pay dagiti nadumaduma a banbanag kas iti pakaseknan ti “No Contribution Collection Policy” nga inlawlawag ni Schools Division Supt. Dr. Joan Corpuz kasta metten dagiti moral issues a sangsangwen dagiti agadadal ken ti saan a pannakaipalubos kadagiti menor de edad nga agmaneho. Innayonna a karaman pay kadagiti impadanon dagiti FOR INQUIRIES, CONTACT:a estudiante ket ti napinget kalikagumda a mangirubuat ti “Pera sa Basura” kas pannakitinnulongda a mangsaluad iti aglawlaw a maysa kadagiti prioridad a programa ti gobernador.
Bise Gob. Cecilia Araneta Marcos, bigbigena iti dakkel a kontribusion dagiti mannalon ken mangngalap Ibilang ni Bise Go bernador Cecilia Araneta Marcos dagiti mannalon a banuar ken duri iti pagilian. Inrakurak daytoy ti bise gobernador iti ”Provincial Gawad Saka Awarding Ceremony” iti PhilRice Auditorium, Batac City a nakapadayawan dagiti 41 nga awardees manipud kadagiti tallo a kategoria iti biang ti individual, commodity ken organization institution. Dagitoy ket manipud iti Laoag City, San Nicolas, Batac City Bacarra, Dingras, Vintar, Solsona ken FOR INQUIRIES, CONTACT:
Vice Governor Office 770 1212 local 162
iti Provincial Agriculture Office nga immawat iti Certificate of Recognition ken cash kas premio ken pammigbig kadagiti napipintas a naaramidanda iti benneg ti agrikultura. Kuna ti bise gobernador a babaen kadagiti mannalon ket masigurado iti natalged ken nalabon a taraon saan laeng a ditoy Ilocos Norte ngem kadagiti sababali pay a probinsia. Impasingkedna a rebbengna laeng a maikkan iti pammadayaw dagitoy tapno ad-adda pay nga aggagagetda ken agbalin nga inspirasion dagiti dadduma a mannalon ken mangngalap a mangpasayaat iti trabahoda. Indawatna met kadagiti napadayawan iti Gawad
Saka Awards for OutstandingAgricultural and Fishery Achievers nga itultuloy ti narugian a programa ken agbalin a modelo ken mapagwadan kadagiti sumarsaruno a henerasion. Naragsakan ti bise gobernador iti pannakiraman dagiti young farmers ken fisherfolk kadagiti programa ken aktibidad iti Deparment of Agriculture ken ti Provincial Agriculture Office. Impasigurado met iti maikadua nga ina ti probinsia a saan nga agbaybay-a ti gobierno probinsial kadagiti mannalon ken mangngalap a kabinnulig iti panagdur-as iti Ilocos Norte a makaay-ayo a pagnaedan.
Ni Gobernador Matthew, Vice Gov. Cecille kenni Provincial Agriculturist Norma Lagmay kabayatan ti Provincial Gawad Saka Awarding
OCTOBER-DECEMBER 2019
5
DAMDAMAG
Gob. Marcos Manotoc, nagapela nga igetan pay ti implementasion iti paglintegan ti trapiko Nagapela ni Gob. Mathew Marcos Manotoc nga igetan pay iti implementasion dagiti paglintegan ti trapiko kangrunaanna kadagiti agluglugan iti motorsiklo. Daytoy ket kalpasan a maobserbaran ti gobernador a dandani inaldaw ket adda latta dagiti mapaspasamak a desgrasia. Immunan nga in-report ti Ilocos Norte Police
Provincial Office (INPPO) babaen kenni Provincial Director PCol. Cesar Pasiwen a ngimmato iti 1,093 manipud iti 888 iti bilang wenno 27 percent iti bilang dagiti vehicular accidents iti daytoy a tawen no ikumpara itay napan a tawen. Kaadduan a rason dagiti aksidente iti lugan ket gapu ti kaadda iti impluwensia ti nasanger, human error, kinakurang ti ammo ken kaawan iti road signages.
Gapu iti daytoy, indawat ti gobernador iti panagbalin a responsible, kanayon nga agusar iti helmet no ti lugan ket motorsiklo, iggem a kanayon dagiti papeles ti lugan ken tsek-apen a kanayon sakbay a rumuar iti pagtaengan. Mamati iti ama ti probinsia a babaen iti pannakaiget dagiti agar-ari a linteg ti trapiko ket maalay-ayan wenno awan ton ti mapasamak a desgrasia kangrunaanna iti motorsiklo.
Sumagmamano nga MSMEs, napadayawan iti "Partuat ti Kailokoan Trade Fair” Napili ti Del Mar Shell Craft Multi-Purpose Cooperative a “Most Innovative One Town One Product (OTOP)” ti ili a Pagudpud iti kalkalpas a ”Partuat ti Kailokoan Trade Fair.”
Inlawlawagna nga napadayawan a most innovative SME iti “Processed Food” ti Golda’s Noodles ti siudad ti Batac idinto a dagiti consolation prizes ket maawat ti Immas Monte Azule, JF’s Bagoong, FOR INQUIRIES, CONTACT: Mango King Food Products, Piddig Basi MPC, Agnes Dragon Fruit Products, Inuwayan Farm, Lucky Theos Food Products, Mr. Beams Cakes and Food
BIN-I, direkta a mangidanon ti inpormasion iti opisina ti gobernador manipud iti barangay Nagyaman ni Provincial Information Officer Mr. June Arvin Gudoy ken ni Mayor Joefrey Saguid ti ili a Dingras pakairamanan dagiti Barangay ken Sangguniang Kabataan (SK) officials ti nadakamat nga ili a nagatendar iti pannakairubuat ti Barangay Information Network-Ilocos (BIN-I).
Segun kenni Mr. Edison N a t i v i d a d , m an gi da da ul o t i S m al l Medium Enterprises Office (SMEO) ti gobierno probinsial nga adda pay dagiti naipaayan ti consolation prize iti “Most Innovative OTOP.” Kunana a dagitoy ti gifts, decors, homestyles sector ket ti San Jose M P C t i S a r r a t , APEC ti OTOP Bangui ken ti food sector ket ti SPPA of Laoag Inc. OTOP ti siudad ti Laoag.
Dagiti traysikelan ken motorista bayat ti kairut ti trapiko
Dagiti produkto a nailako idi OTOP
House, Good Vybes Café, Basilio’s Chicharon, Scufynd Food Products, SJ Food Products ken ti REFMAD Enterprises. Innayon ni Natividad a ti nangabak a “Best Dressed Booth” iti non-food category ket ti Del Mar MPC ti ili a Pagudpud ken iti food category ket ti SPPA of Laoag Inc. Mainaig iti daytoy, mangnamnama ni Gob. Matthew Marcos Manotoc nga ad-adda pay a pasayaaten dagiti MSMEs
ditoy probinsia dagiti bukodda a produkto. Dakkel ti pammatina a babaen iti daytoy ket magunod ti tarigagay ni Senador Imee Marcos nga iti masangoanan ket saan laengen a dagiti napintas a buya ti daywen dagiti turista ditoy probinsia ngem dagiti pay naiimas a taraon ditoy Ilocos Norte. FOR INQUIRIES, CONTACT:
SME 770 1212 local 125
Impeksana ti panangnamnamana nga agballigi ti nasao a proyekto nga inpaima ni Gob. Matthew Marcos Manotoc iti Communications and Media Office (CMO). Inbunannagna a dakkel ti panangnamnama ti gobernador a babaen iti BIN-I ket maaddaan ti direkta a koneksion kadagiti barangay. Inlawlawag ni Gudoy a nainaw ti nasao a programa gapu iti kalikagum ti gobernador nga agbaliw ti sistema ti komunikasion nga imbes a mangrugi iti ngato a kas iti naipakadawyan ditoy
probinsia ket mangrugi met kadagiti barangay. Napinget ti tarigagay ti gobernador a dagiti barangay ti mangipadanon iti opisinana kadagiti programa, ganuat ken dadduma pay a plano dagiti opisial ti barangay wenno opisial ti SK a maisayangkat iti bukudda a barangay. Babaen iti BIN-I, maisuro dagiti barangay a maaddaan ti bukud a Facebook account nga agserbi a pangidalananda kadagiti kalikagumda nga ipadanon iti opisina ti gobernador wenno iti opisina ti mayor. Inpanamnama ni Gudoy a kalpasan ti pannakairubuat ti nasao a proyekto idiay Dingras ket maisaruno dagiti dadduma pay a siudad ken ili ditoy probinsia.
FOR INQUIRIES, CONTACT:
OBA 770 1212 local 114
6
TAO, LUGAR KEN PASAMAK
OCTOBER-DECEMBER 2019
Dagiti nakipag partisipar iti ATOP ditoy probinsia
Christmas Lighting ditoy probinsia nga indauluan ni Gob. Marcos Manotoc
Ni. Gob. Marcos Manotoc kabayatan ti pinaglawlaw na iti trade fair
Ni Sec. Martin Andanar ken dagiti nakipagpartisipar ti PCOO Roadshow
Dumngeg iti SIRMATA NI ILOKANO! RADIO PROGRAM iti DWFB 954 KHZ Radyo ng Bayan, Lunes agingga iti Biernes, 7:00 - 8:00 iti bigat
OCTOBER-DECEMBER 2019 JULY 2015
TAO, LUGAR KEN PASAMAK
Ni Gob. Marcos Manotoc kabayatan ti selebrasyon ti Christ the King
Dagiti Empleado ti PGIN nga nagsala idi Provincial Christmas Program
7
Indauluan ni Gob. Marcos Manotoc ti panagsegregate ti basura para ti kampanya na nga NariMATT nga Aglawlaw
Dagiti naruay a turista ti Royal Carribean Cruise Ship a pimmasyar ditoy probinsia
Dagiti ubbing a nakipagpartisipar ti Taray Ar-Arya idi Nobiembre
Dumngeg iti SIRMATA NI ILOKANO! RADIO PROGRAM iti 105.1 DWCI FM iti gobierno lokal iti Piddig, Lunes, Mierkules ken Biernes, 8:00 - 9:00 iti bigat.
8 JULY 2015
SIRMATA NI ILOKANO = TRABAHO
JULY 2015
SIRMATA NI ILOKANO = TRABAHO
9
10
PROVINCIAL STATEMENT OF EXPENDITURES
PROVINCIAL STATEMENT OF EXPENDITURES
11
12 12
DAMDAMAG
OCTOBER-DECEMBER 2019
Biahe ti “Night Express,” maad-adal ti posibilidad a pannakanayonna
Segun ken ni Mr. Perry Martinez, mangidadaulo ti Metro Ilocos Norte Council (MINC) daytoy ti kaunaan a pinatrabaho ni Gob. Matthew Marcos Manotoc kadakuada.
Inpakaammona a ti rota a Laoag-San Nicolas ket adda ti biaheda nga alas otso y media, alas nuebe, alas diyes ken alas onse idinto a ti Laoag-Batac-Paoay ket mangrugi ti biaheda iti alas nuebe y media ken sumaruno ti alas diyes, Laoag-Dingras ket addaan ti biahe nga alas nuebe ken alas diyes idinto a ti Laoag-Pasuquin ket addaan ti biahe nga alas nuebe ken alas diyes ken adda pay ti Laoag-Bacarra nga addaan ti biahe nga alas otso ken alas nuebe.
Impalgakna a kas iti kallabes ket mangipaay ti gobierno probinsial ti gasoline subsidy kadagiti maseknan a pampasahero a jeepney tapno saan nga agbaliw ti singirenda a plete dagiti pasahero.
Nupay kasta, inlawlawagna a daytoy pay laeng ti pangrugianna tapno maadal a naimbag ken matingiting no ania dagiti nasken a maaramid tapno ad-adda pay a mapasayaat.
Nangrugi idi Nobiembre ti operasion ti “Night Express” nga addaan ti gagem a mangtulong kadagiti marabrabbian nga empleado ken estudiante a makapagawid kadagiti pagtaenganda a saanen a kasapulan nga agpleteda ti nangina.
Dagiti biaheros ti rabii kabayatan a makipilapilada iti "Midnight Express" Trip
Imbatadna a ti paradaan ti “Night Express” ket masarakan iti dayaen ti kapitolio. Innayonna nga inpanamnamana iti gobernador a kalpasan ti dua a bulan ket mangipaayda manen ti rekomendasion kenkuana no nasken a manayunan pay dagiti rota wenno oras a panagbiahe dagiti maseknan a rota.
FOR INQUIRIES, CONTACT: FOR INQUIRIES, CONTACT:
MINC 770 1212 local 166
Pannakaitandudo ti turismo, maysa pay kadagiti ipangpangruna ni Gob. Marcos Manotoc ti gobernador iti Ilocos Norte Tourism Office (INTO) iti daytoy a tawen 2020. Mabusbos ti 32 a milion a pisos a naadaw manipud iti General Fund para iti pannakatarimaan dagiti heritage sites, historic landscapes ken pannakapadur-as dagiti maibilang a tourist destinations kas iti Malacanang of the North ken Paoay Sand Dunes, Kapurpurawan Rock Formation, Cape Bojeador Lighthouse Museum ken Tanap Avis Falls idiay Burgos, La Milagrosa Cove idiay Badoc ken dadduma pay. Uppat a milion a pisos met ti mausar para iti pannakaipasdek ti Magdalena Gamayo Weaving Center tapno mapadur-as pay iti panagabel a tradision ti Ilocos Norte. Dagiti turista ti diay sand dunes kabayatan ti panaglugan da iti 4x4 Immun-una ngem iti daytoy, Gob. Mathew Marcos Ad-adda pay a naragsakan ni Provincial pannakaitandudo iti sektor Manotoc iti lideratona. ti turismo iti maysa Mainaig iti daytoy, 80 a milion Tourism officer Mr. Ianree kadagiti ipangpangruna ni a pisos iti inaprobaran a pundo Raquel kalpasan a nadoble iti
budget ti opisinada iti daytoy a tawen. Inlawlawag ni Raquel nga adalenda a naimbag dagiti nagduduma a proyekto a maipangpangruna a maipatungpal iti daytoy a tawen.
Nupay kasta, impasingkedna nga awan iti maikkat kadagiti plano a proyekto no di ket ad-adu pay dagiti maimplementar ngem maiyununa laeng dagiti kasapulan a maipangpangruna.