Issuu on Google+

Magic Moments S o m m e r 2 014


2


Eintreten und sich wohlfühlen

Herzlich willkommen

Liebe Gäste, liebe Freunde des Hauses, Besuchen Sie unser Hotel in den Dolomiten und lassen Sie sich von der beeindruckenden Bergkulisse verzaubern. Das Wellness- und Vitalhotel Erica liegt inmitten einer wunderschönen Bergwelt auf einem Hochplateau über Bozen. In dieser einzigartigen Naturlandschaft lernen Sie die Südtiroler Gastfreundschaft und den besonderen Charme der mediterranen Lebensart kennen. Erleben Sie Entspannung pur, probieren Sie kulinarische Leckerbissen aus unserer hervorragenden Küche und atmen Sie frische Bergluft beim Wandern, Mountainbiken oder Golfen. In unserer Wellness- und Vitaloase bleiben keine Wünsche offen, denn im familiengeführten 4-Sterne-Superior Hotel in den Dolomiten ist der Gast stets König. Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen!

Ihre Familie Brunner und das „Erica“-Team

INHALT So vieles inklusive

04 – 05

Ambiente/Zimmer

06 – 07

Gourmet

08 – 09

Erica Vital- & Erlebniswelt

10 – 11

Beauty Specials

12 – 13

Mountainbiken

14 – 15

Golfen in den Dolomiten

16 – 17

Wandern & Nordic Walking 18 – 19 Erica-Spezialwochen

20 – 29

Inklusivpreise

30 – 31

Geschäftsbedingungen

32

Vorteile für Erica-Gäste

33

Kids Club/Kinderpreise

33

Wintervorschau

34 – 35

3


Gourmet Inklusive: n Begrüßungsaperitif

bei Ihrer Ankunft Begrüßungsabend mit Sektempfang und kleinen Häppchen n von 07.30 bis 11.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielseitiger Vitalecke und Saftbar n von 12.30 bis 14.30 Uhr Showküche mit knackigen Salaten, frisch zubereiteten Pastagerichten, Obst, Joghurt und Müsli n von 15.00 bis 17.00 Uhr Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen und Torten n von 19.00 bis 21.00 Uhr Gourmetabende mit 5-gängigen Menüs und einem Belvita-Menü (Wir verwenden nur frische einheimische Produkte und beste Qualität) n täglich frisches hausgemachtes Brot zum Abendessen n täglich ein glutenfreies (gegen Aufpreis) und ein vegetarisches Menü zur Auswahl n kulinarische Themenfestivals, u. a. Südtiroler Spezialitätenabend, Italienischer Abend, Grillabend, Vorspeisen- und Dessertbuffet n Sonntäglicher

4


Wellness Verwöhnpension

So vieles Inklusive

Erica „Plus“: n Qualitätsgarantie

durch Belvita-Mitgliedschaft sowie durch die Mitgliedschaft bei „Bike Hotel Südtirol“ n Unterhaltungsabende (Tanzabend mit Live-Musik) n Gratis Tiefgaragenbenützung n versperrbarer Mountainbikekeller mit Werkstatt und Waschplatz n täglich aktuelle Tageszeitungen und Fachzeitschriften an der Rezeption n WLAN im gesamten Hotel n Erica Bibliothek mit vielen interessanten Büchern zum Schmökern n Attraktive Greenfee-Ermäßigung von 20 % auf dem Golfplatz in Petersberg

Wellness INKLUSIVE: n Freie

Benützung des Schwimmbades- und beheizten Außenfreibades, Benützung der Saunalandschaft (Finnische Sauna, Dampfbad, Solegrotte, Tepidarium, Brechlbad, Infrarotkabine, Kneippbecken) n Wellnesskorb am Zimmer, mit kuscheligem Bademantel, Badeschlappen, Sauna- und Poolhandtücher am Zimmer (für die Dauer Ihres Aufenthalts) n Freie

Aktiv INKLUSIVE: n Sportbetreuung mit aktivem Ganzkörpertraining wie Aqua Gym, Stretching, Bauch-Beine-Po, Fitball n Benützung des Fitnessraums mit modernsten Techno-Gym Geräten – teilweise mit Touch Screen n Geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer Moritz n Sonnenaufgangswanderung und Sonnenaufgangsbiketour mit anschließendem Frühstück auf der Laabalm

5


das stilvoll-behagliche Ambiente


Verführt zum Träumen

Hier fühl’ ich mich zu Hause

Wohnen im Erica … Lassen Sie los und genießen Sie mit allen Sinnen einzigartiges Wohlbehagen: Alle Räumlichkeiten sind mit natürlichen Materialien und viel Liebe zum Detail gestaltet und beeindrucken ebenso durch ihre individuelle Atmosphäre, wie die großzügig und individuell ausgestatteten Suiten- und Zimmer- Kategorien. Ja, so fällt es wirklich leicht, das süße Nichtstun zu genießen, nach Herzenslust auszuschlafen und „ganz nebenbei“ neue Lebensenergie zu tanken!

Freuen SIe sich auf das schöne Gefühl, zuhause angekommen zu sein!

7


edle TRopfen für schöne stunden


Kulinarische Highlights

Schlemmen wie Gott in Südtirol

Lassen Sie sich im Hotel Erica kulinarisch verwöhnen … und genießen Sie auch unsere glutenfreie Küche. Frische, regionale Zutaten und die Kreativität unseres Küchenteams lassen Ihren Urlaub im Eggental auch geschmacklich zum Erlebnis werden. Die faszinierende Kombination aus feiner, mediterraner Küche und herzhaften Südtiroler Spezialitäten machen den besonderen Reiz unserer Gerichte aus. In unserem Hotel bieten wir glutenfreie und vegetarische Gerichte sowie Gourmetabende mit 5-GängeMenüs, Themenfestivals und reichhaltige Buffets an. Freuen Sie sich auf kulinarische Feuerwerke – mit Liebe zubereitet und mit einem Lächeln serviert.

9


Tauchen Sie ein ‌ in die Zauberhafte

10


Erica Vital- und Erlebniswelt

Gönnen SIe sich herrlich Vitale Wohlgefühle … von Kopf bis Fuss!

Ein prickelndes Erlebnis … In der Erica Vital- und Erlebniswelt finden Sie Ruhe und Entspannung fern vom Alltagsstress und randvollen Terminkalendern! So sorgt Aquafitness für eine sanfte und geschmeidige Muskulatur … und individuelle Betreuung und Beratung durch eine Vitaltrainerin garantiert für eine gesunde und effiziente Bewegung!

Vitale Erlebnisse für Genießer

Inklusive: n Hallenbad

mit Außenbecken n Finnische Sauna & Dampfbad n Infrarot Kabine n Solebad n Südtiroler Brechlbad n Kneippbecken n Tepidarium n Ruhe-/Relaxraum n Vitalbrunnen & Teebar

11


Wohlfühlen mit speziellen Massagen Kalifornische Massage Es ist die Körpermassage schlechthin. Die Bewegungen sind harmonisch, umfassend, rhythmisch, rund, lang gezogen: sie umfassen die gesamte Körperoberfläche und vermitteln außergewöhnliches Wohlbefinden, Ruhe und Freude. 50 Minuten € 61,00

Indonesische Massage SEA MALAY MASSAGE eine antike, rituelle Massageform, ursprünglich aus Indonesien in der Gegend von Medan und Palembang wo sie in Zusammenhang mit Initationsriten ausgeführt wird. Es handelt sich hierbei um eine „Herzmassage,“ welche sich auf der energetischen Ebene abspielt und eine Aktivierung spezifischer Chakren anpeilt. Während dieser Massage liegen Sie überwiegend auf dem Bauch. 50 Minuten € 68,00

Hawaiianische Massage – LomI Lomi

La stone massage

Ritualmassage des hawaiianischen Schamanismus. Lomo Lomi ist eine wohltuende Massageform voller Mitgefühl, Wärme und Bewegung, die Sie in eine tiefe Entspannung wiegt. Bei einer Lomimassage kann physischer, emotionaler und mentaler Stress freigelassen werden. Während der Massage wird das lympathische System aktiviert und gereinigt, die Zirkulation angeregt und die Muskeln so behandelt, dass Stress und Überlastung losgelassen werden können. Kommen Sie und lassen Sie sich für kurze Zeit nach Hawaii entführen. Erleben Sie zauberhafte Minuten- Aloha oe! 50 Minuten € 68,00

Ein außergewöhnliches Gefühl. Durch die Massage mit warmen Basaltsteinen verspüren Sie eine tiefe Entspannung. Die Behandlung aktiviert die Durchblutung und den Stoffwechsel und lockert die Muskulatur. In Ergänzung spezieller Massage-Griffe bringt der Masseur auf wohlige Wärme erhitzte, oval-geschliffene Basaltsteine sowie angenehm vorgekühlte Marmorsteine gezielt zum Einsatz. Viele heiße und zusätzlich einige kalte Steine werden auf die Energiezentren des Körpers gelegt. Mit unterschiedlich großen Steinen wird der Körper schließlich sanft massiert. 80 Minuten € 99,00

12


Erica Wohlfühl-Pakete

Vitale Erlebnisse für Genießer

Gsund Mit heu • 1 Peeling mit Heu • 1 Heubad

€ 70,00

Spezialpreis

Kleiner Schönheitstag für „Sie“ • 1 Gesichtsbehandlung „Soin Lift Confort“ • 1 Maniküre • 1 Nachtkerzenölbad • 1 Kalifornische Massage

Rosalpina Vital • Belvita GSUND Treatment • Gesichtsbehandlung Energy Walking

Spezialpreis

€ 194,00

Wohlfühlpaket Für „Ihn“ Spezialpreis € 138,00

Belvita Gsund Treatment Einzigartige Wohlfühlanwendung mit reinsten natürlichen Südtiroler Produkten sowie dem ersichtlichen Effekt einer revitalisierenden Straffung des Bindegewebes. Einheimischen Heilkräuter wie Zirbelkiefer, Latschenkiefer, Nachtkerze, Ringelblume, Johanniskraut und Alpenrose steigern das Wohlbefinden und lassen sie eintauchen in den außergewöhnlichen Duft des Waldes und der Berge. Die Behandlung beginnt mit einem angenehmen und stimulierenden Fußbad. Anschließend folgt ein vitalisierendes Peeling der Füße, die belebende Körpermassage und eine feuchtigkeitsspendende Körpermaske. Spezialpreis € 78,00

• 1 Gesichtsbehandlung für den Herrn • 1 Meersalzpeeling mit anschl.Packung „Ihrer Wahl“ (Ziegenbutter, Algen, Fango) • 1 Lomi Lomi Massage • 1 Pediküre mit Fußmassage Spezialpreis

€ 245,00

Gesichts-behandlung „Energy walking“ Dabei handelt es sich um eine spezielle Massage mit Druck auf die Energiepunkte des Gesichtes. Das Ziel dieser Massage ist es, das Gewebe und die Haut zu stimulieren und revitalisieren. Diese Technik in Verbindung mit der Wirkung der Alpenrose schützt die Haut vor dem frühzeitigen Alterungsprozess zu 100 % auf einer natürlichen Weise. Es aktiviert die Stammzellen-Vitalität der Haut, unterstützt die Hautregeneration und erhöht die Hautschutz-Barriere. Die Behandlung enthält: • Belebung der erschlafften Zonen • Entspannung aller verspannten Zonen • Stimulierung der Hautvitalität

Spezialpreis € 75,00

13


Dolomiten, BIKER, Leidenschaft Top-Service:

Luis Brunner, Hausherr und seit 2004 staatlich geprüfter Bikeguide führt Sie persönlich auf bestimmte Touren und zeigt Ihnen die wunderschöne Südtiroler Bergwelt.

Traumhafte Trails, atemberaubende Natur und gastfreundliche Menschen sind nur einige der Highlights welche die Region Rosengarten-Latemar auszeichnen. Egal ob Mountainbiker, Freerider, Rennradler oder Genussradler - wir sind selbst begeisterte Biker und zeigen Ihnen an 300 Sonnentagen die flowigsten Trails, die schönsten Pässe und die besten Touren in den Dolomiten – Geheimtipps, die auf Karten nicht zu finden sind. Und für alle, die während des Bikeurlaubs an ihrer Fahrtechnik feilen möchten, gibt es Fahrtechniktrainings …für noch mehr Spaß auf den Trails...

14

• Versperrbarer videoüber wachter Bikeraum mit Werkstatt und Waschplatz • Biketaxi (Rückholservice ) • Bike-Wäscheservice • Hauseigener Verleih von Bikes und E-Bikes der Marke GHOST • Information rund ums Biken erhalten Sie direkt bei uns im Hotel sowie bei unseren Bikeguides • Wöchentlicher Infoabend sowie detaillierte schriftliche Beschreibungen zu den Touren • GPS Gerät zum Ausleihen • GHOST BIKE TESTCENTER EGGENTAL • Bikeverleih und Radwerkstatt direkt im Ort • Sämtliche Bergbahnen der Region sind sehr bikerfreundlich


Ride fair. Ride your dream!

Sportlich und aktiv im Sommer

Die geprüfte Qualität der BikeHotels Südtirol Als professionell ausgebildete Bikeguides wissen wir als Ihre Gastgeber, was Sie brauchen und worauf es bei einem Bikeurlaub ankommt. Um die Qualität in unserem Bikehotel gewährleisten zu können, haben wir uns verpflichtet, Qualitätsleistungen nach vereinbarten Kriterien zu bieten. Die Erfüllung dieser Leistungen wird in periodischen Abständen von unabhängigen Experten geprüft. Mountainbiker, die sich geführten Biketouren anschließen, erleben Sicherheit, Kompetenz und Erlebnis mit geschulten Guides. FIT FOR BIKE – lets ride your bike - professionelle Betreuung durch unsere hauseigenen Bike-Guides Christian, Luis und Gertrud abgestimmte Touren und super Service. Erobern Sie mit uns die schönsten Gipfel und Aussichtspunkte in den Dolomiten. In Zusammenarbeit mit der Bikeschule bieten wir Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, täglich an zwei geführten Touren in 2 Leistungsgruppen teilzunehmen. Erica Highlight Touren: • Latemarumrundung • Sellarunde • Weingarten Trail Tour, • Krauti´s Singletrailtour

Bike Guide Christian

Erica BIKEPAUSCHALEN: • Cooking&Biking • Yoga & Bike • Singeltrailwoche • Spezialwochen mit Bikeprofis

hauseigene Bikeguides

15


Ferien mit Drive vor einer atemberaubenden Naturkulisse …

Golf In Südtirol Card: 4 Greenfees auf allen Südtiroler Plätzen! Gültiger Preis:

€ 225,00

Weitere Detailinformationen zu den traumhaften Golfmöglichkeiten in den Dolomiten finden Sie unter www.erica.it oder unter www.golfinsuedtirol.it


Golfgeniesser unter sich

Ferien mit Drive in den Dolomiten

Golfclub Petersberg:

20 % Greenfeeermässigung in Petersberg

Platz: 18 Loch Platzstandard: 71 Meereshöhe: 1200 - 1300 m Öffnungszeiten: April - November Infrastruktur: Drivingrange, Pitch- und Puttanlage, Clubhaus, Restaurant, Pro Shop, Golfschule

Als Gründerhotel des Golfclubs Petersberg bietet das Erica allen golfbegeisterten Gästen ein um 20 % ermäßigtes Greenfee auf dieser wunderschönen Anlage – die übrigens in nur 10 Autominuten bequem zu erreichen ist!

www.golfclubpetersberg.it

Golfclub Carezza – Karersee

Preise GC Petersberg 2014 für Mitgliederhotels (20 % ermäßigt)

Platz: Platzstandard: Meereshöhe: Öffnungszeiten: Infrastruktur:

• Green-Fee an Wochentagen

9 Loch 70 1600 m Mai – Oktober Drivingrange, Putting-Green Clubhaus, Restaurant, Pro Shop

www.carezzagolf.com

€ 56,00

• Green-Fee an Feiertagen und in der Hochsaison

€ 63,00 € 8,00 • Driving-Range Golf-Hotel-Gäste € 5,00 • Caddy-Wagen € 5,00 • Golf Car € 20,00 • Golf Car (Einzel-Car) € 35,00 • Range-Bälle (ca. 30 Stück) € 2,00 • Driving-Range

Multi-Golfing im Wellness- und VitalhoteL Erica: Die gute geografische Lage des Erica ermöglicht es uns, Ihnen ein echtes „Multi-Golfing“ anzubieten. Beachten Sie dazu das individuelle Spezialangebot auf Seite 27 – ein echtes Aktiv-Highlight für alle Golffans!

Das sonnig-milde Klima, die wunderbare Natur und eine lange Spielsaison zeichnen die Golfplätze in Südtirol aus. Vielfalt sorgt für Abwechslung: vom mediterranen, südtiroltypischen Golfplatz zwischen Weinreben und Apfelbäumen in Lana (9 Loch) über die im Mittelgebirge liegenden Anlagen Passeier (18 Loch) und Petersberg (18 Loch) bis hin zu den hochalpinen Plätzen wie Alta Badia (9 Loch), Karersee (9 Loch) und Dolomiti (18 Loch).

17


Traumhafte Dolomiten …

Die Ferienregion Eggental liegt im Herzen Südtirols, inmitten des UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten: Rosengarten, Latemar, Bletterbach und Karersee sind nur einige bekannte Ausflugsziele. Die Natur wird hier geschätzt und besonders geschützt. Die Natur spielt die Hauptrolle in Ihrem Urlaub... ob Wandern, Biken, Golfen oder Nordic Walking …. die Naturkulisse erfreut Sie jeden Tag aufs Neue! Die Ferienregion Eggental hat das dichteste Wanderwegenetz in Südtirol! Mit 530 km Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade durch Wälder, Wiesen und hinauf in die Dolomitenberge, gehört diese Region zu den beliebtesten Wanderzielen in Südtirol! Deshalb... auf zu einem unvergesslichen Wanderurlaub im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten...

18


Urlaub in und mit der Natur

Aktive Highlights im Sommer

Magische Plätze aktiv erleben

Der ERicA Wanderservice: • 2 geführte Wanderungen pro Woche mit unserem Wanderführer • 1 geführte Sonnenaufgangs wanderung mit anschließendem Bergfrühstück (Juni – September) • 3 geführte Themenwanderungen (vom örtlichen Tourismusverein angeboten) mit Wanderführer • Wanderstöcke und Rucksack zum Ausleihen • Wanderkarte der Region • Täglich aktuelle Tipps und Vorschläge für individuelle Genusswanderungen

19


Wandern & Yoga Programm:

oGa ri Y & n ie er Wa n d s e tta P ainl)m r m i t R o. päd. Yogalehre oz 014 (Dipl. S 01.06.2 – e: 4 1 0 inklusiv 25.05.2 sstage

n s ch Auf Wu lle spezie ch e is r a t vege dieser Kost in Woche

ne nsion 7 Well r) – 5) öhnpe w r 3 oder e Zimme v s eite 4 0 (pro ellnes gen (S ,0 n W 0 u 3 t ¾ E is • le on Inklusiv ein im Wer t v almieri h c • Erica s t setta P u o g R s s it e m n ll on amm • 1 We “ ro Pers a Prog r tandard reise p • Yog lp a ic h r c E aS „ ie r Paus o g er Kate 317,00 im DZ d ) ab € O S – (DO 660,00 3 Tage ) ab € O S – (SO 7 Tage

Mo. 26.05.2014 07.30 – 08.00 Uhr: Meditation der Himmelsrichtungen 08.00 – 09.00 Uhr: Übungsprogramm für den oberen Rücken 11.00 Uhr: Wanderung 17.30 – 18.00 Uhr: Yoga Dehnhaltungen und Stretch-Übungen, Tiefenentspannung – YOGA NITRA Di. 27.05.2014 07.30 – 08.00 Uhr: Meditation der Himmelsrichtungen 08.00 – 09.00 Uhr: Übungsprogramm für den unteren Rücken 11.00 Uhr: Wanderung 17.30 – 18.00 Uhr: Yoga Dehnhaltungen und Stretch-Übungen, Tiefenentspannung – YOGA NITRA Mi. 28.05.2014 07.30 – 08.00 Uhr: Schüttel-Meditation 08.00 – 09.00 Uhr: Übungsprogramm rund um den Rücken 11.00 Uhr: Wanderung 17.30 – 18.00 Uhr: Yoga Dehnhaltungen und Stretch-Übungen, Tiefenentspannung – YOGA NITRA Do. 29.05.2014 07.30 – 08.00 Uhr: Den Atem verfeinern – den Geist beruhigen 08.00 – 09.00 Uhr: Übungsprogramm für den ganzen Rücken 11.00 Uhr: Wanderung 17.30 – 18.00 Uhr: Yoga Dehnhaltungen und Stretch-Übungen, Tiefenentspannung – YOGA NITRA Fr. 30.05.2014 07.30 – 08.00 Uhr: Geführte Meditation 08.00 – 09.00 Uhr: Sanftes Yoga 11.00 Uhr: Wanderung 17.30 – 18.00 Uhr: Yoga Dehnhaltungen und Stretch-Übungen, Tiefenentspannung – YOGA NITRA Sa. 31.05.2014 07.30 – 08.00 Uhr: Geführte Meditation 08.00 – 09.00 Uhr: Sanftes Yoga 11.00 Uhr: Wanderung 17.30 – 18.00 Uhr: Yoga Dehnhaltungen und Stretch-Übungen, Tiefenentspannung – YOGA NITRA

Äussere und innere stille Wenn du die Berührung mit der inneren Stille verlierst, verlierst du den Kontakt mit dir selbst. Wenn du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich in der Welt. Das innerste Selbstgefühl, das Gefühl dessen der du bist, ist untrennbar mit Stille verbunden, Das ist das „Ich bin“, das tiefer ist als Namen und Formen. (Eckhart Tolle)

20


SHAOLIN QIGONG WOCHE

Erica Vorteilswochen

Programm: Mo. 15.09.2014 08.00 – 09.30 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore öffnen (Gelenksübungen ) und Ba jins (Dehnungsübungen) 10.00 – 11.30 Uhr: Wasser – ein uraltes Heilmittel. Kneipp-Wasseranwendungen für zu Hause 17.00 – 18.15 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und die „Stehende Säule“ 21.15 – 22.00 Uhr: Herz-Chakra-Meditation

Atem holen und Energie tanken

Monika Engl lebt und arbeitet in Südtirol und beschäftigt sich seit über 20 Jahren beruflich mit dem Thema Gesundheit in der Organisation von Veranstaltungen. So hatte sie die Möglichkeit viele verschiedene Methoden und Techniken kennen zu lernen. Sie ist Shaolin Qigong und Kneipp Gesundheitstrainerin, Entspannungstrainerin, Dipl. Lebensberaterin, Tanzpädagogin in Kreis- und freien Tänzen, EFT-Trainerin, Wanderführerin und ausgebildet in biodynamischer Massage.

in S hao l g W o c h e Qigon nika Engl o mit M 9.2014 14.09.2

21.0 sive: 014 – e inklu esstag

n s ch Auf Wu lle spezie ch e is r a t vege dieser Kost in Woche

n n 7 Well pensio er) – 5) rwöhn 4 oder e v s eite 4 s S ro Zimm ( e n n ll e e g n W 0,00 (p u 3 t E is • ¾n le o Inklusiv ein im Wer t v gl • Erica s ch nika En t o u g M s s it e m n ll m e am erson • 1 W a Prog r rd“ e pro P is e r • Yog Standa lp a „Erica ie r Pausch o g er Kate im DZ d 98,00 ab € 3 4 Tage 81,00 ab € 6 e g a T 7

Di. 16.09.2014 08.00 – 09.30 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und Yangshen Zhuang Gong (Baumübungen) 10.30 – 15.00 Uhr: Kneipp Gesundheitswanderungen (Wasseranwendungen Heilkräuter, Ernährung, Bewegung, Entspannung) 17.00 – 18.15 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und Yangshen Zhuang Gong (Baumübungen) – Fortsetzung Mi. 17.09.2014 06.00 – 09.00 Uhr: Sonnenaufgangswanderung mit Qigong Übungen 11.00 – 12.00 Uhr: Unsere Füße – unser Fundament: Was tut den Füßen gut ? Vom Barfuss laufen, Fußgelenksübungen bis hin zum selbstgemachten Fußpeeling 17.00 – 18.15 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und Yangshen Zhuang Gong (Baumübungen) – Fortsetzung 21.00 – 22.00 Uhr: König Laurin und sein Rosengarten – ein märchenzauberhafter Abend für Groß & Klein Do. 18.09.2014 08.00 – 09.30 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und Yangshen Zhuang Gong (Baumübungen) – Fortsetzung 15.30 – 16.30 Uhr: Atem ist Leben – Atemübungen 17.00 – 18.15 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und Yangshen Zhuang Gong (Baumübungen) – Fortsetzung Fr. 19.09.2014 08.00 – 09.30 Uhr: Shaolin Qigong – Energietore, Ba jin und Yangshen Zhuang Gong (Baumübungen) – Fortsetzung 11.00 – 13.00 Uhr: Kräuterspaziergang 17.00 – 18.00 Uhr: Die 5 Rhythmen

21


Alles tun können … Erica Hitwochen 7 = 6 22.05.2014 – 07.06.2014 11.10.2014 – 01.11.2014 (buchbar mit täglicher Anreise)

Urlaub ist eine Zeit der Möglichkeiten. Wann, wenn nicht im Urlaub, hat man die Freiheit, das zu tun, was einem wirklich gefällt … UND DAS ALLES ZUM VORTEILSPREIS FÜR SIE!

7 Wellnesstage zum Preis von 6 Tagen inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer • Highlight der Woche: eine Sonnenaufgangswanderung mit Bergfrühstück auf der Laabalm (Juni – September) • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 30,00 (pro Zimmer), einzulösen von 09:00 – 12:00 Uhr Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ 22.05. – 07.06.2014 ab € 480,00 11.10. – 01.11.2014 ab € 480,00

Die Pauschalwoche kann mit folgenden Paketen erweitert werden: BIKEPAKET: • mit 6 geführten Touren und Energypaket

€ 150,00

• mit 5 geführten Touren und Energypaket

€ 125,00

• mit 4 geführten Touren und Energypaket • mit 3 geführten Touren und Energypaket

22

GolfPAKET:

Wellness-VerwöhnPAKET:

• inkl. 4 Green Fees für den GC Petersberg (MO – FR)  € 199,00

• 1 Peeling mit Meersalz • 1 Entspannungsmassage

• inkl. Golf In Südtirol Card mit 4 Green Fees auf allen Golfplätzen Südtirols € 225,00

• 1 Gesichtsbehandlung „Maria Galland“

€ 100,00

€ 75,00

• inkl. Anfängertraining mit Platzreife 

• 1 Pediküre  € 320,00



€ 155,00


Erica Vorteilswochen

Nichts tun MÜSSen! Erica Sportund Aktivwochen 07.06.2014 – 11.10.2014 (buchbar mit täglicher Anreise) 7 Wellnesstage • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer • Highlight der Woche: eine Sonnenaufgangswanderung oder Biketour mit Bergfrühstück auf der Laabalm (Juni – September) • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 30,00 (pro Zimmer), einzulösen von 09:00 – 12:00 Uhr Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ 07.06. – 05.07.2014 ab € 560,00 05.07. – 02.08.2014 ab € 581,00 03.08. – 17.08.2014 ab € 630,00 18.08. – 20.09.2014 ab € 581,00 21.09. – 11.10.2014 ab € 560,00

Die Pauschalwoche kann mit folgenden Paketen erweitert werden: BIKEPAKET:

GolfPAKET:

Sport & Aktiv-VerwöhnPAKET:

• inkl. 4 Green Fees für den GC Petersberg (MO – FR) € 199,00

• 1 Tiroler Steinölbad

€ 125,00

• inkl. Golf In Südtirol Card mit 4 Green Fees auf allen Golfplätzen Südtirols € 225,00

• 1 muskelentspannende Rückenbehandlung

• mit 4 geführten Touren und Energypaket

€ 100,00

• inkl. Anfängertraining mit Platzreife 

• mit 3 geführten Touren und Energypaket

€ 75,00

• mit 6 geführten Touren und Energypaket • mit 5 geführten Touren und Energypaket

€ 150,00

€ 320,00

• 1 Vitalmassage  € 115,00

Guest-Card:

(Juni – Okt.) 3 in 7 Tagen kostenlos Lift fahren, 7 Tage Mobilcard Südtirol, zahlreiche Ermäßigungen in der Ferienregion Rosengarten/Latemar € 37,00

23


Biken & Wellness

Erica 7 Tage Bikepauschale 07.06.2014 – 11.10.2014 (buchbar mit täglicher Anreise)

• ¾-Wellnessverwöhnpension oder wahlweise Halbpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • 6 Tage Bikeprogramm laut Wochenprogramm in 2 Leistungsgruppen mit unseren hauseigenen Bikeguides und Guides der Bikeschule • 1 mal wöchentlich Bike Fahrtechniktraining mit Übungsrunde • tägliches Energiepaket mit Energyriegel und Energydrink • Bikeführer für die Region Rosengarten-Latemar mit Roadbooks und GPS-Daten • Gratis Bikewäscheservice • Videoüberwachte Bikegarage mit Waschplatz und Werkstatt • 1 Erica Bike Trikot und 1 Erica Bike Trinkflasche • 1 Sport Ganzkörpermassage und 1 Tiroler Steinölbad

7 Bike-Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension oder wahlweise Halbpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • eine Sonnenaufgangsbiketour mit Bergfrühstück auf der Laabalm (Juni – September) • 6 Tage Bikeprogramm laut Wochenprogramm in 2 Leistungsgruppen mit unseren hauseigenen Bikeguides und Guides der Bikeschule • 1 mal wöchentlich Bike Fahrtechniktraining mit Übungsrunde • tägliches Energiepaket mit Energyriegel und Energydrink • Bikeführer für die Region Rosengarten-Latemar mit Roadbooks und GPS-Daten • Gratis Bikewäscheservice • Videoüberwachte Bikegarage mit Waschplatz und Werkstatt • 1 Erica Bike Trikot • 1 Erica Bike Trinkflasche • 1 Sport Ganzkörpermassage • 1 Tiroler Steinölbad

Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ mit Halbpension mit ¾-Pension

Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ mit Halbpension ab € 701,00 mit ¾-Pension ab € 740,00

Bike Eröffnungs- Bike Herbst-SpezialWochen 7 = 6 Wochen 7 = 6 22.05.2014 – 07.06.2014

11.10.2014 – 26.10.2014

7 Bike-Wellnesstage inklusive:

24

ab € 611,00 ab € 660,00


Biken & Wellness

Erica Vorteilswochen

Erica 5 Tage Bikepauschale 22.05.2014 – 26.10.2014 (buchbar mit täglicher Anreise) 5 Bike-Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension oder wahlweise Halbpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • 4 Tage Bikeprogramm laut Wochen programm in 2 Leistungsgruppen mit unseren hauseigenen Bikeguides und Guides der Bikeschule der Bikeschule • tägliches Energiepaket mit Energy riegel und Energydrink • Bikeführer für die Region Rosengarten-Latemar mit Roadbooks und GPS-Daten • Gratis Bikewäscheservice • Videoüberwachte Bikegarage mit Waschplatz und Werkstatt • 1 Erica Bike Trikot 1 Erica Bike Trinkflasche • 1 Sport Ganzkörpermassage • 1 Tiroler Steinölbad Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ mit Halbpension ab € 500,00 mit ¾-Pension ab € 535,00

Erica 4 Tage Bikepauschale

Erica 3 Tage Bikepauschale

22.05.2014 – 26.10.2014

22.05.2014 – 26.10.2014

(buchbar mit täglicher Anreise)

(buchbar mit täglicher Anreise)

4 Bike-Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension oder wahlweise Halbpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • 3 Tage Bikeprogramm laut Wochenprogramm in 2 Leistungsgruppen mit unseren hauseigenen Bikeguides und Guides der Bikeschule • tägliches Energiepaket mit Energyriegel und Energydrink • Videoüberwachte Bikegarage mit Waschplatz und Werkstatt 1 Erica Bike Trinkflasche • 1 Sport Teilkörpermassage • 1 Tiroler Steinölbad

3 Bike-Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension oder wahlweise Halbpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • 2 Tage Bikeprogramm laut Wochenprogramm in 2 Leistungsgruppen mit unseren hauseigenen Bikeguides und Guides der Bikeschule • tägliches Energiepaket mit Energyriegel und Energydrink • Videoüberwachte Bikegarage mit Waschplatz und Werkstatt 1 Erica Bike Trinkflasche • 1 Sport Teilkörpermassage

Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ mit Halbpension ab € 372,00 mit ¾-Pension ab € 400,00

Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ mit Halbpension ab € 296,00 mit ¾-Pension ab € 317,00

25


Golfen & Wellness erica Golf – 5 Tage Basistraining

Golfwoche mit Anfängertraining

erica „Golf Special“

22.05.2014 – 02.11.2014

22.05.2014 – 02.11.2014

22.05.2014 – 02.11.2014

7 Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • 5 Tage Basistraining mit der Golfschule Anthony Jackson • 5 Übungseinheiten zu je 60 Minuten (Mindestteilnehmer 2 Personen, geändertes Programm für 1 Person möglich) • Gratis-Leihschläger und Übungsbälle für den Unterricht • freie Benützung aller Übungsanlagen für die Dauer des Kurses • … und dazu das tolle „Erica“ Wellness- und Vitalprogramm

In nur 5 Tagen erlernen Sie das Golfspiel in seiner Grundstruktur – mit Platzreifeprüfung am Ende am des Kurses! Das Kursprogramm wird individuell gestaltet und für jeden einzelnen Spieler nach Absprache mit dem Pro zusammengestellt. 7 Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • 5 Tage Anfängerkurs mit der Golfschule Anthony Jackson • 10 Übungseinheiten zu je 60 Minuten (Mindestteilnehmer 2 Personen, • Gratis-Leihschläger und Übungsbälle für den Unterricht • freie Benützung aller Übungsanlagen für die Dauer des Kurses • … und dazu das tolle „Erica“ Wellness- und Vitalprogramm

7 Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • Greenfees oder „GOLF IN SÜDTIROL“-CARD

Pauschalpreis im DZ der Kategorie „Erica Standard“ pro Person ab € 750,00

Golfferien eignen sich nicht nur für den Profigolfer, sondern auch für den Anfänger, um den hektischen Alltag zu vergessen.

26

Pauschalpreis im DZ der Kategorie „Erica Standard“ pro Person ab € 880,00

Pauschalpreis im DZ der Kategorie „Erica Standard“ n

inkl. 4 Greenfees für den Golfplatz Petersberg (nutzbar von Mo. – Fr.) pro Person ab € 759,00

n

inkl. „Golf in Südtirol“-Card: 4 Greenfees, gültig auf allen Golfplätzen Südtirols pro Person ab € 785,00

Die Preise der Golfpauschalen werden je nach Saison und Zimmerkategorie angepasst.


Erica Vorteilswochen

wellness Kurzgenuss ERIC A TAY tS S h o r b ot e Ange

Abschalten, eine Auszeit Nehmen und Geniessen … zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden!

Die Pauschale kann mit folgenden Paketen erweitert werden:

Erica Short Stay: RElax Tage 22.05.2014 – 02.08.2014 / 18.08.2014 – 01.11.2014 3 oder 4 Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 30,00 (pro Zimmer), einzulösen von 09:00 – 12:00 Uhr Pauschalpreise pro Person, im Doppelzimmer „Erica Standard“ 22.05.2014 – 05.07.2014 3 Tage € 267,00 06.07.2014 – 02.08.2014 3 Tage € 276,00 18.08.2014 – 20.09.2014 3 Tage € 276,00 21.09.2014 – 02.11.2014 3 Tage € 267,00

4 Tage 4 Tage 4 Tage 4 Tage

€ 336,00 € 348,00 € 348,00 € 336,00

Erica Beauty Day • Peeling mit Meersalz • 1 Entspannungsmassage • 1 Gesichtsbehandlung „MARIA GALLAND“ • 1 Pediküre

€ 150,00

Just Relax für „ SIE UND IHN“ • 1 Gesichtsbehandlung • 1 Meersalzpeeling • 1 Kalifornianische Massage • 1 Kopf-Nackenmassage

€ 170,00

27


Erica’s vitaler Fahrspass

Es ist einfach, die Tage zu genießen, wenn man eine Passion hat und die Möglichkeit, diese auch voll und ganz auszukosten! Unsere Leidenschaft gilt der Gastronomie, unserem atemberaubenden Land Südtirol und Autos. Auch heute begeistern wir uns immer wieder dafür, die großartige Dolomitenlandschaft mit unserem Oldtimer zu erkunden und haben es uns zum Ziel gemacht, zum besten 4-Rad-Hotel in Südtirol zu werden. Wir können mit Stolz behaupten, auf sehr gutem Weg dorthin zu sein. Als Wellness und Vitalhotel schon seit vielen Jahren in Südtirol bekannt, bietet das Hotel Erica auch alles, was das Herz begehrt, um Ihren Urlaub auf 4-Rädern zu einem besonderen Erlebnis zu machen. So bieten wir für jedes Auto Platz in unserer Tiefgarage, haben für Sie ein tolles Roadbook mit zahlreichen Touren durch die atemberaubende Landschaft vorbereitet und bieten des Weiteren eine voll ausgestattete Werkstatt, um Cabrios und Oldtimer fit zu halten. Nach einem anstrengenden, aber bestimmt beeindruckenden Tag auf den herrlichen Dolomitenstraßen, verwöhnen wir Sie gerne in unserem Wellnessbereich, wo der Hunger auf unser leckeres Essen bestimmt nicht lange auf sich warten lässt! Wir freuen uns schon jetzt auf Sie! Alle Angebote für den perfekten 4-Rad-Urlaub, finden Sie unter www.cabriohotelerica.net

28


Wellness, Cabrio & Oldtimer

bo ok d a o R n den a h r o v

Erica Vorteilswochen

Unser kleines

Roadbook

4 Tage CabrioKennenlernAngebot

7 Tage CabrioPauschale

22.05.2014 – 18.10.2014

22.05.2014 – 18.10.2014

(buchbar mit täglicher Anreise)

(buchbar mit täglicher Anreise)

4 Cabrio-Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • 1 Entspannungsmassage • „Car Package“: Roadbook mit Touren und Infomaterial • Kostenlose Benutzung der Tiefgarage mit hauseigener Werkstatt

7 Cabrio-Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • 1 Entspannungsmassage • „Car Package“: Roadbook mit Touren und Infomaterial • Kostenlose Benutzung der Tiefgarage mit hauseigener Werkstatt

Pauschalpreis im DZ der Kategorie „Erica Standard“ pro Person ab € 336,00

Pauschalpreis im DZ der Kategorie „Erica Standard“ pro Person ab € 560,00

„Man kann ein Auto nicht wie ein menschliches Wesen behandeln – ein Auto braucht Liebe!“ Walter Röhrl

29


Erica Inklusivpreise Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag, inklusive Wellness Verwöhnpension und allen Erica Inklusivleistungen. TOURIST TAX: Tagespreise zuzüglich E 1,30 pro Person/Tag Gemeindeaufenthaltsabgabe (ausgenommen Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre)

22.05.2014 – 05.07.2014 21.09.2014 – 02.11.2014 1 – 3 Tage

DZ „Erica“ Standard ca. 20 m² 2 – 3 Personen Dusche, WC, Fön, z. T. Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Safe

E 89,00 ab 4 Tagen

E 84,00

ab 7 Tagen

E 80,00 1 – 3 Tage

EZ „Erica“ Standard ca. 15 m² 1 – 2 Personen Dusche, WC, Fön, z. T. Sitzecke, Sat-TV, Telefon

E 105,00 ab 4 Tagen

E 102,00

ab 7 Tagen

E 97,00 1 – 3 Tage

Latemar Komfort ca. 30 – 35 m² 2 – 4 Personen z. T. Sitzcouch, Dusche oder Badewanne, WC, Fön, Minibar, Sat-TV, Telefon, Safe, Balkon

E 109,00 ab 4 Tagen

E 104,00

ab 7 Tagen

E 99,00

Juniorsuite Rosengarten Residence

Familien-Juniorsuite „Erica“

Familien-Appartement

Im gesamten Hotel WLAN-Zugang kostenlos!

30

ca. 40 m² 2 – 4 Personen Wohn-/Schlafraum, Bad, Dusche, getr. WC mit Bidet, Fön, Minibar Sat-TV, Telefon, Safe, Balkon

ca. 50 m² 2 – 5 Personen Schlaf- u. Wohnraum, Kachelofen, Bad, Dusche, WC/Bidet, Fön, Minibar Sat-TV, Telefon, Safe, Balkon

ca. 65 m² 2 – 4 Personen komfortabler Wohn-/Schlafraum, getr. Schlafzimmer, Kachelofen, 2 Bäder, getr. WC mit Bidet, Fön, Minibar Sat-TV, Telefon, Safe Balkon

1 – 3 Tage

E 119,00 ab 4 Tagen

E 114,00

ab 7 Tagen

E 108,00 1 – 3 Tage

E 134,00 ab 4 Tagen

E 129,00

ab 7 Tagen

E 122,00 1 – 3 Tage

E 149,00 ab 4 Tagen

E 144,00

ab 7 Tagen

E 137,00


Sommer 2014 06.07.2014 – 02.08.2014 18.08.2014 – 20.09.2014 1 – 3 Tage

03.08.2014 – 17.08.2014

1 – 3 Tage

E 92,00

E 100,00

ab 4 Tagen

ab 4 Tagen

ab 7 Tagen

ab 7 Tagen

E 87,00 E 83,00 1 – 3 Tage

E 95,00 E 90,00 1 – 3 Tage

E 117,00

E 135,00

ab 4 Tagen

ab 4 Tagen

E 112,00

ab 7 Tagen

E 106,00 1 – 3 Tage

ab 7 Tagen

• Begrüßungsaperitif bei Ihrer Ankunft • Erica Wellnesslandschaft mit Hallenbad und beheiztem Außenfreibad • Fitnessstudio mit modernsten Techno Gym und Cardio-Geräten • Gymnastik- & Entspannungsprogramme mit Wellnesstrainerin • Gratis Tiefgaragenbenutzung beim Hotel

E 128,00 1 – 3 Tage

ab 4 Tagen

ab 4 Tagen

ab 7 Tagen

ab 7 Tagen

1 – 3 Tage

E 131,00 E 125,00 1 – 3 Tage

E 126,00

E 145,00

ab 4 Tagen

ab 4 Tagen

ab 7 Tagen

ab 7 Tagen

E 121,00 E 115,00 1 – 3 Tage

E 140,00 E 133,00 1 – 3 Tage

E 146,00

E 158,00

ab 4 Tagen

ab 4 Tagen

ab 7 Tagen

ab 7 Tagen

1 – 3 Tage

1 – 3 Tage

E 141,00 E 134,00

E 153,00

E 174,00

ab 4 Tagen

ab 4 Tagen

ab 7 Tagen

ab 7 Tagen

E 143,00

Zusatzangebot: Es besteht die Möglichkeit, unsere Wellness Verwöhnpension mitzubuchen. Preise pro Person und Tag: Erwachsene € 55,00 Kinder 3 – 7 Jahre € 18,00 Kinder 8 – 15 Jahre € 29,00

Preise (pro Tag und Wohnung bei 4-er Belegung): 22.05.2014 – 05.07.2014 21.09.2014 – 02.11.2014

€ 110,00

06.07.2014 – 02.08.2014 18.08.2014 – 20.09.2014

€ 120,00

03.08.2014 – 17.08.2014

€ 150,00

E 145,00

E 158,00 E 153,00

70 m 2

& Appartements

Im Wohnungspreis inklusive:

E 136,00

E 106,00

Ferienwohnungen

E 130,00

E 116,00 E 111,00

Sonnige Preise im Sommer

E 168,00 E 160,00

Preis für jede weitere Person/Tag: bis 15 Jahre € 11,00 ab 15 Jahre € 15,00 Zusatzkosten Endreinigung: (inkl. Bettwäsche, Handtücher etc.)

€ 60,00

31


Was gibt es schöneres …

al S p e z i ot b Ange für ien Fa m i l Familienwochen

HITS FÜR KIDS:

29.06.2014 – 31.08.2014

• Kinderbetreuung mit tollem In- und Outdoor-Programm: für Kinder ab 4 Jahren, von MONTAG – FREITAG 09:00 bis 17:00 Uhr, inkl. gemeinsames Mittagessen • Kinder-Kulinarium: kindergerechtes Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet und eigenes Kindermenü am Abend • Spaß & Spiel: Rutschbahn, Kasperltheater, Tischfußball, verschiedenste Spiele, großer Kinderspielplatz und Minigolf hinter dem Hotel • Highlights für Groß & Klein: Reitstall (mit Ponyreiten) in der Nähe, Waldhochseilgarten in Obereggen, Sommerrodelbahn, Alpine Coaster, Geoparc Bletterbach u.v.m. • Kindervorrichtungen: Gitterbetten, Hochstühle, Kinderbademäntel , Kinderbadeschlappen kostenlos • Kids Card Laurinio: Für unsere kleinen Gäste gibt es die Laurinio Zeitung, die Kinderwanderwege, Urlaubstipps, Ausflugsziele sowie eine Menge Spiele, Rätsel und Buntes zum Ausmalen enthält.

7 Wellnesstage inklusive: • ¾-Wellnessverwöhnpension • Erica Inklusivleistungen (S. 4 –5) • betreutes Fitnessprogramm mit unserer Vitaltrainerin Jole • geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer • Highlight der Woche: eine Sonnenaufgangswanderung mit Bergfrühstück auf der Laabalm (Juni – September) • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 30,00 für die Mamis einzulösen von 09:00 – 12:00 Uhr Pauschalpreise pro Person im DZ der Kategorie „Erica Standard“ ab € 560,00

32

In den Familien HITWOCHEN vom 22.05. bis 05.07.2014 wohnen alle Kinder unter 8 Jahren im Zimmer der Eltern gratis! (ausgenommen Erica Suite und Appartement)


Kleine Gäste ganz groß

als Ferien mit Kindern! Der Waldhochseilgarten von Obereggen: • drei abwechslungsreiche Parcours mit 25 Stationen • über Netze, Brücken und schwankende Baumstämme vom BAUM ZU BAUM • rasante Abfahrt auf einer rund 90 Meter langen Zipline …ein tolles Gefühl! • Monkey-Kletterbaum und Kinderparcours für Kinder von 3 bis 6 Jahren (Mindestkörpergröße: 1,35 m)

Auf ins Zwergenreich! Erica Kinderbetreuung im JULI und AUGUST … Für das leibliche Wohl der Kids sorgt die Erica Verwöhnpension!

ReiTEN: … immer ein erlebnis: Ob mit Ponys, Haflingern oder Vollblütern, ob Reitkurs oder Ausflüge über Almen und Wiesen … in Ihrem Reiturlaub in der Feriendestination Rosengarten Latemar werden Sie entspannen, genießen und sich wohlfühlen!

Auch IHRE Kids wollen Verwöhnt werden:

Preise pro Kind und Tag im Zimmer der Eltern (2 Vollzahler) DZ Erica 22.05. – 02.08. Latemar 31.08. – 02.11. Rosengarten Gratis* Gratis* E 31,00 E 41,00

€ 119,00

02.08. – 31.08.

DZ Erica Latemar Rosengarten

€ 119,00

0 – 2 Jahre 3 – 8 Jahre 9 – 10 Jahre 11 – 15 Jahre

E 20,00 E 35,00 E 46,00 E 57,00

König für einen Tag • 1 Schokobehandlung • 1 Entspannungsmassage 

Kinderpreise 2014

0 – 2 Jahre 3 – 8 Jahre 9 – 10 Jahre 11 – 15 Jahre

Königin für einen Tag • 1 Schokobehandlung • 1 kleine Gesichtsbehandlung 

• kindergerechtes Buffet-Frühstück • gemeinsames Mittagessen • Kuchenbuffet • Kinderbetreuung von MO – FR von 09:00 bis 17:00 Uhr (für Kinder ab 4 Jahre)

Juniorsuite Familien„Erica“ appartement E 17,00 E 27,00 E 37,00 E 47,00

E 23,00 E 33,00 E 43,00 E 53,00

Juniorsuite Familien„Erica“ appartement E 29,00 E 39,00 E 49,00 E 60,00

E 38,00 E 48,00 E 58,00 E 68,00

* Ein Kind bis 8 Jahre gratis,

jedes weitere Kind unter 8 Jahren € 20,00/Tag

33


InfoS

Wintervorschau

Allgemeine Geschäftsbedingungen im Hotel Erica: • Alle Preise für Zimmer und Suiten verstehen sich pro Person/Tag und beinhalten die Erica Inklusivleistungen. • Pauschalwochen: Die Wochenpauschalen gelten jeweils auf der Basis des Erica Standard-Zimmers mit den Erica Inklusiv leistungen. Auf die übrigen Zimmerkategorien wird die Preisdifferenz laut der offiziellen Preisliste berechnet. • Tourist Tax: Preise zuzüglich Gemeindeaufenthaltsabgabe ab 01.01.2014 € 1,30 pro Person/Tag (ausgenommen Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre) • Auf bereits ermäßigte Pauschalwochen werden keine Ermäßigungen gewährt (z. B. Stammkundenrabatt) • Einzelbelegung eines Doppelzimmers: E 25,00/Tag • Ermäßigung: 3. Person im Zimmer (2 Vollzahler) 30%. • Kinderermäßigungen: lt. Preisliste (Familienangebote) • Reservierung: Reservierungen und Stornos werden nur schriftlich anerkannt. • Stornierung: Wir verrechnen 70 % des vereinbarten Zimmer preises bei Stornierung bis 3 Wochen vor dem Anreisedatum, bei frühzeitiger Abreise bzw. bei Nichtankunft. • Anzahlung: Bei Fixreservierung bitten wir um eine Anzahlung in der Höhe von E 250,00. • Kreditkarten: EC, VISA, Eurocard,bei Barzahlung 2 % Skonto • Hunde und Haustiere: E 15,00/Tag (ohne Futter) sowie Endreinigung E 35,00/Tag bei Bedarf. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass keine Hunde im Restaurant sowie Wellnessbereich erlaubt sind. • An- und Abreise: Ihr Ferienzuhause steht Ihnen am Anreisetag ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Bei Anreise nach 19.00 Uhr bitten wir um Benachrichtigung. Zimmerfreigabe am Abreisetag 11.00 Uhr. • Late Check-Out mit Zimmerfreigabe: Gerne kann die Wellness landschaft gegen einen Aufpreis von E 35,00 pro Person noch ganztägig benützt werden (inkl. Nachmittagsbuffet).

Wir ersuchen Sie, Beauty- & Vitalpakete möglichst mit der Zimmereservierung mitzubuchen, damit wir Ihre Wünsche auch termingerecht berücksichtigen können. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Stornierung eines Termines in der Beautyfarm einen Tag zuerst bekannt gegeben werden muss – bei späterer Stornierung bzw. Nichterscheinen werden Ihnen 50 % des Preises verrechnet.

34

Spass im Schnee … Sanft auf herrlichem Pulverschnee talwärts carven oder mit dem Snowboard unbeschwert bestens präparierte Pisten entdecken ... Zünftige Rodelpartien, romantische Wanderungen durch eine märchenhaft verschneite Landschaft, oder gar Nachtskilauf oder Nachtrodeln in geselliger Runde … In Obereggen kommt jeder, der den Winter liebt, auf seine Kosten! Das attraktive Wintersportgebiet (1550 - 2500 m Seehöhe) verfügt über 17 moderne Aufstiegsanlagen und eine der besten computergesteuerten Beschneiungsanlagen Europas garantiert für 100 %-ige Schneesicherheit in der gesamten Saison! 10 Skihütten auf den Pisten – vier davon sind auch bequem für Fußgänger erreichbar – sorgen für das leibliche Wohl … und wer noch etwas unsicher auf den Brettern ist, wendet sich am besten an die Ski- und Snowboardschulen in der nahen Umgebung.

Winter aktivWochen 11.01.2015 – 08.02.2015 7 Wellnesstage inklusive Wellnessverwöhnpension und den Erica Inklusivleistungen … Pauschalpreis im DZ der Kategorie „Erica Standard“ pro Person ab € 698,00


Unsere sonnenterrasse

Foto: TAPPEINER AG – www.michaeler-partner.com

leading wellnesshotels südtirol

Man sagt die Dolomiten seien die schönsten Berge der Welt. Und die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Das größte zusammengeschlossene Skikarusell Europas mit perfekt gepflegten Pisten erwartet Sie. Doch auch Langläufer finden ihr Paradies genauso wie Schneeschuhwanderer oder Spaziergänger. Urige Hütten, tief verschneite Gipfel und am Abend die wohlverdiente und wohltuende Sauna.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.


Bis bald

...

bei guten Freunden in den DolomiteN!

www.duer-creative.ch

Und so finden Sie uns: Abfahrt von der Brennerautobahn A 22 bei Ausfahrt Bozen Nord, dann ca. 0,5 km in Richtung Bozen entlang der Brennerstaatsstraße (SS 12) – rechts abbiegen – Sie kommen zu einem Kreisverkehr, dem Sie bis in den Tunnel folgen und auf der langen Dolomitenstraße weiterfahren. In Birchabruck rechts abbiegen, der Straße bis nach Deutschnofen folgen (ca. 30 min). Richtung Zentrum fahren – und dann sehen Sie zu Ihrer Rechten unser ****S Wellness & Vitalhotel Erica!

Familie Brunner I-39050 Deutschnofen · Südtirol · Dolomiten · Italien Tel. +39 0471 616 517 · Fax 0471 616 516 · info@erica.it

www.erica.it


Sommerprospekt2014