Issuu on Google+

BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 1

DECRETOS DECRETO Nº 1285 SECRETARIA GENERAL

SALTA, 16 DICIEMBRE 2009

VISTO el arribo a nuestra Ciudad del DOCTOR FERNANDO CARLOS MATERA, y; CONSIDERANDO: QUE el citado profesional fue invitado por directivos de la Cooperadora del Hospital Materno Infantil a participar en la colocación de la “Piedra Fundacional de la Casa del Niño”; QUE el Dr. FERNANDO CARLOS MATERA es Médico Pediatra, fundador y actual Presidente de la Fundación del Hospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”; QUE en los últimos años y sobre todo en éste nuevo siglo somos testigos del avance de la Ciencia Médica y la Tecnología, como lo decía el Dr. Ramón Carrillo, un visionario de la medicina “…para una eficacia en la salud de la población, se deben programar buenas políticas social – sanitarias”; QUE más de 40 años después el Dr. Fernando Matera también sostiene que, “… la participación de la comunidad es fundamental para el desarrollo de las políticas sanitarias de nuestro país”; QUE el Hospital que preside puso en marcha un programa que lo conecta con localidades de 10 provincias, siendo el objetivo conectarse con médicos y pacientes para evitar traslados y estadías prolongadas en Buenos Aires. QUE su compromiso se ve reflejado en su formación personal y laboral destacando su vocación en remediar los problemas más graves de la salud infantil. QUE el Departamento Ejecutivo Municipal, no puede permanecer indiferente ante la visita de tan prestigioso profesional, por lo que a tal fín procede la emisión del instrumento Legal pertinente; POR ELLO;

Y en uso de las atribuciones que le son propias; EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

ARTÍCULO 1°.- DECLARAR “PERSONALIDAD DESTACADA” en la Ciudad de Salta al DOCTOR FERNANDO CARLOS MATERA mientras dure su permanencia en la misma. ARTÍCULO 2°.- HACER entrega al prestigioso profesional de una copia del presente Decreto en el acto a llevarse a cabo el día Jueves 17 de Diciembre del corriente año, con motivo de la colocación de la Piedra Fundacional de la Casa del Niño. ARTÍCULO 3°.- EL presente Decreto será firmado por el señor Jefe de Gabinete y la señora Secretaria General. ARTÍCULO 4°.- COMUNICAR, PUBLICAR EN EL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y

ARCHIVAR.

ISA – VIDAL CASAS – SOTO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 16 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1286 SECRETARIA DE HACIENDA

REFERENCIA: EXPTE. Nº Cº 82- 66199- SG- 2009.VISTO el expediente de referencia mediante el cual se tramita la designación de la Arquitecta Sra. GRACIELA PICCARDO –DNI. Nº 17.525.069 en Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, para cumplir funciones en la Secretaria General, y; CONSIDERANDO QUE es atribución del Departamento Ejecutivo Municipal nombrar y remover a los funcionarios y empleados de la administración a su cargo; QUE obra dictamen de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo solicitado en estas actuaciones; QUE a fin de concretar dicho propósito, procede la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTÍCULO 1º.- DESIGNAR a la Arquitecta Sra. GRACIELA PICCARDO – DNI. Nº 17.525.069, Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, para desempeñarse en la Secretaria General, asignándole el nivel remunerativo correspondiente al Articulo 2º Punto 2 “I” del Decreto Nº 1280/07, modificatorio del Decreto Nº 0257/02, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º.- ESTABLECER que la nombrada al revistar en la Estructura Política carece de estabilidad, según lo dispone la Ordenanza Nº 10.098.ARTICULO 3º.- DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 4º.- TOMAR razón Secretarias General y de Hacienda con sus respectivas dependencias.ARTICULO 5º.- NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.ARTICULO 6º.- El presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los señores Secretarios General y de Hacienda.ARTICULO 7º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 16 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1287 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: EXPTE. Nº Cº 82 -66225-SG-2009.VISTO el expediente de referencia mediante el cual se tramita la designación del Sr. FERNANDO FRANCISCO ROJAS –DNI. Nº 12.709.718 en Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, para cumplir funciones en la Secretaria General, y;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

CONSIDERANDO:

PAG Nº 2

producir modificaciones en las erogaciones, sin cambiar la necesidad de financiamiento ni alterar el resultado del ejercicio;

QUE es atribución del Departamento Ejecutivo Municipal nombrar y remover a los funcionarios y empleados de la administración a su cargo; QUE obra dictamen de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo solicitado en estas actuaciones; QUE a fin de concretar dicho propósito, procede la emisión del instrumento legal pertinente;

QUE por otro lado el refuerzo de las partidas son orientadas a servicios esenciales por aumentos de las prestaciones y modificaciones en los servicios brindados; QUE en virtud de lo señalado precedentemente corresponde se emita el instrumento legal correspondiente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTÍCULO 1º.- DESIGNAR al Sr. FERNANDO FRANCISCO ROJAS – DNI. Nº 12.709.718, Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, para desempeñarse en la Secretaria General, asignándole el nivel remunerativo correspondiente al Articulo 2º Punto 2 “IV” del Decreto Nº 1280/07, modificatorio del Decreto Nº 0257/02, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º.- ESTABLECER que el nombrado al revistar en la Estructura Política carece de estabilidad, según lo dispone la Ordenanza Nº 10.098.-

ARTICULO 1º.-INCREMENTAR el importe valorativo de los conceptos y/o Partidas Presupuestarias del Presupuesto General de Gastos y Cálculos de Recursos Anual para el ejercicio 2009, en los montos que se detallan a continuación:

INCISO

CONCEPTO Y/O PARTIDAS

IMPORTE

RECURSOS TOTALES

24.860.000,00

01

RECURSOS CORRIENTES

24.860.000,00

ARTICULO 3º.- DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.-

01.01

TRIBUTARIOS

23.160.000,00

ARTICULO 4º.- TOMAR razón Secretarias General y de Hacienda con sus respectivas dependencias.-

01.01.01

ARTICULO 5º.- NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.ARTICULO 6º.- El presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los señores Secretarios General y de Hacienda.ARTICULO 7º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009

01.01.01.01 01.01.01.02

01.01.02 01.01.02.02 01.01.03

DECRETO Nº 1288 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: EXPTE. Nº 055420-SH-2009.-

01.01.03.01

VISTO los Artículos 16 y 18 de la Ordenanza Nº 13.526 del Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos del Ejercicio año 2009, y;

01.01.03.01.02

Nºs

CONSIDERANDO: QUE es necesario introducir las modificaciones presupuestarias en el Presupuesto Financiero del Ejercicio 2009, registrar los ingresos de recursos reintegrables y/o no reintegrables provenientes de fondos nacionales y/o provinciales, los cuales serán destinados a realizar obras en distintos sectores de la ciudad. Y del análisis de los recursos correspondiente al período Enero – Octubre del corriente año, del mismo surge un incremento de lo percibido en relación a lo presupuestado, el cual será destinado a

01.01.03.01.01

01.01.03.02 01.01.03.02.01

IMPUESTOS DE ORIGEN MUNICIPAL IMPUESTO INMOBILIARIO URBANO IMPUSTO A LA RADICACION DE AUTOMOTORES

IMPUESTO DE PROV. Y NAC. TRANSFERENCIAS PROVINCIALES

ORIGEN

01.01.03.02.04

TASA ILUMINACION VIAL

01.01.03.02.07

LICENCIA DE CONDUCIR

01.01.03.04

TASA S/SEGURIDAD SALUBRIDAD

500.000,00 4.000.000,00

4.010.000,00 4.010.000,00

TASAS MUNICIPALES TASAS S/ACTIV. COMERC. E INDUS. TASA INSPECCIONES E HIGIENE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA TASA S/OCUPACION PUBLICA OCUPACION DE LA PUBLICA

4.500.000,00

VIA VIA

14.650.000,00 6.300.000,00 5.500.000,00 800.000,00 2.650.000,00 1.100.000,00 800.000,00 750.000,00

Y

900.000.00


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

01.01.03.04.02 01.01.03.04.04

PAG Nº 3

CEMENTERIOS

450.000,00

TASA AMBIENTAL

1.1.3

01.01.03.05.0 1 01.01.03.06 01.01.03.06.0 1

TASAS QUE INCIDEN S/EL PATRIMONIO CONTRIBUCIONES QUE INCIDEN S/INMUEBLES OTROS INGRESOS TASAS E IMPUESTOS PLANES DE PAGO

NO

11.942.000,00

450.000,00 1.1.3.04

01.01.03.05

SERVICIOS PERSONALES

POR

1.300.000,00

1.1.3.05

1.300.000,00

1.1.3.06 1.1.3.08 1.1.3.09

3.500.000,00

1.1.3.14

3.500.000,00

01.02 01.02.01 01.02.01.01

NO TRIBUTARIOS DERECHOS DERECHOS DE OFICINA

1.700.000,00 1.300.000,00 1.300.000,00

01.02.03 01.02.03.03

MULTAS MULTAS DE CONTROL

200.000,00 200.000,00

01.02.04 01.02.04.01

OTROS NO TRIBUTARIOS INGRESOS VARIOS

200.000,00 200.000,00

1.1.3.16

1.3 1.3.1. 1.3.1.01 1.3.1.02 2. 2.1 2.1.2 2.1.2.02

COMUNICACIONES PUBLICIDAD Y PROPAGANDA SEGUROS Y COMISIONES ALQUILERES GTOS.JUDIC.MULTA-INDEN SERVICIOS PUBLICOS EJECUTADOS POR 3º OTROS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO SUBSID.SUBVENC.BECAS D.E.M. SUBSIDIOS, SUBV. Y BECAS – C.D. GASTOS DE CAPITAL INVERSION REAL DIRECTA CONSTRUCCIONES CON FINANCIAMIENTO PROVINCIAL

400.000,00 3.000.000,00 1.000.000,00 200.000,00 560.000,00 6.000.000,00 782.000,00

3.600.000,00 3.600.000,00 1.600.000,00 2.000.000,00 18.000,00 18.000,00 18.000,00 18.000,00

ARTICULO 2º.-INCORPORAR al cálculo de las Erogaciones del Ejercicio 2009 el importe que se detalla a continuación en las siguientes partidas:

INCISO

CONCEPTO Y/O PARTIDA EROGACIONES TOTALES

ARTICULO 3º.- TOMAR conocimiento por Subsecretaria de Finanzas con sus respectivas dependencias.IMPORTES 24.860.000,00

1

EROGACIONES CORRIENTES

24.842.000,00

1.1

BIENES DE CONSUMO

21.242.000,00

1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.0 1 1.1.1.1.0 2

PERSONAL SUELDO BASICO

9.300.000,00 5.800.000,00

PLANTA PERMANENTE

2.800.000,00

PLANTA TRANSITORIA

3.000.000,00

1.1.1.2 ANTIGÜEDAD 1.1.1.2.0 PLANTA PERMANENTE 1

3.000.000,00 3.000.000,00

ARTICULO 4º.- A los fines de lo dispuesto en el párrafo final del Art. Nº 16 de la Ordenanza 13526 deberá remitirse copia del presente Decreto al Concejo Deliberante dentro del plazo correspondiente.ARTICULO 5º.- EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete, y los Señores Secretarios General y de Hacienda.ARTICULO 6º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1289 SECRETARÍA DE HACIENDA VISTO el Decreto N° 5204/09 emitido por el Gobierno de la Provincia de Salta, y; CONSIDERANDO:

1.1.1.3

BONIFIC.Y SUPLEMENTOS

ASIGNACIONES 1.1.1.3.2 FAMILIARES 1.1.1.3.2 PLANTA TRANSITORIA .02

500.000,00 500.000,00 500.000,00

QUE mediante la citada normativa se otorga asueto administrativo para el personal de la Administración Pública Provincial durante los días 24 y 31 de diciembre de 2009, con motivo de la celebración de las festividades de Navidad y Año Nuevo y a los fines de posibilitar un acercamiento entre aquellos que se domicilian lejos de su núcleo familiar;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE este Departamento Ejecutivo Municipal, alentando el espíritu de unidad en la familia, ha considerado conveniente y oportuno adoptar idéntico criterio y apoyar tal disposición en virtud del significado especial de estas festividades; QUE a los fines de concretar dicho propósito, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. DISPONER asueto para el personal de la Municipalidad de la Ciudad de Salta durante los días 24 y 31 de diciembre de 2009, con motivo de la celebración de las festividades de Navidad y Año Nuevo, respectivamente. ARTICULO 2°. ESTABLECER que las distintas dependencias municipales deberán implementar las medidas necesarias para el mantenimiento de las guardias especiales para todos los servicios esenciales que brinda esta Comuna, en virtud del asueto dispuesto en el Artículo precedente. ARTICULO 3°. TOMAR razón las Secretarías que integran el Departamento Ejecutivo Municipal. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1290 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 059.147-SO-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Sr. Secretario de Planificación y Desarrollo solicita la contratación de la Arquitecta Sra. ALFONSINA ABARZUA DAVALOS, DNI. Nº 26.899.259, para cumplir funciones en esa dependencia a su cargo, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 14 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1617/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada; QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA

PAG Nº 4

DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Arquitecta Sra. ALFONSINA ABARZUA DAVALOS, DNI. Nº 26.899.259, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Planificación y Desarrollo y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y por los Sres. Secretarios General, de Planificación y Desarrollo y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – VENIER *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1291 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 019.614-SG-2009. VISTO el expediente de referencia mediante el cual el agente Dn. DOMINGO CRUZ, LE. N° 7.256.252, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo: Ejecución, Nivel 7, de la Dirección de Higiene Urbana de la Dirección General de Salubridad e Higiene, dependiente de la SubSecretaría de Servicios Públicos de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, presenta su renuncia para acogerse a la jubilación ordinaria, a partir del día 01.04.09, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 se adjunta fotocopia de Nota de Otorgamiento de Beneficio de la ANSES, de fecha 06.03.09, mediante la cual se pone en conocimiento que se ha otorgado el beneficio de Jubilación Ordinaria al nombrado, cuya alta se operará a partir del mes de abril, del año 2009; QUE a fs. 04 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el agente Crúz prestó servicios hasta el día 31.03.09 y a partir de fecha 01.04.09 se acogió a los beneficios de la jubilación ordinaria; QUE a fs. 07 el Sr. Jefe de la División Registro del Departamento Control de Legajos informa que el citado agente no se encuentra comprendido en los términos del Artículo 117 del Convenio Colectivo de Trabajo, en cuya razón no corresponde reintegro de haberes por parte del mismo; QUE a fs. 10 el Jefe del Departamento Jubilaciones informa que se han cumplimentado los trámites inherentes a la renuncia por causa de jubilación del agente Crúz, por lo que remite las actuaciones a la Dirección General de Administración de Personal a sus efectos y que no corresponde el agregado de los formularios PS 6.1 – Afectación de Haberes y PS 6.2 – Certificación de Servicios y Remuneraciones, atento a que no está previsto en la


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

normativa previsional vigente la obligación de ser emitida por el empleador posterior al acuerdo del beneficio; QUE a fs. 12/13 la Dirección General de Administración de Personal ha emitido Dictamen N° 1244/09 del cual surge que corresponde aceptar la renuncia presentada por el nombrado agente para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria a partir del 01.04.09; QUE a tal efecto, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. ACEPTAR la renuncia presentada por el agente Dn. DOMINGO CRUZ, LE. N° 7.256.252, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo Ejecución, Nivel 7, de la Dirección de Higiene Urbana de la Dirección General de Salubridad e Higiene, dependiente de la SubSecretaría de Servicios Públicos de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria, a partir del día 01.04.09, dándole las gracias por los servicios prestados a la comunidad de Salta, a través de su trabajo en esta Municipalidad. ARTICULO 2°. TOMAR razón Secretarías de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda con sus respectivas dependencias y cursar copia de este Decreto a la ANSES. ARTICULO 3°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4º. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda. ARTICULO 5°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – CUELLO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1292 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Nota del Tribunal de Cuentas Municipal Nº 3012/09. VISTO la Nota de la referencia mediante la cual la Sra. Gerente del Área Jurídica del Tribunal de Cuentas solicita aclaración respecto del propósito perseguido en la modificación del Artículo 8º del Anexo del Decreto Nº 0693/08; y CONSIDERANDO: QUE el citado Artículo dice: “Se establece como única excepción a la prestación efectiva de servicios para la percepción de este Adicional cuando el agente se encontrara en uso de la licencia por duelo”; QUE mediante Decreto Nº 1094/09 se dispone modificar, a partir del 01.06.09, el Artículo 8º del Anexo del Decreto Nº 0693/08, el cual quedó redactado de la siguiente manera: “Se establece como únicas excepciones a la percepción de este Adicional cuando el agente se encontrare en uso de Licencia por Duelo, Licencia Anual Reglamentaria y Accidente de Trabajo” ;

PAG Nº 5

QUE según lo observado por la Sra. Gerente del Área Jurídica del Tribunal de Cuentas, dicha normativa se encuentra viciada, pues no son coincidentes la motivación con la parte dispositiva, ya que en los Considerandos se expresa que se ha visto la necesidad de incorporar a las excepciones contempladas en el Artículo 8º del Anexo del Decreto Nº 0693/08, la Licencia Anual Reglamentaria y la Licencia por Accidente de Trabajo, adoptando idéntico criterio a lo establecido para los regímenes de Extensión Horaria y S.E.A.C; QUE a fs. 05 obra Dictamen Nº 1621/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que frente al análisis de los antecedentes expuestos y tal como lo observa el Tribunal de Cuentas Municipal, existe un error material en la redacción del Artículo 8º del Anexo del Decreto Nº 0693/08, por lo cual debe subsanarse el mismo; QUE a fin de concretar dicho propósito, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. RECTIFICAR el Artículo 1º del Decreto Nº 1094/09, el cual quedará expresado de la forma que a continuación se transcribe: “Artículo 1º: MODIFICAR, a partir del 01.06.09, el Artículo 8º del Anexo del Decreto Nº 0693/08 el cual quedará redactado de la siguiente manera: Artículo 8º: Se establecen como únicas excepciones a la prestación efectiva de servicios para la percepción de este Adicional, cuando el agente se encontrare en uso de Licencia por Duelo, Licencia Anual Reglamentaria y por Accidente de Trabajo.” ARTICULO 2°.TOMAR razón Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE DECRETO Nº 1293 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Nota Nº 074/09 de la Dirección de Personal. VISTO la Nota de la referencia mediante la cual se tramita la prórroga del usufructo de la Licencia Anual Reglamentaria correspondiente al año 2008 del personal de esta Comuna; y, CONSIDERANDO: QUE en virtud de ello y ante las necesidades de servicios existentes en las distintas áreas municipales, se ve oportuno prorrogar la Licencia Anual


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 6

Reglamentaria año 2008, a los fines de no resentir el normal desarrollo y funcionamiento de la gestión administrativa;

ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

QUE a fs. 03 de estas actuaciones obra Dictamen Nº 1598/09 de la Dirección de Personal del cual surge que lo requerido en estos actuados se encuentra contemplado en el Artículo 110, primer párrafo, del Convenio Colectivo de Trabajo que expresa: “La Licencia Anual por Descanso (Reglamentaria), podrá ser fraccionada hasta en 2 (dos) partes y deberá ser concedida dentro del período comprendido entre el 1° de Diciembre del año a que corresponda el beneficio y el 31 de Octubre del año siguiente…”;

ISA – VIDAL CASAS – SOTO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1294 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 199.532-SG-2008.

QUE el Artículo 112 de la mencionada Convención dice: “Que en ningún caso la licencia se podrá postergar para la fecha posterior a la indicada en el Artículo 109, salvo que mediaren imperiosas razones de servicios debidamente justificadas y exista acuerdo expreso del agente, sumando a ello aprobación por parte del Secretario del área y dictado del instrumento legal pertinente.”; QUE agrega el citado Artículo 112 lo siguiente: “Las licencias no gozadas en el período indicado, salvo excepciones previstas en este Convenio, se perderán sin derecho a compensación alguna.” QUE debe tenerse en cuenta que la licencia es pensada con el fin de que el trabajador acceda a un descanso, el cual es el tiempo en que el trabajador reposa y se recupera física y psíquicamente de la fatiga producida por la realización de la tarea; QUE atendiendo a las tareas prioritarias de las Secretarías que integran el Departamento Ejecutivo Municipal se torna necesario prorrogar de manera excepcional el plazo para usufructuar dicha Licencia Anual Reglamentaria del personal municipal sin distinción de su condición de revista; QUE analizados los antecedentes del caso y la normativa en vigencia, corresponde prorrogar la Licencia Anual Reglamentaria año 2008 hasta fecha 31.07.10; QUE a tal efecto, procede la emisión del instrumento legal respectivo; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. AUTORIZAR, con carácter de impostergable y hasta fecha 31.07.10, el usufructo de la Licencia Anual Reglamentaria año 2008, para los agentes de planta permanente, personal contratado y personal del Agrupamiento y Estructura Política, sin lugar a excepción alguna. ARTICULO 2°. DISPONER que las dependencias municipales deberán tomar los recaudos nece-sarios para el estricto cumplimiento de la presente normativa, caso contrario la Licencia Anual Reglamentaria año 2008 se perderá sin excepción alguna. ARTICULO 3°. TOMAR razón Dirección General de Administración de Personal con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda._

VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el agente Sr. SANTOS TIBURCIO GUAYMÁS, L.E. Nº 8.163.545, Tramo Ejecución, Nivel 7, Agrupamiento General, de la Dirección de Higiene Urbana de la Dirección General de Salubridad e Higiene de la Sub Secretaría de Servicios Públicos, dependiente de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, presenta su renuncia para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria a partir del día 01.01.09, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 obra Notificación de Acuerdo de Beneficio de la ANSES, de fecha 21.11.08, mediante la cual se hace conocer que por Resolución de Acuerdo Colectivo Nº 01154 del 18.11.08 se le otorgó al Sr. Guaymás el beneficio de PBU-PC-PAP, según las disposiciones de la Ley Nº 24.241, sus modificatorias y reglamentaciones vigentes; QUE a fs. 05 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el agente Guaymás hizo real prestación de servicios hasta el día 30.12.08 y a partir de fecha 01.01.09 se acogió a los beneficios de la jubilación ordinaria; QUE a fs. 08 obra informe del Jefe de División Registros del Departamento Control de Legajos expresando que el citado agente no se encuentra comprendido en los términos del Artículo 117 del Convenio Colectivo de Trabajo, en cuya razón no corresponde reintegro de haberes por parte del mismo; QUE a fs. 11 el Jefe del Departamento Jubilaciones informa que se han cumplimentado los trámites inherentes a la renuncia por jubilación ordinaria del agente Guaymás y que para el presente caso no corresponde el agregado de los Formularios PS. 6.1 - Afectación de Haberes y PS. 6.2, Certificación Ampliatoria de Servicios y Remuneraciones, atento a que no está previsto en la normativa previsional vigente la obligación de ser emitida por el empleador posterior el acuerdo del beneficio; QUE a fs 13/14 la Dirección General de Administración de Personal ha emitido Dictamen N° 1365/09 del cual surge que se encuentran verificados en debida forma los requisitos administrativos inherentes a la extinción de la relación de empleo público municipal, por lo que corresponde aceptar la renuncia presentada por el nombrado agente para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria a partir del día 01.01.09; QUE a tal efecto, procede la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°.ACEPTAR la renuncia presentada por el agente Sr. SANTOS TIBURCIO GUAYMÁS, L.E. Nº 8.163.545, Tramo Ejecución, Nivel 7, Agrupamiento General, de la Dirección de Higiene Urbana de la Dirección


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

General de Salubridad e Higiene de la Sub Secretaría de Servicios Públicos, dependiente de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, para acogerse a los beneficios de la jubilación Ordinaria, a partir del día 01.01.09, dándole las gracias por los servicios prestados a la comunidad de Salta, a través de su trabajo en esta Municipalidad. ARTICULO 2°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda con sus respectivas dependencias y cursar copia de este Decreto a la ANSES. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – CUELLO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1295 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 019.609-SG-2009. VISTO el expediente de referencia mediante el cual el agente Dn. JUAN SALVADOR MERCADO, D.N.I. N° 10.300.816, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo: Ejecución, Nivel 7, de la Dirección Higiene Urbana de la Dirección General de Salubridad e Higiene, dependiente de la Sub-Secretaría de Servicios Públicos de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, presenta su renuncia para acogerse a la jubilación ordinaria, a partir del día 01.04.09, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 se adjunta fotocopia de Nota de la ANSES, de fecha 10.02.09, mediante la cual se comunica al nombrado agente que deberá adjuntar el cese de servicios y la ampliación de la foja de servicios y remuneraciones desde el 01.12.08 hasta el cese definitivo; QUE a fs. 04 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el agente Mercado prestó servicios hasta el día 31.03.09 y a partir del 01.04.09 se acogió a los beneficios de la jubilación ordinaria; QUE a fs. 06 el Sr. Jefe de la División Registro del Departamento Control de Legajos informa que el citado agente no se encuentra comprendido en los términos del Artículo 117 del Convenio Colectivo de Trabajo, en cuya razón no corresponde reintegro de haberes por parte del mismo; QUE a fs. 09 a 11 el Jefe de la División Previsional del Departamento Jubilaciones adjunta fotocopias de los Formularios PS. 6.1, Extinción de la Relación de Empleo Público, y PS. 6.2, Certificación de Servicios y Remuneraciones, en las cuales se consignó el día 01.04.09 como fecha de cese de actividad del nombrado en la relación de empleo público municipal; QUE a fs. 15/16 la Dirección General de Administración de Personal ha emitido Dictamen N° 1242/09 del cual surge que corresponde aceptar la renuncia presentada por el nombrado agente para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria a partir del 01.04.09;

PAG Nº 7

QUE a tal efecto, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. ACEPTAR la renuncia presentada por el agente Dn. JUAN SALVADOR MERCADO, D.N.I. N° 10.300.816, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo Ejecución, Nivel 7, de la Dirección Higiene Urbana de la Dirección General de Salubridad e Higiene, dependiente de la Sub-Secretaría de Servicios Públicos de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria, a partir del día 01.04.09, dándole las gracias por los servicios prestados a la comunidad de Salta, a través de su trabajo en esta Municipalidad. ARTICULO 2°. TOMAR razón Secretarías de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda con sus respectivas dependencias y cursar copia de este Decreto a la ANSES. ARTICULO 3°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda. ARTICULO 5°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – CUELLO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1296 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 025.056-SG-2009. VISTO el expediente de referencia mediante el cual el agente Dn. JUAN AGUSTIN MAIDANA, LE. N° 7.264.069, de la Dirección de Infraestructura Vial de la Dirección General de Obras Públicas, dependiente de la Sub Secretaría de Obras Públicas de la Secretaría de Obras Públicas, presenta su renuncia para acogerse a la jubilación ordinaria, a partir del día 01.05.09, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 se adjunta fotocopia de Notificación de Acuerdo de Beneficio mediante la cual se pone en conocimiento que por Resolución de Acuerdo Colectivo N° 01157 del 10.02.09, la ANSES otorgo al nombrado el beneficio de: EXP. PREST. SIJP (PBU-PC-PAP), según las disposiciones de la Ley 24.241, sus modificatorias y reglamentaciones vigentes; QUE a fs. 05 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el agente Maidana se encontraba con retiro programado desde el 26.09.03, según Decreto N° 1237/03, y que a partir del 01.05.09 se acogió a los beneficios de la jubilación ordinaria; QUE a fs. 06 el Sr. Jefe de la División Registro del Departamento Control de Legajos informa que el citado agente no se encuentra comprendido en los términos del Artículo 117 del Convenio Colectivo de Trabajo, en cuya razón no corresponde reintegro de haberes por parte del mismo;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE a fs. 09 el Jefe del Departamento Jubilaciones informa que se han cumplimentado los trámites inherentes a la renuncia por causa de jubilación del agente Maidana, por lo que remite las actuaciones a la Dirección General de Administración de Personal a sus efectos y que para el presente caso no corresponde el agregado de los formularios PS 6.1 – Afectación de Haberes y PS 6.2 – Certificación de Servicios y Remuneraciones, atento a que no está previsto en la normativa previsional vigente la obligación de ser emitida por el empleador, posterior al acuerdo del beneficio; QUE a fs 11/12 la Dirección General de Administración de Personal ha emitido Dictamen N° 1243/09 del cual surge que corresponde aceptar la renuncia presentada por el nombrado agente para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria a partir del 01.05.09; QUE a tal efecto, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. ACEPTAR la renuncia presentada por el agente Dn. JUAN AGUSTIN MAIDANA, LE. N° 7.264.069, de la Dirección de Infraestructura Vial de la Dirección General de Obras Públicas, dependiente de la Sub Secretaría de Obras Públicas de la Secretaría de Obras Públicas, para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria, a partir del día 01.05.09, dándole las gracias por los servicios prestados a la comunidad de Salta, a través de su trabajo en esta Municipalidad. ARTICULO 2°. TOMAR razón Secretarías de Obras Públicas y de Hacienda con sus respectivas dependencias y cursar copia de este Decreto a la ANSES. ARTICULO 3º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Obras Públicas y de Hacienda. ARTICULO 5°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – FERRARY STORNI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1297 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 022.458-SG-2009. VISTO el expediente de la referencia, mediante el cual se tramita la rescisión de la contratación, bajo la modalidad con Aportes, del Sr. HÉCTOR RAÚL GÓMEZ, DNI. Nº 12.054.993, y; CONSIDERANDO: QUE mediante Decreto N° 1351/07, prorrogado por el Decreto N° 0076/09, se aprueba el Contrato de Locación de Servicios suscripto entre el nombrado y esta Comuna, para desempeñarse en la Dirección de Obras Civiles de la Dirección General de Obras Públicas, dependiente de la Sub Secretaría de Obras Públicas de la Secretaría de Obras Públicas, con vigencia hasta el 31.12.09;

PAG Nº 8

QUE a fs. 04 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el Sr. Gómez registra faltas sin aviso durante el mes de marzo de 2009 y que, asimismo, se le cursó Cédula de Notificación intimándole a reintegrarse a sus funciones, cuya copia se agrega a fs. 03, sin que el mismo se reincorpore a sus labores; QUE a fs. 08 la Sra. Jefa de la Sección Haberes del Departamento Control de Novedades, informa que se procedió a dar la baja interna de los haberes del Sr. Gómez, a partir de abril de 2009 por registrar inasistencias; QUE la Cláusula Quinta del Contrato de Locación suscripto entre las partes establece: “LA MUNICIPALIDAD” podrá rescindir en cualquier momento este Contrato mediante comunicación cursada por algún medio fehaciente, sin expresión de causa ni necesidad de interpelación judicial o extrajudicial previa, sin que “EL PRESTADOR” adquiera derecho a reclamar indemnización de ninguna índole…”; QUE a fs. 11 obra Dictamen N° 1110/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde la rescisión del Contrato de Locación de Servicios del Sr. Gómez, a partir del 01.04.09; QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. DECLARAR RESCINDIDO, a partir del 01.04.09, el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, del Sr. HÉCTOR RAÚL GÓMEZ, DNI. Nº 12.054.993, aprobado mediante Decreto Nº 1351/07, prorrogado por Decreto Nº 0076/09. ARTICULO 2º. TOMAR razón Secretarías de Obras Públicas y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Obras Públicas y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – FERRARY STORNI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1298 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 25800-SH-2009.VISTO los Decretos Nros. 1.084/09 y 1085/09; y, CONSIDERANDO: QUE mediante Decreto Nº 1084/09 se sustituye el ANEXO II del Decreto 1125/07 y modificatorios;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE por otra parte el Decreto Nº 1085/09 modifica el Decreto Nº 1125/07, Artículo 2 y sus modificatorios Decreto Nº 0451/08 – Anexo II A. QUE al tramitarse la modificación de competencias de la Dirección de General de Finanzas y de la Dirección de Presupuesto dependiente de la Subsecretaria de Finanzas de la Secretaria de Hacienda, se incurrió en un error involuntario, al emitirse el Decreto 1084/09 sustituyendo el Anexo II de Decreto 1125/07 y modificatorios; QUE al procederse a la situación aludida surge que esta contiene las mismas competencias establecidas en los distintos Anexos del Decreto 1125/07 y modificatorios por lo que resulta sobreabundante; QUE en consecuencia no fue voluntad de quien omitió el acto el acto dejar sin efecto de los Decretos citados en el Artículo 2º, sino solo proceder a la reasignación de las competencias de la Dirección General de Finanzas y la Dirección de Presupuesto; QUE se advierte que en el Decreto Nº 1.084/09 existen errores en su redacción, falta de los CONSIDERANDOS, como así también se deja sin efecto anexos sin mencionar la norma legal que incorpora tales anexos.QUE por lo expuesto corresponde emitir el Instrumento legal respectivo;

PAG Nº 9

CONSIDERANDO: QUE el nombrado agente revistaba en planta permanente, Tramo Ejecución, Nivel 5, Agrupamiento General, de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, dependiente de la Sub Secretaría de Protección Ciudadana de la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana; QUE a fs. 02 se adjunta fotocopia del Acta de Defunción del agente Valdiviezo, expedida por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, en la cual se consigna el deceso ocurrido el día 31.05.09 a horas 09:20; QUE en virtud de ello, corresponde dar de baja por fallecimiento al nombrado agente a partir del día 31.05.09; QUE procede la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

ARTICULO 1º.- DAR DE BAJA POR FALLECIMIENTO al agente de planta permanente Sr. CARLOS VICTOR VALDIVIEZO, DNI. N° 16.883.009, Tramo Ejecución, Nivel 5, Agrupamiento General, de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, dependiente de la Sub Secretaría de Protección Ciudadana de la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana, a partir del día 31.05.09.

ARTICULO 1º. DEJAR sin efecto en todas sus partes el Decreto Nº 1.084/09, por los motivos expuestos en los Considerando.-

ARTICULO 2º. TOMAR razón Secretarías de Gobierno y Acción Ciudadana y de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 2º. ESTABLECER que el Artículo 2º del Decreto Nº 1.291/07 y los Anexos II A, II B, II C, II D y II E, que incorpora los Decretos Nº 0451/08, 0315/08, 0385/08, 0798/08 y 337/08 respectivamente y que determinan las competencias de distintas dependencias de la Secretaria de Hacienda son confirmados en todos su términos.

ARTICULO 3°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.

ARTICULO 3º. TOMAR razón Secretaria de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ARTICULO 4º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.-

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1300 SECRETARIA DE AMBIENTE Y SERVICIOS PÚBLICOS REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 182022-SH-2008.-

POR ELLO;

ARTICULO 5º. EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1299 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expedientes Nºs 202.445/09 y 202.450/09. VISTO los expedientes de la referencia mediante los cuales el Jefe del Departamento Estacionamiento Medido de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, comunica el fallecimiento del Sr. CARLOS VICTOR VALDIVIEZO, DNI. N° 16.883.009, y;

ARTICULO 4º. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda.

VISTO el expediente de referencia, mediante el cual la empleada municipal señora ANA MARIA PEREZ DE FLEMING, LC Nº 5.335.361, con domicilio en calle 20 de Febrero Nº 282 de esta ciudad, solicita la Concesión de Uso en forma gratuita del Nicho Nº 216, Sección 2da, Fila 2da., del Cementerio de la Santa Cruz, donde se encuentran inhumados los restos de su madre, SAIDI YLAN, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 rola fotocopia certificada en Asesoría Profesional del Acta de Defunción mediante su exhibición en la oficina respectiva, expedida por la Dirección General del Registro del Estado Civil y Capacidad de la Personas, de la extinta Saidi Ylan;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE a fs. 03, 12 y 12 vta. se adjunta fotocopia certificada de Testimonio del Acta de Nacimiento de la recurrente; QUE a fs. 05 rola fotocopia certificada en Asesoría Profesional del Documento Nacional de Identidad de la extinta; QUE a fs. 08 rola Decreto Nº 1405/06 mediante la cual se acepta la renuncia presentada por la Sra. Ana María Pérez por acogerse a los beneficios de la Jubilación Ordinaria; QUE a fs. 10 la Administración del Cementerio de la Santa Cruz informa que se puede hacer lugar a la Concesión en forma gratuita por el término de quince (15) años del Nicho Nº 216, Sección 2da, Fila 2da, a contar desde el día 09 de Septiembre de 2008 con vencimiento el día 09 de Septiembre de 2023; QUE a fs. 11 el Departamento Control de Legajos certifica que la Sra. Ana María Pérez es personal contratado en la Jefatura de Gabinete, Gobierno y Acción Ciudadana; QUE la Ordenanza 1/70 modificada por Ordenanza Nº 2042/73 en su artículo 20º establece: “MODIFICASE el artículo 20 de la Ordenanza Nº 1 del año 1970, y el artículo 136 de la Ordenanza Nº 1896/72 dejándose establecido que las concesiones de uso de nichos en los Cementerios Municipales no podrán exceder de 5 (CINCO) años, renovables” QUE el Artículo 194º incluido en el Código Tributario – Ordenanza Nº 6330Texto Ordenado Nº 13.254/08, consigna en su texto: “En caso de fallecimiento de Empleados y Obreros de la Municipalidad de Salta, tanto en actividad como jubilados y/o sus respectivos cónyuges o familiares en primer grado, gozarán de los beneficios establecidos en la Ordenanza Tributaria Anual”; QUE la Ordenanza Nº 13.527/08 estatuye en su Art. 61º, Inciso d): “A los fines establecidos en el Artículo 194º, establécese que la exención otorgada será del 100% de las contribuciones que incidan sobre los cementerios y el término de la concesión de los nichos en forma gratuita será de 15 años”; QUE a fs. 13 y vta. Asesoría Profesional de la Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos dictamina que corresponde hacer lugar a la exención del 100% de las contribuciones que inciden sobre los cementerios y el término de la concesión de los nichos en forma gratuita será de 15 años; QUE a fs. 21 se agrega actuaciones de Asesoría Legal de la Dirección Legal y Técnica Tributaria en donde concluye en su dictamen hacer lugar a la solicitud presentada por el contribuyente y que se tenga en cuenta el proyecto de decreto que se adjunta a los presentes autos; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

PAG Nº 10

sobre el Nicho Nº 216, Sección 2da, Fila 2da del Cementerio de la Santa Cruz por el termino de 15 años a partir de fecha 09/09/2008 hasta fecha 09/09/2023.ARTICULO 3º.- EL plazo de la concesión es por el termino de CINCO (5) años, renovables, a partir de fecha 09/09/2008 con vencimiento en fecha 09/09/2013, según Ordenanza Nº 2042/73.ARTICULO 4º.- LOS derechos emergentes de la concesión de Nichos son intransferibles- Si se comprobare su violación, producirá la caducidad de la concesión- Ord. Nº 1/70 y sus modificatorias.ARTICULO 5º.- EL concesionario se ajustará al ejercicio de sus derechos y al cumplimiento de sus obligaciones conforme las disposiciones y las Ordenanzas que declara conocer.ARTÍCULO 6º.- TOMAR razón las Secretarías de Hacienda, y de Ambiente y Servicios Públicos con sus respectivas dependencias, y la Dirección General de Servicios Públicos a través de la Dirección del Cementerio de la Santa Cruz, quien procederá a la notificación del presente Decreto a la Sra. Ana María Pérez de Fleming con las formalidades de ley, y a inscribir con la copia correspondiente en el Registro de Concesiones y Transferencia, arbitrar las medidas correspondientes para el cumplimiento de lo establecido en la Ord. Nº 2042- Art. 2, y demás trámites administrativos.ARTÍCULO 7º.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete, señores Secretarios General, de Hacienda, y de Ambiente y Servicios Públicos.ARTÍCULO 8º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – CUELLO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1301 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 53.889-SH-09.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fojas 01 la Sra. Micaela Nancy Martinez, solicita un subsidio destinado a solventar los gastos que demanda la intervención quirúrgica de su hijo Fernando Agustín Gómez Martinez; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 06 autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 300,00; QUE a fojas 09 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria; QUE a fojas 10 Subsecretaría de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado;

ARTÍCULO 1º.- ADJUDICAR la concesión a favor de la Señora ANA MARIA PEREZ DE FLEMING, LC Nº 5.335.361, con domicilio en calle 20 de Febrero Nº 282 de esta ciudad, el Nicho Nº 216, Sección 2da, Fila 2da del Cementerio de la Santa Cruz, donde se encuentran inhumados los restos de su madre, SAIDI YLAN.-

QUE a fojas 11/11vta. la Dirección de Control del Gasto efectúa el análisis: presupuestario, del pedido, de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04);

ARTICULO 2º.- LA concesión se adjudica en forma gratuita y se otorga una exención del cien porciento (100%) de todas las contribuciones que incidan

QUE a fojas 11vta. la Subsecretaria de Planificación y Control Económico, informa que el monto del gasto ascendería a la suma de $ 300,00, y atento


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 11

a la intervención de Subsecretaría de Finanzas resuelve autorizar el presente, solicitando la confección del Instrumento legal pertinente; QUE a fs. 13/13vta. Subsecretaría de Auditoria Interna toma intervención en las presentes actuaciones conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 542/08 art. 2., entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el art. 63 del Decreto Nº 318/04; QUE corresponde la emisión del Instrumento legal pertinente; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 300,00 (PESOS TRESCIENTOS CON 00/100), a favor de la Sra. MICAELA NANCY MARTINEZ, D.N.I. Nº 26.345.267, con domicilio en Pje. Pastor Padilla Nº 174 de Villa Belgrano de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.SUBSECRETARIA

QUE encontrándose concluido el trámite a tenor de los informes obrantes, corresponde el dictado del respectivo del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

POR ELLO;

ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

QUE a fs. 30vta. el de Sección Pericias Mecánicas, informa que se realizo la inspección técnica mecánica pertinente, y se constato que se encuentra en condiciones aptas para circular y prestar servicios;

DE

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, de Hacienda y de Acción Social.ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1302 SECRETARIA GENERAL REFERENCIA: Expediente Nº 82-236402/09.VISTO el expediente de referencia, y; CONSIDERANDO: QUE a través del mismo el Sr. GRIFASI FRANCISCO LUCIANO D.N.I. 31.904.285, solicita la adjudicación de una Licencia de Transporte Escolar; QUE el mismo ha dado cumplimiento con la presentación de los requisitos documentales exigidos por Ordenanza Nº 12.211/04, Capitulo VII, Capitulo II, Artículo 170; QUE a fs. 17 rola informe Socio Económico requerido conforme lo dispuesto por Ordenanza Nº 12.211; QUE a fs. 30 la Responsable de División Transportes Escolares informa que el interesado cumplimento con la presentación de la documentación exigida por la normativa vigente, sugiriendo se proceda a realizar la verificación técnica mecánica, previo a la adjudicación de la licencia de Transporte Escolar Nº 105;

ARTICULO 1º.- ADJUDICAR la licencia de Transporte Escolar Nº 105 al Sr. FRANCISCO LUCIANO GRIFASI D.N.I. 31.904.285, con domicilio real en Block “J” Dpto “1” Barrio Docente de esta Ciudad, afectando al Servicio la unidad marca Renault, modelo Trafic Larga DIE. DA Furgón (F80), año 1.999, Dominio DAC - 006.ARTICULO 2.- INTIMAR al adjudicatario para que en el termino de treinta (30) días corridos a partir de la notificación del presente, de cumplimiento ante la División Transportes Escolares, de los requisitos exigidos por la normativa vigente y acredite el pago de lo derechos tributarios correspondientes, previo a la circulación del Vehiculo afectado al servicio bajo legal apercibimiento.ARTICULO 3º.- NOTIFICAR a través de la División Transportes Escolares del presente Decreto al Señor Francisco Luciano Grifasi en el domicilio denunciado.ARTICULO 4º.- TOMAR razón Secretarias General y de Hacienda con sus dependencias intervinientes.ARTICULO 5º.- El presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General y de Hacienda.ARTICULO 6º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1303 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 29116-SH-09.VISTO el Pedido de Materiales Nº 0024811, mediante el cual la Dirección General de Rentas, dependiente de esta Secretaría, solicita la “ADQUISICION DE PC e IMPRESORAS”, y; CONSIDERANDO: QUE encontrándose aprobado el Pliego de Condiciones por Resolución de la Secretaría de Hacienda Nº 078/09 (fs. 38), autorizando el llamado a Licitación Pública y la imputación del gasto mediante Decreto Nº 1044/09 (fs. 64), se procedió a publicar el llamado a cotizar en el Boletín Oficial (fs. 75/76) y en un diario de circulación local (fs. 78/79); QUE según Acta Extraprotocolar Nº 57 (fs. 98) en el Acto de apertura de los sobres, se presentaron a formular ofertas dos (02) Empresas del rubro, RFB TECNOLOGÍA S.R.L. y JUAN FACUNDO DIEZ SIERRA;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE la Comisión Evaluadora designada elaboró el Informe de Precalificación de fs. 170 y 170 vta., el cual se encuentra notificado a todos los oferentes, procediendo a analizar los aspectos formales y sustanciales de las ofertas; QUE respecto a la oferta restante, perteneciente al Sr. JUAN FACUNDO DIEZ SIERRA, si bien cumplimenta con todos los requisitos formales, la Comisión fundamenta distintos criterios para declarar la inconveniencia de su oferta, ya que su cotización supera en un nueve por ciento (9%) la afectación presupuestaria prevista, que los valores tenidos en cuenta al momento del pedido de materiales serían inferiores y por no haberse llegado a cotejar distintas ofertas a pesar de cumplirse con los recaudos de publicidad exigidos, es decir no alcanzando una mayor concurrencia; QUE atento al análisis de los hechos efectuados en el punto anterior, se considera conveniente dejar sin efecto el proceso selectivo de la contratación de referencia, por inconveniencia de la única oferta admisible; QUE la Dirección General de Contrataciones, opina que encontrándose el proceso en faz preparatoria de la voluntad de la administración, atento a que solamente se llegó a la instancia de preadjudicación, la que según la normativa aplicable, no es un acto administrativo, sino un mero dictamen o acto preparatorio; QUE el art. 29 de la Ley N° 6838 dispone: … “Las entidades mencionadas en el artículo 1°) podrán dejar sin efecto los procedimientos indicados precedentemente hasta la instancia previa a la adjudicación, sin que ello otorgue derecho alguno a los interesados …”; QUE asimismo la doctrina y la jurisprudencia es pacífica y coincidente con esa facultad. Así por ejemplo: … “Debe reconocerse el derecho de la Administración pública de dejar sin efecto una licitación, en cualquier estado de la tramitación, previo a la adjudicación …” (CNCiv. Sala B, 16/3/82, ED,101 – 548, N° 14, jurisprudencia condensada); QUE atento a que la frustración del procedimiento de contratación, que se encuentra motivada por la inconveniencia de la oferta, ya que la cotización del Sr. JUAN FACUNDO DIEZ SIERRA supera en un nueve por ciento (9%) la afectación presupuestaria prevista, la Dirección General de Contrataciones considera conveniente declarar fracasado el procedimiento de Contratación, debiendo realizarse una Contratación Directa con similares condiciones al anterior llamado, invitando a los oferentes originales y a los que considere necesarios, conforme lo establecido en el art. 13, inc. b) de la Ley N° 6.838; QUE a fs. 181 Subsecretaría de Auditoría Interna interviene en las presentes actuaciones, conforme las facultades previstas por el Decreto Nº 0542/08, modificatorio del Decreto Nº 0318/04; QUE el Tribunal de Cuentas Municipal se ha expedido mediante Acta de Plenario de Vocales Nº 597 – Nota de Plenario Nº 100.967 – Expte. Nº 46763/06 – Licitación Pública Nº 24/06, Decreto Nº 1.295/96; QUE es procedente emitir el instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º.- DECLARAR FRACASADA por inconveniencia de oferta la Licitación Pública Nº 17/09, aprobada por Decreto Nº 1044/09 y cuyo objeto

PAG Nº 12

fuera la “ADQUISICION DE PC e IMPRESORAS”, por los motivos expresados en los considerandos.ARTICULO 2º.-AUTORIZAR a la DIRECCION DE CONTRATACIONES, dependiente de la Dirección General de Contrataciones, a contratar bajo la modalidad de CONTRATACION DIRECTA LIBRE ELECCION POR NEGOCIACION DIRECTA, en los términos del Artículo 13 Inc. b) de la Ley Nº 6838, la “ADQUISICION DE PC e IMPRESORAS”, según Pedido de Materiales Nº 0024811, que rola a fs. 02, cuyo presupuesto oficial asciende a la suma de PESOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO CON 00/100 ($ 40.335,00).ARTICULO 3º.-ESTABLECER que la autorización de la Convocatoria mencionada en el Artículo 2º, son con las bases y especificaciones semejantes a las del proceso fracasado, en un todo de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 6.838 Art. 13, inc. b).ARTICULO 4º.-DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 5º.- TOMAR conocimiento por Dirección General de Rentas y Dirección de Contrataciones.ARTICULO 6°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General y de Hacienda.ARTICULO 7º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1304 SECRETARIA GENERAL.REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 69.807-SH-2009.VISTO el expediente de la referencia, y; CONSIDERANDO QUE mediante nota enviada por la Gerencia de Liquidaciones y Recuperos del Banco Central de la República Argentina de fecha 02/12/2009 se informa que en relación al inmueble de calle Balcarce Nº 98 de la localidad de Salta Capital (Secretaria de Hacienda), se ha recibido una oferta para su adquisición y se invita a esta Municipalidad de la Ciudad de Salta a presentarse a mejorar la oferta efectuada, fijándose como plazo límite para ello el día 28 de diciembre de 2009, surgiendo de las constancias de la página web del BCRA la oferta efectuada; QUE el inmueble en cuestión es ocupado por la Municipalidad de la Ciudad de Salta desde fecha 11 de septiembre de 1998, fecha en la que este Municipio y la Sindicatura de la Quiebra del Banco Regional del Norte Argentino S.A. se firma el contrato de locación del inmueble identificado con la Matricula Nº 90.564.QUE la falta de pago de los valores locativos convenidos entre las partes, dio lugar a que la LOCADORA inicie el expediente judicial por Desalojo por Vencimiento de Contrato y Falta de Pago de trámite por ante el Juzgado CyC de 1º Inst. 10º Nominación, Expte. Nº 1-65.192/03 y con posterioridad otro por ante el mismo Juzgado, pero esta vez por Cobro de Pesos en Expte. Nº 1-89.017/04.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE en relación al primero (Expte. Nº 1-65.192/03), consta en autos la existencia del decreto de fecha 4 de noviembre de 2004 en el que se ordena el Lanzamiento de los empleados de la Municipalidad que ocupan el inmueble motivo de autos y se ordenaba asimismo la entrega, libre de ocupantes y con los muebles detallados a fs. 6/12 al actor (Sindicatura de la Quiebra del Banco Regional del Norte Argentino S.A.).QUE la Procuración General entiende que resultaría beneficioso para la Comuna el tratar de comprar el inmueble objeto del presente, por el peligro que implica que el mismo sea adquirido por parte de un tercero; ello teniendo en cuenta la orden especifica de lanzamiento existente en contra de la Municipalidad y que traspasaría al adquirente, subrogándose este en los derechos adquiridos a favor de la Sindicatura del BCRA, con la gran posibilidad de que dicha orden se haga efectiva en el corto plazo.QUE asimismo y desde el punto de vista del contribuyente, este identifica a la Municipalidad de la Ciudad de Salta con el edificio de calle Balcarce Nº 98, sin contar con la ubicación del mismo, en pleno centro del circuito bancario de la ciudad, lo que haría que se mantenga ese beneficio funcional en caso que sea adquirido por este Municipio.QUE otro factor de gravitación para la presentación del Municipio a mejorar la oferta efectuada, esta dado precisamente por el valor de la oferta efectuada que aún con una ventaja del 35% a favor del oferente, dicho precio, aún con el 35% incluido, sería sustancialmente menor al del valor del inmueble en plaza.QUE en virtud de ello y del escaso margen de tiempo que queda desde la fecha y hasta la presentación del mejoramiento de Oferta, se debería autorizar mediante la emisión del instrumento legal pertinente, a que el Secretario de Hacienda Municipal se presente por ante el BCRA a mejorar la oferta formulada respecto al inmueble de calle Balcarce Nº 98 e identificado con la Mat. Nº 90.564, previo a que por intermedio de las dependencias pertinentes de la Secretaría de Hacienda se proceda a dar cumplimiento con la normativa vigente respecto a las previsiones presupuestarias, disponibilidad financiera y demás trámites previos necesarios.QUE resulta pertinente que a efectos del cumplimiento de lo detallado en el párrafo anterior se efectué la Delegación de Facultades al Sr. Secretario de Hacienda conforme las previsiones contenidas en el Capítulo I, Sección III, art. 9 de la Ley de Procedimientos Administrativos de la Provincia de Salta.POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias; EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º.- AUTORIZAR al Señor Secretario de Hacienda C.P.N. CARLOS FRANCISCO ABELEIRA, D.N.I. Nº 22.685.024 a presentar ofertas y realizar todas las gestiones necesarias para la participación de esta Municipalidad ante el Banco Central de la República Argentina – Gerencia de Liquidación y Recuperos en relación al procedimiento de LLAMADO A MEJORA DE OFERTAS -257/372/08- del Inmueble ubicado en la calle Balcarce Nº 98 de esta ciudad con encuadre en la normativa vigente y debiendo realizarlo con la antelación suficiente, por las razones expresadas en los Considerandos.ARTICULO 2º.- POR las dependencias competentes de la Secretaría de Hacienda deberá procederse a adoptar las previsiones presupuestarias y demás trámites, conforme lo previsto en el Decreto Nº 0318/04.-

PAG Nº 13

ARTICULO 3º.- TOMAR razón la Secretaría de Hacienda con sus dependencias intervinientes. ARTICULO 4º.- NOTIFICAR del contenido del presente por Dirección General de Despachos.ARTICULO 5º.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y la Señora Secre-taria General. ARTICULO 6º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1305 SECRETARÍA GENERAL REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 042314-SG-2009.VISTO el Protocolo Adicional Nº 12/09 al Convenio Nº 10/06 celebrado entre la Secretaría de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en fecha 21/07/09; y, CONSIDERANDO QUE el mismo se celebra en el marco del Convenio celebrado entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y la Municipalidad de la Ciudad de Salta, para la ejecución del ACUERDO TERRITORIAL DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO; QUE el Protocolo Adicional Nº 12/09 al Convenio 10/06 tiene por objeto desarrollar acciones especificas en relación con la línea “Fortalecimiento de las calificaciones de la población desocupada”; QUE conforme surge de la cláusula Sexta del Protocolo Adicional, la Secretaría de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación se compromete a otorgar al Municipio hasta la suma de $ 333.215.- (Pesos trescientos treinta y tres mil doscientos quince) en orden a los resultados y obligaciones establecidos en el Protocolo Adicional; QUE tratándose de recursos extrapresupuestarios y no reembolsables, la administración y rendición de los recursos aportados estará a cargo de la Secretaría de Hacienda, la que deberá implementar los mecanismos necesarios para el logro de los objetivos previstos con eficiencia y eficacia; QUE en virtud de lo expuesto, se torna procedente disponer la aprobación del Protocolo Adicional Nº 12/09 mediante el presente instrumento legal a efectos de su incorporación al Derecho Público Municipal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º.- APROBAR el Protocolo Adicional Nº 12/09 al Convenio 10/06, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Secretaría de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación para el desarrollo de acciones especificas en relación con la línea: “Fortalecimiento de las calificaciones de la población desocupada” de fecha 21/07/09, el que forma parte integrante del presente.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTICULO 2º.- LA administración y rendición de los fondos otorgados estará a cargo de la Secretaría de Hacienda debiendo adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de las obligaciones asumidas por la Municipalidad y de los objetivos plasmados en el convenio referenciado en el artículo 1º.ARTÍCULO 3º.- DAR por la Subsecretaría de Finanzas la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 4º.- TOMAR razón las Secretarías de Hacienda, de Acción Social y de Asuntos Laborales con sus dependencias itervinientes.ARTICULO 5º.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los señores Secretarios General, de Hacienda, de Acción Social y de Asuntos Laborales.ARTICULO 6º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET – ORTIN

PAG Nº 14


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 15


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 16


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 17


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 18


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 19


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 20


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 21


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nยบ 1.741

PAG Nยบ 22


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1306 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 043.120–SG-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual la Sra. Secretaria de Acción Social, a fs. 80, solicita la contratación de personal que cumplirá las funciones de enfermero, durante la Temporada Estival 2009-2010, y; CONSIDERANDO: QUE en las actuaciones referenciadas obran los antecedentes de las personas que se encuentran en condiciones para desempeñar las citadas funciones durante la Temporada Estival; QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen del cual surge que teniendo presente la normativa en vigencia y los antecedentes del caso, corresponde hacer lugar a la contratación de las personas que se consignan en estos actuados; QUE en consecuencia, corresponde disponer la aprobación de dichos Contratos mediante la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR los Contratos de Locación de Servicios, con Aportes, celebrados entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se consignan en el Anexo que forma parte integrante del presente, para que cumplan las funciones de enfermeros en la Dirección General de Deportes de la Sub Secretaría de Acción Social y Coordinación General, dependiente de la Secretaría de Acción Social, en las condiciones que establecen los respectivos Contratos, los cuales forman parte y se adjuntan al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Acción Social y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Acción Social y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET

PAG Nº 23

ANEXO SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES Apellido y Nombre APARICIO Carolina Lourdes Matilde CHILIGUAY Gabriela del Carmen GARZÓN María Alejandra LÓPEZ Víctor Raúl QUIPILDOR Mercedes Cristina ROMERO Analía Verónica VIDES Marta Elena

Documento Nº 27465834 22569199 16458075 12409390 17580532 24464766 24338763

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1307 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 062.485-SG-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Director General de Deportes solicita la contratación de personal que cumplirá las funciones de Guardavidas durante la Temporada Estival 2009 - 2010, y; CONSIDERANDO: QUE en las actuaciones referenciadas obran los antecedentes de las personas que se encuentran en condiciones para desempeñarse como guardavidas en los distintos natatorios municipales durante la citada Temporada Estival; QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Contrato de Locación de Servicios con Aportes; QUE la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1614/09 del cual surge que, teniendo presente la normativa en vigencia y los antecedentes del caso, corresponde hacer lugar a la contratación de las personas que se consignan en el anexo; QUE es necesario disponer la aprobación de dichos Contratos mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR los Contratos de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrados entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se consignan en el Anexo, que forma parte integrante del presente, para que se desempeñen como Guardavidas en la Dirección General de Deportes de la Sub Secretaría de Acción Social y Coordinación General, dependiente de la Secretaría de Acción Social, con el nivel remunerativo y plazo que establecen los respectivos Contratos, los que forman parte y se adjuntan al presente.


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 24

ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Acción Social y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Acción Social y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET ANEXO

DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES

ALBIERO Mariano AYBAR César Osmar AYBAR Marcos Javier BALBOA Ricardo Joel BLANCO Gonzalo Leonardo BURGOS Hugo Daniel Alejandro CEBALLOS José Alejandro CONDORÍ Carlos Fabián COPA Jorge Leonardo D`ABATE Alberto Ariel DÍAZ Ramón Eduardo FINETTI Enrique FINETTI Francisco FONTANA Oscar Orlando GÓMEZ Malco Lautaro GÓMEZ Nahuel Eduardo GONZÁLEZ Claudio Andrés GUANCA Juan Federico GUANCA Marcelo Ariel GUZMÁN AGÜERO URQUIZA Oscar Robustiano LONTOYA Luís Federico MERCADO Daniel Augusto MIY FIGUEROA Pablo Sebastián MONTEBELLI Pablo Daniel MORENO Pablo Javier OLARTE Carlos Emilio ORTIN FERNANDEZ José Alejandro PEÑARANDA Laura Alejandra QUIROGA Carlos María RUFINO Álvaro Matías

25.802.173 34.244.297 27.493.051 30.189.724 21.634.644 35.480.832 28.050.765 25.968.413

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1308 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 043.131–SG-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual la Sra. Secretaria de Acción Social, a fs. 357, solicita la contratación de personal que desempeñará tareas de mantenimiento y producción y personal administrativo, durante la Temporada Estival 2009-2010, y;

SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL

Apellido y Nombre

SAAVEDRA Francisco Guillermo SÁNCHEZ BUSTAMANTE Jorge Alberto SIVILA Javier Alejandro SOSA DURÁN Daniel Isaac TESEIRA Sergio Nicolás TORINO Carlos Javier VARGAS Gustavo Gabriel ZARATE Hugo Javier

Documento Nº 30.110.184 24.641.613 27.972.681 32.109.398 30.009.709 34.190.060 21.542.841 30.344.818 28.051.297 24.453.548 28.251.503 31.809.147 34.244.135 29.337.025 31.733.232 32.805.001 24.876.366 33.090.033 21.182.501 32.347.810 31.580.500 26.701.634 25.411.168 34.066.523 26.897.776 28.261.474 31.948.712 31.036.678 30.042.426 32.805.668

CONSIDERANDO: QUE en las actuaciones referenciadas obran los antecedentes de las personas que se encuentran en condiciones para desempeñar las citadas funciones durante la Temporada Estival; QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 399-401 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1616/09 del cual surge que teniendo presente la normativa en vigencia y los antecedentes del caso, corresponde hacer lugar a la contratación de las personas que se consignan en estos actuados; QUE en consecuencia, corresponde disponer la aprobación de dichos Contratos mediante la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR los Contratos de Locación de Servicios, con Aportes, celebrados entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se consignan en el Anexo que forma parte integrante del presente, para que se desempeñen como personal de Mantenimiento y Producción y personal Administrativo en la Dirección General de Deportes de la Sub Secretaría de Acción Social y Coordinación General, dependiente de la Secretaría de Acción Social, en las condiciones que establecen los respectivos Contratos, los cuales forman parte y se adjuntan al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Acción Social y de Hacienda con sus respectivas dependencias.


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 25

ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Acción Social y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET ANEXO SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES Personal de Mantenimiento y Producción Apellido y Nombre AGÜERO PATRICIA DEL CARMEN ALBORNOZ HILDA BEATRIZ ALDERETE MALDONADO RAFAEL ALEJANDRO APARICIO ALFREDO TOMÁS BARRO NASER DARIO SALOMON BRAVO CRISTIAN FABIAN CABAÑAS CELINA NOEMI CABELLO MARIO ALEJANDRO CAMPOS RODRIGO FERNANDO CANCINO MARCELA CASTILLO HOYOS JORGE AGUSTÍN CASTRO CRISTIAN SEBASTIAN CHOCOBAR RITA ISABEL CRUZ MARIO HUMBERTO DAVALOS LEONARDO RAFAEL DOUSSET AGUIRRE JUAN MARTIN FLORES VÍCTOR ROLANDO FRIAS DEMETRIA MATILDE GIMENEZ MARÍA MAGDALENA GOMEZ ARIEL MAURICIO GOMEZ ISABEL ADRIANA GONZALEZ CLAUDIO RICARDO GONZALEZ JUAN PABLO GRAMAJO RAMON ENRIQUE GUANTAY ELVA LILIANA JESÚS JUAN DOMINGO JUÁREZ LEONARDO ABEL LIENDRO MARTA ALICIA MARTINEZ MARCELA BEATRIZ MERILES LUIS ALBERTO MIRANDA CLAUDIA DE LOS ÁNGELES MONTAÑO MARIO JULIO MORONI ADRIÁN

Documento Nº 29398062 18437268 35048467 25411176 28220434 25063812 20707018 35261757 28902207 17088284 29586455 28633447 25884597 25761412 32463456 33090327 29335828 30706599 16128634 34066106 17308673 25069687 30186728 30806206 20920548 26131140 26153934 13028499 31052646 22455472 28634405 20244793 33891206

OCAMPO DANIEL ENRIQUE OLIVERA CARMEN VICTORIA ORQUERA ANGELINA GUADALUPE ORQUERA CECILIA SOLEDAD ORTEGA AGUIRRE ELISA BEATRIZ ORTEGA ANTONIO SANTIAGO PEREDO GOMEZ JOSÉ EMANUEL PUCA JUAN PABLO QUIROGA MARCELO ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR JOSÉ MARÍA RODRIGUEZ EMILIO NICOLAS RODRIGUEZ RAMIRO RAÚL ROJOS GLADYS ERICA

34328400 11944376 33046509 31547996 29127178 26696721 31548742 35106876 25522783 20706792 29336160 33090855 25140418

RUIZ YANCI PABLO ROLANDO SÁNCHEZ CÉSAR ENMANUEL SOTO CELIA DOMINGA TABARCACHI PATRICIO ANTONIO TORRES HUMBERTO MARCELO VACAFLOR HÉCTOR VALLEJO NÉSTOR OSCAR VARELA JUANA MERCEDES VILLAFAÑE JUAN ALBERTO VIVEROS LÓPEZ MARIO ARIEL ZAMBRANO FEDERICO MAURICIO

33762904 33715607 25589623 25122956 33750201 22554154 24888300 22919072 28208057 31201318 28633937

Personal Auxiliar Administrativo RUIZ AIDA LUZ RUIZ EMILIA MARCELA

6047391 25352149

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1309 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 199.505- SH- 2008.VISTO los Recursos Jerárquicos presentados por el Dr. Jorge Coraita Apoderado de Supermercados Mayorista Yaguar S.A., en contra de las Resoluciones Nº TM 3504/08 y TM 3720/09 dictadas por el Director General de Rentas de la Municipalidad de la Ciudad de Salta; y CONSIDERANDO: QUE respecto de la Resolución TM 3504/08 el contribuyente se agravia, en primer lugar, por considerar que el acto impugnado contendría un vicio en el objeto al omitir decidir de manera expresa la determinación del tributo y su intimación de pago, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 29 del Código Tributario Municipal; QUE asimismo, en subsidio, arguye que la Municipalidad prestó escasos servicios por lo que no se habría configurado el hecho imponible de la Tasa por Inspección, Seguridad, Salubridad e Higiene (art. 111 y siguientes del Código Tributario Municipal) en la medida de la pretensión fiscal, lo que


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

aparecería como irrazonable y, en tal sentido, violatorio de los artículos. 16 y 28 de la Constitución Nacional; QUE plantea también en subsidio, y para el supuesto de que se admitiese como constitucional la pretensión fiscal, su improcedencia parcial en la medida en que su base imponible está conformada por ingresos obtenidos en puntos de venta localizados en Municipios de la Provincia de Salta, distintos al de la Ciudad de Salta; QUE a fs. 187 Procuración General emitió el Dictamen Nº 65, mediante el cual considera que la Dirección General de Rentas debería, a fin de evitar ulteriores nulidades, dictar una Resolución complementaria y ampliatoria de la Resolución Nº TM 3504/08 para que, de manera expresa, determine el tributo e intime su pago; QUE el Director General de Rentas, con fecha 13/05/09, siguiendo los lineamientos del dictamen de Procuración General, dictó la Resolución NºTM 3720/09, ampliando la Resolución Nº TM 3504/08 y determinando de manera expresa el tributo e intimando su pago; QUE contra dicha Resolución, se dedujo recurso jerárquico en el que se arguye su nulidad, sobre la base de considerar que ha sido dictada por el Organismo Fiscal al margen de su competencia. Aduce que dicho recurso debió ser resuelto por el señor Intendente Municipal, declarando la nulidad de la Resolución Nº 3504/08 dictada por el Director General de Rentas. Esta circunstancia, además, importaría una violación al procedimiento legalmente previsto, afectando así la garantía de defensa en juicio y el debido proceso adjetivo; QUE a fs. 204 vta., se ordenó una medida para mejor proveer, requiriendo la emisión y presentación de una certificación contable que establezca, de entre los puntos de venta habilitados en los Municipios de la Provincia de Salta, cuál es la base imponible atribuible al Municipio de la Ciudad de Salta, en función de las ventas realizadas por el recurrente; QUE a fs. 206/209 obra agregada certificación contable dando cuenta de la base imponible de la Tasa por Inspección de Seguridad, Salubridad e Higiene, por los períodos objeto de la determinación tributaria, atribuible a la Municipalidad de la Ciudad de Salta, con detalle de su composición por período mensual, cálculo del tributo, pagos a cuenta e intereses resarcitorios devengados al 30/11/09; QUE corresponde abordar, en primer lugar, el planteo de nulidad dirigido contra la Resolución Nº TM 3504/08 del Director General de Rentas, en función de un vicio en el objeto, el cual, a instancias del Dictamen Nº 65 de Procuración General, fue subsanado mediante el dictado de la Resolución Nº TM 3720/09, la que amplió el acto dictado originalmente, determinando expresamente el tributo e intimando su pago, pese a lo cual el recurrente mantiene su agravio arguyendo ahora la falta de competencia del Organismo fiscal para el dictado del acto administrativo citado en último término; QUE el planteo de nulidad formulado por el recurrente en modo alguno puede prosperar desde que el vicio inicialmente invocado contra la Resolución Nº TM 3504/08 fue subsanado con posterioridad por el propio Organismo Administrativo mediante Resolución Nº TM 3720/09, la que resguardó adecuadamente su derecho de defensa y la garantía del debido proceso adjetivo; QUE en ese orden resulta igualmente inadmisible el agravio que ahora el recurrente funda en la supuesta falta de competencia del Organismo Fiscal para el dictado del acto administrativo que vino, precisamente, a resguardar

PAG Nº 26

su derecho de defensa; toda vez que, amén del carácter meramente aclaratorio del acto en cuestión, el impugnante carece absolutamente de un interés jurídico que torne viable su planteo, lo que basta para su rechazo; QUE en efecto, para la procedencia de una nulidad, interesa que exista un vicio o violación de una forma procesal que pueda dar lugar a la indefensión, por lo que las nulidades procesales son inadmisibles cuando no se indican las defensas de las que se habría visto privado de oponer el impugnante, debiendo además ser fundadas en un interés jurídico ya que no pueden invocarse por la nulidad misma, razón por la cual deben ofrecerse elementos que acrediten, en principio, el perjuicio sufrido si se quiere que la anulación de lo actuado pueda declararse; QUE a mayor abundamiento cabe recordar lo señalado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el sentido de que cuando la restricción del derecho de defensa en juicio ocurre en un procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del artículo. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanarse esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior, porque se satisface la exigencia de la defensa en juicio ofreciendo la posibilidad de ocurrir ante un Organismo Jurisdiccional en procura de justicia (Fallos 205:549; 247:52; 267:393, entre otros); QUE respecto a la oposición del recurrente a la procedencia del reclamo fiscal en función de la supuesta inconstitucionalidad que se fundaría en la invocada desproporción entre el monto reclamado y los servicios efectivamente prestados, corresponde señalar que dicha defensa tampoco puede prosperar; QUE en efecto, como enseña Carlos M. Giuliani Fonrouge, “es inadmisible radicar el fundamento jurídico de la tasa en circunstancias que puedan darse accidentalmente, como el hecho de que el servicio sea a favor del obligado, que le reporte alguna utilidad o ventaja, que sea de uso facultativo, y no obligatorio. Los servicios del Estado se organizan en función del interés público, y no del particular (...); cuando se inspeccionan comercios, establecimientos fabriles o que desarrollan tareas peligrosas o insalubres, se atiende a circunstancias de seguridad colectiva, de salud pública, de higiene de trabajo; cuando se organizan servicios de alumbrado, limpieza de calles, aguas corrientes y desagües, se tiene en mira el interés de la colectividad. Que esas tareas reporten beneficios o ventajas de orden individual es cuestión accidental o accesoria (...).” (Carlos M. Giuliani Fonrouge, Derecho Financiero, 5ta. Edición, T II, Cáp. II, págs. 1059 y ss., Depalma, Bs. As., 1987). QUE el autor citado afirma que “la relación de la tasa con el costo del servicio prestado, se trata de una fórmula vacía de sentido y que más se conserva por apego a viejos conceptos, de los que cuesta desprenderse. En realidad, sólo se atiende a la existencia de un servicio organizado o creado por el ente administrativo (no a la efectividad de su prestación y, menos aún, a favor del sujeto de la prestación), y a que no resultan vulnerados los principios de igualdad, entendido lato sensu, y de su respeto a la propiedad privada (confiscación), que a esto se reduce la exigencia de razonabilidad del tributo...” (“Derecho Financiero”, tomo II, Ed. Depalma, pág. 1072). QUE por otra parte, el monto del tributo puede ser establecido atendiendo, además, a la capacidad contributiva del contribuyente. En tal sentido, el máximo Tribunal ha sostenido que “...Contestando el argumento, se ha dicho con verdad (Griziotti, “Principios de la ciencia de las finanzas”, p. 206, Buenos Aires, 1949) que, aun cuando hubiera exceso en la tasa cobrada, no puede afirmarse que, por el sobrante, deba considerarse que hay impuesto. ‘Tal diferenciación es infundada' -dice este autor-. 'Aun siendo la tasa una contraprestación por los servicios administrativos requeridos por el particular


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

al Estado, se comprende que éste, en el ejercicio de su soberanía tributaria, pueda efectuar una recaudación que tenga en cuenta la capacidad contributiva del particular, según todos los elementos que el Estado considere importante para valorar dicha capacidad contributiva, no excluyéndose la consideración del valor del servicio prestado por el Estado’. ‘Establecer la tasa por debajo, a la par, o por encima del costo de producción del servicio, y cuando este costo sea de posible valuación es, por tanto, la solución de uno de los problemas que el Estado debe resolver con criterios políticos de conveniencia, teniendo en cuenta sus fines y los intereses de los particulares, efectuando la distribución de las cargas públicas entre generaciones y categorías de contribuyentes’ (“Banco de la Nación Argentina c/ Municipalidad de San Rafael”, La Ley t. 83 pág. 348, entre otros). QUE en ese sentido, también la Cámara Civil de la Capital Federal ha señalado que “Si bien el pago de las tasas finca en una contraprestación aproximada equivalente al costo del servicio prestado, es imposible fijar con exactitud el costo individual de ese servicio. Por tanto, en esos casos se fijan contribuciones aproximadas, equitativas, que pueden dejar superávit en unos casos y déficit en otros, estableciéndose compensaciones más o menos acertadas, que los Jueces no pueden revisar... El hecho de que la ley establezca que, en caso de producirse superávit, éste pase a rentas generales, no puede interpretarse como que una tasa deja de ser tal para convertirse en impuesto....’ (“Goñi, Juan F. C/Municipalidad de la Capital Federal”, La Ley t. 94, pág. 649.). Tal criterio resulta uniforme en la jurisprudencia del máximo Tribunal (Fallos 192:139, entre muchos otros). “ QUE los fundamentos precedentemente expuestos dan acabada cuenta de que los servicios prestados por la Comuna, previstos en la Tasa por Inspección de Seguridad, Salubridad e Higiene, benefician a toda la comunidad y no sólo a quienes son contribuyentes del tributo. Sin embargo, como consecuencia de la prestación de tales servicios, y esto es lo que omite considerar la recurrente, los sujetos alcanzados por la referida tasa pueden desarrollar sus actividades en un marco de control, seguridad, salubridad, etc. que, caso contrario, resultaría imposible realizar. Como también se ha visto, el monto del tributo atiende a distintos factores (organización de la oficina que presta el servicio y de la estructura de toda la Municipalidad, capacidad contributiva, política tributaria, equidad tributaria, etc) no reduciéndose al cálculo del costo del servicio y la parte correspondiente a cada usuario, ya que, como bien lo señala Valdés Costa “no se puede supeditar la naturaleza del tributo a un requisito de imposible cumplimiento, como sería el cálculo del costo del servicio y la parte correspondiente a cada usuario. El límite de la imposición está dado, pues, por la exigencia de razonabilidad del tributo, debiendo, como se ha visto, demostrar el contribuyente que el monto del mismo le resulta confiscatorio.” QUE asiste, sin embargo, razón al recurrente, salvo superior criterio, en la defensa formulada en subsidio, en cuanto a que la determinación de la Tasa por Inspección de Seguridad, Salubridad e Higiene no puede, sin violar el principio de sustento territorial, computar en su base imponible, los ingresos provenientes de ventas efectuadas en puntos de venta habilitados en otras jurisdicciones municipales de la Provincia de Salta; QUE resulta esclarecedor respecto de tal principio lo señalado por Germán J. Bidart Campos en el sentido de que “El ámbito territorial del estado configura el espacio en el cual, y dentro del cual el Estado ejerce su jurisdicción, o sea, allí donde ejerce sus competencias, abarcando personas, bienes, cosas, actividades, etc. Más allá del territorio, no hay jurisdicción del estado (a menos que se trate de naves o aeronaves en el mar libre o en el espacio aéreo de igual naturaleza). Cuando encaramos la competencia que el Estado ejerce en materia tributaria, decimos que puede imponer contribuciones -o eximir de ellas- dentro del territorio, respecto de bienes,

PAG Nº 27

actividades y servicios que se sitúan, se realizan o se prestan en ese espacio geográfico, de forma que las potestades fiscales responden al mismo criterio de territorialidad. Para eso es el territorio: para delimitar, para marcar los límites del estado, de su poder, de su jurisdicción. Lo que se halla o se hace en otra parte, le resulta totalmente ajeno.” (“El principio de territorialidad fiscal”, La Ley 2001-E-1282). QUE en ese sentido la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha señalado, en referencia a las jurisdicciones provinciales que “cuando una provincia grava operaciones realizadas fuera de su territorio, actúa más allá de su potestad jurisdiccional, invade otras jurisdicciones, afecta la circulación territorial de sus productos y dicta reglas al comercio interprovincial; de manera tal que el impuesto establecido por una provincia sobre productos que son objeto de venta o negocio, fuera de la jurisdicción de la misma, es violatorio de la Constitución -arts. 9, 10, 11, 67, inc. 12 y 108 de la Constitución Nacional”- (Fallos: 149:260; 151:92 y los allí citados, 163:285; 166:109; 174:435; 182:170; Fallos 283:118, entre otros).QUE los principios precedentes en materia de vinculación jurisdiccional mediante el nexo espacial del territorio han sido reiteradamente ratificados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, bastando citar, en tal sentido, entre otros pronunciamientos: "S. A. Quebrachales Fusionados Industrial, Comercial y Agropecuaria c. Provincia del Chaco" (Fallos: 280:176), sentencia del 21 de julio de 1971; "Transportes Vidal S.A. c. Provincia de Mendoza" (Fallos: 306:516), sentencia del 31 de mayo de 1984 y "Empresa de Transporte de Pasajeros Navarro Hnos. S.R.L." (Fallos: 319:2211), sentencia del 10 de octubre de 1996. QUE siendo ello así y habiéndose computado ingresos obtenidos en otras jurisdicciones de la Provincia de Salta, en violación a este principio, correspondería modificar la determinación tributaria, adoptando como base imponible únicamente las ventas realizadas por el recurrente en el punto de venta habilitado en la Municipalidad de la Ciudad de Salta, para lo cual habrá de estarse a la certificación contable incorporada a las presentes actuaciones como prueba, en cumplimiento con la medida para mejor proveer ordenada, ratificada por el Responsable del Organismo Fiscal; QUE en función de lo precedentemente expuesto, la Procuración General a fs. 210/214 aconseja rechazar el recurso jerárquico deducido contra la Resolución Nº TM 3720/09, por un lado, y, por otro, hacer lugar parcialmente al recurso jerárquico deducido contra la Resolución Nº TM 3504/08, y en consecuencia, modificar la determinación tributaria por los períodos mensuales 09/2003 a 09/2008 de la Tasa por Inspección de Seguridad, Salubridad e Higiene, adoptando como base imponible únicamente las ventas realizadas por el recurrente en el punto de venta habilitado en la Municipalidad de la Ciudad de Salta, de conformidad con la prueba aportada a estas actuaciones.QUE a fs. 216 vta. el Director General de Rentas comparte el dictamen de Procuración General, adjuntando las planillas determinativa en concepto de capital e intereses por el tributo reclamado; QUE por todo lo expuesto, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente.POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º.- RECHAZAR el RECURSO JERARQUICO interpuesto por SUPERMERCADOS MAYORISTAS YAGUAR S.A. en contra de la


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 28

Resolución Nº TM 3720/09, dictada por el Director General de Rentas, por los motivos citados en el considerando.-

presente, solicitando la confección del Instrumento legal pertinente (fojas 10 vta.);

ARTICULO 2º.- HACER LUGAR PARCIALMENTE al Recurso Jerárquico interpuesto por SUPER-MERCADOS MAYORISTAS YAGUAR S.A. en contra de la Resolución Nº TM 3504/08, dictada por el Director General de Rentas y, en consecuencia ratificar la determinación de deuda efectuada por el Organismo Fiscal conforme planillas agregadas a fs. 217/220 del Expediente Nº 199.505 – SH - 2008 en concepto de la Tasa por Inspección de Seguridad, Salubridad e Higiene.-

QUE a fs. 12 y 13 la Subsecretaría de Auditoria Interna toma intervención en las presentes actuaciones conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 542/08 art. 2., entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el Art. 63 del Dcto. 318/04;

ARTICULO 3º.- INTIMAR a SUPERMERCADOS MAYORISTAS YAGUAR S.A. para que dentro del plazo de 15 (quince) días de notificado, ingrese los montos determinados, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de proceder a su cobro por la vía judicial.ARTICULO 4º.- TOMAR RAZON Secretaria de Hacienda con sus respectivas dependencias.-

QUE corresponde la emisión del Instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 500,00 (PESOS QUINIENTOS CON 00/100), a favor del Sr. PEDRO DANIEL ZAMBRANO, DNI. Nº 21.313.867, con domicilio en Mzna. 12, Casa 14 Bº San Carlos de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.-

ARTICULO 5º.- NOTIFICAR al recurrente, por la Dirección del Despacho de la Secretaria de Hacienda, haciéndole conocer lo dispuesto en el presente instrumento legal.-

ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.-

ARTICULO 6º.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General y de Hacienda.-

ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

ARTICULO 7º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.-

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, de Hacienda y de Acción Social.-

ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO N°1310 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 54504-SH-09.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fojas 01 el Sr. Pedro Daniel Zambrano, solicita un Subsidio por la suma de $ 500,00 para ser aplicado a los costos pendientes de pago por la participación de la hija Alejandra E. Zambrano en el Torneo Sudamericano de Taekwondo ITF, selectivo para el Mundial Tarija 2010 el cual se llevó a cabo en la Ciudad de Tarija- Bolivia, los días 25, 26 y 27 de Septiembre de 2009; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 05/05 vta. autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 500,00; QUE a fojas 08 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria; QUE a fojas 09 Subsecretaría de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado; QUE a fojas 10/10 vta. la Dirección de Control del Gasto efectúa el análisis: presupuestario, del pedido, de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04); QUE habiendo tomado intervención Subsecretaria de Finanzas, la Subsecretaría de Planificación y Control Económico, resuelve autorizar el

SUBSECRETARIA

DE

ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1311 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 46790-SH-2009.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fojas 1 el Sr. Rolando Nahuel Salvo, solicita se le otorgue un subsidio de $ 20.000,00 para ser aplicado a los costos que demanda el viaje de 28 jugadores del Universitario Rugby Club a Francia para competir con uno de los mejores clubes de ese país; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 04 autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 10.000,00; QUE a fojas 07 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria; QUE a fojas 08 Subsecretaria de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado; QUE a fojas 09/09 vta. la Dirección de Control del Gasto dependiente de la Subsecretaria de Planificación y Control Económico efectúa el siguiente análisis: presupuestario, del pedido de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04);


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 29

QUE a fojas 09 vta. la Subsecretaria de Planificación y Control Económico, informa que el monto del gasto ascendería a la suma de $ 10.000,00 sugiriendo se remita a Secretaria de Hacienda, solicitando la confección del instrumento legal pertinente;

QUE a fojas 11/11 vta. la Dirección de Control del Gasto dependiente de la Subsecretaria de Planificación y Control Económico efectúa el siguiente análisis: presupuestario, del pedido de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04);

QUE a fojas 11/11 vta. Subsecretaria de Auditoria Interna, toma intervención en las presentes actuaciones, conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 0542/08, Art. 2 entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el art. Nº 63 del Decreto Nº 0318/04;

QUE a fojas 11 vta. la Subsecretaria de Planificación y Control Económico, informa que el monto del gasto ascendería a la suma de $ 500,00 sugiriendo se remita a Secretaria de Hacienda, solicitando la confección del instrumento legal pertinente;

QUE corresponde la emisión del instrumento legal pertinente;

QUE a fojas 13 Subsecretaria de Auditoria Interna, toma intervención en las presentes actuaciones, conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 0542/08, Art. 2 entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el art. Nº 63 del Decreto Nº 0318/04;

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

QUE corresponde la emisión del instrumento legal pertinente;

ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 10.000,00 (PESOS DIEZ MIL CON 00/100 a favor del Sr. ROLANDO NAHUEL SALVO, D.N.I. Nº 11.600.509, con domicilio en Pasaje Marechal Nº 1.042, Bº Los Profesionales Grand Bourg de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

SUBSECRETARIA

DE

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete, y los Señores Secretarios de Hacienda, General y de Acción Social.ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1312 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 046183-SH-2009.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fojas 1 la Sra. Toribia Leonidas Zelarayan, solicita se le otorgue un subsidio de $ 500,00 para ser aplicado a los costos que demanda la compra de remedios, alimentos y otras necesidades, fundamenta lo solicitado debido a la situación de extrema necesidad que se encuentra atravesando la peticionante; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 06 autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 500,00; QUE a fojas 09 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria; QUE a fojas 10 Subsecretaria de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado;

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 500,00 (PESOS QUINIENTOS CON 00/100) a favor de la Sra. TORIBIA LEONIDAS ZELARAYAN, D.N.I. Nº 1.259.681, con domicilio en calle Diario La Nueva Provincia Nº 2.548, Bº El Tribuno de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

SUBSECRETARIA

DE

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete, y los Señores Secretarios de Hacienda, General y de Acción Social.ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO N° 1313 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 25421-SH-2009.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fojas 01 el Sr. José Agüero Molina, solicita un Subsidio por la suma de $ 1.000,00 para ser aplicado a los costos pendientes de pago por la impresión de un centenar de CDs caratulados y afiches de propaganda, con motivo de la presentación de la novela “Vuelo de Sombras”, la que tuvo lugar en la Feria del Libro de Buenos Aires el pasado 08 de Mayo del año en curso, la obra de referencia ha ganado el Premio Provincial de Novela 2.008;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 30

QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 05/05 vta. autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 600,00; QUE a fojas 08 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria;

días 12, 13 y 14 del mes de junio del año en curso el cual contó con la participación de distintas provincias como Jujuy, Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca y otra provincias; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 04/04 vta. autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 2.000,00;

QUE a fojas 09 Subsecretaría de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado;

QUE a fojas 07 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria;

QUE a fojas 10/10 vta. la Dirección de Control del Gasto efectúa el análisis: presupuestario, del pedido, de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04);

QUE a fojas 08 Subsecretaría de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado;

QUE habiendo tomado intervención Subsecretaria de Finanzas, la Subsecretaría de Planificación y Control Económico, resuelve autorizar el presente, solicitando la confección del Instrumento legal pertinente (fojas 10 vta.); QUE a fs. 12/12 vta. la Subsecretaría de Auditoria Interna toma intervención en las presentes actuaciones conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 542/08 art. 2., entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el Art. 63 del Dcto. 318/04; QUE corresponde la emisión del Instrumento legal pertinente; POR ELLO;

QUE a fs. 11/11 vta. la Subsecretaría de Auditoria Interna toma intervención en las presentes actuaciones conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 542/08 art. 2., entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el Art. 63 del Dcto. 318/04;

POR ELLO;

ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 600,00 (PESOS SEISCIENTOS CON 00/100), a favor del Sr. JOSÉ EDMUNDO AGÜERO, DNI. Nº 12.790.561, con domicilio en Perito Moreno Nº 369, Barrio Universitario de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.SUBSECRETARIA

QUE habiendo tomado intervención Subsecretaria de Finanzas, la Subsecretaría de Planificación y Control Económico, resuelve autorizar el presente, solicitando la confección del Instrumento legal pertinente (fojas 09 vta.);

QUE corresponde la emisión del Instrumento legal pertinente;

Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

QUE a fojas 09/09 vta. la Dirección de Control del Gasto efectúa el análisis: presupuestario, del pedido, de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04);

DE

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, de Hacienda y de Acción Social.ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1314 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 34040-SG-09.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fojas 01 el Sr. Julio Cesar Molina, solicita un Subsidio por la suma de $ 2.000,00 para ser aplicado a los costos pendientes de pago por la realización del “ IV Torneo Regional de Paddle ”, el que tuvo lugar entre los

Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 2.000,00 (PESOS DOS MIL CON 00/100), a favor del Sr. JULIO CESAR MOLINA, DNI. Nº 10.004.855, con domicilio en Block Nº 27, Planta Baja, Dpto. 1, Barrio General Belgrano de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

SUBSECRETARIA

DE

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, de Hacienda y de Acción Social.ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1315 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 35752-SH-09.VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO:


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 31

QUE a fojas 1 la Sra. María Cristina Zerrizuela, solicita un subsidio, para ser aplicado a los costos que demanda a la compra de un pasaje ida y vuelta a Buenos Aires, debido a que se encuentra su hijo Rodrigo Tevez internado realizando un tratamiento de rehabilitación por drogas; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 6 autoriza el otorgamiento de un subsidio por la suma de $ 500,00; QUE a fojas 9 la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria; QUE a fojas 10 Subsecretaria de Finanzas informa la factibilidad financiera e indica la siguiente condición de pago: Contado; QUE a fojas 11/11 vta. la Dirección de Control del Gasto dependiente de la Subsecretaria de Planificación y Control Económico efectúa el siguiente análisis: presupuestario, del pedido de calidad y oportunidad del gasto (Art. 6º, inc. d Decreto Nº 318/04); QUE a fojas 11 vta. la Subsecretaria de Planificación y Control Económico, informa que el monto del gasto ascendería a la suma de $ 500,00 sugiriendo se remita a Secretaria de Hacienda, solicitando la confección del instrumento legal pertinente; QUE a fojas 13/13 vta. Subsecretaria de Auditoria Interna, toma intervención en las presentes actuaciones, conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 0542/08, Art. 2 entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el art. Nº 63 del Decreto Nº 0318/04; QUE corresponde la emisión del instrumento legal pertinente;

VISTO las actuaciones de referencia; y CONSIDERANDO: QUE a fs. 01 la Sra. MARCELA NOEMI LLANOS, Presidente de la FUNDACION ALITAS EN LIBERTAD, solicita asistencia económica por la suma de $ 1.000,00, para ser aplicado a los costos que demandó su traslado a la Ciudad de Córdoba, el día 5 de Marzo del corriente año, donde el Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresarial realizó la presentación de la Guía “Responsabilidad Social Empresarial e Inclusión Económica Social”, la misma contó con el apoyo del Centro de Comunicación, Investigación y Documentación de Europa y América Latina, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Grupo Arcor; QUE el Señor Director General de Organización Comunitaria a fojas 14 autoriza el otorgamiento de una subvención por la suma de $ 1.000,00; QUE a fs. 17 Dirección General de Contabilidad y Presupuesto realiza la imputación presupuestaria; QUE a fs. 18/18 vta. Dirección de Control del Gasto efectúa el análisis: presupuestario, del pedido, de calidad y oportunidad del gasto (art. 6º, inc. d del Decreto N° 318/04) QUE a fs. 18 vta. Subsecretaria de Planificación y Control Económico informa que el monto del gasto ascendería a la suma de $ 1.000,00, sugiriendo se remita a Subsecretaria de Finanzas para que informe con respecto a la factibilidad financiera para afrontar el presente gasto e indique la condición de pago considerada conveniente, en virtud de la programación financiera; QUE a fs. 19 Subsecretaria de Finanzas emite la autorización pertinente e indica como condición de pago: Contado;

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

QUE habiendo tomado intervención Subsecretaria de Finanzas, la Subsecretaria de Planificación y Control Económico, resuelve autorizar el presente, solicitando la confección del instrumento legal pertinente (fs. 20);

ARTICULO 1°.-OTORGAR un SUBSIDIO por la suma de $ 500,00 (PESOS QUINIENTOS con 00//100) a favor de l Sra. MARIA CRISTINA ZERRIZUELA, D.N.I. Nº 6.194.588, con domicilio en Manzana Nº 356 “A” Lote 12, Bº Siglo XXI de esta Ciudad, con oportuna rendición de cuentas.-

QUE a fs. 22/22 vta. Subsecretaría de Auditoria Interna toma intervención en las presentes actuaciones conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 542/08 art. 2., entendiendo que el trámite administrativo es válido y razonable en el marco establecido por el art. 69 del Decreto Nº 318/04;

ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.-

QUE a fs. 25 Subsecretaría de Auditoria Interna toma nueva intervención en las presentes actuaciones;

ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por FINANZAS con sus respectivas dependencias.-

QUE corresponde la emisión del instrumento legal pertinente;

SUBSECRETARIA

DE

ARTICULO 4°.-EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete, y los Señores Secretarios General, de Hacienda, General y de Acción Social.ARTICULO 5º.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1316 SECRETARIA DE HACIENDA.REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 012.063-SH-2009.-

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°.-OTORGAR una SUBVENCION por la suma de $ 1.000,00 (PESOS UN MIL CON 00/100), a favor de la FUNDACION ALITAS EN LIBERTAD, representada por su Presidente Sra. MARCELA NOEMI LLANOS, D.N.I. Nº 22.785.177, con domicilio en calle Territorio de Misiones, Casa Nº 3090, Bº Intersindical de esta ciudad, con oportuna rendición de cuentas.ARTICULO 2°.-DAR por la DIRECCION GENERAL DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO la imputación presupuestaria correspondiente.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTICULO 3°.-TOMAR conocimiento por la SUBSECRETARIA DE FINANZAS con sus respectivas dependencias.ARTICULO 4°.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, Hacienda y de Acción Social.ARTICULO 5°.-COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1317 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERNCIA: Expediente Nº 154.024-SG-2008. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita el cambio de la modalidad en la contratación, de la Sra. ANA MARÍA GOMEZ ABRAHAM, DNI. Nº 20.232.233, y; CONSIDERANDO: QUE la nombrada revista como personal contratado, bajo la modalidad con Aportes, para desempeñarse en la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, dependiente de la entonces Jefatura de Gabinete, Gobierno y Acción Ciudadana, según Decreto Nº 1341/07 y prorrogado por Decreto Nº 0098/09, con vigencia hasta el 31.12.09; QUE la Cláusula Quinta del Contrato de Locación suscripto entre las partes establece: “LA MUNICIPALIDAD” podrá rescindir en cualquier momento este Contrato mediante comunicación cursada por algún medio fehaciente, sin expresión de causa ni necesidad de interpelación judicial o extrajudicial previa, sin que “EL PRESTADOR” adquiera derecho a reclamar indemnización de ninguna índole…”; QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios establecida en el Decreto N° 0111/07; QUE a fs. 29 obra Dictamen Nº 1464/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo solicitado en estas actuaciones; QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º. RESCINDIR, a partir de la fecha de su notificación, el Contrato de Locación de Servicios bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Sra. ANA MARÍA GOMEZ ABRAHAM, DNI. Nº 20.232.233, aprobado por el Decreto Nº 1341/07 y prorrogado por Decreto Nº 0098/09. ARTICULO 2°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicio, bajo la modalidad de lo dispuesto en el Decreto N° 0111/07, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Sra. ANA MARÍA GOMEZ

PAG Nº 32

ABRAHAM, DNI. Nº 20.232.233, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el cual forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 3°.DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 4°. TOMAR razón Secretarías General, de Gobierno y Acción Ciudadana y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 5°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 6°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 7°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1318 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 064.501-SO-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Sr. Jefe de Gabinete solicita la contratación, bajo la modalidad con Factura, del Sr. LUIS HERRERO, DNI. Nº 12.690.040, para que preste servicios en la Sub Secretaría de Fortalecimiento Institucional, dependiente de Jefatura de Gabinete, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Factura; QUE a fs. obra Dictamen de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación del Sr. Herrero; QUE a fin de concretar dicho propósito, procede la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Factura, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. LUIS HERRERO, DNI. Nº 12.690.040, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece en el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación pre-supuestaria correspondiente. ARTICULO 3º. TOMAR razón Jefatura de Gabinete y Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias.


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTICULO 4º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5º. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 6°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1319 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 180.152-SH-2008. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita la contratación del Sr. JULIO EDUARDO ARIAS FIGUEROA, DNI. Nº 25.662.568, para cumplir funciones en Jefatura de Gabinete, y; CONSIDERANDO:

PAG Nº 33

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1320 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 029.911-SG-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Sr. Sub Secretario de Ingresos Públicos solicita la contratación del Sr. RAÚL MATÍAS ALCALÁ, DNI. Nº 32.805.904, para cumplir funciones en dicha dependencia, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 09 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1233/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada;

QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes;

QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal;

QUE obra Dictamen de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada;

Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

POR ELLO;

ARTICULO 1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. RAÚL MATÍAS ALCALÁ, DNI. Nº 32.805.904, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.

ARTICULO1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. JULIO EDUARDO ARIAS FIGUEROA, DNI. Nº 25.662.568, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente.

ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presu-puestaria correspondiente.

ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y por los Sres. Secretarios General y de Hacienda.

ARTICULO 3°. TOMAR razón Jefatura de Gabinete y Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 6º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1321 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 036.059-SH-2009.

ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y por los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.

VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita la contratación del Sr. JOSÉ IGNACIO MOLLINEDO RUIZ, DNI. Nº 33.970.459, para cumplir funciones en la Secretaría de Acción Social, y;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 13 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1293/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada; QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

PAG Nº 34

la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada; QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. ANTONIO MARIO PÉREZ, DNI. N° 8.294.017, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.

ARTICULO1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. JOSÉ IGNACIO MOLLINEDO RUIZ, DNI. Nº 33.970.459, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente.

ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.

ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.

ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda.

ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Acción Social y de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 6º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1323 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 064.403–SH-2009.

ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y por los Sres. Secretarios General, de Acción Social y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1322 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 046.325-SH-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el tramita la contratación del Sr. ANTONIO MARIO PÉREZ, DNI. N° 8.294.017, para que se desempeñe en la Sub Secretaría de Coordinación de Intendencia, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 11 obra Dictamen Nº 1450/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y

ARTICULO 3°. TOMAR razón Sub Secretaría de Coordinación de Intendencia y Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias.

VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Sub Secretario de Ingresos Públicos solicita la contratación bajo la modalidad con Aportes, de las personas que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante del presente, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 77/78 obra Dictamen Nº 1634/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para hacer lugar a lo tramitado en estas actuaciones; QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 35

Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR los Contratos de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrados entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante del presente, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establecen los respectivos Contratos, los que forman parte y se adjuntan al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 6°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ANEXO SECRETARÍA DE HACIENDA. APELLIDO Y NOMBRE

DOCUMENTO

BUSTAMANTE FANNY MARISA FERREYRA MILAGRO AMELIA GARCIA PAMELA ALEJANDRA KATZMARZIK CARLOS DANIEL ORELLANA MASCIARELLI MARIA DEL CARMEN PELLEGRINI MARIA FLORENCIA PERALTA FEDERICO MARTIN RODRIGUEZ ELIAS MARIA FLORENCIA VAZQUEZ NOELIA FERNANDA DEL MILAGRO ZALAS SOFIA CARINA

24.887.741 25.885.770 28.050.749 28.887.654 26.485.771 29.737.059 30.222.411 33.970.170 31.193.314 27.701.777

ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1324 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 064.403-SH-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Sub Secretario de Ingresos Públicos solicita la modificación de la Cláusula Tercera de los Contratos de Locación de Servicios suscriptos entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante del presente, y; CONSIDERANDO:

QUE por los Decretos que para cada caso se consignan, con sus respectivas prórrogas y/o modificaciones, se aprueban los Contratos de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, suscriptos entre este Municipio y los nombrados, para desempeñarse en las distintas dependencias de la Secretaría de Hacienda, con vigencia hasta el 31.12.09; QUE en virtud de las tareas que desempeñan tales personas se ha visto oportuno proceder a la modificación de la Cláusula Tercera de sus respectivos instrumentos locativos; QUE a fs. 77/78 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1634/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para hacer lugar a lo tramitado en autos; QUE a los fines de concretar dicho propósito, procede la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º. APROBAR la modificación de la Cláusula Tercera de los Contratos de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, suscriptos entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante del presente, aprobados por los Decretos que para cada caso se consignan, con sus respectivas prórrogas y/o modificaciones, declarando subsistente en todas sus partes la finalidad de tales contrataciones y demás condiciones de los Contratos originarios. ARTICULO 2°.DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3º. TOMAR razón Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5º. El presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA A N E XO SECRETARIA DE HACIENDA APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO ABDALA PATRICIA INES AGUDO PEÑA MARIELA MABEL

DCTO. APROB. y Prórr.

25.090.391

0461/09

26.899.726

1343/07 Prorr. 0054/09


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

BAGGIO MARCELO DAVID BLASCO MARTIN DANIEL CRESPO ROMINA ELIANA CUTIPA CLAUDIA ROSANA FERNANDEZ ROMINA ELIZABETH FERRARI MARCELO ARIEL GARCIA MARCELO ALEJANDRO GUAYMAS CARLOS ALBERTO GUTIERREZ PABLO EZEQUIEL HEREDIA CECILIA HERRERA MARCELO ABEL MARIN HUGO MARCELO MARTINEZ GARCETE HUGO ORLANDO MONTAÑEZ FANNY RITA CAROLINA PEREZ GELMETTI MARIA ROSARIO ROJO DAVID ALEJANDRO RUIZ PAOLA LORENA TALEVI ABUD ANALIA SILVINA VELAZQUEZ ENZO DAVID YAÑEZ PERALTA ANDREA AILIN

31.194.888 29.737.221 28.543.708

PAG Nº 36

0473/08 Prorr. 0054/09 Prorr. 0054/09 y Modif. 0473/08 0555/09

24.888.043

0471/08 Prorr. 0054/09 Modif. 0472/08 y Prorr. 1343/07 0054/09

31.733.671

0473/08 Prorr. 0054/09

31.097.002

1001/09

25.613.539

0471/08 Prorr. 0054/09

23.524.211

1001/09

27.034.664

0473/08 Prorr. 0054/09

30.598.249 24.638.214

0473/08 Prorr. 0054/09 Modif. 0472/08 y Prorr. 1343/07 0054/09

18.229.796

1061/09

26.289.210

Prorr. 0054/09 y Modif. 0473/08 0555/09

31.548.330 29.459.646

0471/08 Prorr. 0054/09 Prorr. 0054/09 y Modif. 0473/08 0555/09

26.289.320

0473/08 Prorr. 0054/09

31.436.837

0471/08 Prorr. 0054/09

25.571.245

0471/08 Prorr. 0054/09

28.633.637

0471/08 Prorr. 0054/09

31.194.110

1001/09

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1325 SECRETARÍA DE HACIENDA VISTO las presentes actuaciones mediante las cuales se tramita la modificación del nivel remunerativo del Médico Veterinario Sr. BENJAMÍN OVEJERO CORNEJO, DNI. Nº 16.307.990, y; CONSIDERANDO:

QUE por el Decreto Nº 0101/09 se designa al nombrado profesional en Planta Transitoria – Estamento de Apoyo, para cumplir las funciones de Asesor Profesional en la Dirección General de Protección Ciudadana, dependiente de la Sub Secretaría de Protección Ciudadana de la entonces Jefatura de Gabinete, Gobierno y Acción Ciudadana, con el nivel remunerativo dispuesto en el Artículo 2º . 1 “C” del Decreto Nº 0257/02 y modificatorios; QUE en virtud de las funciones encomendadas al citado profesional, se ha visto oportuno modificar el nivel remunerativo que le fuera asignado; QUE obra Dictamen de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizadas las presentes actuaciones y la normativa en vigencia, es viable hacer lugar a lo tramitado en estos actuados; QUE a fin de concretar dicho propósito, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. MODIFICAR el nivel remunerativo asignado mediante Decreto Nº 0101/09 al Médico Veterinario Sr. BENJAMÍN OVEJERO CORNEJO, DNI. Nº 16.307.990, Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, quien cumple las funciones de Asesor Profesional en la Dirección General de Protección Ciudadana, dependiente de la Sub Secretaría de Protección Ciudadana de la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana, asignándole el nivel retributivo correspondiente al Artículo 2º Punto 1 “A”, del Decreto N° 0257/02 y modificatorios, a partir de su notificación.ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente.ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Gobierno y Acción Ciudadana y de Hacienda con sus respectivas dependencias.ARTICULO 4º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Gobierno y Acción Ciudadana y de Hacienda.ARTICULO 6º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABLEIRA – MORENO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1326 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 039.018-SH-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Sr. MIGUEL ANGEL FORMENTO, DNI. Nº 29.337.826, presenta su renuncia, a las funciones que desempeña en esta Comuna, y; CONSIDERANDO:


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE el nombrado se encontraba designado en Planta Transitoria – Estamento de Apoyo, para cumplir funciones en la Dirección General de Rentas, dependiente de la Sub Secretaría de Ingresos Públicos de la Secretaría de Hacienda, según Decreto Nº 0301/09; QUE a fs. 14 obra informe del Jefe del Departamento de Inspección de Personal, expresando que el Sr. Formento prestó servicios hasta el 30.06.09 inclusive;

PAG Nº 37

QUE es atribución del Departamento Ejecutivo Municipal nombrar y remover a los funcionarios y empleados de la administración a su cargo; QUE a fs. 19/20 obra Dictamen N° 1636/09 de la Dirección General de Administración de Personal, del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo solicitado en estas actuaciones;

QUE a fs. 19/20 obra Dictamen Nº 1636/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que la renuncia es la manifestación voluntaria de una persona de no querer seguir perteneciendo o formando parte del personal de la Comuna y teniendo en cuenta la situación del caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para aceptar, a partir del 01.07.09, la renuncia presentada y en consecuencia dejar sin efecto la designación del Sr. Formento, dispuesta por el citado Decreto;

QUE a fin de concretar dicho propósito, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente;

QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal;

ARTICULO 1º. DESIGNAR a la Sra. LAURA SOFIA NUÑEZ, DNI. Nº 31.547.894, en Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, para cumplir funciones en la Dirección General de Rentas, dependiente de la Sub Secretaría de Ingresos Públicos de la Secretaría de Hacienda, con el Nivel Remunerativo establecido en el Artículo 2° punto 2 “C” del Decreto N° 0257/02 y modificatorios, a partir de la fecha de su notificación.

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º. ACEPTAR, a partir del 01.07.09, la renuncia presentada por el Sr. MIGUEL ANGEL FORMENTO, DNI. Nº 29.337.826, personal de Planta Transitoria –Estamento de Apoyo, a las funciones que desempeñaba en la Dirección General de Rentas, dependiente de la Sub Secretaría de Ingresos Públicos de la Secretaría de Hacienda y en consecuencia dejar sin efecto su designación dispuesta por el Decreto N° 0301/09. ARTICULO 2°. TOMAR razón Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1327 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 039.018-SH-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual el Director General de Rentas solicita la designación de la Sra. LAURA SOFIA NUÑEZ, DNI. N° 31.547.894, para cumplir funciones en dicha dependencia, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 09 fundamenta lo solicitado en la necesidad de contar con personal para la atención de las distintas áreas de esa Dirección General en virtud de la renuncia presentada por el Sr. Miguel Formento desde el 01.07.09;

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA:

ARTICULO 2°. ESTABLECER que la nombrada al revistar en Estructura Política carece de estabilidad, según lo estatuye la Ordenanza N° 10.098. ARTICULO 3°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 4°. TOMAR razón Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 5°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 6°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 7º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2.009.DECRETO Nº 1328 SECRETARÍA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 62412-SH-2009.VISTO el Convenio celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta, la Asociación de Agrupaciones Carnestolendas, Cultural y Deportiva y el Gobierno de la Provincia de Salta, el día 10 de Diciembre de 2.009; y, CONSIDERANDO: QUE la finalidad del presente Convenio es coordinar acciones Interinstitucionales que permitan aunar esfuerzos para el éxito de los Corsos Año 2.010 que se llevarán a cabo en nuestra Ciudad;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 38

QUE el objeto del presente Convenio es fomentar y proteger la tradición popular y cultural de los Carnavales Salteños que se vienen desarrollando de antaño;

de enero de 2.010 y 05, 06, 07, 12, 13, 14, 15 y 16 de febrero de 2.010, de horas 20,00 hasta horas 04,30.________________________________________________________

QUE los Corsos se realizarán en calle Ibazeta desde calle Arenales a Avenida Entre Ríos y 100 metros laterales hacia los cuatro puntos cardinales durante los días 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 Y 31 de enero de 2.010 y 05, 06, 07, 12, 13, 14, 15 y 16 de febrero de 2.010 de horas 20,00 hasta horas 04,30;

CUARTA. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES QUE ASUME LA MUNICIPALIDAD.

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTÍCULO 1°.- APROBAR en todas sus partes el CONVENIO celebrado entre la MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA, la ASOCIACIÓN DE AGRUPACIONES CARNESTOLENDAS, CULTURAL Y DEPORTIVA el día 10 de Diciembre de 2.009, el que como Anexo forma parte del presente Decreto, por los motivos enunciados en el considerando.ARTÍCULO 2°.- TOMAR razón las Secretarías del Departamento Ejecutivo Municipal.ARTÍCULO 3°.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, de Gobierno y Acción Ciudadana, de Hacienda, de Planificación y Desarrollo, de Obras Públicas y de Turismo.ARTÍCULO 4°.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – MORENO – FERRARY STORNI – VENIER – ANTONELLI

CONVENIO _______En la Ciudad de Salta, a los 10 días del mes de Diciembre del año dos mil nueve, entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta, representada en este Acto por el Sr. Intendente Municipal Dn. MIGUEL ANGEL ISA, con domicilio en Avda. Paraguay N° 1.200 de esta ciudad, por una parte y en adelante denominado “La Municipalidad” y la ASOCIACIÓN DE AGRUPACIONES CARNESTOLENDAS CULTURAL Y DEPORTIVA representada por su Presidente Ing. LUIS GUILLERMO VACA y su Secretario Sr. JUAN FELIX DURAN con domicilio en calle Los Parrales N° 241 de esta Ciudad, en adelante “La Asociación”, acuerdan en celebrar el presente convenio de colaboración sujeto a las siguientes cláusulas:

SECRETARÍA DE TURISMO Asesoramiento e información inherente a la promoción y difusión del evento. SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS La Municipalidad pone a disposición de este evento palcos y tribunas de su propiedad, corriendo por cuenta de la misma la colocación, mantenimiento y posterior desmontaje de los elementos citados. La ubicación de estos elementos se realizará conforme al croquis indicado por la Asociación. SUB SECRETARÍA DE PROTECCIÓN CIUDADANA DIRECCIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN CIUDADANA La Municipalidad ejercerá a través de la citada Dirección General: El control del sellado de las entradas. El control bromatológico de toda actividad relacionada con la venta de productos alimenticios. La supervisión de los puestos sanitarios. El control de vendedores ambulantes. Todo sin cargo para la Asociación. DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL Organización de los cortes de calle, despeje de calzada y ordenamiento del tránsito. Autorizará los ensayos de las distintas agrupaciones en la vía pública en acuerdo con los directores de cada una de las agrupaciones participantes y la Asociación, estableciendo días y horarios para los mencionados ensayos. Arbitrará los medios para la prevención de invasión de vehículos en los espacios verdes. Todo sin cargo para la Asociación. SUB SECRETARÍA DE GOBIERNO DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Coordinar el cumplimiento de las acciones y responsabilidades asumidas por las distintas dependencias municipales. Asesoramiento en la coordinación del espectáculo y actividades culturales.

QUINTA. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES A CARGO DE LA PRIMERA. FINALIDAD: La finalidad del presente Convenio es coordinar acciones ASOCIACIÓN: Interinstitucionales que permitan aunar esfuerzos para el éxito de los Corsos Año 2010 que se llevarán a cabo en esta Garantizar el espectáculo con las agrupaciones en sus distintas categorías ciudad._______________________________________________________ (comparsas, comparsas regionales, murgas artísticas, murgas humorísticas, carrozas, conjuntos, individuales, etc.) SEGUNDA. OBJETO: El objeto del presente convenio es fomentar y La Asociación se encargará de hacer conocer y cumplir el reglamento proteger la tradición popular y cultural de los Carnavales Salteños que se general a todos los inscriptos, diagramación y control de todos los desfiles. vienen desarrollando de antaño.___________________________________ La Asociación deberá solventar los premios para las distintas agrupaciones participantes, ganadoras de las distintas categorías establecidas. TERCERA. PREDIO LUGAR: Los Corsos se realizarán en calle Ibazeta Establecer un sistema de seguridad, control y ejecución de las boleterías de desde calle Arenales a Avda. Entre Ríos y 100 metros laterales hacia los acceso, palcos, populares, sillas y tribunas. cuatro puntos cardinales, durante los días 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 y 31 Reglamentación y adjudicación de kioscos y afines autorizados por la


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

autoridad competente. Ubicación y colocación de los sanitarios según croquis, de acuerdo a ordenanzas vigentes y teniendo en cuenta la cantidad de público a asistir. Sonorización y locución de todo el recorrido con tres (3) puestos de animación (con locutores permanentes) EN LOS QUE NO SE PERMITIRÁ PUBLICIDAD POLÍTICA. La elección de la Reina del Carnaval 2010 será coordinada entre el Ministerio de Turismo, la Secretaría de Turismo y la Dirección General de Cultura de la Municipalidad. Pagos de tributos, SADAIC, AADICAPIF y todo otro que sea necesario para la autorización del evento. La contrataci{on y la correspondiente acreditación de seguro para espectáculos culturales, que cubran eventuales contingencias de espectáculos y participantes (seguro del espectador). Contratación de Servicio de Salud (con ambulancia) y Primeros Auxilios. Contratación de seguridad policial para resguardar el desarrollo del evento, tanto en el recorrido de los corsos como en las inmediaciones del mismo. SEXTA: El plazo de inscripción para los participantes lo determinará la Asociación y se realizará en calle lLos Perales Nº 2471 – Barrio Tres Cerritos de la ciudad de Salta._____________________________________ SÉPTIMA: Los Corsos 2010 se llevarán a cabo los días señalados en la cláusula tercera, estableciendo el horario de 20:00 a 4:30._________________________________________________________ OCTAVA. INFORME: La Asociación deberá realizar una Rendición de Cuentas de los Premios, adjuntando documentación que acredite la entrega de los mismos, ante la Dirección General de Cultura de la Municipalidad, sito en calle Caseros N° 711 de esta Ciudad._______________________________________________________ NOVENA: El Jurado deberá ser determinado en un 75% por la Asociación, un 25% por la Municipalidad a través de las dependencias que indique la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana._________________________ DÉCIMA: Correrá por cuenta de la Asociación los gastos de los corsos, tales como energía eléctrica, alquiler de sanitarios, limpieza diaria inmediatamente después de terminado el espectáculo y recolección de los residuos, sin que queden expuestos en la vía pública, pudiendo contratar el servicio según la conveniencia económica y su efectividad sea favorable al espectáculo, con previo convenio laboral. No reconociendo otros gastos que no estén estipulados en este Convenio._____________________________ DÉCIMA PRIMERA: La Asociación tendrá a su cargo el pago del horario extraordinario del personal de las Direcciones Generales de Tránsito y Seguridad Vial, de Protección Ciudadana y de Electricidad conforme se convenga con anterioridad a la iniciación del evento. Las tareas a realizar por el personal de todas las direcciones anteriormente citadas deberán coordinarse en un todo de acuerdo con la Asociación a fin de garantizar la seguridad y efectividad de los Corsos 2010.________________________________________________________ DÉCIMA SEGUNDA: La Asociación, el Ministerio de Turismo y la Municipalidad, a través de las dependencias que señale la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana, determinarán el lugar, la forma de elección y coronación de la Reina del Carnaval._____________________________________________________ DÉCIMA TERCERA: La Asociación determinará el lugar y la forma de entrega de los premios en las distintas categorías de las Agrupaciones participantes, en los Corsos Edición 2010.___________________________

PAG Nº 39

DÉCIMA CUARTA: La vigencia del presente Convenio regirá a partir de su aprobación por los instrumentos legales correspondientes y caducará el 17 de Febrero de 2010 a las 2:00 horas._______________________________ DÉCIMA QUINTA: El presente Convenio será aprobado por Decreto del Departamento Ejecutivo Municipal._____________________________________________________ DÉCIMA SEXTA: Ante cualquier divergencia que se suscite con motivo de la ejecución del presente Convenio, las partes se someten con carácter exclusivo a la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios del Distrito Judicial Centro de la Provincia y constituyen domicilios especiales “la Municipalidad” en Avda. Paraguay Nº 1.200 y “la Asociación” en calle Los Parrales N° 241, todos en la Provincia de Salta.______ De conformidad entre las partes, se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la fecha citada en el encabezamiento._______________________________________________ ISA VACA DURAN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1329.SECRETARIA GENERAL.REFERENCIA: P/Agregar a Expedientes Nº 135-3759/08 y 30.283-SH2009.VISTO los Decretos Nº 0860/08 y Nº 0858/09, y; CONSIDERANDO QUE a través de los citados actos administrativos se aprueba el Estatuto Social y su modificatoria de la Sociedad del Estado Municipal, denominada “Pan Solidario Sociedad del Estado”; QUE el Responsable de la inscripción de la personería jurídica de la mentada sociedad que fuera designado por Decreto Nº 0860/08, solicita el dictado del acto administrativo correspondiente a efectos de subsanar las observaciones formuladas por la Inspección General de Personas Jurídicas, que en copia acompaña, referida a: 1.- distribución de los cargos del directorio, 2.- remuneraciones y 3.- prescindencia de la sindicatura; QUE a tales efectos deviene procedente introducir al Estatuto aprobado por Decreto Nº 0860/08 y su modificatorio Nº 0858/09, las modificaciones requeridas; QUE procede la emisión del instrumento legal correspondiente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias; EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º.- APROBAR la modificación del Estatuto Social de la SOCIEDAD DEL ESTADO MUNICIPAL “PAN SOLIDARIO SOCIEDAD DEL ESTADO” que fuera aprobado por Decreto Nº 0860/08 y su modificatorio Nº 0858/09, el que como Anexo I se adjunta y forma parte integrante del presente.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTICULO 2º.- MODIFICAR el artículo 4º del Decreto Nº 0860/09, el que quedará redactado de la siguiente manera: DESIGNAR como Presidente del Primer Directorio de la Sociedad del Estado, denominada “Pan Solidario Sociedad del Estado” al Ing. Víctor Hugo Sumaria, DNI Nº 17.308.493, como Vicepresidente a la Sra. Sonja Ivette Dousette, DNI Nº 20.232.156 y como Directores Titulares a los Señores Rudi Fredy Carrizo, DNI Nº 13.844.787, Daniel Aldo Romano, DNI Nº 17.553.148 y Matías Peñalba Cianchi, DNI Nº 21.634.682.ARTICULO 3º.- DESIGNAR como Directores Suplentes a los Señores Sergio Roberto Rubio, DNI Nº 4.620.767 y Luís Gerardo Marocco, DNI Nº 8.163.467.ARTICULO 4º.FIJAR como remuneración para cada uno de los Directores titulares la suma mensual de $1.000 (Pesos Un Mil).ARTICULO 5º.- TOMAR razón las Secretarias del Departamento Ejecutivo Municipal con sus dependencias intervinientes.ARTICULO 6º.- El presente será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y los Señores Secretarios General, de Hacienda, Gobierno y Acción Ciudadana y de Acción Social.ARTICULO 7º.archivar.-

COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – MORENO - DOUSSET ANEXO I MODIFICACION DEL ESTATUTO PAN SOLIDARIO SOCIEDAD DEL ESTADO ARTICULO 1º.- AGREGUESE al artículo 14 del Título IV “Dirección y Administración”, aprobado por Decreto Nº 860/08 y modificado por Decreto Nº 858/09 “se prescinde de la Sindicatura”, el que quedará redactado de la siguiente manera. “A fin de cada ejercicio y dentro de los cuatro meses de su cierre, el directorio someterá a consideración de la asamblea, el inventario y balance del activo y pasivo de la sociedad, un estado de resultados y una memoria sobre la marcha y situación de aquella- Aprobado por la asamblea, deberá procederse en forma inmediata a su publicación. Se prescinde de la figura de la Sindicatura”. ARTICULO 2°.- SUSTITUYASE el artículo 7 del Título IV “Dirección y Administración”, aprobado por Decreto Nº 860/08 y modificado por Decreto Nº 858/09, el que quedará redactado de la siguiente manera: “la dirección y administración de la sociedad estará a cargo de un directorio compuesto por cinco (5) miembros titulares e igual o menor número de suplentes, los que actuarán en caso de ausencia, renuncia, fallecimiento, incapacidad u otro impedimento de los primeros. Los suplentes se desempeñarán por orden de designación. Los directores durarán en sus funciones dos ejercicios y podrán ser reelegidos. Vencido el periodo para el que fueran elegidos, continuarán en sus funciones hasta ser reemplazados.

PAG Nº 40

Los directores serán designados y removidos por la Asamblea y su desempeño será remunerado.” ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – MORENO – DOUSSET SALTA, 23 DE DICIEMBRE DE 2009.DECRETO N° 1330.SECRETARÍA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 192701-SH-2008.VISTO el expediente de referencia, mediante el cual la Señora Marina de los Ángeles Zamora, D.N.I. Nº 24.467.927 en representación de su hija menor María Luján Pojasi y con el Patrocinio Letrado del Dr. Carlos Alberto Lezcano, interpone Recurso Jerárquico en contra de la Resolución N° 029/09, dictada por la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana; y, CONSIDERANDO: QUE denuncia la recurrente desconocimiento de este Municipio con respecto al hecho denunciado, especialmente en lo que respecta al Incumplimiento de los Deberes de Funcionario Público en la que “se encontraría inmerso” el Director General de Protección Ciudadana; QUE ello lo es en relación a la supuesta falta en el ejercicio del Poder de Policía denunciado por la recurrente, lo que lleva a repetir conceptos vertidos anteriormente: “Para que surja la responsabilidad del Municipio demandado es necesario que se haya incurrido en la omisión de un servicio concreto, razonablemente exigible. La responsabilidad por hechos u omisiones en el ejercicio del Poder de Policía no escapa a los lineamientos de la teoría general de la responsabilidad civil, que exige para configurarse un irregular cumplimiento de las obligaciones legales y la existencia de culpa en el funcionario. Esta es siempre concreta y reside en la omisión de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligación y que correspondieren a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar”; QUE lo manifestado resulta aplicable, en virtud que como se sostuvo en el Dictamen Nº 29/08 de Procuración General, la falta de habilitación o autorización para el funcionamiento de los juegos donde se produjo el accidente, con el desconocimiento por parte del Municipio y sus autoridades, a pesar de ser un lugar público, no cumple con el mandato de razonabilidad de la exigencia del cumplimiento de un deber concreto; QUE los únicos juegos habilitados por el Municipio para su funcionamiento en la Plaza Alvarado eran un Castillo Inflable y un Trencito a nombre de una persona totalmente distinta respecto de quién, según la recurrente, es el titular de los juegos donde se ha producido el accidente; QUE para endilgar responsabilidad u omisión al Municipio y/o funcionarios, se requiere una habilitación o autorización previa por parte del mismo, cosa que en autos no ha ocurrido: “El órgano del Estado que otorgó la concesión omitió cumplir las obligaciones que de contralor de la actividad del concesionario le estaban impuestas en el contrato de concesión. El elemento esencial de la responsabilidad del Estado por omisión resulta ser la conducta antijurídica que, se traduce en el no cumplimiento de las obligaciones que le estaban impuestas en el contrato de concesión del predio para la instalación de un zoológico. De allí que el incumplimiento de ese deber convierte en ilícita la abstención. Por lo tanto, el daño que se ocasiona a un tercero por las omisiones en que incurrió el concedente, responsabiliza al funcionario u órgano del Estado que no cumplió su deber, en el caso, absteniéndose de efectuar el control de la actividad del


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

concesionario. Y en virtud de este obrar ilícito ha ocasionado un daño a un tercero, éste debe ser reparado”; QUE para la procedencia del deber de reparar en cabeza de cualquier persona, en este caso del Estado Municipal como persona de derecho público, debe darse lo que se denomina el “Nexo de Causalidad” que debe existir entre el daño alegado y la conducta estatal desplegada (acción u omisión). En definitiva debería existir una relación directa e inmediata de causa a efecto, que no está demostrada, sencillamente porque no existe; QUE surgiendo de las constancias obrantes que el accidente no ha ocurrido en “el” juego legalmente habilitado por el Municipio, ni que dicho accidente se ha producido por un deficiente ejercicio del Poder de Policía Municipal, que se traduce en un control periódico de los juegos que el mismo estado habilita para su funcionamiento y/o exigencias de determinados requisitos para su habilitación, la falta de habilitación y el funcionamiento a pesar de ello de otros juegos en el mismo lugar, sin el consentimiento y/o conocimiento del Municipio, traduce una imposibilidad concreta de actuar por parte del órgano de contralor y por consiguiente en una excusa absolutoria que hace imposible que se le impute responsabilidad en un evento como el denunciado; QUE sostiene la recurrente que este Municipio desconoce en su totalidad el hecho denunciado, llegando a referirse que el hecho se produjo en una bicicleta. Se hace notar que si bien en la denuncia formulada por la madre a fs. 01 se refiere que el accidente se produjo en un vehículo de paseo, a fs. 06 en la ficha de ingreso al Hospital de Niños, se detalla que el accidente sufrido fue en una bicicleta, de ahí que en los considerandos de la Resolución que se ataca se refiera a una bicicleta y no a un cuatriciclo a pedal, ambos vehículos de paseo. No obstante ello, sea que se trate de un cuatriciclo o de una bicicleta, no varía el daño producido ni la falta de responsabilidad existente sobre este municipio; QUE una muestra más de lo antojadizo del reclamo efectuado, sin entrar en consideraciones sobre la gravedad e importancia del daño físico producido sobre la integridad de la menor, está dado por el reclamo de la suma de Pesos Treinta Mil ($ 30.000,00) en concepto de medicamentos que nunca han sido justificados, sino más bien reconocida su imposibilidad de gasto, como se menciona a fs. 46, atento a que se atendió a la menor en un nosocomio público y por lo tanto gratuito; QUE de fs. 73 a 75 Procuración General dictamina que no existiendo responsabilidad del Municipio en el accidente ocurrido, ni habiendo acreditado los gastos médicos reclamados, como tampoco demostrado nada nuevo a lo manifestado a fs. 01 y recursos interpuestos, corresponde emitir el instrumento legal rechazando el Recurso Jerárquico planteado; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias, EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTÍCULO 1°.- RECHAZAR, el Recurso Jerárquico interpuesto por la Señora MARINA DE LOS ANGELES ZAMORA, D.N.I. Nº 24.467.927 en representación de su hija menor María Luján Pojasi, con el patrocinio letrado del Dr. Carlos Alberto Lezcano en contra de la Resolución N° 029/09, dictada por la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana, por los motivos expresados en los considerandos, en consecuencia ratificar lo resuelto por la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana en las Resoluciones Nº 016 de fecha 20 de marzo de 2.009 y 029 de fecha 04 de junio de 2.009.-

PAG Nº 41

ARTÍCULO 2°.- NOTIFICAR del contenido de este Decreto a la Sra. Marina de los Ángeles Zamora, en el domicilio de calle Gral. Güemes Nº 1.431 y al Patrocinante Dr. Carlos Alberto Lezcano en el domicilio procesal de calle Cnel. Moldes Nº 182, ambos de la Ciudad de Salta, por la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana.ARTÍCULO 3°.- TOMAR razón Procuración General y Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana con sus respectivas dependencias.ARTÍCULO 4°.- EL presente Decreto será firmado por el Señor Jefe de Gabinete y las Señoras Secretaria General y de Gobierno y Acción Ciudadana.ARTÍCULO 5°.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – MORENO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1331 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 035.697-SH-2009. VISTO el expediente de referencia mediante el cual el agente Dn. PEDRO FLORENCIO RIVERO, LE. N° 8.163.572, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo Supervisión, Nivel 9, Jefe (I) de sección Zona 5 de la Dirección de Habilitaciones Comerciales de la Dirección General de Habilitaciones Comerciales, dependiente de la Sub Secretaría de Protección Ciudadana de la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana, presenta su renuncia para acogerse a la jubilación ordinaria, a partir del día 01.07.09, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 obra Notificación de Acuerdo de Beneficio de la ANSES, de fecha 01.06.09, mediante la cual se hace conocer que por Resolución de Acuerdo Colectivo Nº 01160 del 27.05.09 se le otorgó al Sr. Rivero el beneficio de PBU-PC-PAP, según las disposiciones de la Ley Nº 24.241, sus modificatorias y reglamentaciones vigentes; QUE a fs. 05 el Jefe de División Verificaciones del Departamento Inspección de Personal informa que el agente Rivero hizo real prestación de servicios hasta el día 30.06.09 y a partir de fecha 01.07.09 se acogió a los beneficios de la jubilación ordinaria; QUE a fs. 08 obra informe del Jefe de División Registros del Departamento Control de Legajos expresando que el citado agente no se encuentra comprendido en los términos del Artículo 117 del Convenio Colectivo de Trabajo, en cuya razón no corresponde reintegro de haberes por parte del mismo; QUE a fs. 11 el Jefe del Departamento Jubilaciones informa que se han cumplimentado los trámites inherentes a la renuncia por jubilación ordinaria del agente Rivero y que para el presente caso no corresponde el agregado de los Formularios PS. 6.1 - Afectación de Haberes y PS. 6.2, Certificación Ampliatoria de Servicios y Remuneraciones, atento a que no está previsto en la normativa previsional vigente la obligación de ser emitida por el empleador posterior el acuerdo del beneficio; QUE a fs. 12/13 la Dirección General de Administración de Personal ha emitido Dictamen N° 1460/09 del cual surge que se encuentran verificados en debida forma los requisitos administrativos inherentes a la extinción de la relación de empleo público municipal, por lo que corresponde aceptar la


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 42

renuncia presentada por el nombrado agente para acogerse a los beneficios de la jubilación ordinaria a partir del día 01.07.09;

Artículo 117 del Convenio Colectivo de Trabajo, en cuya razón no corresponde reintegro de haberes por parte del mismo;

QUE a tal efecto, procede la emisión del instrumento legal pertinente;

QUE a fs. 11 el Jefe del Departamento Jubilaciones informa que se han cumplimentado los trámites inherentes a la renuncia por jubilación por minusvalía del agente Mercado y que para el presente caso no corresponde el agregado de los Formularios PS. 6.1 - Afectación de Haberes y PS. 6.2, Certificación de Servicios y Remuneraciones, atento a que no está previsto en la normativa previsional vigente la obligación de ser emitida por el empleador posterior el acuerdo del beneficio;

POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. ACEPTAR la renuncia presentada por el agente Dn. PEDRO FLORENCIO RIVERO, LE. N° 8.163.572, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo Supervisión, Nivel 9, Jefe (I) de sección Zona 5 de la Dirección de Habilitaciones Comerciales de la Dirección General de Habilitaciones Comerciales, dependiente de la Sub Secretaría de Protección Ciudadana de la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana, para acogerse a los beneficios de la jubilación Ordinaria, a partir del día 01.07.09, dándole las gracias por los servicios prestados a la comunidad de Salta, a través de su trabajo en esta Municipalidad. ARTICULO 2°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Gobierno y Acción Ciudadana y de Hacienda con sus respectivas dependencias y cursar copia de este Decreto a la ANSES. ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1332 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 005.399-SG-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita la renuncia del agente Dn. JOSE WALDO MERCADO, DNI. Nº 10.494.286, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo Ejecución, Nivel 7, de la Dirección de Servicios Generales de la Dirección General de Despachos, dependiente de la Sub Secretaría General de la Secretaría General, para acogerse a la jubilación por minusvalía, a partir del día 01.02.09, y; CONSIDERANDO: QUE a fs. 02 obra Notificación de Acuerdo de Beneficio de la ANSES, de fecha 08.12.08, mediante la cual se hace conocer que por Resolución de Acuerdo Colectivo Nº 01155 del 01.12.08 se le otorgó al Sr. Mercado el beneficio de PBU-PC-PAP MINUSVALIA, según las disposiciones de la Ley Nº 24.241, sus modificatorias y reglamentaciones vigentes; QUE a fs. 05 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el agente Mercado hizo real prestación de servicios hasta el día 30.01.09 y a partir del 01.02.09 se acogió a los beneficios de la jubilación por minusvalía; QUE a fs. 08 obra informe del Departamento Control de Legajos expresando que el citado agente no se encuentra comprendido en los términos del

QUE a fs. 15/16 la Dirección General de Administración de Personal ha emitido Dictamen N° 1474/09 del cual surge que se encuentran verificados en debida forma los requisitos administrativos inherentes a la extinción de la relación de empleo público municipal, por lo que corresponde aceptar la renuncia presentada por el nombrado agente para acogerse a los beneficios de la jubilación por minusvalía a partir del día 01.02.09; QUE a tal efecto, corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. ACEPTAR la renuncia presentada por el agente Dn. JOSE WALDO MERCADO, DNI. Nº 10.494.286, Agrupamiento Mantenimiento y Producción, Tramo Ejecución, Nivel 7, de la Dirección de Servicios Generales de la Dirección General de Despachos, dependiente de la Sub Secretaría General de la Secretaría General, para acogerse a los beneficios de la jubilación por minusvalía, a partir del día 01.02.09, dándole las gracias por los servicios prestados a la comunidad de Salta, a través de su trabajo en esta Municipalidad. ARTICULO 2°. TOMAR razón Secretarías General y de Hacienda con sus respectivas dependencias y cursar copia de este Decreto a la ANSES. ARTICULO 3°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 4º. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y Archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1333 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 056.800-SH-2009 VISTO que el Gobierno Municipal se halla comprometido en lograr una mejora permanente en la gestión del sector público, lo cual posibilitará responder al objetivo de asegurar los servicios necesarios y esenciales para la comunidad, y; CONSIDERANDO:


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 43

QUE en virtud de ello y del Programa de Inserción Laboral- Convenio entre la Secretaría de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y este Municipio, es viable la contratación de estos recursos humanos; QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1092/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia es viable hacer lugar a lo tramitados en estos actuados; QUE es necesario disponer la aprobación de dichos Contratos mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR los Contratos de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrados entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se mencionan en los Anexos I y II que forman parte integrante del presente, con el nivel remunerativo, dependencia, función y plazo que establecen los respectivos Contratos, los que forman parte y se adjuntan al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Intendencia, Jefatura de Gabinete y Secretarías de Gobierno y Acción Ciudadana, de Obras Públicas, de Acción Social, de Ambiente y Servicios Públicos, de Turismo y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Gobierno y Acción Ciudadana, de Obras Públicas, de Acción Social, de Ambiente y Servicios Públicos, de Turismo y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – MORENO – FERRARY STORNI – VENIER – DOUSSET – CUELLO - ANTONELLI A N E X OI

CARDOZO Aurora Alejandra PORTAL FERNÁNDEZ Marina SABINO Rosana Elizabeth

21.542.893 33.760.567 25.086.937

SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL AYALA Olga Lorena BRUNO Laura Elizabet CHOQUE Sonia Raquel MAMANÍ Juan Carlos RAMÍREZ Gisela Elizabeth RETAMOZO Mirta Sara RODAS Ismael Eduardo ROMANO Ramón Emanuel Maximiliano UGARTE Jesús Adolfo VELASQUEZ Agustina ZENTENO Gabriela Fernanda ZENTENO Leonor del Valle ZENTENO Silvana Elizabeth

30.806.651 27.590.209 27.673.596 8.283.914 33.042.106 13.346.365 32.463.035 34.062.908 8.178.654 14.708.728 32.510.113 14.865.929 29.738.882

SECRETARÍA DE AMBIENTE Y SERVICIOS PÚBLICOS AGUIRRE Norma Patricia CHAPARRO Pascual Alberto LARA Alicia Marcela RUÍZ Tomás Marcelino RETA Gisela Isabel

22.212.168 11.944.361 23.316.046 12.690.428 28.312.518

SECRETARÍA DE TURISMO MOREIRA Gladys Angélica

29.893.402

A N E X O II INTENDENCIA SUB SECRETARÍA DE AUDITORIA INTERNA FERNÁNDEZ Gonzalo Nicolás MOREIRA Ivana Noelia

34.066.626 28.350.655

DIRECCIÓN GENERAL OFICINA MUNICIPAL DE SAN LUIS Y SU ZONA DE INFLUENCIA ARIAS Laura Mabel

31.193.060

JEFATURA DE GABINETE LUNA OSINAGA Adrián Iván

JEFATURA DE GABINETE CAZÓN Lucia Adelaida CISNEROS Silvia Susana DELGADO Jorge Luis GALLARDO Francisca Rosana GAUNA Sandra Beatriz RIVAS Ana María

SECRETARÍA DE OBRAS PÙBLICAS

32.546.659

SECRETARÍA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA 14.649.734 16.000.156 12.959.163 22.761.984 18.284.452 16.888.285

ARAMAYO Rubén Ángel

26.565.211

SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL GATICA Sara Ester URO D`ANTONIO Cecilia Daniela

11.282.444 28.634.454


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

VARGAS Silvia Leonor

PAG Nº 44

26.813.196

SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS AGUILAR Evangelina Marcela BARRERA Raquel Karina MONTES Amalia NIEVA Valeria Elizabet

24.456.831 22.688.324 20.547.640 26.898.777

SECRETARÍA DE AMBIENTE Y SERVICIOS PÚBLICOS CANCINOS María Lorena

28.543.529

SECRETARÍA DE HACIENDA MAMANÍ Flavia Roxana

33.753.828

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – MORENO – FERRARY STORNI – VENIER – DOUSSET – CUELLO – ANTONELLI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1334 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente N° 007.171-SG-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita la contratación de la Sra. ANA LAURA TAPIA REYNA, DNI. Nº 34.115.127, para cumplir funciones en la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 12/13 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1181/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada; QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Sra. ANA LAURA TAPIA REYNA, DNI. Nº 34.115.127, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Secretarías de Gobierno y Acción Ciudadana y de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y por los Sres. Secretarios General y de Hacienda. ARTICULO 6º. COMUNICAR publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1335 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 048.201-SH-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita la contratación, bajo la modalidad con Aportes, de las personas que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante del presente, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes; QUE a fs. 29 obra Dictamen Nº 1482/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para hacer lugar a lo tramitado en estas actuaciones; QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. APROBAR los Contratos de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrados entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y las personas que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante del presente, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establecen los respectivos Contratos, los que forman parte y se adjuntan al presente. ARTICULO 2°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3°. TOMAR razón Intendencia, Jefatura de Gabinete, Procuración General, Tribunal Administrativo de Faltas y Secretarías General, de Asuntos Laborales, de Acción Social, de Ambientes y Servicios Públicos y de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 5°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Asuntos Laborales, de Acción Social, de Ambiente y Servicios Públicos y de Hacienda.


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 45

ARTICULO 6°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET – ORTIN CUELLO

ANEXO SECRETARÍA DE HACIENDA. APELLIDO Y NOMBRE

DOCUMENTO

CESPEDEZ José Rolando

27.160.369

CRUZ Alejandra Virginia

27.571.977

CRUZ OLAÑETA Romina Daniela

32.630.258

ESTRADA Inés del Valle

20.858.611

FIGUEROA Celia Jimena

33.090.946

FLORES Gabriela Rosana

28.260.245

GUANTAY Luis Eduardo

16.182.980

GUTIERREZ Ana María

16.000.093

GUTIERREZ Edgar Ramón

23.079.324

CALERMO Cinthia Romina

33.674.567

JAUREGUI José Guillermo

32.165.067

CARO Javier Hipólito

28.260.559

JUAREZ Liliana del Valle

28.260.020

DIEZ Carolina Maria

25.885.694

LEAL Sebastián David

32.804.778

DOMINGUEZ CASTRO Jorge Andrés

31.193.532

LLIMOS María Mercedes

30.235.146

LAGUNA Marianela Del Valle

30.288.756

LOAIZA GIMENEZ Cesar Rafael

29.737.113

MAMANI Fernando

24.697.059

LOPEZ CROSS Facundo Guillermo

29.737.962

ORTEGA Edgardo Manuel

25.727.139

LOPEZ Juana Florencia

13.028.445

SALLENT GARCIA Mariana Alejandra

25.090.537

LOPEZ Manuel Alejandro

30.638.454

SEU NAYAR Maria José

31.870.489

LUNA Javier Alejandro

23.959.426

TABARCACHI Cintia Verónica

31.338.099

MALDONADO Estela

18.273.604

TACACHO Santiago Pedro

33.231.212

MANSILLA Ignacio Gerardo

16.307.927

VILLAGRA Soledad Elizabeth

26.327.303

MENDOZA Erika Gabriela Judit

32.856.402

YUPANQUI OYARZUN Ana Inés

31.499.136

MIRANDA Patricia Ester

25.884.102

ZELAYA Jessica Maria Del Huerto

32.805.355

MORALES Érica Paola

30.806.002

NUÑEZ Margarita del Valle

14.303.924

OLLER MAGRINIA Ernesto Alejandro

25.802.478

JEFATURA DE GABINETE. ABREGU Luís Carlos

30.539.286

ORTIZ NIOI Ana Carolina del Milagro

28.220.495

ACOSTA Jorge Eduardo

34.244.529

OVANDO Juan José

17.308.635

AGUIRRE Esther Valeria

30.080.776

PALUDI Julieta Mercedes

31.711.716

AMORES SERNA Silvia Susana

31.948.005

PAZ Gustavo Mauricio

18.230.226

ARIAS Néstor

16.786.836

PAZ Rosalía

11.014.694

AVILA Florentino Udalrrico

13.347.085

PORCEL Raúl Héctor

17.289.213

AVILA Matías Emmanuel

32.857.957

PORTAL Yemina Soledad

28.887.824

BARBOZA Gregorio Alfredo

10.493.094

RIVADENEIRA Juan Enrique

BIDAURRE Victoria Mercedes

17.581.889

RODRIGUEZ Elizabeth

BLASCO ALVAREZ Oscar Lisandro

26.627.333

RODRIGUEZ Luis Fernando

33.970.069

BRUNA Augusto

23.272.111

ROLDAN Aníbal Osvaldo

21.633.629

CACERES Ramiro Gonzalo Cayetano

27.974.489

ROMERO Rubén Armando

30.607.894

CAMPOS María del Carmen

11.767.658

RUIZ Jorge Bernardo

25.884.714

CANNUNI Karina Gabriela

16.416.818

SALVATIERRA Ana Olga

CASTILLO Daniela Alejandra

25.885.855

SALVATIERRA Carina Natalia

26.131.536

CASTRO María Belén

35.044.052

SARMIENTO Carolina de los Ángeles

32.045.094

5.396.403 25.802.338

5.275.273


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 46

SERRUDO Fernando Basilio

31.228.361

GARCIA Andrea Soledad

29.334.468

SUAREZ Josefina Beatriz

21.541.995

GUANCA Carina Azucena

24.638.708

SUVIA Juan Carlos

27.701.167

GUANCA Claudia Cecilia

26.030.336

LOPEZ Juan José

26.899.316

TARCAYA María del Carmen

6.673.456

TERUEL Luis Alberto

28.616.562

MACIEL CRESPO Carlos Oscar

30.959.920

TORO DIAZ CORNEJO Cecilia Cristal

24.338.079

MEDINA Débora Elizabet

27.982.130

TORRES Cristian Ramiro

33.090.022

PINTOS Roberto Enrique

32.630.215

UNCOS Alejandra María

22.531.164

ROJAS Valeria Patricia Antonia

28.071.939

VEGA Ariel Augusto

33.090.593

SANCHEZ Marta Mabel

17.354.898

VELARDE DE OLMOS Alberto Ceferino

29.335.661

SAYAGUA Pablo Alberto

34.062.522

VILLAGOMEZ Cynthia del Valle

32.463.240

VARELA Sandra Viviana

27.973.745

ZALAZAR Juan Sebastián

30.636.367

VILLA Marcos Daniel

30.099.447

YAÑEZ Sebastián Alejandro

27.973.321

SECRETARÍA GENERAL RAMOS CHAILAN Fabiola María

27.552.120

INTENDENCIA

SECRETARÍA DE ASUNTOS LABORALES CANETTI Eduardo Isaac

13.125.465

FUNES Silvia Magdalena

23.959.943

27.973.835

LEAL Silvina del Huerto

28.887.513

DOMINGUEZ Daniela Virginia

31.713.447

MORALES Magdalena Beatriz

23.749.650

DOMINGUEZ Rodolfo Gustavo

23.953.209

NIEWIERKIZWICZ Cynthia Johanna

28.994.010

DURAN Roxana María de los Ángeles

28.887.167

OLLARSUN Silvana Beatriz

25.753.338

GOMEZ VILLALBA Tania Soledad

26.030.896

ORQUERA Natalia Soledad

28.687.933

HUAILLA Edith Tatiana

29.893.567

SANGARI Nadia Estefanía

32.546.701

LOAIZA Marcelo Javier

26.131.050

NARVAEZ Débora Alexandra

32.455.220

TARITOLAY Ivanna Nahir

34.190.530

PASTRANA Adriana Betsabe

27.059.052

PEREZ Andrea Valeria

26.665.688

TOLABA Malvina Maria Marcela

29.295.578

RODRIGUEZ Miguel Maximiliano

34.184.081

VAZQUEZ GOMEZ Noemí Mabel

25.783.961

VILLONE Lucia Cristina

12.322.099

SORIANO Irma Mercedes

16.479.680

TORRES Marcelo Fernando

26.031.203

ZALAZAR VIDES Marcelo Daniel

17.308.773

ZOILO Juan Manuel Facundo

31.193.749

AMADOR Graciela Azucena

27.110.202

ARAYA Diego Mauricio

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE FALTAS ALARCON Juan Manuel

24.790.141

ARAOZ Romina

34.115.139

PROCURACIÓN GENERAL CESAR LARRAHONA Mabel Macarena

31.371.374

NUÑEZ Valeria Elizabeth

29.738.632

AMBIENTE Y SERVICIOS PÚBLICOS

CAMPO Carmen Inés

27.176.123

CORONEL Sandra Guadalupe

29.337.051

CUELLAR Ángel

10.491.413

DAVALOS Silvana Lorena

31.097.293

CRUZ Humberto Ricardo

11.080.798

DIAZ Dante Mauricio

29.334.899

GODOY Héctor Alejandro

26.897.508

VIZGARRA Carlos Adolfo

22.785.167

ACCIÓN SOCIAL


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 47

IBARRA Nora Maria de los Ángeles

27.543.791

RUIZ YANCI Gisella

32.242.624

TERAGNI Germán Salvador

28.441.158

YANCY Regis Aron

13.938.856

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET – ORTIN CUELLO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1336 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: VISTO las actuaciones de la referencia mediante las cuales se tramita el cambio en la modalidad de contratación del Sr. JOSÉ JACOBO NAGY, DNI. Nº 27.905.238, y; CONSIDERANDO: QUE el nombrado revista como personal contratado, bajo la modalidad con Aportes, para desempeñarse en la Dirección General de Deportes, dependiente de la Sub Secretaría de Acción Social y Coordinación General de la Secretaría de Acción Social, según Decreto Nº 1345/07, prorrogado por el Decreto Nº 0082/09, con vigencia hasta el 31.12.09; QUE la Cláusula Quinta del Contrato de Locación suscripto entre las partes establece: “LA MUNICIPALIDAD” podrá rescindir en cualquier momento este Contrato mediante comunicación cursada por algún medio fehaciente, sin expresión de causa ni necesidad de interpelación judicial o extrajudicial previa, sin que “EL PRESTADOR” adquiera derecho a reclamar indemnización de ninguna índole…”;

ARTICULO 3°. DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presu-puestaria correspondiente. ARTICULO 4°. TOMAR razón Secretarías de Acción Social y de Hacienda con sus respectivas depen-dencias. ARTICULO 5°. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal. ARTICULO 6°. EL presente Decreto será firmado por señor Jefe de Gabinete y los Sres. Secretarios General, de Acción Social y de Hacienda. ARTICULO 7°. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1337 SECRETARIA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 048.455-SH-2009. VISTO el expediente de la referencia mediante el cual se tramita la contratación del Sr. WALTER ABEL GUERRERO, DNI. Nº 33.593.172, para cumplir funciones en Jefatura de Gabinete, y; CONSIDERANDO: QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios con Aportes;

QUE según lo dispone la Carta Municipal, es atribución del Ejecutivo Municipal realizar la contratación de estos recursos humanos bajo la modalidad de Locación de Servicios establecida en el Decreto N° 0111/07;

QUE a fs. 16 la Dirección General de Administración de Personal emite Dictamen Nº 1523/09 del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para la contratación mencionada;

QUE obra Dictamen de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo solicitado en estas actuaciones;

QUE es necesario disponer la aprobación de dicho Contrato mediante la emisión del presente instrumento legal;

QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1º. RESCINDIR, a partir de la fecha de su notificación, el Contrato de Locación de Servicios bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. JOSÉ JACOBO NAGY, DNI. Nº 27.905.238, aprobado por el Decreto Nº 1345/07, prorrogado por el Decreto Nº 0082/09-. ARTICULO 2°. APROBAR el Contrato de Locación de Servicio, bajo la modalidad de lo dispuesto en el Decreto N° 0111/07, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. JOSÉ JACOBO NAGY, DNI. Nº 27.905.238, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el cual forma parte y se adjunta al presente.

POR ELLO Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA ARTICULO 1º.- APROBAR el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad con Aportes, celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y el Sr. WALTER ABEL GUERRERO, DNI. Nº 33.593.172, con el nivel remunerativo, función, dependencia y plazo que establece el respectivo Contrato, el que forma parte y se adjunta al presente. ARTICULO 2º.- DAR por la Dirección General de Contabilidad y Presupuesto la imputación presupuestaria correspondiente. ARTICULO 3º.- TOMAR razón Jefatura de Gabinete y Secretaria de Hacienda con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4º.- NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 48

ARTICULO 5º.- EL presente Decreto será firmado por el Jefe de Gabinete y por los Sres. Secretarios General y de Hacienda.

ARTICULO 2º. TOMAR razón Secretarías de Obras Públicas y de Hacienda con sus respectivas dependencias.

ARTICULO 6º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ARTICULO 3º. NOTIFICAR del presente por la Dirección General de Administración de Personal.

ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* SALTA, 23 DICIEMBRE 2009 DECRETO Nº 1338 SECRETARÍA DE HACIENDA REFERENCIA: Expediente Nº 030.774-SG-2009.

ARTICULO 4°. EL presente Decreto será firmado por el Sr. Jefe de Gabinete y los Ses. Secretarios General, de Obras Públicas y de Hacienda.

VISTO el expediente de la referencia, mediante el cual se tramita la rescisión de la contratación, bajo la modalidad de lo dispuesto en el Decreto Nº 0111/07, del Sr. CARLOS LUÍS PADILLA, DNI. Nº 23.031.464, y;

ARTICULO 5º. COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – FERRARY STORNI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

RESOLUCIONES

CONSIDERANDO: QUE mediante Decreto N° 0467/09, se aprueba el Contrato de Locación de Servicios bajo la modalidad de lo dispuesto en el Decreto Nº 0111/07, suscripto entre el nombrado y esta Comuna, para desempeñarse en la Dirección de Obras Civiles de la Dirección General de Obras Públicas, dependiente de la Sub Secretaría de Obras Públicas de la Secretaría de Obras Públicas, con vigencia hasta el 31.12.09; QUE a fs. 04 el Jefe del Departamento Inspección de Personal informa que el Sr. Padilla registra faltas sin aviso desde el 27.04.09 y que, asimismo, se le cursó Cédula de Notificación intimándole a reintegrarse a sus funciones, cuya copia se agrega a fs. 03, sin que el mismo se reincorpore a sus labores; QUE a fs. 08 la Sra. Jefa de la Sección Haberes del Departamento Control de Novedades, informa que se procedió a dar la baja interna de los haberes del Sr. Padilla, a partir de mayo de 2009 por registrar inasistencias; QUE la Cláusula Quinta del Contrato de Locación suscripto entre las partes establece: “LA MUNICIPALIDAD” podrá rescindir en cualquier momento este Contrato mediante comunicación cursada por algún medio fehaciente, sin expresión de causa ni necesidad de interpelación judicial o extrajudicial previa, sin que “EL PRESTADOR” adquiera derecho a reclamar indemnización de ninguna índole…”; QUE a fs. 10 obra Dictamen N° 1426/09 de la Dirección General de Administración de Personal del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, corresponde la rescisión del Contrato de Locación de Servicios del Sr. Padilla, a partir del mes de mayo de 2009; QUE a fin de concretar tal propósito, procede la emisión del presente instrumento legal; POR ELLO; Y en uso de las atribuciones que le son propias EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SALTA DECRETA: ARTICULO 1°. DECLARAR RESCINDIDO, a partir del 01.05.09, el Contrato de Locación de Servicios, bajo la modalidad de lo dispuesto en el Decreto Nº 0111/07, suscripto entre esta Comuna y el Sr. CARLOS LUÍS PADILLA, DNI. Nº 23.031.464, aprobado mediante Decreto N° 0467/09.

SALTA, 23 DICIEMBRE 2009.RESOLUCIÓN Nº 023.JEFATURA DE GABINETE REFERENCIA: EXPEDIENTE Nº 40429-SH-2009.VISTO la Resolución N 14 de fecha 05 de Octubre de 2009, dictada por Jefatura de Gabinete; y, CONSIDERANDO: QUE a fs. 52 la Sub-Secretaria General informa que la Ley Nº 23091 – locaciones urbanas establece en el punto 2: Plazo para los contratos que se celebren a partir de la vigencia de la presente ley, el plazo mínimo de los locatarios con destino a viviendas, con o sin muebles será de 2 años. Dicho Plazo mínimo será de 3 años para los restantes destinos. Quedan excluidos del plazo mínimo legal para los contratantes: “e) Las locaciones en que los Estados Nacionales o Provinciales, los Municipales o entes antárticos sean parte como inquilinos”; QUE a fs. 53 la Dirección General de Contrataciones solicita se reformulen la imputación, la factibilidad financiera, la intervención de la Dirección de Control del Gasto y la aprobación del mismo, estableciendo la duración del contrato de alquiler por el término de un (1) año; QUE a fs. 58 se adjunta Nota de Pedido Nº 01550/09 la que reemplaza los Pedidos de Materiales Nº 24163 y 24164 y nota Nº 1077/09 la que obra a fs 20; QUE a fs. 59 obra el Informe Nº 2423/09 de la Dirección de Control de Gasto, con los datos relevados y sus observaciones, en virtud de lo establecido en el Decreto Nº 0318/04, el monto del gasto ascendería a la suma de Pesos Ciento Setenta y Cuatro Mil con 00/100 ($ 174.000,oo) y.la Sub-Secretaria de Planificación y Control Económico, autoriza el mismo; QUE el Decreto Nº 0318/04, en el Artículo 81º dice: “… Los pliegos definitivos correspondientes deberán ser inicializados en caja foja y aprobados mediante Resolución por el Secretario del área originante; QUE a tal fin es necesario emitir el instrumento legal dejando sin efecto la Resolución Nº 14/09, dictada por Jefatura de Gabinete; POR ELLO;

EL SEÑOR JEFE DE GABINETE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

RESUELVE: ARTÍCULO 1º.- DEJAR sin efecto la Resolución Nº 14 de fecha 05 de octubre de 2009 de Jefatura de Gabinete, por lo expresado en los considerandos.ARTÍCULO 2º.- APROBAR los PLIEGOS DE CLAUSULAS PARTICULARES Y CONDICIONES GENERALES que regirán el llamado a LICITACIÓN PÚBLICA, por la “LOCACIÓN DE UN INMUEBLE”, destinado al funcionamiento de la Sub-Secretaria de Prensa y Difusión, el que como Anexo forman parte de la presente.ARTÍCULO 3º.- TOME razón la Jefatura de Gabinete y la Secretaria de Hacienda con sus respectivas dependencias.ARTÍCULO 4º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Municipal y archivar.VIDAL CASAS. LOS PLIEGOS CORRESPONDIENTES A LA RESOLUCION Nº 023 DE LA JEFATURA DE GABINETE SE ENCUENTRAN A DISPOSICION EN LA OFICINA DEL BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL.*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2.009.RESOLUCIÓN Nº 094 SECRETARÍA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA VISTO que el Señor Sub Secretario de Protección Ciudadana, Dn. ROBERTO JOSÉ COLOM se ausentará de sus funciones con motivo de usufructuar la Licencia Anual Reglamentaria correspondiente al año 2.009, y; CONSIDERANDO: QUE dicha ausencia se prolongará desde el día 04 hasta el día 17 de enero de 2.010 inclusive; QUE a tal fin se hace necesario emitir el presente instrumento legal; POR ELLO; LA SECRETARIA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA RESUELVE: ARTÍCULO 1º.- AUTORIZAR al Señor Sub Secretario de Protección Ciudadana, Dn. ROBERTO JOSÉ COLOM a usufructuar la Licencia Anual Reglamentaria correspondiente al año 2.009, a partir del día 04 hasta el día 17 de enero de 2.010 inclusive.ARTÍCULO 2º.- TOMAR razón las Direcciones Generales de Protección Ciudadana, de Habilitaciones Comerciales, de Tránsito y Seguridad Vial y de Administración de Personal con sus respectivas dependencias.ARTÍCULO 3º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.MORENO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 23 DICIEMBRE 2.009.RESOLUCIÓN Nº 095 SECRETARÍA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA

PAG Nº 49

REFERENCIA: EXPEDIENTE N° 069498-SG-2009.VISTO que es necesario dar trámite de Instrucción de Información Sumaria en el expediente de referencia; y, CONSIDERANDO: QUE a fs. 01 la Directora General de Habilitaciones Comerciales denuncia irregularidades en la tramitación de solicitudes de habilitaciones; QUE de fs. 02 a fs. 21 se adjuntan las solicitudes de habilitaciones las que se encuentran timbradas y pagadas; QUE a fs. 22 la Sub Secretaría de Protección Ciudadana solicita se dé intervención a Asesoría Jurídica de la Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana; QUE a fs. 24 Asesoría Jurídica de Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana dictamina que a fin de comprobar la existencia o no de hechos que pudiesen dar lugar a la Instrucción del Sumario Administrativo, corresponde se imprima el trámite de Información Sumaria; QUE a tal efecto resulta necesario emitir el instrumento legal pertinente; POR ELLO: LA SECRETARIA DE GOBIERNO Y ACCIÓN CIUDADANA DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA RESUELVE: ARTICULO 1°.- ORDENAR la Instrucción de Información Sumaria en el expediente de referencia, por los motivos expresados en los considerandos.ARTICULO 2°.- REMITIR los antecedentes a la Dirección General de Sumarios.ARTICULO 3°.- COMUNÍCAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.MORENO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 RESOLUCIÓN 044 SECRETARIA DE ACCION SOCIAL.REFERENCIA: EXPTE Nº 43136-SG-2009.VISTO los Pedidos de Materiales Nº 0026130, 0026131, 0026132, 0026133, 0026134 0026135, 0026136, 0026137, 0026138 (fs.04/05;06/07;08/09;10/11;12/13;14/15;16/17;18/19;20/21), mediante los cuales la Dirección General de Deportes solicita la “CONTRATACION DE SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA PARA LOS BALNEARIOS MUNICIPALES”, y; CONSIDERANDO: QUE el presupuesto oficial asciende a la suma de $ 67.860,00; (Pesos Sesenta y Siete Mil Ochocientos Sesenta); QUE la Dirección Gral. de Contabilidad y Presupuesto indica a fojas 42 la imputación presupuestaria respectiva; QUE la Dirección General de Control del Gasto y Contrataciones remite el Pliego de Condiciones que regirá el llamado a Licitación Pública, a fin de dar cumplimiento con lo establecido en el Decreto Nº 0318/04, Articulo 81;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE por lo expuesto resulta necesario emitir el instrumento legal pertinente;

PAG Nº 50

ARTICULO 3º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.-

POR ELLO;

LA SEÑORA SECRETARIA DE ACCION SOCIAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1°.- APROBAR el PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES que regirá el llamado a LICITACIÓN PÚBLICA, para la “CONTRATACION DE COBERTURA DE SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA PARA LOS BALNEARIOS MUNICIPALES”, el cual forma parte del presente.ARTICULO 2°.- TOMAR conocimiento por la DIRECCIÓN GENERAL DE CONTROL DEL GASTO Y CONTRATACIONES.ARTICULO 3º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.DOUSSET *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 22 DICIEMBRE 2009 RESOLUCIÓN 045 SECRETARIA DE ACCION SOCIAL.REFERENCIA: EXPTE Nº 49733-SO-2009.VISTO el Pedido de Materiales Nº 0026444, (fs.03/04), mediante el cual la Dirección General de Deportes solicita la “CONTRATACION DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PARA EL BALNEARIO CARLOS XAMENA”, y;

DOUSSET LOS PLIEGOS CORRESPONDIENTES A LAS RESOLUCIONES Nº 044 Y Nº 045 DE LA SECRETARIA DE ACCION SOCIAL SE ENCUENTRAN A DISPOSICION EN LA OFICINA DEL BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL.*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 17 DICIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 037 SECRETARIA DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REFERENCIA: Exptes. Nº 48713-SO-2009, Expte. Nº 49256-SO-2009, Nota S/Nº/09 VISTO los Exptes. de la referencia, referentes a la construcción que se estaba llevando a cabo aparentemente sin autorización Municipal y/o ente responsable en la dirección de Mendoza 2250 Block C Dpto. 8, siendo el propietario de la misma el Señor Gustavo Rangeon, y; CONSIDERANDO: QUE en virtud de una denuncia por una construcción que se estaba llevando a cabo aparentemente sin autorización municipal y/o ente responsable en la dirección de Mendoza 2250 Block C Dpto. 8 y que el propietario de la misma era el Señor Gustavo Rangeón; QUE al concurrir al lugar el inspector de Obras Particulares constató que efectivamente el señor Gustavo Rangeón realizaba una ampliación en un sector no permitido;

CONSIDERANDO:

QUE por ello se notifica al Señor Rangeón que paralice los trabajos realizados y que presente permiso municipal;

QUE el presupuesto oficial asciende a la suma de $ 29.600,00; (Pesos Veinte Nueve Mil Seiscientos);

QUE el Señor Rangeón se presenta en estos obrados y solicita permiso con sus respectivos fundamentos;

QUE la Dirección Gral. de Contabilidad y Presupuesto indica a fojas 09 la imputación presupuestaria respectiva;

QUE se le notifica al Señor Jorge Gustavo Rangeón que en base a lo informado por el Inspector de obras interviniente, no se puede autorizar la continuación de los trabajos de cerramiento lateral en ejecución fuera de lo limites del Block donde se encuentran su Unidad funcional, otorgándole un plazo de cinco días para que proceda a realizar el desmantelamiento de la pared ejecutada sin autorización;

QUE la Dirección General de Control del Gasto y Contrataciones remite a fs. 20, el Pliego de Condiciones que regirá el llamado a Concurso de Precios, a fin de dar cumplimiento con lo establecido en el Artículo 10, de la Ley 6838 y Articulo 10 inc. b), punto 1) del Decreto Nº 931/96; QUE por lo expuesto resulta necesario emitir el instrumento legal pertinente; POR ELLO;

LA SEÑORA SECRETARIA DE ACCION SOCIAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1°.- APROBAR el PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES que regirá el llamado a CONCURSO DE PRECIOS, para la “CONTRATACION DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PARA EL BALNEARIO CARLOS XAMENA”, el cual forma parte del presente.ARTICULO 2°.- TOMAR conocimiento por la DIRECCIÓN GENERAL DE CONTROL DEL GASTO Y CONTRATACIONES.-

QUE se efectuó nuevamente una inspección en donde se constató que los trabajos de la obra cuestionada no fueron paralizados; labrándose acta y remitiéndose al propietario nuevamente Cédula de Notificación dando como último aviso que deberá paralizar en forma inmediata los trabajos de construcción no autorizados; QUE teniendo en cuenta el poder de Policía que detenta este Municipio ante la falta de permiso municipal para construir, y atento a la Cedula de Notificación en la que se establecía como ULTIMO AVISO al propietario de la obra, Señor Jorge Gustavo Rangeón, se deberá hacer efectivo el apercibimiento por el cual ha sido legalmente notificado, o sea realizar el desmantelamiento de la construcción con equipos y mano de obra Municipal, corriendo a cuenta y cargo de los gastos al Señor Jorge Gustavo Rangeón; QUE de todo lo expuesto y teniendo en cuenta el dictámen producido por Asesoría Jurídica de la Secretaria de Planificación y Desarrollo y Procuración General, debe dictarse el instrumento legal pertinente, haciendo


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

efectivo el desmantelamiento de la construcción con equipos y mano de obra Municipal corriendo a cuenta y cargo los gastos que por ello pudiera ocasionar al Señor Jorge Gustavo Rangeón; POR ELLO; EL SEÑOR SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA RESUELVE: ARTICULO 1º.- ORDENAR el desmantelamiento de la construcción con equipos y mano de obra Municipal corriendo a cuenta y cargo los gastos que por ello pudiera ocasionar al Señor Jorge Gustavo Rangeón.ARTICULO 2º.- SOLICITAR la colaboración de la Dirección de Obras Particulares dependiente de la Secretaría de Obras Públicas; Dirección de Asuntos Legales y Dirección de Fiscalización Urbana.ARTICULO 3º.- REQUERIR el apoyo del Escribano Municipal y de la Asesoría Jurídica, para el cumplimiento de las medidas ordenadas en el presente instrumento legal y constatar la realización de los trabajos y la de un inventario detallado para su posterior cobro compulsivo y en caso necesario el auxilio de la fuerza pública.-

PAG Nº 51

g) Inspector vía pública; h) Inspector obras por contrato; i) Inspector de líneas municipales; j) Inspector de relevamiento catastral”; QUE en el Decreto Nº 0129/09 en su Art. 1º dispone: “MODIFICAR el Anexo que forma parte del Decreto Nº 1330/03 – ADICIONAL RIESGO DE VIDA, incluyendo como inciso k) la función y Tareas de Notificador, a partir de la fecha 05.02.09”; QUE a fs. 14 obra consulta individual; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde la emisión del instrumento legal pertinente; PORELLO; EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTÍCULO 4°.- TOMAR razón Secretaría de Obras Publicas, Dirección de Obras Civiles, Subsecretaría de Planeamiento Urbano.-

ARTICULO 1º RECHAZAR el pedido de inclusión en el Adicional Riesgo de Vida, del agente Fernando Balinzuela DNI Nº 7.691.999, ya que este se encuentra percibiendo dicho Adicional.-

ARTÍCULO 5°.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.-

ARTICULO 2º TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda y Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana con sus respectivas dependencias.

VENIER *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 16 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 050 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 117777-IM-07

ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional Riesgo de Vida del agente Fernando Balinzuela, DNI Nº 7.691.999 y; CONSIDERANDO: QUE se fundamenta lo requerido en virtud de que el agente desempeña tareas en la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial; QUE a fs 22, 43 y 44 obran Dictámenes de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE con respecto al pedido de inclusión en el Adicional Riesgo de Vida, el Decreto Nº 0030/03 - Anexo, inc. e) - establece: “Consistirá en un porcentaje del 25%, tomando como base el nivel inicial del subgrupo del escalafón general, que reviste el agente. El que se abonará a los agentes que efectivamente cumplan funciones como Inspector de Tránsito; Inspector de Control; e Inspector de Transporte, (Todos estos en servicios de calle). El presente adicional se liquidará en forma proporcional al ejercicio real de la función; siendo responsabilidad del personal superior el informar las novedades respectivas”; QUE a su vez, el Decreto Nº 1330, Anexo Riesgo de Vida detalla en sus incisos las tareas que se consideran riesgosas a saber: “a) Inspector de tránsito; b) Inspector de control; c) Inspector de transporte; d) Inspector obras particulares; e) Inspector medio ambiente; f) Inspector fiscal-hacienda;

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 19 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 051 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES Ref. Expte. 57651-SG-2009 VISTO la presentación realizada por el Sr. Sub-Secretario de Asuntos Laborales, donde se solicita el reemplazo de la Sra. Centurión Graciela Susana, DNI Nº 13.476.749 por la Sra. Leal Lorena Gisela DNI Nº 30.049.200, y; CONSIDERANDO: QUE la presentación formulada cuenta con el visto bueno del Secretario de Asuntos Laborales; QUE el Decreto Nº 1815/05 de aprobación del programa de Pasantías y capacitación celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Fundación “Nuestra Salta”, tiene por objeto la interacción de Recursos Humanos entre el Estado Municipal y la Sociedad Civil en orden a la eficiencia del Municipio; QUE los protocolos Adicionales de Pasantías Individual que se han celebrado en virtud del mencionado Programa, para el desempeño de actividades de los alumnos graduados y no graduados de la Fundación Nuestra Salta que se menciona en la Resolución Nº 14/08, bajo la modalidad de Pasantías Educativas, no vulnera, la normativa vigente sobre la restricción del gasto público previsto en Decreto Nº 0318/04;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 52

QUE Asesoría Jurídica de esta Secretaría emite dictamen, del cual surge que, teniendo presente la normativa vigente, y los antecedentes del caso, corresponde modificar la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales reemplazando en el Anexo de Prórroga Nº 2, de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, a la Sra. Centurión Graciela Susana, DNI Nº 13.476.749, por la Sra. Leal Lorena Gisela, DNI Nº 30.049.200;

Sebastián y Castillo Isaac cumplen funciones en el Cementerio de la Santa Cruz. Por ello, y siendo que los mismos en realidad cumplen funciones en la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, corresponde que, de oficio y por medio de una Resolución Aclaratoria se corrija el art. 1º de la Resolución Nº 45/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales, consignándose como lugar de trabajo de las personas referenciadas la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial”;

QUE por tratarse de reemplazo y teniendo presente que se cuenta con imputación presupuestaria, el pedido no genera modificación financiera o económica alguna;

QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”;

QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8, se determina que “A la Secretaría de Asuntos Laborales le corresponde las competencias relacionadas con:(…) b) el régimen de pasantías…”;

QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a los peticionados, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente;

QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente;

POR ELLO;

POR ELLO; EL SEÑOR SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE: ARTICULO 1º.- MODIFICAR la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales en el Anexo de Prórroga Nº 2 de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, excluyendo del mismo la pasante Sra. Centurión Graciela Susana, DNI Nº 13.476.749, e incluyendo como pasante la Sra. Leal Lorena Gisela, DNI Nº 30.049.200, desde la fecha de su notificación hasta el 31/12/09. ARTICULO 2º TOMAR razón Secretaría de Hacienda e Intendencia, con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 20 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 052 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REFERENCIA EXPEDIENTE Nº 167436-SH-08 VISTO el expediente de referencia y la Resolución Nº 045/09; CONSIDERANDO: QUE con referencia al presente expediente a fs. 35 obra informe del Director del Cementerio de la Santa Cruz, en donde informa que los Agentes Puca Ismael y Castillo Isaac ya no prestan servicios en dicha dependencia; QUE a fs. 40 obra informe del Director Gral. De la Dirección Gral. De Tránsito y Seguridad Vial, en donde informa que los mencionados Agentes desde fecha 01/01/09 se encuentran cumpliendo servicios en dicha dependencia, y solicita se gestione el Adicional S.E.A.C. A su vez acompaña el respectivo Diagrama de Trabajo; QUE a fs. 43 obra Dictamen Nº 097 de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales en el que se señala que “la Resolución Nº 045/09 incurrió en un error en su art. 1º, al consignar que los Agentes Puca Ismael Rodrigo

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º.- MODIFICAR el Art. 1º de la Resolución Nº 045/09, el que quedará redactado de la siguiente manera:“ARTICULO 1º: Incluir en el Régimen Adicional S.E.A.C. a los agentes Billafan Alfredo Francisco, DNI 17.572.188; Boutonet Norma Lucrecia, DNI 12.712.766; Callejas María Elva, DNI 6.522.286; Chaile Lidia Marisabel, DNI 24.104.902; Díaz Medina Jorge Sergio, DNI 22.468.177; Farías Torres María Alejandra, DNI 18.255.515; Guzmán Elbio Rodrigo, DNI 27.034.599; Rojas Walter Javier, DNI 27.834.405; quienes cumplen funciones en el Cementerio de la Santa Cruz, a partir de la fecha de su notificación, y a los agentes Puca Ismael Rodrigo Sebastián, DNI 28.712.385 y Castillo Isaac, DNI 30.186.622, quienes cumplen funciones en la Dirección Gral. de Tránsito y Seguridad Vial a partir de la fecha de su notificación. ARTICULO 2º.-TOMAR razón Secretaría de Hacienda, Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos, Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 20 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 053 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES Ref. Expte. 56983-SG-2009 VISTO la presentación realizada por el Sr. Jorge Vidal Casas, donde se solicita el reemplazo de la Sra. Débora Gabriela Ibarra, DNI Nº 31.093.214 por la Sra. Ana María Altare DNI Nº 5.933.176, y; CONSIDERANDO: QUE la presentación formulada cuenta con el visto bueno del Secretario de Asuntos Laborales; QUE el Decreto Nº 1815/05 de aprobación del programa de Pasantías y capacitación celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Fundación “Nuestra Salta”, tiene por objeto la interacción de Recursos Humanos entre el Estado Municipal y la Sociedad Civil en orden a la eficiencia del Municipio;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE los protocolos Adicionales de Pasantías Individual que se han celebrado en virtud del mencionado Programa, para el desempeño de actividades de los alumnos graduados y no graduados de la Fundación Nuestra Salta que se menciona en la Resolución Nº 14/08, bajo la modalidad de Pasantías Educativas, no vulnera, la normativa vigente sobre la restricción del gasto público previsto en Decreto Nº 0318/04; QUE Asesoría Jurídica de esta Secretaría emite dictamen, del cual surge que, teniendo presente la normativa vigente, y los antecedentes del caso, corresponde modificar la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales reemplazando en el Anexo de Prórroga Nº 2, de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, a la Sra. Débora Gabriela Ibarra, DNI Nº 31.093.214, por la Sra. Ana Maria Altare, DNI Nº 5.933.176;

PAG Nº 53

Humanos entre el Estado Municipal y la Sociedad Civil en orden a la eficiencia del Municipio; QUE los protocolos Adicionales de Pasantías Individual que se han celebrado en virtud del mencionado Programa, para el desempeño de actividades de los alumnos graduados y no graduados de la Fundación Nuestra Salta que se menciona en la Resolución Nº ………., bajo la modalidad de Pasantías Educativas, no vulnera, la normativa vigente sobre la restricción del gasto público previsto en Decreto Nº 0318/04;

QUE por tratarse de reemplazo y teniendo presente que se cuenta con imputación presupuestaria, el pedido no genera modificación financiera o económica alguna;

QUE Asesoría Jurídica de esta Secretaría emite dictamen, del cual surge que, teniendo presente la normativa vigente, y los antecedentes del caso, corresponde modificar la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales reemplazando en el Anexo de Reemplazo Nº 1, de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, a la Sra. Villagra Laxi María Jimena, DNI Nº 32.347.592, por el Sr. Arroyo Miguel Ángel, DNI Nº 28.921.028;

QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8, se determina que “A la Secretaría de Asuntos Laborales le corresponde las competencias relacionadas con:(…) b) el régimen de pasantías…”;

QUE por tratarse de reemplazo y teniendo presente que se cuenta con imputación presupuestaria, el pedido no genera modificación financiera o económica alguna;

QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente;

QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8, se determina que “A la Secretaría de Asuntos Laborales le corresponde las competencias relacionadas con:(…) b) el régimen de pasantías…”;

POR ELLO;

QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º.- MODIFICAR la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales en el Anexo de Prórroga Nº 2 de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, excluyendo del mismo la pasante Sra. Débora Gabriela Ibarra, DNI Nº 31.093.214, e incluyendo como pasante a la Sra. Ana María Altare, DNI Nº 5.933.176, desde la fecha de su notificación hasta el 31/12/09.

POR ELLO;

ARTICULO 2º TOMAR razón Secretaría de Hacienda e Intendencia, con sus respectivas dependencias.

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE: ARTICULO 1º.- MODIFICAR la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales en el Anexo de Reemplazo Nº 1 de la Resolución Nº 14/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, excluyendo del mismo la pasante Sra. Villagra Laxi María Jimena, DNI Nº 32.347.592, e incluyendo como pasante al Sr. Arroyo Miguel Ángel, DNI Nº 28.921.028, desde la fecha de su notificación hasta el 31/12/09.

ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

ARTICULO 2º TOMAR razón Secretaría de Hacienda, con sus respectivas dependencias.

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 21 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 054 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 41582-SH-2009

ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

VISTO la presentación realizada por la Sra. Villagra Laxi María Jimena, DNI Nº 32.347.592, donde eleva renuncia a su pasantía, y; CONSIDERANDO: QUE la misma presenta formalmente su renuncia por motivos Personales y se hace efectiva desde el día 01/07/09; QUE el Decreto Nº 1815/05 de aprobación del programa de Pasantías y capacitación celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Fundación “Nuestra Salta”, tiene por objeto la interacción de Recursos

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 28 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 055 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 144251-SG-2008 VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional S.E.A.C. (Servicio Esencial de Atención Continua) de los Agentes Aráoz Norberto Vicente, DNI Nº 8.174.456; Caro Mario Inocencio, DNI Nº 8.283.474; Caro Víctor Joaquín, DNI Nº 5.076.246; Leguina Audelino Jorge, DNI Nº 12.958.003; Olivares Manuel, DNI Nº 8.166.526; Yáñez Pedro, DNI Nº 8.176.386; Navamuel Alfredo Ernesto, DNI Nº 10.993.649; Paco Víctor Hugo, DNI Nº 27.980.456 y; CONSIDERANDO:


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE a fs 24, 25, 26 se adjunta Cuadro de Cargos; QUE a fs. 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 obran Consultas Individuales de los Agentes en cuestión; QUE a fs. 48 obra informe del Departamento de Control de Novedades el que señala que “los Agentes Aráoz Norberto Vicente, DNI 8.174.456; Caro Mario Inocencio, DNI 8.283.474; Caro Víctor Joaquín, DNI 5.076.246; Yáñez Pedro, DNI 8.176.386; Navamuel Alfredo Ernesto, DNI 10.993.649 registran adicional Ext. Horarias mediante Decreto Nº 656/05 con la modalidad (40) cuarenta y Chofer Tipo “D” Decreto Nº 93/06”. Asimismo que “el Agente Olivares Manuel registra inclusión en los Adicionales S.E.A.C. Decreto Nº 405/06 y Chofer Decreto Nº 93/06”; QUE el Decreto Nº 1725/05 en su Art. 1º dispone. “ESTABLECER, a partir de la fecha 01.01.06, el SERVICIO ESENCIAL DE ATENCION CONTINUA (S.E.A.C.), el que presta la Municipalidad por imperio de necesidades comunitarias impostergables. El mismo será solo para los inspectores de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, de Control, de Transporte Público, de Obras Particulares, de Medio Ambiente, de Vía Pública, de Obras por Contrato, de Líneas Municipales, de Relevamiento Catastral, Fiscal – Hacienda, Serenos, Personal de Alumbrado Público (Guardias) y Guardabosques”; QUE en su Art. 3º el mencionado Decreto establece: “El costo por mes será de $ 200 (pesos doscientos), con la modalidad de treinta y seis (36) horas semanales”; QUE el Art. 3º del Decreto 1725/05 fue modificado por el art. 1º del Decreto Nº 0810/08, el cual dispone “El valor por mes será de $ 200 (pesos doscientos) hasta el 31 de agosto de 2008, a partir del 01 de Septiembre de 2008 será de $ 300 (pesos trescientos) y a partir del 01 de Diciembre de 2008 será de $ 400 (pesos cuatrocientos), con la modalidad de treinta y seis (36) horas semanales; QUE con fecha 27 de Agosto de 2009 el Departamento Ejecutivo Municipal emite el Decreto 1031 el cual dispone “Art. 1º INCLUIR, a partir de la fecha del presente acto administrativo, en el Art. 1º del Decreto Nº 1725/05 al personal que tiene asignadas las funciones de Chofer de los Vehículos que tienen como tarea el traslado de los Inspectores de las distintas dependencias municipales, Personal de Alumbrado Público (Guardias) y Guardabosques, a los distintos puntos de trabajo”;

PAG Nº 54

QUE a fs. 45 el Director General de Protección Ciudadana eleva nómina de los agentes beneficiarios del Régimen S.E.A.C. que cumplen las funciones de chofer incluidos en lo normado por el Decreto 1031/09. Ellos son Aráoz Norberto Vicente, DNI Nº 8.174.456; Caro Mario Inocencio, DNI Nº 8.283.474; Caro Víctor Joaquín, DNI Nº 5.076.246; Leguina Audelino Jorge, DNI Nº 12.958.003; Yáñez Pedro, DNI Nº 8.176.386; Navamuel Alfredo Ernesto, DNI Nº 10.993.649; Paco Víctor Hugo, DNI Nº 27.980.456; QUE a fs. 46 y 47 el Director General de Inspecciones Comerciales eleva el diagrama de trabajo de los Agentes en cuestión; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia procede la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO; EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE: ARTICULO 1º.- INCLUIR en el Régimen ADICIONAL S.E.A.C. (Servicio Esencial de Atención Continua) conforme lo establecido en el Decreto Nº 1725/05, Art. 1º, modificado por el Decreto Nº 0810/08 y Decreto Nº 1031/09, a los Agentes Aráoz Norberto Vicente, DNI Nº 8.174.456; Caro Mario Inocencio, DNI Nº 8.283.474; Caro Víctor Joaquín, DNI Nº 5.076.246; Leguina Audelino Jorge, DNI Nº 12.958.003; Yánez Pedro, DNI Nº 8.176.386; Navamuel Alfredo Ernesto, DNI Nº 10.993.649; Paco Víctor Hugo, DNI Nº 27.980.456, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º.- RECHAZAR lo solicitado por el Sr. Olivares Manuel, DNI 8.166.526 por las razones expuestas en los considerandos.ARTICULO 3º.- ESTABLECER que los Agentes que a la fecha de su notificación se encontraran percibiendo Adicional por Extensión Horaria y que son beneficiarios del Régimen S.E.A.C. por la presente Resolución, por imperio de la incompatibilidad establecida por el Decreto Nº 1725/05 Art. 2º no se les reconocerá el pago del Adicional por Extensión Horaria.ARTICULO 4º.- TOMAR razón Secretaría de Hacienda, Secretaría de Gobierno y Acción Ciudadana con sus respectivas dependencias.-

QUE en las presentes actuaciones el Superior Jerárquico de los Agentes ha formulado el pedido en legal forma y acompaña Diagrama de Trabajo;

ARTICULO 5º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.-

QUE a fs. 49 y 50 obra Dictamen de la Asesoría Legal de la Secretaría de Asuntos Laborales del cual surge que analizado el caso planteado y la normativa en vigencia, no existe objeción alguna para hacer lugar a lo solicitado con relación a los Agentes Aráoz Norberto Vicente, DNI Nº 8.174.456; Caro Mario Inocencio, DNI Nº 8.283.474; Caro Víctor Joaquín, DNI Nº 5.076.246; Leguina Audelino Jorge, DNI Nº 12.958.003; Yáñez Pedro, DNI Nº 8.176.386; Navamuel Alfredo Ernesto, DNI Nº 10.993.649; Paco Víctor Hugo, DNI Nº 27.980.456, en el cobro del Adicional S.E.A.C., establecido en el Decreto Nº 1725/05, y modificatorios, a partir de la fecha de su notificación;

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 29 OCTUBRE 2009 RESOLUCION Nº 056 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 151187-SG-08 VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional Tareas Insalubres de los agentes Cardozo Ramón Alberto, DNI 29.738.599; Viñabal David Oscar, DNI 17.581.516; López Lidia Agustina DNI 13.307.043; Farias Torres Mariel Alejandra, DNI 18.255.515; Lera Fabiana, DNI 20.541.798; Viveros Vicente Adrián, DNI Nº 24.268.551 y Viñabal Héctor Darío, DNI Nº 29.088.037 y;

QUE dicho dictamen agrega que corresponde “RECHAZAR lo solicitado por el Sr. Olivares Manuel, DNI Nº 8.166.526, por los motivos expuestos en los considerandos”;

CONSIDERANDO:


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 55

QUE se fundamenta lo requerido en virtud de que los agentes desempeñan tareas en el Cementerio de la Santa Cruz;

ARTICULO 4º. COMINICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.-

QUE a fs. 15 y 23 obran Dictámenes de la Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales;

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 17 NOVIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 057 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 157463-SG-08

QUE en el Decreto Nº 0030/03 - Anexo – en su Art.1º inc. a) expresa que el Adicional por Tareas Insalubres: “Consistirá en un porcentaje del 25%, tomando como base del cálculo el nivel inicial del subgrupo del escalafón oficios y servicios en que reviste el agente. Será abonado a los agentes que se desempeñan en forma efectiva, habitual y permanente en lugares o ambientes, declarados insalubres por la autoridad competente”; QUE el análisis de lo peticionado debe realizarse conforme a las disposiciones contenidas en el Decreto Nº 1330/03, que en su Anexo, detalla en sus 25 incisos, las tareas calificadas como insalubres, a saber: “ a) Operario de talleres equipos pesados y livianos; b) Operario de soldaduras autógenas y eléctricas; c) Operario de soldaduras con arco; d) Operario electricista de media y baja tensión; e) Herrero; f) Operario zoonosis y control de fauna silvestre; g) Operario señalización vial; h) Operario obras viales; i) Operario sepelios; J) Operador camión atmosférico; k) Operario de inhumación, reducción, exhumación cadáveres: l) Operario reparador de baterías; m) Pintor; n) Auxiliar archivo general; o) Operario de barrido y acopio de residuos en la vía pública y disposición final; p) Operario de instalaciones sanitarias; q) Operario bacheo y pavimento; r) Operador cocina fusora de alquitrán; s) Inspector bromatología y de cámara frigorífica; t) Serenos de planta de tratamiento de residuos; u) Operario limpieza de cementerio; v) Operario laboratorio de bromatología; w) Carpinteros; x) Archivos sectoriales – reconocidos -; y) Operario laboratorio de suelo y ensayo”; QUE a fs 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19 y 20 obran consultas individuales; QUE a fs. 17 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales de los agentes; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión de instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º. INCLUIR en el cobro del ADICIONAL POR TAREAS INSALUBRES a los agentes Viveros Vicente Adrián, DNI Nº 24.268.551 y Viñabal Héctor Darío, DNI Nº 29.088.037, conforme lo previsto en el Decreto Nº 1330/03, Anexo, inc. I), a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º. RECHAZAR lo solicitado por los agentes Cardozo Ramón Alberto, DNI 29.738.599; Viñabal David Oscar, DNI 17.581.516; López Lidia Agustina DNI 13.307.043; Farias Torres Mariel Alejandra, DNI 18.255.515 y Lera Fabiana, DNI 20.541.798 por razones expuestas en los considerando del Dictamen Nº 012 de la Secretaría de Asuntos Laborales. ARTICULO 3º. TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda y Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos de con sus respectivas dependencias.-

VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional S.E.A.C. (Servicio Esencial de Atención Continua) del agente René Vilte , DNI Nº 11.609.044 y; CONSIDERANDO: QUE el agente mencionado revista en Planta Permanente, Agrupamiento mantenimiento y producción, Tramo: Ejecución, Nivel 6, desempeñando tareas como sereno en el Área de la Mujer dependiente de la Dirección de Servicios Generales; QUE a fs. 13 y 13 vta. obra dictamen de la Asesoría Jurídica de la Secretaria de Asuntos Laborales; QUE el Decreto Nº 1725/05 en su Art. 1º dispone. “ESTABLECER, a partir de la fecha 01.01.06, el SERVICIO ESENCIAL DE ATENCION CONTINUA (S.E.A.C.), el que presta la Municipalidad por imperio de necesidades comunitarias impostergables. El mismo será sólo para los inspectores de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, de Control, de Transporte Público, de Obras Particulares, de Medio Ambiente, de Vía Pública, de Obras por Contrato, de Líneas Municipales, de Relevamiento Catastral, Fiscal – Hacienda, Serenos, Personal de Alumbrado Público (Guardias) y Guardabosques”; QUE en su Art. 3º el mencionado Decreto establece: “El costo por mes será de $ 200 (pesos doscientos), con la modalidad de treinta y seis (36) horas semanales”; QUE el Art. 3º del Decreto 1725/05 fue modificado por el Art. 1º del Decreto Nº 0810/08, el cual dispone “El valor por mes será de $ 200 (pesos doscientos) hasta el 31 de Agosto de 2008, a partir del 01 de Septiembre de 2008 será de $ 300 (pesos trescientos) y a partir del 01 de Diciembre de 2008 será de $ 400 (pesos cuatrocientos), con la modalidad de treinta y seis (36) horas semanales; QUE con fecha 27 de Agosto de 2009 el Departamento Ejecutivo Municipal emite el Decreto Nº 1031 el cual dispone “Art. 1º INCLUIR, a partir de la fecha del presente acto administrativo, en el Art. 1º del Decreto Nº 1725/05 al personal que tiene asignadas las funciones de Chofer de los Vehículos que tienen como tarea el traslado de los Inspectores de las distintas dependencias municipales, Personal de Alumbrado Público (Guardias) y Guardabosques, a los distintos puntos de trabajo”; QUE en las presentes actuaciones el superior jerárquico del Sr. René Vilte formula el pedido en legal forma, adjuntando el Diagrama de Trabajo que cumplirá el mencionado agente en la modalidad de Servicio Esencial de Atención Continua; QUE a fs. 08 obra consulta individual del mencionado agente; QUE a fs. 11 rola informe del Departamento de Control de Novedades; QUE a fs. 25 interviene Control del Gasto;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE a fs. 27 obra Imputación Presupuestaria; QUE a fs. 28 interviene Subsecretaría de Finanzas; QUE a fs. 29 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º.- INCLUIR en el Régimen ADICIONAL S.E.A.C. (Servicio Esencial de Atención Continua) conforme lo establecido en el Decreto Nº 1725/05, Art. 1º, modificado por el Decreto Nº 0810/08 y Decreto Nº 1031/09, al agente René Vilte, DNI Nº 11.609.044 quien presta funciones en el Área de la Mujer – Dirección de Servicios Generales – Secretaría General a partir de la fecha de su notificación. ARTICULO 2º.- ESTABLECER que el superior jerárquico de la dependencia en la cual se desempeña el agente incluido en el Régimen del Adicional S.E.A.C., deberá informar ante la Secretaría de Asuntos Laborales y la Dirección General de Administración de Personal, cualquier cambio o novedad que implique la exclusión del mencionado adicional. ARTICULO 3º.- TOMAR razón Secretaría de Hacienda, Secretaría General con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 17 NOVIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 058 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES Ref. Expte. 058843-SG-09 VISTO la presentación realizada por el Sr. Roberto Nicolás Avellaneda donde solicita el reemplazo de la Sra. Portugal Flores Angélica Silvia, DNI Nº 24.138.854 por el Sr. Zúñiga José Manuel DNI Nº 18.230.437, y; CONSIDERANDO: QUE la presentación formulada cuenta con el visto bueno del Secretario de Asuntos Laborales; QUE el Decreto Nº 1815/05 de aprobación del programa de Pasantías y Capacitación celebrado entre la Municipalidad de la Ciudad de Salta y la Fundación “Nuestra Salta”, tiene por objeto la interacción de Recursos Humanos entre el Estado Municipal y la Sociedad Civil en orden a la eficiencia del Municipio;

PAG Nº 56

QUE los protocolos Adicionales de Pasantías Individual que se han celebrado en virtud del mencionado Programa, para el desempeño de actividades de los alumnos graduados y no graduados de la Fundación Nuestra Salta que se menciona en la Resolución Nº 14/08, bajo la modalidad de Pasantías Educativas, no vulnera, la normativa vigente sobre la restricción del gasto público previsto en Decreto Nº 0318/04; QUE Asesoría Jurídica de esta Secretaría emite dictamen, del cual surge que, teniendo presente la normativa vigente, y los antecedentes del caso, corresponde modificar la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales reemplazando en el Anexo de Prórroga Nº 2, de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, a la Sra. Portugal Flores Angélica Silvia, DNI Nº 24.138.854 por el Sr. Zúñiga José Manuel DNI Nº 18.230.437; QUE por tratarse de reemplazo y teniendo presente que se cuenta con imputación presupuestaria, el pedido no genera modificación financiera o económica alguna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8, se determina que “A la Secretaría de Asuntos Laborales le corresponde las competencias relacionadas con:(…) b) el régimen de pasantías…”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º.- MODIFICAR la Resolución Nº 27/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales excluyendo en el Anexo de Prórroga Nº 2 de la Resolución Nº 014/08 de la Secretaría de Asuntos Laborales, a la pasante Sra. Portugal Flores Angélica Silvia, DNI Nº 24.138.854, e incluyendo como pasante el Sr. Zúñiga José Manuel DNI Nº 18.230.437, desde la fecha de su notificación hasta el 31/12/09. ARTICULO 2º TOMAR razón Secretaría de Hacienda e Intendencia, con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 30 NOVIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 059 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 153666-SG-08 VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional S.E.A.C. (Servicio Esencial de Atención Continua) y Tarea Riesgosa de los agentes Correa Julio César, DNI Nº 17.581.912; Jaime José Alejandro, DNI Nº 25.662.827 y Yañez Ramón Urbano, DNI Nº 18.776.757 y; CONSIDERANDO: QUE se fundamenta lo requerido en virtud de que los agentes desempeñan tareas como serenos en los Centros Integradores Comunitarios (CIC);


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE a fs. 47 y 48 obra Dictamen de la Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE con respecto al pedido de inclusión en el adicional por Tarea Riesgosa, el Decreto Nº 0030/03 - Anexo, inc. d) - establece: “Este adicional será percibido por los agentes que desempeñen funciones cuya naturaleza implique la realización de tareas en las que se ponga en peligro cierto la integridad psico-física de los mismos. Este consistirá en un porcentaje del 20%, tomando como base el nivel inicial del subgrupo del escalafón oficios en que reviste el agente. El que se abonara a los agentes que efectivamente, realicen tareas de Electricista, Albañil e Instalador de Cableado de Red Informática. El presente adicional se liquidará en forma proporcional al ejercicio real de la función; siendo responsabilidad del personal superior el informar las novedades respectivas.”; QUE a su vez, el Decreto Nº 1330, Anexo Tarea Riesgosa detalla en sus incisos las actividades que se consideran riesgosas a saber: “a) Operario de compresor neumático para rotura de pavimento; b) Electricista; c) Albañil; d) Instalador de cableado de red informática; e) Guardabosque; f) Motoguadañista; g) Podador; h) Desmalezador; i) Operario de Viveros; j) Operario de mercado municipal; k) Serenos; i) Operario de ornamentación ”; QUE el Decreto Nº 1725/05 en su Art. 1º dispone. “ESTABLECER, a partir de la fecha 01.01.06, el SERVICIO ESENCIAL DE ATENCION CONTINUA (S.E.A.C.), el que presta la Municipalidad por imperio de necesidades comunitarias impostergables. El mismo será sólo para los inspectores de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, de Control, de Transporte Público, de Obras Particulares, de Medio Ambiente, de Vía Pública, de Obras por Contrato, de Líneas Municipales, de Relevamiento Catastral, Fiscal – Hacienda, Serenos, Personal de Alumbrado Público (Guardias) y Guardabosques”; QUE en su Art. 3º el mencionado Decreto establece: “El costo por mes será de $ 200 (pesos doscientos), con la modalidad de treinta y seis (36) horas semanales”;

PAG Nº 57

QUE a fs. 22 y vta. interviene la Dirección de Control del Gasto; QUE a fs. 56 obra Imputación Presupuestaria; QUE a fs. 57 interviene Subsecretaría de Finanzas; QUE a fs. 58 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º.- INCLUIR en el Régimen del Adicional Tarea Riesgosa conforme lo establecido en el Decreto Nº 0030/03, Decreto Nº 1330 Anexo Tareas Riesgosas y en el Adicional S.E.A.C. (Servicio Esencial de Atención Continua) conforme lo establecido en el Decreto Nº 1725/05, Art. 1º, modificado por el Decreto Nº 0810/08 y Decreto Nº 1031/09, a los agentes Correa Julio César, DNI Nº 17.581.912; Jaime José Alejandro, DNI Nº 25.662.827 y Yañez Ramón Urbano, DNI Nº 18.776.757, quienes prestan funciones en Centros Integradores Comunitarios, a partir de la fecha de su notificación. ARTICULO 2º.- TOMAR razón Secretaría de Hacienda y Secretaría de Acción Social con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

QUE el Art. 3º del Decreto 1725/05 fue modificado por el Art. 1º del Decreto Nº 0810/08, el cual dispone “El valor por mes será de $ 200 (pesos doscientos) hasta el 31 de Agosto de 2008, a partir del 01 de Septiembre de 2008 será de $ 300 (pesos trescientos) y a partir del 01 de Diciembre de 2008 será de $ 400 (pesos cuatrocientos), con la modalidad de treinta y seis (36) horas semanales;

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* SALTA, 15 DICIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 060 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 28464-SH-09

QUE con fecha 27 de Agosto de 2009 el Departamento Ejecutivo Municipal emite el Decreto Nº 1031 el cual dispone “Art. 1º INCLUIR, a partir de la fecha del presente acto administrativo, en el Art. 1º del Decreto Nº 1725/05 al personal que tiene asignadas las funciones de Chofer de los Vehículos que tienen como tarea el traslado de los Inspectores de las distintas dependencias municipales, Personal de Alumbrado Público (Guardias) y Guardabosques, a los distintos puntos de trabajo”;

VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional por Extensión Horaria del agente Cruz Víctor Manuel, DNI Nº 22.254.541 y;

QUE en las presentes actuaciones el superior jerárquico de los Sres. Correa Julio César, Jaime José Alejandro y Yañez Ramón Urbano, ha formulado el pedido en legal forma, adjuntando el Diagrama de Trabajo que cumplirán los mencionados agentes; QUE a fs. 04, 05, 06 obran consultas individuales; QUE a fs. 46 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales de los agentes;

CONSIDERANDO: QUE se fundamenta lo solicitado, en la estricta necesidad de contar con sus servicios, debido a la acumulación de trabajo en la Secretaría de Planificación y Desarrollo; QUE a fs. 06, 07 y 08 obra Dictamen de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE para analizar lo peticionado, deben tenerse en cuenta las disposiciones del Decreto Nº 1267/02, el cual dispuso, como primera medida en el Art. 2º “IMPLEMENTAR, el pago de un Adicional por Extensión Horaria en las formas y condiciones establecidas en los artículos siguientes, a partir del 01 de Noviembre de 2002”;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE el Art. 3º señala “el Adicional por Extensión Horaria es la retribución a la que tendrán derecho los agentes municipales que, habiendo sido seleccionados por el procedimiento establecido en el presente, presten servicios en horario extraordinario, cumpliendo, además de la carga horaria normal y habitual, con las horas que correspondan a cada una de las categorías que se detallan a continuación. El monto del adicional es el que corresponde al número de puntos que en cada caso se indican: a) b) c)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de 600 puntos básicos.Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de 450 puntos básicos.Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de 300 puntos básicos”.-

QUE el Decreto 142/03, en su Art. 2º modifica el Art. 3º del Decreto 1267/02, “estableciendo los montos del Adicional por Extensión Horaria que en cada caso se indica para las respectivas categorías, a partir del 01.02.03: a) b) c)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de $ 210 (pesos doscientos diez). Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de $ 157,50 (pesos ciento cincuenta y siete con 50/100). Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de $ 105 (pesos ciento cinco)”.

QUE el Art. 2º del Decreto 142/03 fue modificado por el Art. 1º del Decreto Nº 0524/08, “estableciendo los importes como retribución por cada hora extraordinaria correspondiente a las diferentes categorías del Adicional por Extensión Horaria de la siguiente manera: Primero: $ 6,00 (pesos seis) a partir del 01.07.08; Segundo: $ 7,00 (pesos siete) a partir del 01.11.08; Tercero: $ 8,00 (pesos ocho) a partir del 01.02.09”. QUE a fs. 02 obra consulta individual; QUE a fs. 04 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales del agente; QUE a fs. 14 y 14 vta. interviene la Dirección de Control del Gasto; QUE a fs. 16 obra Imputación Presupuestaria; QUE a fs. 17 interviene Subsecretaría de Finanzas; QUE a fs. 18 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

PAG Nº 58

ARTICULO 1º. INCLUIR en el régimen del Adicional por Extensión Horaria al Sr. Cruz Víctor Manuel, DNI Nº 22.254.541, con la modalidad establecida en el Art. 3º del Decreto Nº 1267/02, modificado por el Decreto Nº 142/03 y por el Decreto Nº 0524/08, categoría 1º, 80 horas mensuales, quien presta funciones en la Secretaría de Planificación y Desarrollo, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda y Secretaría de Planificación y Desarrollo con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN RESOLUCION Nº 061 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 27940-SG-09

SALTA, 15 DICIEMBRE 2009

VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional por Tareas Insalubres de los agentes Zalazar Adriana, DNI Nº 28.261.012; Casasola Aurelia Elisa, DNI Nº 31.097.059; Correa de Subia Alcira Ivana, DNI Nº 26.662.828; Villafañe Jimena Anabel, DNI Nº 29.545.983; Eguren Mónica Elizabeth, DNI Nº 25.218.346 y Rodríguez Mena María Laura, DNI Nº 25.662.036 y; CONSIDERANDO: QUE en fecha 11 de agosto de 2003, mediante Resolución Nº 1085/03, en el Ministerio de Gobierno y Justicia de la Dirección Gral. Provincial del Trabajo emite una Resolución ampliatoria de las Resoluciones MTESS Nº 434/02 y Nº 860/02, incluyendo en las mismas, como lugares determinantes de vejez y/o agotamiento prematuro a los Archivos Sectoriales. QUE en cuanto a los agentes enunciados a fs. 1 y 19, los mismos se desempeñan en un Archivo Sectorial, correspondiéndole en consecuencia el adicional peticionado; QUE a fs. 21 y vta. obra Dictamen de la Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE en el Decreto Nº 0030/03 - Anexo – en su Art.1º inc. a) expresa que el Adicional por Tareas Insalubres: “Consistirá en un porcentaje del 25%, tomando como base del cálculo el nivel inicial del subgrupo del escalafón oficios y servicios en que reviste el agente. Será abonado a los agentes que se desempeñan en forma efectiva, habitual y permanente en lugares o ambientes, declarados insalubres por la autoridad competente”; QUE el análisis de lo peticionado debe realizarse conforme a las disposiciones contenidas en el Decreto Nº 1330/03, que en su Anexo, detalla en sus 25 incisos, las tareas calificadas como insalubres, a saber; “ a) Operario de talleres equipos pesados y livianos; b) Operario de soldaduras autógenas y eléctricas; c) Operario de soldaduras con arco; d) Operario electricista de media y baja tensión; e) Herrero; f) Operario zoonosis y control de fauna silvestre; g) Operario señalización vial; h) Operario obras viales; i) Operario sepelios; J) Operador camión atmosférico; k) Operario de inhumación, reducción, exhumación cadáveres: l) Operario reparador de baterías; m) Pintor; n) Auxiliar archivo general; o) Operario de barrido y acopio de residuos en la vía pública y disposición final; p) Operario de instalaciones sanitarias; q) Operario bacheo y pavimento; r) Operador cocina fusora de alquitrán; s) Inspector bromatología y de cámara frigorífica; t) Serenos de planta de tratamiento de residuos; u) Operario limpieza de


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

cementerio; v) Operario laboratorio de bromatología; w) Carpinteros; x) Archivos sectoriales – reconocidos -; y) Operario laboratorio de suelo y ensayo”; QUE a fs. 2, 3, 4, 5, 6 y 7 obran consultas individuales; QUE a fs. 13 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales de los agentes; QUE a fs. 24 y vta. interviene la Dirección de Control del Gasto; QUE a fs. 29 obra Imputación Presupuestaria; QUE a fs. 30 interviene Subsecretaría de Finanzas; QUE a fs. 31 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia, corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión de instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º. INCLUIR en el Régimen del Adicional por Tareas Insalubres, con la modalidad establecida en el Decreto Nº 0030/03 en el inciso x) del Anexo, rubro Tarea Insalubre del Decreto Nº 1330/03 a los agentes Zalazar Adriana, DNI Nº 28.261.012; Casasola Aurelia Elisa, DNI Nº 31.097.059; Correa de Subia Alcira Ivana, DNI Nº 26.662.828; Villafañe Jimena Anabel, DNI Nº 29.545.983; Eguren Mónica Elizabeth, DNI Nº 25.218.346 y Rodríguez Mena María Laura, DNI Nº 25.662.036, quienes prestan funciones en la Direccion Gral. de Administración de Personal, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º. TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda con sus respectivas dependencias.ARTICULO 3º. COMINICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 15 DICIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 062 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 173025-SO-08 VISTO el expediente de referencia, y la Resolución Nº 034 y; CONSIDERANDO: QUE con referencia al presente expediente a fs. 139 el Departamento De Control de Novedades aclara que hay dos personas con el mismo nombre prestando servicios en la Municipalidad y comunica que el adicional corresponde a Miguel Ángel Tolaba, DNI Nº 13.661.861;

PAG Nº 59

QUE a fs. 140 obra Dictamen Nº 114 de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales en el que se señala que la Resolución Nº 034/09 incurrió en un error en el Anexo – Dirección de Higiene Urbana, al incluir erróneamente al agente Miguel Ángel Tolaba DNI 13.193.396 en cuenta del agente Miguel Ángel Tolaba DNI 13.661.861, por ello corresponde que, de oficio y por medio de una Resolución Aclaratoria se corrija el Anexo – Dirección de Higiene Urbana de la Resolución Nº 034/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º.MODIFICAR el Anexo – Dirección de Higiene Urbana de la Resolución Nº 034/09 de la Secretaría de Asuntos Laborales, reemplazando al agente Tolaba Miguel Ángel, DNI 13.193.396 perteneciente a la Dirección de Obras Civiles, por el agente Tolaba Miguel Ángel, DNI 13.661.861 quien presta funciones en la Dirección de Higiene Urbana. ARTICULO 2º TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda y Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 17 DICIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 063 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. Nº 10090-SH-09 VISTO el expediente de referencia, mediante el cual el Director Gral. de Salubridad e Higiene, David J. Revilla de la Subsecretaría de Servicios Públicos, tramita la inclusión en el Régimen del Adicional por Extensión Horaria de los agentes Villada Jorge Ernesto, DNI 24.009.972; Villada Mario Alberto, DNI Nº 25.340.908 y Carral Fernando José, DNI Nº 30.804.935 y; CONSIDERANDO: QUE se fundamenta lo solicitado, en la estricta necesidad de contar con sus servicios, debido a la acumulación de trabajo en esa dependencia; QUE a fs. 05 y 05 vta. obra Dictamen de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE para analizar lo peticionado, deben tenerse en cuenta las disposiciones del Decreto Nº 1267/02, el cual dispuso, como primera medida en el Art. 2º “IMPLEMENTAR, el pago de un Adicional por Extensión Horaria en las formas y condiciones establecidas en los artículos siguientes, a partir del 01 de Noviembre de 2002”;


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE el Art. 3º señala “el Adicional por Extensión Horaria es la retribución a la que tendrán derecho los agentes municipales que, habiendo sido seleccionados por el procedimiento establecido en el presente, presten servicios en horario extraordinario, cumpliendo, además de la carga horaria normal y habitual, con las horas que correspondan a cada una de las categorías que se detallan a continuación. El monto del adicional es el que corresponde al número de puntos que en cada caso se indican: d) e) f)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de 600 puntos básicos.Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de 450 puntos básicos.Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de 300 puntos básicos”.-

QUE el Decreto 142/03, en su Art. 2º modifica el Art. 3º del Decreto 1267/02, “estableciendo los montos del Adicional por Extensión Horaria que en cada caso se indica para las respectivas categorías, a partir del 01.02.03: d) e) f)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de $ 210 (pesos doscientos diez). Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de $ 157,50 (pesos ciento cincuenta y siete con 50/100). Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de $ 105 (pesos ciento cinco)”.

QUE el Art. 2º del Decreto 142/03 fue modificado por el Art. 1º del Decreto Nº 0524/08, “estableciendo los importes como retribución por cada hora extraordinaria correspondiente a las diferentes categorías del Adicional por Extensión Horaria de la siguiente manera: Primero: $ 6,00 (pesos seis) a partir del 01.07.08; Segundo: $ 7,00 (pesos siete) a partir del 01.11.08; Tercero: $ 8,00 (pesos ocho) a partir del 01.02.09”. QUE a fs. 03 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales de los agentes; QUE a fs. 13 y 13 vta. interviene la Dirección de Control del Gasto; QUE a fs. 15 obra Imputación Presupuestaria; QUE a fs. 16 interviene Subsecretaría de Finanzas; QUE a fs. 18 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º. INCLUIR en el régimen del Adicional por Extensión Horaria a los agentes Villada Jorge Ernesto, DNI Nº 24.009.972; Villada Mario Alberto,

PAG Nº 60

DNI Nº 25.340.908 y Carral Fernando José, DNI Nº 30.804.935, con la modalidad establecida en el Art. 3º del Decreto Nº 1267/02, modificado por el Decreto Nº 142/03 y por el Decreto Nº 0524/08, categoría 3º, 40 horas mensuales, quienes prestan funciones en la Dirección General de Salubridad e Higiene – Subsecretaría de Servicios Públicos, a partir de la fecha de su notificación. ARTICULO 2º TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda y Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 17 DICIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 064 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 820-SG-09 VISTO el expediente de referencia, mediante el cual el Procurador General, Dr. Aníbal Anaquín solicita se modifique el Decreto 740/03 ampliando el cupo de Extensión Horaria de 40 a 60 horas mensuales para el personal de esa Procuración General incluido en dicho instrumento legal, excluyendo del mismo a los señores Sergio Rubén Pistán y Ramón Antonio Toledo, quienes se encuentran bajo el Régimen de Dedicación Exclusiva y; CONSIDERANDO: QUE por lo expuesto en la Normativa Aplicable del Dictamen Nº 081 de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales, el personal no cumple con las funciones que lo habilitan para solicitar la categoría 2º del Adicional por Extensión Horaria; QUE a fs 16 el Procurador General, Dr. Aníbal Anaquín rectifica el pedido solicitando se amplíe el cupo de Extensión Horaria de 40 a 80 horas mensuales; QUE a fs. 15, 17 y 17 vta. obran Dictámenes de la Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE para analizar lo peticionado, deben tenerse en cuenta las disposiciones del Decreto Nº 1267/02, el cual dispuso, como primera medida en el Art. 2º “IMPLEMENTAR, el pago de un Adicional por Extensión Horaria en las formas y condiciones establecidas en los artículos siguientes, a partir del 01 de Noviembre de 2002”; QUE el Art. 3º señala “el Adicional por Extensión Horaria es la retribución a la que tendrán derecho los agentes municipales que, habiendo sido seleccionados por el procedimiento establecido en el presente, presten servicios en horario extraordinario, cumpliendo, además de la carga horaria normal y habitual, con las horas que correspondan a cada una de las categorías que se detallan a continuación. El monto del adicional es el que corresponde al número de puntos que en cada caso se indican: g) h) i)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de 600 puntos básicos.Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de 450 puntos básicos.Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de 300 puntos básicos”.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

QUE el Decreto 142/03, en su Art. 2º modifica el Art. 3º del Decreto 1267/02, “estableciendo los montos del Adicional por Extensión Horaria que en cada caso se indica para las respectivas categorías, a partir del 01.02.03: g) h) i)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de $ 210 (pesos doscientos diez). Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de $ 157,50 (pesos ciento cincuenta y siete con 50/100). Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de $ 105 (pesos ciento cinco)”.

QUE el Art. 2º del Decreto 142/03 fue modificado por el Art. 1º del Decreto Nº 0524/08, “estableciendo los importes como retribución por cada hora extraordinaria correspondiente a las diferentes categorías del Adicional por Extensión Horaria de la siguiente manera: Primero: $ 6,00 (pesos seis) a partir del 01.07.08; Segundo: $ 7,00 (pesos siete) a partir del 01.11.08; Tercero: $ 8,00 (pesos ocho) a partir del 01.02.09”. QUE a fs. 4, 5, 7, 8 y 9, obran consultas individuales; QUE a fs. 13 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales del los agentes; QUE a fs. 22 y vta. interviene la Dirección Control del Gasto; QUE a fs. 24 obra Imputación Presupuestaria; QUE a fs. 25 interviene Subsecretaría de Finanzas; QUE a fs. 26 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna; QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”; QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente; POR ELLO;

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

ARTICULO 1º. MODIFICAR el régimen del adicional por Extensión Horaria a los agentes Agostinucci de Moyano Blanca Mirta, LC Nº 5.891.042; Aramayo Enriqueta del Carmen, LC Nº 6.673.802; Torres Francisco Guillermo, DNI Nº 28.633.558; Vanetta de Guíñez Mirta Elena, DNI Nº 12.019.239 y Funes Raúl Orlando, DNI Nº 10.005.332, con la modalidad establecida en el Decreto Nº 1267/02, modificado por el Decreto Nº 142/03 y por el Decreto 0524/08, categoría 1º, 80 horas mensuales, quienes prestan funciones en Procuración General, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 2º TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda y Procuración General con sus respectivas dependencias. ARTICULO 3º COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar.

PAG Nº 61

ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SALTA, 17 DICIEMBRE 2009 RESOLUCION Nº 065 SECRETARIA DE ASUNTOS LABORALES REF. EXPTE. 27567-SO-09 VISTO el expediente de referencia, mediante el cual se tramita la inclusión en el Régimen del Adicional por Tarea Insalubre del agente Díaz José Fernando, DNI Nº 12.712.473 y; CONSIDERANDO: QUE en el Decreto Nº 0030/03 - Anexo – en su Art.1º inc. a) expresa que el Adicional por Tareas Insalubres: “Consistirá en un porcentaje del 25%, tomando como base del cálculo el nivel inicial del subgrupo del escalafón oficios y servicios en que reviste el agente. Será abonado a los agentes que se desempeñan en forma efectiva, habitual y permanente en lugares o ambientes, declarados insalubres por la autoridad competente”; QUE el análisis de lo peticionado debe realizarse conforme a las disposiciones contenidas en el Decreto Nº 1330/03, que en su Anexo, detalla en sus 25 incisos, las tareas calificadas como insalubres, a saber; “ a) Operario de talleres equipos pesados y livianos; b) Operario de soldaduras autógenas y eléctricas; c) Operario de soldaduras con arco; d) Operario electricista de media y baja tensión; e) Herrero; f) Operario zoonosis y control de fauna silvestre; g) Operario señalización vial; h) Operario obras viales; i) Operario sepelios; J) Operador camión atmosférico; k) Operario de inhumación, reducción, exhumación cadáveres: l) Operario reparador de baterías; m) Pintor; n) Auxiliar archivo general; o) Operario de barrido y acopio de residuos en la vía pública y disposición final; p) Operario de instalaciones sanitarias; q) Operario bacheo y pavimento; r) Operador cocina fusora de alquitrán; s) Inspector bromatología y de cámara frigorífica; t) Serenos de planta de tratamiento de residuos; u) Operario limpieza de cementerio; v) Operario laboratorio de bromatología; w) Carpinteros; x) Archivos sectoriales – reconocidos ; y) Operario laboratorio de suelo y ensayo”; QUE a fs. 11, 11 vta. y 12 obra Dictamen de la Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales la cual dispone según el Decreto Nº 0030/03 sobre el Nuevo Régimen de Adicionales, en su Anexo art. 2, establece: “DETERMINAR que los adicionales fijados en el art. 1 del presente ANEXO, son incompatibles entre sí, en virtud de o por cual ningún concepto los agentes Municipales podrán percibir mas de un adicional, de los establecidos anteriormente, debiéndose asignarse el de mayor valor…” y concluye que “Conforme a los antecedentes del caso y a la normativa vigente en la materia, se deberá rechazar la petición formulada del agente Díaz José Fernando DNI Nº 12.712.473, a tales fines corresponde se dicte el instrumento legal pertinente”; QUE a fs. 13 el Director General de Salubridad e Higiene Sr. David J. Revilla solicita se gestione la emisión del instrumento legal pertinente autorizando el Adicional Extensión Horaria por 40 horas mensuales para el agente Díaz José Fernando DNI Nº 12.712.473; QUE a fs. 15, 15 vta y 16 obra Dictamen de la Asesoría Jurídica de la Secretaría de Asuntos Laborales; QUE para analizar lo peticionado, deben tenerse en cuenta las disposiciones del Decreto Nº 1267/02, el cual dispuso, como primera medida en el Art. 2º “IMPLEMENTAR, el pago de un Adicional por Extensión Horaria


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 62

en las formas y condiciones establecidas en los artículos siguientes, a partir del 01 de Noviembre de 2002”;

DE LA MUNICIPALIDAD DE SALTA RESUELVE:

QUE el Art. 3º señala “el Adicional por Extensión Horaria es la retribución a la que tendrán derecho los agentes municipales que, habiendo sido seleccionados por el procedimiento establecido en el presente, presten servicios en horario extraordinario, cumpliendo, además de la carga horaria normal y habitual, con las horas que correspondan a cada una de las categorías que se detallan a continuación. El monto del adicional es el que corresponde al número de puntos que en cada caso se indican:

ARTICULO 1º.- RECHAZAR el pedido de inclusión en el Régimen de Adicional por Tareas Insalubres al agente Díaz José Fernando DNI Nº 12.712.473 por resultar el mismo incompatible con el adicional que viene percibiendo, y no tener asignada la función específica que determina el Decreto 1330/03, en su Anexo.

j) k) l)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de 600 puntos básicos.Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de 450 puntos básicos.Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de 300 puntos básicos”.-

QUE el Decreto 142/03, en su Art. 2º modifica el Art. 3º del Decreto 1267/02, “estableciendo los montos del Adicional por Extensión Horaria que en cada caso se indica para las respectivas categorías, a partir del 01.02.03: j) k) l)

Categoría 1º: Ochenta (80) horas mensuales, con un valor de $ 210 (pesos doscientos diez). Categoría 2º: Sesenta (60) horas mensuales, con un valor de $ 157,50 (pesos ciento cincuenta y siete con 50/100). Categoría 3º: Cuarenta (40) horas mensuales, con un valor de $ 105 (pesos ciento cinco)”.

QUE el Art. 2º del Decreto 142/03 fue modificado por el Art. 1º del Decreto Nº 0524/08, “estableciendo los importes como retribución por cada hora extraordinaria correspondiente a las diferentes categorías del Adicional por Extensión Horaria de la siguiente manera: Primero: $ 6,00 (pesos seis) a partir del 01.07.08; Segundo: $ 7,00 (pesos siete) a partir del 01.11.08; Tercero: $ 8,00 (pesos ocho) a partir del 01.02.09”. QUE a fs. 09 obra consulta individual; QUE a fs. 08 el Departamento de Control de Novedades informa los Adicionales del agente; QUE a fs. 22 y 22 vta. interviene la Dirección de Control del Gasto; QUE a fs. 24 obra Imputación Presupuestaria;

ARTICULO 2º.- INCLUIR en el régimen del adicional por Extensión Horaria al Sr. Díaz José Fernando, DNI Nº 12.712.473, con la modalidad establecida en el Decreto Nº 1267/02, modificado por el Decreto Nº 142/03 y por el Decreto 0524/08, categoría 3º, 40 horas mensuales, quien presta funciones en la Dirección General de Salubridad e Higiene, a partir de la fecha de su notificación.ARTICULO 3º.- TOMAR conocimiento Secretaría de Hacienda, Secretaría de Ambiente y Servicios Públicos con sus respectivas dependencias. ARTICULO 4º.- COMUNICAR, publicar en el Boletín Oficial Municipal y archivar. ORTIN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

CONCEJO DELIBERANTE ORDENANZAS ORDENANZA Nº 13778 Ref.: Expte. Cº Nº 55.485-SO-2009.VISTO El expediente de referencia enviado por el Departamento Ejecutivo Municipal, mediante el cuál remite los Proyectos de los Códigos de Edificación y Planeamiento Urbano y Ambiental; y CONSIDERANDO QUE, ambos integran el proyecto de actualización de la normativa Urbana Ambiental de Salta, que fuera realizado con el objetivo de su adecuación al Plan Integral de Desarrollo Urbano Ambiental de Salta – P.I.D.U.A.;

QUE a fs. 26 interviene Subsecretaría de Auditoría Interna;

QUE, la nueva normativa reemplazará al texto vigente realizado durante el proceso militar con un criterio no participativo y por demás superado técnicamente, lo que implicará definir el desarrollo urbano futuro de la Ciudad de Salta para las próximas décadas;

QUE conforme a lo previsto en la Ordenanza Nº 13227 en su Anexo II Punto 8 C, se faculta a la Secretaría de Asuntos Laborales, “a la Resolución de todo lo inherente al otorgamiento de adicionales”;

QUE, conforme lo estipula la Ley Nº 6534, Carta Municipal, en su artículo 22, inciso t), Atribuciones y Deberes del Concejo Deliberante, se encuentra sancionar los Códigos de Planeamiento, Edificación y Medio Ambiente;

QUE de conformidad a los informes obrantes en estas actuaciones y a la normativa en vigencia corresponde hacer lugar parcialmente a lo peticionado, procediendo a la emisión del instrumento legal pertinente;

POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:

QUE a fs. 25 interviene Subsecretaría de Finanzas;

POR ELLO

EL SECRETARIO DE ASUNTOS LABORALES


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTICULO 1º.- APROBAR en todas sus partes el Código de Edificación, que forma parte de las actuaciones contenidas en el expediente Nº 55485SO-2009, desde fojas 04 a 284 ambas inclusive.ARTICULO 2º.- DEROGAR la Ordenanza Nº 5786 y sus Modificatorias.-

PAG Nº 63

SANCION Nº 8862.-

DIEZ VILLA – SAENZ

DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 09 DICIEMBRE 2009

ARTICULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-

PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13779, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.-

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS CUATROS DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº 8861.-

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA – VENIER *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13812 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3430/09.-

DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 09 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13778, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13779 C.D. Ref.: Expte. Nº 55.485-SO-2.009.VISTO El expediente de referencia enviado por el Departamento Ejecutivo Municipal, mediante el cual remite los Proyectos de los Códigos de Edificación y Planeamiento Urbano y Ambiental;y CONSIDERANDO QUE, ambos integran el proyecto de actualización de la normativa urbana ambiental de Salta que fuera realizado con el objetivo de su adecuación al Plan Integral de Desarrollo Urbano Ambiental de Salta P.I.D.U.A; QUE, la nueva normativa reemplazará al texto vigente realizado durante el proceso militar con un criterio no participativo y por demás superado técnicamente, lo que implicará definir el desarrollo urbano futuro de la Ciudad Capital para las próximas décadas; QUE, conforme lo estipula la Ley Nº 6534, Carta Municipal, en su artículo 22, inciso t), Atribuciones y Deberes del Concejo Deliberante, se encuentre sancionar los Códigos de Planeamiento, Edificación y Medio Ambiente POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTICULO 1º.- APROBAR en todas sus partes el Código de Planeamiento Urbano Ambiental, que forma parte de las actuaciones contenidas en el expediente Nº 55845-SO-2009, desde fojas 286 a 673 ambas inclusive.-

VISTO La Ordenanza Nº 13.526; y CONSIDERANDO QUE, es necesario modificar el artículo 7º y los Anexos IV y V de la citada Ordenanza, en lo que se refiere al número de cargos establecidos para el Departamento Ejecutivo Municipal; QUE, motiva tal modificación, el hecho de que en este ejercicio fiscal y en el marco de las políticas adoptadas por el Gobierno Nacional y Provincial, se han incorporado a la planta transitoria Jefes y Jefas de Hogar, como así también se contrataron los servicios de personas que se venían desempeñando bajo el régimen de pasantías, dada la idoneidad y capacidad puesta de manifiesto; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- MODIFICAR el artículo 7º de la Ordenanza Nº 13.526, el que quedará redactado de la siguiente manera: “ARTICULO 7º.- FIJAR en CUATRO MIL DOSCIENTOS SIETE (4.207) cargos el número de la planta de personal, con la distribución de acuerdo al detalle de Anexo IV y V, que forman parte integrante de la presente Ordenanza. El Departamento Ejecutivo Municipal y la Presidencia del Concejo Deliberante podrán realizar reestructuraciones entre las distintas categorías, siempre y cuando no excedan la cantidad total de cargos que establecen las planillas Anexas citadas. Sólo podrán producirse nuevas incorporaciones a la planta de personal detallada en los Anexos IV y V siempre y cuando la unidad de organización cuente con disponibilidad financiera hasta el fin del ejercicio, o del período de designación para hacer frente a la erogación. Adhiérase a la Ley Provincial Nº 7.501/08 modificatoria de la Provincial Nº 7.071 del Régimen de Ticket Alimentarios. Queda prohibida la incorporación de agentes a la planta permanente durante el ejercicio 2.009, en todo el ámbito municipal”. ARTÍCULO 2º.- MODIFICAR, el ANEXO IV de la Ordenanza Nº 13.526, el que quedará redactado de la siguiente manera: ANEXO IV

ARTICULO 2º.- DEROGAR la Ordenanza Nº 3976 y sus Modificatorias.ARTICULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS CUATROS DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.-

DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL DETALLE TOTALES GENERAL ES

PLANTA PERMANENTE 1581

P. TRAN SITOR IA 2198

TOTALES 3779


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 64

Autor: Cjal. Tomás S. Rodríguez.-

CONCEJO DELIBERANTE DETALLE TOTALES GENERALES

PLANTA PERMANENTE 133

P. TRANSITORIA 198

TOTALES 331

P. TRANSITORIA 7

TOTALES 47

TRIBUAL DE FALTAS DETALLE TOTALES GENERALES

PLANTA PERMANENTE 40

TRIBUNAL DE CUENTAS DETALLE TOTALES GENERALES

PLANTA PERMANENTE 29

P. TRANSITORIA 21

TOTALES 50

TOTAL GENERAL

1783

2424

4207

ARTÍCULO 3º.- MODIFICAR, EL ANEXO V de la Ordenanza Nº 13.526, el que quedará redactado de la siguiente manera: ANEXO V RESUMEN PLANTA TOTAL PERSONAL MUNICIPAL

VISTO El expediente de referencia, mediante el cual la señora Beatriz Torales solicita la condonación de deuda en concepto de Concesión por el Uso de Nichos; y CONSIDERANDO QUE, es facultad de este Concejo Deliberante conforme lo establece la Carta Municipal en su artículo 58 -Principios Tributarios- “Las exenciones solo podrán ser fundadas en principios de justicia social, basada en la protección de la persona y su familia”; QUE, es deber de este Cuerpo dictar el instrumento legal correspondiente, haciendo lugar al beneficio solicitado; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Concesión de Uso de Nicho a: a)

DETALLE

TOTALES

DEPARTAMENTO EJECUTIVO

3779

CONCEJO DELIBERANTE TRIBUNAL DE FALTAS

331 47

ARTÍCULO 2º.- CONDONAR hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa de Limpieza, Mantenimiento, Alumbrado y Vigilancia, a: a)

50

Beatriz, Torales: Parcela 879 – Sector “P” – Sección “D” – Zona 3ª del Cementerio San Antonio de Padua.

ARTÍCULO 3º.- EXIMIR del pago de lo establecido en el Artículo 45 de la Ordenanza Nº 13.527, a la señora Beatriz Torales, DNI Nº 6.559.884.-

TRIBUNAL DE CUENTAS TOTALES

Beatriz, Torales: Parcela 879 – Sector “P” – Sección “D” – Zona 3ª del Cementerio San Antonio de Padua.

ARTÍCULO 4º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.4207

ARTÍCULO 4º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE .SANCION Nº 8900 DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13812, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13813 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3526/09.-

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº 8894 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13813, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - CUELLO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13814 C.D.Ref.: Exptes. Cºs Nºs 135-3493/09 y otros que corren a cuerda separada; 135-3398/09; 135-3435/09; 135-0684/09; 135-4469/08; 1350452/09; 135-3220/09; 135-4612/08; 135-3503/09; 135-2187/09.VISTO Los expedientes de referencia; y


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741 CONSIDERANDO QUE, la solicitud de condonación de deuda, en concepto del Impuesto a la Radicación de Automotores, se encuentra contemplada en lo establecido en la Ordenanza Nº 12.229 (exenciones para personas con discapacidad) y ex combatiente de Malvinas;

PAG Nº 65 EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:

QUE, es facultad de este Cuerpo Deliberativo dictar el instrumento legal correspondiente, basado en el principio de justicia social;

ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantienen con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, la Unión Ferroviaria Seccional Noroeste, con domicilio en calle Mitre Nº 695, Personería Gremial Nº 160/45, por el inmueble individualizado como Matrícula Nº 2.364.-

POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:

ARTÍCULO 2º.- EXIMIR, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de la Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, al inmueble mencionado en el artículo 1º.-

ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantienen con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Impuesto a la Radicación de Automotores, a los vehículos inscripto con los dominio REC-707; DYY-367; CPH-442; VES-856; BCM-462; WGY-159; UIC-890; SPH-073; DLT-541.

ARTÍCULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-

ARTÍCULO 2º.- EXIMIR, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de Impuesto a la Radicación de Automotores al vehículo mencionado en el artículo 1º.ARTÍCULO 3º.- CONDONAR, a partir del 01 de octubre de 2008 y hasta el 31 de diciembre de 2009, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Impuesto a la Radicación de Automotores, al vehículo inscripto con el dominio CAX-074.ARTÍCULO 4º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8908 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13814, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA ORDENANZA Nº 13815 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 – 3239/09.VISTO La presentación realizada por el Secretario General de la Unión Ferroviaria Seccional Noroeste, mediante expediente de referencia; y CONSIDERANDO QUE, en el mismo, solicita la condonación de la deuda que grava el catastro perteneciente a la mencionada institución; QUE, dicho beneficio de encuentra contemplado en la Ordenanza 13.254 Texto Ordenando del Código Tributario Municipal-, artículo 107 Inciso “f”; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA,

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8907 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13815, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13816 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 – 3214/09.-

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de la Tasa de Diversiones y Espectáculos Públicos –Bordereaux - y Derecho de Espectáculo, la ASOCIACIÓN SALTEÑA DE TANGO, Personería Jurídica Nº 170/99, con domicilio en calle La Rioja Nº 433, por el evento realizado el día 07/11 del corriente año, en las instalaciones de la Unión Sirio Libanesa. ARTÍCULO 2º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8905 .DIEZ VILLA –RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13816, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13817 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 – 3326/09.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 66 EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:

VISTO El Expediente de referencia presentado por la Comisión Directiva del Centro Vecinal de Barrio El Rosedal; y CONSIDERANDO QUE, en el mismo, solicita la condonación de la deuda que grava el catastro de su propiedad; QUE, dicho beneficio de encuentra contemplado en la Ordenanza Nº 13.254 -Texto Ordenado del Código Tributario Municipal-, artículo 107 Inciso “e”; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantienen con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, el Centro Vecinal de Barrio El Rosedal, Personería Jurídica otorgada mediante Decreto Nº 4211/64, con domicilio en calle José Echenique Nº 679, por el inmueble individualizado como Matrícula Nº 33.591.

ARTÍCULO 1º.- CONDONAR la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de la Contribución que Incide sobre Ocupación o Utilización de Espacios del Dominio Público, establecida en el Artículo 39 de la Ordenanza Nº 13.527, a la ESCUELA Nº 4034 “SANTA LUCIA”, por la ocupación de las instalaciones del Balneario Carlos Ximena el día 20 de noviembre del corriente año. ARTÍCULO 2º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE. SANCION Nº 8903 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13818, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.-

ARTÍCULO 2º.- EXIMIR, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de la Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, al inmueble mencionado en el artículo 1º.

ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13819 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3486/09.Autor: Cjal. Cristian Monzo.-

ARTÍCULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-

VISTO

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE. SANCION Nº 8904 .-

La presentación realizada por el Coordinador General del Movimiento Amigos Solidarios, señor Leonardo Figueroa Valero, mediante expediente de referencia; y

DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13817, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA ORDENANZA Nº 13818 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 – 3429/09.VISTO La presentación realizada por la Directora del la Escuela Nº 4034 ¨Santa Lucía¨, mediante expediente de referencia; y CONSIDERANDO QUE, en el mismo, solicita la eximición de la Contribución que Incide sobre Ocupación o Utilización de Espacios del Dominio Público; QUE, es deber de este Cuerpo dictar el Instrumento Legal correspondiente, otorgando el beneficio solicitado; POR ELLO,

CONSIDERANDO QUE, en el mismo solicitan la exención del pago, en concepto de la Tasa de Publicidad y Propaganda y Tasa de Diversiones y Espectáculos Públicos Bordereaux-, para el Programa Anual Solidario y de Prevención Social, llamado “Alternativa M.A.S” (Movimiento Amigos Solidarios); QUE, este programa se dedica a realizar campañas de bien común, tales como prevención de la salud, responsabilidad social, cuidado del medio ambiente, colectas solidarias de ayuda a niños y ancianos carenciados, entre otras; QUE, permanentemente busca crear una actitud solidaria con la participación de la comunidad, en pos del bien común; QUE, este Cuerpo no puede estar ajeno a estas acciones que benefician a los vecinos que más lo necesitan; QUE, es facultad del Concejo Deliberante dictar el instrumento legal correspondiente; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- EXIMIR del pago, en concepto de Tasa sobre Publicidad y Propaganda, según lo establecido en el Capítulo III, Artículo 10, de la


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

Ordenanza Nº 13.527 y de la Tasa de Diversiones y Espectáculos Públicos – Bordereaux – al grupo ALTERNATIVA M.A.S. (Movimiento Amigos Solidarios), por el baile a realizarse el día 31 de diciembre del año en curso.ARTÍCULO 2º.- ENVIAR copia de la presente a la entidad mencionada en el artículo anterior.ARTÍCULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº 8895 .DIEZ VILLA – RÍOS

PAG Nº 67

PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13820, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13821 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3168/09.VISTO El Expediente de referencia; y CONSIDERANDO

DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009

QUE, en el mismo la Asociación Evangélica “Asamblea de Dios”, solicita la condonación de la deuda que grava los catastros de su propiedad, correspondiente al período fiscal 2007;

PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13819, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.-

QUE dicho beneficio de encuentra contemplado en la Ordenanza Nº 13254 Texto Ordenado del Código Tributario Municipal-, artículo 107 Inciso “g”;

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA - MORENO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13820 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3338/09.VISTO La presentación realizada por el Presidente del Tiro Federal Salta, mediante expediente de referencia; y CONSIDERANDO QUE, en el mismo, solicita la condonación de la deuda que gravan los catastros de su propiedad; QUE dicho beneficio de encuentra contemplado en la Ordenanza Nº 13254 Texto Ordenado del Código Tributario Municipal-, artículo 107 Inciso “g”; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, el TIRO FEDERAL DE SALTA, Personería Jurídica Nº 23/36, con domicilio el Av. Richieri Nº 601, por el inmueble individualizado como Matrícula Nº 6.799.ARTÍCULO 2º.- EXIMIR, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de la Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, a los inmuebles mencionados en el artículo 1º.ARTÍCULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE SANCION Nº 8909 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009

POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, por el período fiscal 2007, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, la ASOCIACIÓN EVANGÉLICA “ASAMBLEA DE DIOS”, Fichero de Culto Nº 871, con domicilio el calle San Martín Nº 1245, por los inmuebles individualizados como Matrícula Nºs. 7.405; 8.298; 25.777; 54.922; 47.394; 100.143; 63.194; 63.195; 50.241; 42.060; 48.916; 50.385; 96.169; 35.325; 98.071.ARTÍCULO 2º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE SANCION Nº 8910 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13821, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA ORDENANZA Nº 13822 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3167/09.VISTO El expediente de referencia, presentado por la Asociación Salteña Síndrome de Down “Ilusiones”; y CONSIDERANDO QUE, en el mismo, solicita la condonación de la deuda que grava el catastro de su propiedad; QUE, dicho beneficio de encuentra contemplado en la Ordenanza Nº 13254 -Texto Ordenado del Código Tributario Municipal-, artículo 107 Inciso “g”; POR ELLO,


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741 EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, a la ASOCIACIÓN SALTEÑA SINDROME DE DOWN “ILUSIONES”, con domicilio en calle Juan M. Leguizamón Nº 728, en concepto de Tasa General de Inmueble e Impuesto Inmobiliario por inmueble individualizado como Matrícula Nº 131.439.ARTÍCULO 2º.- EXIMIR, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de la Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario a la ASOCIACIÓN SALTEÑA SINDROME DE DOWN “ILUSIONES”, por el inmueble mencionado en el artículo 1º.ARTÍCULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8906 .DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13822, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13823 C.D.Ref.: Exptes. Cºs Nºs 135-3255/09 y otro que corre a cuerda separada 135-4742/08.-

PAG Nº 68

ARTÍCULO 2º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, a la Fundación “Desarrollo 2000”, Personería Jurídica Nº 184/01, con domicilio en calle Republica de Siria Nº 611, en concepto de Tasa General de Inmueble e Impuesto Inmobiliario por el inmueble individualizado como Matrícula Nº 94.474.ARTÍCULO 3º.- EXIMIR, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de la Tasa General de Inmueble e Impuesto Inmobiliario, a la “Fundación “Desarrollo 2000”, Personería Jurídica Nº 184/01, por el inmueble mencionado en el artículo 2º.ARTÍCULO 4º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº __8885.DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13823, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13824 C.D.Ref.: Exptes. Cºs. Nºs. 135 -2801/07, y otro que corre a cuerda separada, 135-2681/09, 135-3080/09, 135-3316/09, 135-3318/09.VISTO

VISTO

Las solicitudes de condonación de deudas, en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, formuladas en los expedientes de referencia; y

Los Expedientes de referencia; y

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

QUE, acceder a dichas peticiones resulta una concreción efectiva de los principios de Justicia Social, en atención a la racionalidad que sustentan las mismas;

QUE, en los mismos la Fundación Desarrollo 2000, solicita la eximición del pago en concepto de Habilitación de Local Comercial y Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario; QUE, se contempla el otorgamiento del beneficio en vistas a las características de institución sin fines de lucro que acredita; QUE, es facultad de este Cuerpo dictar el instrumento legal correspondiente, en consideración a lo discurrido; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- EXIMIR del pago, en concepto de Renovación del certificado de habilitación, establecido en el Capitulo VII –Tasa de Actuación Administrativa- artículo 41, inciso a) de la Ordenanza Tributaria Nº 13.527, a la Fundación “Desarrollo 2000”, Personería Jurídica Nº 184/01, con domicilio en calle Republica de Siria Nº 611.-

QUE, las condonaciones dispuestas en la presente Ordenanza se encuadran con lo dispuesto en la Ordenanza Nº 6330 y sus modificatorias Código Tributario Municipal-, referente a las exenciones para personas con discapacidad, ex combatientes de Malvinas y enfermedades terminales; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, las deudas que mantienen con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, a los inmuebles individualizados como matriculas números: 130.120, 69.279, 104.705, 128.444, 73.012.ARTÍCULO 2º.- EXIMIR a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de la Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario, a las matrículas mencionadas en el artículo 1º.ARTÍCULO 3º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8888.DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13824, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13825 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 -3504/09.VISTO Las Ordenanzas Nºs. 10.101/00, 10.102/00 y 13254/08 y las Resoluciones Nºs. 380/00, 381/00 y 409/00 y su respectiva reglamentación, referidas a la creación del Régimen de Becas de los establecimientos educativos privados de la Ciudad de Salta; y CONSIDERANDO QUE, constituye una obligación del Municipio contribuir con la educación de sus habitantes, en especial de niños y jóvenes, a través de un sistema que los beneficie con la reducción del pago de la cuota mensual. De igual modo se debe dar respuesta a aquellas instituciones que mediante la firma del Convenio de Adhesión al Régimen de Becas, requieren la extensión de la certificación respectiva en tiempo y forma; QUE, desde la presentación de la solicitud de media beca, pasando por el análisis previo de la misma, hasta el otorgamiento del beneficio, transcurre un periodo de tiempo y que de alguna manera obstaculiza la función del establecimiento, dificultando en muchos casos, además, la concurrencia del alumno al establecimiento educativo; QUE, resulta imprescindible modificar el actual procedimiento con el propósito de evitar demoras, tanto en la entrega de la certificación exencionaria, como la prontitud de la conformación de los listados de alumnos beneficiarios; QUE, a los fines de agilizar el Régimen de Becas previsto para el año 2010, resulta necesaria la Creación de un registro Exencionario, donde constara la nomina de entidades adheridas al Régimen de Becas por el año 2010, mediante la suscripción del Convenio de Adhesión a dicho régimen, que anualmente suscriben este Organismo junto con los establecimientos educacionales privados; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CREAR, en el ámbito de la Secretaria de Hacienda del Departamento Ejecutivo Municipal, el Registro Exencionario de Entidades Educativas Privadas de Educación Sistemática y Parasistematica, adherentes al sistema de becas, regulado mediante Ordenanzas Nºs. 10.101/00, 10.102/00 y 13254/08 y las Resoluciones Nºs. 380/00, 381/00 y 409/00 y su respectiva reglamentación. La fecha de cierre de inscripción para aquellas entidades que deseen adherir, será hasta el 15 de enero de cada año.-

PAG Nº 69

ARTÍCULO 2º.- LAS Entidades Educativas que accedan al Regimen de Becas mencionado, deberan consignar en el nuevo registro, los siguientes datos: 1º Razon Social. 2º Número de CUIL. 3º Número de Catastro. 4º Número de Padrón Comercial 5º Domicilio y teleofon del establecimiento 6º Tipo de Educación que se imparte. Sistematica o Parasistematica. 7º Cantidad de matricula registrada en el año. ARTÍCULO 3º.- PARA acceder al Régimen de Becas, las Entidades educativas privadas deberán, previamente, estar inscriptas en el registro y haber suscripto el respectivo Convenio de Adhesión con este Concejo Deliberante.ARTÍCULO 4º.- EL Departamento Ejecutivo Municipal extenderá un certificado de exención anual provisorio, tramite que será oficializado posteriormente por Resolución de Cuerpo de este Organismo.ARTÍCULO 5º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº __8883.DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13825, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13826 C.D.Ref.: Expte. Cºs. Nºs. 135-135-3302/09 y otros que corren a cuerda separada, 135-3014/09, 135-2028/09, 135-0463/06, 135-3410/09, 1353243/09, 135-3359/09.VISTO Los expedientes de referencia; y CONSIDERANDO QUE, la solicitud de condonación de deuda, en concepto del Impuesto a la Radicación de Automotores, se encuentra contemplada en lo establecido en la Ordenanza Nº 12.229 (exenciones para personas con discapacidad) y ex combatientes de Malvinas; QUE, es facultad de este Cuerpo Deliberativo dictar el instrumento legal correspondiente, basado en el principio de justicia social; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- CONDONAR hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantienen con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Impuesto a la Radicación de Automotores, a los


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

vehículos inscripto con los dominio EWL-577, DDF-562, AEAJ-600 (Ciclomotor), RXR-209, GWC-363, AZO-635.ARTÍCULO 2º.- EXIMIR a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza y hasta el 31 de diciembre de 2009, del pago en concepto de Impuesto a la Radicación de Automotores al vehículo mencionado en el artículo 1º.ARTÍCULO 3º.- CONDONAR hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantienen con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa de Protección Ambiental-Automotor, al vehículo inscripto con el dominio TSY-804.ARTÍCULO 4º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8887.DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13826, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13827 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3417 /09.VISTO La presentación realizada por la Asociación de Agrupaciones Carnestolendas Cultural y Deportiva, mediante expediente de referencia; y CONSIDERANDO QUE, en la misma, solicita que se exima del pago de tributos municipales por los corsos populares de Avenida Ibazeta, edición 2010; QUE, dicho evento es la manifestación de las raíces folclóricas de nuestra región, logrando un carnaval auténtico, original y de una atracción turística distinta; QUE, es política del Estado Municipal promover los eventos culturales y tradicionales de Salta, que favorezcan el turismo en la Ciudad Capital; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- EXCEPTUAR, del pago en concepto de la Tasa de Diversiones y Espectáculos Públicos – Bordereaux -, a la ASOCIACIÓN DE AGRUPACIONES CARNESTOLENDAS CULTURAL Y DEPORTIVA, Personería Jurídica Nº 297/90, por los Corsos Populares denominados “EL DE TODA LA VIDA, DE LA FAMILIA Y DE AVENIDA IBAZETA”, que se desarrollaran en avenida Ibazeta, edición 2010.ARTÍCULO 2º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-

PAG Nº 70 DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE. SANCION Nº 8896 DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 22 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13827, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13828 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135-2943/09.VISTO El expediente Cº Nº 135-2943/09, mediante el cual la Concejal Cristina Fiore presenta proyecto referendo a la recategorización para la inscripción de los instaladores electricistas; y CONSIDERANDO QUE, la Comisión de Obras Públicas y Urbanismo del Concejo Deliberante, realizo consultas a la entidad competente, Consejo Profesional Agrimensores, Ingenieros y Profesiones Afines exponiendo los alcances de la solicitud y adjuntando los antecedentes obrantes, en fecha 23- 10- 09; QUE, en fecha 16-11-09 la institución consultada, responde por Nota Nº 303/09, informando que los cambios establecidos en la Ley Nacional de Educación Superior Nº 24521, vigente desde 1995, establece en su artículo 43º como se determinan las “actividades profesionales reservadas”, conocidas anteriormente como “incumbencias profesionales”; QUE, en la Ley Nacional de Educación Técnico Profesional Nº 26058, vigente por la Ley Provincial Nº 7546 desde Enero 2009, que establece en sus artículos 23 y 26 como se determinan las “habilitaciones profesionales” y todas las resoluciones derivadas de las mismas; QUE, por lo anteriormente expresado el Consejo Profesional sugiere la aprobación de un nuevo texto Normativo, que consta en Nota Nº 303/09, ya mencionada y que se transcribe; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- LOS Instaladores Electricistas inscriptos y a inscribirse como tales en la Municipalidad de la Ciudad de Salta, estarán divididos en las siguientes categorías: primera categoría “A”, primera categoría “B”, segunda categoría “A”, segunda categoría “B”, tercera categoría “A” y tercera categoría “B”. En todas las categorías, los alcances están establecidos por sus incumbencias, actividades profesionales reservadas o habilitaciones profesionales que son controlados para su ejercicio profesional por los Colegios o Consejos Profesionales correspondientes. INSTALADORES DE PRIMERA CATEGORIA “A”: Son Instaladores de Primera Categoría “A” los profesionales con títulos de: - Ingeniero Electricista


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 71

- Ingeniero Mecánico Electricista - Ingeniero Electromecánico - Ingeniero Electrotécnico

- Técnico Constructor 3ª (CONET) con alcance para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones eléctricas de viviendas familiares hasta planta baja, un subsuelo y dependencia en la azotea.

Y cualquier otro título de grado universitario con competencias específicas que corresponda a esta categoría.

Y cualquier otro título de este nivel con competencias complementarias limitadas que corresponda a esta categoría.

INSTALADORES DE PRIMERA CATEGORIA “B”: Son Instaladores de Primera Categoría “B” los profesionales con títulos de:

ARTÍCULO 2º.- SERA REQUISITO INDISPENSABLE para inscribirse y obtener la Matricula Municipal (M.M.) como Instalador Electricista en la Municipalidad de la Ciudad de Salta, que el interesado presente Certificado de Habilitación emitido por el Colegio o Consejo Profesional de Salta correspondiente y la resolución del Ministerio de Educación que establece su alcance. Adjuntando además, un certificado de actualización sobre las reglamentaciones y normas vigentes de mínimo de 20 horas anuales otorgado por el Colegio o Consejo Profesional de Salta facultado por Decreto Provincial Nº 3473/07 para la verificación del Art. 1º de la Ley Provincial Nº 7469.

- Ingeniero en Electrónica - Ingeniero en Telecomunicaciones - Ingeniero Civil - Ingeniero en Construcciones - Ingeniero Industrial - Arquitecto Y cualquier otro título de grado universitario con competencias complementarias que corresponda a esta categoría. INSTALADORES DE SEGUNDA CATEGORÍA “A”: Son Instaladores de Segunda Categoría “A” los profesionales con títulos de: -Técnico Mecánico Electricista con alcance para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones eléctricas hasta 2000 kW monofásicas o trifásicas (hasta 13,2kw). - Técnico Electrotécnico con alcance para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones eléctricas hasta 2000 kW monofásicas o trifásicas (hasta 13,2kw). Y cualquier otro título de este nivel con competencias específicas que corresponda a esta categoría. INSTALADORES DE SEGUNDA CATEGORÍA “B”: Son Instaladores de Segunda Categoría “B” los profesionales con títulos de: - Instalador Electricista (CONET) con alcance para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones eléctricas hasta 75 CV (55kW) monofásicas (225V). Y cualquier otro título de este nivel con competencias específicas limitadas que corresponda a esta categoría. INSTALADORES DE TERCERA CATEGORÍA “A”: Son Instaladores de Tercera Categoría “A” los profesionales con títulos de: - Maestro Mayor de Obras con alcance para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones eléctricas, hasta 50kVA (50KW) monofásicas (250V) o trifásicas (400V) para construcciones edilicias, y para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones electromecánicas cuya potencia mecánica no supere los 11kW (15HP). En ambos alcance hasta planta baja, un subsuelo, cuatro pisos altos y dependencia en la azotea. Y cualquier otro título de este nivel con competencias complementarias limitadas que corresponda a esta categoría. INSTALADORES DE TERCERA CATEGORÍA “B”: Son Instaladores de Tercera Categoría “B” los profesionales con títulos de:

ARTÍCULO 3º.- TODO INSTALADOR ELECTRICISTA, que dejara de renovar su M.M. por el término de tres (3) años consecutivos deberá iniciar nuevo trámite de reinscripción, por cuanto su M.M. caducará al término de ese tiempo de inactividad. ARTÍCULO 4º.- LOS INSTALADORES ELECTRICISTAS, de las categorías inferiores podrán pasar a una superior cuando obtengan los títulos exigidos para aquéllas.ARTÍCULO 5º.- LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA, proveerá a cada Instalador Electricista de un Carnét de la M.M. donde figurará, además de su nombre completo, su número de matrícula y su categoría, en el marco de lo establecido en al Artículo 1º de la presente Ordenanza. ARTÍCULO 6º.- LA MATRICULA MUNICIPAL, deberá ser renovada anualmente, abonándose en la Municipalidad de Salta el importe correspondiente de acuerdo a la Ordenanza Impositiva en vigencia. Además, esta renovación será efectiva con la presentación de un certificado de actualización de un mínimo de 20 horas desarrollado en el año precedente, sobre las reglamentaciones y normas vigentes, establecido en el Artículo 2º de la presente Ordenanza. La presentación del certificado se deberán realizar durante los tres (3) primeros años siguientes a la registración y luego cada cinco (5) años de registración, o cuando la Municipalidad así lo requiera.ARTÍCULO 7º.- ES OBLIGACIÓN de esta Municipalidad que sus inspectores de obras de instalaciones eléctricas, también cumplan los requisitos de esta Ordenanza.ARTÍCULO 8º.- LOS INSTALADORES ELECTRICISTAS, inscriptos en la Municipalidad de Salta son las únicas personas con responsabilidad técnica, reconocida por la Municipalidad para proyectar, dirigir y ejecutar instalaciones eléctricas de acuerdo a reglamentaciones y normas vigentes.ARTÍCULO 9º.- LA SECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS, adoptará las medidas necesarias para el estricto control y cumplimiento de la presente Ordenanza.ARTÍCULO 10º.- DEROGASE toda otra disposición que se oponga a la presente Ordenanza Nº 2786 y toda otra disposición que se oponga a la presente.ARTÍCULO 11º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.--


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº __8890 .DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13828, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER – FERRARY STORNI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13829 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 - 3483 /09.VISTO La necesidad de modificar los artículos contenidos en la Ordenanza Nº 13.557/08; y CONSIDERANDO QUE, los artículos cuya modificación se consuma en el presente acto, tienen por objeto la indagación de la hermenéutica jurídica desde el punto de vista procesal administrativo municipal en materia de faltas;

PAG Nº 72 POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- MODIFICAR el artículo 2º de la Ordenanza Nº 5578/89 y sus modificatorias, conforme texto ordenado, el que quedará redactado de la siguiente manera: ORGANO “ ARTICULO 2º.- El Tribunal Administrativo de Faltas, será ejercido por cinco jueces, los cuales actuarán de modo unipersonal, debiendo ser asistidos cada uno de ellos por dos Secretarios Letrados. El Tribunal estará representado por un presidente, cargo que se ejercerá anualmente debiendo concurrir el acuerdo por la mayoría simple entre dichos jueces `para elección de la presidencia y pudiendo ser reelecto por única vez. El presidente del Tribunal además de ejercer la competencia administrativa ordinaria, representará el Tribunal, y será la organización administrativa interna del órgano. En caso de enfermedad, licencia u otro impedimento, la presidencia será desempeñada de conformidad a las disposiciones reglamentarias que se dicten al efecto. El Departamento Ejecutivo Municipal confeccionará cada dos años una lista de conjueces, la cual estará integrada por abogados del foro de la ciudad de Salta, y que cumplan funciones en el ámbito municipal, quienes previa aceptación, sustituirán a los jueces titulares en caso de excusación”.-

QUE, como es sabido y en el sentido ut supra expuesto la Ordenanza Nº 6436/92, CODIGO DE PROCEDIMIENTO DE MATERIA DE FALTAS MUNICIPALES instituye y define en su articulo 2º que tanto faltas, contravenciones e infracciones serán utilizados en ese código con idéntico significado, resulta imperioso implantar los parámetros a los fines de la búsqueda y derivación del equilibrio normativo;

ARTÍCULO 2º.- MODIFICAR el artículo 9º de la Ordenanza Nº 5578/89 y sus modificatorias, conforme texto ordenado el que quedará redactado de la siguiente manera:

QUE, si bien la Ordenanza Nº 13.557/08 crea dos nuevos juzgados, lo hace con el único fin o en atención de las actas con infracciones de seguridad vial y tránsito, lo cual produce un grave inconveniente para el futuro tratamiento de las contravenciones;

¨ ARTICULO 9º .- En cuanto a la medida de la jurisdicción material ( competencia ) ésta quedará determinada por lo que dispone el artículo 1º de la Ordenanza Nº 6436/92 y su modificatoria ¨; conforme Texto Ordenado .-

QUE, el tratamiento de esas conductas por órganos con especialidad, resulta en la práctica de imposible cumplimiento y violatorios de elementales garantías constitucionales, como así también del principio procesal de inmediatez y oralidad;

ARTÍCULO 3º.- MODIFICAR el artículo 10 de la Ordenanza Nº 5578/89 y sus modificatorias, conforme texto ordenado el que quedará redactado de la siguiente manera:

QUE, es la misma norma municipal Nº 13.557/08, la que en sus fundamentos reconoce que resulta imposible para el Tribunal Administrativo de Faltas cumplir con su cometido en todos los ámbitos; atento a que en los tres juzgados se encuentran totalmente abarrotados, agravándose más esta situación, al pretender institucionalizar el principio de la especialidad de las infracciones en materia procedimental administrativa; máxime si se tiene presente como ya se expuso, que la Ordenanza Nº 6436/92 trata de igual forma; a las conductas antijurídicas que denomina infracción, contravención y falta. Ello así por cuanto los jueces administrativos de faltas como tiene dicho la Corte de Justicia de la Provincia de Salta, no tienen jurisdicción en el sentido estricto de la palabra, siendo sus fallos revisables judicialmente; QUE, si bien la Ordenanza Nº 13.557/08 crea dos nuevos juzgados, el pretender que los mismos tengan a su cargo exclusivo el tratamiento y decisión en cuanto a las infracciones relacionadas con la seguridad vial y tránsito de la ciudad de Salta, va en contraposición con la realidad que nos marca hoy en día el tratamiento de las numerosas causas relacionadas con el tránsito y por lo cual resulta necesario aumentar el número de Juzgados para que todos tengan intervención en la faltas previstas por Ordenanza dictada en el ejercicio del poder de policía y para las infracciones o contravenciones descriptas en normas nacionales o provinciales;

COMPETENCIA

IMPRORROGABILIDAD “ ARTICULO 10.- LA competencia en materia de falta es improrrogable. Los jueces del Tribunal Administrativos de Faltas tienen competencia para todas las infracciones cometidas dentro del ejido del municipio de la ciudad de Salta”.ARTÍCULO 4º.- INCORPORAR como artículo 16 de la Ordenanza Nº 5578/89 y sus modificatorias, conforme texto ordenado, el que quedará de redactado de la siguiente manera: “ ARTICULO 16 .- DEJASE sin efecto las cláusulas transitorias 1º y 2º de la Ordenanza Nº 13.557 y toda otra norma u Ordenanza que oponga a la presente.” ARTÍCULO 5º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741 SANCION Nº 8901 .VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13829, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13830 C.D.Ref. Expte. CºNº 135-0228/08.VISTO El Expediente de referencia presentado por la Concejal Cristina Fiore; y CONSIDERANDO QUE, surge la necesidad de una responsable y cuidadosa regulación técnico-urbana en materia de construcción en laderas de cerros atento al incremento de las mismas que no solo implican una degradación del medio ambiente, sino que pueden traer aparejado además, importantes riesgos para la seguridad de la población y; QUE, la problemática en la construcción de laderas de cerros y sus posibles riesgos han sido motivo de un profundo análisis por parte de una Mesa de Trabajo conformada a raíz de la inquietud planteada en el año 2003 por el Secretario de Obras Públicas de la Municipalidad de aquel entones, en la que participaron además representantes del Concejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesionales afines; Colegio de Arquitectos; Universidades de nuestra Ciudad; Dirección General de Inmuebles y Colegio de Geólogos de la Provincia, quienes han reflexionado sobre los diferentes estudios que debieran requerirse y las medidas a adoptar por parte del Municipio de la Ciudad de Salta sobre esta temática; QUE, el establecimiento de las exigencias técnicas sugeridas, tiene por objeto, reducir al máximo los riesgos derivados de edificaciones en laderas de cerros, brindando la mayor seguridad posible a sus futuros ocupantes y a los vecinos ya establecidos, lo cual tiene su relevancia, si consideramos los numerosos lotes ubicados en laderas de cerros en los que actualmente se está construyendo o que en un corto plazo pueden comenzar a construirse; QUE, dentro de los peligros analizados, se destacan no solo el obvio impacto estético y visual negativo, sino también los derivados de la modificación y/o alteración de las condiciones originales del terreno que repercuten negativamente en la flora y fauna; en los sistemas de escurrimiento superficial; en la degradación de la roca resistente; en el incremento de deslizamientos de laderas por desestabilización; en la ampliación del efecto sísmico en zonas de loma y cerros, entre otros; QUE, en virtud de lo señalado, se recomienda al Municipio contar con un plano de relevamiento de la ciudad o fotografía satelital con indicación de los puntos con cota 1.225m, definiendo con toda claridad el nivel máximo que podrán alcanzar las construcciones, el cual deberá estar a disposición de los profesionales interesados, a fin de asegurar las construcciones por debajo de la misma; QUE, como contraparte, antes de realizar cualquier construcción en laderas de cerros, los particulares deberán presentar estudios comprensivos de aspectos geomorfológicos, de fundaciones, hidráulicos y de suelo;

PAG Nº 73

QUE, la consideración de todos estos aspectos persiguen asegurar al futuro ocupante de la misma y sus colindantes la mayor confianza posible, a través de la exigencia de un proyecto de obra en el que se haya tenido en cuenta los factores referidos, identificado además claramente la responsabilidad profesional de los intervinientes en cada etapa de la obra; QUE, la presente iniciativa, busca ser el puntapié inicial de un tema que debe ser abordado por el municipio, receptando las sugerencias formuladas oportunamente por funcionarios y profesionales especialistas en la temática objeto de la presente, que deberán consultarse nuevamente a fin de poder dotar a nuestra ciudad de una legislación acorde a la realidad descrita, preservando no solo nuestro paisaje sino también la seguridad de todos los salteños; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- El otorgamiento de factibilidad y posterior autorización para la construcción en laderas de cerros, como así también de cualquier modificación en los emplazamientos actuales y que importen intervención en las condiciones naturales de laderas de cerros, estará subordinado a la presentación de los siguientes requisitos: a) Plano escala 1100 con perfiles longitudinales y curvas de nivel cada 0,50 m. con indicación del escurrimiento superficial natural del terreno; b) Plano del lote, escala 1100 con indicación de obras complementarias necesarias (muros de contención y proyecto de drenajes) e implantación de la construcción;

fundación;

c) Estudio de suelos que contenga: c.1.- Determinación de la calidad geotécnica de la roca; c.2.- Caracterización geotécnica de los suelos; c.3.- Análisis de la estabilidad de taludes; c.4.- Determinación de la tensión de suelo admisible y cota de

d) Proyecto de muros de contención garantizando el cumplimiento mínimo de lo exigido por la Norma sismorresistente en vigencia; e) Estudio de obras necesarias para considerar el escurrimiento superficial de manera que no afecte las condiciones naturales previas de lotes colindantes y ubicados aguas abajo. ARTÍCULO 2º.- LA cota máxima de construcción sobre las serranías del Este, en ningún caso, podrán superar el nivel 1225, conforme lo establece el artículo 95 de la Carta Orgánica Municipal, extendiéndose tal prohibición a todas las laderas de cerros colindantes con nuestra ciudad. ARTÍCULO 3º.- LA autoridad municipal competente en la materia, deberá entregar a las personas alcanzadas por el objeto de la presente, un folleto informativo sobre los efectos negativos que las alteraciones de las condiciones naturales de las laderas, pueden traer aparejados al entorno inmediato, como así también de las medidas a adoptar para evitarlas. Disposiciones Transitorias I.- El Departamento Ejecutivo Municipal a través del área pertinente deberá confeccionar un plano de relevamiento de la ciudad o fotografía satelital con indicación de los puntos con cota 1.225 m, indicando con total claridad el nivel que bajo ninguna excepción podrán superar las construcciones.


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

II.- Realizar una demarcación física en el terreno de los puntos con cota 1.225, conforme el plano de relevamiento indicado precedentemente. III.- El Plano de Relevamiento, deberá estar a disposición de los profesionales que lo soliciten, a fin de ubicar las construcciones por debajo de la cota 1.225. IV.- El Departamento Ejecutivo Municipal por si, o a través de convenios, deberá realizar un Estudio Geotécnico de las laderas de las serranías del este, en ambas caras, como así también de las fallas geológicas en la mencionada zona, lo que se considerá como determinante para otorgar autorización de construcción o loteos públicos o privados en el lugar.-

PAG Nº 74

QUE, los mismos cuentan con el informe socio-económico correspondiente, con los que se puede comprobar una situación crítica de los solicitantes para hacer frente a sus obligaciones tributarias; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:

DIEZ VILLA – SAENZ

ARTÍCULO 1º.- CONDONAR, hasta la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, la deuda que mantiene con la Municipalidad de la Ciudad de Salta, en concepto de Tasa General de Inmueble e Impuesto Inmobiliario, los inmuebles individualizados como matrículas números: 86.050, 54.830, 136,913, 16.369, 55.798, 83.643, 23.801, 148.304 y cuenta Nº 350.371, 74.273, 62.325, 95.631, 117.537 y cuenta Nº 601.276, 22.422, 147.162 y cuenta Nº 502.001, 94.532, 121.445, 97.678, 69.442, 9.794, 126.994 y cuenta Nº 602.478, 4945, 102.659, 27.287, 122.803, 124.443, 103.369, 89.077, 115.999 y cuenta Nº 700.899, 80.371, 94.132, 54.089, 26.047, 117.494, 123.207, 16.648, 74.419, 85.640, 130.231, 123.564, 130.059, 19.524, 113.697, 19.267, 116.764 y cuenta Nº 701.632, 39.547, 12.544, 60.000.-

DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009

ARTÍCULO 2º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-

PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13830, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.-

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº 8893.-

ARTÍCULO 4º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº 8892 .-

ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER – FERRARY STORNI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13831 C.D.Ref.: Exptes. Cº Nºs 135-2464/09 y otros que corren a cuerda separada, 135-0427/09, 135-2621/09, 135-2433/07, 135-4335/08, 135-2246/09, 1350923/09, 135-0338/09, 135-3274/08, 135-4533/08, 135-2916/08, 1354670/07, 135-0414/08, 135-2226/08, 135-2447/08, 135-2781/08, 1352926/08, 135-4072/08, 135-4553/08, 135-4685/08, 135-0087/09, 1350202/09, 135-2148/09, 135-2169/09, 135-2173/09, 135-2176/09, 1352191/09, 135-2194/09, 135-2196/09, 135-2218/09, 135-2239/09, 1352264/09, 135-2271//09, 135-2298/09, 135-2303/09, 135-2305/09, 1352374/09, 135-2414/09, 135-2425/09, 135-2495/09, 135-0020/09, 1352227/09, 135-4655/08, 135-3349/09, 135-2833/09, 135-4500/08, 1352731/09.VISTO Las solicitudes de condonación de deudas en concepto de Tasa General de Inmueble e Impuesto Inmobiliario formuladas en los expedientes de referencia; y CONSIDERANDO QUE, acceder a las peticiones referidas resulta una concreción efectiva de los principios de Justicia Social, en atención a la racionalidad que sustentan las mismas; QUE, las condonaciones dispuestas en la presente Ordenanza se encuadran en la norma referenciada y responden al principio tributario establecido en la Carta Municipal en su artículo 58 “Las exenciones solo podrán ser fundadas en principios de justicia social, basada en la protección de la persona y su familia”;

DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13831, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO - ABELEIRA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13832 C.D.Ref.: Exptes Cºs Nºs 100-132778/02 y 135-4796/06.VISTO Las actuaciones de referencia, que corresponden a una solicitud de excepción a los Códigos de Planeamiento Urbano y de Edificación, para una vivienda familiar, ubicada en pasaje de las Artes Nº 389 esquina Obispo Romero de nuestra Ciudad y; CONSIDERANDO QUE, agotado el trámite administrativo municipal, se cumple la Condición de Admisibilidad establecida por Resolución Nº 47/05 del Concejo Deliberante pudiendo el órgano deliberativo avocarse al tratamiento de la presente solicitud; QUE, a fojas 25 vuelta, la Dirección de Obras Privadas de la Municipalidad, menciona una serie de incumplimientos a las normativas vigentes; QUE, la misma se encuentra construida en un 90%, siendo ésta vivienda unifamiliar; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA,


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

PAG Nº 75

EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:

colindando al Oeste con las Manzanas Nºs. 88 – 93 y al Este con las Manzanas Nºs. 87 – 99 c -94, todas de la Sección “M”.-

ARTÍCULO 1º.- EXCEPTUAR a los planos de obra del edificio destinado a vivienda familiar ubicada en pasaje Las Artes Nº 389 esquina Obispo Romero de nuestra Ciudad, propiedad de los señores Lionel Ortega Rodríguez y Máxima Ortega, del cumplimiento Normativo estatuidos en la Ordenanza Nº 3976 - Código de Planeamiento Urbano y Ordenanza Nº 5786- Código de Edificación, la presente tiene validez para el estado actual de edificación.-

ARTÍCULO 5º.- DESIGNAR con el nombre de POTOSI al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma. Orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con las Manzanas Nºs. 87 – 99c – 94 y al Este con las Manzanas Nºs. 86 – 99d – 95, todas de la Sección “M”.-

ARTÍCULO 2º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE SANCION Nº 8899 DIEZ VILLA – RÍOS DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13832, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13833 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 -2843/09.VISTO La necesidad de asignar nombres a las arterias del Barrio “La Loma”; y CONSIDERANDO QUE, la Comisión Ad-Hoc, aconseja la aprobación de un Proyecto de Ordenanza designando con nombres de destacadas obras de la Literatura Nacional, a las calles de Barrio La Loma; QUE, para tal fin resulta el dictado del Instrumento Legal pertinente; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- DESIGNAR con el nombre de DON SEGUNDO SOMBRA a la actual calle sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con la Manzana Nº 1 y al Este con las Manzanas Nºs. 90-91, todas de la Sección “T”-“M”.-

ARTÍCULO 6º.- DESIGNAR con el nombre de AIRAMPO al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Este a Oeste, colindando con las Matriculas Nºs. 102868 – 102895 – 102896 – 102897 – 102898 – 102899 y al Sur con las Matriculas Nºs.102894 – 102893 – 102892 – 102891 – Manzana 87, todos de la Sección “M”.ARTÍCULO 7º.- DESIGNAR con el nombre de COPAJIRA al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Este a Oeste, colindando al Norte con las Matriculas Nºs. 102871 – 102872 – 102887 – 102888 – 102889 – 102890 y al Sur con las Matriculas Nºs. 102873 – 102874 – 102886 – 102885 – 102884 - 102883 – Manzana Nº 87, todas de la Sección “M”.ARTÍCULO 8º.- DESIGNAR con el nombre de EL ALEPH al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Este a Oeste, colindando al Norte con las Matriculas Nºs. 102873 – 102874 – 102886 – 102885 – 102880 – 102881 – 102882 y al Sur con las Matriculas Nºs. 61348 – 61349 – 102879 – 102878 – 102877 – Manzana Nº 87, todas de la Sección “M”.ARTÍCULO 9º.- DESIGNAR con el nombre de LA CAUTIVA al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Este a Oeste, colindando en su parte Norte y Sur con la Manzana 1 de la Sección T del Barrio “Los Profesionales”.ARTÍCULO 10.- DESIGNAR con el nombre de MARTIN FIERRO al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Este a Oeste, colindando al Norte con las Manzanas Nºs. 84 – 85 – 86 – 87 – 88 – 89 -90 y al Sur con las Manzanas Nºs. 99b – 99d – 99c – 93 – 92 – 91, todas de la Sección “M”.ARTÍCULO 11.- EL Departamento Ejecutivo Municipal, a través de los Organismos Técnicos correspondientes procederá, en un plazo de 30 días, a partir de la promulgación de la presente, a señalizar las calles designadas en el mencionado barrio.ARTÍCULO 12.- EL Departamento Ejecutivo Municipal, a través de la Dirección de Catastro y Topografía, asignará la numeración domiciliaria correspondiente.ARTÍCULO 13.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.-

ARTÍCULO 2º.- DESIGNAR con el nombre de FACUNDO al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma. Orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con las Manzanas Nºs. 90-91 y al Este con las Manzanas Nºs. 8992, todas de la Sección “M”.-

DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº __8881__ .-

ARTÍCULO 3º.- DESIGNAR con el nombre de JUAN MOREIRA al actual pasaje sin de denominación del Barrio La Loma. Orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con las Manzanas Nºs. 89 – 92 y al Este con las Manzanas Nºs. 88 – 93, todas de la Sección “M”.-

DIEZ VILLA – SAENZ

ARTÍCULO 4º.- DESIGNAR con el nombre de SANTOS VEGA al actual pasaje sin denominación del Barrio La Loma, orientada de Norte a Sur,

DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13833, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13834 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 -3216/09.VISTO La necesidad de asignar nombres a las arterias del barrio “Universidad Católica”; y CONSIDERANDO QUE, la Comisión Ad Hoc, aconseja la aprobación de un Proyecto de Ordenanza designando con el nombre de Santos Apostoles a las calles del barrio Universidad Católica; QUE, para tal fin resulta el dictado del Instrumento Legal pertinente; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA: ARTÍCULO 1º.- DESIGNAR con el nombre de SAN MATIAS APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, oientada de Oste a Este, colindando al Norte con la Matricula Nº 154.656 y al Sur con la Manzana Nº 555a, todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 2º.- DESIGNAR con el nombre de SAN JUAN APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Oeste a Este, colindando al Norte con la Manzana Nº 555a y al Sur con la Manzana Nº 555b, todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 3º.- DESIGNAR con el nombre de SAN FELIPE APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Oeste a Este, colindando al Norte con las Manzanas Nº 512 – 513 (haciendo un quiebre hacia el Sur) y continuando con la Manzana Nº 555b y al Sur con las Manzanas Nºs 509a – 510a – 540 – 541 todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 4º.- DESIGNAR con el nombre de SAN BARTOLOME APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Oeste a Este, colindando al Norte con las Manzanas Nº 511b – 510b -509b - 530 y al Sur con las Manzanas Nºs 507 – 508 (espacio verde) todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 5º.- DESIGNAR con el nombre de SAN MATEO APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con las Manzanas Nºs 511a – 511b y al Este con las Manzanas Nºs 512 – 510a – 510b -507, todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 6º.- DESIGNAR con el nombre de SAN PEDRO APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con las Manzanas Nºs 512 – 510a – 510b y al Este con las Manzanas Nºs 513 – 509a -509b, todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 7º.- DESIGNAR con el nombre de SAN SANTIAGO APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con las Manzanas Nºs 513 – 509a – 509b y al Este con las Manzanas Nºs 540 – 530, todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 8º.- DESIGNAR con el nombre de SAN ANDRES APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste con la Matricula Nº 99.994 y la Manzana Nº 540 y al Este con las Manzanas Nºs 555a – 555b - 541, todas de la Sección “K”.-

PAG Nº 76

ARTÍCULO 9º.- DESIGNAR con el nombre de SANTO TOMAS APOSTOL a la actual calle sin denominación del Barrio Universidad Católica, orientada de Norte a Sur, colindando al Oeste las Manzanas Nºs 555a – 555b – 541 – 530 y al Este con las Matrículas Nºs 145.799 – 145.800 – 145.801, todas de la Sección “K”.ARTÍCULO 10º.- EL Departamento Ejecutivo Municipal, a través de los Organismos Técnicos correspondientes procederá, en un plazo de 30 días, a partir de la promulgación de la presente, a señalizar las calles designadas en el mencionado barrio.ARTÍCULO 11º.- EL Departamento Ejecutivo Municipal, a través de la Dirección de Catastro y Topografía, asignará la numeración domiciliaria correspondiente.ARTÍCULO 12º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE .NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCION Nº 8879 .DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13834, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER – FERRARY STORNI *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*ORDENANZA Nº 13835 C.D.Ref.: Expte. Cº Nº 135 -0481/07.VISTO La necesidad de asignar nombres a las arterias de los Barrios Leopoldo Lugones, Juan Pablo II, 1º de Mayo, Unión, 17 de Octubre y Juan Manuel de Rosas; y CONSIDERANDO QUE, del análisis efectuado por la comisión Ad Hoc, sobre la situación de las calles de los barrios de la zona norte de la ciudad, se desprende que muchas de sus arterias no contaban con designación oficial, como así también no tenían continuidad los nombres de las calles de los barrios colindantes; QUE, en muchos casos existía duplicidad de nombre con arterias de otros barrios de la ciudad; QUE, la Comisión Ad Hoc, aconseja la aprobación de un Proyecto de Ordenanza a los efectos de reordenar los nombre de las calles de los barrios de la zona norte de la Ciudad; QUE, para tal fin resulta el dictado del Instrumento Legal pertinente; POR ELLO, EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, EN REUNIÓN, HA ACORDADO, Y ORDENA:


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTÍCULO 1º.- DESIGNAR, con el nombre de “DE LA LIBERTAD” (ORD. Nº 2810/78) a la actual calle del Barrio 17 de Octubre y Barrio Juan Manuel de Rosas, que es una prolongación del Barrio Ciudad del Milagro, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con el Barrio Juan Manuel de Rosas y al Sur con las manzanas Nº 424c-404a-423c-422d-421c-420a-419a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 2º.- DESIGNAR, con el nombre de JOSE ARIAS RENGEL al actual pasaje, del Barrio 17 de Octubre, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzana Nº 424c (cortándose en la manzana Nº 404a) continuando en las manzanas Nº 423c-422d-421c-420a-419a y al Sur con las manzana Nº 424a (cortándose en la manzana Nº 404a) continuando en las manzanas Nº 423a-423b-422a-421a-421b-420b-419c-419b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 3º.- DESIGNAR, con el nombre de LUIS D’JALLAD al actual pasaje, del Barrio 17 de Octubre, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 424a (cortándose en las manzanas Nº 404a-423a423b) continuando en la manzana Nº 422a (cortándose en las manzanas Nº 421a-421b) continuando en la manzana Nº 420b y al sur con la manzana Nº 424b (cortándose en las manzanas Nº 404a-423a-423b) continuando en la manzana Nº 422b (cortándose en las manzanas Nº 421a-421b) continuando en la manzana Nº 420c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 4º.- DESIGNAR, con el nombre de CLARA SARAVIA LINARES DE ARIAS a la actual calle, del Barrio 17 de Octubre, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 424b-404a (cortándose en las manzanas Nº 423a-423b) continuando en la manzana Nº 422b (cortándose en las manzanas Nº 421a-421b) continuando en la manzana Nº 420c y al sur con las manzanas Nº 403a-403b-404b (cortándose en las manzanas Nº 423a-423b continuando en la manzana Nº 422c (cortándose en las manzanas Nº 421a-421b) continuando en las manzanas Nº 408-409, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 5º.- DESIGNAR, con el nombre de JOSE FERNANDEZ MOLINA a la actual calle, del Barrio 17 de Octubre, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 422c-421a-421b y al sur con las manzanas Nº 406a-406b-407a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 6º.- DESIGNAR, con el nombre de SARA SAN MARTIN al actual pasaje, del Barrio 17 de Octubre, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 423a-423b (cortándose en las manzanas Nº 406a-406b) continuando en las manzanas Nº 407a-408-409-419c-419b y al sur con la manzana Nº 405a (cortándose en las manzanas Nº 406a-406b continuando en las manzanas Nº 407b-408a-410a , todos de la sección “J”.ARTÍCULO 7º.- DESIGNAR, con el nombre de JOSE RÍOS al actual pasaje, del Barrio 17 de Octubre y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 405a (cortándose en las manzanas Nº 406a-406b) continuando en las manzanas Nº 407b-408a-410a y al sur con la manzana Nº 405b (cortándose en las manzanas Nº 387-386a-386b-408b410b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 8º.- DESIGNAR, con el nombre de ABEL MONICO SARAVIA a la actual calle, del Barrio 17 de Octubre y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 403a-403b-404b-405b (cortándose en las manzanas Nº 406a-406b-387-386a-386b) continuando en las manzanas Nº 408b-410b y al sur con las manzanas Nº 391a-390389a-389b (cortándose en las manzanas Nº 406a-406b-387-386a-386b) continuando en las manzanas Nº 385a-384a-384b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 9º.- DESIGNAR, con el nombre de NESTOR SAAVEDRA al actual pasaje, del Barrio 17 de Octubre y Barrio Unión, orientada de Oeste a

PAG Nº 77

Este, limitando al Norte con la manzana Nº 391a (cortándose en las manzanas Nº 390-389a-389b) continuando en las manzanas Nº 406a-406b387 (cortándose en las manzanas Nº 386a-386b) continuando en la manzana Nº 385a y al sur con la manzana Nº 391b (cortándose en las manzanas Nº 390-389a-389b) continuando en la manzana Nº 388a (cortándose en las manzanas Nº 386a-386b) continuando en la manzana Nº 385b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 10º.- DESIGNAR, con el nombre de JUAN JOSE COLL al actual pasaje, del Barrio 17 de Octubre y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 391b (cortándose en las manzanas Nº 390-389a-389b) continuando en la manzana Nº 388a (cortándose en las manzanas Nº 386a-386b) continuando en las manzanas Nº 385b-384a-384b y al sur con la manzana Nº 391c (cortándose en las manzanas Nº 390-389a-389b) continuando en la manzana Nº 388b (cortándose en las manzanas Nº 386a-386b) continuando en la manzana Nº 385c-384c-383b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 11º.- DESIGNAR, con el nombre de EJERCITO ARGENTINO (ORD. Nº 2810/78), al actual avenida, del Barrio 17 de Octubre , Barrio Unión, Barrio Leopoldo Lugones y Barrio Juan Pablo II, que es una prolongación del Barrio Ciudad del Milagro, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 391c-390-389a-389b-388b-386a386b-385c-384c-383b y al sur con las manzanas Nº 374a-374b-375-376a377a-377b-378a-380f-380a-381a-382a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 12º.- DESIGNAR, con el nombre de FRANCISCO MATEO, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 376a (cortándose en las manzanas Nº 377a-377b) continuando en las manzanas Nº 378a-380f-380a (cortándose en la manzana Nº 381a) continuando en la manzana Nº 382a y al sur con la manzana Nº 376b (cortándose en las manzanas Nº 377a-377b) continuando en las manzanas Nº 378b-380e-380b (cortándose en la manzana Nº 381a) continuando en la manzana Nº 382b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 13º.- DESIGNAR, con el nombre de ROBERTO ALBEZA, al actual pasaje, del Barrio Juan Pablo II y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 376b (cortándose en las manzanas Nº 377a-377b) continuando en las manzanas Nº 378b-380e-380b (cortándose en la manzana Nº 381b) continuando en la manzana Nº 382b y al sur con la manzana Nº 376c (cortándose en las manzanas Nº 377a-377b) continuando en las manzanas Nº 378c-380d-380c (cortándose en las manzanas Nº 381b) continuando en la manzana Nº 382c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 14º.- DESIGNAR, con el nombre de ARMADA ARGENTINA (ORD. Nº 2810/78) a la actual avenida, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio 1º de Mayo, que es una prolongación del Barrio Ciudad del Milagro, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 374a-374b-375-376c-377a-377b-378c-380d-380c-381b-382c y al sur con las manzanas Nº 364a-363a-362a-362b-361a-360a-360b-359f359a-358f-358a-352a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 15º.- DESIGNAR, con el nombre de RICARDO JAIMES FREYRE, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 364a-363a (cortándose en las manzanas Nº 362a-362b) continuando en la manzana Nº 361a (cortándose en las manzanas Nº 360a360b) continuando en las manzanas Nº 359f-359a-358f-358a y al Sur con las manzanas Nº 364b-363b (cortándose en las manzanas Nº 362a-362b) continuando en la manzana Nº 361b (cortándose en las manzanas Nº 360a-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

360b) continuando en las manzanas Nº 359e-359b-358e-358b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 16º.- DESIGNAR, con el nombre de JUAN ALFONSO CARRIZO, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio 1º de Mayo, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 364b-363b (cortándose en las manzanas Nº 362a362b) continuando en la manzana Nº 361b (cortándose en las manzanas Nº 360a-360b) continuando en las manzanas Nº 359e-359b-358e-358b y al Sur con la manzana Nº 364c-363c (cortándose en las manzanas Nº 362a362b) continuando en las manzanas Nº 349a-349b-350 (cortándose en las manzanas Nº 360a-360b) continuando en las manzanas Nº 359d-359e358d-358c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 17º.- DESIGNAR, con el nombre de TOMAS YAÑEZ, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones y Barrio Unión, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 364c-363c-362a-362b (cortándose en las manzanas Nº 349a-349b-350-360a-360b) continuando en las manzanas Nº 359d-359c-358d-358c-352a y al Sur con las manzanas Nº 347b-347a-348a (cortándose en las manzanas N�� 349a-349b-350-360a360b) continuando en las manzanas Nº 352c-352b-352a-355d-355a-356a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 18º.- DESIGNAR, con el nombre de MICAELA CALVIMONTE DE FOWLIS, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio 1 de Mayo, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 348a (cortándose en las manzanas Nº 349a-349b) continuando en las manzanas Nº 350-360a-360b-352c-352b-352a y al Sur con la manzana Nº 348b (cortándose en las manzanas Nº 349a-349b) continuando en las manzanas Nº 351a-353c-353b-353a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 19º.- DESIGNAR, con el nombre de PADRE PEDRO LOZANO (ORD. Nº 7823), al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio 1 de Mayo, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 348b (cortándose en las manzanas Nº 349a-349b) continuando en las manzanas Nº 351a-353c-353b-353a (cortándose en las manzanas Nº 355c-355b) continuando en la manzana Nº 356b y al Sur con las manzanas Nº 334-333a-333b (cortándose en las manzanas Nº 349a349b) continuando en las manzanas Nº 351b-354d-354c-354b-354a (cortándose en las manzanas Nº 355c-355b) continuando en la manzana Nº 356c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 20º.- DESIGNAR, con el nombre de GUSTAVO “CUCHI” LEGUIZAMON, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio 1 de Mayo, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 349a-349b-351b-354d-354c-354b-354a-355c-355b356c y al Sur con las manzanas Nº 332a-331a-331b-329b-329a-328b-328a327a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 21º.- DESIGNAR, con el nombre de FRANCISCO SANCHEZ SOLANO, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones y Barrio 1 de Mayo, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con las manzanas Nº 347b -347a -334 (cortándose en las manzanas Nº 333a-333b) continuando en la manzana Nº 332a (cortándose en las manzanas Nº 331a-331b) continuando en las manzanas Nº 329b-329a (cortándose en las manzanas Nº 328b-328a) continuando en la manzana Nº 327a y al Sur con la manzana Nº 335a (cortándose en las manzanas Nº 333a-333b) continuando en la manzana Nº 332b (cortándose en las manzanas Nº 331a-331b) continuando en la manzana Nº 330a (cortándose en las manzanas Nº 328b-328a) continuando en la manzana Nº 327b , todos de la sección “J”.-

PAG Nº 78

ARTÍCULO 22º.- DESIGNAR, con el nombre de ELENA AVELLANEDA, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones y Barrio 1 de Mayo, orientada de Oeste a Este, limitando al Norte con la manzana Nº 335a (cortándose en las manzanas Nº 333a-333b) continuando en la manzana Nº 332b (cortándose en las manzanas Nº 331a-331b) continuando en la manzana Nº 330a (cortándose en las manzanas Nº 328b-328a) continuando en la manzana Nº 327b y al Sur con la manzana Nº 335b (cortándose en las manzanas Nº 333a-333b) continuando en la manzana Nº 332c (cortándose en las manzanas Nº 331a-331b) continuando en la manzana Nº 330b (cortándose en las manzanas Nº 328b-328a) continuando en la manzana Nº 327c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 23º.- DESIGNAR, con el nombre de ELSA CASTELLANO SOLA, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con la manzana Nº 347b (cortándose en las manzanas Nº 364c-364b-364a) continuando en la manzana Nº 374a (cortándose en las manzanas Nº 391c-391b-391a) continuando en la manzana Nº 403a y al Este con la manzana Nº 347a (cortándose en las manzanas Nº 364c-364b-364a) continuando en la manzana Nº 374b (cortándose en las manzanas Nº 391c-391b-391a) continuando en la manzana Nº 403b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 24º.- DESIGNAR, con el nombre de CIRO TORRES LOPEZ, a la actual calle, del Barrio Leopoldo Lugones , Barrio 17 de Octubre y Barrio Juan Manuel de Rosas, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 347a-364c-364b-364a-374b-391c-391b-391a-403b-424b424a-424c y al Este con las manzanas Nº 334-348b-348a-363c-363b-363a375-390-404b-404a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 25º.- DESIGNAR, con el nombre de RAUL GALÁN, a la actual calle, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio 17 de Octubre y Barrio Juan Manuel de Rosas, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 335b-335a-334 (cortándose en las manzanas Nº 348b-348a) continuando en las manzanas Nº 363c-363b-363a-375-390-404b-404a y al Este con la manzana Nº 333a (cortándose en las manzanas Nº 348b-348a) continuando en las manzanas Nº 362ª-376c-376b-376a-389a-405b-405a423a-423c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 26º.- DESIGNAR, con el nombre de FRANCISCO CASTELLANO ESQUIU, al actual pasaje, del Barrio Leopoldo Lugones y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con la manzana Nº 333a (cortándose en las manzanas Nº 348b-348a) continuando en la manzana Nº 362a (cortándose en las manzanas Nº 376c-376b-376a) continuando en la manzana Nº 389a (cortándose en las manzanas Nº 405b405a) continuando en la manzana Nº 423a y al Este con la manzana Nº 333b (cortándose en la manzana Nº 348b-348a) continuando en la manzana Nº 362b (cortándose en las manzanas Nº 376c-376b-376a) continuando en la manzana Nº 389b (cortándose en las manzanas Nº 405b-405a) continuando en la manzana Nº 423b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 27º.- DESIGNAR, con el nombre de DR. RAMON JORGE (ORD. Nº 6201/91), a la actual avenida, del Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II, Barrio 17 de Octubre, Barrio Juan Manuel de Rosas, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 333b348b-348a-362b-376c-376b-376a-389b-405b-405a-423b-423c y al Este con las manzanas Nº 332c-332b-332a-349a-361b-361a-377a-388b-388a-406a422c-422b-422a-422d, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 28º.- DESIGNAR, con el nombre de JULIO CESAR RANEA, al actual pasaje, del Barrio Juan Pablo II y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con la manzana Nº 349a (cortándose en las manzanas Nº 361b-361a) continuando en la manzana Nº 377a (cortándose en las manzanas Nº 388b-388a) continuando en la manzana Nº 406a y al


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

Este con la manzana Nº 349b (cortándose en las manzanas Nº 361a-361b) continuando en la manzana Nº 377b (cortándose en las manzanas Nº 388b388a) continuando en la manzana Nº 406b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 29º.- DESIGNAR, con el nombre de AROLDO FLORENCIO ARCE “LITO NIEVA”, a la actual calle, del Barrio Juan Pablo II y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con la manzana Nº 349b (cortándose en las manzanas Nº 361b-361a) continuando en la manzana Nº 377b (cortándose en las manzanas Nº 388b-388a) continuando en la manzana Nº 406b y al Este con las manzanas Nº 351b-351a-350 (cortándose en las manzanas Nº 361b-361a) continuando en las manzanas Nº 378c-378b-378a (cortándose en las manzanas Nº 388b-388a) continuando en las manzanas Nº 387-407b-407a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 30º.- DESIGNAR, con el nombre de JAIME DURAN, a la actual calle, de los Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Manuel de Rosas, Barrio Juan Pablo II y Barrio 17 de Octubre, que es una prolongación del Barrio Castañares, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 332c-332b-332a(cortándose en las manzanas Nº 351b-351a) continuando en las manzanas Nº 350-361b-361a (cortándose en las manzanas Nº 378c-378b-378a) continuando en las manzanas Nº 388b388a-387 (cortándose en las manzanas Nº 407b-407a) continuando en las manzanas Nº 422c-422b-422a-422d y al Este con la manzana Nº 331a (cortándose en las manzanas Nº 351a-351b) continuando en la manzana Nº 360a (cortándose en las manzanas Nº 378c-378b-378a) continuando en la manzana Nº 386a (cortándose en las manzanas Nº 407b-407a) continuando en las manzanas Nº 421a-421c, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 31º.- DESIGNAR, con el nombre de MERCEDES CLELIA SANDOVAL, al actual pasaje, de los Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con la manzana Nº 331a (cortándose en las manzanas Nº 351b-351a) continuando en la manzana Nº 360a (cortándose en las manzanas Nº 378c378b-378a) continuando en las manzanas Nº 386a (cortándose en las manzanas Nº 407b-407a) continuando en las manzanas Nº 421a y al Este con la manzana Nº 331b (cortándose en las manzanas Nº 351b-351a) continuando en la manzana Nº 360b (cortándose en las manzanas Nº 378c378b-378a) continuando en la manzana Nº 386b (cortándose en las manzanas Nº 407b-407a) continuando en las manzanas Nº 421b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 32º.- DESIGNAR, con el nombre de AV. CARDENAL ANTONIO QUARRACHINO (ORD. Nº 8168), a la actual calle, de los Barrio 1º de Mayo, Barrio Leopoldo Lugones, Barrio Juan Pablo II, Barrio Unión, Barrio 17 de Octubre y Barrio Juan Manuel de Rosas, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 331b-351b-351a-360b-378c-378b378a-386b-407b-407a-421b-421c y al Este con las manzanas Nº 330b330a-329b-354d-353c-352c-359d-359e-359f-380d-380e-380f-385c-385b385a-408b-408a-408-420c-420b-420a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 33º.- DESIGNAR, con el nombre de JULIO CESAR LUZZATO, al actual pasaje, de los Barrio 1º de Mayo, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con la manzana Nº 329b y al Este con la manzana Nº 329a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 34º.- DESIGNAR, con el nombre de ANA MARIA ALBEZA DE TROGLIERO, al actual pasaje, de Barrio 17 de Octubre, orientada de Norte a Sur, limitando al Oeste con la manzana Nº 408 y al Este con la manzana Nº 409, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 35º.- DESIGNAR, con el nombre de ROBERTO FONTANAROSA, al actual pasaje, de los Barrio 1º de Mayo, Barrio Unión y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las

PAG Nº 79

manzanas Nº 330b-330a-329a (cortándose en las manzanas Nº 354b-353a352a) continuando en las manzanas Nº 359c-359b-359a (cortándose en las manzanas Nº 380c-380b-380a) continuando en las manzanas Nº 385c385b-385a-408b-408a-409-420c-420b-420a y al Este con la manzana Nº 328b (cortándose en las manzanas Nº 354b-353a-352a) continuando en las manzanas Nº 358d-358e-358f (cortándose en las manzanas Nº 380c-380b380a) continuando en las manzanas Nº 384c-384a-410b-410a-419c-419a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 36º.- DESIGNAR, con el nombre de DR. FELIX LUNA, al actual pasaje, de los Barrio 1º de Mayo, Barrio Unión y Barrio 17 de Octubre, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 328b-354b (cortándose en las manzanas Nº 353a-352a) continuando en las manzanas Nº 358d-358e-358f (cortándose en las manzanas Nº 380c-380b380a-384c) continuando en la manzana Nº 384a ( cortándose en las manzanas Nº 410b-410a) continuando en la manzana Nº 419c y al Este con las manzanas Nº 328a-354a (cortándose en las manzanas Nº 353a-352a) continuando en las manzanas Nº 358c-358b-358a (cortándose en las manzanas Nº 380c-380b-380a-384c) continuando en la manzana Nº 384b (cortándose en las manzanas Nº 410b-410a) continuando en la manzana Nº 419b, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 37º.- DESIGNAR, con el nombre de JOSE MARIA MIRAU (Ord. Nº 3523/82), a la actual calle, de los Barrio 1º de Mayo, Barrio Unión y Barrio 17 de Octubre, que es una prolongación del Barrio Manuel J. Castilla, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 328a354a-353a-352a-358c-358b-358a-380c-380b-380a-384c-384b-410b-410a419b-419a y al Este con las manzanas Nº 327c-327b-327a-355c-355d352a-381b-381a-383b y con la Matricula Nº 90547-Titular: Provincia de Salta, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 38º.- DESIGNAR, con el nombre de FRANCISCO ZAMORA, al actual pasaje, del Barrio Unión, orientada de Norte a Sur, limitando al Oeste con las manzanas Nº 355c-355d (cortándose en la manzana Nº 352a) continuando en las manzanas Nº 381b--381a y al Este con las manzanas Nº 355b-355a (cortándose en la manzana Nº 352a) continuando en las manzanas Nº 382c-382b-382a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 39º.- DESIGNAR, con el nombre de OSVALDO JUANE, al actual pasaje, del Barrio Unión, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 355b-355a y al Este con las manzanas Nº 356c-356b356a, todos de la sección “J”.ARTÍCULO 40º.- DESIGNAR, con el nombre de MARIA A. DE LA PAZ LEZCANO (Ord. Nº 3523/82), al actual pasaje, de los Barrio 1º de Mayo y Barrio Unión, que una prolongación del Barrio Manuel J. Castilla, orientada de Sur a Norte, limitando al Oeste con las manzanas Nº 327c-327b-327a356c-356b-356a-352a-382c-382b-382a-383b y al Este con las Vías de Ferrocarril , todos de la sección “J”.ARTÍCULO 41º.- DESIGNAR, con el nombre de EMA SOLA DE SOLA (Ord. Nº 7823/98), al actual espacio verde sin denominación ubicado frente a la avenida 17 de Junio, limitando al Norte con la Manzana Nº 374a al Este con la Manzana Nº 374b y al Sur con la Manzana Nº 364a, todas de la sección “J”.ARTÍCULO 42º.- EXCEPTUAR del cumplimiento del artículo 5º de la Ordenanza 12316, modificatoria de la Ordenanza Nº 9059, a las designaciones efectuadas en los artículos Nº 3, 29, 35 y 36.ARTÍCULO 43º.- EL Departamento Ejecutivo Municipal, a través de los Organismos Técnicos correspondientes procederá, en un plazo de 30 días, a partir de la promulgación de la presente, a señalizar las calles designadas en el mencionado barrio.-


BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL Nº 1.741

ARTÍCULO 44º.- EL Departamento Ejecutivo Municipal, a través de la Dirección de Catastro y Topografía, asignará la numeración domiciliaria correspondiente.ARTÍCULO 45º.- DEROGAR las Ordenanzas Nºs 7.823, 8.168 y 10.034.ARTÍCULO 46º.- COMUNÍQUESE, publíquese y dése al Registro Municipal.DADA EN SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SALTA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.SANCIÓN Nº 8878 .DIEZ VILLA – SAENZ DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 23 DICIEMBRE 2009 PROMÚLGUESE, téngase por ORDENANZA, comuníquese, regístrese bajo el Nº 13835, insértese en el Boletín Oficial Municipal y archívese.ISA – VIDAL CASAS – SOTO – VENIER *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

PAG Nº 80


ejemplo