Page 1

pfingstfest.at

35

6 Im Zeichen der

PEI

LSTEIN

TRACHT

19. - 21. Mai 2018


MIT DER BESTEN STRATEGIE ZUM UNTERNEHMENSERFOLG

UNTERNEHMENSBERATUNG RECHNUNGSWESEN EXPORTCOACHING Seit mehr als 25 Jahren ist GF Manfred Stallinger in der Wirtschaft vernetzt. Mit seinem ecc -Team kann er viele konkrete Möglichkeiten aufzeigen, die tatsächlich erfolgreicher machen. 4150 Rohrbach, Berggasse 2, www.ecc-ecocare.com 2


Riesenwuzzler Tur n

ier

hr! 2:00 U

ab 1

Wanderung

Sa 19. Mai

RiesenwuzzlerTurnier:

Global 6K für Wasser: Walk & Run für Wasser. Nehmts eich 6 km Zeit und veränderts das Leben eines Kindes! Start ab 15:00 Uhr beim Festgelände. Ausklang beim anschließenden Dämmerschoppen ab 17:00 Uhr.

Infos und Anmeldung unter: 0680 / 13 00 369 oder bernhard.schneeberger@gmx.at

Dämmerschoppen Mit den Die PPowlis und Die Jungen Zillertaler! Nähere Infos gibt‘s auf Seite 5!

pfingstfest.at 3


we create your fire

4


Sa 19. Mai

Räuc herf ische Kiste nflei sch

Dämmerschoppen: mit Die PPowlis und Die Jungen Zillertaler Drob’n auf‘m Berg bebte der Almboden, denn sie sind die absoluten Party-Kaiser des volkstümlichen Alpenpop: DIE JUNGEN ZILLERTALER, von ihren Fans JUZI genannt. Ihre Shows stehen seit mehr als 20 Jahren für kompromissloses Abfeiern, viel Bewegung, Spaß, Action pur und Hits - Hits - Hits!

.

Power, .alles

+43

alles

Eintritt:

frei bis 19:30 Uhr

Paul..

eg6in 0nUhr! 0 B3 1 1 5 4 0 17: 0 (0)66

Im Discozelt gibt´s aktuelle Hits von

pfingstfest.at 5


genussvoll frühstücken im Café Jauker

aus der

Produkte

reiches

Umfang

Region! nt!

Sortime

Café Jauker www.jauker.at/cafe

4160 Aigen-Schlägl, Schlägler Hauptstr. 14

Mo.-Sa. 6-20h, So. 730-20h /jauker.at

6


Einlass 11:30 Uhr!

So

6

20. Mai

en Im Zeichht! der Trac

Spielbeginn: ab 12:00 Uhr

Nahtloser Ăœbergang zu den Stockhiatla ab 22:00 Uhr (Freier Eintritt fĂźr Besucher des Musikantentreffens)

pfingstfest.at 7


Pfingstsamstag, 19. Mai, Start: 15.00 Uhr Sechs Kilometer für sauberes Wasser wandern wir gemeinsam mit! In den ärmsten Ländern der Welt müssen Menschen durchschnittlich sechs Kilometer zurücklegen, um Wasser zu holen – diese Wasserquellen sind zudem oft verunreinigt. Immer noch sterben 1.000 Kinder unter 5 Jahren an den Folgen von verschmutztem Wasser. Aktiv werden Nun gibt es eine Möglichkeit, das zu ändern. Jede/r kann selbst aktiv werden, indem Menschen selber sechs Kilometer für sauberes Trinkwasser zurücklegen. Für den Teilnahmebeitrag von 42€ pro Person bekommt ein Kind dauerhaften Zugang zu sauberem Trinkwasser.

Gemeinsamer Ausklang beim Pfingstfest Peilstein mit einem Dämmerschoppen mit die PPowlis. Anmeldung bis 4. Mai und Auskunft am Gemeindeamt Peilstein 07287/7203. Weitere Infos unter pfingstfest.at oder worldvision.at/global6k. 8


10.00 Uhr

Gottesdienst mit Pfarrer Mag. Florian Sonnleitner

Mo

Umrahmt wird der Gottesdienst von der

Trachtenmusikkapelle Schardenberg

21. Mai

Eintritt frei! Des is dei Extra: Anschließend

Gemütlicher Frühschoppen

• Hüpfburg • Kinderprogramm

mit der Trachtenmusikkapelle Schardenberg und Konrad Stockinger

13.00 Uhr

Dämmerschoppen und Festausklang mit:

pfingstfest.at 9


Oberort 42 4162 Julbach 10


Mit Reitinger Garten mehr erleben!

Alles aus einer Garten-Hand! Beziehen Sie bereits bei der Hausplanung den Garten mit ein - Sie bekommen damit ihren optimalen Lebensraum um ihr Haus! Kostenlose Erstbesichtigung und Beratung vor Ort - bei Auftragserteilung fallen keinerlei Planungskosten an!

Gartengestaltung Reitinger GmbH&CoKG Krenbrßcke 8, A-4160 Aigen-Schlägl, Tel: 07281 /6236, gartengestaltung@reitinger.co.at, www.reitinger.co.at 11


Große Auswahl auf über 1.000 m² inkl. Fachberatung Besuchen Sie unseren Schauraum in Kollerschlag » » » » »

Fußböden Terrassenböden Fassadenschalungen Wandschalungen Türen

» » » »

Plattenzuschnitte Bauholz Dämmstoffe Zubehör

Mo-Fr: 7 – 12 und 13 – 17 Uhr Sa: 8 – 12 Uhr FuchsödtSie 4, 4154 Kollerschlag Besuchen unseren Tel.: +43 (0)7287 / 8222-0, www.fesl.at Schauraum in Kollerschlag

12


Frisch in den Sommer aölNEU Arom Peelings & e g sa as m macksin 50 Gesch richtungen

Claudia Pisslinger

Staatlich geprüfte Heilmasseurin Medizinische & Gewerbliche Masseurin

Natschlag 27, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 0664 / 45 40 451 www.massage-claudia.at

Daniel Höglinger Rohrbach-Berg: 0-7289-8951-536

Audi A1 Sportback.

Tageszulassung

€ 17.990,–*

* Preis inkl. NoVA und MwSt. Bezieht sich auf einen Audi A1 Sportback 1.0 TFSI intro, Benzin, 70KW/95PS 5-Gang-Schaltgetriebe. Symbolfoto

VW T-Roc. Tageszulassung

€ 22.950,–*

* Preis inkl. NoVA und MwSt. Bezieht sich auf einen T-Roc Design TSI, Benzin, 85KW/115PS 6-Gang-Schaltgetriebe. Symbolfoto

www.kneidinger-center.at

13

Patrick Miesbauer

Rohrbach-Berg: 0-7289-8951-535


Passauer Str. 30 94130 Obernzell Tel. 08591/9005-20 Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

Unterer Marktpl. 9 94513 Schönberg Tel. 08554/9602-20

Trachtenhäuser

Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.30 Uhr

Würdinger Str. 6 94060 Pocking Tel. 08531/1733

©Studio-Weissbacher.com

Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

Stadtgalerie, 1. OG. 94032 Passau Tel. 0851/98840307 Mo.-Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

www.spieth-wensky.de

VOLLWÄRMESCHUTZ INNENPUTZ AUSSENPUTZ ESTRICH NT Bauservice e.U. · 4151 Oepping · M: +43 660 77 49 190 · www.nt-bauservice.at

14


INTERNORM – ARBEITSPLATZNAHVERSORGER UND GRÖSSTER ARBEITGEBER IM BEZIRK Du suchst eine neue Herausforderung in Wohnortnähe? Wir suchen gute und verlässliche Mitarbeiter für unsere Extrusion, Isolierglasfertigung und Fensterfertigung. · · · · · ·

WE ARE FAMILY

Hohes Lohnniveau Flexible AZ-Modelle im Schichtbetrieb Kein Stau und kurze Anfahrtswege Mehr Freizeit und Lebensqualität Sehr gutes Betriebsklima Kantine und attraktive Sozialleistungen

Alles spricht für Internorm

AUS ÜBERZEUGUNG INTERNORM

Wir erwarten deine Bewerbung! www.internorm.com oder www.meinjob-rohrbach.at

SPEZIALREINIGUNGSPRODUKTE

15


50.000 Handgriffe weniger. Mehr Zeit zum Leben.

DIE MÜHLVIERTEL TÜR

TÜRSYSTEME

Unsere Türen sind offen für weitere Mitarbeiter.

Wippro produziert im Mühlviertel national und international geschätzte Marken-Türen. Fachkräſte aus der Umgebung formen in diesem Familien-Unternehmen das Herz der Firmen-Familie. Hier zählt noch Handschlagqualität und Handwerkerstolz; hier leben Tradition und Innovation, hier wird der regionale Arbeitsmarkt vitalisiert. Tüchtigen Mühlviertler/-innen, die mit ihrem Einsatz unsere Marke stärken wollen, stehen unsere Türen offen. Haus- und Innentüren vom Feinsten sind im Wippro Schauraum Vorderweißenbach zu erleben. Unsere Produkte sowie die aktuelle Jobausschreibung finden Sie auf

Wippro GmbH | Gewerbestraße 2 | A-4191 Vorderweißenbach | info@wippro.com

16

www.wippro.com


Thomas Kraus MarktstraĂ&#x;e 38 94107 Untergriesbach telefon +49 (0) 8593 939717 fax +49 (0) 8593 939718 email info@bad-4you.de web www.bad-4you.de

WIR PLANEN IHR TRAUMBAD 17


steves.at

FIRST CLASS SERVICE VOM FACHMANN BESTE MARKENQUALITÄT PERFEKTE MONTAGE SCHNELLER SERVICE

andraschkotore . Bernhard Andraschko Rudolfing 16 . 4160 Aigen-Schlägl . Tel.+Fax 07281/61376 . Mobil 0664/5208076 Mail office@andraschko-tore.at . www.andraschko-tore.at

BEI UNS WIRD‘s

FRISCH GEKOCHT AB AUGUST GIBTS JEDEN TAG EIN FRISCH ZUBEREITETES MITTAGSMENÜ

ZUM GENIESSE IM NEUEN SITZBEREICH ODER ZUM MITNEHMEN Fleischerei Lauss, Markt 4154 Kollerschlag, 7287/8104, kontakt@hanneslauss.at Fleischerei Lauss , 1, Markt 1, 4154 KollerschlagTel. , Tel.+43 07287/8104 , kontakt@hanneslauss.at 18


Foto: Musik-Verein Hirschbach i. M.

Gemeinsam Tradition erleben Als stärkste regionale Bankengruppe Österreichs sieht sich Raiffeisen Oberösterreich nicht nur dem Wirtschaftsstandort mit seinen Unternehmen und Menschen verpflichtet. Wir sind uns auch unserer Verantwortung gegenüber dem Kulturland Oberösterreich bewusst. Daher fördern wir Vereine und Institutionen, die Tradition erhalten und für weitere Generationen erlebbar machen.

Impulse fürs er Miteinand www.raiffeisen-ooe.at .com/raiffeisenooe

Von der Steckdose bis zur kontrollierten Wohnraumlüftung. Haustechnik Krenn ist Ihr Ansprechpartner wenns um die Haustechnik geht. ELEKTRO HEIZUNG SANITÄR

A-4154 Kollerschlag Tel.: +43 7287 8157, www.ekrenn.com 19

WÄRMEPUMPEN SOLAR


SchlafBeratung

Ein Schlafsystem bestehend aus Matratze & Betteinsatz muss sich optimal dem Schlafenden anpassen - nicht anders herum.

Allround Matratzen & ZubehĂśr Regina Almesberger SchulstraĂ&#x;e 2 4150 Rohrbach-Berg Tel. 07289-22440 www.allround.co.at

20


21


Wegscheider Str. 18 94107 Untergriesbach Telefon 08593 313 www.moebel-meier.de

Natursteinhandel Viel Kies fürHötzendorfer Unterort 8, 4162 Julbach wenig Schotter. Wir haben eine große Auswahl an Sand, Kies und Schotter – ideal für Zufahrt, Haus und Garten. Gerne auch Zustellung größerer Mengen durch unser Transportunternehmen – fragen Sie uns!

BAUSTOFFE · TRANSPORTE · WINTERDIENST

22

Johann NEUNDLINGER e.U. Rohrbacher Straße 25 A-4154 Kollerschlag Tel.: +43 7287 8217 www.neundlinger-trans.at


Musik kommt aus der Harrachstraße ... Danner Musikinstrumente A-4o2o Linz I Harrachstraße 42 Tel: o732 . 78 39 14 danner@danner.at I www.danner.at

Eis, Kaffee & Kuchen. Und ein kühles Blondes.

Markt Café INNERTSBERGER Markt 4 · 4153 Peilstein i. Mv. · Tel.: +43 7287 7234

ke c a J jede .-€ 119

23


A-4164 Schwarzenberg, Nr. 14 Tel.: +43 (0)7280 308 E-Mail: of fice@p4automotive.at www.p4automotive.at KAROSSERIE DICHT-/KLEBETECHNIK TECHNISCHE PRODUKTE GEBRAUCHTWAGEN AUFBEREITUNG WERKSTATTZUBEHÖR WASCHANLAGE & REINIGUNG

2 Gabeln Hier wird im Einklang mit 85 Punkte Natur und Jahreszeiten gekocht 2018 und auf Regionales großer Wert gelegt. Von der überdachten Terrasse aus genießt man den Blick ins hügelige Mühlviertel. Stifterstraße 6, A-4153 Peilstein i.M. Tischreservierung: +43 7287 7216 oder online: www.gasthofpost-peilstein.at

Gasthof Post Nicole Doneus

.com/gasthofpostpeilstein 24

Warme Küche von 11.00 - 13.30 Uhr und von 18.00 - 21.00 Uhr und n. Vereinb. Ruhetag Montag ab 14:00 Uhr, Dienstag


Ihr regionaler Partner für     

Druck- & Kopiersysteme EDV- & IT-Lösungen Bürosysteme & Bürotechnik Büromaschinen & Büroartikel Service, Support & Beratung

...aus naheliegenden Gründen

IHRE SAUNA NACH MASS INDIVIDUELL GEPLANT UND HANDGEFERTIGT

4161 Ulrichsberg, Kreuzlandl 3 • 07288/70362 • www.gahleitner-sauna.at

Vom Fleckerlteppich über Schafwollprodukte bis hin zu Werbebanner und bestickte Handtücher.

Schönberg 10 / A-4163 Klaffer / +43 (0)7280/451 / www.zimmerbauer.at

25


Säge- und Hobelwerk Vorderschlag 7, 4153 Peilstein Tel. 07287/7755, lauss@aon.at www.lauss-holz.at

Wir stellen ein:

TISCHLER MASCHINENFÜHRER

Ihr Partner für Reisen & Urlaub Rohrbach, Stadtplatz 3, Tel. 072489 / 8510, rohrbach@sabtours.at, www.sabtours.at

26


Natursauerteigbrot (mehrfach mit der Goldmedaille ausgezeichnet)

Christian Paster Marktstraße 14 4153 Peilstein tel. 07287 7262

bäck e G d ot un meckt r B s r´ ch Paste lität die s Qua

Hanriederstraße 27 · 4153 Peilstein office@glashaider.at · www.glashaider.at

27


ken Entdec hlte gewä Sie aus ojekte: pr Kunden o.at

wolfganghoeglinger.at

ram www.ke

• Fliesenhandel & Verlegung • Keramik Klimaboden BÜRO, LAGER, SCHAURAUM PEILSTEIN: Rinnmühle 7 4153 Peilstein t: +43 7287 209 23 SCHAURAUM HELLMONSÖDT: Linzerstraße 1 4202 Hellmonsödt t: +43 7215 383 24 www.keramo.at

• Persönliche Beratung auf über 500m2 Schauraumfläche • große Auswahl an Lagerfliesen • 3D-Planungen • am Puls der Zeit mit aktuellen Fliesentrends

Pfingstfest Festschrift 2018  
Pfingstfest Festschrift 2018  
Advertisement