Page 1

Si play til en geolog eller en reservoaringeniør, og hun skjønner med en gang at du snakker om en reservoartype eller geologisk letemodell. Om vi skal opprettholde høy produksjon pü norsk sokkel i framtida, er vi avhengig av ü utvikle og modne fram nye play. I ür tester Lundin Norway tre helt nye play. Karstifiserte karbonater i Barentshavet, og eolisk sandstein og oppsprukket vitret grunnfjell i Nordsjøen. I tillegg har vi i mer enn to ür vist at vi kan produsere olje og gass fra konglomerater pü Edvard Grieg-feltet.

PETRO.NO – GRATIS NYHETER FRA NORSK SOKKEL

P L AY

PETRO.NO Q Gratis nyheter fra norsk sokkel Q nr. 2 - 2018

– Vi kommer til §ƓQQHPHU mye mer Portrettintervju med Hans Christen Rønnevik - geologen som fant Johan Sverdrup

Besøk oss gjerne pü oljemessen ONS 2018 i Stavanger, sü forteller vi deg hele historien.

Foto: Ă˜yvind SĂŚtre

Side 28

P L AY

ONS 2018 lundin-norway.no

9 siders oppsummering av Tour de Petro

Utbygginger, letebrønner, transaksjoner og riggklassinger - se alle oversiktene!


Anita Albriktsen Dvalin Topsides Host Manager, DEA

Visit us at Booth #9750, Hall 9 and learn more about DEA

Growing with Excellence We celebrate an incident free offshore season 2018 for the Dvalin project in the Norwegian Sea. 56 days, 5 marine operations, 314 people. Zero incidents. We are very pleased with the thorough planning, solid project management and the open, trustworthy and constructive dialogue between DEA, our partners and contractors. And we thank all involved; for their craftsmanship, dedication, determination and trust. We are well on track for first gas in 2020. re about

Learn mo

V OM at ONS

OMV in Norway: The Norwegian Continental Shelf (NCS) is a core region for OMV Group.

nd #9730 at our Sta L 9 in HAL

OMV is an international, integrated oil and gas company and Austria´s largest listed industrial company. We produce and market oil and gas, innovative energy and high - end petrochemical solutions – in a responsible way. We bring experience and know - how to our assets in Norway, where we are active in exploration, appraisal, development and production projects. OMV (Norge) AS holds 39 licenses in the North Sea, the Norwegian Sea and the Barents Sea, several as operator. Experience more about OMV at: www.omv.no

This is what we call excellence.

The energy for a better life.

Growing with Energy DEA Deutsche Erdoel AG, Überseering 40, 22297 Hamburg, Germany, deutsche-erdoel-group.com www.petro.no

79


G LEN N STAN G ELAN D R EDA KTØR , P ET R O. NO

«Den nye vinen» Norsk sokkel er i endring ŽȱœŠ––ŽȱŽ•Ž—Žȱ›’Žœȱ˜›œŠĴȱŠŸȱŽȱ samme folkene. Men nye eiere og nye Š›‹Ž’œ’ŸŽ›Žȱ’›ȱ—¢Žȱœ›ŠŽ’Ž›ȱ˜ȱ—¢Žȱ muligheter. Žȱ’—Ž›—Šœ“˜—Š•Žȱ’Š—Ž—Žȱ˜›œŽĴŽ›ȱ å selge seg ned og ut. ExxonMobil, Total, Hess, BP og Shell er eksempler på œŽ•œ”Š™Ž›ȱœ˜–ȱ‘Š›ȱ›ŽžœŽ›ȱœ’Ĵȱ—˜›œ”Žȱ ˜ŠŸ›¢””ȱ‹Ž›Š”Ž•’ȱŽȱœ’œŽȱ˜ȱª›Ž—Žǯȱ ——ȱ”˜––Ž›ȱ–’—›ŽȱŠ”è›Ž›ȱꗊ—œ’Ž›ȱ ŠŸȱ™›’ŸŠŽȱŽšž’¢ǰȱ–Žȱ—˜›œ”ȱœ˜””Ž•ȱ œ˜–ȱ”“Ž›—Ž˜–›ªŽȱ˜ȱ–Žȱ˜ěŽ—œ’ŸŽȱ ŸŽ”œ™•Š—Ž›ȱ˜›ȱŽȱ—ŽœŽȱŽ–ȱª›Ž—Žǯȱ Aker BP har tråkket opp stien, med ˜™™”“è™ǰȱŽěŽ”’Ÿȱ›’ȱ˜ȱŸ’•“Žȱ’•ȱªȱ ’—ŸŽœŽ›Žǯȱ˜’—ȱŽœ˜ž›ŒŽœȱŽ›ȱ‹•’Ĵȱœ˜›Žȱ ŽĴŽ›ȱ”“虎ȱŠŸȱ¡¡˜—˜‹’•œȱ—˜›œ”Žȱ ŠŸŽ•’—ȱ˜ȱ‹•’›ȱŽ—ȱ’Š—ȱ—ª›ȱŽȱ danner Vår Energi sammen med Eni ˜›ŽǯȱŽ™ž—Žȱ—Ž›¢ȱ˜ŸŽ›˜”ȱ—’Žȱ og kjøpte i sommer også VNG Norge. ”ŽŠȱ˜ŸŽ››Šœ”ŽȱŠ••ŽȱŸŽȱªȱ˜ŸŽ›Šȱ‘Ž••ȱ sine andeler i Draugen og Gjøa. Og Wintershall og Dea slås sammen til én. ž––Ž—ȱŠŸȱŽĴŽȱŽ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ—¢ȱ œŠ––Ž—œŽ—’—ȱŠŸȱŠ”è›Ž›ǯȱŽȱž“è›ȱ

Daglig leder John Økland ˜‹DZȱŚŜŝŝŝŖŜŗ E-post: john@petro.no

ŽŠ”è› Glenn Stangeland ˜‹DZȱşřŘŗŚřřŘ E-post: glenn@petro.no

ȍŽ—ȱ—¢ŽȱŸ’—Ž—Ȏȱ‹•Š—ȱ˜™Ž›Šè›Ž—Žȱ™ªȱ sokkelen. På kort sikt er det åpenbart bra for ›Žœœž›œ˜›ŸŠ•—’—Ž—ǯȱ ——Ž”Ž—Žȱ›Šȱ ™›˜ž”œ“˜—Ž—ȱ‹•’›ȱ’ȱœè››Žȱ›Šȱ›Ž’—ŸŽœŽ›ȱ ’ȱ•Ž’—ǰȱŽ•žŸ’”•’—ȱ˜ȱ蔝ȱžŸ’——’—ȱ ’ȱ˜›Žȱ’ȱœŽŽȱ˜›ȱªȱŽ—Žȱœ˜–ȱž‹¢ĴŽȱ og konsernbidrag i internasjonale morselskaper. šž’—˜›ȱ‘Š›ȱ‹Ž—¢ĴŽȱ—Žž›Ž—ȱ˜ȱ˜ȱ ˜›œŽĴŽ›ȱªȱ‹¢Žȱ˜›ȱŽȱ—ŽœŽȱŚŖȱª›Ž—Žǯȱ ȱŽȱŸ˜”œŽ›ȱ›Ž–ȱœŽ•œ”Š™Ž›ȱœ˜–ȱ”Š—ȱ utfylle og utfordre Norges desidert største oljeselskap i det daglige, er bare sunt. ȱœªȱ–ªŽȱ‘Š›ȱŸ’ȱœè››Žȱ˜›ŸŽ——’—Ž›ȱ’•ȱ ”Ž›ȱȱ˜ȱª›ȱ—Ž›’ȱŽ——ȱŸ’ȱ‘ŠŽȱ’•ȱ ‘Ž—‘˜•Ÿ’œȱȱ˜ȱ¡¡˜—˜‹’•ǯȱ ªȱŽ›ȱœ™è›œ–ª•Žȱ‘ŸŠȱœ˜–ȱœ”“Ž›ȱ—ª›ȱŽȱ œŠ––Žȱ’—ŸŽœ˜›Ž—Žȱœ”Š•ȱžǵȱ•’›ȱŽȱŠȱ ›Ž—œŽ•ȱ’ȱè›Ž—ǵȱ••Ž›ȱŽ›ȱŽ’Ž›—Žœȱœ›ŠŽ’Ž›ȱ œªȱ˜›œ”“Ž••’ŽȱŠȱŽȱꗗŽœȱ›˜–ȱ˜›ȱŽ—ȱ ˜›—ž’ȱŽ¡’ȱ˜›ȱŠ••ŽǵȱŠ›Žȱ’Ž—ȱŸ’•ȱŸ’œŽǯȱ ’ȱŽ›ȱžŠ—œŽĴȱ˜™’–’œŽ›ȱ™ªȱŸŽ—ŽȱŠŸȱ ’—žœ›’Ž—ȱ˜ȱ•ŽŽ›ȱ˜œœȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ’—ŸŽœ˜›Ž—Žȱ ꗗŽ›ȱŽȱŠĴ›Š”’ŸȱªȱœŽĴŽȱ™Ž—Ž›ȱ’ȱ•Ž’—ȱ ŽĴŽ›ȱ˜ȱ™›˜ž”œ“˜—ȱŠŸȱ—˜›œ”ȱ˜•“Žȱ˜ȱŠœœǯȱ

Salgssjef

Ž—›’”ȱŸŠ—®œ ˜‹DZȱŚŞŘşŞřŜŝ E-post: henrik@petro.no

Forsidefoto: Bjørn Vidar Lerøen ’ŸŽ•œŽDZȱŽ›˜ǯ—˜ Trykk: Kai Hansen Trykkeri Layout: Kai Hansen Trykkeri

www.petro.no

3


08

14

28

64

74

4

www.petro.no

Innhold Jakter globalt gigantmarked med sin låsemekanisme

06

Utviklet «the missing link» for fremtidens subseateknologi

08

Vil du selge til oljeselskapene, må du inn i dette systemet

10

Tour de Petro

12

Vil styre produksjonen av olje og gass med kunstig intelligens

22

Partnerskap er nøkkelen til suksess

25

Portrettet: Hans Christen Rønnevik

28

Yme-riggen havnet på Ålgård, men kan fortsatt ende opp offshore

37

Har bygget en hel business på sin «bibel for brønnintegritet»

40

Disse 20 utbyggingene pågår på norsk sokkel

44

Har investert 400 millioner i C6 Technologies

48

Solgte da omsetningen passeret 140 millioner – nå starter de på nytt

50

5HNRUGRYHURJXQGHUKDYŴDWD

52

Utviklet sensor som kan pensjonere bølgeradaren

56

Mistet oversikten over alle oppkjøpene og fusjonene? Her er listen!

60

Vil du leie en oljepensjonist?

62

WellConnection gir brukt boreutstyr nytt liv

64

Her havner Transocean Searcher sin thruster på sokkel

66

28 store riggjobber på tre år

68

Nye eiere skal snu tapssluket Fabricom

72

Får endelig smake oppturen

74

Letebrønner

78


Totalleverandør av standarder Alt på et sted – rett fra kilden

Standardsamlinger

Standard Online har ansvaret for utgivelsen av NORSOK og har fleksible løsninger for deg. Vi kan også levere alle andre standarder du trenger.

Du kan kjøpe samlinger tilpasset deg: ¼ NORSOK Komplett ¼ Standarder for drilling ¼ Standarder for subsea ¼ Standarder for engineering og materialvalg

One Stop Shop – for alle standarder I vår nettbutikk kan du gjøre enkeltkjøp av alle standarder du trenger, blant annet: NS, NEK, ISO, IEC, NORSOK, ASTM, ASME, IEEE, NFPA, CSA, AGA, ACI, API, NACE, ASCE og AS.

Abonnement på web Med abonnement på web er du sikret at standardene alltid er oppdatert og tilgjengelige for deg via våre nettsider. De er også tilgjengelig offline (opsjon).

Besøk våre stands! Hall 7: 7060

Hall B: 3610

Din leverandør av nasjonale og internasjonale standarder +47 67 83 87 00 | salg@standard.no | www.standard.no/NORSOK


Jakter globalt gigantmarked med sin lüsemekanisme Ace Oil ToolsƓNNUDVNWROMHQHGWXUHQLŴHLVHQHWWHURSSVWDUWHQ0HQ med nye investorer og en bransje i medvind, er selskapet tilbake pü RIIHQVLYHQ TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND

I

Ĺ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ˜ČąÂœÂ?Š›Â?ÂŽÂ?Čą Ž—ȹ›’”ȹÂ?Ž’—Žǰȹ Lasse Hetland og Morten Â•ÂŠÂžÂœÂŽÂ—ČąÂŒÂŽČą’•ȹÂ˜Â˜Â•ÂœÇŻ —Â?ÂŽÂ—ÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ—ČąÂ&#x;Š›ȹ”•Š›DzȹªȹžÂ?Â&#x;’”•ŽȹŽ—ȹ ÂŽÂ—Â”ÂŽÂ•ČąÂ˜Â?ȹŽěŽ”Â?Â’Â&#x;ČąÂ•ÂŞÂœÂŽÂ–ÂŽÂ”ÂŠÂ—Â’ÂœÂ–ÂŽČą for ĂĽ holde sentraliseren pĂĽ plass Â&#x;ÂŽÂ?ČąÂœÂŽÂ–ÂŽÂ—Â?Ž›’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹ›è›ȹ’ȹ‹›è——Ž—ǯ ›˜Â?ž”Â?ÂŽÂ?ČąÂ&#x;ÂŠÂ›ČąÂ›ÂŠÂœÂ”Â?ČąÂ™ÂŞČąÂ™Â•ÂŠÂœÂœÇ°ČąÂ˜Â?Čą œŽ•œ”Š™ŽÂ?ȹꔔȹŽ—ȹĚ¢’—Â?ČąÂœÂ?Š›Â?ÇŻ ȎȹŽÂ?ČąÂ&#x;Š›ȹŽÂ?ČąÂœÂ?˜›Â?ČąÂ˜Â•Â“ÂŽÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ČąÂ™ÂŞČą norsk sokkel som utfordret oss ˜Â?ČąĂ¨Â—ÂœÂ”ÂŽÂ?ȹŠÂ?ČąÂ&#x;Â’ČąÂœÂ”ÂžÂ•Â•ÂŽČąÂ•Ă¨ÂœÂŽČąÂ?Ž——Žȹ problemstillingen, og allerede Â?Ă¨Â›ÂœÂ?Žȹ–ª—ŽÂ?Ž—ȹ’ȹÂ?›’Â?Â?ȹꔔȹÂ&#x;Â’Čą ÂŽÂ—ČąÂ”Â˜Â—Â?›Š”Â?ȹ–ŽÂ?ČąÂ?Ž–ȹÂ&#x;Ž›Â?Â?ȹ¡—ȹ million dollar, sier medeier og salgsdirektør Lasse Hetland.

6

bremsene kom pĂĽ, strupet ÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ—ÂŽČąÂ’Â—Â—Â”Â“Ă¨Â™ČąÂ˜Â?ČąÂ&#x;Š•Â?Â?Žȹ‘Ž••Ž›ȹ ÂŞČąÂ?Ž›Žȹ™ªȹ•ŠÂ?Ž›‹Ž‘˜•Â?—’—Â?Ž—ǯȹÂ˜Â–Čą ny aktør i markedet, rammet det oss hardt.

™ªȹŗĹ?ČąÂ–Â’Â•Â•Â’Â˜Â—ÂŽÂ›ČąÂ”Â›Â˜Â—ÂŽÂ›ČąÂ’ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ?ÇŻČąª•ŽÂ?Čą er en dobling allerede i ĂĽr. De største kundene er Halliburton og ÂŽÂœÂ–ÂŠÂ—Ç°ČąÂ–ÂŽÂ—ČąÄšÂŽÂ›ÂŽČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?蛎›ȹ stĂĽr ogsĂĽ pĂĽ kundelisten.

De tre grĂźnderne hadde en ambisjon om ĂĽ klare seg uten Ž”œÂ?Ž›—Žȹ’—Â&#x;ÂŽÂœÂ?Â˜Â›ÂŽÂ›Ç°ČąÂ–ÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽÂ?ČąÂ&#x;Â’ÂœÂ?ÂŽČą œŽÂ?ȹªȹ‹•’ȹÂ&#x;Š—œ”Ž•’Â?ÇŻ

Selskapet gikk ogsü internasjonalt fra første dag.

ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹšČąÂ‘ÂŽÂ—Â?ÂŽÂ?ČąÂŒÂŽČą’•ȹÂ˜Â˜Â•ÂœČąÂ?Ž›Â?Â˜Â›Čą inn frisk kapital fra statens eget ’—Â&#x;ÂŽÂœÂ?Ž›’—Â?ÂœÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™Ç°Čą —Â&#x;ÂŽÂœÂ?Â’Â—Â˜Â›Ç°Čą ˜Â?ȹ™›’Â&#x;ŠÂ?ÂŽČą›˜Â&#x;Ž—Â?ž›ŽǯȹÂŽÂ?Â?ÂŽČą ’—Â&#x;ÂŽÂœÂ?Ž›’—Â?ÂœÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ—ÂŽČąÂŽÂ›ČąÂ—ÂŞČąÂ?ž—Â?Â?Čą inne pĂĽ eiersiden sammen med grĂźnderne.

STATEN INN SOM INVESTOR Men den gode starten hjalp lite da oljeprisfallet og innsparinger ›Š––ŽÂ?ȹ’—Â?žœÂ?Â›Â’ÂŽÂ—ČąÂ’ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ČŹĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹšÇŻ

ČŽČąÂ’ÂœÂœÂŽČąÂ™ÂŽÂ—Â?ÂŽÂ—ÂŽÇ°ČąÂœÂŠÂ–Â?ČąÂœÂ?èĴŽȹ Â?›Šȹ ——˜Â&#x;ÂŠÂœÂ“Â˜Â—Čą˜›Â?Žǰȹ‘Š›ȹ Â?Â’Ä´ČąÂ˜ÂœÂœČąÂŠÂ—Â•ÂŽÂ?—’—Â?ČąÂ?’•ȹªȹ‹¢Â?Â?ÂŽČą ˜›Â?ÂŠÂ—Â’ÂœÂŠÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ—ČąÂ˜Â?ȹžÂ?Â&#x;’”•Žȹ—¢Žȹ produkter basert pĂĽ samme Â?Ž”—˜•˜Â?’ǯȹŽÂ?ȹ‹ŽÂ?¢›ȹŠÂ?ČąÂ&#x;’ȹ—ªȹŽ›ȹ rigget for full fart, sier Hetland.

ČŽČą›˜Â?ž”Â?ÂŽÂ?ČąÂ&#x;ª›Â?ȹŽ›ȹ•ŠÂ?Ž›Â&#x;Š›Žȹ Â?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÄšÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Ă¨Â›ÂŽÂ—ÂŽČąÂ˜Â?Čą ˜•“ŽœŽ›Â&#x;Â’ÂŒÂŽÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ—ÂŽÇŻČąŠȹ

LAV PRIS, STORT VOLUM ÂŒÂŽČą’•ȹÂ˜Â˜Â•ÂœČąÂ—ÂŞÂ?Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ˜Â–ÂœÂŽÂ?—’—Â?Čą

www.petro.no

ČŽČąª•ŽÂ?ČąÂ&#x;ª›Â?ȹ‘Š›ȹŠ••Â?Â’Â?ČąÂ&#x;Ž›Â?ȹªȹ•ŠÂ?ÂŽČą ÂŽÂ?ČąÂ&#x;˜•ž–™›˜Â?ž”Â?ÇŻČąŠÂ&#x;ČąÂ™Â›Â’ÂœÇ°ČąÂœÂ?˜›Â?Čą ”Â&#x;Š—Â?ž–ǯȹ’ȹ‘Š›ȹŠ••Ž›ŽÂ?Žȹ•ŽÂ&#x;Ž›Â?Čą Â?’•ȹ›ž—Â?Â?ČąĹ˜Ĺ–ČąÂ•ÂŠÂ—Â?ČąÂ˜Â?ČąÂ™Â›Â˜Â?ž”Â?ÂŽÂ?ȹŽ›ȹ i bruk pĂĽ alle kontinenter. Det Â&#x;Â’ÂœÂŽÂ›ČąÂŠÂ?ČąÂ&#x;Â’ČąÂŽÂ›ČąÂ”Â˜Â—Â”ÂžÂ›Â›ÂŠÂ—ÂœÂŽÂ?¢”Â?Â’Â?ÂŽČą ˜Â?ČąÂŠÂ”ÂœÂŽÂ™Â?ČąÂ?Â˜Â›ČąÂ&#x;ª›ȹÂ?Ž”—˜•˜Â?’ǯȹªȹ ‘Š—Â?•Ž›ȹÂ?ÂŽÂ?ČąÂ˜Â–ČąÂŞČąÂœÂŽÂ•Â?ÂŽČąÂ?’•ȹ̎›Žȹ prosjekter hos etablerte kunder og œŠ–Â?Â’Â?Â’Â?ČąÂ‘Â˜Â•Â?ÂŽČąÂ”Â˜ÂœÂ?—ŠÂ?Ž—Žȹ•ŠÂ&#x;ÂŽÂœÂ?Čą mulig. SĂĽ enkelt, sier Hetland. – Hvor stort er det markedet dere skal konkurrere om? ȎȹªȹÂ?Â˜Â™Â™ČąÂ&#x;Š›ȹÂ?ÂŽÂ?ȹŽÂ?ȹ–Š›”ŽÂ?ČąÂ™ÂŞČąĹ˜Ĺ›Ĺ–Čą Â–Â’Â•Â•Â’Â˜Â—ÂŽÂ›ČąÂ?Â˜Â•Â•ÂŠÂ›ČąÂ™ÂŞČąÂ&#x;Ž›Â?ÂŽÂ—ÂœÂ‹ÂŠÂœÂ’ÂœÇŻČą ŽĴŽȹ‘Š›ȹ—ŠÂ?ž›•’Â?ČąÂ—Â˜Â”ČąÂ”Â›Â˘Â–Â™ÂŽÂ?Čą Â?ÂŽČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽČąÂŞÂ›ÂŽÂ—ÂŽÇ°ČąÂ–ÂŽÂ—ČąÂžÂŠÂ—ÂœÂŽÄ´ČąÂŽÂ›ČąÂ?ÂŽÂ?Čą store muligheter som ligger og Â&#x;Ž—Â?ÂŽÂ›ČąÂ™ÂŞČąÂ˜ÂœÂœÇŻ


07 Foto: Shutterstock

THE INDEPENDENT.

Neptune Energy is one of Europe’s largest, independent exploration and production businesses. Our entrepreneurial team of over 1800 people, from Norway to Australia, is focused on creating the world’s leading independent E&P company. We’ll reach WKLVDPELWLRXVJRDOE\LPSURYLQJHɝ FLHQF\, commercialising adjacent resources, securing additional licences and acquiring new portfolios.

Visit us at www.neptuneenergy.com

www.petro.no

7


– Vi har utviklet «the missing link» (OHNWULƓVHULQJDYXWVW\U og overføring av data står sentralt når fremtidens subseaWHNQRORJLVNDOXWYLNOHV Blue Logic har store ambisjoner i dette markedet og har nå utviklet det de selv kaller en «subsea-USBNREOLQJ} TEKST: GLENN STANGELAND

D

ŽȱŸŠ›ȱŠ˜’•ȱœ˜–ȱè›œȱ ŠĴŽȱ’—Ž›ŽœœŽȱ˜›ȱŸª›ȱ ȍœž‹œŽŠȬȎǰȱ˜ȱŸ’ȱ ‘Š›ȱœŸŠ›ȱ™ªȱž˜››’—Ž—ȱ–Žȱ ªȱ”ŸŠ•’ęœŽ›Žȱ̎›Žȱ¢™Ž›ǯȱŽȱŸ’ȱ ‘Š›ȱ•ŠŽȱŽ›ȱŽ—ȱȍœ’”””˜—Š”Ȏȱ œ˜–ȱ˜ŸŽ›è›Ž›ȱœ›è–ǰȱŸ’Ž˜ȱ ˜ȱ”˜––ž—’”Šœ“˜—ȱŸŽȱ‘“Ž•™ȱ ŠŸȱ’—ž”œ“˜—ǯȱŽȱ‹Ž¢›ȱŠȱŠ•ȱ ˜ŸŽ›è›ŽœȱŸ’Šȱ•žȦŸŠ——ȱ˜ȱŠȱ–Š—ȱ unngår kortslutninger som man får med tradisjonelle stikkontakter med pinner, sier driftsdirektør

Ž•ŽȱŸŽ››Žȱ’Žȱ’ȱ•žŽȱ˜’Œǯ KJØPT OPP AV OCEANEERING ›û—Ž›—Žȱ’ȱ•žŽȱ˜’Œȱ›ŽŸȱ tidligere Ifokus Engineering, œ˜–ȱ•ŠŽȱȬŸŽ›”è¢ǯȱ Selskapet ble solgt til ŒŽŠ—ŽŽ›’—ȱ˜›ȱ›ž—ȱŘŖȱ –’••’˜—Ž›ȱ˜••Š›ȱ’ȱŘŖŖŝǰȱ–Ž—ȱ’ȱ ŘŖŗŖȱœŠ›Žȱ›ŽȱŠŸȱŽ–ǰȱ’›’”ȱ •˜œŽ›ȱ ŠŒ˜‹œŽ—ǰȱŠ›œȱ ž——Š›ȱ

˜—ŽĦŽ••ȱ˜ȱ Ž•ŽȱŸŽ››Žȱ’Žǰȱ opp igjen. Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱ‘ŠĴȱŽ—ȱœŠ‹’•ȱ ˜–œŽ—’—ȱ™ªȱ–Ž••˜–ȱřŖȱ˜ȱ ŚŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ”›˜—Ž›ȱŽȱœ’œŽȱ Ž–ȱª›Ž—Žȱ˜ȱ•ŽŸŽ›ȱœŸŠ›ŽȱŠ••ȱ på bunnlinjen gjennom hele oljekrisen.

8

www.petro.no

Ȯȱª•Žȱ‘Š›ȱ‘Ž•Žȱ’Ž—ȱŸ®›ȱªȱ standardisere og industrialisere. Volum er stikkordet. Det er alltid –Ž›ȱŽěŽ”’Ÿȱªȱ™›˜žœŽ›ŽȱŗŖŖȱ Ž—‘ŽŽ›ȱŽ——ȱŗŖǯȱŽȱªȱ”˜™’Ž›Žȱ˜ȱ ˜›‹Ž›Žǰȱª›ȱŸ’ȱ–Ž›ȱ”ŸŠ•’Žȱ’——ȱ ’ȱ™›˜ž”Ž—ŽȱŽ——ȱŸŽȱªȱœŠ’ȱ žŸ’”•Žȱ‘Ž•ȱ—¢Žȱ•èœ—’—Ž›ȱ›Šȱ ‹ž——Ž—ȱŠŸǰȱœ’Ž›ȱ’Žǯ

FRA HYDRAULIKK TIL ELEKTRONIKK •žŽȱ˜’Œȱ‘Š›ȱœ™Žœ’Š•’œŽ›ȱœŽȱ på hydrauliske, mekaniske ˜ȱŽ•Ž”›’œ”Žȱ›Ž—œŽœ—’Ĵȱ –Ž••˜–ȱȱŽ••Ž›ȱ›˜—Žȱ˜ȱ subseastrukturen. – Per i dag styres subseautstyret


for fremtidens subseateknologi Walk-to-work-testen gikk galt pĂĽ Tambar Aker BP har planer om ĂĽ bruke et fartøy med bevegelseskompensert gangbro for innkvartering av arbeidere som skal ferdigstille gassløftprosjektet pĂĽ Tambar. Men da løsningen skulle testes ut pĂĽ feltet, gikk det galt. – Under gjennomføring av testprogram for W2W-fartøyet Island Diligence ved Tambar, før endelig mobilisering, kom gangbro pĂĽ fartøyet ikke i inngripen slik den skulle pĂĽ landingsplattformen pĂĽ Tambar. Dette medførte at broen traff rekkverk og deretter et lysarmatur i nĂŚrheten av landingspunktet pĂĽ Tambar, opplyser pressekontakt Ole Johan Faret. DRONENE KOMMER? Ž›ȹ’ȹÂ?ŠÂ?ȹ”›ŽÂ&#x;Ž›ȹÂ?ÂŽČąÄšÂŽÂœÂ?Žȹȏ operasjoner at man har et Â?Š›Â?Ă¨Â˘ČąÂ™ÂŞČąÂ˜Â&#x;Ž›ĚŠÂ?ÂŽÂ—ČąÂœÂ˜Â–ČąÂœÂ?ª›ȹ for strøm og kommunikasjon i ž—Â?Ž›Â&#x;ÂŠÂ—Â—ÂœÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ›ÇŻ ª•ŽÂ?ȹŽ›ȹªȹȎ›—ŽȹÂ?Â’ÂœÂœÂŽČąÂ?Š›Â?袎—Žȹ ˜Â?ČąÂŽÂ›ÂœÂ?ŠĴŽȹÂ?Ž–ȹŠÂ&#x;ȹŠžÂ?Â˜Â—Â˜Â–ÂŽČą subseadroner, fast installerte ÄŚÂŽÂ›Â—ÂœÂ?¢›Â?ÂŽČąȏŽ›ȹŽ••Ž›ȹŠžÂ?Â˜Â—Â˜Â–ÂŽČą ܻÂ?Ž›ȹžÂ?ÂœÂ?¢›Â?ȹ–ŽÂ?ȹȏÂ?ÂžÂ—Â”ÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ›ÇŻ

ŠÂ&#x;ȹ‘¢Â?Â›ÂŠÂžÂ•Â’ÂœÂ”ÂŽČąÂ˜Â?ČąÂ–ÂŽÂ”ÂŠÂ—Â’ÂœÂ”ÂŽČą prosesser. Men det er et ønske Â˜Â–ČąÂ˜Â?ČąÂ&#x;’•“ŽȹÂ?’•ȹªȹŽ•Ž”Â?Â›Â’Ä™ÂœÂŽÂ›ÂŽČąÂ˜Â?ÂœÂŞČą Â?Ž——ŽȹÂ?Ž•Ž—ȹŠÂ&#x;ȹ’—Â?žœÂ?›’Ž—ǯȹÂ?ČąÂ?ÂŽÂ?Čą –ŽœÂ?ÂŽČąÂ?˜›ŽÂ?ª›ȹž—Â?Ž›ȹÂ&#x;ÂŠÂ—Â—Ç°ČąÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ›Čą Â?˜Â?ČąÂ&#x;Â’ÂœÂœÂŽČąÂžÂ?Â?˜›Â?›’—Â?ÂŽÂ›ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ–ÂŠÂ—Čą ’””Žȹ‘Š›ȹ™ªȹŽ—ȹÂ&#x;Š—•’Â?ȹ™•ŠĴÂ?Â˜Â›Â–ÇŻ Statoil og andre oljeselskaper Â‘ÂŠÂ›ČąÂ’ČąÄšÂŽÂ›ÂŽČąÂŞÂ›ČąÂœÂ—ÂŠÂ”Â”ÂŽÂ?ČąÂ˜Â–Čą

œž‹œŽŠÂ?ÂŠÂ‹Â›Â’Â”Â”ÂŽÂ—ČąÂ˜Â?ČąÂ&#x;Š›’Š—Â?Ž›ȹŠÂ&#x;Čą Â?Ž——ŽǰȹŠ•Â?ÂœÂŞČąÂŞČąÄšÂ˘Ä´ÂŽČąÂ–ÂŽÂœÂ?ȹ–ž•’Â?Čą ŠÂ&#x;ȹŽÂ?ČąÂ?Ž•Â?ČąÂ?Â›ÂŠČąÂ˜Â&#x;Ž›ĚŠÂ?ÂŽÂ—ČąÂ˜Â?ȹ—ŽÂ?ȹ™ªȹ ‘ŠÂ&#x;Â‹ÂžÂ—Â—ÂŽÂ—ČąÂœÂ˜Â–ČąÂŽÂ›ČąÄŚÂŽÂ›Â—ÂœÂ?¢›Â?ČąÂ?›Šȹ land. ČŽČąÂŠČąÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂ?ÂŽÂ?ČąÂœÂŽÂ?ČąÂœÂŽÂ•Â&#x;ȹŠÂ?ČąÂ?ÂŽÂ?ȹŽ›ȹ Â&#x;’”Â?Â’Â?ȹªȹ‘ŠȹŽ—ȹÂ&#x;Š”Â?–ŽœÂ?Ž›ȹÂ?Ž›ȹ—ŽÂ?ÂŽÇŻČą Â—ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ‹ÂŞÂ?ÂŽČąÂ”ÂŠÂ—ČąÂ˜Â&#x;Ž›Â&#x;ÂŞÂ”ÂŽČąÂ˜Â?ČąÄ™Â”ÂœÂŽČą feil.

ČŽČąª›ȹÂ&#x;Â’ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ™Â›Â˜Â?ÂžÂœÂŽÂ›ÂŽČąÂ˜Â•Â“ÂŽČą ˜Â?ČąÂ?ÂŠÂœÂœČąÂ’ČąÂœÂŞÂ›Â‹ÂŠÂ›ÂŽČąÂ˜Â–Â›ÂŞÂ?Ž›ǰȹÂ&#x;’•ȹ Â?ÂŽÂ?ȹ”›ŽÂ&#x;ÂŽČąÂ–ÂŽÂ›ČąÂ˜Â&#x;Ž›Â&#x;ª”—’—Â?ČąÂ˜Â?Čą inspeksjon. Da presser det seg Â?Â›ÂŽÂ–ČąÂœÂžÂ‹ÂœÂŽÂŠÂ?Ž”—˜•˜Â?Â’ČąÂ?Ž›ȹÂ?ÂŽÄ´ÂŽČą ‹•’›ȹ–ž•’Â?ȹ™ªȹŽ—ȹŽěŽ”Â?Â’Â&#x;ȹ–ªÂ?ÂŽÇŻČą Ž›ȹ Â&#x;’•ȹÂ?Â›Â˜Â—ÂŽÂ›ČąÂ™Â˜Â?Ž—œ’Ž•Â?ČąÂ”ÂžÂ—Â—ÂŽČąÂœÂ™Â’Â•Â•ÂŽČą Ž—ȹÂ&#x;’”Â?Â’Â?ČąÂ›Â˜Â•Â•ÂŽÇŻČąÂ?ČąÂ&#x;’ȹ‘Š›ȹžÂ?Â&#x;’”•ŽÂ?Čą Ž—ȹÂ&#x;’”Â?Â’Â?ȹŽ•Ž–Ž—Â?ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ?“è›ȹŠÂ?ČąÂ&#x;Â’Čą Â”ÂŠÂ—ČąÂ˜Â&#x;Ž›Â?Ă¨Â›ÂŽČąÂœÂ?›è–ǰȹŽÂ?‘Ž›—ŽÂ?ČąÂ˜Â?Čą seriell maskinkode som ÂŤplugŠ—Â?ČŹÂ™Â•ÂŠÂ˘ČŽČąÂ–ÂŽÂ•Â•Â˜Â–ČąÂ?Â›Â˜Â—ÂŽÂ—ÂŽČąÂ˜Â?Čą den infrastrukturen som stĂĽr ™Ž›–Š—Ž—Â?ȹ™ªȹ‘ŠÂ&#x;‹ž——Ž—ǯȹÂŽÄ´ÂŽČą Ž›ȹČ?Â?Â‘ÂŽČąÂ–Â’ÂœÂœÂ’Â—Â?ȹ•’—”ȎȹÂ?Â˜Â›ČąÂ?ž••Â?ȹžÂ?ȹªȹ automatisere subsea.

www.petro.no

9


– Vil du selge noe til oljeselskapene, mü du inn i dette systemet Industrien für i høst en ny løsning for SUHNYDOLƓVHULQJDY OHYHUDQGºUHU

 ǰȹ‘Ž›ȹÂ&#x;ÂŽÂ?ČąÂ&#x;ÂŽČą ¢•Š—Â?ČąÂ˜Â?Čą—Â?Â&#x;ÂŽČąÂ’Â•ÂœÂŽÂ—Ç°Čą žÂ?Â&#x;’”•Ž›ȹÂ?Â’Â?Â’Â?Š•Žȹ løsninger for og med operatørene pĂĽ norsk sokkel.

TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND

A

ÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŽÂœČąÂ‘ÂŠÂ›ČąÂ’ČąÂ–ÂŠÂ—Â?Žȹª›ȹ driftet løsningen for et felles ™›Ž”Â&#x;Š•’ęœŽ›’—Â?ÂœÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ȹǝ ǟȹÂ?Â˜Â›ČąÂŞČą forenkle oljeselskapenes innkjøp. Det betyr i praksis at alle •ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?Ă¨Â›ÂŽÂ—ÂŽČąÂœÂ˜Â–ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ•ÂŽÂ&#x;Ž›Žȹ ™›˜Â?ž”Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ČąÂ?“Ž—ŽœÂ?Ž›ȹ”—¢ĴŽÂ?Čą til olje- og gassproduksjonen mĂĽ Â&#x;Ž›Žȹ›ŽÂ?Â’ÂœÂ?›Ž›Â?ČąÂ˜Â?ȹ‘Šȹ•ŠÂ?Â?ČąÂ’Â—Â—ČąÂœÂ’Â—ÂŽČą ™›˜Â?ž”Â?Ž›ȹ’ȹÂ?ÂŽÄ´ÂŽČąÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ŽÂ?ÇŻ REGISTRERING STARTER I HĂ˜ST Â›ÂŠČąÂ’ČąÂ‘Ă¨ÂœÂ?ČąÂ&#x;’•ȹ Ç°ČąÂœÂ˜Â–Čą er oljeselskapenes egen medlemsforening for samhandling ŠÂ&#x;ČąÂ?ÂŽÂ•Â•ÂŽÂœČąÂ?Â’Â?Â’Â?ÂŠÂ•ÂŽČąÂ•Ă¨ÂœÂ—Â’Â—Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?Čą tjenester, innføre en ny teknisk Â•Ă¨ÂœÂ—Â’Â—Â?ČąÂ?Â˜Â›ČąÂŞČąÂ•ÂŽÂ&#x;Ž›ŽȹÂ?ÂŽÂ—ČąÂœÂŠÂ–Â–ÂŽČą tjenesten. – Operatørene tar i bruk det nye ÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ŽÂ?ČąÂ’ČąÂ‘Ă¨ÂœÂ?ÇŻČąŽȹ•ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?蛎—Žȹ ÂœÂ˜Â–ČąĂ¨Â—ÂœÂ”ÂŽÂ›ČąÂŞČąÂ?˜›Â?ÂœÂŽÄ´ÂŽČąÂŞČąÂœÂŽÂ•Â?ÂŽČąÂœÂ’Â—ÂŽČą Â&#x;ÂŠÂ›ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ČąÂ?“Ž—ŽœÂ?Ž›ȹÂ?Â’Â•ČąÂ˜Â•Â“ÂŽÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ—ÂŽČą Â™ÂŞČąÂ—Â˜Â›ÂœÂ”ČąÂœÂ˜Â”Â”ÂŽÂ•Ç°ČąÂ&#x;’•ȹÂ?Ž›–ŽÂ?ȹ–ªĴŽȹ Â?è•Â?ŽȹŽĴŽ›ǯȹÂŽÄ´ÂŽČąÂŽÂ›ČąÂŽÂ—ČąÂ˜Â–Â•ÂŽÂ?Â?’—Â?Čą ÂœÂ˜Â–ČąÂ&#x;’•ȹ‹Ž›è›Žȹ‘Ž•Žȹ’—Â?žœÂ?Â›Â’ÂŽÂ—Ç°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›Čą Â?’›Ž”Â?è›ȹÂ&#x;ÂŽČą¢•Š—Â?ȹ’ȹ ÇŻ

ÂŠÂ—ČąÂŠÂ—ÂœÂ•ÂŞÂ›ČąÂŠÂ?ȹ›ž—Â?Â?ȹŚŖŖŖȹ‹ŽÂ?›’Â?Â?Ž›ȹ Â&#x;’•ȹ‹•’ȹ‹›ž”Ž›ŽȹŠÂ&#x;ČąÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ŽÂ?ČąÂ?Ž›ǯ ÂŽÂ?Â’ÂœÂ?›Ž›’—Â?ÂœÂ™Â›Â˜ÂœÂŽÂœÂœÂŽÂ—ČąÂŠÂ&#x;Čą •ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?Ă¨Â›ÂŽÂ—ÂŽČąÂœÂ?Š›Â?ÂŽÂ›ČąÂ‘Ă¨ÂœÂ?ÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹžÇŻ – Systemet er laget slik at det ŠžÂ?˜–ŠÂ?Â’ÂœÂ”ČąÂ‘ÂŽÂ—Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Ä›ÂŽÂ—Â?•’Â?ÂŽČą data fra for eksempel Brønnøysundregisteret og Š——Ž—ȹ›Ž•ŽÂ&#x;Š—Â?ȹ’—Â?Â˜Â›Â–ÂŠÂœÂ“Â˜Â—Čą fra selskapenes egne sider. ÂŽÄ´ÂŽČąÂ&#x;Â’Â•ČąÂ˜Â?ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ?Â˜Â›ÂŽÂ—Â”Â•ÂŽČą

10

www.petro.no

registreringsprosessene drastisk. Det kan ogsĂĽ hente produktinformasjon fra selskapenes egne digitale ™›˜Â?ž”Â?”ŠÂ?Š•˜Â?ÂŽÂ›Ç°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›Čą—Â?Â&#x;ÂŽČą Â’Â•ÂœÂŽÂ—Ç°ČąÂœÂ˜Â–ČąÂŽÂ›ČąÂŠÂ—ÂœÂ&#x;Š›•’Â?ČąÂ?Â˜Â›Čą ČŹ tjenesten i EPIM. Operatørene, gjennom EPIM, Â&#x;Â’Â•ČąÂœÂ?¢›ŽȹžÂ?Â&#x;’”•’—Â?Ž—ȹŠÂ&#x;Čą den nye løsningen sammen med representanter fra •ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?蛒—Â?žœÂ?›’Ž—ǯȹ¢Žȹ ČąÂ&#x;’•ȹ Â&#x;ÂŽÂ›ÂŽČąÂ™ÂŞČąÂ™Â•ÂŠÂœÂœČąÂ’Â—Â—ÂŽÂ—ČąÂžÂ?Â?Š—Â?Ž—ȹŠÂ&#x;Čą ª›ŽÂ?ÇŻČą™™œÂ?Š›Â?ČąÂ˜Â?ȹ’—Â&#x;˜•Â&#x;Ž›’—Â?ȹŠÂ&#x;Čą •ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?Ă¨Â›ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ȹ‹›ž”Ž›ŽȹÂ&#x;Â’Â•ČąÂœÂ?Š›Â?ÂŽČą Š••Ž›ŽÂ?ÂŽČąÂŽÄ´ÂŽÂ›ČąÂœÂ˜Â–Â–ÂŽÂ›ÂŽÂ—ÇŻ Ă…PNER NYE MULIGHETER ÂŽÂ?ȹ—¢Žȹ™›Ž”Â&#x;Š•’ęœŽ›’—Â?ÂœÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ŽÂ?Čą Â&#x;’•ǰȹ’Â?è•Â?ÂŽČą Ç°ČąÂ˜Â?ÂœÂŞČąÂ•ÂŽÂ?Â?ÂŽČą grunnlaget for andre forbedringer. – NĂĽr alle selskap og produktinformasjon standardiseres og samles inn gjennom en løsning ˜Â?ČąÂ?’•Â?“Ž—Â?Ž•’Â?Â?Â“Ă¨Â›ÂŽÂœČąÂ™ÂŞČąÂŽÄ´ČąÂœÂ?ÂŽÂ?Ç°Čą ª™—Ž›ȹÂ?ÂŽÄ´ÂŽČąÂ?Â˜Â›ČąÂ—Â˘ÂŽČąÂ–ÂžÂ•Â’Â?‘ŽÂ?Ž›ȹ Â?Â˜Â›ČąÂ?Â’Â?Â’Â?Š•’œŽ›’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹ’—Â?žœÂ?›’Ž—ǰȹ som for eksempel innen logistikk, innkjøp og dokumenthĂĽndtering ˜Â?ČąÂœÂŞČąÂ&#x;Â’Â?ÂŽÂ›ÂŽÇ°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂ’Â•ÂœÂŽÂ—ÇŻ

ȹ‘Š›ȹÂ?ÂŞÄ´ČąÂ’ČąÂ˜Â™Â™Â?›ŠÂ?ȹªȹ•ŽÂ&#x;Ž›Žȹ den nye løsningen. ČŽČąÂŽÄ´ÂŽČąÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ŽÂ?ȹ‹•’›ȹŽ›ȹŽÂ?ČąÂ&#x;ÂŽÂ’ÂœÂ”Â’Â•Â•ÂŽČą for EPIM og norsk oljeindustri. Ă¨ÂœÂ—Â’Â—Â?Ž—ȹ‹•’›ȹŽ—ȹŠÂ&#x;ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;’”Â?Â’Â?ÂœÂ?ÂŽČą arenaene for digital formidling ˜Â?ČąÂœÂŠÂ–Â‘ÂŠÂ—Â?•’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹ”›ŠÂ&#x;ČąÂ?’•ȹ •ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?蛎›ȹŠÂ&#x;ČąÂ?“Ž—ŽœÂ?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?Čą –ŠÂ?ÂŽÂ›Â’ÂŽÂ•Â•ČąÂ™ÂŞČąÂ—Â˜Â›ÂœÂ”ČąÂœÂ˜Â”Â”ÂŽÂ•Ç°ČąÂŠÂ&#x;ÂœÂ•ÂžÄ´ÂŽÂ›Čą ¢•Š—Â?ÇŻ Hvilke konsekvenser fĂĽr sĂĽ den nye tjenesten for Achilles? Vi har spurt Atle Gjertsen, som •ŽÂ?Ž›ȹÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŽÂœČźČąÂœÂ’Â—ČąÂ&#x;’›”œ˜–‘ŽÂ?ČąÂ?Â˜Â›Čą olje og gass i Norden. ČŽČąÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŽÂœČą ˜’—Â?ČąžŠ•’ęŒŠÂ?Â’Â˜Â—Čą Â˘ÂœÂ?Ž–ȹǝ ǟȹÂ&#x;’•ȹÂ?˜›Â?ÂœÂŽÄ´ÂŽČąÂŞČą •ŽÂ&#x;Ž›Žȹ”Â&#x;Š•’Â?ÂŽÂ?œœ’”›ŽÂ?ȹ•ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?è›ȹ ™›Ž”Â&#x;Š•’ęœŽ›’—Â?ȹ’ȹ˜›Â?ÂŽČąÂ˜Â?Čą Š—–Š›”ǯȹÂŽČąÄšÂŽÂœÂ?ŽȹŠÂ&#x;ČąÂ&#x;ª›Žȹ ”ž—Â?ÂŽÂ›ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ‹Â›ÂžÂ”ÂŽÂ›ČąÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŽÂœČą Čą ÂœÂ˜Â–ČąÂ™Â›ÂŽÂ”Â&#x;Š•’ęœŽ›’—Â?ÂœÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–ǰȹ er ikke medlemmer i EPIM. De Ž›ȹŠÂ&#x;‘Ž—Â?Â’Â?ŽȹŠÂ&#x;ȹŠÂ?ČąÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŽÂœČą Čą •ŽÂ&#x;Ž›Ž›ȹÂ?Ž–ȹÂ?Ž——ŽȹÂ?“Ž—ŽœÂ?Ž—ǰȹÂ&#x;Â’Čą Â&#x;’•ȹÂ?˜›Â?ÂœÂŽÄ´ÂŽČąÂŞČąÂ?Â’Â•Â‹Â˘ČąÂ˜Â?ȹªȹ’—Â&#x;ÂŽÂœÂ?Ž›Žȹ’ȹ žÂ?Â&#x;’”•’—Â?Ž—ȹŠÂ&#x;ČąÂ?“Ž—ŽœÂ?Ž—ǯ


Mega Solutions - is the main shareholder in the respective sub-companies Hydrafit and BlueSolutions Our core business is to take care of all financial and administrative tasks for companies in the group.

+ 47 56 12 67 00 post@megasolutions.no

We are a 100% independent Norwegian owned company, with fundamentally well established values fully aware that good business practice and reliability provide long lasting and healthy customer relationships. Our experience and expertise in rental, engineering and hydraulic products is built on several years as supplier to the NCS

BlueSolutions are a service and rental provider to the maritime, subsea and ocean farming sector in Scandinavia. We have experienced and qualified personnel for assembling of your engineered products. We provide bespoke hydraulic design and build. Quality build of HPU’s – Pressure Test Units and other electrical hydraulic powered equipment. We also perform repair and service on hydraulic equipment, flushing and hydrostatic pressure testing

RENTAL – SERVICE - ENGINEERING

www.bluesolution.no

post@bluesolutions.no

+47 56 12 67 00

Hydrafit are a specialized provider of high quality hydraulic components, high pressure hoses and couplings to the Oil & Gas Industry and the maritime market. We perform production, inspection, maintenance and re-certification both on- and offshore. The main business of Hydrafit AS is to provide local supply of Parker instrumentation products such as, valves, fittings, tubing, flexible hose solutions, quick couplings and Black Eagle Hose. We perform hose assembly and re-termination of subsea workover Umbilical’s, and BOP Control Hoses, On and Off shore.

CERTIFIED PARKER DISTRIBUTOR

www.Hydrafit.no

post@Hydrafit.no

+47 56 12 67 00

Postal address: Bleivassvegen 30F, N - 5347 Aagotnes. Visiting Address: Bleivassvegen 30F, N - 5347 Aagotnes Mega Solutions Org.No: 919 390 816 – BlueSolutions Org.No: 917 980 667 – Hydrafit Org.No: 919 486 589


TOUR DE PETRO

Stavanger

Rosenberg WorleyParsons: Etter noen magre år, kan det tradisjonsrike Stavanger-verftet Rosenberg WorleyParsons nå se fram mot en ny aktivitetstopp. Det gleder markedsdirektør Ivar Sløveren. Se artikkel på side 20.

Slik var Tour de Petro Egersund

Aker Solutions: Verftet i Egersund har i alt 35 prosjekter som skal gjennomføres de neste to-tre årene. Se artikkel på side14.

Lyngdal Farsund

Asco: Ved basen i Farsund er det god plass. 12.000 kvadratmeter innendørs og 16.000 kvadratmeter utendørs. Se videoreportasje på petro.no.

Dolphin Drilling: I idylliske omgivelser i Rosfjorden, titter de badende camping-gjestene på to arbeidshester. Borgland Dolphin og Byford Dolphin, som ligger i opplag. Se artikkel og få siste nytt om selskapet på petro.no. 12

www.petro.no


TOUR DE PETRO

Oljebransjen er mer enn Stavanger RJ%HUJHQ'HUIRUŴ\WWHW3HWURQR hele redaksjonen ut i bobil og tok en uke langs landeveien for å møte leverandørindustrien i sør.

Norsafe: De bygger båtene ingen håper de trenger å bruke. Nå også med elektromotor. Se artikkel side 18.

Arendal

Grimstad

Kristiansand

Telenor Maritime: Nå kan offshoreoperasjoner fjernstyres fra land via 4G. Telenor Maritime bygger kommunikasjonsløsningene som gjør dette mulig. Se videoreportasje på petro.no.

Global Ocean Technology: Lokale investorer og industrielle nøkkelpersoner, med tidligere NOV-topp Tor Henning Ramfjord i spissen, ambisjoner om å bygge en ny teknologigigant med base på Sørlandet. Se artikkel side 16. Origo Solutions: Drømmen for alle oljeselskaper er uavbrutt produksjon og ingen uønskede hendelser. Men da trengs det noen til å passe på sikkerheten og systemer som gir beskjed om problemer. Der kommer Origo Solutions inn i bildet. Se artikkel på petro.no.

Mechatronics Innovation Lab: Skal hjelpe norsk industri å bli bedre på digital innovasjon. Og det trengs. – På en skala fra 1 til 10, ligger norsk industri på en 2-er. Det er i seg selv utfordrende, men gir også et stort potensial for forbedring, sier daglig leder Bernt Inge Øhrn i Mechatronics Innovation Lab. Se videoreportasje på petro.no. www.petro.no

13


Kontraktsrush etter tunge år TOUR DE PETRO

– skal leie inn 600-700 arbeidere Aker Solutions i Egersund har, i likhet med UHVWHQDYLQGXVWULHQKDWWQRHQWXQJH§U'HW KDUVDWWVLWWSUHJS§KHOHE\HQ TEKST: GLENN STANGELAND FOTO: JOHN ØKLAND ȮȱŽŠ—Ž—ȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ‹Ž¢Ž•’ǰȱ og arbeidsledigheten i kommunen ‘Š›ȱŸ®›ȱ‘è¢ǯȱ’ȱŽ›ȱ‹¢Ž—œȱœè›œŽȱ Š›‹Ž’œ’ŸŽ›ǰȱ˜ȱ—ª›ȱŸ’ȱ‘Š›ȱ Žȱèǰȱª›ȱŽȱœ˜›Žȱ—ŽŠ’ŸŽȱ ›’—Ÿ’›”—’—Ž›ǯȱŽœŽ–˜›ȱ’ȱ ŠŠȱŸªŽ›ȱ’””Žȱªȱ™žœœŽȱ˜™™ȱ ”“è””Ž—Žȱœ’Ĵȱè›ȱŽȱª›ȱ‹›Šȱ‘˜œȱ ”Ž›ȱ˜•ž’˜—œǰȱœ’Ž›ȱŸŽ’—ȱœ”Š›ȱ Nuland, som leder Aker Solution œ’ĴȱŸŽ›ȱ’ȱȍ””Šȱ‹¢Ȏǯ Men nå kan både bestemor i gata, ”“è””Ž—•ŽŸŽ›Š—è›Ž—Žȱ‘Ž——Žœȱ˜ȱ ›ŽœŽ—ȱŠŸȱ‹¢Ž—ȱ•ŽŽȱœŽȱ˜ŸŽ›ȱ—¢ȱ optimisme. Žȱ˜ȱœ’œŽȱ”ŸŠ›Š•Ž—Žȱ‘Š›ȱ—Ž–•’ȱ ’Ĵȱœ˜•’ȱ˜››Ž’——Š—ȱ˜›ȱŸŽ›Žǯ RAMMEAVTALER, CASTBERG OG YME Š––ŽŠŸŠ•Ž—Žȱ˜›ȱŸŽ•’”Ž‘˜•ȱ ˜ȱ–˜’ꔊœ“˜—Ž›ȱ–Žȱšž’—˜›ȱ og Aker BP, strukturer og moduler til Johan Castberg, Troll og Askeladden samt ombygging ŠŸȱ™›˜œŽœœŠ—•ŽŽȱ’•ȱŠŽ›œ”ȱ Inspirerer før riggen skal til Yme er blant oppdragene selskapet skal utføre. Ž›Žȱ’ȱŽ›œž—ȱ‘Š›ȱ’ȱŠ•ȱřśȱ prosjekter som skal gjennomføres de neste to-tre årene. Ȯȱ’ȱ‘Š›ȱŚŞŖȱŽ—ŽȱŠ—œŠĴŽȱ’ȱ Ž›œž—ȱ˜ȱŸ’•ȱ›Ž—Žȱ¢ĴŽ›•’Ž›Žȱ

14

www.petro.no

ŜŖŖȬŝŖŖȱ—ª›ȱŠ”’Ÿ’Žœ—’ŸªŽȱŽ›ȱ ™ªȱ˜™™ȱ—ŽœŽȱª›ǯȱ’ȱ›Ž—Ž›ȱ̎œȱ operatører, som rørleggere og œŸŽ’œŽ›Žǰȱ–Ž—ȱ˜œªȱ’—Ž—’蛎›ȱ ˜ȱž—”œ“˜—®›Ž›ǯȱ’œœŽȱŸ’•ȱŸ’ȱ ‘˜ŸŽœŠ”Ž•’ȱ‘Ž—Žȱ’——ȱŸŽȱ innleie, sier Nuland. PROSJEKTLISTEN ER LANG. Men oppturen har ikke kommet gratis. Hele Aker Solutions har Ÿ®›ȱ“Ž——˜–ȱŽ—ȱœ˜•’ȱ‘ŽœŽ”ž›ǯ Ȯȱ•“Ž™›’œŽ—ȱ”Š—ȱŸ’ȱ’””Žȱ™ªŸ’›”Žǰȱ –Ž—ȱŸ’ȱ‘Š›ȱ•Šȱ—Žȱ–¢Žȱ’——œŠœȱ i å få ned kostnadene. Blant Š——ŽȱŸŽȱªȱž˜››Žȱ”›ŠŸȱ˜ȱ œ™Žœ’ꔊœ“˜—Ž›ȱ˜ȱ’——è›Žȱ–Ž›ȱ ŽěŽ”’ŸŽȱŠ›‹Ž’œ™›˜œŽœœŽ›ǯȱ ȱ ’••Žȱ‘Š›ȱŸ’ȱ•ŠŽȱŽȱ’’Š•ȱ ŸŽ’”Š›ȱœ˜–ȱœ”Š•ȱ›ŽžœŽ›Žȱ ”˜œ—ŠŽ—Žȱ¢ĴŽ›•’Ž›Žǰȱœ’Ž›ȱ‘Š—ǯ BYGGER BROER I perioden der anbudene fra oljeindustrien har žŽ‹•’Ĵǰȱ‘Š›ȱŸŽ›Žȱ“Š”Žȱ forretningsmuligheter i en annen bransje. – Vi har bygget to jernbanebroer for Bane Nor. I tillegg bygger Ÿ’ȱ—ªȱŽ—ȱ‹›˜ȱ™ªȱřŖŖŖȱ˜——ȱœ˜–ȱ skal installeres på Hitra. Det er ™›˜œ“Ž”Ž›ȱœ˜–ȱ‘Š›ȱ‹’›ŠĴȱ’•ȱªȱ ‘˜•Žȱ‘“ž•Ž—Žȱ’ȱŠ—ȱ™ªȱŸŽ›Žǰȱ ˜ȱŸ’ȱ‘Š›ȱ•ŽŸŽ›ȱ™ªȱ’ȱ˜ȱ”˜œǰȱ œ˜–ȱŽ›ȱŸ’”’ȱžŠ—œŽĴȱ‹›Š—œ“Žǯ


TOUR DE PETRO www.petro.no

15


Global Ocean Technology

TOUR DE PETRO

En ny teknologigigant på Sørlandet

ȱȮȱ’ȱ‘Š›ȱªĴȱœ“Š—œŽ—ȱ’•ȱªȱ˜ŸŽ›Šȱœè›•Š—œ”ȱ’—žœ›’‘’œ˜›’ŽǯȱŽ—ȱœ”Š•ȱŸ’ȱ˜›ŸŠ•Žȱ™ªȱŽ—ȱ˜ȱ–ªŽǰȱœ’Ž›ȱ“Ž—Ž—ȱ’ȱ •˜‹Š•ȱŒŽŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯȱ

Lokale investorer og industrielle nøkkelpersoner, med tidligere NOVtopp Tor Henning Ramfjord i spissen, ambisjoner om å bygge en ny WHNQRORJLJLJDQWPHGEDVHS§6ºUODQGHW TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND ȮȱĴŽ›ȱªȱ‘ŠȱŸ®›ȱ–Žȱ™ªȱ‹ªŽȱ opp- og nedturen i NOV og Ž›ŽĴŽ›ȱ‘ŠĴȱŽȱ›’ª›ǰȱ”˜–ȱ’·Ž—ȱ˜–ȱ å bygge opp et teknologiselskap med utgangspunkt i kulturen ˜ȱ”˜–™ŽŠ—œŽ—ȱœ˜–ȱꗗŽœȱ’ȱ ›Ž’˜—Ž—ȱŸª›ǰȱœ’Ž›ȱŠ–Ħ˜›ǯ —ŸŽœ˜›Ž—Žȱ—›Žȱ •ŠœŠȱ˜ȱŽ’ȱ

16

www.petro.no

Hübert tente på planene, og Global ŒŽŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ‹•Žȱœ’Žȱ’ȱ “Š—žŠ›ȱŘŖŗŞǯ ȮȱŠȱŸŠ›ȱŽȱ‹Š›Žȱ–Žȱ˜ȱ’ŽŽ—ǯȱ Ž—ȱœªȱ‘Š›ȱŽȱ›Šœ”ȱŸ˜”œȱœŽȱ œè››Žǰȱœ’Ž›ȱ’—’’Š’ŸŠ”Ž›Ž—ǯ “Ž——˜–ȱ˜™™”“è™ȱŠŸȱ™Ž˜ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ˜ȱœ˜›ŽȱŽ•Ž›ȱŠŸȱ

Š”’Ÿ’ŽŽ—ȱ’•ȱªœŽ›Ÿ’ŒŽȱ’ȱŠ—Š•ǰȱ Ÿ’›”œ˜–‘ŽŽ—ȱ’ȱ ›Š—ȱŽ”œ”•žŽ›ǰȱ ‘Š›ȱœŽ•œ”Š™ŽȱŸ˜”œȱ’•ȱŗśŖȱŠ—œŠĴŽȱ Žȱœ—Šžȱ‘Š•Ÿª›ȱŽĴŽ›ȱŽŠ‹•Ž›’—Ž—ǯ Ȯȱ’ȱ‘Š›ȱªĴȱœ“Š—œŽ—ȱ’•ȱªȱ˜ŸŽ›Šȱ sørlandsk industrihistorie. Den œ”Š•ȱŸ’ȱ˜›ŸŠ•Žȱ™ªȱŽ—ȱ˜ȱ–ªŽǯ


TOUR DE PETRO

Ny rigghavn i Mandal Â•Â˜Â‹ÂŠÂ•ČąÂŒÂŽÂŠÂ—ČąŽŒ‘—˜•˜Â?¢ȹÂ&#x;’•ȹ‘ŠȹÂ?›Žȹ forretningsomrĂĽder – marine, rigg og teknologi. ČŽČąÂ’ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ?˜›Â?ÂœÂŽÄ´ÂŽČąÂŞČąÂ‹Â˘Â?Â?Žȹ‹ªÂ?Ž›ȹ pĂĽ Sørlandet, men mĂĽ sikre at produksjonen ikke kommer i Â&#x;Ž’Ž—ȹÂ?Â˜Â›ČąÂ?Ž”—˜•˜Â?’žÂ?Â&#x;’”•’—Â?Ž—ǯȹÂ˜Â›Čą Â?Ž”—˜•˜Â?Â’ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ&#x;Ž›ŽȹÂ?ž—Â?Š–Ž—Â?ÂŽÂ?Čą i hele det nye konsernet. Derfor skilles det ut i et eget selskap, sier ÂŠÂ–ÄŚÂ˜Â›Â?ÇŻ Â?ȹŠÂ&#x;ČąÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ?ÂœČąÂœÂ?Ă¨Â›ÂœÂ?ÂŽČąÂ™Â›Â˜ÂœÂ“ÂŽÂ”Â?Ž›ȹ Ž›ȹŽÂ?Š‹•Ž›’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹŽ—ȹ—¢ȹ›’Â?Â?‘ŠÂ&#x;—ȹ Â?Â˜Â›ČąÂœÂŽÂ›Â?’ęœŽ›’—Â?ÂŽÂ›Ç°ČąÂ”Â•ÂŠÂœÂœÂ’Â—Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?Čą Â&#x;ÂŽÂ?•’”Ž‘˜•Â?ȹ™ªȹ Â’ÂœÂ–ÂŽÂ›Ă¨Â˘ÂŠÇŻ

– Det er mange muligheter for ›’Â?Â?Ž—ŽȹªȹÂ?ÂŞČąÂ?’•ȹ”Š’ȹÂ?›Šȹ˜Â?Š•Š—Â?Čą ˜Â?ČąÂ—Â˜Â›Â?˜Â&#x;Ž›ǰȹ–Ž—ȹ–¢Žȹ–’—Â?›Žȹ konkurranse pĂĽ Sørlandet. Ž˜Â?Â›ÂŠÄ™ÂœÂ”ČąÂ‹Ă¨Â›ČąÂ&#x;ª›Â?ČąÂ&#x;Ž›Â?Â?ȹ‘Šȹ et fortrinn i markedet for den ÂœĂ¨Â›Â•Â’Â?ÂŽČąÂ?Ž•Ž—ȹŠÂ&#x;Čą˜›Â?ÂœÂ“Ă¨ÂŽÂ—Ç°Čą ÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂœÂŠÂ•Â?ÂœÂ?’›Ž”Â?è›ȹÂ&#x;Ž—ȹ›’•Â?Čą Â&#x;Ž›Â?ÂœÂŽÂ—ÇŻ

pĂĽ ĂĽ posisjonere oss for den ˜™™Â?ž›Ž—ȹÂ&#x;Â’ČąÂ—ÂŞČąÂœÂŽÂ›ÇŻČąŠ–Â?Â’Â?Â’Â?ČąÂœÂŽÂ›Čą Â&#x;Â’ČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČąÂ–ÂžÂ•Â’Â?‘ŽÂ?Ž›ȹ’ȹªȹ‹¢Â?Â?ÂŽČąÂ—Â˜ÂŽČą større sammen med tidligere ÂŞÂ?œŽ›Â&#x;Â’ÂŒÂŽČąÂ˜Â?Čą Â•Â˜Â‹ÂŠÂ•ČąÂŒÂŽÂŠÂ—Čą ŽŒ‘—˜•˜Â?¢ǯȹŠ––Ž—ȹ‘Š›ȹÂ&#x;Â’Čą kompetanse til ĂĽ forberede og utføre klasseprosjekter fra A til Ă…, sier Jensen.

Vil ikke konkurrere med ÂŤde storeÂť Selskapet er i full gang med ĂĽ Â?Ž›Â?Â’Â?ÂœÂ?’••Žȹ›’Â?Â?‘ŠÂ&#x;Â—ÂŽÂ—Ç°ČąÂ˜Â?ȹ–ª•ŽÂ?Čą Ž›ȹªȹžÂ?—¢ĴŽȹ—Ž›‘ŽÂ?Ž—ȹÂ?’•ȹÂ?ÂŽÂ?ČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČą boreutstyrsmiljøet i Agder til sin fordel.

ČŽČąÂ?Â˜Â›ČąÂ?’•Â?Š—Â?ȹ™ªȹ̒—”ŽȹÂ?˜•” Med Glastad og HĂźbert som ÂœÂ?Ă¨Â›ÂœÂ?ÂŽČąÂŽÂ’ÂŽÂ›ÂŽÇ°ČąÂŽÂ›ČąÄ™Â—ÂŠÂ—ÂœÂ’ÂŽÂ›Â’Â—Â?Ž—ȹ solid. Og ambisjonene er høye. – Teknologimiljøene i Agder Ž›ȹ‹•’Ĵȹ‘Š›Â?Â?ȹ›Š––ŽÂ?ȹŠÂ&#x;ČąÂ?Ž—ȹ —ŽÂ?Â?ž›Ž—ȹÂ&#x;’ȹ‘Š›ȹÂ&#x;Ž›Â?ČąÂ?Â“ÂŽÂ—Â—Â˜Â–ÇŻČą ÂŽÂ—ČąÂœÂŠÂ–Â?Â’Â?Â’Â?ČąÂœÂŽÂ›ČąÂ&#x;’ȹŠÂ?ČąÂ?ÂŽÂ?ČąÂ?Â›Â˜Â›Čą opp mange nye spennende selskaper. Det er stor tilgang pĂĽ ̒—”ŽȹÂ?Â˜Â•Â”ČąÂ’ČąÂ?ÂŽÄ´ÂŽČąÂ˜Â–Â›ÂŞÂ?ÂŽÂ?Ç°ČąÂ˜Â?Čą Â?ÂŽÂ?ČąĂ¨Â—ÂœÂ”ÂŽÂ›ČąÂŽÂ›ČąÂ—Â˜ÂŽČąÂ&#x;Â’ČąĂ¨Â—ÂœÂ”ÂŽÂ›ČąÂŞČąÂ?›Šȹ —¢ĴŽȹŠÂ&#x;Ç°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂ&#x;Ž›Â?ÂœÂŽÂ—ÇŻ

– Vi skal ikke konkurrere med Â?Ž—ȹ•ŽÂ&#x;Ž›Š—Â?蛒—Â?žœÂ?Â›Â’ÂŽÂ—ČąÂœÂ˜Â–Čą Š••Ž›ŽÂ?ÂŽČąÄ™Â—Â—ÂŽÂœČąÂ‘ÂŽÂ›Ç°ČąÂ–ÂŽÂ—ČąÂ‘ÂŽÂ•Â•ÂŽÂ›Čą Â&#x;Ž›ŽȹŽ—ȹ”ŠÂ?ÂŠÂ•Â˘ÂœÂŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?Â˜Â›ČąÂŞČąÂœÂ”ÂŠÄ›ÂŽČą mer arbeid til klyngen. Det ‘Š—Â?Â•ÂŽÂ›ČąÂ˜Â–ČąÂŞČąÂ?“蛎ȹ‘Â&#x;Ž›Š—Â?›Žȹ Ž—Â?Šȹ‹ŽÂ?›ŽǯȹÂ’ČąÂ&#x;’•ȹ’””Žȹ konkurrere med selskaper som NOV, MH Wirth og Cameron, –Ž—ȹ‘Ž••Ž›ȹÂ&#x;Ž›ŽȹÂ?ÂŽÂ›ÂŽÂœČąÂ?˜›•Ž—Â?ÂŽÂ?ÂŽČą arm ut i markedet.

Â˜Â—Čą蛛Žȹ ÂŽÂ—ÂœÂŽÂ—ČąÂ‹Â•ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ?Ž•ȹŠÂ&#x;Čą teamet da hans tidligere selskap, Â™ÂŽÂ˜ČąŽŒ‘—˜•˜Â?¢ǰȹ‹•Žȹ”“è™Â?ČąÂ˜Â™Â™ÇŻ – Vi har brukt de siste par ĂĽrene

– HVOR STORE HAR DERE PLANER OM Ă… BLI? ČŽČą Â&#x;Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂ—Â?Â?ȹŽ›ȹŽÂ?ČąÂ?ŠžǾȹÂ’ČąÂœÂ”ÂŠÂ•Čą Â&#x;Â˜Â”ÂœÂŽÇ°ČąÂ‹ÂŞÂ?ÂŽČąÂ?Â“ÂŽÂ—Â—Â˜Â–ČąÂ˜Â™Â™Â”Â“Ă¨Â™Čą ˜Â?ČąÂ˜Â›Â?ÂŠÂ—Â’ÂœÂ”ÇŻČąŽ—ȹÂ?Â’Â•ČąÂœÂ˘Â&#x;Ž—Â?ÂŽČąÂ˜Â?Čą œ’œÂ?ČąÂœÂŞČąÂ&#x;’•ȹÂ?ÂŽÂ?ČąÂ&#x;Ž›Žȹ–Š›”ŽÂ?ÂŽÂ?ČąÂœÂ˜Â–Čą ŠÂ&#x;Â?“è›ȹ‘Â&#x;Â˜Â›ČąÂœÂ?˜›Â?ČąÂ?ŽĴŽȹ‹•’›ǯȹŽ—ȹ Â&#x;Â’ČąÂ‘ÂŠÂ›ČąÂœÂ˜Â•Â’Â?ČąÂ?’•Â?Š—Â?ȹ™ªȹ”Š™’Â?ÂŠÂ•ČąÂ˜Â?Čą kompetanse, og har dermed et Â?˜Â?Â?ȹžÂ?Â?Š—Â?œ™ž—”Â?ČąÂ?Â˜Â›ČąÂŞČąÂžÂ?—¢ĴŽȹ

www.petro.no

17


TOUR DE PETRO Ȯȱ—Š••ȱ˜›Žœ™è›œ•Ž›ȱ蔎›ǯȱŠ›”ŽŽȱ˜›ȱ—¢‹¢ȱŽ›ȱ‹•’Ĵȱ‹Ž›ŽǯȱȱŸ’ȱ–Ž›”Ž›ȱ蔝ȱ’—Ž›ŽœœŽȱ˜œªȱ’——Ž—ȱ›’ǰȱœ’Ž›ȱ›˜Žȱ ›èŸŠ—ǯȱ ǻ˜˜DZȱ ˜‘—ȱ`”•Š—Ǽ

Bygger båtene ingen håper de trenger å bruke 6HOVNDSHWKDUE\JJHWE§WHUVLGHQ)ºUVWXQGHUQDYQHW-ºUJHQVHQ og Vik, men fra 1988 som Norsafe/LYE§WHUHUEOLWWGHUHVVSHVLDOLWHWRJL GDJHU1RUVDIHHQLQWHUQDVMRQDOVWRUKHW TEKST: GLENN STANGELAND

18

www.petro.no


›’ŸŽœȱ’ȱ‹Ž¢Ž•’ȱ›ŠȱŠŸȱž•¢””Ž›ȱ ˜ȱ™ªè•Ž—Žȱ–¢—’‘Žœ”›ŠŸǯȱ For få år siden fryktet industrien Šȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱœ”’ŽȱžȱœŠ–•’Žȱ •’Ÿ‹ªŽ›ȱ™ªȱ—˜›œ”ȱœ˜””Ž•ȱœ˜–ȱè•Žȱ ŠŸȱ—¢Žȱ”›ŠŸǯ

M

ŽȱŞśŖȱŠ—œŠĴŽȱ˜ȱŠŸŽ•’—Ž›ȱ ’ȱŗřȱ•Š—ȱ˜ȱ–Žȱ•ŽŸŽ›Š—œŽ›ȱ ’•ȱ˜ěœ‘˜›ŽȬǰȱœ‘’™™’—Ȭǰȱ–’•’®›Ȭȱ˜ȱ ˜™™›ŽĴœ’—žœ›’ǯ ˜›œŠŽȱ‘Š›ȱ’—Ž—ȱœŠ’œ’””ȱ˜ŸŽ›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ–Š—Žȱ•’Ÿȱœ˜–ȱŽ›ȱ›ŽŽȱŠŸȱ ŽȱŘŞǯŖŖŖȱ•’Ÿ‹ªŽ—ŽȱœŽ•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱ produsert siden oppstarten. Ȯȱ’ȱŸŽȱŠȱŸª›Žȱ‹ªŽ›ȱŠ•›’ȱ‘Š›ȱ Ÿ®›ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ’ȱŽ—ȱœ”Š›™ȱœ’žŠœ“˜—ȱ ’ȱ˜ěœ‘˜›Ž–Š›”ŽŽǰȱ–Ž—ȱ’——Ž—ȱ œ‘’™™’—ȱŽ›ȱŽȱŸŠ—œ”Ž•’ȱªȱ‘˜•Žȱ kontrollen, sier salgs- og markedssjef ›˜Žȱ ›èŸŠ—ȱ’ȱ˜›œŠŽǯ FRA 82,5 TIL 100 KG Ÿ’”•’—Ž—ȱ’ȱ–Š›”ŽŽȱ˜›ȱ•’Ÿ‹ªŽ›ȱ

– Det kom aldri så langt, men det ‘Š›ȱ•’”ŽŸŽ•ȱ”˜––Žȱ—Šœ“˜—Š•Žȱ”›ŠŸȱ ˜–ȱŠȱ•’Ÿ‹ªŽ—Žȱœ”Š•ȱŸ®›ŽȱŽœ’—Žȱ ˜›ȱªȱª•Žȱ˜ěœ‘˜›ŽŠ›‹Ž’Ž›Žȱ™ªȱŗŖŖȱ ”’•˜ǰȱ’—”•žŽ›ȱ˜ŸŽ›•ŽŸŽ•œŽœ›Š”ǯȱ ’•’Ž›ŽȱŸŠ›ȱ”›ŠŸŽȱ™ªȱŞŘǰśȱ”’•˜ǰȱ og for noen medfører denne endringen at de ikke har nok •’Ÿ‹ª”Š™Šœ’Žȱ™ªȱ’——›Ž—’—Ž—ȱ œ’—ǯȱŠȱ–ªȱŽȱŸž›Ž›Žȱªȱœ”’Žȱ žȱŽ”œ’œŽ›Ž—Žȱ•’Ÿ‹ªŽ›ȱŽ••Ž›ȱ ŽŸŽ—žŽ•ȱžŸ’Žȱ–Žȱ·—ȱŽ”œ›Šǯȱ •’”ŽȱŽ—›’—Ž›ȱœ”Š™Ž›ȱœŽ•ŸœŠȱ forretningsmuligheter for oss, sier ›èŸŠ—ǯ ELEKTRISK LIVBÅT Som i bilmarkedet, ligger det også an til en elektrisk fremtid for •’Ÿ‹ªŽ—Žǯȱ˜›œŠŽȱ‘Š›ȱžŸ’”•Žȱœ’—ȱ første el-båt, og denne testes nå på Š—•ŽŽȱ’ȱ˜œŽ—Š•ǯ Ȯȱ•Ž”›’œ”Žȱ•’Ÿ‹ªŽ›ȱ‘Š›ȱ –Š—ŽȱŠŸȱŽȱœŠ––Žȱ˜›Ž•Ž—Žȱ œ˜–ȱŽ•Ž”›’œ”Žȱ‹’•Ž›ǯȱŠŸŽ›Žȱ ŸŽ•’”Ž‘˜•œ”˜œ—ŠŽ›ǰȱ

TOUR DE PETRO

For få år siden fryktet industrien at man måtte skifte ut samtlige livbåter på norsk sokkel som følge av nye krav.

raskere motorrespons i en ŽŸŠ”žŽ›’—œœ’žŠœ“˜—ȱ˜ȱ–’—›Žȱ žœ•’™™ȱŠŸȱ”•’–ŠŠœœŽ›ǯȱ˜›Ž•è™’ȱ ‘Š›ȱŸ’ȱ‹Š›Žȱ•ŠŽȱŽ—ȱ™›˜˜¢™Žǰȱ –Ž—ȱŸ’ȱŽ›ȱ”•Š›Žȱ’•ȱªȱ•ŽŸŽ›ŽȱŽ›œ˜–ȱ ”ž—Ž—Žȱ藜”Ž›ȱŽĴŽȱ™›˜ž”Žǯ MILLIARDOMSETNING ȱ˜™™ª›Ž—ŽȱŘŖŗřȱ˜ȱŘŖŗŚȱ‘ŠŽȱ ˜›œŠŽȱŽ—ȱ˜–œŽ—’—ȱ™ªȱ˜ŸŽ›ȱŗȱ milliard kroner og driftsresultater ™ªȱ‘Ž—‘˜•œŸ’œȱŗŗşȱ˜ȱŞşȱ–’••’˜—Ž›ȱ kroner. De påfølgende årene ga stort fall i både inntekter og resultat, men nå ™Ž”Ž›ȱ™’•Ž—Žȱ’“Ž—ȱ›ŽĴŽȱŸŽ’Ž—ǯ ȮȱŘŖŗŝȱ‹•ŽȱŽȱ‹›Šȱª›ǯȱ’ȱ•¢”Žœȱ–Žȱ –Š—ŽȱŠŸȱŠ—‹žŽ—ŽȱŸª›Žȱ’——Ž—ȱ oppgraderinger og sikret oss også Ž—ȱ•ŽŸŽ›Š—œŽȱ™ªȱªĴŽȱ•’Ÿ‹ªœ¢œŽ–Ž›ȱ til Eni sin Coral-utbygging i ˜œŠ–‹’”ǯȱŽȱœ’œŽȱª›Ž—Žȱ‘Š›ȱŸ’ȱ ˜œªȱ•ŽŸŽ›ȱ’•ȱ—˜›œ”Žȱ—¢‹¢ȱœ˜–ȱ Gina Krog, Aasta Hansteen, Knarr ˜ȱŠ›’—ȱ’—Žǰȱœ’Ž›ȱ ›èŸŠ—ǯ – OG VIDERE? – Antall forespørsler øker. Š›”ŽŽȱ˜›ȱ—¢‹¢ȱŽ›ȱ‹•’Ĵȱ ‹Ž›ŽǯȱȱŸ’ȱ–Ž›”Ž›ȱ蔝ȱ’—Ž›ŽœœŽȱ også innen rigg. Mange aktører Ÿž›Ž›Ž›ȱ›ŽŠ”’ŸŽ›’—ȱŠŸȱ›’Ž›ȱ i opplag, og da er det naturlig å ”˜—Š”Žȱ˜œœȱ˜›ȱŽ—ȱŸž›Ž›’—ȱŠŸȱ •’Ÿ‹ªœ¢œŽ–Ž—Žȱ˜ȱ˜›ȱ™›’œ’•‹žȱ ™ªȱŽŸŽ—žŽ••Žȱ˜™™›ŠŽ›’—Ž›ǯ ˜›œŠŽȱŽ›ȱŽ’ȱŠŸȱ•Ž”œŠ—Ž›ǰȱ Thomas og Marianne Eikeland Skåla, som er sønnene og enken ŽĴŽ›ȱ’•’Ž›ŽȱŽ’Ž›ȱ Ž’›ȱ”ª•Šǰȱœ˜–ȱ èŽȱ’ȱŘŖŗŜǯȱŽȱ˜ȱœè——Ž—ŽȱŽ›ȱ Š—œŠĴȱ’ȱœŽ•œ”Š™Žǯ

www.petro.no

19


TOUR DE PETRO ŸŠ›ȱ•èŸŽ›Ž—ȱ˜ȱ˜œŽ—‹Ž›ȱ˜›•Ž¢Š›œ˜—œȱ”Š—ȱ•ŽŽȱœŽȱ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱŸŽ•¢•ȱ˜››Ž‹˜”ȱœ˜–ȱœ’”›Ž›ȱŠ”’Ÿ’Žȱ™ªȱŸŽ›ŽȱŽȱ—ŽœŽȱª›Ž—Žǯ

Nova og Martin Linge har fått frem smilet på Rosenberg Etter noen magre år, kan det tradisjonsrike Stavanger-verftet Rosenberg WorleyParsonsQ§VHIUDPPRWHQQ\DNWLYLWHWVWRSS TEKST: GLENN STANGELAND FOTO: JOHN ØKLAND Ȯȱ›˜Ž—ŽȱŸ’ȱ‘Š›ȱ™›˜žœŽ›ȱ’•ȱ ˜‘Š—ȱ ŸŽ››ž™Ȭž‹¢’—Ž—ȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ ŸŽ•’ȱŸ’”’Žȱ˜›ȱŠ”’Ÿ’ŽŽ—ȱ’ȱ ŸŽ›”œŽŽȱŽȱœ’œŽȱ™Š›ȱª›Ž—Žǰȱ –Ž—œȱ˜›ȱ’—Ž—’蛎—Žȱ‘Š›ȱŸ’ȱ ‘ŠĴȱ–¢Žȱ•Ž’ȱ”Š™Šœ’Žǰȱœ’Ž›ȱ –Š›”Žœ’›Ž”è›ȱ ŸŠ›ȱ•èŸŽ›Ž—ȱ’ȱ ˜œŽ—‹Ž›ȱ˜›•Ž¢Š›œ˜—œǯ

ȱŸª›ȱ’•Ž•ŽȱŽ™ž—Žȱ—Ž›¢ȱ ŸŽ›ŽȱŽ—ȱ”˜—›Š”ȱ˜›ȱ‹¢’—ȱ ˜ȱ’—œŠ••Ž›’—ȱŠŸȱŽ—ȱ—¢ȱ–˜ž•ȱ ™ªȱ “èŠȬ™•ŠĴ˜›–Ž—ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ˜ŸŠȬž‹¢’—Ž—ȱ’•ȱ Wintershall.

– Hvordan ser markedet ut ellers?

– Nå er mange store kontrakter tildelt den senere tiden og mye kapasitet er bundet opp. Vi synes markedet ser ganske bra ut de neste to-tre årene. Ž•Ÿȱ˜–ȱŽȱ”Š—œ”“Žȱ‹•’›ȱ®››Žȱ ˜’ꔊœ“˜—œ™›˜œ“Ž”ŽȱŸŠ›Ž›ȱ’•ȱ ŠŸȱŽȱœ˜›Žȱž‹¢’—Ž—Žǰȱ ŘŖŘŗȱ˜ȱŸ’•ȱ’ȱ”˜—œ›ž”œ“˜—œȬȱ˜ȱ ‹¢ŽŠœŽ—ȱ’ȱŠ›‹Ž’ȱ˜›ȱ˜™™ȱ’•ȱřŖŖȱ Ÿ’•ȱŽȱ˜›œŠĴȱŸ®›Žȱ™›˜œ“Ž”Ȭ Men nu går alt så meget bedre. –ž•’‘ŽŽ›ȱ˜›ȱ’•”—¢—’—ȱŠŸȱ personer. Š›’—ȱ’—ŽȬ™•ŠĴ˜›–Ž—ȱœ”ž••Žȱ subsea felt. Vi ser også en økende ŽŽ—•’ȱ”˜––Žȱ’•ȱŸŽ›Žȱ˜›ȱ˜ȱª›ȱ interesse hos operatørene for siden, men problemer i Korea førte ȮȱŽȱ˜ŸŠȬ”˜—›Š”Ž—ȱª›ȱŸ’ȱŽ—ȱ ŸŽœŽ—•’ȱ˜››Ž›ŽœŽ›ŸŽȱœ˜–ȱœ¢›”Ž›ȱ konsepter som ubemannede ’•ȱ̎›ŽȱžœŽĴŽ•œŽ›ǯ Ÿª›ȱ’—Ž—’è›”Š™Šœ’Žǰȱ˜ȱŸ’ȱª›ȱ ‹›è——‘˜Ž™•ŠĴ˜›–Ž›ǰȱŽȱ ž—¢ĴŽȱœŽ•œ”Š™Žœȱž••Žȱ‹›ŽŽȱ’ȱ område som WorleyParsons ªȱŸ’•ȱ™›˜œ“Ž”Žȱ’ȱœŽ•œ”Š™Žȱ–¢Žȱ Ž›ȱŸŽ›Ž—œ•ŽŽ—Žȱ™ªȱ˜ȱœ˜–ȱ Š”’Ÿ’ŽȱŽȱ—®›–ŽœŽȱª›Žǰȱè›œȱŸŽȱ ˜›‘˜•ȱ’•ȱªȱ•ŽŸŽ›Žȱ˜Š•”˜—›Š”Ž›ȱ ˜œŽ—‹Ž›ȱŸ’•ȱŸ®›Žȱ’ȱ™˜œ’œ“˜—ȱªȱ •Š—ȱ˜ȱœªȱ˜ěœ‘˜›Žȱ—ª›ȱ™•ŠĴ˜›–Ž—ȱ for prosjektering, fabrikasjon og ˜ěœ‘˜›ŽȱŽ›’œ’••Ž•œŽ ”˜—”ž››Ž›Žȱ™ªǰȱœ’Ž›ȱ•èŸŽ›Ž—ǯ œŽ’•Ž›ȱžȱ’ȱ•è™ŽȱŠŸȱœ˜––Ž›Ž—ǯ

20

www.petro.no


Har du planlagt for fremtiden? Bergen Business Park er et naturlig valg for olje- og energibransjen når det kommer til lokalisering. Vegg i vegg med terminalbygget på Bergen Lufthavn, Bybane praktisk talt til døren, umiddelbar nærhet til hotellkapasitet og konferansefasiliteter. Alt innenfor en robust masterplan utviklet med fokus på bærekraft, og tilrettelagt for bransjens krav til fleksibilitet på kort og lang sikt. Vi har startet bygging av EXPO-bygget og Midtbygget, med første innflytting i EXPO-bygget pr. oktober 2019. Skreddersydde kontorlokaler fra 300 – 10.000 m2 for din bedrift.

SANDSLI/KOKSTAD

COMFORT HOTEL BERGEN AIRPORT

BERGEN LUFTHAVN

EXPO-BYGGET

Møt oss på stand

B-1695 på OTD

Ta kontakt: Megler: Ståle Iden Tlf. 95 02 41 64 stale.iden@em1.no

Tenk smart – tenk knutepunkt

Megler: Kurt Furnes Tlf. 90 41 22 70 kurt.furnes@em1.no www.petro.no

21


Vil styre produksjonen av olje Stavanger-selskapet Eldor Technology deltar i et internasjonalt utviklingsprosjekt der målet er å bruke kunstig intelligens for å styre SURGXNVMRQHQDYROMHRJJDVVPHUHIIHNWLYW TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND Ȯȱ’ȱœŽ›ȱŠȱ˜™Ž›Šè›Ž—œȱ‘ŸŽ›Šȱ blir mer og mer komplisert. Det ‹•’›ȱœŠ’ȱ̎›Žȱœ¢œŽ–Ž›ȱ˜ȱ–Ž›ȱ data å forholde seg til. Det gjør ŽȱŸŠ—œ”Ž•’Ž›Žȱªȱ–Š—蟛Ž›Žȱ˜ȱ ŠȱŽȱ›ŽĴŽȱ‹Žœ•ž—’—Ž—Žǰȱœ™Žœ’Ž•ȱ ŸŽȱž—˜›–Š•Žȱ‘Ž—Ž•œŽ›ǰȱœ’Ž›ȱ administrerende direktør Bjarne —›·ȱœ‘Ž’–ȱ’ȱ•˜›ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯ OVERSIKT I MENGDEN AV DATA Med stort fokus på digitalisering ŠŸȱ’—žœ›’Ž—ǰȱŸ’•ȱŠŠ–Ž—Ž—Žȱ ‹Š›Žȱ‹•’ȱœè››Žȱ˜ȱœè››ŽǯȱŽ‘˜ŸŽȱ ˜›ȱªȱœ˜›Ž›Žȱ˜ȱœ”ŠěŽȱ›Šœ”ȱ˜ŸŽ›œ’”ȱ œ•’”ȱŠȱ›ŽĴŽȱ‹Žœ•ž—’—Ž›ȱ”Š—ȱŠœȱ 蔎›ȱ’•œŸŠ›Ž—Žǯ – Man kan bare tenke seg et ’—Ž›—ŽĴȱžŽ—ȱœè”Ž–˜˜›Ž›ǯȱ Problemet er ikke mengden ’—˜›–Šœ“˜—ȱŽ••Ž›ȱ”ŸŠ•’ŽŽ—ȱ™ªȱ ’—˜›–Šœ“˜—Ž—ǰȱ–Ž—ȱªȱŠȱ›ŽĴȱ ‹Žœ•ž—’—ȱ‹ŠœŽ›ȱ™ªȱ›ŽĴȱŠŠȱ˜ȱ ‹›ž”ŽȱŽĴŽȱ›’”’ǯȱ•’”ȱŽ›ȱŽȱ˜œªȱ’ȱ industrien, sier Asheim. OVERVÅKE, FORKLARE, GI RÅD Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱŽ›˜›ȱžŸ’”•Žȱ •Š›–›ŠŒ”Ž›ǰȱœ˜–ȱŸŽȱ‘“Ž•™ȱŠŸȱ en modell bruker data, kunnskap ˜–ȱ™›˜œŽœœŽ—Žȱ’ȱ˜•“ŽžŸ’——’—ȱ ˜ȱ¢œ’””Ž—œȱ•˜ŸŽ›ȱ’•ȱŠž˜–Š’œ”ȱ ªȱ˜™™ŠŽȱŽ—‘ŸŽ›ȱž—˜›–Š•ȱ œ’žŠœ“˜—ǰȱ›Ž–‘ŽŸŽȱª›œŠ”Ž—ȱ’•ȱ situasjonen, forutse fremtidige ”˜—œŽ”ŸŽ—œŽ›ȱ˜ȱŠ—Ÿ’œŽȱ‘Ÿ’•”Žȱ grep som bør tas for å utbedre feilen. Ȯȱ ȱŠȱ˜ŸŽ›Ÿª”Ž›ȱ˜™Ž›Šè›Ž—ȱ ™›˜œŽœœŽ—ŽȱŸŽȱ‘“Ž•™ȱŠŸȱŸŽ›’Ž›ȱ˜ȱ ŠŠǰȱ–Ž—ȱ—ª›ȱŽȱ˜™™œª›ȱŽȱŠŸŸ’”ǰȱ så ser man bare symptomet, ikke den bakenforliggende årsaken. ŽȱŽȱ—¢Žȱœ¢œŽ–ŽǰȱŸ’•ȱŸ’ȱªȱ 22

www.petro.no

Ž—ȱ–¢Žȱ–Ž›ȱŽěŽ”’Ÿȱ˜ŸŽ›Ÿª”—’—ȱ ˜ȱœ¢›’—ȱŠŸȱ™›˜ž”œ“˜—Ž—ǰȱœ’Ž›ȱ Asheim. – Vil systemet også ta de endelige avgjørelsene? – Det er kanskje en mulighet, men ˜›Ž•è™’ȱŽ›ȱŽȱžŸ’”•Žȱœ˜–ȱŽȱ ŸŽ›”è¢ȱœ˜–ȱœ”Š•ȱ‘“Ž•™Žȱ˜™Ž›Šè›Ž—ȱ ’•ȱªȱŠȱŽȱ›ŽĴŽȱ‹Žœ•ž—’—Ž—Žǯȱ VANN PÅ DANSK SOKKEL •˜›ȱŽ›ȱ—ªȱŽ•ȱŠŸȱŽȱ forskningssamarbeid med Š•‹˜›ȱ—’ŸŽ›œ’ŽǰȱŽ—Ž›ȱ for Olje og Gass – DTU, ŠŽ›œ”ȱ’•ȱ˜ȱ˜—˜Œ˜‘’••’™œȱ  ǯȱ ȱŽĴŽȱ”˜—”›ŽŽȱ prosjektet er målet å håndtere ŸŠ——‹Ž‘Š—•’—œœ¢œŽ–Ž›ȱ’ȱ olje- og gassproduksjonen, som er et betydelig problem ™ªȱŠ—œ”ȱœ˜””Ž•ǯȱŽ—ȱŽĴŽȱŽ›ȱ ‹Š›ŽȱŽĴȱ–ž•’ȱ‹›ž”œ˜–›ªŽȱ for teknologien. Prosjektet er ˜œªȱœèĴŽȱŠŸȱ˜›œ”—’—œ›ªŽȱ “Ž——˜–ȱŽ–˜ŘŖŖŖȬ™›˜›Š––Žȱ ˜ȱ”ŠĴŽž——ǯ – I prinsippet kan teknologien ˜ŸŽ›Ÿª”ŽȱŠ••ŽȱŽ•Ž›ȱŠŸȱŽȱ ™›˜œŽœœŠ—•Žǯȱª•ŽȱŽ›ȱªȱžŸ’”•Žȱ •Š›–›ŠŒ”Ž›ȱ˜›ȱ˜ȱ–Žȱ oljeindustrien i Nordsjøen for Ž›ŽĴŽ›ȱªȱŠȱœ¢œŽ–Žȱ’ȱ‹›ž”ȱ’ȱ Š—›ŽȱŽ•Ž›ȱŠŸȱŸŽ›Ž—ȱ˜ȱ’ȱŠ—›Žȱ industrier, sier Asheim. MENNESKET OG MASKIN Modelleringen som brukes i œ¢œŽ–ŽȱŽ›ȱžŸ’”•ŽȱŠŸȱ™›˜Žœœ˜›ȱ ˜›Ž—ȱ’—ȱŸŽȱȱ•Ž”›˜ȱ˜ȱ hans bakgrunn fra forskning på interaksjonen mellom mennesker ˜ȱ–Šœ”’—Ž›ȱ“Ž——˜–ȱŽȱœ’œŽȱřŖȱª›ǯ

Ȯȱ’ȱ‘Š›ȱ—ªȱŽ–˜—œ›Ž›ȱŠȱŸª›ȱ ’Žȱ˜–ȱªȱ˜™™—ªȱ¢ĴŽ›•’Ž›Žȱ Šž˜–Š’œ”Ž›’—ȱŸŽȱªȱ‹›ž”Žȱ en funksjonsmodell, en såkalt MFM-mobell, kombinert med store datamengder og kunstig ’—Ž••’Ž—œȱ‹ªŽȱŽ›ȱ–ž•’ȱ˜ȱŸ’•ȱ ’ȱŽ—ȱ˜›‹Ž›’—ȱŠŸȱŽ”œ’œŽ›Ž—Žȱ ˜ŸŽ›Ÿª”—’—ǯȱŽ›–Žȱ‘Š›ȱŸ’ȱ—ªȱ Ž—ȱœ˜›ȱ˜ȱŸ’”’ȱ–’•Ž™®•ǰȱœ’Ž›ȱ Lind.


og gass med kunstig intelligens

–’—’œ›Ž›Ž—Žȱ’›Ž”è›ȱ“Š›—Žȱ—›·ȱœ‘Ž’–ȱ’ȱ•˜›ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯ

Innleide har samme rett til bonus som fast ansatte På vegne av to medlemmer, anla Industri Energi søksmål mot Semco Maritime med krav om etterbetaling av bonus. De to Industri Energi-medlemmene hadde vært utleid til BP og senere Aker BP, som har bonusordning for sine ansatte. Tvisten ble behandlet av Stavanger tingrett, og ifølge dommen må Semco Maritime betale henholdsvis 217.758 og 242.467 kroner til de to. I tillegg må selskapet ut med drøye 50.000 kroner i saksomkostninger til hver.

www.petro.no

23


Partnerskap er nøkkelen til suksess De har ikke større mĂĽl enn ĂĽ bli 5–10 ansatte i løpet av §UHW/LNHYHOWURURig Partner AS pĂĽ store muligheter i ULJJPDUNHGHW TEKST: JOHN Ă˜KLAND

D

ÂŽÂ?ČąÄ™Â—Â—ÂŽÂœČąÂŽÂ?ȹŠÂ&#x;ȹ–¢•Â?Ž›ȹŠÂ&#x;Čą ulike selskaper, men ingen kan gjøre alt. Vi har derfor en Â?˜››ŽÂ?—’—Â?ÂœÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Ä™ČąÂ‘Â&#x;Â˜Â›ČąÂ&#x;’ȹ”—¢ĴŽ›ȹ sammen solid kompetanse fra ÄšÂŽÂ›ÂŽČąÂ‹Â›ÂŠÂ—ÂœÂ“ÂŽÂŠÂ”Â?蛎›ȹÂ?Â˜Â›ČąÂœÂŞÂ•ÂŽÂ?ÂŽÂœČąÂŞČą ”ž——ŽȹÂ?’•‹¢ȹ”ž—Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ”Â˜Â–Â™Â•ÂŽÄ´Čą løsning. Det sier Dag Martin Smørdal, Â?ŠÂ?•’Â?ȹ•ŽÂ?Ž›ȹ’ȹÂ?ÂŽÂ›ÂœÂ”ÂŽČąÂ’Â?ČąŠ›Â?—Ž›ȹ ÇŻČąŽ•Â&#x;ȹ‘Š›ȹ‘Š—ȹ•Š—Â?ČąÂ?Š›Â?ÂœÂ?Â’Â?Čą i rigg bak seg, sist i Dolphin Drilling. DANNER ALLIANSER ČąÂ˜Â&#x;ÂŽÂ›ČąĹ˜Ĺ–ČąÂŞÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂ“Â˜Â‹Â‹ÂŽÂ?ȹ–ŽÂ?Čą Â˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂœÂ“Â˜Â—ČąÂŠÂ&#x;ȹĚ¢Â?Ž›’Â?Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?Čą prosjektstyring. Med pĂĽ laget i ˜™™œÂ?Š›Â?Ž—ȹŠÂ&#x;ȹ’Â?ČąŠ›Â?—Ž›ȹ‘Š›ȹ han et knippe dyktige folk med ulik bakgrunn fra olje- og rigg bransjen. ČŽČąÂŞÂ›ČąÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Ä™ČąÂ•Â’Â?Â?Ž›ȹ’ȹ—ŠÂ&#x;—ŽÂ?ÇŻČą Vi ønsker ĂĽ fĂĽ pĂĽ plass ‹Ž›Ž”›ŠÂ?Â?Â’Â?ÂŽČąÂŠÂ•Â•Â’ÂŠÂ—ÂœÂŽÂ›ČąÂœÂ˜Â–ČąÂœÂ’Â”Â›ÂŽÂ›Čą ”˜œÂ?—ŠÂ?œŽěŽ”Â?Â’Â&#x;ÂŽČąÂ•Ă¨ÂœÂ—Â’Â—Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ȹŽÂ?Čą œ˜•’Â?ČąÂœÂ•ÂžÄ´Â™Â›Â˜Â?ž”Â?ČąÂ–Â˜Â?ȹ”ž—Â?Ž—Žǰȹ sier Smørdal. – Vi har en klar strategi pĂĽ ĂĽ etablere strategiske allianser og œŠ–Š›‹Ž’Â?œŠÂ&#x;Â?Š•Ž›ȹ’——Ž—ȹÂ’Â?Čą Partners tjenesteomrĂĽder, og har i ÂœÂŞČąÂ–ÂŞÂ?Žȹ‘ŠĴȹŽ—ȹÂ?˜Â?ČąÂœÂ?Š›Â?ÇŻ

ŠÂ?ČąŠ›Â?’—ȹ–è›Â?Š•ǰȹÂ?ŠÂ?•’Â?ȹ•ŽÂ?Ž›ȹ’ȹÂ?ÂŽÂ›ÂœÂ”ÂŽČąÂ’Â?ČąŠ›Â?—Ž›ȹÇŻČąŽ•Â&#x;ȹ‘Š›ȹ‘Š—ȹ•Š—Â?ČąÂ?Š›Â?ÂœÂ?Â’Â?ȹ’ȹ›’Â?Â?Čą bak seg, sist i Dolphin Drilling.

Žȹ‘Š›ȹŠ••Ž›ŽÂ?Žȹ’——Â?ªĴȹŽ—ȹ œŠ–Š›‹Ž’Â?œŠÂ&#x;Â?Š•Žȹ–ŽÂ?ČąÄ›ÂœÂ‘Â˜Â›ÂŽČą Systems for samarbeid pĂĽ Â?“Ž—ŽœÂ?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ČąÂ™Â›Â˜ÂœÂ“ÂŽÂ”Â?ȹ”—¢ĴŽÂ?Čą til elektro, automasjon og digitaliseringsløsninger. I tillegg ‘Š›ȹÂ?Žȹ’——Â?ªĴȹŽÂ?ČąÂœÂŠÂ–ÂŠÂ›Â‹ÂŽÂ’Â?Čą med CCB for ĂĽ styrke kapasitet og kompetanse innenfor hele œ™Ž”Â?Ž›ŽÂ?ȹŠÂ&#x;ȹ›’Â?Â?Â˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ›ÇŻ

mest renommerte selskapene for ›’Â?Â?Â?Â˜Â›ÄšÂ˘Â?—’—Â?ČŹČąÂ˜Â?ČąÂœÂ•ÂŽÂ™Ç°ČąÂ–ÂŽÂ?ČąÂ?ÂŽÂ?Čą formĂĽl ĂĽ etablere en sterk allianse Â?Â˜Â›ČąÂ”Â•ÂŠÂ›Â?“è›’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹ›’Â?Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ČąÂ?Šž’—Â?Čą ŠÂ&#x;ČąÂ?Â’ÂœÂœÂŽČąÂ?’•ȹ”Â&#x;Š•’ęœŽ›Â?ÂŽČąÂ&#x;Ž›Â?Â?ČąÂ?Â˜Â›Čą skraping.

TRE STORE MARKEDER ¢•’Â?ČąÂœÂ’Â?—Ž›Â?ÂŽČąÂ˜Â?ÂœÂŞČąÂ’Â?ČąŠ›Â?—Ž›ȹ œŠ–Š›‹Ž’Â?œŠÂ&#x;Â?Š•Žȹ–ŽÂ?ČąŠÂ?Šȹ Ä›ÂœÂ‘Â˜Â›ÂŽČąŠ›Â?—Ž›ȹÂ?Â˜Â›ČąÂ?“Ž—ŽœÂ?Ž›ȹ Â’Â?Ž›Žȹ‘Š›ȹÂ?ÂŽČąÂ˜Â?ÂœÂŞČąÂ?ÂŞÄ´ČąÂ™ÂŞČąÂ™Â•ÂŠÂœÂœČą relatert til klassefornyelse, tekniske ÂŽÂ—ČąÂœÂŠÂ–ÂŠÂ›Â‹ÂŽÂ’Â?œŠÂ&#x;Â?Š•Žȹ–ŽÂ?ȹŽÂ?ČąÂœÂ?蛛Žȹ Â&#x;ÂŽÂ›Â’Ä™Â”ÂŠÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ›Ç°ČąÂ™Â›Â˜ÂœÂ“ÂŽÂ”Â?•ŽÂ?ÂŽÂ•ÂœÂŽČąÂ˜Â?Čą —ŽÂ?Ž›•Š—Â?ÂœÂ”ČąÂ›ÂŽÂ?ÂŽÂ›Â’Ç°ČąÂœÂ˜Â–ČąÂŽÂ›ČąÂŽÂ?ȹŠÂ&#x;ČąÂ?ÂŽČą Â˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ•Â•ČąÂœÂ?èĴŽǯ

>>>

www.petro.no

25


Â’Â?ČąŠ›Â?—Ž›ȹ‘Š›ȹ’ȹÂ?Ă¨Â›ÂœÂ?ÂŽČąÂ˜Â–Â?Š—Â?Čą —Ž–•’Â?ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ–ÂŞÂ•ČąÂŞČąÂ&#x;Â’Â—Â—ÂŽČąÂ“Â˜Â‹Â‹ÂŽÂ›Čą innen tre ulike segmenter: ČŠČą”›Š™’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹ›’Â?Â?Ž› ČŠČą–Š›Â?ÂŽÂ›ÂŽČąÂ”Â•ÂŠÂœÂœÂ’Â—Â?ČąÂ˜Â?ČąÂ˜Â™Â™Â•ÂŠÂ? ČŠČą •Šœœ’—Â?ȹŠÂ&#x;ȹ—¢Ž›Žȹ›’Â?Â?Ž›ȹ’ȹ operasjon Ifølge riggselskapene og annen ˜ěŽ—Â?•’Â?ČąÂ?’•Â?“Ž—Â?Ž•’Â?ȹ’—Â?Â˜Â›Â–ÂŠÂœÂ“Â˜Â—Čą er det, ifølge Smørdal, planer om ÂŞČąÂœÂ”Â›ÂŠÂ™ÂŽČąĹ—Ĺ–ĹœČąÂ›Â’Â?Â?Ž›ǯȹ ČąÂ?’••ŽÂ?Â?ČąÄ™Â—Â—ÂŽÂœČą ÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČąÂ–Ă¨Â›Â”ÂŽÂ?Š••ǰȹÂ?ÂŽÂ?ČąÂ&#x;Â’Â•ČąÂœÂ’ČąÂ›Â’Â?Â?Ž›ȹ som trolig kommer til ĂĽ skrapes ČŽČąÂ–ÂŽÂ—ČąÂ’Â”Â”ÂŽČąÂŽÂ›ČąÂ‹ÂŽÂœÂ•ÂžÄ´ÂŽÂ?ȹȎȹÂ?ÂŽÄ´ÂŽČąÂ&#x;’•ȹ 蔎ȹÂ?ÂŽÂ?ČąÂ?˜Â?Š•ŽȹŠ—Â?Š••ŽÂ?ČąÂ?’•ȹ›ž—Â?Â?ȹŗśŖȹ rigger. – Vi har som mĂĽl ĂĽ kunne ta en Â?Ž•ȹŠÂ&#x;ČąÂ?ŽĴŽȹ–Š›”ŽÂ?ÂŽÂ?ÇŻČąª•ŽÂ?ȹŽ›ȹśȹ ™›˜œŽ—Â?Ç°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ—ÇŻČą—ȹÂ?Ž•ȹŠÂ&#x;ČąÂ?ÂŽÄ´ÂŽČą markedet handler om ĂĽ slepe riggene ut fra landet de opererer i og til destinasjon for skraping. Det ”›ŽÂ&#x;Ž›ȹ‹ªÂ?ÂŽČąÂ?’•Â?Š—Â?ČąÂ?Â’Â•ČąÂœÂ•ÂŽÂ™ÂŽÂ?Š›Â?è¢ǰȹ men ogsĂĽ solid kompetanse pĂĽ ›’Â?Â?ÂœÂ˘ÂœÂ?Ž–Ž›ǰȹ›ŽÂ?Ž•Â&#x;ÂŽÂ›Â”ČąÂ˜Â?ȹ–Š›’—Žȹ operasjoner. ČŽČą¢•’Â?ȹ‹•ŽȹÂ?›Žȹ›’Â?Â?Ž›ȹ™ªȹÂ&#x;ÂŽÂ’ČąÂ?’•ȹ India stanset, fordi man ikke ‘ŠÂ?Â?ÂŽČąÂŽÂ”ÂœÂ™Â˜Â›Ä´Â’Â•Â•ÂŠÂ?ÂŽÂ•ÂœÂŽČąÂžÂ?ČąÂ?›Šȹ UK i orden. Da løper betalingen Â?˜›Â?ČąÂ?Â˜Â›ČąÂ•ÂŽÂ’ÂŽČąÂŠÂ&#x;ČąÂœÂ•ÂŽÂ™ÂŽÂ?Š›Â?Ă¨Â˘Ç°ČąÂ–ÂŽÂ—ÂœČą søknadene er inne til behandling hos myndighetene, sier Smørdal. Og disse myndighetene har Â?ÂŽÂ?ȹ—èÂ?Â&#x;Ž—Â?Â’Â?Â&#x;Â’ÂœČąÂ’Â”Â”ÂŽČąÂœÂŽÂ›Â•Â’Â?Čą Â?›ŠÂ&#x;Ž•Â?ǯȹªȹÂ&#x;ÂŽÂ?ȹªȹ”“Ž——Žȹ›ŽÂ?•Ž—Žǰȹ ÂœÂ”ÂŠÂ•Čą–è›Â?ÂŠÂ•ČąÂ˜Â?ČąÂŒÂ˜ÇŻČąÂžÂ—Â—Â?ÂŞČąÂœÂ•Â’Â”ÂŽČą ˜Â&#x;ÂŽÂ›Â›ÂŠÂœÂ”ÂŽÂ•ÂœÂŽÂ›ČąÂ?Â˜Â›ČąÂ›Â’Â?Â?ÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ—ÂŽÇŻ SLUTT MED LANGE KAIOPPHOLD Â—ČąÂœÂ?Â˜Â›ČąÂŠÂ—Â?Ž•ȹŠÂ&#x;ȹ›’Â?Â?ĚªÂ?Ž—ȹ’ȹ Norge ligger som kjent i opplag, –ŽÂ?ČąÂžÂ•Â’Â”ČąÂœÂ?ŠÂ?ÂžÂœČąÂ?Â˜Â›ČąÂ‘Â&#x;Â˜Â›ČąČ?Â&#x;Š›–ŽȎȹ

›’Â?Â?Ž—ŽȹŽ›ǯȹŽ•Â&#x;ČąÂ”Â˜Â–Â–ÂŽÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂ?›Šȹ Â˜Â•Â™Â‘Â’Â—Čą›’••’—Â?ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ‘ÂŠÂ›ČąÂ?ÂŞÄ´ČąÂ?Â˜Â›Čą Č?œ–Š›Â?ČąÂœÂ?ŠŒ”’—Â?ČŽÇ°ČąÂœÂ˜Â–ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ?“蛎ȹ riggene hurtig tilgjengelige nĂĽr ”˜—Â?›Š”Â?ÂŽÂ—ÂŽČąÂ”Â˜Â–Â–ÂŽÂ›ÇŻČą•Â?Ž›—ŠÂ?Â’Â&#x;ÂŽÂ?Čą er ĂĽ legge riggene kaldt uten personell, men da mĂĽ man pĂĽregne –ª—ŽÂ?ÂœÂ&#x;Â’ÂœČąÂ–ÂŽÂ?ȹ”•Š›Â?“è›’—Â?ÇŻČą ŠÂ?ž›•’Â?ČąÂ—Â˜Â”ČąÂ’Â&#x;›Ž›ȹ–è›Â?Š•ȹÂ?Â˜Â›ČąÂ?Ž—ȹ Â?Ă¨Â›ÂœÂ?ÂŽČąÂ&#x;Š›’Š—Â?Ž—ǯ

Jeg tror uansett at tiden med rigger til NDLLWRWUHHOOHUĆ“UH mĂĽneder er forbi. Men de skal ogsĂĽ inn pĂĽ nyere enheter som er pĂĽ kontrakt. Š—Â?Â&#x;Š›’Â?ÂŽČąÂ”ÂŠÂ’Â˜Â™Â™Â‘Â˜Â•Â?ČąÂ?Â˜Â›ČąÂ?Ž——Žȹ type enheter hører nok fortiden til. – MĂĽlet er at de skal gĂĽ sømløst med kontinuerlig klassing og kun

Â?’•ȹ”Š’ȹ‘Â&#x;Â’ÂœČąÂ?ÂŽÂ?ȹŽ›ȹ‘Ž•Â?ȹ™ª”›ŽÂ&#x;Â?Ç°Čą understreker han. Men skulle riggselskapet konkludere med at de mĂĽ inn, Â&#x;’•ȹ–è›Â?ÂŠÂ•ČąÂ˜Â?ÂœÂŞČąÂ™Â›Ă¨Â&#x;ŽȹªȹÂ&#x;’——Žȹ oppdrag her. ČŽČąÂ’ČąÂœÂ”ÂŠÂ•ČąÂ’Â”Â”ÂŽČąÂ?’•‹¢ȹÂ&#x;Ž›Â?Â?œ˜™™‘˜•Â?Čą til riggeierne, men er i samtaler –ŽÂ?ȹŽÂ?ČąÂ”Â˜Â—Â”Â›ÂŽÂ?ČąÂ&#x;Ž›Â?Â?ČąÂ?Â˜Â›ČąÂŽÂ?Čą œŠ–Š›‹Ž’Â?ČąÂ?Ž›ȹÂ&#x;Â’ČąÂ&#x;’•ȹÂ?’•‹¢ȹÂ?ÂŽÂ•Â•ÂŽÂœČą tjenester til riggselskaper i inn- og žÂ?•Š—Â?ÇŻČąŽ—ȹ“ŽÂ?ČąÂ?Â›Â˜Â›ČąÂžÂŠÂ—ÂœÂŽÄ´ČąÂŠÂ?Čą tiden med rigger til kai i to, tre Ž••Ž›ȹꛎȹ–ª—ŽÂ?Ž›ȹŽ›ȹÂ?Â˜Â›Â‹Â’ÇŻ Â’Â?Â?–Š›”ŽÂ?ÂŽÂ?ČąÂ”ÂŠÂ—ČąÂ—Â˜Â”ČąÂ&#x;Ž›Žȹ tørt for mange akkurat nĂĽ. Men Smørdal har troen pĂĽ at det tar seg noe opp og at de har en modell som skiller seg fra andre. Ȏȹ’ȹÂ?Â›Â˜Â›ČąÂ?ÂŽÂ?ČąÂœÂ—ÂžÂ›ČąÂ˜Â?ČąÂ‘ÂŠÂ›ČąÂœÂŠÄ´ČąÂ˜ÂœÂœČąÂŽÂ?Čą hĂĽrete mĂĽl, smiler han. – Vi har en treĂĽrsplan som legger Â?’•ȹÂ?›ž——ȹŽ—ȹ‹ŽÂ?¢Â?Ž•’Â?ČąÂ&#x;Ž”œÂ?ÇŻ

Aker BP kjøper funn og lisenser for 1,7 milliarder $NHU%3NMºSHU7RWDOVLQHDQGHOHULOLVHQVHUS§QRUVNVRNNHO/LVHQVHQHRPIDWWHUƓUHIXQQPHG totalt 83 millioner fat oljeekvivalenter. To av funnene, Trine og Trell, er lokalisert nÌr Aker BPs Alvheim-felt. Alve Nord ligger ved Skarv og Rind er en del av NOAKA-omrüdet, der büde Statoil og Aker BP jobber med en større felles utbygging. Kjøpet omfatter ogsü leteareal rundt Ula-feltet. Prislappen er pü 205 millioner dollar, tilsvarende 1,7 milliarder kroner.

26

www.petro.no


Gas is just the beginning. We have the knowledge and experience to meet your offshore gas demands. We can promise fast, efficient deliveries to all our offshore customers. AGA is present with local agents at every offshore base along the Norwegian continental shelf with our new, modern and flexible equipment. It is possible to track all our units, and our ACCURAÂŽ gas management system provides numerous advantages for the users. As our gas customer you can profit from the broad knowledge and competence of our specialized application experts, in all gas consuming processes related to your specific industry.

AGA – ideas become solutions.

Scan the code and see our offshore promo film

! D T O t a s u t Mee 50 in hall B. 9 Stand 1

www.aga.no


28

www.petro.no


Hans vei til Sverdrup Fra huset der Hans Christen Rønnevik vokste opp i Haugesund er det omkring 160 kilometer WLO8WVLUDKº\GHQL1RUGVMºHQ'HUVNXOOHKDQ komme til å toppe sin karriere som geolog, med et funn som overrasket letefolk i Norge og LYHUGHQ)XQQHWNRPPHUWLO§ELGUDVWHUNWWLO 1RUJHVYHOIHUGLŴHUHWL§U TEKST OG FOTO: BJØRN VIDAR LERØEN

www.petro.no

29


ǁǁǁȱ˜›œŽĴŽ•œŽȱ›Šȱ˜››’Žȱœ’Ž

Det blir ikke verdiskapning av å bytte eierandeler. Noen må gå foran. Hans Christen Rønnevik

«H

adde Saga Petroleum ‹ŽœªĴǰȱŸ’••Žȱ ˜‘Š—ȱ ŸŽ››ž™ȱ‹•’Ĵȱž——Žȱ’ȱª›ȱ ’•’Ž›ŽȎǰȱœ’Ž›ȱ Š—œȱ‘›’œŽ—ȱ 藗ŽŸ’”ǯȱ Š—ȱ•ŽŸŽ›ȱ˜™™ȱ’•ȱ betegnelsen Norges supergeolog. Da det store funnet ble gjort, ꔔȱŽȱ—ŠŸ—ŽȱŸŠ•œ—Žœǯȱ 藗ŽŸ’”ȱ‘ŠŽȱ‹ŽœŽ–ȱœŽȱ˜›ȱ ªȱ’ȱŠ••Žȱž——ȱ’ȱŽĴŽȱ˜–›ªŽȱ •˜”Š•Žȱ—ŠŸ—ǰȱŸŽ•ȱŸ’Ž—Žȱ˜–ȱŠȱ —ŠŸ—Ž—ŽȱŸ’••ŽȱŸ®›Žȱ˜›Ž•è™’Žǯȱ ĴŽ›ȱž——ŽȱŠŸȱŸŠ•œ—Žœȱ“˜›Žȱ šž’—˜›ȱǻŽ—ȱŠ—ȱŠ˜’•ǼȱŽȱ funn i samme område. Funnet ꔔȱ—ŠŸ—Žȱ•˜žœȱŠ“˜›ȱ South – ikke utpreget norsk – men heller ikke mer enn en foreløpig betegnelse. De to funnene ble gjort i det samme ›ŽœŽ›Ÿ˜Š›œ¢œŽ–ǯȱŽȱ”›ŽŸŽȱŽ—ȱ œŠ–˜›—’—ǯȱŠŸ®›Ž—Žȱ˜•“ŽȬȱ og energiminister Ola Borten ˜ŽȱŸ’••Žȱ‘Šȱ—˜›œ”Žȱ—ŠŸ—ǯȱ ȱ ŽĴŽȱ’•Ž••Žȱ‹•ŽȱŽȱ—˜›œ”Žȱ parlamentarismens far Johan ŸŽ››ž™ǯȱ VELFERDSSTATEN BYGGES 藗ŽŸ’”ȱŽ›ȱ›Žœ‹Š›—ȱȮȱèȱ’ȱŗşŚśȱ – inn i en generasjon som skulle bygge det nye Norge. Nasjonen ›Ž—Žȱ”•˜”Žȱ‘˜Ž›ȱ˜ȱ̒Ĵ’Žȱ ‘Ž—Ž›ǯȱ’•“Ž—ȱ’•ȱªȱ‹¢ŽȱŸŠ›ȱœ˜›ǯȱ Lykken ble enda større. ĴŽ›ȱ›ŽŽ—ȱ”˜–ȱ’ȱŗşŚśȱ‹•Žȱ’—Š›ȱ Ž›‘Š›œŽ—ȱœŠœ–’—’œŽ›ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ ›Ž“Ž›’—œœ“Žȱ’ȱ–ŽœŽ™Š›Ž—ȱŠŸȱª›Ž—Žȱ ›Ž–ȱ’•ȱŗşŜśǯȱŠȱ”˜–ȱ˜•“ŽŠ•Ž›Ž—ǯȱ Ž“Ž›’—Ž—ȱª™—ŽȱŽ—ȱè›œŽȱ konsesjonsrunden på norsk sokkel. Šȱ Ž›‘Š›œŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱœ”›ŽŸȱœ’—Žȱ –Ž–˜Š›Ž›ǰȱœ”›ŽŸȱ‘Š—ȱ’””Žȱ˜–ȱ˜•“Ž—ǯȱ

Š—ȱœ”›ŽŸȱŽ›’–˜ȱŠȱŸŠ——”›ŠŽ—ȱ ‘ŠŽȱŸ®›ȱŽȱŸ’”’ȱœ”›’ĴȱžȱŠŸȱ ŠĴ’˜––Ž—ǯȱ ȱŠȱ”Š—ȱŸ’ȱ•ŽŽȱ’•ȱ Šȱ˜•“Ž—ȱ‹•ŽȱŽȱŽ—ŠȱŸ’”’Ž›Žȱœ”›’Ĵȱ ’——ȱ’ȱ›’”˜––Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ——Žȱ ›’”˜––Ž—ȱ藗ŽŸ’”ȱꔔȱŸ®›Žȱ med på å oppdage.

30

www.petro.no


REALISTEN OG GEOLOGEN Da han startet sine realfagstudier ŸŽȱ—’ŸŽ›œ’ŽŽȱ’ȱŽ›Ž—ȱ’ȱŗşŜŚǰȱ hadde han planen klar: Han Ÿ’••Žȱœ”ŠěŽȱœŽȱŽ—ȱ—荟Ž—’Žȱ žŠ——Ž•œŽȱ˜›ȱªȱŸŽ—Žȱ’•‹Š”Žȱ’•ȱ ‘“Ž–‹¢Ž—ȱ˜ȱ‹•’ȱ•Ž”˜›ǯȱŽ›œ˜–ȱŸ’ȱ ’””Žȱ‘ŠŽȱž——Žȱ˜•“ŽǰȱŸ’••ŽȱŽȱ ‘袜ȱœŠ——œ¢—•’ȱ‘ŠȱªĴȱœ•’”ǰȱ˜ȱ Ž—ȱ’ȱŠȱŝřȱª›ȱŠ–•Žȱ藗ŽŸ’”ȱ Ÿ’••Žȱ‘ŠȱŸ®›ȱ™Ž—œ“˜—Ž›ȱ•Ž”˜›ǯȱ I stedet ble han oljeleter. Som ŝřȬª›’—ȱ•ŽŽ›ȱ‘Š—ȱ˜›œŠĴǯ «Hvor lenge?» ȍ Žȱ‘Š›ȱŽȱ–ª•ȱ˜–ȱªȱŸ®›Žȱ’ȱ “˜‹‹ȱ’——’•ȱ ˜‘Š—ȱŸŽ››ž™ȱŽ›ȱ’ȱ ™›˜ž”œ“˜—ǯȱŽȱŸ’••Žȱ™ŠœœŽȱꗝȎǰȱ sier han. ŽŠ•Šœž’Ž—Žȱ’ȱŽ›Ž—ȱè›Žȱ‘Š–ȱ til geologien. Han meldte seg på et ”ž›œȱ’ȱŽ˜•˜’ǯȱ Š—ȱ˜™™•ŽŸŽȱ’””Žȱ ”ž›œŽȱœ˜–ȱœ™Žœ’Ž•ȱ˜•“Ž›ŽĴŽǰȱ–Ž—ȱ ŽȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŠ—ǰȱ˜ȱœžŽ—Ž—ȱ –Ž—ŽȱŠȱŽ˜•˜’ȱ”ž——ŽȱŠ—ŸŽ—Žœȱ til mye. Ž›–ŽȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŽ—ȱœ”Š™ȱ ˜ȱ”ž›œŽ—ȱ•Šǯȱ ȱŗşŝŖȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱ —¢žŠ——Žȱ˜ȱ‘ŠŽȱªĴȱ“˜‹‹ȱœ˜–ȱ Ÿ’Ž—œ”Š™Ž•’ȱŠœœ’œŽ—ǯȱ ȱŗşŝŘȱ‹•Žȱ‘Š—ȱŠ—œŠĴȱ’ȱ Industridepartementet, og ŸŠ›ȱŽ›–Žȱ‹•Š—ȱ—Šœ“˜—Ž—œȱ oljepionerer. Den sommeren ‹Žœ•žĴŽȱ˜›’—Žȱªȱ˜™™›ŽĴŽȱ Oljedirektoratet og Statoil. Tanken ŸŠ›ȱŠȱ™Ž›œ˜—Ž••ȱŸŽȱ˜•“Ž”˜—˜›Žȱ i Industridepartementet skulle gå inn i de to nye statlige foretakene. 藗ŽŸ’”ȱ‘ŠŸ—Žȱ’ȱ’›Ž”˜›ŠŽǯȱ Ž›ȱ‹•Žȱ‘Š—ȱ’ȱ’ȱª›ȱ˜ȱœ”ŠěŽȱœŽȱŽ—ȱ ›ž——•ŽŽ—Žȱ˜ŸŽ›œ’”ȱ˜ŸŽ›ȱ—˜›œ”ȱ sokkel. Ž›ȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱ–Žȱ™ªȱªȱ•ŠŽȱŽȱ è›œŽȱŽœ’–ŠŽ—Žȱ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱ sannsynlige mengden olje og gass œ˜–ȱ”ž——ŽȱꗗŽœȱ˜ȱžŸ’——Žœȱ™ªȱ den norske kontinentalsokkelen. ŝŘȱ–’••’Š›Ž›ȱŠȱ˜•“ŽŽ”Ÿ’ŸŠ•Ž—Ž›ǰȱ kom direktoratet til. Žȱ‘ŠŽȱ›ŽĴǰȱ–Ž—ȱ˜”ȱœŠ–’’ȱ Ž’•ǰȱ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱ–¢Žȱ–Ž›ǯȱª•Š••Žȱ ‹•Žȱ—ªȱ’ȱŘŖŗŜǯȱȱ藗ŽŸ’”ȱ ˜›œŽĴŽ›ȱ“Š”Ž—ȱ™ªȱ˜•“Žȱ˜ȱŠœœǯȱ

›Šȱ•“Ž’›Ž”˜›ŠŽȱ’””ȱŸŽ’Ž—ȱ til industrien, først en kort ™Ž›’˜Žȱ’ȱ‘Ž••ȱ˜ȱŽ›ŽĴŽ›ȱ’•ȱŠŠȱ Petroleum, DNO og så Lundin. ȱŘŖŗśȱ’””ȱ‘Š—ȱŠŸȱœ˜–ȱ•ŽŽœ“Žȱ’ȱ ž—’—ǯȱŠȱ¢•Žȱ‘Š—ȱŝŖȱª›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱŠ••’ȱŸ®›ȱ•¢œȱ‘˜œȱ 藗ŽŸ’”ȱ’•’ǯȱ Š—ȱœŠ›Ž›ȱ“Ž›—Žȱ ”˜—˜›ŠŽ—ȱ”•˜””Ž—ȱśȱŽ••Ž›ȱ•’Ĵȱ è›ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ‘Š›ȱœŽĴȱŽĴŽ›ȱ’—ȱœ˜–ȱ Š—›Žȱ’””ŽȱœŽĴǯȱŽĴŽȱ‘Š›ȱ™ªȱ–Š—Žȱ måter gjort ham til stabukken og Ž—’Žǯȱ Š—ȱ‘Š›ȱžŸ’”•Žȱœ’—ŽȱŽ—Žȱ letemodeller. Han har utfordret ŽŠ‹•Ž›ŽȱœŠ——‘ŽŽ›ȱ˜ȱŸ®›ȱ Š•Ž›—Š’Ÿǯȱ ȍŽȱ‹•’›ȱ’””ŽȱŸŽ›’œ”Š™—’—ȱŠŸȱ ªȱ‹¢ĴŽȱŽ’Ž›Š—Ž•Ž›ǯȱ˜Ž—ȱ–ªȱªȱ ˜›Š—ǰȎȱœ’Ž›ȱ藗ŽŸ’”ǯ ŽȱŸŠ›ȱ®››ŽȱŽ——ȱ’ȱŽ˜•˜Ž›ȱ ’ȱž—’—ȱŠȱŽŸŽ—¢›ŽȱœŠ›Žǯȱ 藗ŽŸ’”ȱ›Ž–è›Ž›ȱŽĴŽȱœ˜–ȱ en bekreftelse på at det ikke er størrelsen det kommer an på.

Har du noen gang tenkt på at lukningen av Johan Sverdrup skjedde for 1,5 million år siden og senere og at det fortsatt migrerer olje inn i reservoaret? Hans Christen Rønnevik

«Kunnskap dannes i grupper. Vi må integrere mennesker og ’””ŽȱŒ˜–™žŽ›Žǯȱ®›Ž‘Šœ’‘ŽŽ—ȱ ŠŸ“蛎œȱŠŸȱ‘Ÿ˜›ȱ˜ȱŸ’ȱ kommuniserer internt. Vi må kommunisere mer billedmessig, snakke i metaforer og ikke gjennom store rapporter. ®›’—Ž—ȱ–ªȱŸ®›Žȱ‘Ž—œ’”œ›ŽĴŽǯȱ ’ȱ–ªȱ‘蜝ŽȱŠŸȱŽȱŸ’ȱŸŽȱ˜ȱœªȱ for å hente ny kunnskap. Vi må ž——ªȱªȱœ’Ÿ—Žȱ’ȱŽŽ—ȱ”ž•ž›ȱ˜ȱ œ›ž”ž›ǯȱŽĴŽȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱŠ›Žǯȱžȱ ”Š—ȱ’””ŽȱŸŽŠȱŽ—ȱœŠ——‘ŽǯȱŽ—ȱ

–ªȱꗗŽœȱ˜ȱ˜”ž–Ž—Ž›ŽœǰȎȱ utdyper han.

Š—ȱŸ’œŽ›ȱ’•ȱ‘›’œ’Š—ȱ ›˜‘œȱ –Š•Ž›’ȱ›ŠȱŗŞşřȱŠŸȱ˜™™ŠŽ›Ž—ȱŽ’Ÿȱ ’›’”œœ˜—ȱœ˜–ȱ˜–‹˜›ȱ’ȱœ’Ĵȱœ”’™ȱ ™Ž”Ž›ȱ–˜ȱŸŽœDZȱȍŽȱŽ›ȱŽĴŽȱœ˜–ȱŽ›ȱ den gamle norske ledermodellen: å •ŽŽȱ›ŠȱŽ””ǰȎȱœ’Ž›ȱ‘Š—ǯ ’ȱœ˜™™Ž›ȱ’ȱ Š›œĦ˜›ȱȮȱŽȱŠŸȱŽȱ Ÿ’”’œŽȱœŽŽ›ȱ’ȱœŠ–•’—Ž—ȱŠŸȱ ˜›ŽȱȮȱŽ›ȱœŸŽ›Ž—Žȱœª›ȱ’ȱĦŽ••ȱ œ˜–ȱ–’——Žȱ˜ŸŽ›ȱœ•ŠŽȱœ˜–ȱœ”Š™Žȱ en nasjon. ȍ ŸŠȱŸŠ›ȱŽȱœ˜–ȱꔔȱ˜›Žœȱ Ž˜•˜’œ”Žȱž—Ž›œè”Ž•œŽȱ’•ȱ’ȱŗşśŞȱ å konkludere med at Norge ikke ‘ŠŽȱ˜•“ŽǯȎ ȍ“Ž••ǯȱ ›ž——ĦŽ••ǯȱŽȱœ˜–ȱœ”›ŽŸȱ Žȱ‹Ž›è–Žȱ‹›ŽŸŽȱ›˜ŽȱŠȱŽȱ langs kysten utenfor Norge bare Š—Žœȱ—Ž˜›”ŠœŽȱ›ž——ĦŽ••Ȏǰȱœ’Ž›ȱ geologen. Men det fantes også sediment og ”’•Ž‹Ž›Š›Ž›ǰȱ›ŽœŽ›Ÿ˜Š›‹Ž›Š›Ž›ȱ ˜ȱ•ž””Ž‹Ž›Š›Ž›ǯȱŸŽ—¢›•’Žȱ mengder olje og gass ble dannet, ŸŠ—›Žȱž—Ž››ž——Ž—ǰȱ‹ŽŸŽŽ›ȱ œŽȱ’——ȱ’ȱ›ŽœŽ›Ÿ˜Š›‹Ž›Š›Ž›ȱ˜ȱ ‹•ŽȱŠ—ŽȱŠŸȱŠ”‹Ž›Š›Ž›ȱŽ••Ž›ȱ lukkebergarter. «Har du noen gang tenkt på at •ž”—’—Ž—ȱŠŸȱ ˜‘Š—ȱŸŽ››ž™ȱ œ”“ŽŽȱ˜›ȱŗǰśȱ–’••’˜—ȱª›ȱœ’Ž—ȱ˜ȱ œŽ—Ž›Žȱ˜ȱŠȱŽȱ˜›œŠĴȱ–’›Ž›Ž›ȱ ˜•“Žȱ’——ȱ’ȱ›ŽœŽ›Ÿ˜Š›ŽǵȎȱœ™è›ȱ ™•žœŽ•’ȱ藗ŽŸ’”ǯ GAMLE SANNHETER UTFORDRES Bibelen forteller oss at de siste skal ‹•’ȱŽȱè›œŽǯȱ Ÿ’œȱŸ’ȱ‹›ž”Ž›ȱŽ˜•˜’ȱ ˜›ȱªȱ˜›”•Š›Žȱ˜ȱ˜›œªȱ藗ŽŸ’”œȱ geologi, så forlot de første oljeleterne œ’›Š‘袍Ž—ȱ–Žȱž˜››ŽĴŽȱœŠ”ǯȱªȱ ”˜–ȱŽ—ȱœ’œŽȱ˜ȱ‹•ŽȱŽ—ȱè›œŽǯȱ ȱꛎȱ tiår hadde man boret letebrønner ’ȱ˜–›ªŽǯȱŠ—ȱ‘ŠŽȱŸ®›ȱ—®›ȱ ŸŽ››ž™ǰȱ‹˜›Žȱ˜ȱ’Ĵȱ˜™™ǯȱ Så ble de etablerte sannheter utfordret, og det ga et annet resultat. ȍŽ›ȱŒ‘•ž–‹Ž›Ž›ȱ˜ȱŠ—›Žȱ œŽĴŽ›ȱ˜ȱœ›Ž”Ž›ȱž—Ž›ȱœŸŠ›ŽǰȱŽ›ȱ >>> www.petro.no

31


Ç Ç Ç ČąÂ?˜›Â?ÂœÂŽÄ´ÂŽÂ•ÂœÂŽČąÂ?›ŠȹÂ?˜››’Â?ÂŽČąÂœÂ’Â?ÂŽ

‹ŽÂ?¢——Ž›ȹ藗ŽÂ&#x;Â’Â”ČŽČąÇ°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂ?Â’Â?•’Â?Ž›Žȹ departementsrĂĽd Kalle Manshaus i Olje- og energidepartementet, og •ŽÂ?Â?Ž›ȹÂ?’•ǹȹČ? Š—ȹÂ&#x;ÂŽÂ?ȹ‘Â&#x;ÂŠČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂœÂ—ÂŠÂ”Â”ÂŽÂ›Čą om, og han kan mer enn ĂĽ snakke.

ÂŠÂ—ČąÂ”ÂŠÂ—ČąÄ™Â—Â—ÂŽČąÂ˜Â•Â“ÂŽČąÂ˜Â?ČąÂ?ÂŠÂœÂœÇŻČŽ Oljedirektoratets første ressursdirektør, Farouk Al ÂŠÂœÂ’Â–ČąÂ˜Â–Â?Š•Ž›ȹ藗ŽÂ&#x;Â’Â”ČąÂœÂ˜Â–ČąÂŽÂ?Čą Â?ÂŽÂ—Â’Ç°ČąÂ˜Â?ČąÂœÂ’ÂŽÂ›ČąÂ?ŽĴŽǹȹČ? ÂŽÂ?ČąÂ&#x;ÂŠÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ—ÂœČą sjef i Oljedirektoratet. Jeg sĂĽ at

ÂŠÂ—ÂœÂŽÂ–ÂŠÂ—Â—ČąÂ–ÂŞÄ´ÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ›Â˜Â–ÇŻČąÂŽÂ?ȹꔔȹ ‘Š—ǰȹ–Ž—ȹ‘Š—ȹ”Â&#x;’ĴŽ›Â?ŽȹŠ••Â?Â’Â?ȹ–ŽÂ?Čą lojalitet. Han har oppnĂĽdd mye, Â?˜›Â?’ȹ‘Š—ȹ‘Š›ȹÂ?ÂŽÂ—ČąÂœÂ“ÂŽÂ•Â?—ŽȹŽÂ&#x;—ŽȹÂ?’•ȹªȹ kombinere geologisk intuisjon med intelligens og handlekraft. Jeg bĂĽde ÂžÂ—Â—ÂŽÂ›ČąÂ˜Â?ČąÂ–Â’ÂœÂžÂ—Â—ÂŽÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ–ČąÂ?ÂŽÂ?ÇŻČŽ ÂŽÂ?ČąÂ&#x;Š›ȹŠ•Â?ÂœÂŞČąÄšÂŽÂ›ÂŽČąÂœÂ˜Â–ČąÂ‘ÂŠÂ?Â?ÂŽČą ™›èÂ&#x;Â?ČąÂœÂŽÂ?ȹ™ªȹÂ?ÂœÂ’Â›ÂŠÂ‘Ă¨Â˘Â?Ž—ȹÂ?è›ȹ

Â˜Â‘ÂŠÂ—ČąÂ&#x;Ž›Â?›ž™ȹ‹•ŽȹÂ?ž——ŽÂ?Ç°ČąÂ˜Â?Čą Â?ÂŽÂ?ČąÂŽÂ›ČąÄšÂŽÂ›ÂŽČąÂœÂ˜Â–ČąÂ&#x;’•ȹÂ?ŠȹŽ›Ž—ȹÂ?Â˜Â›Čą at funnet ble gjort. Men det er 藗ŽÂ&#x;Â’Â”ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ™ÂŽÂ”ÂŽÂœČąÂžÂ?ČąÂœÂ˜Â–Čą ‘˜Â&#x;ÂŽÂ?–Š——Ž—Dzȹ‘“Ž›—Ž—ȹ‹Š”ȹ kjempefunnet. Č?Â?ČąÂ?ž——ȹÂ?Â“Ă¨Â›ÂŽÂœČąÂ‹ÂŠÂ›ÂŽČąÂˇÂ—ČąÂ?Š—Â?ČŽÇ°ČąÂœÂ’ÂŽÂ›Čą 藗ŽÂ&#x;Â’Â”ÂœČąÂœÂ“ÂŽÂ?ȹ’ȹž—Â?’—ǰȹ ›’œÂ?’—ȹ Ž›èÂ&#x;’”ǯ DEL AV FĂ˜RSTE LISENS Den som studerer tildelingshistorikken bak det Â˜Â–Â›ÂŞÂ?ÂŽČąÂ?Ž›ȹÂ&#x;Ž›Â?›ž™ȹ‹•ŽȹÂ?ž——ŽÂ?Ç°Čą Â&#x;’•ȹꗗŽȹŠÂ?ČąÂ?Ž•Ž›ȹŠÂ&#x;ČąÂ˜Â–Â›ÂŞÂ?ÂŽÂ?Čą Â?Š”Â?Â’ÂœÂ”ČąÂ&#x;Š›ȹŽ—ȹÂ?Ž•ȹŠÂ&#x;ČąÂ•Â’ÂœÂŽÂ—ÂœČąĹ–Ĺ–Ĺ—Ç°Čą ÂœÂ˜Â–ČąÂ‹Â•ÂŽČąÂ?’•Â?Ž•Â?ȹ’ȹŗĹ&#x;ĹœĹ›ÇŻČąŽ——Žȹ Â•Â’ÂœÂŽÂ—ÂœÂŽÂ—ČąÂ’Â—Â—ÂŽÂ‘Â˜Â•Â?Â?ČąÄ™Â›ÂŽČąÂ‹Â•Â˜Â”Â”ÂŽÂ›ÇŻČąÂŽÂ?Čą Â&#x;Š›ȹ’——Ž—Â?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽÄ´ÂŽČąÂ˜Â–Â›ÂŞÂ?ÂŽÂ?ČąÂœÂœÂ˜Čą ™ªÂ&#x;Â’ÂœÂ?ÂŽČąŠ•Â?Ž›ȹ’ȹŗĹ&#x;ĹœĹ?ǯȹŽÂ?ČąÂ&#x;Š›ȹÂœÂœÂ˜Čą som boret den første letebrønnen i de lisensene som ble tildelt i den Â?Ă¨Â›ÂœÂ?ÂŽČąÂ”Â˜Â—ÂœÂŽÂœÂ“Â˜Â—ÂœÂ›ÂžÂ—Â?Ž—ȹ’ȹŗĹ&#x;ĹœĹ›ÇŻČą Â›Ă¨Â—Â—ÂŽÂ—ČąÂ‹Â•ÂŽČąÂ‹Â˜Â›ÂŽÂ?ČąÂ’ČąÂ•Â’ÂœÂŽÂ—ÂœČąĹ–Ĺ–Ĺ™ČąÂ’Čą Â‹Â•Â˜Â”Â”ČąĹžČŚĹ™ÇŻČąÂŽÂ›ÂŽÄ´ÂŽÂ›ČąÂ‹Â˜Â›ÂŽÂ?ČąÂœÂœÂ˜ČąÂ’ČąĹ–Ĺ–Ĺ—ÇŻ

Č?Â’Â?•’Â?ČąÂ™ÂŞČąÂ‘Ă¨ÂœÂ?Ž—ȹ’ȹŗĹ&#x;Ĺ?Ĺ˜Čą holdt Esso et seminar for oss som arbeidet i Oljekontoret i Industridepartementet. Oljeprisen Â&#x;Š›ȹÂ?ÂŠČąĹ˜Ç°Ĺ?Ĺ–ČąÂ?Â˜Â•Â•ÂŠÂ›ČąÂ™ÂŽÂ›ČąÂ?ŠÂ?ÇŻČąÂœÂœÂ˜Čą Â?˜›Â?Š•Â?ÂŽČąÂ˜ÂœÂœČąÂŠÂ?ČąŠ•Â?Ž›ȹÂ&#x;’••ŽȹÂ&#x;Ž›Žȹ Â•Ă¨Â—Â—ÂœÂ˜Â–Â?ČąÂ&#x;ÂŽÂ?ČąÂŽÂ—ČąÂ˜Â•Â“ÂŽÂ™Â›Â’ÂœČąÂ™ÂŞČąĹšÇ°Ĺ›Ĺ–Čą Â?Â˜Â•Â•ÂŠÂ›ČąÂ™ÂŽÂ›ČąÂ?ŠÂ?ȎǰȹŽ›’—Â?›Ž›ȹ藗ŽÂ&#x;’”ǯ ÂŞČąÂ?ÂŽÄ´ÂŽČąÂ?Â’Â?œ™ž—”Â?ȹ‘ŠÂ?Â?ÂŽČąÂ?Â˜Â›ČąĂ¨Â&#x;›’Â?Čą Â‘Â’Â•Â•Â’Â™ÂœČąÂŽÂ?Â›Â˜Â•ÂŽÂžÂ–ČąÂœÂŠÄ´ČąÂ’ČąÂ?Š—Â?Čą ™›èÂ&#x;Ž™›˜Â?ÂžÂ”ÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ—ČąÂ’ČąÂ•Â’ÂœÂŽÂ—ÂœČąĹ–Ĺ—ĹžČąÂ’Čą Â‹Â•Â˜Â”Â”ČąĹ˜ČŚĹšČąČŽČąÂ”Â˜Ä™ÂœÂ”ÇŻ

9LNRPPHUWLO§ƓQQH mer, mye mer. Hans Christen Rønnevik

ÂŤEsso bidro med mye i ”Š›Â?•ŽÂ?Â?’—Â?Ž—ȹŠÂ&#x;ČąÂ—Â˜Â›ÂœÂ”ČąÂœÂ˜Â”Â”ÂŽÂ•Ç°ČąÂ˜Â?Čą Â&#x;’ȹ–ªȹ’””ŽȹÂ?•Ž––ŽȹŠÂ?ČąÂ?˜•”—’—Â?Ž—ȹ skjedde med utgangspunkt Â’ČąÂ?ÂŽÂ?ČąÂ&#x;’ȹ’ȹÂ?ŠÂ?ČąÂ&#x;’•ȹ”Š••ŽȹÂ?ª›•’Â?ÂŽČą Â?ŠÂ?ŠȎǰȹÂ?袎›ȹ藗ŽÂ&#x;’”ȹÂ?’•ǯȹÂ’Â?Ž›Žȹ ‹Ž”•ŠÂ?Ž›ȹ‘Š—ȹŠÂ?ȹ̎›ŽȹŠÂ&#x;ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČą globale oljeselskapene – blant de ÂĄÂĄÂ˜Â—Â˜Â‹Â’Â•ČąČŽČąÂ’ČąÂ?ŠÂ?ČąÂ&#x;Â’ÂœÂŽÂ›ČąÂœÂ&#x;Š”Ž›Žȹ interesse for norsk sokkel, i alle fall som operatører. Han fremholder at –Š—Â?Â?˜•Â?ȹŽ›ȹÂ&#x;’”Â?Â’Â?ÇŻČąŽ›—ŽœÂ?ȹŽ›ȹÂ?ÂŽÂ?Čą Â&#x;’”Â?Â’Â?ȹŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČąÂ?˜›Â?ÂœÂŠÄ´ČąÂŽÂ›ČąÂ–ÂŽÂ?ÇŻČą Men man skal heller ikke se bort fra det bidrag som kommer fra nykommere og mindre selskaper. Letehistorien de kommende femti ª›Ž—ŽȹÂ&#x;’•ȹ‹•’ȹŠ——Ž›•ŽÂ?ÂŽÂœČąÂŽÂ—Â—ČąÂ?ÂŽČą første femti ĂĽrene. Store endringer i aktørmønsteret er med pĂĽ ĂĽ skape det nye bildet.

MANGFOLD GIR MER ÂŽÂ?ȹ’——Â?Š—Â?Ž—ȹÂ?’•ȹÂ?ÂŽÂ?ČąĹ˜Ĺ—ÇŻČąÂŞÂ›Â‘ÂžÂ—Â?›Žȹ sto det klart for mange at et ÂœÂ?蛛Žȹ–Š—Â?Â?˜•Â?ČąÂ&#x;’••Žȹ”ž——ŽȹÂ?Â’Čą –Ž›ȹ’ȹÂ&#x;Â’Â?Ž›ŽžÂ?Â&#x;’”•’—Â?Ž—ȹŠÂ&#x;ČąÂ?Ž—ȹ norske kontinentalsokkelen. Leterefusjonsordningen sprang ut fra en slik tenking. Ä´ÂŽÂ›ČąÂ˜Â•Â“ÂŽÂ™Â›Â’ÂœÂ?Š••ŽÂ?ȹ’ȹŗĹ&#x;Ĺ&#x;ĹžČąÂœÂŠÂ—Â”Čą Š”Â?Â’Â&#x;Â’Â?ÂŽÂ?œ—’Â&#x;ÂŞÂŽÂ?ÇŻČąŽ—ȹ–Š—Â?Ž•Ž—ȹ Â™ÂŞČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;ÂŽÂ?’•Â&#x;Ž”œÂ?ČąÂœÂ?Š›Â?ÂŽÂ?ČąÂ?Â’Â?•’Â?Ž›Žǯȹ 藗ŽÂ&#x;’”ȹÂ?ª›ȹÂ?’•‹Š”ŽȹÂ?Â’Â•ČąÂ˜Â•Â“ÂŽÂ”Â›Â’ÂœÂŽÂ—Čą ’ȹŗĹ&#x;ĹžĹœÇ°ČąÂ?ÂŠČąÂ™Â›Â’ÂœÂŽÂ—ÂŽČąÂœÂŠÂ—Â”ČąÂ?’•ȹŗŖȹÂ?Â˜Â•Â•ÂŠÂ›Čą fatet, og hele industrien ble rystet og restrukturert. Č?Ä´ÂŽÂ›ČąÂ˜Â•Â“ÂŽÂ™Â›Â’ÂœÂ?Š••ŽÂ?ȹ’ȹŗĹ&#x;ĹžĹœČąÂ?Š•Â?Čą ogsĂĽ prisen pĂĽ oljeselskapene. •Ž›ŽȹŠÂ&#x;ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŽČąÂœÂŽÂ•ÂœÂ”ÂŠÂ™ÂŽÂ—ÂŽČą ‹›ž”Â?ÂŽČąÂ?ŽȹŽĴŽ›Â?è•Â?Ž—Â?Žȹª›ȹÂ?’•ȹªȹ kjøpe opp mindre selskaper med ’—Â?Ž›ŽœœŠ—Â?ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;Ž›ǯȹÂŞČąÂ?Ž——Žȹ –ªÂ?ÂŽÂ—ČąÂœÂ”ÂŠÄ›ÂŽÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂœÂŽÂ?ČąÂ—Â˘ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;Ž›ȹ Â?Â˜Â›ČąÂŽÂ—ČąÂ›ÂŽÂ•ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â?ȹ‹’••’Â?ȹ™Ž—Â?ŽǯȹŽȹ ÂœÂ•ÂŠÂ™Â™ČąÂ•ÂŽÂ?ŽžÂ?Â?Â’Â?Â?Ž›ǯȹÂŽÄ´ÂŽČąÂ&#x;Š›ȹŽÂ?Čą Â?ÂŽÂ—Â˜Â–ÂŽÂ—ČąÂ&#x;Â’ČąÂœÂŞČąÂ&#x;Ž›Â?ÂŽÂ—ČąÂ˜Â&#x;Ž›ǯȹŠ—ȹ 蔎›ȹ’””ŽȹÂ?ÂŽÂ—ČąÂœÂŠÂ–Â•ÂŽÂ?ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;ÂŽÂ‹ÂŠÂœÂŽČą gjennom denne for transaksjoner. Forsømmer man innsats i leting, Â?ÂŞÂ›ČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;Ž—Žȹ—ŽÂ?ȹ’ȹÂ?Š”Â?ȹ–ŽÂ?ȹŠÂ?Čą Â?ÂŽÂ?ȹ‘Â&#x;Ž›ȹÂ?ŠÂ?ČąÂ™Â›Â˜Â?ÂžÂœÂŽÂ›ÂŽÂœČąÂ˜Â•Â“ÂŽČŽÇ°Čą Ž›ȹ藗ŽÂ&#x;Â’Â”ÂœČąÂ›ÂŽÄšÂŽÂ”ÂœÂ“Â˜Â—ÂŽÂ›ČąÂ˜Â&#x;Ž›ȹ Â?Ž——ŽȹÂ?Â’Â?Ž—ǯȹÂ?ČąÂ?Ž——ŽȹžÂ?Â&#x;’”•’—Â?Čą ‘Š›ȹÂ?˜›Â?ÂœÂŠÄ´ÇŻČą Š—ȹ™Ž”Ž›ȹ™ªȹŽÂ?ȹŠ——ŽÂ?Čą forhold: porteføljeoptimalisering.

ÂŠÂ—ČąÂœÂ•ÂŞÂ›ČąÂ?ŠœÂ?ȹŠÂ?ȹ‹¢ĴŽȹŠÂ&#x;ȹŠ—Â?Ž•Ž›ȹ ’””ŽȹÂ?蛎›ȹÂ?’•ȹè”Â?ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;ÂŽÂ›ČąÂœÂŠÂ–Â•ÂŽÂ?Čą ÂœÂŽÄ´ÇŻ Det er med andre ord leting som –ªȹÂ?’•ȹÂ?Â˜Â›ČąÂŞČąÄ™Â—Â—ÂŽČąÂ—Â˘ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂŽÂ›Â&#x;Ž›ǯȹ Om fremtiden for norsk sokkel, ÂœÂ’ÂŽÂ›Čą ÂŠÂ—ÂœČą‘›’œÂ?Ž—ȹ藗ŽÂ&#x;’”ǹ Č?Â’ČąÂ”Â˜Â–Â–ÂŽÂ›ČąÂ?’•ȹªȹꗗŽȹ–Ž›ǰȹ–¢Žȹ Â–ÂŽÂ›Ç°ČąÂ˜Â?ÂœÂŞČąÂ’ČąŠ›Ž—Â?œ‘ŠÂ&#x;ÂŽÂ?ÇŻČŽ

Stavanger-selskapet Ridge solgt til internasjonale investorer 7KUHH(QHUJ\HQLQWHUQDVMRQDOROMHVHUYLFHJUXSSHƓQDQVLHUWDY6LPPRQV3ULYDWH(TXLW\NMºSHU 51 prosent av aksjene i det Stavanger-baserte konsulentselskapet Ridge AS. Selskapet har frem til nü vÌrt eid av grßnderne og nøkkelansatte. Jan Tore Hatland og Lasse Hermansson, som startet selskapet, har hatt de største eierpostene med 25,5 prosent hver.

32

www.petro.no


14 - 15 November 2018 Clarion Hotell Energy 14 - 15 November 2018|| Clarion Hotell Energy

Hør planene fra 14 oljeselskaper • De nye aktørene

• En ny boom

• Comeback for leting

• Kjøp og salg snur opp-ned på norsk sokkel

• 20 utbygginger pågår - flere kommer

• Opp mot 50 brønner planlagt

Den 16. Operatørkonferansen, Stavanger 14 – 15. november 2018 På den 16. Operatørkonferansen møter du oljeselskapene

På konferansen, som tradisjonelt samler minst 250 delegater

som setter premissene for fremtidens business på norsk

fra oljeselskaper, leverandørindustri og myndigheter, møter

sokkel. Sentrale personer fra nye aktører som Neptune,

man fagfolk, tidligere og potensielle kunder. Derfor er

Spirit Point (Vår) og OKEA vil presentere sine visjoner

Operatørkonferansen viktig for alle som ønsker å følge

sammen med de tradisjonelle selskapene. Samlet gir dette

nøyere med i hva som skjer i norsk oljevirksomhet.

en konsentrasjon av verdifull informasjon over to dager, som

Konferansespråket er norsk.

kan danne grunnlaget for hvordan leverandørene bør forholde seg fremover.

www.operatorkonferansen.no


PROTECTING PEOPLE AT WORK SINCE 1931

DOBLER UTETIDEN I NYE LETEOMRĂ…DER I ett ĂĽr sendte vi testpersoner inn og ut av arbeidsfysiologiske laboratorier i – 25 grader. Alt for ĂĽ ďŹ nne ut hva som skulle til for ĂĽ holde offshorearbeidere i NordomrĂĽdene varme og trygge nok. 5VYZRWL[YVSL\TZPUK\Z[YPĂ…`[[LYUVYKV]LY:VT HSS[PKLY>LUHHZTLKVTIVYK7`YHK(YJ[PJ 7YV[LJ[PVULYLUOLS[U`RSLZZLYPLMVYZRL[MYLTMVY ZWLZPLS[RYL]LUKLVWWNH]LYPHYR[PZRLZ[YÂĽR;LZ[LY OVZ:05;,-KVR\TLU[LYLYH[WSH[[MVYTHYILPKLYLP 5VYKVTYrKLULRHUVWWOVSKLZLNKVIILS[ZrSLUNL \[LTLK7`YHK(YJ[PJ7YV[LJ[PVUZHTTLUSPNUL[ TLKKHNLUZILRSLKUPUN

-SHTTLOLTTLUKL (U[PZ[H[PZR ;PSWHZZL[OÂĽYZLS]LYUVNRVTT\UPRHZQVUZ\[Z[`Y =LK]HYLUKL]HUU[L[[VNW\Z[LUKL  SL[[LYLLUUHUKYLS`ZI\LNVKRQLU[LWSHNNP]r[[PSZ[HUK

Jeg brukte de i 13 minusgrader og stiv kuling, og kunne halvere mengden klÌr sammenlignet med det jeg ellers mütte brukt. - Bjørn Tore Kjerkreit, dekksarbeider i Saipem og testbruker av Pyrad Arctic Protection.

7`YHK(YJ[PJ7YV[LJ[PVUILZ[rYH]QHRRLI\RZLVNRQLSLKYLZZVNSHNL[PL[ .VYL;L_7`YHKTH[LYPHSLTLKWYVZLU[OÂĽ`LYLYP]Z[`YRLLUUMVYYPNL7`YHK <[]PRSL[PZHTHYILPKTLK:05;,-:[H[VPS,UP5VYNLVN5VYNLZ-VYZRUPUNZYrK

LÌr mer om reisen nordover og prøv Pyrad Arctic Protection pü vür stand.


ANNONSE

Slik kan operatørene spare millioner Operatørene kan spare store summer på rør. Utfordringen er at de fleste er låst fast av dyre og ugunstige kontrakter. Det vil Petcon Tubulars gjøre noe med.

- Veldig mange operatører har i dag dyre consignment-avtaler og kjøper rør på den dyreste måten. Tubing og Casing for flere hundre millioner kroner ligger og råtner på lager. Her er det store muligheter for å spare penger, sier Rolf Edland, administrerende direktør i Petcon Tubulars.

Dårlige avtaler Under årets Bore- og riggkonferanse, kom det fram fra ledelsen hos flere operatører at bransjen fremdeles har store muligheter for besparelser ved innkjøp. Da er det viktig å se på de kontraktene som ligger til grunn i dag. Petcon var hovedsponsor av konferansen og benyttet muligheten til å utfordre operatørene. - Sjekk rørlagrene og consignment-avtalene dine, oppfordret Edland. Sistnevnte er den vanligste måten å kjøpe casing og tubing på. Dette er en lettvint og praktisk måte. Utfordringen er at det også er den definitivt dyreste måten. - Produsentene låser i praksis videresalg av overskuddsmateriell for operatørene med slike avtaler. Da betaler de indirekte for utstyr som aldri blir brukt, sier Edland.

Bra for alle parter Produsentene som sitter på disse lagrene, har liten interesse av å selge videre til konkurrentene sine kunder. Hvis operatørene derimot eier alt utstyret selv, kan de selge videre uten problem. Og det er

her Petcon kommer inn. De hjelper deg med å selge til deres verdensomspennende nettverk av operatører og rørgrossister. - Vi oppfordrer operatørene til å kjøpe rørene sine selv og få uavhengige selskaper som Petcon til å ta seg av det som ikke blir brukt. Med opptil ett års leveringstid fra produsentene, må operatørene alltid ha ekstra contingency-materiell tilgjengelig, men dette blir det sjeldent behov for. Her er det store synergimuligheter da hver operatør ikke behøver å sitte med hver sin contingency på lager, men i stedet kan avhjelpe hverandre med Petcon som bindeledd. - Oppstår det plutselige behov, går vi ut og finner rør for deg. Produsentene snakker ikke sammen, noe som gjør at vi har et flere ganger større søkefelt.

Dette er en vinn-vinn-situasjon. Produsentene får fremdeles solgt rør til de ulike oljeselskapene, men i stedet for at mye utstyr blir liggende på lager, selges det videre til andre operatører. Da unngår man at rør for hundrevis av millioner kroner blir skrotet.

Spare penger Petcon har bygget opp Norges største database med oversikt over hva de forskjellige operatører har på lager og kan tilby andre operatørers overskuddsmateriell på dagen. – Med å bruke uavhengige forhandlere som Petcon, kan man garantert spare masse penger.


INTERNATIONAL CODE OF ETHICS

STAND NR. 

SOLUTIONS FOR THE OFFSHORE INDUSTRY.

TAILOR-MADE FILTERS STAIR-TREADS AND GRATINGS INTERNATIONAL SPECIALISTS IN EXPANDED METAL

WWW.STREKKMETALL.COM


Yme-riggen havnet på Ålgård, men kan fortsatt ende opp offshore Boremodulen som ble bygget for Yme-utbyggingen kom aldri RIIVKRUH0HQK§SHWHULNNHXWH TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND ŠȱœŽ•ŸŽȱ™•ŠĴ˜›–Ž—ȱ‹•ŽȱœŽ—ȱ —Žȱ˜ȱ‹Žœ•žĴŽȱœ”›Š™Žȱè›ȱŽ—ȱ noensinne kom i produksjon, ble ›’Ž—ȱœªŽ—ŽȱŽ›ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ‹¢Žǰȱ ‘˜œȱ˜œŽ—‹Ž›ȱ’ȱŠŸŠ—Ž›ǯ Ž—ȱ’•Ž•’‘ŽŽ—ŽȱŸ’••ŽȱŽȱœ•’”ȱ at et gründermiljø på Ålgård œŠ–’’ȱŸŠ›ȱ™ªȱ“Š”ȱŽĴŽ›ȱŽ—ȱŽŽ—ȱ testrigg. – Amerikanske Nabors Industries ”“虝ŽȱŘȱ›’••’—ȱ’ȱŘŖŗŚȱ˜ȱ ‘ŠŽȱ’ĴȱžĴ›¢””ȱ˜›ȱŠȱŽȱ‘ŠŽȱ ‹Ž‘˜Ÿȱ˜›ȱªȱªȱŽœŽȱœ’Ĵȱžœ¢›ǯȱ’ȱ œè”Žȱ•’Ĵȱ›ž—ȱ™ªȱ’—Ž›—ŽĴȱ˜ȱ•˜ȱ

•’ĴȱŠŸȱ‘Ž•Žȱ’·Ž—ǰȱ–Ž—ȱ™•žœŽ•’ȱ Š—ȱŸ’ȱžȱŠȱŽȱœ˜ȱŽ—ȱ›’ȱ’•ȱœŠ•œȱ ’ȱŠŸŠ—Ž›ǰȱœ’Ž›ȱž—ŽȱŠ””Žǯ – DEN VAR ENORM Šȱ‘Š—ȱ˜ȱŠ›ȱ’ȱè›œȱꔔȱœŽȱ‘ŸŠȱ œ˜–ȱŸŠ›ȱ’•ȱœŠ•œǰȱœ•˜ȱŽȱŽŽ—•’ȱ›Šȱ seg hele planen. ȮȱŽ—ȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽ—˜›–ǯȱŚŘȱ–ŽŽ›ȱ‘è¢ȱ ˜ȱ‹¢Žȱ˜™™ªȱŽ—ȱŗŘȱ–ŽŽ›ȱ‘è¢ȱ œž‹œ›ž”ž›ȱ˜›ȱªȱŽĴŽ›•’”—ŽȱŽ””Žȱ ™ªȱ–Žǯȱª›ȱè›œŽȱŠ—”ŽȱŸŠ›ȱŠȱ ŽĴŽȱŸŠ›ȱž–ž•’ǯ ȮȱŽ—ȱŸ’ȱꔔȱ–Žȱ˜œœȱŽ—ȱŽ•ȱ ˜”ž–Ž—Šœ“˜—ȱ˜ȱŠ—ȱŽĴŽ›‘ŸŽ›ȱ

žȱŠȱŽ—ȱŠ”’œ”ȱŸŠ›ȱ‹¢Žȱ ŠŸȱ–˜ž•Ž›ȱœ˜–ȱ”ž——ŽȱŠœȱ›Šȱ ‘ŸŽ›Š—›Žȱ˜ȱœŽĴŽœȱœŠ––Ž—ȱ igjen. Og da ble det straks mer interessant. •Ž›ŽȱŠ”è›Ž›ȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŽ›ǰȱ˜ȱ riggen ble faktisk først solgt til en Š——Ž—ȱ™›’ŸŠȱŠ”è›ǯȱŽ—ȱŠȱŽ——Žȱ ‘Š—Ž•Ž—ȱ’””ȱ’ȱŸŠœ”Ž—ǰȱœŽ™™Žȱ Bakke inn. “Ž—Ž—ȱŸ’•ȱ’””Žȱ˜™™’ȱ™›’œ•Š™™Ž—ǰȱ –Ž—ȱȬ’ȱǰȱœ˜–ȱ—ªȱŽ’Ž›ȱ˜ȱ drifter riggen, ble startet med Ž—ȱŽŽ—”Š™’Š•ȱ™ªȱřŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ

>>> www.petro.no

37


*OREDONQRZOHGJH Å&#x153; /RFDO GHOLYHU\

9LVLW RXU216VWDQGWROHDUQPRUH


kroner. Det skulle dekke büde kjøp, transport og andre kostnader forbundet med oppstarten.

Â&#x160;Â&#x2022;Â?ČąÂ&#x153;ÂŞČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ȹªȹÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Čą ni. Her kan selskapene teste ut Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?è¢Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x160;Â?Čą de fungerer tilfredsstillende før de Â&#x160;ČąÂ&#x201D;Â&#x201C;èÂ&#x2122;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Ç°ČąÂ&#x2013;ÂŞÄ´Â&#x17D;Čą Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2DC;Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ÇŻČą#ČąÂ&#x160;Â&#x;Â?Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Čą Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x153;ÇŻČąÂ&#x2014;ČąĹ&#x153;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą her, er mye billigere enn nĂĽr man Â?¢Â&#x2122;ČąÂ&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąĹ&#x153;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x201D;Â&#x;Â&#x160;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â?Â&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Čą Â&#x153;Â?ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2019;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2022;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą Â&#x2039;¢Â?Â?Â&#x17D;Â?Ç°ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x160;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Čą ikke fungerer, sier Tom Eirik Ask, klar til bruk. Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2019;ȹȏÂ&#x2019;Â?ÇŻ AVDEKKER FEIL ÂŞČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;¢ĴÂ&#x17D;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Ç°ČąÂ&#x2039;ÂŞÂ?Â&#x17D;Čą for selskapene som er samlet i den lille industriparken i Gjesdal og for Ä&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ÇŻ

ČŽČąÂ?ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;ÄŚÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČą#Â&#x2022;Â?ÂŞÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Čą hardt. Opptil seks ganger hardere Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2DC;Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ÇŻČą ÂŞČąÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?è¢Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x201D;Â&#x201C;èÂ&#x203A;Â?Čą seg, legger Bakke til.

â&#x20AC;&#x201C; Vi har boret tre brønner. Den Â?¢Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąĹ&#x153;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Čą

KAN LEIES UT OFFSHORE Innen testing byr riggen pĂĽ mange Â&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą mer kjente Ullrigg pĂĽ Ullandhaug. Men ĂŠn stor forskjell er at denne Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x153;Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ÇŻ

Byggingen av riggen var et eget prosjekt, som i stor grad ble utført av norske leverandører. Det er topp kvalitet og teknologi i verdensklasse, sü riggen har stor verdi.

ČŽČą¢Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â?Čą eget prosjekt, som i stor grad ble Â&#x17E;Â?Â?èÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â?èÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻČą Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;ČąÂ&#x201D;Â&#x;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x2019;Čą Â&#x2019;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x153;ÂŞČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Čą Â&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2019;ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2019;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°Čą Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ?Â&#x2DC;ČąÂ&#x17E;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Ä´Â&#x17D;Â&#x153;Čą Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;ČąÂ&#x2019;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x203A;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x201D;Â?ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Čą Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x153;Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ȹªȹÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â?Čą Â?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2DC;Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻČą

â&#x20AC;&#x201C; Hva vil vĂŚre et typisk prosjekt der riggen kan brukes? ČŽČąÂ&#x2022;Â&#x17E;Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą installasjon uten boretĂĽrn eller der boretĂĽrnet er sĂĽ utdatert at det ikke Â&#x2022;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â?ȹªȹÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x17D;Čą Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2DC;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;ÇŻ FEM SELSKAPER I KLYNGEN Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2022;¢Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x153;ČŹÂ&#x160;ČŹÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Čą Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x153;Â?ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ?Â&#x160;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;Čą fem selskaper. ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ȹȏÂ&#x2019;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąĹ&#x2DC;Čą Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2014;Â?Ç°Čą huser lokalene ogsĂĽ Target Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Čą og EnergyX. Stig Bakke er Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻČą Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Čą Â&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ÇŻ ČŽČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą selskapene, blant annet nĂĽr det Â?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x153;Â?¢Â&#x203A;ÇŻČą Vi leier ogsĂĽ folk og tjenester Â&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x;ÇŻČąÂ&#x2014;Čą Â&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Čą maskineringsfasilteter. Dersom noe feiler under testing, er Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2019;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â?Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Jan KĂĽre Bredal, daglig leder i EnergyX.

www.petro.no

39


Har bygget en hel business pĂĽ sin ÂŤbibel for brønnintegritetÂť Som konsulent i Hydro, var Tore FjĂĽgesund med pĂĽ ĂĽ skrive og revidere Norsok-standarden for brønnintegritet, pĂĽ fagsprĂĽket kjent som 1RUVRN''HWHU siden blitt hans NDUULHUHYHL TEKST: GLENN STANGELAND Men standarden ble sĂĽ godt Â&#x2013;Â&#x2DC;Ä´Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŞČą Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻ ČŽČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x203A;ÂŞÂ&#x201D;Čą som ingeniørene forsto og likte Â&#x2DC;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Ä´ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x2022;Â&#x160;Â?Â&#x153;ČąČ?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Čą Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?Č&#x17D;ÇŻČą Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2022;ÂŞČąÂ&#x160;Â?ČąÂ&#x203A;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â?ČąĹ&#x161;Ĺ&#x2013;ÇŻĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â?Čą brønnoperasjoner er utført globalt Â&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;ÂŞÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x153;¢Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą som utgangspunkt, sier FjĂĽgesund. Fra konsulent til grĂźnder Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ȹªÂ&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°ČąÂ&#x2DC;Â?Čą konsulent, i Hydro, Statoil og Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x153;ÂŞČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ?ČąÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Čą for ĂĽ bygge en business pĂĽ sin spesialkompetanse innen brønnbarrieretegninger. Dermed ble Wellbarrier AS stiftet. Selskapet ble startet sammen med en kollega, som han kjøpte ut i Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2DC;ǯȹªȹÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x201C;ÂŞÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąĹ&#x;Ĺ&#x2122;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Čą Â&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x;Ç°ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x160;Ä´Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻ Â&#x2019;ȹªÂ&#x203A;ČąÂ&#x17D;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x153;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ȹªȹÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â?Â&#x160;Ä´Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x160;Ä´Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČą Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x153;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2014;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2019;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x2018;Â&#x160;Â?Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ?ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČą Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â?ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x153;ČąÂ&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻ 40

www.petro.no

Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2018;èÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â? Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻČą ÇťÂ&#x2DC;Â?Â&#x2DC;ǹȹÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Çź

ČŽČąÂ?ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;Čą økonomi, legger han til. Fleksibelt, men gjenkjennelig ČąÂ&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą med tilhørende barrierer og Č?Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x17E;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;Č&#x17D;ǯȹĴÂ&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Čą de tekniske mulighetene for ĂĽ bearbeide og tilpasse tegningene Â?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Ä´ČąÂ&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?Čą Â&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ÇŻ ČŽČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x153;Â?ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Ä&#x2122;Â&#x153;Â&#x201D;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Ä&#x2122;Â&#x2022;ČąÂ&#x2DC;Â?Čą et konsisent sprĂĽk gjør at det er enkelt ĂĽ gjenkjenne tegningene, Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;ÇŻ

Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x201D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â?ȹªȹÂ&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â?Čą Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?è¢ȹÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?¢Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x201C;èÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Čą brønnbarrierene er bygget opp og styrke planleggingen og Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x153;ÇŻ ČąÂ&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Ç°ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x201D;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x;ÇŻČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Čą Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŞČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x201D;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x17E;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Ä´Čą Â&#x2018;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻ â&#x20AC;&#x201C; Min pĂĽstand er at alle de store Â&#x17E;Â&#x2022;¢Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Ä´Ç°ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2022;Čą Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Ç°ČąÂ&#x201D;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Čą Â&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?ÂŞÄ´ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Čą

hadde en barrieretegning og fulgte instruksene pĂĽ denne, sier FjĂĽgesund. Samarbeid med VNG Norge Barrieretegningene og tilhørende Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â? Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Čą nisje siden oppstarten. Men nĂĽ har Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻ Sammen med VNG Norge, skal Â&#x201C;ÂŞÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Čą en helhetlig digital løsning som Â&#x2DC;Â&#x2013;Â?Â&#x160;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Čą Â&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â?Â&#x2019;Â?Ç°ČąÂ&#x17E;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17E;Â?Â?èÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Ç°ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Čą Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Ç°ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;Čą eller plugging. Arbeidet skal skje i et Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x;Čą Â&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â?Â&#x160;Ä´Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2022;Čą bores pĂĽ Fenja-feltet. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽlet er ĂĽ styrke barrierene Â?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â?Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â?ȹªȹ Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;ČąÂ&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x160;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2122;ÂŞČą ¡Â&#x2014;ČąÂ&#x2122;Â&#x2022;Â&#x160;Ä´Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;ÇŻČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČą Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą brønn, men uten ĂĽ ha forstĂĽelsen Â&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x201D;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?ǯȹªÂ&#x203A;Čą Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â?ȹªȹ Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17E;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Ç°ČąÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17E;Čą ser, sier FjĂĽgesund.


Arbeid i høyden?

AAK Safety har hjulpet bransjen med små og store utfordringer i 30 år. Snakk med oss om Utstyr

Faste sikringssystemer

Rådgivning

Opplæring

71 22 71 00

aaksafety.no

post@aaksafety.no www.petro.no

41


ANNONSE

Vidar Nedrebø, administrerende direktør

Norge er bra for Repsol, og Repsol er bra for Norge Etter overtakelsen av Talisman Energy Inc. i 2015 har Repsol gjennomført en omfattende opprydding i sin norske portefølje. Dette har skjedd i en periode med til dels svært utfordrende forretningsvilkår for bransjen. Men vi har fått det til. Ved å tørre å tenke nytt, ved å ta modige valg, ved å satse på de rette menneskene med den rette kompetansen og ved å velge de rette leverandørene, så har vi klart det. Modige valg og nytenkning Sammen har vi funnet frem til innovative og kostnadseffektive løsninger som har latt seg gjennomføre trygt og sikkert, og ikke minst, til avtalt tid og til avtalt pris. Som da vi var først i verden til å benytte «single-lift» teknologien til å fjerne produksjonsinnretningen fra Yme-feltet ved bruk av Allseas’ Pioneering Spirit. Som da vi klarte å gjennomføre plugging

og fjerning av alle brønner og innretninger på Varg-feltet innenfor 60 % av budsjett. Som da vi byttet til oss andeler i Gudrun-feltet som del av en transaksjon innenfor fire forskjellige jurisdiksjoner. Som da vi klarte å snu Yme-feltet fra avvikling til utbygging. Og på toppen av dette har vi levert positiv kontantstrøm i hele perioden. Aktiv i alle faser Vi er i dag et selskap som dekker hele spekteret av aktiviteter på norsk sokkel – fra leting, utbygging, produksjon og avslutning. Vi er en operatør som ønsker å ha egen kompetanse i hus. Dette har også gitt oss muligheten til å dele vår erfaring i Norge med mange av våre søsterselskaper rundt om i verden, der spesielt innovasjon,

effektiv drift, sikkerhet og miljø har fått utstrakt oppmerksomhet. Fokus på bærekraft Vi bidrar til å overføre f.eks. kunnskap om miljøvennlig oljeog gassproduksjon til de deler av verden der miljøutfordringene er langt større enn i Norge. Dette gjør vi fordi det er forretningsmessig godt begrunnet, men også fordi vi tar klimautfordringen på alvor i Repsol. Repsol ønsker å være i Norge Vi ønsker å fortsette vår verdiskapende virksomhet på norsk sokkel. Til det beste for Repsol, for miljø og klima og for det norske samfunn som helhet.


Glamox offers a complete range of LED lighting solutions for the marine and offshore industries As a local partner with a strong global network and a range of popular lighting brands, Glamox can fulfill all maritime lighting requirements, including interior lighting, floodlights and searchlights, explosion-proof luminaires and navigation lights. We are setting the standard for marine and offshore lighting with our innovative and energy efficient solutions for extreme applications.

Please refer to our website for information about

www.glamox.com/gmo

our 5 year warranty.


Disse 20 utbyggingene NORDSJØEN YME Myndighetene godkjente en endret utbyggingsplan for Yme ’ȱŘŖŗŞǯȱ•Š—Ž—ȱŽ›ȱªȱ‹›ž”ŽȱŽ—ȱ oppjekkbar innretning med boreog prosessanlegg til å produsere Žȱ“Ž—Ÿ®›Ž—Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ—Žǯȱ ›˜ž”œ“˜—Ž—ȱœŠ›Ž›ȱŽĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ’ȱ Š™›’•ȱŘŖŘŖǯȱŽ™œ˜•ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ ODA Utbyggingsplanen for Oda ble ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŝǯȱŽ•Žȱœ”Š•ȱ”—¢ĴŽœȱ opp mot Ula, og produksjonen er ™•Š—•ŠȱªȱœŠ›Žȱ’ȱ›Ž“Žȱ”ŸŠ›Š•ȱ ŘŖŗşǯȱœ’–ŠŽ—ŽȱŸ’œŽ›ȱŠȱŽȱ”Š—ȱ žŸ’——Žœȱŝǰśȱ–’••’˜—Ž›ȱ–řȱ˜ǯŽǯȱ›Šȱ feltet. Spirit Energy er operatør. UTGARD Myndighetene godkjente utbyggingsplanen for gass- og ”˜—Ž—œŠŽ•ŽȱŠ›ȱ’ȱŘŖŗŝǯȱ Ž•ŽȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱªȱ’——Ž‘˜•Žȱ˜–ȱ•Šȱ 9 millioner Sm3 olje. Utbyggingen œ”Š•ȱ”—¢ĴŽœȱ˜™™ȱ–˜ȱ•Ž’™—Ž›Ȭ innretningene, og produksjonen œŠ›Ž›ȱŽĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ’ȱĦŽ›Žȱ”ŸŠ›Š•ȱ ŘŖŗşǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ VALHALL FLANKE VEST •Š—Ž—ȱ˜›ȱŽ—ȱŸ’Ž›Žȱž‹¢’—ȱŠŸȱ ŸŽœĚŠ—”Ž—ȱŠŸȱŠ•‘Š••ȱ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ tidligere i år. Feltet skal bygges ut med en normalt ubemannet ’——›Ž—’—ȱ–Žȱ˜•Ÿȱ‹›è——œ•’œœŽ›ǰȱ produksjons- og gassløftrørledning ˜ȱ”˜—›˜••”Š‹•Ž›ǯȱ˜›ŸŽ—ŽŽȱ žŸ’——‹Š›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱşǰŜȱ –’••’˜—Ž›ȱ–řȱ˜•“ŽŽ”Ÿ’ŸŠ•Ž—Ž›ǯȱ ›˜ž”œ“˜—œœŠ›ȱŽ›ȱ™•Š—•ŠȱĦŽ›Žȱ ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŘŖǯȱ”Ž›ȱȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ EKOFISK SØR (2/4 VC) Myndighetene godkjente ž‹¢’—œ™•Š—Ž—ȱ˜›ȱŘȦŚȱȱ ’ȱŘŖŗŝǰȱœ˜–ȱŽ—ȱŽ—›Žȱȱ ’•ȱ”˜ęœ”ȱœè›ǯȱ‹¢’—Ž—ȱ ˜–ŠĴŽ›ȱŽ—ȱ‹ž——›Š––Žȱ–Žȱ ꛎȱ‹›è——œ•’œœŽ›ȱ˜ȱ‹˜›’—ȱŠŸȱ ꛎȱ‹›è——Ž›ȱ˜›ȱŸŠ——’—“Ž”œ“˜—ǯȱ ŽĴŽȱœ”Š•ȱ‹’›Šȱ’•ȱªȱ蔎ȱ ˜•“Ž™›˜ž”œ“˜—Ž—ȱ–Žȱ›ž—ȱŘǰŝȱ –’••’˜—Ž›ȱ–řȱ˜•“Žǯȱ˜—˜Œ˜ȱ‘’••’™œȱ er operatør. 44

www.petro.no

˜‘Š—ȱŸŽ››ž™

JOHAN SVERDRUP FASE I Utbyggingsplanen for Johan ŸŽ››ž™ȱŠœŽȱ ȱ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱ ŘŖŗśǯȱ‹¢’—œ•èœ—’—Ž—ȱ˜›ȱ første byggetrinn er et feltsenter –Žȱꛎȱ’——›Ž—’—Ž›ȱ–Žȱ ‹›˜˜›‹’—Ž•œŽ›ȱȮȱ‹˜•’”ŸŠ›Ž›ǰȱ prosessanlegg, boreanlegg og œ’Ž›è›ǯȱ˜›Ž’——›Ž—’—Ž—ȱ‘Š›ȱŚŞȱ ‹›è——œ•’œœŽ›ǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ MARTIN LINGE Utbyggingsplanen for Martin ’—Žȱ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŘǯȱŽ•Žȱ skal bygges ut med en integrert Šœȱ™›˜ž”œ“˜—œ™•ŠĴ˜›–ȱ–Žȱ œª•ž—Ž›œŽ••ȱ˜ȱŽ—ȱĚ¢Ž—Žȱ •Š›’—œȬȱ˜ȱ•˜œœŽŽ—‘Žǯȱ ȱȱŸŠ›ȱ ˜™™œŠ›ȱŠŸȱŽ•Žȱ™•Š—•Šȱ’•ȱŘŖŗŜǯȱ ›˜œ“Ž”Žȱ‘Š›ȱ‘ŠĴȱ˜›œ’—”Ž•œŽ›ǰȱ˜ȱ Š—ŠĴȱ™›˜ž”œ“˜—œœŠ›ȱŽ›ȱ’ȱŘŖŗşǯȱ šž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ SKOGUL Utbyggingsplanen for ”˜ž•ȱ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŞǯȱ Feltet skal bygges ut med en ‘ŠŸ‹ž——œ’——›Ž—’—ȱœ˜–ȱœ”Š•ȱ kobles til produksjonsskipet ǻǼȱ™ªȱ•Ÿ‘Ž’–ȱŸ’Šȱ ž—Ž›ŸŠ——œŠ—•ŽŽȱ™ªȱ’•“Žȱè›ǯȱ Ÿ’——‹Š›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱ’•ȱ ŗǰŜȱ–’••’˜—Ž›ȱ–ř˜•“ŽŽ”Ÿ’ŸŠ•Ž—Ž›ǯȱ ›˜ž”œ“˜—œœŠ›ȱŸŽ—Žœȱ’ȱœŠ›Ž—ȱ ŠŸȱŘŖŘŖǯȱ”Ž›ȱȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ OSEBERG VESTFLANKEN 2 Utbyggingsplanen ble godkjent ’ȱŘŖŗŜǯȱŽœĚŠ—”Ž—ȱŠŸȱœŽ‹Ž›ȱ skal bygges ut med en ubemannet

‹ž——Šœȱ‹›è——‘˜Ž™•ŠĴ˜›–ǯȱ ›˜ž”œ“˜—Ž—ȱœ”Š•ȱŽĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ œŠ›Žȱ‘蜝Ž—ȱŘŖŗŞǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ operatør. SNORRE Søknaden om endret utbyggingsplan for Snorre ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŞǯȱ ‹¢’—Ž—ȱ˜–ŠĴŽ›ȱœŽ”œȱ—¢Žȱ ‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Ž›ȱ”˜‹•Žȱ˜™™ȱ–˜ȱ —˜››Žȱǰȱ–˜’ꔊœ“˜—œŠ›‹Ž’ȱ ™ªȱ—˜››Žȱȱ˜ȱ’–™˜›ȱŠŸȱ injeksjonsgass fra Gullfaks. Ÿ’Ž•œŽ—ȱœ”Š•ȱ蔎ȱžŸ’——’—Ž—ȱ ›ŠȱŽ•Žȱ–Žȱ˜ŸŽ›ȱřŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ Sm3 olje. Planlagt produksjonsstart Ž›ȱŗǯȱ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŘŗǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ operatør. GULLFAKS SØR-OMRÅDET PUD FRITAK Myndighetene godkjente i ŘŖŗŞȱœè”—Šȱ˜–ȱ›’Š”ȱ›Šȱ”›ŠŸȱ ˜–ȱ’——œŽ—Ž•œŽȱŠŸȱȱ˜›ȱ tilleggsressurser i Gullfaks Sør˜–›ªŽǯȱ›˜œ“Ž”Žȱ’——Ž‹®›Ž›ȱ Ž—ȱ’——•Ž––Ž•œŽȱŠŸȱ›Ž•Š’Ÿȱœ–ªǰȱ men lønnsomme tilleggsressurser. œ’–Ž›ŽȱžŸ’——‹Š›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱ ’ȱœè››Ž•œŽœ˜›Ž—ȱŖǰŘȬŗǰśȱ–’••’˜—Ž›ȱ –řȱ˜ǯŽǯǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ NORSKEHAVET DVALIN ‹¢’—œ™•Š—Ž—ȱ˜›ȱŸŠ•’—ȱ ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŝǯȱŽ•Žȱœ”Š•ȱ ‹¢Žœȱžȱ–ŽȱŽ—ȱŚȬœ•’œœŽ›œȱ


pågår på norsk sokkel ‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Žȱ’•”—¢ĴŽȱ Heidrun-innretningen. De žŸ’——‹Š›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ—ŽȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱ ’•ȱ˜–ȱ•ŠȱŗŞȱ–’••’Š›Ž›ȱ–řȱŠœœǯȱ ĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱœŠ›Ž›ȱ™›˜ž”œ“˜—Ž—ȱ ’ȱĦŽ›Žȱ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŘŖǯȱȱŽ›ȱ operatør. AASTA HANSTEEN Myndighetene godkjente utbyggingsplanen for gassfeltet ŠœŠȱ Š—œŽŽ—ȱ’ȱŘŖŗřǯȱŽ•Žȱ œ”Š•ȱ‹¢Žœȱžȱ–ŽȱŽȱĚ¢Ž—Žȱ Ž•œŽ—Ž›ȱǻ™Š›Ȭ™•ŠĴ˜›–Ǽȱ ˜ȱ˜ȱ‹ž——›Š––Ž›ȱ–ŽȱªĴŽȱ ‹›è——œ•’œœŽ›ǯȱŽȱžŸ’——‹Š›Žȱ ›ŽœŽ›ŸŽ—ŽȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱ’•ȱ˜–ȱ•Šȱśśȱ –’••’Š›Ž›ȱ–řȱŠœœǯȱĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ œŠ›Ž›ȱ™›˜ž”œ“˜—Ž—ȱ’ȱ•è™ŽȱŠŸȱ ‘蜝Ž—ȱŘŖŗŞǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ NJORD VIDEREUTVIKLING Myndighetene godkjente utbyggingsplanen for Njord™›˜œ“Ž”Žȱ’ȱŘŖŗŝǯȱŽ•Žȱ‹•Žȱ œŽ—ȱ’ȱŘŖŗŜ™ªȱ›ž——ȱŠŸȱ strukturelle problemer med “˜›ȱȬ™•ŠĴ˜›–Ž—ǯȱ“˜›ȱ A og lagerskipet Njord B ble tauet til land for å oppgraderes. “Ž—Ÿ®›Ž—ŽȱžŸ’——‹Š›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱ Ž›ȱ‹Ž›Ž—Žȱ’•ȱśǰŗȱ–’••’˜—Ž›ȱ –řȱ˜•“ŽǰȱŗřǰŘȱ–’••’Š›Ž›ȱ–řȱŠœœȱ ˜ȱŚǰŗȱ–’••’˜—Ž›ȱ˜——ȱ ǯȱĴŽ›ȱ planen starter produksjonen i ĦŽ›Žȱ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŘŖǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ operatør. TRESTAKK Utbyggingsplanen for Trestakk ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŝǯȱ•“ŽŽ•Žȱœ”Š•ȱ ‹¢Žœȱžȱ–ŽȱŽ—‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Žȱ –Žȱꛎȱ‹›è——œ•’œœŽ›ȱ˜ȱŽ—ȱ ‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Žȱ–ŽȱŽ—ȱ ‹›è——œ•’œœŽǯȱŽ•Žȱ”—¢ĴŽœȱ’•ȱ #œŠ›ȱȬœ”’™ŽǯȱŸ’——‹Š›Žȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱ’•ȱŗŖǰŝȱ–’••’˜—Ž›ȱ –řȱ˜•“Žȱ˜ȱŗǰŚȱ–’••’Š›Ž›ȱ Sm3 gass. Produksjonen starter ŽĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ’ȱŠ—›Žȱ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŗşǯȱ šž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ BAUGE Myndighetene godkjente utbyggingsplanen for oljefeltet ŠžŽȱ’ȱŘŖŗŝǯȱŽ•Žȱ‹¢Žœȱžȱ–Žȱ Ž—‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Žȱœ˜–ȱ”—¢ĴŽœȱ

’•ȱ ¢–Žȱ˜ȱ“˜›ǯȱŽȱžŸ’——‹Š›Žȱ ›ŽœŽ›ŸŽ—ŽȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱ’•ȱŝǰşȱ–’••’˜—Ž›ȱ –řȱ˜•“Žǰȱŗȱ–’••’˜—ȱ˜——ȱ ȱ ˜ȱŗǰşȱ–’••’Š›Ž›ȱ–řȱŠœœǯȱ ĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ‹Ž¢——Ž›ȱŠžŽȱªȱ ™›˜žœŽ›Žȱ’ȱĦŽ›Žȱ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŘŖǯȱ šž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ ÆRFUGL Utbyggingsplanen for gassfeltet '›ž•ȱ‹•Žȱ˜”“Ž—ȱ’ȱŘŖŗŞǯȱŽ•Žȱ planlegges bygd ut i to fasermed ˜Š•ȱœŽ”œȱ‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Ž›ȱœ˜–ȱ ”—¢ĴŽœȱ˜™™ȱ’•ȱ™›˜ž”œ“˜—œœ”’™Žȱ™ªȱ ”Š›ŸȬŽ•Žǯȱ˜›ŸŽ—ŽȱžŸ’——‹Š›Žȱ Šœœ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱŠ—œ•ªĴȱ’•ȱŚŚȱ –’••’˜—Ž›ȱ–řȱ˜•“ŽŽ”Ÿ’ŸŠ•Ž—Ž›ȱ ǻ˜ǯŽǯǼȱ‘Ÿ˜›ŠŸȱ˜–ȱ•ŠȱŞśȱ™›˜œŽ—ȱŽ›ȱ ŠœœǯȱȱŠœŽȱŗȱ‹Ž¢——Ž›ȱŽĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ ªȱ™›˜žœŽ›Žȱ’ȱŚǯȱ”ŸŠ›Š•ȱŘŖŘŖǰȱ–Ž—œȱ ŠœŽȱŘȱ”˜––Ž›ȱ’ȱŘŖŘřǯȱ”Ž›ȱȱŽ›ȱ operatør. FENJA Myndighetene godkjente utbyggingsplanen for olje- og ”˜—Ž—œŠŽ•ŽȱŽ—“Šȱ’ȱŘŖŗŞǯ Feltet bygges ut med to ‘ŠŸ‹ž——œ›Š––Ž›ȱ˜ȱœŽ”œȱ‹›è——Ž›ȱ som kobles opp mot Njord. Ÿ’——‹Š›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱ˜–ȱ•Šȱŗŗȱ –’••’˜—Ž›ȱ–řȱ˜•“Žȱ˜ȱřǰŚȱ–’••’Š›Ž›ȱ

–řȱŠœœǯȱĴŽ›ȱ™•Š—Ž—ȱ‹Ž¢——Ž›ȱ Ž—“Šȱªȱ™›˜žœŽ›Žȱ’ȱŘŖŘŗǯȱ ȱ Norge er operatør. BARENTSHAVET JOHAN CASTBERG Utbyggingsplanen for oljefeltet Johan Castberg ble godkjent i ŘŖŗŞǯȱŽ•Žȱœ”Š•ȱ‹¢Žœȱžȱ–ŽȱŽȱ ™›˜ž”œ“˜—œȬȱ˜ȱ•ŠŽ›œ”’™ȱǻǼǯȱȱ Ÿ’——‹Š›Žȱ˜•“Ž›ŽœŽ›ŸŽ›ȱŽ›ȱŽœ’–Ž›ȱ ’•ȱŞŞǰŝȱ–’••’˜—Ž›ȱœ–řǯȱȱªŸ’œȱŠœœȱ ǻŘşȱœ–řȱ˜ǯŽǯǼȱŽ›ȱ’””ŽȱŠĴȱ–Žȱ’ȱ ›ŽœŽ›ŸŽŠ—œ•ŠŽȱ˜›’ȱŽ—ȱ‹Ž—¢ĴŽœȱ œ˜–ȱ›’Ÿ–Ž”Š—’œ–Žǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ operatør. ASKELADD Gassforekomsten Askeladd er inkludert i utbyggingsplanen ˜›ȱ—è‘Ÿ’ǰȱœ˜–ȱ–¢—’‘ŽŽ—Žȱ ˜”“Ž—Žȱ’ȱŘŖŖŘǯȱŠ–•ŽŽȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›ȱ”—¢ĴŽȱ’•ȱ™›˜œ“Ž”ŽȱŽ›ȱ ŘŖǰŝȱ–’••’Š›Ž›ȱ–řǯȱœ”Ž•Šȱ bygges nå ut med to bunnrammer, og det skal bores tre nye produksjonsbrønner som skal kobles opp mot eksisterende rør til Ž•”袊ǯȱšž’—˜›ȱŽ›ȱ˜™Ž›Šè›ǯ (Kilde: Oljedirektoratet) www.petro.no

45


The optimism is back!


Har investert 400 millioner Ståle Kyllingstads IKM og børsnoterte Archer har brukt hundrevis av millioner på å utvikle ny brønnintervensjonsteknologi i C6 Technologies, HWVHOVNDSGHUGHWRHLHUKDOYSDUWHQKYHU TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND

ȱª›ȱ‘Š›ȱŜȱŽŒ‘—˜•˜’ŽœȱŽœŽȱžȱ ˜–›ŠŒȬŽ”—˜•˜’Ž—ȱ’ȱ‹›è——Ž›ȱ’ȱ Nordsjøen, og daglig leder Hans Kristian Hegland er klar til å starte tilbakebetalingen til eierne. Ȯȱ’ȱ‘Š›ȱŸ’œ“˜—®›Žȱ˜ȱ”Š™’Š•œŽ›”Žȱ eiere som ser et stort potensial ’ȱŽ”—˜•˜’Ž—ǯȱŽ•Ÿȱ’ȱŽȱª›•’Žȱ ’Ž—ŽȱŸ’ȱ—ªȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ“Ž——˜–ǰȱ‘Š›ȱ Ÿ’ȱªĴȱ›Š––Ž—ŽȱŸ’ȱ›Ž—Ž›ȱ˜›ȱªȱ ž••è›ŽȱžŸ’”•’—Ž—ǯȱŽȱŽ›ȱŠ—œ”Žȱ unikt i dagens marked, sier han. ȮȱªȱŽ›ȱŸ’ȱ’ȱŽ—ȱŠœŽȱŽ›ȱ produktet skal ut i markedet og tilbakebetalingen til eierne skal starte. Målet er å bli ŸŽ›Ž—œ•ŽŽ—Žȱ™ªȱ’—Ž›ŸŽ—œ“˜—ȱ’ȱ Ž”œ›Ž–ȱ•Š—Žȱ‹›è——Ž›ȱ’ȱ•è™ŽȱŠŸȱ de neste fem årene. – EN GAMECHANGER ŜȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ‹•ŽȱœŠ›Žȱ’ȱŘŖŗŖǰȱ ˜ȱ‘Ž—œ’”Ž—ȱŸŠ›ȱªȱŸ’Ž›ŽžŸ’”•Žȱ teknologi som lå i det oppkjøpte ’”’—ȱ —Ž›ŸŽ—’˜—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯȱ ˜Š•ȱ‘Š›ȱ›Œ‘Ž›ȱ˜ȱ ȱ‹›ž”ȱ ›ž—ȱŚŖŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ”›˜—Ž›ȱ™ªȱ žŸ’”•’—Ž—ȱŠŸȱ˜–›ŠŒȱ˜ȱŠ—›Žȱ nye teknologier som snart kommer ’ȱ–Š›”ŽŽǯȱ›˜œ“Ž”Žȱ‘Š›ȱ˜œªȱªĴȱ œèĴŽȱ›Šȱ”ŠĴŽž——ȱ˜ȱŽ›˜–Š”œǯ

Equinor planlegger ny Gullfaks-utvidelse (TXLQRUIRUEHUHGHUHQ videreutvikling av Gullfaksfeltet og planlegger å ta en beslutning om å gjennomføre prosjektet Shetland/Lista fase 2 innen utgangen av året.

48

www.petro.no

˜–›ŠŒȱŽ›ȱŽȱŠ•Ž›—Š’Ÿȱ’•ȱ ›Š’œ“˜—Ž••ȱ‹›ž”ȱŠŸȱ ’›Ž•’—Žȱ˜ȱ ”ŸŽ’•Ž›è›ȱ’——Ž—ȱ‹›è——’—Ž›ŸŽ—œ“˜—ǯȱ Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱžŸ’”•ŽȱŽ—ȱœ’Ÿȱ ”Š›‹˜—œŠ—ȱ–Žȱ•ŠŸȱŽŽ—ŸŽ”ȱ œ˜–ȱœ”¢ŸŽœȱ’——ȱ’ȱ‹›è——Ž—ǯȱ Denne har elektriske ledere ˜ȱ”Š—ȱžè›Žȱœ˜›ȱœŽĴȱŠ••ŽȱŽȱ œŠ––Žȱ˜™™ŠŸŽ—Žȱœ˜–ȱŽȱŠ—›Žȱ ’—Ž›ŸŽ—œ“˜—œ–Ž˜Ž—Žǰȱœ˜–ȱ˜›ȱ eksempel logging og mekanisk ’—Ž›ŸŽ—œ“˜—ǯȱ——Š”ŽȱŽ›ȱ™ž–™’—ȱ ŠŸȱŸ®œ”Žȱ—Žȱ’ȱ‹›è——Ž—ǯ Ȯȱ Š›‹˜—ȱŽ›ȱŽȱ•ŽĴȱ–ŠŽ›’Š•Žǰȱ—˜Žȱ œ˜–ȱ“è›ȱŠȱœŠ—Šȱ”Š—ȱœ”¢ŸŽœȱ¢™ȱ —Žȱ’ȱ‹›è——Ž—ȱè›ȱŸŽ”ȱ˜ȱ›Ž””›Šȱ blir en begrensning. Materialet er ˜œªȱœªȱ•ŠĴȱŠȱ–Š—ȱœ•’™™Ž›ȱªȱ‹›ž”Žȱ ›ŽŠœŽǯȱž––Ž—ȱŠŸȱŽĴŽȱ“è›ȱŠȱ Ÿ’ȱœ’”Ž›ȱ–˜ȱªȱžè›Žȱ’—Ž›ŸŽ—œ“˜—ȱ ’ȱŸŽ›Ž—œȱ•Ž—œŽȱ‘˜›’œ˜—Š•Žȱ brønner, altså brønner på opptil ŗśȱ”’•˜–ŽŽ›ȱ˜ȱŠȱ’ȱ”˜–‹’—Šœ“˜—ȱ med brønntraktor, sier Hegland. Ȯȱ’›Ž•’—Žȱ‘Š›ȱ–Š—ȱ›ŽŸŽȱ–Žȱ ’ȱŗŖŖȱª›ǰȱ˜ȱŒ˜’•ȱž‹’—ȱ”˜–ȱ•’”Žȱ ŽĴŽ›ȱ”›’Ž—ǯȱªȱŸ’ȱŠ—œŽ›ȱŽĴŽȱœ˜–ȱ Ž—ȱ™˜Ž—œ’Ž••ȱŠ–ŽŒ‘Š—Ž›ȱ’——Ž—ȱ ‹›è——’—Ž›ŸŽ—œ“˜—ǯ STYRET ER TETT PÅ Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱŗŝȱŠ—œŠĴŽǰȱ˜ȱ ‹Ž—¢ĴŽ›ȱœŽȱ˜œªȱŠŸȱ”˜–™ŽŠ—œŽȱ ˜ȱŠœ’•’ŽŽ›ȱ‘˜œȱ ȱ˜ȱ›Œ‘Ž›ǯȱ Š–ȱžŸŠ•Žȱ—’œ“Ž•ŽŸŽ›Š—è›Ž›ǯ – For oss handler det ikke om antallet medarbeidere, men om ªȱꗗŽȱ˜•”Ž—Žȱœ˜–ȱ‘Š›ȱŽ—ȱ›ŽĴŽȱ kompetansen til å ta selskapet et œŽȱŸ’Ž›Žǰȱœ’Ž›ȱ Ž•Š—ǯ Og eierne i selskapet er «hands ˜—Ȏǯ

Ȯȱª•Žȱ ¢••’—œŠȱ˜ȱ̎›Žȱ•ŽŽ›Žȱ ’ȱ Ȭœ¢œŽ–Žȱœ’ĴŽ›ȱ’ȱœ¢›ŽǯȱŽȱ œŠ––Žȱ“è›ȱ˜™™•ŽŽ•œŽ—ȱ’ȱ›Œ‘Ž›ǯȱ ŽȱŽ›ȱ’—Ž—ȱŸ’•ȱ˜–ȱŠȱŽĴŽȱŽ›ȱŽȱ œŸ®›ȱŸ’”’ȱ™›˜œ“Ž”ȱ˜›ȱŽ’Ž›—Žȱ Ÿª›Žǯ – Hvilket mål har eierne for selskapet? – Første mål er å fullføre og kommersialisere teknologien. Så skal den tas ut i markedet på en –Žœȱ–ž•’ȱŽěŽ”’Ÿȱ–ªŽǯȱ ŸŠȱŽȱ ’——Ž‹®›Ž›ǰȱŽ›ȱ˜›ȱ’•’ȱªȱœ’ǰȱ–Ž—ȱ ’ȱžŠ—œ™ž—”ŽȱŽ›ȱŽȱ›Œ‘Ž›ȱ œ˜–ȱŠ›ȱ˜–›ŠŒȱžȱ’ȱŸŽ›Ž—ǯȱ ŜȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱœª›ȱ‹Š›Žȱ˜›ȱ


i C6 Technologies

žŸ’”•’—Ž—ǯȱ’ȱœ”Š•ȱ’””ŽȱŸ®›ŽȱŽȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœŽ•œ”Š™ǯ

Ÿ®›Žȱ–Žȱ˜ȱžŸ’”•Žȱ‘ŸŽ›Š—›Žǰȱ œ’Ž›ȱ’—ŸŠ—ǯ

OILPHASE OG RED SPIDER De siste årene har mange ›Šȱ˜•“Ž‹›Š—œ“Ž—ȱŠĴȱœŽŽȱ ˜ŸŽ›ȱ’ȱ˜›—¢‹Š›ȱŽ—Ž›’ǯȱ—ȱŠŸȱ —è””Ž•–ŽŠ›‹Ž’Ž›—Žȱ’ȱŜȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ‘Š›ȱ”˜––Žȱ –˜œŠĴȱŸŽ’ǯȱ—’—ŽŽ›’—ȱ–Š—ŠŽ›ȱ Š—ȱ’—ŸŠ—ȱ”˜–ȱ—Ž–•’ȱ ›ŠȱŠ—œ”ȱŸ’—–è••Ž’—žœ›’ȱ ˜ȱ‹’›Š›ȱ’ȱŜȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ med spisskompetanse innen ”˜–™˜œ’Ĵ–ŠŽ›’Š•Ž›ǯ

Ž•Š—ȱœŽ•Ÿȱ‘Š›ȱ‹Š”›ž——ȱ›Šȱ ‹•Š—ȱŠ——ŽȱŒ‘•ž–‹Ž›Ž›ȱ˜ȱȱ ˜ȱ‘Š›ȱœ’Ž—ȱŗşşŝȱ“˜‹‹Žȱ–Žȱ Ž”—˜•˜’žŸ’”•’—ǯȱ Š—ȱ‘Š›ȱ‹•Š—ȱ Š——ŽȱŸ®›ȱ–Žȱ™ªȱ˜™™‹¢’—Ž—ȱ ŠŸȱ’•™‘ŠœŽȱ˜ȱŽȱ™’Ž›ǰȱ œ˜–ȱ—ªȱŽ›ȱŽ•ȱŠŸȱ‘Ž—‘˜•œŸ’œȱ Œ‘•ž–‹Ž›Ž›ȱ˜ȱ Š••’‹ž›˜—ǯ

ȮȱŽȱŽ›ȱ̘ĴȱŠȱ’—žœ›’Ž—Žȱ”Š—ȱ

Nå ønsker den erfarne teknologen ªȱ‹¢ŽȱŽ—ŠȱŽȱ’—žœ›’ŽŸŽ—¢›ǯȱ ȱȮȱŽȱœŽ›ȱ‹›Šȱžǯȱ —Ž—ȱŸ’•ȱ˜–ȱŽǰȱ sier han og smiler. www.petro.no

49


Solgte da omsetningen passerte 140 millioner

– nå starter de på nytt – Denne gang skal vi legge grunnlaget i forkant og bygge et selskap som kan K§QGWHUHYHNVW'HW sier Raymond Myre, en av gründerne bak en frisk re-start S§‡JRWQHV TEKST: JOHN ØKLAND

V

’ȱ›ŽěŽ›ȱ‘Š—ȱ˜ȱ›ŽȱŠ—›Žȱœ˜–ȱ ‘Š›ȱ·—ȱ’—ȱ’•ȱŽ••ŽœDzȱŽȱœŠ›Ž›ȱ med blanke ark og stor tro på å “Ž—Šȱ˜™™ž›Ž—ȱŽȱ‘ŠŽȱ’ȱœ’Ĵȱ tidligere selskap. DOBLET ANTALL ANSATTE ˜›ȱªȱ˜›œªȱ‘ŸŠȱ¢›Žȱœ—Š””Ž›ȱ˜–ǰȱ –ªȱŸ’ȱœ™˜•Žȱ’Ž—ȱŗŝȱª›ȱ’•‹Š”ŽǯȱŠȱ startet de Norwegian Test & Oil Ž›Ÿ’ŒŽǰȱœ˜–ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•Žȱ’•ȱȱ’ȱ ŘŖŗŗǯȱ’•Ž—Žȱ™Ž”Žȱ›Šœ”ȱ˜™™˜ŸŽ›ǯȱ ªȱ›Šœ”ȱŠȱŽȱ’——œªȱ‹Ž‘˜ŸŽȱ˜›ȱªȱ œŽ•ŽȱœŽ•œ”Š™Žǰȱœ•’”ȱŠȱŸ’Ž›ŽȱŸŽ”œȱ kunne realiseres. Ȯȱ›ŠȱŘŖŗŗȱ’•ȱŘŖŗřȱ’””ȱŸ’ȱ›Šȱřřȱ ’•ȱŜŖȱŠ—œŠĴŽǰȱŸ’ȱ‘˜•ȱ™ªȱªȱ“˜‹‹Žȱ ˜œœȱ’‘“Ž•ǯȱŽ•Ÿȱ˜–ȱŸ’ȱŽ’ŽȱœŽ•œ”Š™Žȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱè¢ȱªȱ•¢””Žœǰȱ®›ŽȱŽȱ på dem rundt oss. Vi trengte å ꗗŽȱŽ—ȱ•èœ—’—ȱ‘Ÿ˜›ȱŸ’Ž›ŽȱŸŽ”œȱ kunne håndteres, sier Myre.

›ŠȱŸŽ—œ›Žȱ’–˜—ȱ蕕Ž›œ›è–ȱǻ•žŽ˜•ž’˜—œǼǰȱ Š—ȱ Š›Š•ȱŽ•Š—ȱǻ ¢›ŠęǼǰȱŠœŽȱ —Žœ®‘ȱǻŽŠȱ˜•ž’˜—œǼȱ˜ȱŠ¢–˜—ȱ¢›ŽȱǻŽŠȱ˜•ž’˜—œǼǯ

’Ž—ȱ›Šěȱ˜•“Ž”›’œŽ—ȱ‘Š›ȱ™ªȱ #˜—Žœȱ˜ȱ’ȱĦ˜›ȱ‹•ŽȱœŽ•œ”Š™ŽȱŽȱ œ’ŽȱŠŸŸ’”•ŽȱȮȱ•˜”Š•Ž—Žȱœª›ȱ—ªȱ ˜––Žȱ˜ȱ˜›•ŠĴǯȱ

NI BYGGER PÅ NYTT ’”ŽȱŸŽȱœ’ĴŽ›ȱŽȱ—ªȱ’ȱœ’Ĵȱ—¢Žȱ møterom, karantenetiden er lagt bak seg og de har igjen store Ÿ’œ“˜—Ž›ǯȱ’ȱœ¢””Ž›ȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ–Žȱ ™ªȱž›Ž—ȱ‹¢Ž›ȱ—ªȱ™ªȱ—¢Ĵǯȱȱ Denne gang har de en helt annen kunnskap og forberedelse i bunn. Žȱ‘Š›ȱ—ªȱŽȱ˜ȱ˜™Ž›Š’ŸŽȱ œŽ•œ”Š™Ž—Žȱ ¢›Šęȱ˜ȱ BlueSolutions, som eies og Š–’—’œ›Ž›ŽœȱŠŸȱŽŠȱ˜•ž’˜—œǯȱ

¢›Šęȱ‘Š›ȱ”“虝ȱ›ŽĴŽ—ȱ’•ȱ SÅ NEI TIL FLERE BUD ªȱ›’ŸŽȱŠ›”Ž›ȱ˜›ŽȱŸ’Ž›Žȱ™ªȱ ȱŘŖŗřȱ‹•ŽȱŽȱœªȱŽ—’Žȱ˜–ȱªȱœŽ•Žȱ #˜—Žœǰȱœ˜–ȱ’œ›’‹žè›ȱŠŸȱŠ›”Ž›ȱ ŜŖȱ™›˜œŽ—ȱ’•ȱŸŠ—ŽŒǰȱŽĴŽ›ȱªȱ‘Šȱ ŠŸœ•ªĴȱ̎›ŽȱŠ—›Žȱ‹žȱ™ªȱœŽ•œ”Š™Žȱ Š——’ę—ǯȱȱ •žŽ˜•ž’˜—œȱ›’ŸŽ›ȱ–Žȱ œ’Ĵǯ ȱŽ——ŽȱœŠ•œŠŸŠ•Ž—ȱ•ªȱŽ—ȱȍ›Šȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱž•Ž’ŽȱŠŸȱ‹•Š—ȱ Š——ŽȱȬŽ›ȱ’•ȱ ›ŠŸŽ›”ȱ˜ȱ Š•˜—ȎȬ”•Šžœž•DzȱŽ›œ˜–ȱŸŠ—ŽŒȱ ™™›ŽĴœ’—žœ›’Ž—ǯȱ ‹•Žȱœ˜•ǰȱ‹•Žȱ˜œªȱŽȱ蟛’ŽȱŚŖȱ –’—’œ›Šœ“˜—Ž—ȱœ’ĴŽ›ȱ’ȱ ™›˜œŽ—Ž—ŽȱŠŸ‘Ž—ŽǯȱȱªȱŠȱ ȱ’•ȱ morselskapet, Mega Solutions, slik ǭȱ Šœȱ’ȱŘŖŗśȱ”“虝ŽȱŸŠ—ŽŒǰȱ‹•Žȱ ŠȱŠĴŽ›œŽ•œ”Š™Ž—Žȱœ”Š•ȱ”ž——Žȱ alle NTOS-eierne kjøpt helt ut.

50

www.petro.no

fokusere på sine kunder og ikke ŽŽ—ȱŸŽ”œǯ ȮȱŠ›”ŽŽȱ‘Š›ȱ’—Ÿ’Ž›ȱ˜œœȱ tilbake. De ønsker tjenestene Ÿª›Žǰȱœ•’”ȱŽȱŸŠ›ȱè›ȱœŠ•Žǯȱ’ȱ ‘Š›ȱ—ŽĴŸŽ›”Žȱ’ȱ›Ž’˜—Ž—ȱ˜ȱŸª›ȱ ˜›Ž•ȱŽ›ȱŠȱŸ’ȱ˜›œª›ȱ”ž—Ž—Žœȱ ‹Ž‘˜Ÿǯȱ SKAL NÅ «GAMLE HØYDER» Så langt i år har de landet kontrakter ˜›ȱŗŘȱ–’••’˜—Ž›ȱ”›˜—Ž›ǰȱ–ª•Žȱ Ž›ȱªȱ—ªȱŚŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ’ȱ˜–œŽ—’—ȱ ˜›ȱŘŖŗŞǯȱ›Ž–˜ŸŽ›ȱœŽ›ȱŽȱ˜›ȱ œŽȱªȱ‘˜•Žȱ˜™™ȱ’•ȱřŖȱ™Ž›œ˜—Ž›ȱ Ž—Šœ“Ž›Žǰȱ’””ŽȱŠ••ŽȱŠœȱŠ—œŠĴŽǯȱ – Markedet er i endring, med œ˜›ȱ˜”žœȱ™ªȱŽěŽ”’Ÿ’œŽ›’—ȱ˜ȱ ’’Š•’œŽ›’—ǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ˜›œŠĴȱ –¢ŽȱŠ––Ž•ȱžœ¢›ȱ’ȱ‘ŠŸŽȱ og komponenter som trenger oppfølging. Ȯȱ ŸŠȱŽ›ȱ–ª•ŽȱŽ——ŽȱŠ—Ž—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱœ˜›ȱœ”Š•ȱŽĴŽȱ‹•’ǵȱ Ȯȱ’ȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ’ȱŗŚŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ è›ȱ˜ȱŸ’•ȱ‹¢ŽȱŽȱ˜™™ȱ’ȱŸ’ȱŸŠ›ȱ ˜ȱŸŽ•ȱœªȱŽǯȱŽ——ŽȱŠ—ȱ‹¢Ž›ȱ Ÿ’ȱŽȱ˜›ȱŠ””ž›ŠȱŽ——ŽȱŸŽ”œŽ—ǰȱ ŠŸœ•žĴŽ›ȱ¢›Žǯȱȱ


+RWHOGHDOVIRU\RXUFRPSDQ\ 'H%HUJHQVNHLVDXQLTXHKRWHOFKDLQZLWKXQXVXDO KRWHOVUDQJLQJIURPWUDGLWLRQDODWPRVSKHUHVWR PRGHUQVW\OHVDOOLQWKHKHDUWRI %HUJHQ :HRIIHUIL[HGSULFHGKRWHOGHDOVHQVXULQJDPRUH SUHGLFWDEOHFRVWRYHUYLHZIRU\RXUFRPSDQ\ :HOFRPHWRDSOHDVDQWDQGPHPRUDEOHYLVLW Find us at stand B 4850

www.petro.no

51


Rekord over og XQGHUKDYŴDWD

—Ž›œȱž—Žȱ˜ȱ Š›’—Šȱ ˜ŸŽ—ȱŠŸŠȱ ›Š–˜›ȱ–ŽŠȱœ’Ĵȱ—¢Žȱ Š–’—’œ›Šœ“˜—œ‹¢ȱ’ȱ`•Ž—œŸªȱ’ȱ ’—ŠĦ˜›ȱ”˜––ž—Žǯȱǻ˜˜DZȱ‘˜–Šœȱ 蛍ŽǼ

Aldri før har konsulent- og it-selskapet Omega KDWWV§PDQJHWLOVHWWH0HQGHLPDQJHQ\H utbyggingsoppgåvene i olje- og gassindustrien JMHUDWVHOVNDSHWYLOWLOVHWMDHQGDŴHLUH TEKST: THOMAS FØRDE

N

¢‹¢ŽȱŸŽȱ–ŽŠȱœ’Ĵȱ ‘˜Ÿž”˜—˜›ȱ’ȱŽ—ȱŸŽœ•Žǰȱ–Ž—ȱ œ®›œȱŠ”’ŸŽȱ˜ȱ—®›’—œ›’”Žȱ‹¢Šȱ `•Ž—œŸªȱ’ȱ’—ŠĦ˜›ȱ”˜––ž—Žǰȱ blir teken i bruk i desse dagar. Fasaden i det nye kontorbygget ŸŽ—Ž›ȱžȱ–˜ȱ–ŽŠȱœ’—ȱŽ’Ž—ȱ idylliske badeplass med tilhøyrande bryggjer og småbåthamn. ž—œ“‘Š•Ÿ’–Ž—ȱ‹•’›ȱŽ’ȱ—®›ȱŗŗŖȱ ’•œŽĴŽȱŸŽȱ‘˜Ÿž”˜—˜›Žȱ›Ž’œŠȱ’•ȱ å nyta ute på bryggekanten i desse ŸŠ›–Žȱœ˜––Š›ŠŠ—Žǯ Ȯȱ˜ȱœ•žĴŽ—ȱŠŸȱŘŖŗřȱ–Ž›”Šȱ –Žȱ—ŽŠ—ȱ’ȱŽĴŽ›œ™è›œŽ•ȱŽĴŽ›ȱ

Omega AS Type verksemd: Hovudsakleg konsulent- og it-systemtenester til olje- og gassindustrien og til bygg og anlegg. Kvar: Hovudkontor i Ølensvåg i Vindafjord kommune. Har elles kontor i Bergen, Oslo, Stavanger, Kristiansund, Trondheim, Danmark, Sverige, Storbritannia, USA, Canada, Singapore, Australia og Latvia. Tilsette: 1152 Eigarar: Gründerane Sigmund og Tor Erling Lunde er største eigarar. Mange av dei tilsette er medeigarar. Driftsinntekter 2017: 1 212 006 mill. kr. Resultat før skatt 2017: 51 310 mill. kr.

52

www.petro.no

”˜—œž•Ž—Ȭȱ˜ȱœ¢œŽ–Ž—ŽœŽ›ȱ”—¢Ĵȱ til norsk sokkel, fortel Anders Lunde, som er Omega sin leiar for ”˜—œž•Ž—ĴŽ—ŽœŽ›ȱ›ŽĴŠȱ–˜ȱ˜•“ŽȬȱ ˜ȱŠœœ’—žœ›’Ž—ǯȱ Š—ȱŸ’œŽ›ȱ’•ȱŠȱ ’ȱŘŖŗŜȱŸŠ›ȱ‹˜—ȱ—ªǯȱªȱ‘ŠŽȱ –ŽŠȱŞśŖȱ’•œŽĴŽǯȱ Ȯȱ ȱŠȱŽ›ȱŠ•ŽȱŠž”Šȱ’•ȱŗŗśŘǰȱ œ˜–ȱŽ›ȱȍŠ••ȱ’–Žȱ‘’‘Ȏǯȱ•’”ȱ–Žȱ ‘Š›ȱ˜›Š—’œŽ›ȱŸŽ›”œŽ–Šȱ–Žȱ ™›˜œ“Ž”Ĵ’•œŽĴŽȱ”˜—œž•Ž—Š›ǰȱŽ›ȱŠ•Žȱ ™ªȱ’•œŽĴŽȱŽ’—ȱ˜ȱ’—’”Š˜›ȱ™ªȱ‹ªŽȱ Š”’Ÿ’Žȱ˜ȱ•è—œŽ–ǰȱœŽ’Ž›ȱž—Žǯȱ

Š—ȱŸ’œŽ›ȱ’ȱŘŖŗŜȱ‘ŠŽȱ Šȱ–ŽŠȱŘŞŖȱ”˜—œž•Ž—Š›ȱ’ȱ ˜™™›Šȱœ˜–ȱŸŠ›ȱœ¢›ȱ›ªȱŽĴŽȱ internasjonale selskapet sin administrasjon i Norge. I dag har Žȱ’•œŸŠ›Š—ŽȱŠ•Žȱœ’Žȱ’•ȱŚŝŞȱ ’•œŽĴŽǯȱ–ŽŠȱœ’—Žȱ”˜—œž•Ž—Š›ȱȱŽ›ȱ œŽ›”ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ›Žȱ’ȱŽ’ȱ̎œŽȱœ˜›Žȱ byggjeprosjekta på norsk sokkel. SUKSESS MED HOOK UP I det siste har Omega mellom Š——Šȱ‘ŠĴȱœ˜›ȱœž”œŽœœȱ–Žȱ å tilby eigne styrings- og oppfølgingssystem som gjer Ž›’œ’••’—ǰȱžĴŽœ’—ȱ˜ȱ œŠ–Š—”˜™•’—ȱŠŸȱ—¢Žȱ˜•“ŽȬȱ˜ȱ Šœœ’—œŠ••Šœ“˜—Š›ȱ–Ž’›ȱŽěŽ”’Ÿǯȱ –ŽŠȱœ’—Žȱœ¢œŽ–ȱ™ªȱŽĴŽȱ ˜–›ªŽȱœ”Š•ȱ’•ȱè–Žœȱ—¢ĴŠœȱȱ™ªȱ alle dei fem nye installasjonane på

˜‘Š—ȱŸŽ››ž™ȬŽ•Žǯȱ ‘˜–Šœȱž—œè¢ȱŸŽȱ–ŽŠȱ œ’ĴȱŠŸŽ•’—œ”˜—˜›ȱȱŠŸŠ—Ž›ǰȱ œ˜–ȱ•Ž’Ž›ȱŽ——ŽȱŽ•Ž—ȱŠŸȱ–ŽŠȱ œ’ȱŸŽ›”œŽ–ǰȱȱ˜›Ž•ȱŠȱŽȱœŠ–Žȱ systemet er nå i bruk på gassfeltet ž•£ŽŠ—ȱ’ȱ‹›’’œ”ȱŽ•ȱŠŸȱ˜›œ“莗ǯȱ Der blir installert tre nye ™•ŠĴ˜›–Ž›ȱ˜ȱŽ’ȱ™›˜ž”œ“˜—œœ”’™ȱ ǻǼǯ

21 DOTTERSELSKAP ȱŽ’ȱ˜ȱª›Šȱ–ŽȱœŸ’”Š—Žȱ ŽĴŽ›œ™ž›—Šǰȱ—¢ĴŠȱ–ŽŠȱ–Ž••˜–ȱ anna tida til omorganisering ˜ȱŽěŽ”’Ÿ’œŽ›’—ȱ’ȱŽ’Žȱ‘žœǯȱ ˜—œŽ›—Žȱ‹•Ž’ȱŽ•ȱ’——ȱ’ȱŠŽ—œȱŘŗȱ ˜ĴŽ›œŽ•œ”Š™ȱœ˜–ȱŽ›ȱœ™Žœ’Š•’œŽ›Žȱ ŽĴŽ›ȱž•’”Žȱ˜™™ªŸŽ›ȱ˜ȱŽĴŽ›ȱ ”ž—Š›ȱœ’—Žȱ‹Ž‘˜Ÿǯȱ Ž—ȱ˜ȱ‘˜ŸžŽ’—’—Š›ȱŽ›ȱ framleis størst i konsernet: Den eine ¢Ž›ȱ”˜—œž•Ž—ĴŽ—ŽœŽ›ȱ’•ȱœè››Žȱ prosjekt i olje- og gassindustrien, –ŽŠ—ȱŽ—ȱŠ—›ŽȱžŸ’”•Š›ȱ ™›˜œ“Ž”œ¢›’—œœ¢œŽ–ȱǻ Ǽȱ˜ȱ ‘“Ž•™Ž›ȱ”ž—Š—Žȱ–Žȱ›’ȱŠŸȱŽœœŽǯȱ STERK VEKST UNDER VATN ’ȱŠŸȱœŽ•œ”Š™Šȱœ˜–ȱŽ›ȱ›ŽĴŠȱ’——ȱ –˜ȱœ®›œ”’•Žȱ‹Ž‘˜Ÿȱ™ªȱœ˜””Ž•Ž—ȱ er Omega Subsea, som har kontor i Ž›Ž—ǰȱŠŸŠ—Ž›ȱ˜ȱ‹Ž›ŽŽ—ǯȱ Ȯȱ’Š—ȱŘŖŗŜȱ‘Š›ȱ–Žȱ‘ŠĴȱ Ž’ȱŠ—Šœ’œ”ȱžŸ’”•’—ǰȱœŽ’Ž›ȱ Š•Žȱ•Ž’Š›ȱŠŸȱ–ŽŠȱž‹œŽŠǰȱ ›˜—ȱŽ›Žȱ’•ȱ—ŽĴŠŸ’œŠȱ ŽŸ’—ŘŚǯȱŽ›Žȱ•Žȱ’•ȱŠȱ’ȱ–Š’ȱ


Ĺ&#x2014;Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x2014;Ç°ČąÂ?ÂŞČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Čą for ĂĽ kunne ta imot gass og kondensat frĂĽ Sleipner-feltet. Dei to brørne Sigmund og Tor Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x203A;ÂŞČą`Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x;ÂŞÂ?ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x;Čą Â?ÂŞČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Ä&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą Â&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČą KĂĽrstø. Der oppstod ideen om ĂĽ Â&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?ČąÂ?Â&#x160;Â?Â&#x160;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?è¢ȹÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x203A;Čą Â&#x17D;Ä&#x203A;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â?èÂ&#x2022;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?Čą rapportering. Det nye produktet Â?Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x201D;ČąÂ&#x2014;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?Čą ȹǝÂ&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x152;Â?Čą Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Â?Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Čą¢Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;ǟȹ ¢Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;ȹªÂ&#x203A;ČąÂ&#x17D;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Ä´Čą Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2039;¢Â?Â?ČąÂ&#x17E;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2014;¢Â&#x17D;Čą Â&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x201D;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â?Â&#x17D;Â&#x2019;ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2039;¢Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Ç°ČąÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;Čą berre i norsk olje- og gassindustri, men ogsĂĽ i mange andre land.

Â&#x2019;ȹªÂ&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â?Â?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2019;ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;Čą medarbeidarar i jobb styrt frĂĽ sine kontor i Norge. Berge reknar med Â&#x160;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â?ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;Čą Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2039;ČąÂ&#x201D;Â&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Čą mĂĽnad gjennom Â&#x160;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x;Čą sommaren og Omega Subsea, hausten. Trond Berge â&#x20AC;&#x201C; NĂĽr me Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x201D;Â&#x;Â&#x160;Čą utbyggingsprosjekt som kjem dei Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ȹªÂ&#x203A;Â&#x160;Ç°ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x2DC;Â&#x153;Â&#x153;Čą mest sannsynleg auka enda meir, seier Berge. â&#x20AC;&#x201C; NĂĽ er utfordringa ĂĽ fĂĽ tak i gode medarbeidarar, Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą`¢Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Čą nestkommanderande i Omega Subsea. Han legg til at dei Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x17E;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Ä´ČąÂ?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Čą Â&#x2014;Â&#x17D;Ä´Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČą Â&#x153;Â&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ȹªȹÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2DC;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Čą Â&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2122;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2018;èÂ&#x;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Čą Â&#x2039;ÂŞÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x17D;Ä´Â&#x17D;ÇŻČą ČŽČąÂ&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Ä´ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2019;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČą

Â&#x201D;Â&#x;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Ä&#x2122;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;ČąÂ&#x2018;Â&#x2019;Ä´Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2019;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x17E;Ç°Čą seier Lunde. ROV-OPERATĂ&#x2DC;RAR Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąĹ?Ĺ&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąĹ&#x17E;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;Čą Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x17E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x160;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x;Â&#x2019;Â&#x160;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;ȹȏÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;Â?èÂ&#x203A;Â&#x160;Â&#x203A;ÇŻČą Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;ČąÂ&#x2039;ÂŞÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2DC;Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Čą innan ymse prosjekt som marine operasjonar, konstruksjon, Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x17D;¢ȹÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x2022;Â?ÇŻČą Omega Subsea har kundar som Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Â&#x2014;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°ČąÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2122;ČąÂ&#x152;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;Ç°Čą ČąÂ&#x17E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x160;Ç°ČąÂ&#x17D;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2122;Ç°ČąÂ&#x17E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x160;ČąĹ?Ç°Čą Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Ç°Čą ČąÂ&#x17E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x160;Ç°Čą Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x17D;Čą Subsea, Nexans og Bourbon Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ÇŻČą â&#x20AC;&#x201C; VĂĽre folk er pĂĽ skip, rigg og Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x160;Ä´Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą`¢Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Ç°Čą som legg til at Omega Subsea nĂĽ Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â?èÂ&#x203A;Â&#x153;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;Čą Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Ä´ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â?Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?ÇŻ STARTA PĂ&#x2026; KĂ&#x2026;RSTĂ&#x2DC; Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?¢Â&#x203A;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x17E;Â?ČąÂ?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Čą Â&#x17D;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x2039;¢Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2122;ÂŞČą ÂŞÂ&#x203A;Â&#x153;Â?èȹÂ&#x2019;Čą

TENKJER LANGSIKTIG Dei to grĂźnderane og eigarane, Sigmund og Tor Erling Lunde, Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x153;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â?Čą engasjerte, bĂĽde i den daglege drifta og i den langsiktige Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x160;ÇŻ â&#x20AC;&#x201C; Me er heldige som har dei Â&#x153;Â?èÂ&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;ÂŞČąÂ?Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x2122;ÂŞÇ°ČąÂ&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â?Čą som dei er lokale og patriotiske, Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ÇŻČą Han peikar pĂĽ at i perioden med Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Ç°Čą Â?Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x201D;ČąÂ&#x160;Â?Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;èÂ&#x;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ȹªȹ bruka ledig kapasitet til ĂĽ tenkja Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â?ǯȹȎȹÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x2014;¢ĴÂ&#x160;Čą Â&#x2013;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â?Â&#x160;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ȹªȹÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x201C;Â&#x17E;Â&#x160;ČąÂ&#x153;Â&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Čą potensielle konsulentar, som me registrerte og som me kunne Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2014;ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â?ÂŞÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â?ÇŻČą FRIR TIL BYGG OG ANLEGG ČŽČąÂ&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;ČŹČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x2019;Ä´Â&#x2019;Â&#x2022;Čą Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Čą Omega sine tenester. I det siste har Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŞČąÂ&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â?è¢ȹÂ&#x2DC;Â?Čą Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Ä´Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Ä´Â&#x160;ČąÂ&#x2013;Â&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2039;¢Â?Â?ČŹČą og anleggsindustrien pĂĽ land. Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;Â&#x;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x;Â&#x160;Čą Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;¢Â&#x17D;Čą styringssystem til bygg og anlegg pĂĽ land. Ho seier at Â&#x153;¢Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x160;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;¢ĴÂ&#x160;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;Čą og gassindustrien kan ha mykje ĂĽ tilføra bygg og anlegg. â&#x20AC;&#x201C; Samtidig Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;ČŹČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2014;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Ĵȹªȹ Â&#x2022;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x203A;ÂŞČąÂ&#x2039;¢Â?Â?ČŹČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?Â?Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą

Â&#x2DC;Â&#x;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x;Â&#x160;ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â?Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x160;Â?Čą Â?Â&#x17D;Â&#x2019;ČąÂ&#x2013;ÂŞČąÂ&#x2014;¢ĴÂ&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Ä´ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x203A;ÂŞÂ&#x201D;Ç°ČąÂ&#x2014;¢ȹ Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x2019;ȹȹÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x17D;Â?Â&#x201C;Â&#x160;ČąÂ&#x2013;¢Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;Čą fagsprĂĽket frĂĽ engelsk til norsk for ĂĽ lukkast innan bygg og anlegg. www.petro.no

53


At Sole, we love problem solving. Here’s how we helped the IKM Group to cool down their subsea pumping system.

Problem How to cool down a pump engine on the bottom of the ocean? The IKM Group is a multidiscipline sub supplier to the oil and gas industry. They faced a challenge with overheating of a subsea SXPSHQJLQH,.0džJXUHGDWXEHFRLOFRXOGEHDSRWHQWLDOVROXWLRQ But how to make it?

Solution Sole was assigned to the task, and within 2 weeks we came up with a solution. With the knowledge and technology of the water heating industry in mind, we crafted a custom made tube coil. Specially designed to withstand challenging environments.

This is Sole Since 1971, we have been a unique partner in solving complex problems across a variety of industries. Through innovative thinking DQGKLJKTXDOLW\FUDIWPDQVKLSZHIXOdžOORXUFOLHQWƪVH[SHFWDWLRQV

Challenge us, and we will craft the ideal solution for you.

Want to know more? Phone: +47 32 71 17 00 E-mail: sales@sole-as.com Web: solesolutions.no Soleveien 115, 3359 Eggedal, Norway

54

www.petro.no


 

^ĂĨĞĂŶĚĞĨĨŝĐŝĞŶƚƚŚƌƵƐƚĞƌǁŽƌŬͲďĞůŽǁ ĂŶĚĂďŽǀĞƐĞĂůĞǀĞů͘

 

  ǁǁǁ͘ƚĞĐŚŶŽͲĚŝǀĞ͘ŶŽ 

www.petro.no

55


Utviklet sensor som kan pensjonere bølgeradaren

™’•’ȬŽ”—˜•˜’Ž—ȱŽ›ȱŠ••Ž›ŽŽȱŠĴȱ’ȱ‹›ž”ȱŠŸȱ̎›ŽȱŠŸȱŽȱœè›œŽȱ˜™Ž›Šè›Ž—Žȱ˜ȱ›’œŽ•œ”Š™Ž—Žȱ™ªȱœ˜””Ž•Ž—ǯ

Bølgeradar har lenge vært verktøyet når det skal heises utstyr mellom VXSSO\E§WRJSODWWIRUPHURJULJJHU0HQOptilift har laget det som kan EOLDUYWDNHUHQ TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱžŸ’”•ŽȱŽ—ȱœŽ—œ˜›ȱ œ˜–ȱ–ª•Ž›ȱ‹ªŽ—œȱ‹ŽŸŽŽ•œŽ›ȱ ’ȱœŠ——’ȱŸŽȱ‹›ž”ȱŠŸȱ•ŠœŽ›ȱ˜ȱ ”Š–Ž›ŠǯȱªȱŠ••ŽȱŽ•Ž›ȱŠŸȱŽ””Žǯ STØRRE FLEKSIBILITET Dermed kan kranføreren få Ÿ’ŽȱŽ—ȱ›ŽŽ••Žȱ‘’ŸȬ‹ŽŸŽŽ•œŽ—ȱ til båten og på denne måten ‘Šȱ‹Ž›Žȱ”˜—›˜••ȱ˜ŸŽ›ȱ‹ªŽȱ ™•Š—•Ž’—Ž—ȱ˜ȱœŽ•ŸŽȱ•èŽǯ Ȯȱª•’—Ž—ŽȱŸª›Žȱ›ŠȱŠ•‘Š••Ȭ Ž•ŽȱŸ’œŽ›ȱŠȱŽ—ȱ›ŽŽ••Žȱ‹ŽŸŽŽ•œŽ—ȱ til båten som oftest er betydelig –’—›ŽȱŽ——ȱŠ—œ•ªĴȱŸŽȱ‹›ž”ȱŠŸȱ ‹è•Ž›ŠŠ›ǯȱ ȱœ—’Ĵȱśśȱ™›˜œŽ—ȱ •ŠŸŽ›ŽǯȱŽȱ‹Ž¢›ȱŠȱ˜™Ž›Šè›Ž—ȱ 56

www.petro.no

”Š—ȱžŸ’ŽȱŸ®›Ÿ’—žŽȱ˜ȱªȱ “Ž——˜–è›ȱ—荟Ž—’Žȱ•èȱ˜Ž›Žȱ enn tidligere, sier daglig leder Camilla Nylund i Optilift.

Daglig leder i Optilift, Camilla Nylund.

Š–’’ȱŸ’œŽ›ȱŠŠȱŠȱŽ—ȱ ›ŽŽ••Žȱ‹ŽŸŽŽ•œŽ—ȱ’•ȱ‹ªŽ—ȱŽȱ™Š›ȱ Š—Ž›ȱ’ȱª›Žȱ‘Š›ȱŸ®›ȱœè››ŽȱŽ——ȱ ‹è•Ž›ŠŠ›Ž—ȱŸŠ›œ•Žǯ – Og når man ikke kjenner ‘’ŸȬ‹ŽŸŽŽ•œŽ—ȱ’•ȱ‹ªŽ—ǰȱ”Š—ȱŽȱ •ŽĴȱ˜™™œªȱŠ›•’Žȱœ’žŠœ“˜—Ž›ǯȱªȱ Ÿª›ȱ‹ŽŸŽŽ•œŽœœŽ—œ˜›ȱ蔎›ȱ’””Žȱ ‹Š›ŽȱŽěŽ”’Ÿ’ŽŽ—ǰȱ–Ž—ȱ˜œªȱ sikkerheten, sier hun. FIKK UTFORDRINGEN AV BP Ž—œ˜›Ž—ȱŽ›ȱŽȱ›Žœž•ŠȱŠŸȱŽ—ȱ utfordring gründer Torbjørn —ŽŠ•ȱꔔȱŠŸȱȱ’•‹Š”Žȱ’ȱŘŖŖŞDzȱ ªȱžŸ’”•ŽȱŽ—ȱŽ”—˜•˜’ȱœ˜–ȱžŸ’Ž›ȱ Ÿ®›Ÿ’—žŽȱ˜›ȱ•èȱ›Šȱœž™™•¢‹ªȱ ’•ȱ™•ŠĴ˜›–ǯ ŗŖȱª›ȱœŽ—Ž›ŽȱŽ›ȱŽ”—˜•˜’Ž—ȱ kommersialisert og allerede >>>


Grupa LOTOS is a Polish public company, in which the state holds a majority stake, whose history dates back to 1972. Since 2005, LOTOS has been listed on the Warsaw Stock Exchange, and its activities are of strategic importance to the Polish and European energy security, as well as to Poland’s economy. LOTOS produces natural gas and crude oil in Norway, Poland and Lithuania. The company employs close to 5,000 persons and owns a refinery located in Gdańsk, on the Polish Baltic Sea shore.

LOTOS refinery is one of Europe’s most advanced oil refining facilities with a throughput of 200,000 bbl/day. LOTOS processes the crude mainly into high-quality fuels, and also operates a chain of close to 500 petrol stations across Poland. As a retailer and wholesaler of fuels, the company holds one-tenth and one-third, respectively, of the domestic market. It is also Poland’s second largest rail freight forwarder. LOTOS is a leading manufacturer of jet fuel, road bitumen, engine oils and lubricants, and a national leader in implementing innovation in line with its core business activities.

LOTOS Norge LOTOS Norge is part of LOTOS Upstream. Since 2007, the company has been engaged in the offshore exploration and production on the Norwegian Continental Shelf. Our portfolio consists of 28 licences, including three development projects: Utgard, Yme and NOAKA which, when delivered, will significantly boost our production and activities. LOTOS Norge’s production is around 20,000 boe/day which accounts for more than 75% of the total production of Grupa LOTOS. Base production from the Sleipner and Heimdal fields, as well as three prospective development projects, indicate that LOTOS Norge is well positioned for long-term organic growth and building a strong position for LOTOS in Norway. The ambition of LOTOS Norge is to be reliable operator on the NCS.

www.lotosupstream.no www.petro.no

57


ŠĴȱ’ȱ‹›ž”ȱŠŸȱ̎›ŽȱŠŸȱŽȱœè›œŽȱ operatørene og riggselskapene på sokkelen. Statoil, Aker BP, ’—Ž›œ‘Š••ȱ˜ȱ›Š—œ˜ŒŽŠ—ǰȱ˜›ȱªȱ —ŽŸ—Žȱ—˜Ž—ǯ Ž—ȱŽĴŽȱŽ›ȱ‹Š›Žȱè›œŽȱœŽȱ’ȱ ™’•’œȱŸ’œ“˜—ǯ Selskapet tester nå ut en •èœ—’—ȱ˜›ȱœ™˜›’—ȱŠŸȱŒ˜—Š’—Ž›Žȱ ˜ȱŽŽ”œ“˜—ȱŠŸȱ™Ž›œ˜—Ž›ȱ’ȱŠ›•’ȱ område. SOM ANSIKTSGJENKJENNING Pilotprosjektet skal gjennomføres ’ȱœŠ–Š›‹Ž’ȱ–Žȱ”Ž›ȱȱ™ªȱ ŸŠ›ȱ ŠœŽ—Ȭ™•ŠĴ˜›–Ž—ǯ – Min oppfatning er at Aker BP klarer å løfte og belønne nytenkning, med stort handlingsrom til å ta i bruk —¢ȱŽ”—˜•˜’ǯȱŽĴŽȱŽ›ȱ”Š—œ”“Žȱ žŸŠ—•’ȱ’ȱŽ—ȱ‹›Š—œ“Ž—ȱŸ’ȱ˜™Ž›Ž›Ž›ȱ ’ǯȱ ˜–‹’—Šœ“˜—Ž—ȱŠŸȱŽĴŽǰȱ’ȱ œŠ–Š›‹Ž’ȱ–Žȱœ–ªȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ œŽ•œ”Š™Ž›ǰȱœ”Š™Ž›ȱ—¢Ÿ’——’—ȱ˜ȱ morgendagens løsninger.

58

www.petro.no

Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱ˜œªȱªĴȱŗśȱ –’••’˜—Ž›ȱ”›˜—Ž›ȱ’ȱœèĴŽȱ›ŠȱȬ kommisjonen. Ȯȱ™˜›’—Ž—ȱŠŸȱŒ˜—Š’—Ž›Žȱž—gerer på samme måte som ansikts“Ž—”“Ž——’—ǯȱŽ—œ˜›Ž—ŽȱŸ’•ȱ“Ž—”“Ž——ŽȱŒ˜—Š’—Ž›Žȱ™ªȱ‹ŠœŽ—ȱ‹ŠœŽ›ȱ ™ªȱŽ›ŽœȱȍŸ’œžŽ••ŽȱꗐŽ›ŠŸ›¢””Ȏǯȱ ŽĴŽȱŸ’•ȱ’ȱ”›Š—è›Ž›ȱ–¢Žȱ‹Ž›Žȱ ˜ŸŽ›œ’”ȱ˜ȱ–Ž›ȱŽěŽ”’Ÿȱ™•Š—•Žging og logistikk, sier Nylund. ’Ž›ŽȱŸ’•ȱŽȱžŸ’”•ŽȱĦŽ›—œ¢›Žȱ kranoperasjoner, før de tar sikte mot det endelige målet, nemlig autonome kraner – altså kraner der kunstig intelligens ˜ȱ–Šœ”’—•®›’—ȱœª›ȱ˜›ȱ‘Ž•Žȱ løfteoperasjonen. Ȯȱª•ŽȱŽ›ȱœŠĴȱ˜›ȱ•Ž—Žȱœ’Ž—ǯȱ ȱŸ’ȱŽ›ȱ”˜––Žȱ˜ȱ’ȱŠ—ǯȱŽȱ ŽȱŽŠ–Žȱ˜ȱŽȱœèĴŽœ™’••Ž›—ŽȱŸ’ȱ ‘Š›ǰȱŽ›ȱ“Žȱœ’””Ž›ȱ™ªȱŠȱŸ’ȱ”˜––Ž›ȱ’ȱ mål, sier hun. TOPPALPINISTER PÅ EIERSIDEN ™’•’ȱŽ›ȱ™Ž›ȱ’ȱŠȱ—’ȱŠ—œŠĴŽǰȱ

Ž–ȱŠœŽȱ˜ȱꛎȱ”˜—œž•Ž—Ž›ǯȱȱ Nylund mener størrelsen er et betydelig konkurransefortrinn i jakten på neste generasjons kranog løfteteknologi. ȮȱŽȱŸ’ȱ‘Š›ȱªĴȱ’•ȱœªȱ•Š—ȱŽ›ȱ Žȱ›Žœž•ŠȱŠŸȱ”›ŽŠ’ŸŽȱ˜ȱ̒—”Žȱ ˜•”ȱœ˜–ȱ‘Š›ȱ”˜›ȱŸŽ’ȱ›Šȱ’·ȱ’•ȱ beslutning. Temaet i et lite selskap er ofte mer sultne og utholdende. —œŠĴŽȱ’ȱœ–ªȱ˜™™œŠ›œœŽ•œ”Š™Ž›ȱ er gjerne også mer uredde og ›’œ’”˜Ÿ’••’Žȱ–ŽȱŠ—”Žȱ™ªȱŽŽ—ȱ arbeidssituasjon, noe som er ŠŸ“蛎—Žȱ˜›ȱªȱŠȱŠ”ȱ’ȱœ˜›Žȱ utfordringer. Gründer Torbjørn Engedal eier ˜›œŠĴȱśŖǰşȱ™›˜œŽ—ȱŠŸȱœŽ•œ”Š™Žǯȱ ŽœŽ—ȱŽ’ŽœȱŠŸȱŽȱŠ—›ŽȱŠ—œŠĴŽȱ œŠ–ȱŽ”œŽ›—Žȱ’—ŸŽœ˜›ǯȱȱœ˜–ȱ Ž—ȱ”ž›’˜œ’Žȱ”Š—ȱŽȱ—ŽŸ—ŽœȱŠȱ Š•™’—’œŽ—Žȱ”œŽ•ȱž—ȱŸ’—Š•ȱ og Kjetil Jansrud har en eierandel ™ªȱ‘Ž—‘˜•œŸ’œȱŗȱ™›˜œŽ—ȱ˜ȱŖǰŜŘȱ prosent i Optilift.


MAKING PLANS FOR YOUR NEXT PROJECT? dŚĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŶĞƚǁŽƌŬdĞůĞŵĂƌŬKīƐŚŽƌĞŝƐƌĞĂĚLJƚŽŚĞůƉLJŽƵ͊ dŚĞdĞůĞŵĂƌŬKīƐŚŽƌĞŶĞƚǁŽƌŬŚĂƐŽǀĞƌ ϲϬŵĞŵďĞƌĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ƐĞƌǀŝĐĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚƐƵƉƉůLJĨŽƌƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͕ ƐƵďƐĞĂ͕ƐŚŝƉƉŝŶŐĂŶĚĚƌŝůůŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ͘ tĞĂƌĞƉƌŽƵĚŽĨƚŚĞƌŽůĞǁĞƉůĂLJĂŶĚŚĂǀĞ ƉůĂLJĞĚŝŶůĂƌŐĞƐĐĂůĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƉƌŽũĞĐƚƐ͕ůŝŬĞ ƚŚĞELJŚĂŵŶĂŐĂƐƚĞƌŵŝŶĂůĨŽƌEŽƌƐŬĞ^ŚĞůů͕ ĂŶĚzĂƌĂĂŵĨĞƌƟůŝƐĞƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂĐŝůŝƚLJ Ăƚ,ĞƌƆLJĂ͘ dŚĞƐĞĂƌĞũƵƐƚƚǁŽŽĨƚŚĞŵĂŶLJĞdžĐŝƟŶŐ ƉƌŽũĞĐƚƐŝŶǀŽůǀŝŶŐƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞĂŶĚƐƵƉƉůLJ ŝŶĚƵƐƚƌLJŝŶdĞůĞŵĂƌŬĂŶĚ'ƌĞŶůĂŶĚ͘tĞĐĂŶ ŚĞůƉǁŝƚŚĚĞƐŝŐŶŝŶŐ͕ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ͕ďƵŝůĚŝŶŐ͕ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ͕ĐŽŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐĂŶĚŽƉĞƌĂƟŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌLJĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽŵĂŬĞLJŽƵƌďƵƐŝŶĞƐƐ ŐƌĞĞŶĞƌ͕ƐĂĨĞƌĂŶĚŵŽƌĞƉƌŽĮƚĂďůĞ͘ tĞůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƚŽǁŽƌŬŝŶŐǁŝƚŚLJŽƵ͊

tĞŽīĞƌ ͻCAPACITY:/ŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚĚŽĐŬLJĂƌĚƐ͕ǁĞůůƐƵŝƚĞĚ ĨŽƌŽīƐŚŽƌĞĂŶĚƐƵďƐĞĂƉƌŽũĞĐƚƐ͘ ͻSKILLED WORKFORCE:KƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞdžƉĞƌƟƐĞĂŶĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐŝŶŽŝůĂŶĚŐĂƐ͘ ͻR&D:DŽƌĞƚŚĂŶϰϬϬƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚ ƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽůůĞŐĞŽĨ ^ŽƵƚŚĞĂƐƚEŽƌǁĂLJ͕EŽƌŶĞƌ͕dĞůƚĞŬ͕'ĂƐƐŶŽǀĂ͕ ^ƚĂƚŽŝů͕zĂƌĂ͕,LJĚƌŽĂŶĚ/ŶĞŽƐ͘ ͻCOOPERATION:tĞĐŽŽƉĞƌĂƚĞĂĐƟǀĞůLJƚŽĚĞǀĞůŽƉ ĂŶĚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝŶŝŶŶŽǀĂƟŽŶĂŶĚ ƚĞƐƟŶŐĨĂĐŝůŝƟĞƐĂĐƌŽƐƐƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͘

dĞůĞŵĂƌŬKīƐŚŽƌĞ ͻƐƚĂďůŝƐŚĞĚ͗ϮϬϭϮ ͻEĞƚǁŽƌŬ͗ϲϬĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ͻĞŶƚƌĂůůŽĐĂƟŽŶ͗^ŽƵƚŚͲĞĂƐƚŽĨEŽƌǁĂLJ͕ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ĐŽĂƐƚĂůůŽĐĂƟŽŶ͕ƋƵŝĐŬĂŶĞīĞĐƟǀĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƚŽ ƚŚĞEŽƌǁĞŐŝĂŶĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƐŚĞůĨ͘ ͻŽŵƉĞƚĞŶĐĞ͗tĞŚĂǀĞĂŚŝŐŚůLJƐŬŝůůĞĚǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ŝŶĂůůƐĞĐƚŽƌƐŽĨƚŚĞŽŝůĂŶĚŐĂƐŝŶĚƵƐƚƌLJǁŝƚŚůŽŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂŶĚƉƌŽǀĞŶŇĞdžŝďŝůŝƚLJ͘

tĂŶƚƚŽŬŶŽǁŵŽƌĞ͍ tĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚKE^ϮϬϭϴ͗,Ăůůϳ͕ƐƚĂŶĚϳϮϭϬ IĨLJŽƵŵŝƐƐĞĚƵƐƚŚĞƌĞ͕ůŽŽŬƵƐƵƉĂƚ ǁǁǁ͘ƚĞůĞŵĂƌŬŽīƐŚŽƌĞ͘ŶŽ

ZĞĂĚŵŽƌĞĂƚ͗ǁǁǁ͘ƚĞůĞŵĂƌŬŽīƐŚŽƌĞ͘ŶŽ ŽŶƚĂĐƚ͗ŝƌĞŶĞΛƚĞůĞŵĂƌŬŽīƐŚŽƌĞ͘ŶŽ WŚŽŶĞ͗нϰϳϵϱϮϯϭϳϬϲ www.petro.no

59


Mistet oversikten over alle oppkjøpene og fusjonene? Her er listen! De siste to årene har vi sett et titall oppkjøp og fusjoner som har snudd opp-ned på store GHOHUDYDNWºUELOGHWS§QRUVNVRNNHO TEKST: GLENN STANGELAND

60

www.petro.no


D

e internasjonale gigantene har solgt seg ned eller ut. Inn er kommet en rekke mindre Š”è›Ž›ȱ–Žȱ™›’ŸŠȱ”Š™’Š•ǰȱœ˜›Žȱ Š–‹’œ“˜—Ž›ȱ˜ȱ—˜›œ”ȱœ˜””Ž•ȱœ˜–ȱœ’Ĵȱ kjerneområde. Š—œ”Ž•’ȱªȱ‘˜•Žȱ˜ŸŽ›œ’”Ž—ǵȱ Žę—’’Ÿǯ Men med utgangspunkt i PwC sine årlige transaksjonsrapport, har Ÿ’ȱ•ŠŽȱŽ——Žȱ•’œŽ—ȱ˜ŸŽ›ȱŽȱœ˜›Žȱ dealene fra de siste to årene. 2018 Ȋȱ˜’—ȱŽœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ—’ȱ˜›Žȱ‹•’›ȱ ª›ȱ—Ž›’ǯȱŽȱ—¢ŽȱœŽ•œ”Š™ŽȱŸ’•ȱ ha en dagsproduksjon på rundt ŗŞŖǯŖŖŖȱŠȱ˜•“ŽŽ”Ÿ’ŸŠ•Ž—Ž›ȱ›Šȱ ˜Š•ȱŗŝȱ™›˜žœŽ›Ž—Žȱ˜•“ŽȬȱ˜ȱ gassfelter på norsk sokkel. Eni ”˜––Ž›ȱ’•ȱªȱŽ’ŽȱŜşǰŜȱ™›˜œŽ—ǰȱ –Ž—œȱ ’ŽŒ’œ’˜—ȱŸ’•ȱ‘ŠȱŽ—ȱŠ—Ž•ȱ ™ªȱřŖǰŚȱ™›˜œŽ—ǯ

Ȋȱ˜Š•ȱ”“虎›ȱŠŽ›œ”ȱ’•ǯȱŸŽ›Š›ȱ dermed selskapets andel i Johan ŸŽ›ž™ȱ˜ȱ‹•’›ȱŽ•Ž’Ž›ȱ’ȱ˜›Žœȱ største utbyggingsprosjekt. ȊȱŠ˜’•ǰȱ—ªȱšž’—˜›ǰȱ”“虎›ȱ˜Š•œȱ eierandeler i Martin Lingefeltet og Garantiana-funnet. ˜Š•ȱŸŽ•Ž›ȱŽ›–Žȱªȱ˜”žœŽ›Žȱ på sine ikke-opererte felter i ˜›Žǯȱ˜Š•ȱ‘Š›ȱ˜œªȱœ˜•ȱ̎›Žȱ eierandeler i produserende felt ’•ȱ ž™ŽŒǯȱ ȊȱŠ¢Ž›—Šœȱ˜ȱŽ—›’ŒŠȱ‹•’›ȱ™’›’ȱ —Ž›¢ǯȱŽ—›’ŒŠȱ‘Š›ȱŽ—ȱŽ’Ž›Š—Ž•ȱ ™ªȱŜşȱ™›˜œŽ—ȱ’ȱŽȱ—¢ŽȱœŽ•œ”Š™Žǰȱ mens Bayerngas Norges eiere Ÿ’•ȱ’——Ž‘ŠȱŽȱ›ŽœŽ›Ž—Žȱřŗȱ prosentene. ȊȱŽ™ž—Žȱ—Ž›¢ȱ”“虎›ȱ—’Žǯȱ•’›ȱ dermed operatør for Gjøa og stor eier i feltene Gudrun, Njord og —è‘Ÿ’ǯȱ

ȊȱŽ™ž—Žȱ—Ž›¢ȱ”“虎›ȱ ȱ ˜›ŽǯȱŽ•œ”Š™Žȱ˜ŸŽ›Š›ȱ operatørskapet for Fenjautbyggingen samt eierandeler i Brage, Njord, Draugen, Hyme og ŸŠ›ȱŠœŽ—ǯ

Ȋȱ ’ŽŒ’œ’˜—œȱ˜’—ȱŽœ˜ž›ŒŽœȱ kjøper ExxonMobils opererte felter ’ȱ˜›Žǯȱ›Š—œŠ”œ“˜—Ž—ȱ˜–ŠĴŽ›ȱ Š—Ž•Ž›ȱ’ȱŠ•Ž›ǰȱ’—‘˜›—Žȱ˜ȱ ’—‘˜›—Žȱ`œǯ

Ȋȱ”ŽŠȱ”“虎›ȱ‘Ž••ȱœ’—ŽȱŠ—Ž•Ž›ȱ ’ȱ›ŠžŽ—ȱ˜ȱ “èŠǯȱŸŽ›Š›ȱ dermed også operatørskapet ™ªȱè›œ—ŽŸ—ŽȱœŠ–ȱ›ŠžŽ—Ȭ ™Ž›œ˜—Ž••ȱ˜ěœ‘˜›Žȱ˜ȱ™ªȱ•Š—ȱ’ȱ ›’œ’Š—œž—ȱ˜ȱŠŸŠ—Ž›ǯ

Ȋȱ˜—ȱ—Ž›¢ȱœŽ•Ž›ȱœŽȱžȱŠŸȱ olje og gass. Ineos kjøper alle Ž’Ž—Ž•Ž›ȱ˜›ȱ’•ȱœŠ––Ž—ȱŗŗȱ –’••’Š›Ž›ȱ”›˜—Ž›ǯȱ “虎ȱ˜–ŠĴŽ›ȱ blant annet Dongs andel i Ormen Lange-feltet.

2017

2016

Ȋȱžœ“˜—ȱŠŸȱ’—Ž›œ‘Š••ȱ˜ȱǯȱ Begge selskapene har et solid ˜ŠŸ›¢””ȱ™ªȱ—˜›œ”ȱœ˜””Ž•ǯȱ ’—Ž›œ‘Š••ȱœ˜–ȱ˜™Ž›Šè›ȱŠŸȱ Maria og Brage og medeier i ‹•Š—ȱŠ——Žȱ “èŠǰȱŸŠ›ȱ ›’Žǰȱ ŠœŠȱ Š—œŽŽ—ǰȱ —Š››ȱ˜ȱ ŸŠ›ȱ Aasen. Dea som operatør for ŸŠ•’—Ȭž‹¢’—Ž—ȱ˜ȱ–ŽŽ’Ž›ȱ’ȱ produserende felt som blant annet —˜››Žǰȱ—è‘Ÿ’ǰȱŠĦ˜›ȱ`œǰȱ —Š››ǰȱ “èŠǰȱ“˜›ȱ˜ȱ”Š›Ÿǯ

ȊȱŽȱ—˜›œ”Žȱ˜ȱȱ˜›Žȱžœ“˜—Ž›Žœȱ og blir Aker BP. Det norske hadde da allerede kjøpt Marathon Oil œ’—ȱ—˜›œ”ŽȱŸ’›”œ˜–‘Žǯȱ”Ž›ȱȱ har siden markert seg som et ŠŸȱ—˜›œ”ȱœ˜””Ž•œȱ–Žœȱ˜ěŽ—œ’ŸŽȱ oljeselskap.

Ȋȱ”Ž›ȱȱ”“虎›ȱ Žœœȱ˜›Žǯȱ ŸŠ•Ž—ȱ˜–ŠĴŽ›ȱ Žœœȱœ’—Žȱ Š—Ž•Ž›ȱ™ªȱŜŚǰŖśȱ™›˜œŽ—ȱ’ȱŠ•‘Š••ȱ ˜ȱŜŘǰśȱ™›˜œŽ—ȱ’ȱ ˜ȬŽ•ŽǰȱœŠ–ȱ œŽ•œ”Š™ŽœȱŗşȱŠ—œŠĴŽǯȱ

I tillegg til disse, er det gjennomført Žȱœ˜›ȱŠ—Š••ȱ”“è™ȱ˜ȱœŠ•ȱŠŸȱ•’œŽ—œŽ›ȱ mellom selskapene. Ƿȱ•Ž›ŽȱŠŸȱŠŸŠ•Ž—ŽȱŽ›ȱ˜›œŠĴȱ ’””Žȱœ•žĴè›Žǯȱ

Ȋȱ ’ŽŒ’œ’˜—ȱœŠ–•Ž›ȱœ’—ŽȱœŽ•œ”Š™Ž›ǯȱ Spike Exploration, Pure og Core —Ž›¢ȱ‹•’›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠŸȱȱ˜’—ȱ Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ

www.petro.no

61


Vil du leie en oljepensjonist? 'HNXQQHVSLOWJROIUHLVWS§IHULHVLWWHWS§NMÂşSHVHQWHURJQLSSHWNDIIH Men de ni oljepensjonistene vil heller spare oljeselskapene for bĂĽde XO\NNHURJEXGVMHWWVSUHNNHU TEKST: JOHN Ă&#x2DC;KLAND

Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17E;Â&#x2022;Â?ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2039;èǰȹÂ&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Ç°Čą Â&#x160;Â&#x2014;Čą èÂ&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2039;Â&#x201C;èÂ&#x203A;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2013;ČąÂ&#x2DC;Â?Čą Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2014;¢ȹ Â&#x2DC;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;ÇŻ

â&#x20AC;&#x201C; STOR FEIL MED SLUTTPAKKER Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;DzȹÂ?Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201D;Čą Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąĹ&#x153;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ?ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â?Â?ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â?ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Čą ÂŞČąÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŻČąÂ&#x2022;Â&#x17E;Ä´Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2014;¢ȹ generasjon oljepensjonister. â&#x20AC;&#x201C; Vi mener mange begĂĽr en Â&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2014;ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2022;Â&#x17E;Ä´Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Čą de mest erfarne og dermed mister mange tiĂĽr med kompetanse. Det sier Geir Gorm Olsen, VP Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x153;ČąÂ&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x17E;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Drilling. Han stĂĽr bak PF Consulting AS, som er majoritetseier i European Drilling AS. Â&#x2019;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x17D;Ä&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2039;Â&#x201C;èÂ&#x203A;Â&#x2014;Čą 62

www.petro.no

Vonheim og Per Inge Flakke pĂĽ Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;Â?¡Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x17D;Â?Čą Â&#x2014;¢ĴȹÂ&#x17E;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x17E;Â?DzȹÂ&#x17E;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x17D;Čą selskaper i Norge og utlandet. De har jobbet bĂĽde i rigg-, oljeÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x17D;ČŹÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻ JOBBER NĂ&#x2026;R DE TRENGS Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2DC;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ȹªÂ&#x203A;Â&#x153;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Čą tenkt til ĂĽ la gĂĽ tapt. NĂĽr det er Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?ČąÂ?ÂŞČą pĂĽ jobb.

ȎȹªÂ&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;ÂŞČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x153;Čą Â&#x17E;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Čą Â?Â&#x160;Â&#x153;Â?ČąÂ&#x2022;èÂ&#x2014;Â&#x2014;ÇŻČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Čą tjenester til konkrete prosjekter eller brønner og sĂĽ betaler kundene kun Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201D;ČąÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;ÇŻ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2019;ȹČÂ&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2039;¢Â&#x203A;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Ä´Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Čą og brønn. â&#x20AC;&#x201C; KUNNE UNNGĂ&#x2026;TT YME Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x201C;èÂ&#x203A;Čą feil pĂĽ ĂŠn enkeltbrønn eller et utbyggingsprosjekt kan Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x160;Â?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x17D;ÇŻČą


Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2022;Â?ČąÂ&#x161;Â&#x17E;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Čą Â&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x;Â&#x2019;Â?ČąÄ&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ȹȎȹÂ&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Čą ÂŞČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Čą Â&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Čą installasjoner og prosjekter. Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Čą Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x201D;ČąÂ&#x2019;Â?Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąĹ&#x2122;Ĺ&#x2013;ȹªÂ&#x203A;Â&#x153;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Čą med boring og brønn fra bĂĽde faste installasjoner og rigger. Det Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Čą pĂĽ CAT J-riggene og gjøre disse klar for operasjoner i Nordsjøen. BRUKER BARE TOPPEN AV ISFJELLET Felles for alle pensjonistene er at de nĂĽ skal bruke sin lange erfaring Â?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?ȹªȹÂ&#x2022;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;Čą Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Ä´Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â?ÇŻČąÂ&#x17D;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x203A;Čą Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x2019;Â&#x153;ÄŚÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;ÇŻ Dagens nyutdannede Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2019;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;èÂ&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Čą Â&#x2013;ÂŞČąÂ&#x2039;èÂ&#x203A;ČąÂ&#x201D;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Ç°ČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻČąÂ?èÂ&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x;Čą jobben handler om ĂĽrelang erfaring ČŽČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x17E;ČąÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2019;Â&#x153;ÄŚÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?ÇŻ

BĂĽde i kroner og øre, men kan ogsĂĽ Â&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻ Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Čą prosjektene. ČŽČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą som bĂĽde Yme og Goliat kunne Â&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?ÂŞÄ´ÇŻČą Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x2019;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Čą kommer inn, jo bedre og billigere Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â?ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ȹªȹÂ&#x2018;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Čą som kommer bĂĽde prosjektene og samfunnet til gode. PENGER Ă&#x2026; SPARE PĂ&#x2026; Ă&#x2026; UNNGĂ&#x2026; FEIL Til tross for at kostnadene med olÂ&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x17D;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°Čą

Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x153;Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2018;è¢Â&#x17D;ÇŻ â&#x20AC;&#x201C; Design eller operasjonelle feil i oljeboring utgjør store Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x2019;Čą mange tilfeller fare for helse, Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x201C;èȹÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?ÇŻČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Čą har erfaring som kan kommer bĂĽde prosjektene og samfunnet til gode. VETERANER I OLJEN CV-en til de arbeidsklare pensjonistene er lange. De har jobbet i selskaper som Norsk Hydro, Seadrill, Statoil, Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Ç°Čą

FLERE AVTALER I BOKS Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â?ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°Čą Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Čą Seadrill Ltd, som har forgreininger world wide. Flere tjenester er Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Ç°ČąÂ&#x2039;ÂŞÂ?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x17D;Â&#x160;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x201D;Â?èÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;Čą Â&#x2DC;Ä&#x203A;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;ČŹÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2039;ÂŞÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x201D;Čą og utenlandsk sokkel. Samtidig har Â?Â&#x17D;ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞÂ?ÂŞÂ&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â?ÇŻČąÂ&#x17D;Â?Čą Â?Â&#x201C;èÂ&#x203A;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Ä´Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â?Â&#x160;ÇŻ ČŽČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x153;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ?Â&#x201C;èÂ&#x203A;Čą Â?Â&#x17D;Ä´Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x2019;ČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?è¢ǰȹÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â?ČąÂ?¢Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17E;Â?ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â?Čą Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â?Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Čą riktig ĂĽ bruke den kompetansen Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÄ&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x;ÂŞÂ&#x203A;Čą posisjon. Vi er organisatorisk Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x17E;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Čą selskapenes kultur og organisasjon, Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ?Â&#x201C;èÂ&#x203A;ČąÂ&#x160;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x153;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Čą Â&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąČ?Â&#x2014;¢Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x17D;ȹè¢Â&#x2014;Â&#x17D;Č&#x17D;ÇŻČąÂ&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Čą Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Čą mennesker som stiller spørsmĂĽl og Â&#x160;Â&#x2022;Â?Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?ÂŞČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2039;Â&#x2019;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ÇŻČą Â&#x2019;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ÇŻ De har en liten gruppe med folk nĂĽ, men det kan fort endre seg. Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Ä´Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x201D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Čą bekjente som ogsĂĽ kan hentes pĂĽ Â?Â&#x2DC;Â&#x2022;Ä Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2014;èÂ?Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ÇŻ ČŽČą ČąÂ?Â&#x160;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Ç°ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;Â?Čą Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2019;ČąÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÄ&#x161;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ÇŻ www.petro.no

63


WellConnection gir brukt boreutstyr nytt liv %RUHDNWLYLWHWHQS§QRUVNVRNNHOHUS§YHLRSS'HWPHUNHVKRV WellConnectionL7DQDQJHU TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND Det spyles, måles, registreres, ‘Ž’œŽœȱ˜ȱĚ¢ĴŽœǯȱŠ—ŽȱŸ’••Žȱ sikkert kalt det støy. Men for de Š—œŠĴŽȱ‘Ž›ǰȱŽ›ȱŽĴŽȱ•¢Ž—ȱŠŸȱŠȱ ”›’œŽ—ȱŽ›ȱ’ȱŽ›ȱ–Žȱªȱªȱ˜ŸŽ›ǯȱȱ Š”’Ÿ’ŽŽ—ȱŽ›ȱ™ªȱŸŽ’ȱ˜™™ȱ’“Ž—ǯȱ ¢Ž—ȱŠŸȱŠ›‹Ž’œ™•ŠœœŽ›ǰȱ‘袎›Žȱ omsetning og bedre marginer. ȮȱªȱŽ›ȱ˜–›ªŽȱŸª›ȱ¢•ȱ˜™™ȱ ŠŸȱ›è›ȱ˜ȱŠ——Žȱ‹˜›Žžœ¢›ǰȱ–Ž—ȱ œ•’”ȱ‘Š›ȱŽȱ’””ŽȱŸ®›ȱŽȱœ’œŽȱ ª›Ž—Žǰȱœ’Ž›ȱ”˜—œŽ›—œ“Žȱž—Žȱ

ŠŽ•Š—ȱ’ȱŽ••˜——ŽŒ’˜—ǯȱȮȱ ’ȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ—荝ȱ’•ȱªȱ›ŽžœŽ›Žȱ ‹Ž–Š——’—Ž—ȱ˜ȱŽěŽ”’Ÿ’œŽ›Žȱ ›’Ž—ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱŸ’ȱ”•Š›ǯȱ蛜ȱ ˜ȱ›Ž–œȱŠ””ŽȱŸ®›ŽȱŸª›Žȱŗřśȱ Š—œŠĴŽǯ Ž‘Š—•ŽȱŜśǯŖŖŖȱ›è›ȱ’ȱĦ˜› Selskapet har spesialisert seg på inspeksjon, rengjøring og ›Ž™Š›Šœ“˜—ȱŠŸȱ‹˜›ŽȬȱ˜ȱ‹˜›Ž›Ž•ŠŽ›ȱ utstyr, fra bit til motor. Gjenbruk, med andre ord. ȱĦ˜›ȱ‘ŠŽȱŽ••˜——ŽŒ’˜—ȱ ‹•Š—ȱŠ——ŽȱŜśǯŖŖŖȱ›è›ȱ’——˜–ȱ sine lokaliteter i Tananger, på ˜—œŠȱ˜ȱ™ªȱ ž—Ÿªǯ Ȯȱ¢ŽȱŠŸȱ‹˜›Žžœ¢›Žȱ“Ž—‹›ž”Žœǰȱ –Ž—ȱŠȱ”›ŽŸŽ›ȱŽȱ›ž—’ȱ rengjøring og skikkelig inspeksjon ˜›ȱªȱŸŽ›’ęœŽ›ŽȱŠȱŽȱ˜›œŠĴȱ ˜™™¢••Ž›ȱ—荟Ž—’Žȱ”›ŠŸǯȱ Vi utfører også reparasjoner ŠŸȱžœ¢›ŽǰȱŽ›œ˜–ȱŽȱŽ›ȱ hensiktsmessig, sier Haddeland. FIRE SELSKAPER ER BLITT ÉN GRUPPE Ž••˜——ŽŒ’˜—ȱœ˜–ȱ›ž™™Žȱ‘Š›ȱ ›Ž•Š’Ÿȱ”˜›ȱŠ›œ’ǰȱ–Ž—ȱ‹Žœª›ȱŠŸȱ ꛎȱœŽ•œ”Š™Ž›ȱ–Žȱ•Š—ȱ‘’œ˜›’””ȱ på norsk sokkel. —ŸŽœŽ›’—œœŽ•œ”Š™Žȱ—Ž›¢ȱ Ž—ž›Žœȱ”“虝Žȱž›˜ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ InCon, Frank Mohn Mongstad 64

www.petro.no

ȱĦ˜›ȱ‘ŠŽȱŽ••˜——ŽŒ’˜—ȱŜśǯŖŖŖȱ›è›ȱ’——˜–ȱœ’—Žȱ•˜”Š•’ŽŽ›ǯ

˜ȱŽ••˜——ŽŒ’˜—ȱž‹œŽŠȱ˜ȱ žœ“˜—Ž›Žȱ’œœŽȱœ˜––Ž›Ž—ȱŘŖŗśǯȱ Ĵȱª›ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•Žȱ˜œªȱ‘Ž–ŽŒ‘ȱ kjøpt og lagt inn under samme paraply. ’œ—ŽŸ—Žȱ‘Š›ǰȱ›˜œœȱ—ŠŸ—Žǰȱ œ™’œœ”˜–™ŽŠ—œŽȱ™ªȱ›Ž—“è›’—ȱŠŸȱ žœ¢›ȱ‹Š›ŽȱŸŽȱ‹›ž”ȱŠŸȱŸŠ——ȱ˜ȱ trykk. ȮȱŠȱ‘Ž–ŽŒ‘ȱ‹•ŽȱœŠ›Žǰȱ ŸŠ›ȱŽȱ–ŽȱžŠ—œ™ž—”ȱ i kjemikalierengjøring. Da ”“Ž–’”Š•’Ž—ŽȱŸ’ȱ‹›ž”Žȱ‹•Žȱ ”•Šœœ’ęœŽ›ȱ›Šȱ›è—ȱ’•ȱž•ǰȱœªȱ ›èǰȱ’””ȱŸ’ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ›Ž—“è›’—ȱ –ŽȱŸŠ——ȱœ˜–ȱŸŽ›”è¢ȱ’ȱŗşşŝǯȱ Š••ȱŽȱ“Ž›—Žȱ˜›–Ž•ȱŗȬŸŠ›’Š—Ž—ȱ ŠŸȱ‘è¢Ĵ›¢””œœ™¢•’—ǰȱœ’Ž›ȱ›’•ȱ ¢›•Š—ǰȱ•ŽŽ›ȱ˜›ȱŽ••˜——ŽŒ’˜—ȱ ‘Ž–ŽŒ‘ǯ Flere brønner gir mer butikk Oljekrisen rammet hardt, men —ªȱœŽ›ȱœŽ•œ”Š™ŽȱœŠ’ȱ̎›Žȱ lyspunkter. Ȯȱ˜›ŽŠ”’Ÿ’ŽŽ—ȱ蔎›ǯȱŽȱ

Ž›ȱ—è””Ž•Ž—ȱ˜›ȱŸª›ȱ‹ž’””ǯȱ•Ž›Žȱ ‹›è——Ž›ȱ’›ȱ蔝ȱŠ”’Ÿ’ŽǯȱªȱŽ—”Ž•ǰȱ sier Haddeland. Ȯȱ ȱ’••Žȱ‹•’›ȱ”›ŠŸŽ—Žȱ’•ȱ ŠŸŠ••œ‘ª—Ž›’—ȱœŠ’ȱè쎛Žǯȱ Enten det handler om kjemikalier Ž••Ž›ȱ•ŠŸȬ›Š’˜Š”’ŸȱŠŸŠ••ǰȱ–ªȱŸ’ȱ sørge for skikkelig behandling ˜ȱ˜”ž–Ž—Šœ“˜—ǯȱª›ȱŸ’ȱ‘Š›ȱ ‹¢Žȱ˜™™ȱŽȱœ¢œŽ–ȱ˜›ȱŽĴŽȱ ™ªȱŠ—•ŽŽȱŸª›ǰȱŽ›ȱŽȱŽȱœ˜›ȱ konkurransefortrinn. SER MULIGHETER INN EN PLUGGING OG FJERNING Selskaper er også godt posisjonert ˜›ȱ‘è¢ȱŠ”’Ÿ’Žȱ”—¢ĴŽȱ’•ȱ oppryddingen på norsk sokkel. ȮȱŽ—œȱŽĴŽȱŸ’•ȱŸ®›Žȱ solnedgangen for mange andre, Ÿ’•ȱŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ—¢ȱœ˜•˜™™Š—ȱ for oss. Tenk bare på alt utstyret œ˜–ȱœ”Š•ȱĦŽ›—Žœǰȱ›Š”Žœȱ’•ȱ•Š—ȱ og rengjøres. Her er det åpenbart store muligheter, sier Myrland.


T REL L EB O RG S E A L IN G S O LU T I O N S

Approved SEALING SOLUTIONS FOR HIGH PRESSURE / HIGH TEMPERATURE OIL & GAS APPLICATIONS

Trelleborg Sealing Solutions can provide advanced seals and bearings for almost all subsea oil & gas applications â&#x20AC;&#x201C; including high performance elastomeric seals compatible for high pressure / high temperature applications within downhole tool environments to improve system performance and maximize service life. Offshore Northern Seas

Find out more at oilandgas-seals.com or contact your local marketing company below:

Norway +47 22 64 60 80 tssnorway@trelleborg.com

W W W.T S S .T REL L EB O RG .C O M

27-30 August, Stavanger, Norway Hall 9, Stand 9810

United Kingdom +44 (0) 121 744 1221 tssuk@trelleborg.com

17-18 October, Bergen, Norway Hall B, Stand 2720

USA +1 260 749 9631 tssusa@trelleborg.com


Her havner Transocean Searcher sin thruster på sokkel Ŋ-HJWºUS§VW§DWYLKDUXWIºUWŴHUH thrusteroperasjoner enn noe annet selskap, og YLKDUMREEHWPHGGHDOOHUŴHVWHULJJHQHVRP HULGULIWS§QRUVNVRNNHOVLHU%MºUQ8WVHWK TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND Ž•œ”Š™Žȱ‘Š—œǰȱŽŒ‘—˜ȱ’ŸŽǰȱ‘Š›ȱ nemlig funnet sin største nisje ’——Ž—ȱŸŽ•’”Ž‘˜•ǰȱ›Ž™Š›Šœ“˜—ȱ˜ȱ žœ”’’—ȱŠŸȱ‘›žœŽ›Žȱ™ªȱ›’Ž›ǯ Utenfor kontoret på Husøy på Š›–è¢ȱœª›ȱ·—ȱŠŸȱ‘›žœŽ›—Žȱ selskapet tidligere har arbeidet –ŽǯȱŽȱꔔȱ—Ž–•’ȱ˜ŸŽ›ŠȱŽ—ȱ Ž—ŽȱŠŸȱ›Š—œ˜ŒŽŠ—ȱŽŠ›Œ‘Ž›ȱœ’—ŽȱŠȱ riggen ble skrapet. Nå skal denne males og stilles på sokkel. Ȯȱ˜›ȱ˜œœȱŽ›ȱŽĴŽȱŽ—ȱ™Ž›Ž”ȱ –ž•’‘Žȱ’•ȱªȱŸ’œŽȱ›Ž–ȱ”“Ž›—Ž—ȱ’ȱ ŽȱŸ’ȱ›’ŸŽ›ȱ–Žȱ’•ȱŠ•’ǰȱœ’Ž›ȱ Utseth. “虝ŽȱœŽ•œ”Š™Žȱ’ȱŗşşŝȱ Š—ȱ Ž’Ž›ȱ˜ȱ›’ŸŽ›ȱœŽ•œ”Š™Žȱœ˜–ȱ‹•Žȱ ˜™™›ŽĴŽȱž—Ž›ȱ—ŠŸ—Žȱ˜›œŠȱ ’Ÿ’—ȱ’ȱŗşŝŜǯȱŽȱè›œŽȱ’ȱª›Ž—Žȱ hadde det base på Mågerø fort i Tønsberg, men midt på ªĴ’Š••Žȱ‹•ŽȱŸ’›”œ˜–‘ŽŽ—ȱĚ¢ĴŽȱ ’•ȱ ŠžŽœž—ǯȱ ˜ŸŽœŠ”Ž•’ȱ ˜›ȱªȱ”˜––Žȱ—®›–Ž›ŽȱŽȱ œ˜›ŽȱŸŽ›Ž—Žȱ™ªȱŽœ•Š—ŽȱȮȱ ˜œŽ—‹Ž›ǰȱ ŠžŽœž—ȱŽ”ǯȱ˜ȱ Aker Stord. ȱŗşşŝȱꔔȱœŽ‘ǰȱ’—Ž—’è›ȱ og tidligere Statoil-konsulent, anledning til å kjøpe selskapet fra ŠŸ®›Ž—ŽȱŽ’Ž›ȱ•žŽŒ‘ǯ

Bildetekst

66

www.petro.no

Ȯȱ Žȱ™•Ž’Ž›ȱªȱœ’ȱŠȱ“Žȱ˜ŸŽ›˜”ȱ•’Ĵȱ žœ¢›ȱ˜ȱꛎȱŸªŽȱ”“Ž•Ž›ŽœœŽ›ǰȱ –Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ•’Ĵȱ–Ž›ȱŽ——ȱœ˜–ȱ så, sier han og ler.

Fire båter i drift Men siden den œ™ŽŽȱ˜™™œŠ›Ž—ǰȱ‘Š›ȱžŸ’”•’—Ž—ȱ Ÿ®›ȱŽ—˜›–ǯȱªȱ˜–œŽĴŽ›ȱ œŽ•œ”Š™Žȱ˜›ȱ–Ž••˜–ȱŚŖȱ˜ȱŜŖȱ –’••’˜—Ž›ȱ’ȱª›Žȱ˜ȱ•ŽŸŽ›Ž›ȱœ˜•’ȱ™ªȱ bunnlinjen. Ȯȱ ȱ›ªȱ–ŽȱžŸ’”•’—Ž—ȱ’ȱ ’—žœ›’Ž—ǰȱ‹•’›ȱ”›ŠŸŽ—Žȱ’•ȱ žœ¢›ŽȱŸ’ȱ‹›ž”Ž›ȱ‘袎›Žȱ˜ȱ ‘袎›Žǯȱ’ȱ›’ŸŽ›ȱ–Žȱ•èǰȱ dykking og mekanisk arbeid, og risikohåndtering er en œŸ®›ȱŸ’”’ȱŽ•ȱŠŸȱ“˜‹‹Ž—ȱŸª›ǯȱ Gode sikkerhetsrutiner er en forutsetning for alle oppdragene Ÿ’ȱª›ǰȱœ’Ž›ȱœŠ•œȬȱ˜ȱ–Š›”Žœœ“Žȱ ›’œ’Š—ȱ蛌‘ȱœŽ‘ǯ


Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱꛎȱ‹ªŽ›ȱœ˜–ȱ ‹Ž—¢ĴŽœȱ’•ȱ¢””Ž˜™Ž›Šœ“˜—Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ ‘Ž•ŽȱŸŽ›Ž—ǯȱ ȱ’••Žȱ’•ȱŽ—ȱŠœȱœŠ‹ȱ ™ªȱªĴŽȱŠ—œŠĴŽǰȱ•Ž’Ž›ȱŽŒ‘—˜ȱ’ŸŽȱ inn dykkere og mekanikere på prosjektbasis. ¢””Ž›ȱ˜›ȱ˜™™›ŽĴœ‹›Š—œ“Ž—ȱ De siste årene har bremsen i ˜•“Ž’—žœ›’Ž—ȱ›Š––ŽȱŠ”’Ÿ’ŽœȬ —’ŸªŽǰȱ–Ž—ȱŠȱ‘Š›ȱœŽ•œ”Š™Žȱ ž——ŽȱŽ—ȱ—¢ȱ—’œ“Žȱ’——Ž—ȱ˜™™›ŽĴǯ – Vi har utført inspeksjoner, ›Ž™Ž›Šœ“˜—Ž›ȱ˜ȱȬ“Ž—ŽœŽ›ȱ’•ȱ blant annet Lerøy, og har nå rundt řŖȱ™›˜œŽ—ȱŠŸȱ˜–œŽ—’—Ž—ȱŸª›ȱ ’——Ž—ȱŠ”ŸŠ”ž•ž›ǯ

ĴŽ›ȱ›è¢ŽȱŘŖȱª›ȱœ˜–ȱŽ’Ž›ȱ˜ȱ•ŽŽ›ȱ ŠŸȱœŽ•œ”Š™ŽǰȱœŽ›ȱ“è›—ȱœŽ‘ȱ–Žȱ glede frem til at neste generasjon œ”Š•ȱ˜ŸŽ›Šǯ

– Jeg er mer enn klar til å la Kristian Šȱ˜ŸŽ›ǯȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ̎›Žȱœ˜–ȱ‘Š›ȱ Ÿ®›ȱ’—Ž›ŽœœŽ›ȱ’ȱªȱ”“虎ȱ˜œœǰȱ–Ž—ȱ 藜”Žȱ‘Š›ȱŠ••’ȱŸ®›ȱªȱ‘˜•ŽȱœŽ•skapet i familien, sier Bjørn Utseth.

OMV sitt Iris/ Hades-funn vokser Ytterligere evaluering av resultatene fra letebrønnen ved Iris/ Hades, har ført til en betydelig økning av ressursanslagene for funnet, til mellom 63 og 322 millioner fat oljeekvivalenter. Da funnet ble gjort tidligere i år, var anslaget på mellom 38245 millioner fat. Det er også tatt beslutning om å bore en avgrensningsbrønn i et lovende område sør for funnbrønnen, som kan bekrefte funnstørrelsen.

www.petro.no

67


28 store riggjobber på tre år Klasse- og vedlikeholdsmarkdet for rigger i Norge tar seg opp de QHVWHWUH§UHQH6SºUVP§OHWHUEDUHKYRUP\H TEKST: JOHN ØKLAND

T

68

˜Š•ȱœ”Š•ȱŘŞȱ›’Ž›ȱ“Ž——˜–ȱ™Ž›’˜’œ”ȱ”˜—›˜••ȱ ǻǼȱ›Ž–ȱ–˜ȱŘŖŘŗǯȱŽȱŸ’œŽ›ȱŽ—ȱ“Ž——˜–Š—ȱ Ž›˜ǯ—˜ȱ‘Š›ȱ“˜›ȱŽ——Žȱ‘蜝Ž—ǯȱŠ••Žȱ”Š—ȱŸ’›”Žȱ‘袝ȱ ˜ȱŽȱŽ›ȱŸ’”’ȱªȱœŽȱ‹Š”ȱŽĴŽǰȱ˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠŸȱ’œœŽȱȬ Ž—ŽȱŸ’•ȱ›˜•’ȱ‹•’ȱžœŠĴǯȱ

˜™™›ŠȱŽĴŽ›™ªǯȱ••Ž›ȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—Žȱœ˜–ȱŠ•›’ȱ‹•’›ȱ ”•ŠœœŽȱ’“Ž—ǰȱœªȱ•Ž—ŽȱŠ›ŠŽ—Žȱ’””Žȱœ’Ž›ȱŸŽœŽ—•’ȱ ›ŠȱŠŽ—œȱ—’Ÿªǯ En lang rekke rigger ligger i opplag og har gjort Žȱ˜ŸŽ›ȱ’ǯȱ

KØ VED KAI ’›”Šȱ‘Š•Ÿ™Š›Ž—ȱŠŸȱ›’Ž—Žȱ’ȱ˜›Žȱ•’Ž›ȱ˜™™•Šȱ˜ȱ –Š—ȱŸ’•ȱ—˜”ȱ”“Ž–™Žȱ˜›ȱžœŽĴŽȱ”•Šœœ’—Ž—Žȱ™ªȱ̎›ŽȱŠŸȱ ’œœŽȱ’•ȱ›’Ž—Žȱ‘Š›ȱ”˜—›Š”Ž›ǯȱ’”ŽŸŽ•ȱŸ’•ȱŽȱŸ®›Žȱ en rekke spennende riggprosjekter å kjempe om innen ŽĴŽȱœŽ–Ž—ŽDzȱ—荟Ž—’Žȱ˜ȱ™•Š—•ŠŽȱ”•Šœœ’—Ž›ȱ ŠŸȱ›’Ž›ȱŽ›ȱ›Ž–Ž•ŽœȱŽȱœ˜›ȱ–Š›”ŽŽȱ’ȱ˜›Žǯȱ Ž—ȱœ˜›Žȱ¡ȬŠ”˜›Ž—ȱŽ›ȱ˜ȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŠŸȱ›’Ž—Žȱ œ˜–ȱ–ªȱŸŽ—Žȱ–Žȱ”•Šœœ’—ȱ™ªȱ›ž——ȱŠŸȱ–Š—Ž•ȱ™ªȱ

’Ž—ŽȱŸ’ȱœ—Š””Ž›ȱ˜–ȱŽ›DZ Ȋȱ’Ž˜›ȱ˜•™‘’—ȱȱȮȱœ–Š›ȱœŠŒ”ŽȱȱŘŖŗş Ȋȱ˜›•Š—ȱ˜•™‘’—ȱȱȮȱœ–Š›ȱœŠŒ”ŽȱȱŘŖŘŗ ȊȱŠŽ›œ”ȱŽŠŒ‘Ž›ȱȮȱŸŠ›–ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ“ž•’ȱŘŖŗŜǼȱȱ ŘŖŗş Ȋȱ˜ Š—ȱ˜› Š¢ȱȮȱŸŠ›–ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ˜”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǼȱ ȱŘŖŘŗ ȊȱŽ—Šȱ˜—ȱȮȱŸŠ›–ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŗŜǼȱȱ ȱŘŖŘŖ

www.petro.no


Klassing av rigger i Norge 12 10 8 6 4 2 0 2019

2020

2021

Semi

Jack Up

2022

2023

MÅ HA LANGE AVTALER Š—ŽȱŠŸȱ’œœŽȱ›’Ž—ŽȱŸ’•ȱŽȱ”˜œŽȱŽ—ȱ˜ȱŽ•ȱ ™Ž—Ž›ȱªȱ›ŽȬŠ”’ŸŽ›Žȱ˜ȱ”•ŠœœŽǯȱŽ——Žȱ”˜œ—ŠŽ—ȱ–ªȱ Žȱ“Ž—Žȱ’——ȱ’ȱ—¢ŽȱŠŸŠ•Ž›ǯȱ Ž›ȱŸ’œŽ›ȱ˜›ȱ”Š•”ž•Š˜›Ž—ȱ røde tall. Se for deg følgende regnestykke, med Songa Dee som eksempel: ’Ž—ȱ‘ŠŽǰȱ•’”Žȱè›ȱŽ—ȱ’””ȱ’ȱ˜™™•ŠȱŽ—ȱ ˜™Ž›Šœ“˜—œ”˜œȱ™ªȱŗŗŗǯŖŖŖȱ˜••Š›ȱŠŽ—ǯȱ’Ž—ȱ–ªȱ gjennom klassing neste år og i tillegg kommer andre ›ŽŠ”’ŸŽ›’—œ”˜œ—ŠŽ›ǯȱ ’ĴȱŠȱŽȱŸ’•ȱ”˜œŽȱŗŖŖȱ millioner dollar å gjøre riggen klar for boring igjen, œ”Š•ȱŽĴŽȱ˜›Ž•Žœȱžȱ˜ŸŽ›ȱ”˜—›Š”œ’Ž—ȱ’ȱŽ—ȱ—¢ȱ ŠŸŠ•Žǯ

ȊȱŒŠ›Š‹Ž˜ȱśȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ“ž•’ȱŘŖŗŝǼȱȱŘŖŗŞ Ȋȱ˜—ŠȱŽŽȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŗŜǼȱ ȱŘŖŗşȬŘŖŘŘ Dager i Kostnad per Ny break ȊȱŽœȱ•™‘ŠȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ“ž•’ȱŘŖŗŝǼȱȱŘŖŗş kontrakten dag even dagrate ȊȱŽœȱ™œ’•˜—ȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ˜”˜‹Ž›ȱŘŖŗŜǼȱȱ 365 $273 973 $383 973 ŘŖŘŖ 730 $136 986 $246 986 Ȋȱ˜•Š›ȱ’˜—ŽŽ›ȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱŽœŽ–‹Ž›ȱŘŖŗśǼȱ 1 095 $91 324 $201 324 ȱŘŖŗş 1 460 $68 493 $178 493 Ȋȱ›Ž˜›ȱ˜•™‘’—ȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱŽœŽ–‹Ž›ȱ 1 825 $54 795 $164 795 ŘŖŗśǼȱȱŘŖŗŝ ȊȱŽœȱŽ—ž›ŽȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱŠžžœȱŘŖŗśǼȱȱ ŘŖŘŖ Og her oppstår problemene: I dagens marked er Ȋȱ˜—ŠȱŽ•ŠȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŗŜǼȱ ”˜—›Š”Ž—Žȱ”˜›Žȱ˜ȱ‘Š›ȱ•ŠŸŽȱ›ŠŽ›ǯ ȱŘŖŗŝ ŸŠ•Ž—Žȱœ˜–ȱŽ›ȱ’——ªĴȱ™ªȱ—˜›œ”ȱœ˜””Ž•ȱœªȱ•Š—ȱ’ȱ Ȋȱ˜—Šȱ›¢–ȱȮȱœ”›Š™Žȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱ ª›ȱŽ›ȱ’ȱœ˜›ȱ›Šȱ™ªȱ–Ž••˜–ȱŜŖȱ˜ȱŗśŖȱŠŽ›ȱŠŽ›ǯ ŘŖŗśǼȱȱŘŖŗŞ ȊȱŽœȱŠŸ’Š˜›ȱȮȱ”Š•ȱǻ˜™™•Šȱœ’Ž—ȱŽœŽ–‹Ž›ȱ Š›ŠŽ—Žȱœ—’ĴŽ›ȱ™ªȱŘŘŖǯŖŖŖȱ˜••Š›ǯ ŘŖŗŚǼȱȱŘŖŗś NYE RIGGER TIL SAMME PRIS ˜›ȱŽȱ̎œŽȱŠŸȱ’œœŽȱŸ’›”Ž›ȱŸŽ’Ž—ȱ’•‹Š”Žȱ™ªȱœ“莗ȱ ’ĴȱŠȱ›’Ž—ȱ–Š—ȱ‘Š›ȱ’””Žȱ›Ž—Ž›ȱ”•Šœœ’—ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ ˜›œŠĴȱ•Š—ǯȱŽȱŽ›ȱ̎›Žȱ˜›”•Š›’—Ž›ȱ™ªȱŽǯ —˜Ž—•ž—ŽȱŸŠ›–ȱ˜ȱ”•Š›ȱ˜›ȱ˜™™›ŠǰȱŸ’•ȱŽȱ•’”ŽŸŽ•ȱ

>>> www.petro.no

69


Â&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?ȹªȹÂ?ÂŞČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x203A;ÇŻČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Čą Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x;ÂŞÂ&#x203A;Â?ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;Â?¢Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2039;ČąÂ&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?ÇŻ Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?ȹªȹÂ&#x2014;ÂŞČąČ?Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x201D;ČąÂ&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2014;Č&#x17D;ČŹÂ&#x203A;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻČąÂ&#x2014;Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ȹªȹÂ?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°ČąÂ&#x153;ÂŞČąÂ?Â&#x17E;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;ÂŞÂ&#x2014;ÇŻČąÂ&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x153;Â&#x160;Ä´ČąÂ&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â?ÇŻ Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x201C;èÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â?¢Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x153;Ç°Čą kommer enda et problem for de eldre riggene. De Â&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Ä&#x203A;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â?ǯȹªȹÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Čą Â?Â&#x160;Â?Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2DC;Â?ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;Â?èÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2013;ÇŻĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;Čą Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2013;ÇŻĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x201D;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąĹ&#x2122;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Ä&#x203A;Â&#x17D;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â?ÇŻ

RATENE MĂ&#x2026; VESENTLIG OPP Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?ÂŞÂ&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x201C;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â?ÇŻČą Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â?Čą opp mĂĽ dagratene pĂĽ nyere rigger før de gamle Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x;ÂŽÂ&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x201D;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x2019;Â&#x;ÇŻČą ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Čą Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â?ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x;ČąÂ&#x2014;¢Â&#x17D;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ȹǰȹÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2DC;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ?Â&#x17D;Ä´Â&#x17D;ÇŻČą Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x;Â&#x153;Â&#x160;Â?Â?ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;ȹªȹÂ&#x153;Â&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ&#x2014;¢Â&#x17D;ČąÂ&#x203A;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Ç°Čą Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇŻ  Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â?ČąĹ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2013;ÇŻĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČŹĹ&#x161;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ÇŻĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;ÂŞČąÂ?Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ?èÂ&#x203A;Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x203A;Â?ČąÂ?Â&#x160;ČąÂ?Â&#x2019;Â?ÇŻ Og tiden jobber som kjent aldri for rigger som Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x160;Â?Ç°ČąÂ&#x17E;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Ä´ČąÂ&#x2018;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2013;¢Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17E;ČąÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;ÂŞČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2013;ÇŻ

Rigg

Neste SPS

Rigg

Neste SPS

West Navigator Bredford Dolphin Songa Delta Maersk Innovator Scarabeo 5 West Phoenix Bideford Dolphin Deepsea Atlantic Maersk Inspirer Maersk Interceptor Maersk Intrepid Maersk Reacher Polar Pioneer Songa Dee Transocean Arctic Transocean Barents West Alpha West Linus Rowan Viking Borgland Dolphin COSLPioneer Deepsea Bergen Maersk Integrator

2015 2017 2017 2018 2018 2018 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2020 2020 2020 2020

Rowan Gorilla VI Songa Encourage Songa Endurance Songa Equinox Stena Don Transocean Spitsbergen West Venture West Epsilon COSLInnovator Deepsea Stavanger Leiv Eiriksson Maersk Invincible Rowan Norway Rowan Stavanger Scarabeo 8 Songa Enabler West Elara Askeladden Askepott COSLPromoter Island Innovator West Hercules

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2022 2022 2022 2022 2023

Walk-to-work-testen gikk galt pĂĽ Tambar Aker BP har planer om ĂĽ bruke et fartøy med bevegelseskompensert gangbro for innkvartering av arbeidere som skal ferdigstille gassløftprosjektet pĂĽ Tambar. Men da løsningen skulle testes ut pĂĽ feltet, gikk det galt. â&#x20AC;&#x201C; Under gjennomføring av testprogram for W2W-fartøyet Island Diligence ved Tambar,

70

www.petro.no

før endelig mobilisering, kom gangbro pü fartøyet ikke i inngripen slik den skulle pü landingsplattformen pü Tambar. Dette medførte at broen traff rekkverk og deretter et lysarmatur i nÌrheten av landingspunktet pü Tambar, opplyser pressekontakt Ole Johan Faret.


arteria.se

ODDA PL AST AS

Industriens problemløser fra design til installasjon MARKEDER Olje og gassindustrien Landbasert industri Kommunalteknikk Vann og avløp

VI KAN TILBY

Vannkraft minikraftverk HavbruksnĂŚringen og oppdrett

+$"'&'&(! +$"%&$!

Shipping Rsw anlegg

+  "$! +Rø$%)%& $#$" " #&&!%&%"! + !% !%&%"! +!'$&$)")$%)%& $

I Odda har vi over 110 ür med industritradisjoner, dette har gitt oss erfaringer som gür I arv. Ogsü Plast har lange tradisjoner i Odda. Odda Plast AS har røtter tilbake til Nyborg Plast. Nyborg startet plast produksjon pü midten av 50 tallet. Odda Plast AS er en av Norges Eldste plast entreprenør og Industrirørlegger bedrift. Vi søker stadig etter ü bli bedre og har høy fokus pü kundetilfredshet kvalitet I vürt arbeid og ikke minst vürt HMS arbeid. Vi er ISO 9001 sertifisert gjennom DNV-GL. Vi jobber med alle typer plast materialer, aluminium, stül, syrefast og kombinasjoner av disse for ü lage et optimalt produkt. Disse brukes i rør, tanker og skreddersydde produkter. Vi installerer over hele Norge fra Sør til nord og pü alle kontinenter büde pü land og til havs. De største glassfibertankene vi har installert veier 70 tonn, 8m i diameter og 27m høge. Industriens problem løser fra design til installasjon.

Odda Plast etablert i 1974

+Fer%&%&$)&%&!" !%#%"! +#%&!$" #$"'&$*'%&"  , +Rør("*$##!, &  +!!%-$!" %!$! + $"(/&$

Kontakt oss - Vi finner riktig løsning ODDA PLAST AS Holmavegen 15 Odda NÌringspark - Eitrheim 5750 Odda - Norway Tel. +47 53 64 00 60 post@odda-plast.no www.odda-plast.no


Nye eiere skal snu tapssluket Fabricom Norske investorer, med Skarveland-familien og Ove Røssland i spissen, har NMºSWROMHVHUYLFHVHOVNDSHW)DEULFRPDY(QJLH6QXRSHUDVMRQHQHULJDQJ TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND

S

’Ž—ȱ˜™™Ž—ȱ’ȱŘŖŗřǰȱŠȱ selskapet hadde en omsetning ™ªȱ˜ŸŽ›ȱŗȱ–’••’Š›ȱ”›˜—Ž›ȱ˜ȱ •ŽŸŽ›ŽȱœŸŠ›ŽȱŠ••ȱ™ªȱ‹ž——•’—“Ž—ǰȱ har både omsetning og resultat stupt. ȱŘŖŗŜȱ‘ŠŽȱœŽ•œ”Š™ŽȱŽ—ȱ omsetning på 292 millioner kroner ˜ȱŽȱ—ŽŠ’Ÿȱ›’œ›Žœž•Šȱ™ªȱşŞȱ –’••’˜—Ž›ȱ”›˜—Ž›ǯȱœªȱŘŖŗŝȱœ”Š•ȱ‘Šȱ endt i minus, ifølge de nye eierne. ’”ŽŸŽ•ȱ›˜›ȱŽȱŠȱŽȱœ”Š•ȱŸ®›Žȱ –ž•’ȱªȱ“Ž—Žȱ™Ž—Ž›ȱ™ªȱŠ‹›’Œ˜–ǰȱ også på kort sikt. ȮȱŽȱŽ›ȱŽȱœŽ•œ”Š™ȱœ˜–ȱŸ’›”Ž•’ȱ ‘Š›ȱªĴȱ”“Ž——Žȱ™ªȱ—Žž›Ž—ȱ ˜ȱœ˜–ȱ‘Š›ȱŸ®›ȱ“Ž——˜–ȱŽ—ȱ èěȱ˜–œ’••’—ǯȱŠ–’’ȱœŽ›ȱ Ÿ’ȱŽȱ™˜Ž—œ’Š•ȱ’ȱŽȱŗŘŖȱŠ—œŠĴŽȱ som er igjen i selskapet og i et –Š›”Žȱ’ȱ‹Ž›’—ǯȱŽȱŽĴŽȱ žŠ—œ™ž—”Žǰȱ‘Š›ȱŸ’ȱŠ–‹’œ“˜—Ž›ȱ ˜–ȱªȱ•ŽŸŽ›Žȱ˜ŸŽ›œ”žȱ˜›ȱ›’Ž—ȱ Š••Ž›ŽŽȱ’ȱè›œŽȱ‘Š•Ÿª›ǰȱœ’Ž›ȱ selskapets nye konsernsjef, Mikal 蟒”ǯ Det er det nystiftede ’—ŸŽœŽ›’—œœŽ•œ”Š™Žȱ Š—Ž•Š—ȱ

72

www.petro.no

—žœ›’ȱȱœ˜–ȱŠ›ȱ˜ŸŽ›ȱŘȦřȱŠŸȱ Š‹›’Œ˜–ǯȱŽ—ȱœ’œŽȱ›Ž“ŽŽ•Ž—ȱ Ž’Ž›ȱ˜‹Ž›ȱ˜›ž–ȱ˜ȱ’”Š•ȱ蟒”ȱ gjennom selskapet Artemes Group AS. BAKGRUNN FRA BEMANNING 蟒”ǰȱ–Žȱ‹Š”›ž——ȱ›Šȱ™™•¢ȱ Ž’›Ÿ’”ȱ˜ȱ—’ȱ˜›Žǰȱª›ȱ’——ȱ œ˜–ȱ”˜—œŽ›—œ“Žǰȱ˜ȱ蜜•Š—ȱ‹•’›ȱ œ¢›Ž•ŽŽ›ȱ’ȱ—ø›ȱŠ‹›’Œ˜–ǯ Ȯȱ˜‹Ž›ȱ˜ȱ“Žȱ”˜–ȱ’ȱ ”˜—Š”ȱ–ŽȱŠ‹›’Œ˜–ȱŸ’Šȱ bemanningsselskapet Caera, som Ÿ’ȱ‘Š›ȱ›ŽŸŽȱœ’Ž—ȱŘŖŗŚǯȱ’ȱꔔȱ raskt godfølelsen for selskapets Š—œŠĴŽǰȱ‘’œ˜›’””ȱ˜ȱ™˜œ’œ“˜—ǰȱ˜ȱ ‘Š›ȱœ’Ž—ȱŠžžœȱ’ȱĦ˜›ȱ“˜‹‹Žȱ–Žȱ et mulig oppkjøp. Vi er glade for å ‘ŠȱªĴȱ–Žȱ˜œœȱ’—žœ›’‹¢Ž›—Žȱ ’ȱ Š—Ž•Š—ȱ —žœ›’ȱ™ªȱŽĴŽȱ ™›˜œ“Ž”Žȱ˜ȱ›˜›ȱŽȱœ”Š•ȱŸ®›Žȱ mulig å snu underskudd til ˜ŸŽ›œ”žȱ’ȱ•è™ŽȱŠŸȱ”˜›ȱ’ǰȱœ’Ž›ȱ 蟒”ǯ – Er selskapet kjøpt for rask ŸŽ”œȱ˜ȱŸ’Ž›ŽœŠ•ǵ Ȯȱ’ȱ”ž——ŽȱªĴȱ–Žȱ

˜œœȱŽ—ȱ›Ž—ȱꗊ—œ’Ž••ȱŠ”è›ǰȱ men ønsket medeiere med industrikompetanse. Sammen 藜”Ž›ȱŸ’ȱªȱ‹¢Žȱ’—žœ›’ǰȱ˜ȱŸ’ȱ ‘Š›ȱŽ—ȱ•Š—ȱ’œ‘˜›’œ˜—ȱ˜›ȱŽĴŽȱ ™›˜œ“Ž”ŽǯȱȱœŠ•ȱ”Š—ȱœŽ•ŸœŠȱ‹•’ȱ aktuelt på et senere tidspunkt, men ŽȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜ŽȱŸ’ȱŠ”’Ÿȱ“˜‹‹Ž›ȱ med. INDUSTRIHISTORIE Ž•œ”Š™Žȱ‘Š›ȱªĴȱ›Šȱ˜ŸŽ›ȱŗŖŖŖȱ Š—œŠĴŽȱ˜›ȱªȱª›ȱœ’Ž—ȱ’•ȱ›ž—ȱ ŗśŖǰȱ’—”•žŽ›ȱ’——•Ž’Žǰȱ™ªȱ oppkjøpstidspunktet. Ȯȱ˜Ž—ȱŸ’•ȱ”Š—œ”“ŽȱŽ—”ŽȱŠȱ Ž›Žȱ‘Š›ȱ–’œŽȱ–Š—ŽȱŠŸȱŽȱ‹ŽœŽȱ –ŽŠ›‹Ž’Ž›—ŽȱŽȱœ’œŽȱŽ–ȱª›Ž—Žǵ Ȯȱ ŽȱŸ’•ȱœ’ȱŽȱ–˜œŠĴǯȱ’ȱœ’ĴŽ›ȱ igjen med de medarbeiderne œ˜–ȱŸ’›”Ž•’ȱ藜”Ž›ȱªȱ“˜‹‹Žȱ’ȱ ŽĴŽȱœŽ•œ”Š™ŽǯȱŽȱœ˜–ȱ‘Š›ȱœªĴȱ œŠ––Ž—ȱ–Žȱ˜ȱ‘ŠĴȱ›˜Ž—ȱ™ªȱ Š‹›’Œ˜–ȱ“Ž——˜–ȱ—Žž›Ž—ǯȱ’ȱ har kjøpt en bit industrihistorie, og ŽȱŠ—œŠĴŽȱŽ›ȱŽ—ȱŸ’”’ȱŽ•ȱŠŸȱŽ——Žȱ historien.


www.petro.no

73


Får endelig smake oppturen I slutten av mai 2014 fulgte de gründerdrømmen og opprettet sitt eget selskap, TorqLite Europe AS7RXNHUVHLQHUHVWDUWHWROMHSULVIDOOHWVRP IºUWHKHOHLQGXVWULHQXWLVWRUHRJODQJYDULJHSUREOHPHU TEKST OG FOTO: GLENN STANGELAND Ȯȱ’ȱ”ž——ŽȱŸŽ•ȱŸ®›ȱ‘Ž•’Ž›Žȱ–Žȱ timingen, sier daglig leder Tom Kåre Gjerde. ȮȱŽ—ȱŸ’ȱꔔȱŠ”’œ”ȱ–Žȱ˜œœȱ noen gode måneder. Juni, juli, Šžžœȱ˜ȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŸŠ›ȱ‹›Šǰȱ˜ȱ Ÿ’ȱ“Ž—Žȱ™Ž—Ž›ȱ›Šȱè›œŽȱŠǯȱ Ž—ȱ’ȱ˜”˜‹Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ‹›ªœ˜™™ǯȱ Šȱ–ªĴŽȱŸ’ȱŠŸȱ˜ȱ’•ȱœ“Ž””Žȱ˜–ȱŽȱ ŸŠ›ȱœž––Ž˜—Žȱ’ȱŽ•Ž˜—Ž—ǰȱœ’Ž›ȱ medeier Bård Henning Myhren. STARTET MED AGENTUR Ž•œ”Š™Žœȱ”“Ž›—ŽŸ’›”œ˜–‘Žȱ ‘Š›ȱœ’Ĵȱžœ™›’—ȱ’ȱŽ›˜•’—”ȱ˜ȱ senere TeamTrade, som ble en del ŠŸȱ™Š””Ž—ȱŠȱȱ”“虝Žȱ˜™™ȱ ›ŽŠ–Ȭ›ž™™Ž—ȱ’•‹Š”Žȱ’ȱŘŖŗŚǯ ȮȱȱŸŠ›ȱ’””Žȱ’—Ž›ŽœœŽ›ȱ’ȱ ’œœŽȱ“Ž—ŽœŽ—ŽǰȱœªȱŸ’ȱꔔȱ–Žȱ˜œœȱ ŠŽ—ž›Žȱ˜›ȱ˜›š’Žȱ˜ȱœŠ›Žȱ opp et eget selskapet, sier Gjerde. Enkelt sagt dreier businessen ’•ȱ˜›š’Žȱž›˜™ŽȱȱœŽȱ˜–ȱªȱ œ›Š––Žȱ˜ȱ•èœ—Žȱ‹˜•Ž›ȱŸŽȱ‹›ž”ȱ ŠŸȱ‘¢›Šž•’œ”ȱ–˜–Ž—ŸŽ›”è¢ǯȱ

74

www.petro.no

for første gang siden oppstarten. ›û—Ž›—Žȱ‘Š›ȱŽ—Ž•’ȱªĴȱ”“Ž——Žȱ ™ªȱ–ŽŸ’—Ž—ǯ Š––ŽŠŸŠ•Ž›ȱŽ›ȱ‹•’Ĵȱœ’—Ž›Žȱ ˜ȱ•ŽŸŽ›’—œŠŸŠ•Ž›ȱ™ªȱ˜™™•®›’—ȱ Ž›ȱ’——ªĴȱ–Žȱœè››ŽȱœŽ•œ”Š™Ž›ǯȱ ȱ POSITIVE MØTER OG POSITIVE tillegg er TS Group kommet inn KUNDER som majoritetseier. ’”ŽŸŽ•Dzȱ”›’œŽ—ȱ‹•ŽȱŽĴŽ›‘ŸŽ›ȱ‹ªŽȱ – Når riggmarkedet lå nede, dyp og lang. Noe som har preget –ªĴŽȱŸ’ȱœ—žȱ˜œœȱ–˜ȱŠ—›Žȱ Žȱè›œŽȱª›Ž—ŽȱŠŸȱœŽ•œ”Š™Žœȱ ”ž—Ž›ž™™Ž›ǯȱ’ȱꔔȱ‹•Š—ȱŠ——Žȱ •ŽŸŽ’ǯȱŽ—ȱ›û—Ž›—Žȱ‘Š›ȱŠ•›’ȱ –¢Žȱ“˜‹‹ȱœŠ––Ž—ȱ–Žȱ’•ę—Ž›ȱ’ȱ Ÿž›Ž›ȱªȱ’ȱ˜™™ǯ ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ›ŽŸ’œ“˜—œœŠ—œŽ—ȱ ȮȱŽȱ‘Š›ȱ’””ŽȱŸ®›ȱŽȱ ™ªȱŠ›Šȱœ’ĴȱŗŗȬŠ—•Žȱ’ȱ Š•Ž›—Š’ŸǯȱŽ—ȱŸ’ȱ‘Š›ȱ–ªĴŽȱ ˜›œ›ž——ȱ˜ȱ‘Š›ȱ˜œªȱŸ®›ȱ–Žȱ ꗗŽȱŠ—›Žȱ–˜’ŸŠœ“˜—œŠ”˜›Ž›ȱ ™ªȱ“Ž—˜™™‹¢’—Ž—ȱŽ›ȱŽĴŽ›ȱ enn omsetning og bunnlinje. Å gi ‹›Š——Ž—ȱ’ȱĦ˜›ǰȱŽŽȱ“˜‹‹Ž—Žȱ‹•Žȱ kundene god oppfølging og bra ˜™™•ŽŸŽ•œŽ›ǰȱ‘Š›ȱŸ®›ȱŸ’”’ȱ˜›ȱ˜œœǯȱ žè›ȱžŽ—ȱ•Ž””Šœ“Ž›ȱ’ȱŽĴŽ›’ǯȱ Š––Ž—ȱ–Žȱ’•ę—Ž›ȱ”•Š›ŽȱŸ’ȱ ˜œ’’ŸŽȱ–蝎›ȱ˜ȱ™˜œ’’ŸŽȱ”ž—Ž›ȱ ˜œªȱªȱ•ŽŸŽ›Žȱ˜™™›ŠŽȱŽ›’ȱè›ȱ ‘Š›ȱ‘˜•ȱ˜œœȱ˜™™Žȱž—Ž›ŸŽ’œǰȱœ’Ž›ȱ Gjerde. plan, sier Myhren. – I tillegg løsnet det også OVERSKUDD I 2017 œ”’””Ž•’ȱ’ȱ›’–Š›”ŽŽȱ’ȱĦ˜›ǰȱ ȱŽĴŽ›ȱ—˜Ž—ȱŸŠ—œ”Ž•’Žȱª›ǰȱ‹•’›ȱŽȱ spesielt de siste månedene. Så —ªȱŽ›ȱŸ’ȱŽ—Ž•’ȱŽ›ȱŸ’ȱœ”Š•ȱŸ®›Žǰȱ —ªȱ‹Ž•è——Žǯȱ ȱĦ˜›ȱ”•Š›ŽȱœŽ•œ”Š™Žȱ supplerer Gjerde. ªȱ•ŽŸŽ›ŽȱŽȱœ˜•’ȱ›’œ˜ŸŽ›œ”žȱȮȱ ªȱ”ž—Ž•’œŽ—ȱœª›ȱ’•ę—Ž›ȱ ˜ȱ›Œ‘Ž›ȱœŠ–ȱŽȱ̎œŽȱœ˜›Žȱ riggselskapene på norsk sokkel. ˜›ȱªȱ—ŽŸ—Žȱ—˜Ž—ǯ


Connecting What’s Needed with What’s Next™

Meet us at ONS 2018 Stand 7560

TRANSFORM YOUR TRANSFORM YOUR EFFICIENCY, REDUCE EFFICIENCY, REDUCE YOUR COSTS YOUR COSTS

Copyright © 2018 Oceaneering International, Inc. All rights reserved.

As your trusted partner, Oceaneering does things differently, creatively, and smarter by pushing boundaries to solve your subsea challenges. Our E-ROV system won an OTC Spotlight on New Technology® Award, the UTF Subsea Award, and a World Oil Award. Comprising an electric ROV, 4G connection buoy, and subsea cage, the system reduces cost and risk without the need for a surface vessel. Connect with what’s next at Oceaneering.com www.petro.no

75


SERVI GREEN TECHNOLOGY Meet us at ONS (stand 5570) and OTD (stand B-2920)

Smart technology – save energy, service costs and the environment Servi Green HPU is a substantially improved hydraulic power unit. It offers up to 80 % lower energy consumption, lower levels of noise and results in lower service costs. Innovative, smart software solutions together with an expanded sensor system ensure continuous optimisation of power consumption. Options such as Servi Cyclone, Servi Smart Monitoring and Servi Cloud generate significant reductions in oil tank volume and enable status monitoring and remote control.

A complete system – combined in one unit! Servi Hybrid Drive is a complete cylinder assembled in a compact unit with electrical connection. A range of technological innovations make Servi Hybrid Drive a highly advantageous option for a variety of applications. The cylinder is space-saving, safe and highly energy efficient.

Advanced technology - easy operation Full control of oil condition Servi Smart Monitoring is an advanced unit that ensures thorough and continuous monitoring of the health of the oil in a hydraulic system. The unit is easy to operate and provides full control of the health condition of the oil. It streamlines operations, offers predictability and saves money and the environment.

Servi Lifecycle Services A nationwide service available where you are With our SLS agreement, preventative and status-based maintenance for the marine, offshore and onshore sectors is safe, simple and profitable. • 80 hydraulic and electrical engineers • 50 service engineers – qualified hydraulicists • Oil laboratory • 7 full service workshops • 22 service vehicles • Modern factory in Rissa for cylinders and accumulators • Modern factory in Kongsberg for valves and blocks • 2 modern assembly workshops in Trondheim and Ulsteinvik for the assembly of hydraulic systems. Contact SERVI for further information: +47 64 97 97 97 - post@servi.no

76

www.petro.no

24/7 SERVICE TEL +47 64 97 97 00

WWW.SERVI.NO


www.petro.no

77


Letebrønner Prospekt

Operatør

Brønn

Lisens

Rigg

Est. start

Tune Statfjord

Equinor

30/8- 5

190

Deepsea Atlantic

Q4 2017

Brasse Extention

Faroe

740

Transocean Arctic

Q2 2018

Rungne

Faroe

825

Transocean Arctic

Q3 2018

Oshun

Total

5ROYVQHVDSS

Lundin

Finsenut

Equinor

050

Tyttebær

Shell

373S

Scarabeo 8

Q2 2018

Cassidy

Spirit

405

Maersk Interceptor

Q4 2018

6LJUXQ$SS

Equinor

27/185

Deepsea Bergen

Q2 2018

Hornet

Aker BP

777

Driva/Oppdal

MOL

860

Rowan Viking

Q3 2018

+DQ]DSS

Aker BP

25/10-16 S

028B

Maersk Interceptor

Q3 2018

Kallåsen

Wellesley

35/12-6

925

Transocean Arctic

Q2 2018

Serin

Wellesley

35/12-7

925

Transocean Arctic

Q2 2018

Grosbeak 3

Wellesley

35/11-21 S

248i

Transocean Arctic

Q3 2018

Pabow

Equinor

Gekko app

Aker BP

25/4-12 S&A

203

Deepsea Stavanger

Q4 2018

Stålull

Equinor

35/10-4S

630

Deepsea Bergen

Q2 2018

Froskelår

Aker BP

869

Scarabeo 8

Q3 2018

Rumpetroll

Aker BP

869

Scarabeo 8

Q3 2018

JK

Aker BP

916

Scarabeo 8

Q3 2018

Hod App

Aker BP

33

Bergand

Equinor

248C

Deepsea Bergen

Q3 2018

Presto

Equinor

36/1-3

885

Transocean Spitsbergen

Q4 2018

Marisko

Wintershall

6706/6-2

847

Transocean Spitsbergen

Q1 2018

Silfari

Lundin

6307/1-1 S

830

Leiv Eiriksson

Q3 2018

Yoshi

Wintershall

Ragnfrid Nord

Equinor

6406/2-9 S

199

West Phoenix

Q3 2018

Cape Vulture App

Equinor

6608/10-18

128D

Songa Encourage

Q2 2018

Jasper

Total

225B

Scarabeo 8

Q4 2018

Gunnvald

Equinor

6407/11-1

751

Deepsea Bergen

Q3 2018

Coeus

Shell

6304/3-1

832

Scarabeo 8

Q3 2018

Coeus

Shell

6304/3-1

832

Scarabeo 8

Q3 2018

Intrepid Eagle

Equinor

7324/3-1

615

West Hercules

Q3 2018

Schenzou

Equinor

722

West Hercules (opsjon)

Q4 2018

Skruis

Equinor

7220/5-3

532

Songa Enabler

Q2 2018

Korpfjell Deep

Equinor

7335/3-1

859

West Hercules

2019

Gjøkåsen

Equinor

7132/2-1

857

West Hercules

Q3 2018

Gjøkåsen Upper

Equinor

857

West Hercules

Q4 2018

Stangnestind

Aker BP

858

Deepsea Stavanger

Q2 2019

Gråspett

DEA

7321/4-1

721

Island Innovator

Q4 2018

Scarecrow

Spirit

7322/7-1 & 2

852

Island Innovator

Q3 2018

Alta EWT

Lundin

7220/11-T-5 S

609

Leiv Eiriksson

Q2 2018

Setter Pointer

Lundin

7121/1-2 S

767

Leiv Eiriksson

Q4 2018

*ROLDW:HVWDSS

Eni

7122/7-7S

229

West Hercules

Q4 2018

NORDSJØEN

30/6-30

627 16/1-28 S

15/3-10

338C

Q4 2018 COSLInnovator

Q3 2018

Q4 2018

870

25/11-29 S

Q1 2018

Q4 2018

Q4 2018

NORSKEHAVET

836S

Q1 2019

BARENTSHAVET

78

www.petro.no

Petro.no - magasin høst 2018  
Petro.no - magasin høst 2018  
Advertisement