ÅBO SVENSKA TEATER våren 2023

Page 1

FOTO: ROBERT SEGER

ÅBO SVENSKA TEATER

VÅREN - KEVÄT

2023


TEATERCHEFENS HÄLSNING Efter våren 2023 slutar min period som Åbo Svenska Teaters teaterchef. Ett stort tack till Er för denna intressanta och på många sätt utmanande tid. Vi har tillsammans sett till att vår gemensamma teater mår bra även idag! Jag vill på slutrakan av mitt chefskap lyfta fram det som har varit viktigt för mig, nämligen urpremiärer med intressant innehåll: Storm berättar om skeppsförlisningar kring Utö. [lovelace] är ett nyskrivet verk för unga om artificiell intelligens och moraliska frågor kring det. Dracula och Honey fortsätter. Båda är enkom skrivna för Åbo Svenska Teater. Kesällä 2023 päättyy kauteni Åbo Svenska Teaterin johtajana. Kiitos teille uskolliset katsojamme mielenkiintoisesta ja haasteellisesta ajasta, olemme yhdessä pitäneet huolta teatteristamme! Kaudellani olen pitänyt tärkeänä esittää kantaesityksiä, joilla on mielenkiintoinen sisältö, niin myös keväällä 2023: Storm kertoo haaksirikoista Utön vesillä. [lovelace] on näytelmä nuorille tekoälystä ja sen herättämistä moraalisista kysymyksistä. Dracula ja Honey jatkavat. Molemmat ovat nimenomaan kirjoitettu teatterillemme.

KONTAKTA OSS! OTA YHTEYTTÄ! Biljettförsäljning - lipunmyynti Ti-lö - ti-la 12-14 & 15-18 samt 1 timme före föreställning - sekä 1 tunti ennen esitystä 02 277 7377 biljetter@abosvenskateater.fi Du kan också köpa dina biljetter på vår webbplats www.abosvenskateater.fi Gruppförsäljning - ryhmämyynti 02 277 7379, maria.weckman@abosvenskateater.fi Teaterrestaurangen - teatteriravintola Må-fre - ma-pe 9-15 040 044 9948 cafetiljan@abosvenskateater.fi Turné - kiertue 044 054 2121, jan.lindroos@abosvenskateater.fi Guidningar - opastukset 045 650 4608, maria.olin@abosvenskateater.fi Publikarbete - yleisötyö 044 344 5010, frida.lassus@abosvenskateater.fi Adresser - osoitteet Stora scenen Auragatan 10 Päänäyttämö Aurakatu 10 Tiljan Auragatan 10 (Eriksgatan 13A) Tiljan Aurakatu 10 (Eerikinkatu 13A) Studioscenen och administrationen Eriksgatan 13 Studionäyttämö ja hallinto Eerikinkatu 13 www.abosvenskateater.fi


Pjäsförfattaren Hanna Åkerfelt kommer från en lotssläkt som har bott på Utö sedan ön fick fast befolkning i mitten av 1700-talet. Hon frågar sig och oss: Vilka risker är vi beredda - eller kapabla - att ta för att hjälpa en medmänniska? Vad släktleden innan oss gjorde när katastrofen var framme formar vår syn på oss själva.

Berättelserna som lever kvar blir en väg till vår egen historia. För att veta vem vi är behöver vi minnas både dem vi räddade och dem vi inte kunde hjälpa. Pjäsen Storm berättar om två av de skeppsförlisningar som skett i vattnen utanför Utö: Draken (1929) och Park Victory (1947). Båda lämnade på sitt sätt bestående spår i Finlands sjöfartshistoria.

Storm (suom. Myrsky) kertoo kahdesta Utön vesissä tapahtuneesta haaksirikosta: Draken (1929) sekä Park Victory (1947) ja niiden vaikutuksista meren ja sääolosuhteiden armoilla eläviin ihmisiin. Haaksirikot jättivät myös omalla tavallaan pysyvät jäljet Suomen merenkulun historiaan.

MANUS HANNA ÅKERFELT REGI JULIAN GARNER PÅ SCENEN JON HENRIKSEN, HENRIK HESELIUS, STELLA LAINE OCH SOFIA TÖRNQVIST SCENOGRAFI OCH KOSTYMDESIGN HANNE HORTE-GARNER LJUD- OCH LJUSDESIGN JUHO GOLNICK MASKDESIGN KAIJA HEIJARI PJÄSEN ÄR SKRIVEN TACK VARE ETT ARBETSSTIPENDIUM AV SVENSKA KULTURFONDEN. PREMIÄR 1.2.2023 I NAGU SPELAS PÅ TURNÉ OCH PÅ STUDIOSCENEN. LÄNGD CIRKA 1 h 50min INKL. PAUS TURNÈBOKNINGAR JAN.LINDROOS@ABOSVENSKATEATER.FI

11,50-35,50 €

På en liten ö långt ute i Östersjön är stormarna och deras följder en ofrånkomlig del av livet. Dramatiska händelser lever kvar både i berättelser och i minnesmärken man skapar för såväl de levande som de döda. Storm återger två av de otaliga skeppsbrotten i vattnen kring Utö och förlisningarnas inverkan på människorna som lever på havets och vädrets villkor.


Vampyrer har fascinerat och skrämt människor runtom i världen i hundratals, till och med tusentals år. Av populärkulturens vampyrer är Bram Stokers skräckromantiska roman om vampyrgreve Dracula, som skapades år 1897, definitivt den mest kända.

Fartfylld pjäs full av överraskningar och med halsbrytande akrobatik.

I den här fräscha tolkningen betraktar vi nutidsmänniskans skräck när hon möter en art som är starkare, smartare och mera livskraftig än hon själv.

Kauhua, huumoria, vastenmielisyyttä, viihdettä, sirkustemppuja, glitteriä, sivistyneitä vampyyrejä ja ihmisiä. Miten ihminen käyttäytyy tämän kaiken keskellä?

“Stig in frimodigt och av egen vilja!”, säger greve Dracula.

Tekstitetään suomeksi.

Skräck, humor, obehag, underhållning, cirkustrick, glitter, sofistikerade vampyrer och människor. Hur beter sig alltså människan i allt detta?

Yleisöpalautetta

Publikrespons En fantastisk pjäs med otroligt kunnande på alla områden: maskeringen, musiken, scenografin och förstås lysande personligheter i rollerna - allt i världsklass.

Dracula var mycket bra på alla sätt, fin musik, spänning och humor i rätt mängd.

Parasta teatteria aikoihin! Viihdytti, kosketti, kauhistutti ja valloitti. Viritti kauhuklassikon visuaaliseksi ilotulitukseksi ja mietteliääksi kahden maailman vuoropuheluksi. Rakastan kun teatteri panostaa joka saralla esitykseen. Kerrassaan oivallinen, suorastaan herkullinen.


11,50-55 €

FOTO: ROBERT SEGER

ROMAN BRAM STOKER MANUS OCH REGI SUSANNA AIRAKSINEN SCENOGRAFI ANDERS KARLS KOSTYMDESIGN TUOMAS LAMPINEN MASKDESIGN SABINA SEGERSTRÖM LJUSDESIGN ANTTI NIITEMAA TONSÄTTNING OCH LJUDDESIGN KARI MÄKIRANTA PÅ SCENEN HEIDI AHO, RIKO EKLUNDH, IIRO HEIKKILÄ, TUULI HEINONEN, SAMUEL KARLSSON, JULIA KORANDER, STELLA LAINE, INGEMAR RAUKOLA, SOFIA TÖRNQVIST, JERRY WAHLFORSS, MARIKA WESTERLING OCH AARO WICHMANN MUSIKER KIMMO GRÖHN, TEEMU MASTOVAARA, KARI MÄKIRANTA, OCH RASMUS PURANEN SPELAS 20.1-21.4 PÅ STORA SCENEN TEXTAS PÅ SVENSKA OCH FINSKA ÅLDERSREKOMMENDATION 12+ LÄNGD ca 2 h 50 min INKL PAUS FÖRLAG AGENCY NORTH


BILD: JON FREDRIKSSON

[LOVELACE]

Händelserna i pjäsen [lovelace] utspelar sig i en tidskapsel i en nära framtid, år 2038. Artificiell intelligens är redan vardag. Publiken befinner sig i framtiden på 2400-talet och kommer för att bekanta sig med TÅST, en museiversion av Åbo Svenska Teater. Ingen spelar nämligen teater längre. På muséet möter vi bl a den hårdkodade teaterguiden Frida och ett antal andra personer. På TÅST är inget så som man tror att det är.

Vem tillhör verkligheten? När får en maskin mänsklig form? Eller när går en människa på som en maskin? Flyter de två eventuellt ihop? Får man sparka en robot? Vilka egenskaper gör en människa till en människa? Eletään vuotta 2038. Keinoäly kuuluu jokaisen arkeen. Kukaan ei enää esitä teatteria vaan koodattu opas vie katsojat aikakapselissa teatterimuseoon. Siellä mikään ei ole niin kuin olettaisi.

TEXT OCH REGI TOVE APPELGREN SCENOGRAFI JON FREDRIKSSON LJUD- OCH LJUSDESIGN JUHO GOLNICK KOSTYMDESIGN ELLINOR HELLSTRÖM OCH CAMILLA REUTER MASKDESIGN SARIANNA SORMUNEN PÅ SCENEN JUKKA AALTONEN, KAJSA EK, FRIDA LASSUS OCH INGEMAR RAUKOLA PREMIÄR 8.3 PÅ STUDIOSCENEN SPELAS OCKSÅ PÅ TURNÉ LÄNGD CIRKA 40 min UTAN PAUS TURNÉBOKNINGAR FRIDA.LASSUS@ABOSVENSKATEATER.FI

11,50-17,50 €

Vilka egenskaper gör en människa till en människa?


FOTO HEIKKI RÄISÄNEN

FOTO: PETTE RISSANEN

HONEY

ANDERS HELENIUS: NÅT ATT GÖRA

Honey är en polymonolog och en feelgood-pjäs! Honey känner sig klämd mellan sin högdragna mamma Margareta och sin 15- åriga dotter Sissela - förnuftets röst, åtminstone enligt sig själv... Vi har tre generationer, tre väninnor, tre exmän och snuttjobb och fyra barn att försörja.

Efter åtta år av djupmarinering i nyhetssatir på TV har Anders Helenius igen gjort stand up under hösten 2022. På publikens begäran blir det nu en extraföreställning av showen Nåt att göra. Denna skrattfest tar avstamp i Anders personliga erfarenheter, men resultatet blir en story som kanske säger mer om oss än om honom.

Publiken älskar Honey!

Publikrespons

TEXT OCH REGI TOVE APPELGREN PÅ SCENEN KAJSA EK HONEYS STYLIST SABINA SEGERSTRÖM DATUM 26.1 kl. 19 PÅ TILJAN LÄNGD 2 h INKL. PAUS

11,50-25 €

Honey on vallannut yleisön sydämet!

Inte en tråkig sekund. Förutom pausen. Man fick verkligen utlopp för alla känslor, mest skratt förstås. Anders Heleniuksen stand show Päänäyttämöllä.

up-

TEXT OCH PÅ SCENEN ANDERS HELENIUS DATUM 13.1 kl. 19 PÅ STORA SCENEN LÄNGD ca 2 h INKL. PAUS

11,50-27,50€

Kolme sukupolvea, kolme ystävätärtä sekä kolme ex-miestä. Honey on pätkätyöläinen, jolla on neljä lasta elätettävänään.


FOTO: PETTE RISSANEN

FOTO: PETTE RISSANEN

Känsliga visor, starka ballader och svängiga rytmer. Mellan sångerna funderingar kring livet både på och utanför scen. Dessutom två festliga monologer ur produktionerna ”Shirley Valentine” och ”Mamma och jag”. 50 år ger perspektiv och inrymmer de mest skiftande erfarenheter. Skådespelaryrket är mystiskt, spännande, svårt och i högsta grad personligt.

PÅ SCENEN JOHANNA RINGBOM OCH IIRO SALMI DATUM 14.1.2023 kl.18 PÅ STUDIOSCENEN LÄNGD: 1H 10 MIN UTAN PAUS WWW.KORPOSTROM.FI/JOSEFINA

11,50-27,50 €

Näyttelijä Johanna Ringbom juhlistaa viittä vuosikymmentä näyttämöllä. Musikaalinen materiaali sisältää herkkiä lauluja, voimakkaita balladeja ja paljon rytmejä.

PINELLO! Teaterhusets historia vävs ihop med Finlands historia och anekdoter ur Riko Eklundhs skådespelarliv. Pinello! föreställningarnas intäkter doneras till Röda Korsets katastroffond till förmån för Ukrainas krisdrabbade befolkning. Näyttelijä Riko Eklundh vie jälleen ryhmiä Nils Henrik Pinellon hahmossa kiehtovalle opastetulle kierrokselle Suomen vanhimmassa teatteritalossa. Tuotot tämän kevään kierroksista menevät Suomen Punaisen Ristin kautta Ukrainaan.

DATUM 21.1 kl. 14, 18.2 kl. 12 OCH 10.3 kl. 14 LÄNGD 1 h 20 min MAX 25 PERS/ GRUPP

GÄSTANDE FÖRESTÄLLNINGAR

20 €

LIV OCH LUST - 50 ÅR PÅ SCEN


FOTO: OSCAR LEHTINEN

WOYZECK/MARIE

Kontrabasisten Antti Lötjönen har internationellt varit med om det mesta. Nu är han på utgivningsturné med sin nya skiva ”Circus/Citadel”. Kvintetten spelar huvudsakligen Lötjönens kompositioner, och seglar på fria men rytmiska böljor. Kompositionerna ger rum för lysande solister och kommunikation mellan musiker.

Föreställningen görs som fysisk teater och handlar om en kärlekshistoria som prövas av ett samhälle i krig. Är människor fria att bestämma över sitt eget öde? Den sparsamma användningen av text och scenografi skapar mera utrymme för ljudet, ljuset och rörelsen. Föreställningen är inspirerad av Georg Büchners klassiker Woyzeck och hans andra pjästexter.

PÅ SCENEN VERNERI POHJOLA-TRUMPET, MIKKO INNANEN–SAXOFON , JUSSI KANNASTE –SAXOFON, ANTTI LÖTJÖNEN–KONTRABAS OCH JOONAS RIIPPA–TRUMMOR DATUM 3.2 kl. 22 TILJAN LÄNGD 1 h 30 min UTAN PAUS

11,50-22,50 €

Monissa kansainvälisissä liemissä keitetty kontrabasisti Antti Lötjönen tuo yhtyeensä Turkuun uuden levynsä ”Circus/Citadel” julkaisukiertueen merkeissä.

Woyzeck/Marie on fyysisen teatterin tyylilajiin kuuluva esitys, joka kertoo rakkaudesta, joka joutuu koetukselle sotivassa yhteiskunnassa.

PÅ SCENEN ELIAS EDSTRÖM, NORA SANDHOLM-AZÉMAR DATUM 18.2 kl. 18 PÅ STUDION LÄNGD 1 h 10 min UTAN PAUS

VIERAILEVAT ESITYKSET

11,50-27,50€

FOTO: OLLI SUUTELA

FLAME JAZZ ANTTI LÖTJÖNEN QUINTET EAST


FOTO FRANK A. UNGER

FOTO: STEFAN BREMER

SPÖKSONATEN

BLADIS POJKAN

August Strindbergs klassiker i en tolkning som förenar magi, manipulation och illusioner med den fysiska teaterns drömlika dans. Inget är som det verkar. Vem är vem när karusellen snurrar allt häftigare och förvränger sanningens ljus? Pjäsen är en djävulskt skarp kritik av samtiden och mänsklighetens tillstånd.

Långt ute i skogen bor Bladis pojkan. De har ett skogsskifte och jakträtt året runt. De lånar ved där det finns för mycket, skjuter vilt och drar sig inte för vare sig utpressning eller eldsvåda. Med tiden blir brottsregistret långt och berättelserna många. En berättarföreställning av och med Erik Kiviniemi om rätt och fel, om frihet och ansvar, om att växa upp och bli en man med mjuka händer. Erik Kiviniemen kertomus oikeasta ja väärästä, vapaudesta ja vastuusta, varttumisesta mieheksi, jolla on pehmeät kädet.

PÅ SCENEN ERIK KIVINIEMI OCH HÅKAN OMARS DATUM 25.3 kl. 18 PÅ STUDIOSCENEN LÄNGD 55 MIN UTAN PAUS WWW.WASATEATER.FI

GÄSTANDE FÖRESTÄLLNINGAR

11,50-27,50 €

PÅ SCENEN ANA-YRSA FALENIUS, SIRI HAMARI, JANNE MARJA-AHO DATUM 3.3 kl.19 OCH 4.3 kl.14 PÅ STUDIOSCENEN LÄNGD 1 h 15 min UTAN PAUS ÅLDERSREKOMMMENDATON 12 + WWW.KLOCKRIKE.FI

11,50-30? €

August Strindbergin Aavesonaatti on veitsenterävä kritiikki ihmiskunnan tilasta ja ihmisten hauraista mielikuvista.


FOTO FREDRIKA ERIKSSON

FOTO VENLA HELENIUS

FLAME JAZZ SIGNE

#JEANNE

Vokalgruppen Signe som har varit nominerad till Jazz-Emma och Teosto-pris uppträder som sångtrio förstärkt med cellisten Mila Laine. Med en serie av tre album kartlägger Signe människoröstens outforskade landskap. Helheten är en studie i att bli känsligare, och av behovet att fästa sig och leva i föränderliga livsmiljöer.

På norra sidan av en sjö finns stora villor med privata bryggor. På södra sidan finns ett höghus med trasig hiss. De unga på de olika sidorna träffar aldrig varandra. Men sjön mellan dem håller på att torka ut. Klimatkrisen påverkar alla, rik som fattig. Eller gör den verkligen det? Järven pohjoispuolella on isoja huviloita ja yksityislaitureita. Eteläpuolella on kerrostalo, jossa on rikkinäinen hissi. Järven eri puolilla asuvat nuoret eivät koskaan tapaa. Ilmastonmuutos vaikuttaa sekä rikkaisiin että köyhiin. Mitä tapahtuu, kun järvi alkaa kuivua. PÅ SCENEN PÅ SCENEN MÅRTEN, ANDERSSON, PER BURELL, ADDE HUUMONEN (MUSIKER), DOREEN NDAGIRE, REBECCA PLYMHOLT, JOEL VALOIS DATUM 1.4 kl. 19 PÅ STORA SCENEN LÄNGD 1 h 30 min UTAN PAUS WWW.RIKSTEATERN.SE

VIERAILEVAT ESITYKSET

11,50-38,50€

PÅ SCENEN RIIKKA KERÄNEN – SÅNG, SELMA SAVOLAINEN – SÅNG, JOSEFIINA VANNESLUOMA – SÅNG OCH MILA LAINE – CELLO DATUM 31.3 kl. 19 PÅ TILJAN LÄNGD 1 h 30 min UTAN PAUS

11,50-22,50 €

Jazz-Emma ja Teosto-palkintoehdokkuuksin huomioitu vokaaliyhtye Signe esiintyy Turussa laulutriona vahvistuksenaan sellisti Mila Laine.


FOTO SAMUEL SALMINEN

FOTO LAURA MALMIVAARA

MIA HAFRÉN KONSERT

BUBBELI KONSERT

Mia Hafrén släppte sitt debutalbum Också för dig våren 2022 och nu framförs låtarna live. Hafrén, känd från det framgångsrika a cappellabandet Fork, har skrivit och komponerat pop/rock-låtarna. ”Jag vill skriva om sådant som berör mig, som jag önskar en förändring i och som känns angeläget”, säger Hafrén. Hon är också skådespelare och har stått på Åbo Svenska Teaters scen åren 199798 i bl a Carmen.

70-tals retro-vibes, liveprojektioner och förstås indie-reggae på finlandssvenska! Under kvällen spelas Bubbelis kändaste låtar, bl.a. ”Mååhe” och ”Midnattsäventyr”, men också mindre kända pärlor från Bubbelis musikkarriär. Musiken får folk att dansa, tvingar på alla ett stort leende och får dem att glömma vardagen.

PÅ SCENEN SEBASTIAN LINDGREN , SÅNG, GITARR OCH AXEL RIDBERG, ELEKTRONIK, GITARR, VJ DATUM 22.4 kl. 18 PÅ TILJAN LÄNGD 1 h UTAN PAUS WWW.BUBBELI.COM

GÄSTANDE FÖRESTÄLLNINGAR

11,50-22,50€

PÅ SCEN MIA HAFRÉN, TUUKKA AITOAHO, TEEMU AITOAHO, MARGARITA EKLUND, KALLE KATZ OCH ANSSI VÄXBY DATUM 15.4 kl. 18 PÅ STORA SCENEN LÄNGD 1 h 30 min UTAN PAUS WWW.MIAHAFREN.FI

11,50-29€

A cappella -yhtye Forkista tunnettu Mia Hafrén esittää lauluja debyyttialbumiltaan.

70-luvun retroilua, liveprojisointeja ja toki indie-reggaeta suomenruotsiksi! Bubbelin ainutlaatuinen duokeikka.


FOTO: NILS KROGELL

JULIUS CAESAR

DEFINIERA LIV

Antikens ursprungliga mansplainers är här – i glittertoga! Denna karnevalistiska föreställning speglar 2020-talet, samtidigt som den är trogen Shakespeares originaltext och språk. Genom att utnyttja teaterns otaliga möjligheter presenteras en ömsom seriös, ömsom grotesk lek kring teman som maktbegär, maskulinitet och ära.

En musikteaterföreställning om att vara ung just nu.

Både texten och musiken i föreställningen är skriven tillsammans med eleverna i Nya TADAM Musiikkiteatteriesitys nykynuorten elämästä, jossa maailma rynnistää ja palaa. PÅ SCENEN MUSIKTEATERSKOLAN NYA TADAM DATUM 4.5 kl. 19 PÅ STORA SCENEN LÄNGD 1 H 15 MIN UTAN PAUS WWW.MOKS.FI

VIERAILEVAT ESITYKSET

11,50-22,50€

PÅ SCENEN WILHELM GROTENFELT, TUULI HEINONEN, PAUL HOLLÄNDER, JOHANNA AF SCHULTÉN, SANNA STELLAN DATUM 29.4 kl. 18 PÅ STORA SCENEN LÄNGD 1 h 40 min UTAN PAUS WWW.KLOCKRIKE.FI

11,50-38,50€

Klockriketeaternin ja Sirius Teaternin yhteistyönä toteuttama esitys pysyy uskollisena sekä Shakespearen tekstille että kielelle, mutta näyttää herkullisesti karnevalisoiden klassikon ajankohtaisuuden.

Världen rusar och brinner. En ny vänskap mellan Liv och Frasse växer fram, skör och farlig. Allt måste krascha innan ungdomarna lär sig definiera vad de vill berätta om sin samtid och hitta något som känns värt det hela.


FOTO: PETTE RISSANEN

BLODGIVNING 1.3 kl. 12-18 PÅ STORA SCENEN

Finfringe ordnas nu för femte gången på Åbo Svenska Teater. 10-13 maj kan du se flera upp till en timme långa föreställningar, alla på något sätt utanför det som vi kallar mainstream. Finfringe samlar intressanta, små föreställningar framför en stor publik. Det finns över 250 udda och nytänkande Fringe-festivaler runtom i världen.

Det finns knappast ett mera spännande, exotiskt och annorlunda ställe att komma till för att donera blod än Finlands äldsta teaterhus och dess Stora scen.

Kevään positiivinen kaupunkifestivaali Finfringe ui toukokuussa viidettä kertaa kevyesti vastavirtaan Åbo Svenska Teateriin, Turun kaupunginteatteriin, Linnateatteriin, Hansakortteliin ja kauppatorille.

Jännittävämpää, eksoottisempaa ja erityisempää paikkaa, jossa luovuttaa verta ei varmaan olekaan kuin Suomen vanhin teatteritalo ja sen Päänäyttämö.

DATUM 10.-13.5 FINFR!NGE PROGRAM PUBLICERAS UNDER VÅREN. FINFR!NGEN OHJELMA JULKAISTAAN KEVÄÄN AIKANA.

12-14€

FINFR!NGE

Genom att ge blod, kan du rädda en annan människas liv. Välkommen som livräddare!

Luovuttamalla verta voit pelastaa toisen ihmisen hengen. Tervetuloa hengenpelastajaksi!


ETT HUS FULLT AV MUSIK

Unik arkitektur, intressanta utställningar & fascinerande konserter

Biskopsgatan 17, Åbo


SPELKALENDER JANUARI fr 13.1 19.00 Anders Helenius: Nåt att göra Stora scenen lö 14.1 18.00 Liv och Lust - 50 år på scen Studioscenen G fr 20.1 19.00 Dracula Stora scenen lö 21.1 14.00 Pinello! lö 21.1 18.00 Dracula Stora scenen to 26.1 19.00 Honey Tiljan fr 27.1 19.00 Dracula Stora scenen lö 28.1 13.00 Dracula Stora scenen lö 28.1 18.00 Dracula Stora scenen må 30.1 18.00 Storm Studioscenen FV FEBRUARI on 1.2 18.00 to 2.2 14.00 fr 3.2 19.00 fr 3.2 22.00 lö 4.2 14.00 lö 4.2 18.00 ti 7.2 19.00 on 8.2 14.00 to 9.2 18.30 fr 10.2 19.00 lö 11.2 18.00 fr 17.2 19.00 lö 18.2 12.00 lö 18.2 16.00 lö 18.2 18.00 ti 21.2 18.30 on 22.2 19.00 to 23.2 14.00 fr 24.2 19.00 lö 25.2 14.00 lö 25.2 18.00 ti 28.2 19.00

Storm Premiär Storm Dracula Flame Jazz Dracula Storm Storm Storm Storm Dracula Dracula Dracula Pinello! Dracula Woyzeck/Marie Storm Storm Storm Dracula Storm Dracula Storm

Nagu, Framnäs Nagu, Framnäs Stora scenen Tiljan Stora scenen Studioscenen Hangö, Brankis Hangö, Brankis Dragsfjärd, Furulund Stora scenen Stora scenen Stora scenen

Storm Klockriketeatern: Spöksonaten Dracula Dracula Klockriketeatern: Spöksonaten Dracula [lovelace] [lovelace] Storm Pinello! Dracula Dracula Dracula

Pargas, PIUG Studioscenen Stora scenen Stora scenen Studioscenen Stora scenen Studioscenen Studioscenen Studioscenen

T, P T G T T T

Stora scenen Studioscenen G Västanfjärd, Vårdkasen T Karis, Tryckeriteatern T Karis, Tryckeriteatern T Stora scenen Studioscenen Stora scenen Pargas, PIUG T

MARS on 1.3 fr 3.3 fr 3.3 lö 4.3 lö 4.3 lö 4.3 ti 7.3 on 8.3 to 9.3 fr 10.3 fr 10.3 lö 11.3 lö 11.3

19.00 19.00 19.00 13.00 14.00 18.00 19.00 19.00 19.00 14.00 19.00 13.00 18.00

Stora scenen Stora scenen Stora scenen

T G G FV P


SPELKALENDER MARS ti 14.3 18.30 Storm Fiskars, Lokalen on 15.3 18.00 Storm Brändö, Brändöhallen on 15.3 19.00 The Real Group Stora scenen fr 17.3 19.00 Dracula Stora scenen lö 18.3 13.00 Dracula Stora scenen lö 18.3 18.00 Dracula Stora scenen ti 21.3 18.30 Storm Bromarv, Hembygdens Väl on 22.3 19.00 Storm Ekenäs, Seminarieskolan fr 24.3 19.00 Dracula Stora scenen lö 25.3 13.00 Dracula Stora scenen lö 25.3 18.00 Wasa Teater: Bladis Pojkan Studioscenen on 29.3 19.00 Dracula Stora scenen to 30.3 19.00 Dracula Stora scenen fr 31.3 19.00 Flame Jazz Tiljan

T T G

T

T G G

APRIL lö 1.4 14.00 lö 1.4 15.00 lö 1.4 19.00 ti 11.4 18.30 on 12.4 18.30 to 13.4 19.00 fr 14.4 19.00 lö 15.4 17.00 lö 15.4 18.00 fr 21.4 19.00 lö 22.4 18.00 ti 25.4 18.30 on 26.4 19.00 to 27.4 19.00 lö 29.4 18.00

Storm [lovelace] Riksteatern: #jeanne Storm Storm Dracula Dracula Storm Mia Hafrén konsert Dracula Bubbeli konsert Storm Storm Storm Klockriketeatern: Julius Caesar

Iniö, Snäckan Studioscenen Stora scenen Korpo, Korpoström Björneborg Stora scenen Stora scenen Tenala, Prästkulla Stora scenen Stora scenen Tiljan Kökar, Skolan Mariehamn, Alandica Mariehamn, Alandica Stora scenen

T G T T T G G T T T G

MAJ to 4.5 fr 5.5 lö 6.5 10-13.5

19.00 Nya Tadam: Definiera liv Stora scenen G 19.00 Storm Studioscenen 14.00 Storm Studioscenen FinFr!nge Festival G

VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR AKTUELL INFORMATION FINNS PÅ VÅR WEBBPLATS WWW.ABOSVENSKATEATER.FI SAMT PÅ FACEBOOK Åbo Svenska Teater rekommenderar att publiken köper sina biljetter via teaterns egen biljettförsäljning, biljetter@abosvenskateater.fi och tfn 02 277 7377 FV = Förhandsvisning G = Gästande föreställning P = Premiär T = Öppen turnéföreställning


SÅ LÄNGE VI HAR EN LUR, BEHÖVER DU INTE VARA SUR. Hos oss får du en egen kontaktperson, som vet allt du behöver veta om FöPL och ArPL, så att du kan koncentrera dig på företagandet. Finlands enda Åbobaserade pensionsbolag.


ÅBO SVENSKA TEATER ÄR STOLT KUND HOS

PAINO-KAARINA

FOTO: PETTE RISSANEN

som bl a •har korrekt avfallshantering •använder miljövänligt FSC-märkt papper •har växtoljebaserade tryckfärger utan lösningsmedel samt vars trycksaker är återvinningsbara

Juristinkatu 8, 20780 Kaarina * Puh. (02) 2122 700 www.paino-kaarina.fi


En rutten musikal?

Broadwaymusikalen Something Rotten! första gången på svenska i Finland. Händelserna utspelar sig på 1590-talet i London där två bröder försöker få anseende i skuggan av ”megastjärnan” William Shakespeare, som producerar hit efter hit. Det här är en galet rolig historia om hur musikalgenren kan ha kommit till. Åbo Svenska Teater esittää ensimmäisenä teatterina Suomessa musikaalin Something Rotten! ruotsiksi syksyllä 2023. Tapahtumat sijoittuvat 1590-luvun Lontooseen. Kaksi veljestä yrittää niittää mainetta “megatähti” William Shakespearen varjossa. Shakespeare kun tuottaa hittejä yksi toisensa perään. Tämä on hullun hauska tarina musikaaligenren mahdollisesta synnystä. Bok: John O’Farrell, Karey Kirkpatrick Koncept, musik och låttexter: Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick Presenteras efter överenskommelse med Music Theatre International STORA SCENEN: AURAGATAN 10 TILJAN: AURAGATAN 10 (ERIKSGATAN 13A) STUDION: ERIKSGATAN 13 B, 4.VÅN